Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEFINICIÓN DE LA CLASE DE DIÁMETRO DE LOS PERNOS DE BANCO Y DE BIELA (Pernos con diámetro nominal)
En el cigüeñal, en la posición indicada por la flecha (Figura 86 arriba) están marcadas tres series de cifras:
- la primera, de cinco cifras, representa el número de serie del cigüeñal;
- debajo de este número, a la izquierda, una serie de seis cifras se refiere a los pernos de biela; está precedida por una cifra
aislada que indica el estado de los pernos (1 = STD, 2 = -0,127) mientras que las restantes seis cifras, tomadas singularmente,
representan la clase de diámetro de cada uno de los pernos de biela a los que se refieren (Figura 86 arriba);
- la serie de siete cifras situada a la derecha, se refiere a los pernos de banco y está precedida por una cifra aislada que indica
el estado de los pernos (1 = STD, 2 = -0,127); las restantes siete cifras, tomadas singularmente, representan la clase de
diámetro de cada uno de los pernos de banco a los que se refieren (Figura 86 abajo).
Figura 86
89,970 ÷ 89,979
89,980 ÷ 89,989
89,990 ÷ 90,000
DIÁMETRO NOMINAL
CLASE PERNOS DE BANCO
99,970 ÷ 99,979
99,980 ÷ 99,989
PERNOS DE BANCO 99,990 ÷ 100,000
Figura 87
STD.
CLASE 1 2 3
1
verde verde verde
2
rojo verde verde
3
rojo rojo verde
Figura 88
rojo/negro = -0,127
3,173 ÷ 3,183 mm
verde/negro =
3,184 ÷ 3,193 mm
CLASE 1 2 3
99,843 verde/negro verde/negro verde/negro
1
99,852 verde/negro verde/negro verde/negro
-0,254
rojo =
3,237 ÷ 3,247 mm
1 2 3
-0,508
rojo =
3,364 ÷ 3,374 mm
1 2 3
STD.
CLASE 1 2 3
2
rojo verde verde
3
rojo rojo rojo
Figura 91
rojo/negro =
2,028 ÷ 2,038 mm -0,127
verde/negro =
2,039 ÷ 2,048 mm
CLASE 1 2 3
89,843 verde/negro verde/negro verde/negro
1
89,852 verde/negro verde/negro verde/negro
-0,254
rojo =
2,092 ÷ 2,102 mm
verde = 1 2 3
2,103 ÷ 2,112 mm
-0,508
rojo =
2,219 ÷ 2,229 mm
verde =
1 2 3
2,230 ÷ 2,239 mm
Figura 92
47578
49020
Figura 95
Figura 93
49021
47579
Figura 96 Figura 97
60559 47578
Disponer un pedazo de hilo calibrado en los pernos del - Lubricar los tornillos internos (1) con aceite UTDM y
cigüeñal (2), paralelo al eje longitudinal, y mediante garrucha apretarlos mediante llave dinamométrica (3) aplicando el
y ganchos adecuados montar el sub-basamento (1). par 120 Nm y con herramianta 99395216 (4) cierre de
ángulo de 60º, según el esquema ilustrado en Figura 98.
Figura 98
PARTE
DELANTERA
60593
ESQUEMA DEL ORDEN DE APRIETE DE LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN SUB-BASAMENTO INFERIOR AL BASAMENTO
Figura 100
60607
Controlar que los émbolos no presenten señales de Los émbolos están provistos de tres anillos elásticos: el
agarrotamiento, rayas, grietas ni desgaste excesivo; de lo primero, de retención, de sección trapezoidal; el segundo, de
contrario sustituirlos. retención, de uña; el tercero, rascador de aceite.
Los émbolos se clasifican en dos clases A y B, en función del
Desmontaje diámetro.
60608 49024
Desmontaje de los anillos elásticos del émbolo (2) mediante Desmontaje de los anillos elásticos (2) de retención perno
pinza 99360184 (1). émbolo mediante pinza de puntas redondas (1).
49025 32618
Desmontaje perno émbolo (1). Medición del diámetro del perno (1) mediante micrómetro (2).
En caso de que sea difícil efectuar el desmontaje deberá
utilizarse un botador adecuado.
Figura 105
49026
Figura 108
73555
3513
36134
540830 Biela
Figura 113
47957
Figura 114
71716
540834 Casquillos
Figura 115 Control torsión
Figura 117
73535
61696 61695
60614
Figura 122
Figura 120
1
2
49030
74052
Montar los semicojinetes (1), seleccionados de la manera
Montar el perno (2) y unirlo al émbolo (1) mediante los ilustrada en el capítulo “Selección semicojinetes de banco y
anillos elásticos (3). de biela”, tanto en la biela como en el sombrerete.
En caso de reutilizarse semicojinetes desmontados,
montarlos nuevamente en sus respectivos asientos en la
posición marcada al efectuar el desmontaje.
Figura 124
60615
47583
540610 CULATA
Antes de desmontar la cabeza de cilindros controlar su
estanqueidad hidráulica con una herramienta apropiada, en
caso de pérdidas no atribuibles a los tapones cóncavos o
roscados, sustituir la cabeza de cilindros.
71718
Figura 130
1 2
73555
41032
60619
71719
60622
60621
71720
Figura 139
47585
5412 DISTRIBUCIÓN
Mando de distribución 541253 Perno engranaje doble de transmi-
sión
Figura 141 541252 Engranaje doble de transmisión
Figura 143
86925
541253 Perno de los engranajes de la trans- Los bujes (2, Figura 142 y