Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
P. 4. 315. 07
PRIMERA EDICION
JULIO / 1998
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
PREFACIO
Por lo anterior, los criterios técnicos que se indican en este documento, son un complemento a la
normatividad vigente y aplicable.
Es responsabilidad del usuario considerar las características operativas de la tubería y su correlación con la
normatividad de construcción y mantenimiento de ductos, a fin de establecer en la requisición, las
características normativas y de metrología de la ingeniería de diseño resultante, así como requisitos
adicionales de inspección y pruebas si el proyecto en particular lo requiere.
Este documento se emite por Pemex Exploración y Producción (PEP). Para cualquier asunto relacionado
con su contenido, favor de dirigirse al Area de Normatividad Técnica, ubicada en Ejercito Nacional 216, 6º.
Piso, Col. Nueva Anzures, Teléfono 5-45-39-43, Fax.- 32422.
1/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
CONTENIDO
Página
2. REFERENCIAS. ........................................................................................... 4
3. DEFINICIONES. ........................................................................................... 5
3.1. Gas Amargo.
3.2. Fracción Mol.
3.3. Presión Parcial.
3.4. Crudo, Agua y Gas Amargos.
3.5. Corrosión Bajo Esfuerzo por H2S.
3.6. Agrietamiento por Hidrógeno Inducido.
3.7. Tubería sin Costura.
3.8. Tubería con Costura.
3.8.1. Tubería Soldada por Arco Sumergido.
3.8.2. Tubería Soldada por Resistencia Eléctrica.
3.9. Expansión en Frío.
3.10. Tratamiento Térmico.
3.11. Tubería de Transporte.
3.12. Tubería de Recolección.
3.13. Tubería de Almacenamiento.
3.14. Tubería de Descarga.
3.15. Globulización de Inclusiones.
3.16. Colada Continua.
3.17. Laminación Controlada.
Página
2/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
3/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
NMX
CC-001 a 008 Normas Mexicanas de sistemas de aseguramiento de calidad.
B507 Tubería de línea.
PEMEX
2.411.01 Sistema de protección anticorrosiva a base de recubrimiento.
2.421.01 Sistema de tuberías para transporte y recolección de hidrocarburos.
2.423.02 Sistema de tuberías de transporte y distribución de gas.
2.423.07 Sistema de tuberías submarinas.
2.425.01 Sistema de tuberías en plantas industriales.
APl
5L Specification for line pipe.
RP 5L1 Recommended practice for railroad transportation of line pipe.
RP 5LW Recommended practice for marine ship transportation of line pipe.
RP 5L3 Recommended practice for conducting drop weight tear test on line pipe.
RP 5L8 Recommended practice for field inspection of new line pipe.
BULL 5T1 Bulletin on imperfection terminology.
Q1 Quality programs.
Std. 1104 Welding pipelines and related facilities.
ASTM
A-751 Methods, practices & definitions to chemical analysis of steel products.
A-370 Std. test methods & definitions for mechanical testing of steel products.
E-8 Tension testing of metallic materials.
E-23 Std. test methods for nochted bar impact testing of metallic materials.
E-4 Verification of testing machines.
E-83 Method of verification & classification of extensometers.
E-29 Practices to use of significant digits of test dates to determine the performance
with the specifications.
E-18 Std. test methods for rockwell & rockwell superficial hardness of metallic
materials.
E-93 Method of standard test to vickers hardness.
E-3 Standard method to preparation of metallographic specimens.
E-45 Standard practice for determining the count of inclusion on steel.
E-112 Standard test method for determining average grain size.
4/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
E-1122 Standard practice for obtaining JK inclusion ratings using automatic image
analysis.
A-435 Standard specification for straight-beam ultrasonic examination of steel plates.
ASME
Sección V Nondestructive examination.
Seccion IX Qualification std. for welding & brazing procedures, brazers & welding and
brazers operators.
NACE
MR-0175 Sulfide stress cracking resistant metallic materials for oilfield equipment.
TM-0284 Test method for evaluation of pipeline & pressure vessels for resistance to
hydrogen induced cracking.
TM-0177 Laboratory testing of metals for resistance to specific forms of enviromental
cracking H2S enviroments.
ISO
Std. 3183-3 Petroleum and natural gas industries - steel pipe for pipelines - technical delivery
conditions.
5/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
Para los propósitos de esta especificación aplican Producto tubular fabricado mediante el
las definiciones siguientes: conformado en caliente del acero para formar una
tubería sin el uso de algún proceso de soldadura.
3.1 Gas Amargo.
3.8 Tubería con Costura.
Es aquel transportado a una presión mayor de 0.4
MPa (65 psia), que contiene agua en fase líquida o Producto tubular fabricado mediante el
vapor y ácido sulfhídrico (H2S), con una presión conformado en frío de lámina, placa, o rollo unido
parcial mayor de 0.0003 MPa (0.05 psia). por un proceso de soldadura a temperatura de
fusión, con o sin la aplicación de metal de aporte
3.2 Fracción Mol. y, con o sin el empleo de presión.
6/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
7/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
4 ABREVIATURAS Y SIMBOLOGIA.
En el contenido de esta especificación se mencionan diversas siglas, símbolos y vocablos técnicos, que se
describen a continuación.
≤ IGUAL O MENOR.
≥ IGUAL O MAYOR.
< MENOR.
> MAYOR.
Ø DIAMETRO.
8/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
9/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
El criterio de evaluación debe ser conforme a lo Grado Tubería con costura Tubería sin
indicado en los puntos Nos. 7.2.5, 8.3 y 8.4 de costura
esta especificación . X-52 Laminación Normalizado o
controlada temple y
En el caso de la tubería fabricada por el proceso revenido
de resistencia eléctrica (ERW), adicionalmente se X-60 Laminación controlada Temple y
deben efectuar las pruebas siguientes: y/o enfriamiento revenido
acelerado
♦ Pruebas de Aplastamiento: cuatro pruebas
en probeta completa (anillos de 4.0” de ancho),
colocando la costura a 90° hasta que las
superficies, superior e inferior de la tubería 6.2.6 Prueba Hidrostática.
hagan contacto. No se permite ningún
agrietamiento. Debe realizarse una prueba hidrostática a cada
tramo de tubo, con un mínimo de 10 segundos a
♦ Pruebas de Doblez : cuatro probetas a las la presión de prueba, de acuerdo a las
que se aplique la carga, dos por la superficie condiciones y criterios que establece la
interna y dos por la superficie externa. No se especificación API-5L.
permite ningún agrietamiento.
7 REGISTRO DEL MATERIAL.
♦ Pruebas de SSC (sulfide stress cracking) :
se deben efectuar a la costura a un esfuerzo del
7.1 Propiedades Químicas.
72% del límite elástico real del material,
siguiendo el método que indica el NACE TM
El acero que se emplee en la fabricación de la
0177; los resultados de esta prueba se deberán
tubería, debe cumplir con la composición química
presentar para información y análisis.
siguiente :
6.2.4 Expansión en Frío.
10/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
El material suministrado debe cumplir con las 7.2.3 Prueba de Impacto Charpy V.
propiedades mecánicas indicadas en la
especificación API-5L. La resistencia última a la Se deben efectuar pruebas de impacto Charpy “ V”
tensión y el esfuerzo de cedencia no deben ser transversal, tanto en metal base, como en
mayores de 15,000 psi, del mínimo establecido soldadura y línea de fusión, de acuerdo al croquis
para ambos. de la Figura 1.
11/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
En el caso de tubería sin costura, las probetas se la muestra lo permita, en caso contrario, a través
deben obtener de cualquier parte del cuerpo del de todo el espesor de pared.
tubo, siempre y cuando la extracción de la probeta
y la localización de la entalla, sean similares a las
que se muestran para la tubería con costura. Los valores de la temperatura de prueba y de
energía absorbida deben ser como mínimo los que
La localización de las probetas de impacto deben indica la tabla siguiente:
corresponder a una zona entre la superficie
externa y el centro, cuando el espesor de pared de
Nota.- Para efectuar pruebas en probetas tamaño subestándar, el valor de energía requerida se debe reducir
en proporción directa al tamaño de la probeta que se utilice.
7.2.4 Prueba de Desgarramiento por Caída de 7.2.5 Perfil de Dureza, HV-5 Kgs.
Peso (DWTT).
Esta prueba es aplicable a toda la tubería
Esta prueba aplica a la tubería de 508 mm de considerada en esta especificación.
diámetro (20” ) y mayores, de cualquier espesor de
pared y, a toda la tubería menor de 508 mm (20” ) La localización y número de puntos en donde se
de diámetro y de espesor de pared igual o mayor efectúen las pruebas se deben indicar en una
de 12.7 mm (1/2 pulg). muestra metalográfica transversal, como se señala
en las figuras 2, 3 y 4. La dureza máxima
Prueba de desgarramiento por caída de permitida es de 248 HV.
peso (DWTT)
El perfíl de dureza transversal en el metal base,
Ø Tubería Espesor de pared como se indica en cada una de las figuras citadas,
no debe tener una variación mayor a 25 unidades
mm (pulg) mm (pulg)
HV, en los puntos de prueba.
≥ 508 (20) Cualquier espesor
< 508 (20) ≥ 12.7 (0.5)
12/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
1.5 mm ± 0.5 mm de la
superficie interna y externa
13/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
Fotomacrografía a 10x
Nivel Máximo de Segregación Aceptado
14/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
Las muestras se deben tomar de acuerdo a lo Los resultados de esta prueba se deberán
indicado en el punto 7.3.1, llevando a cabo la presentar para información y análisis.
prueba en ambas muestras.
15/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
Se deben efectuar cuatro mediciones en cada El desalineamiento radial de los bordes de la placa
extremo de la tubería a: 45°, 90°, 135° y 180°. en las costuras de la soldadura para tubo con
soldadura de metal de aporte, que tenga un
El fabricante debe presentar su procedimiento de espesor de pared de 12.7 mm (0.500” ) y menor, no
inspección, el que debe mostrar el equipo, debe ser mayor de 1 mm. El desalineamiento
personal y registro de resultados. (Ref. Inciso 12.2 radial para tubo con soldadura de metal de aporte
Sistema de Aseguramiento de Calidad). que tenga espesor de pared superior a 12.7 mm
(0.500” ), no debe ser mayor que 0.1 T ó 2 mm, lo
8.2 Extremo de Tubería. que resulte menor medido exterior ó interiormente
(De, Di), ver Figura 6. Esta condición debe
verificarse en una muestra por colada o lote de 100
A menos que otra cosa se especifique en la orden tubos.
de compra, todos los extremos de los tubos deben
presentar un corte en escuadra y biselarse con un
ángulo de 30° (+5°, - 0°), medidos desde una línea 8.4 Desalineamiento de los Cordones de
perpendicular al eje del tubo; el hombro debe ser Soldadura.
de 1/16” ± 1/32” (1.59 mm ± 0.79 mm). La El desalineamiento de los cordones de soldadura
desviación del escuadramiento (a) en los (M), debe evaluarse metalográficamente e
extremos, no debe exceder de 1 mm para interpretarse como se indica en la Figura 7. El valor
diámetros < 8” , ni de 1.6 mm para diámetros > 8” máximo de desalineamiento aceptable se
(Ver Figura 5). especifica en la siguiente tabla. Se requiere
efectuar una prueba por colada o lotes de 100
Se deben efectuar cuatro mediciones en cada tubos.
extremo de la tubería a: 45°, 90°, 135° y 180°.
a
30° (+5°,-0°)
90º 90º
1 / 1 6 " + 1 / 3 2"
90º
90º
90º
90º 1 / 1 6 " + 1 / 3 2"
90º
90º
a
30° (+5°,-0°)
16/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
De Refuerzo
Refuerzo Di
17/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
18/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
Toda la tubería reparada debe inspeccionarse Los extremos de la tubería (biseles), deben
nuevamente mediante pruebas no destructivas y protegerse con un sistema de protección mecánica
probarse hidrostáticamente. que garantice su integridad. (Ref. Inciso 12.2
Sistema de Aseguramiento de Calidad).
Se deben presentar a PEP los registros de las
reparaciones. para su evaluación y aceptación o 12 DOCUMENTACION.
rechazo. (Ref. Inciso 12.2 Sistema de
Aseguramiento de Calidad).
12.1 Inspección del Comprador.
10 MARCADO.
Pemex Exploración y Producción, o el
representante que éste designe, debe tener
Se prohibe marcar la tubería con herramienta
acceso en cualquier momento a las plantas de los
mecánica (marca por golpe).
fabricantes de acero y de la tubería en territorio
nacional y en el extranjero, tanto en las compras
El marcado debe ser de acuerdo a lo que
directas como en las indirectas a través de algún
establece la especificación API-5L, agregando la
contratista.
nomenclatura "S.A." (Servicio Amargo), después
de la identificación del grado de la tubería.
La intervención del representante debe ser abierta
durante el período de fabricación, previo aviso y
El fabricante debe aplicar un sistema de
autorización de Pemex Exploración y Producción.
identificación permanente, con epóxico interior o
etiqueta, sin que afecte las condiciones mecánico-
El fabricante debe brindar las facilidades
estructurales originales de la tubería, que permita
necesarias para demostrar en forma objetiva el
identificar el grado, la nomenclatura "S.A:"
cumplimiento de esta especificación.
(Servicio Amargo), orden de compra, N° de tubo y
su logotipo.
El representante de Pemex Exploración y
Producción, se reserva el derecho de realizar
11 RECUBRIMIENTOS Y PROTECCION.
muestreos y verificaciones de pruebas, que se
realicen en la propia planta de los fabricantes o en
11.1 Recubrimiento Anticorrosivo. laboratorios externos.
19/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
El fabricante debe entregar al comprador, los • Certificados de calificación del personal que
registros y procedimientos de fabricación, realiza las pruebas no destructivas.
inspección y pruebas realizadas durante las
diferentes etapas de manufactura, así como el • Certificados de pruebas mecánicas en la
plan de calidad correspondiente al pedido; esta tubería conformada.
documentación debe incluir como mínimo lo
siguiente: • Informes de los perfiles metalográficos y de
dureza de la soldadura.
• Certificado de composición química y de
pruebas mecánicas de la placa antes del rolado. • Películas y reportes de inspección radiográfica.
20/21
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS AMARGOS
P.4.315.07:1998 ANT
21/21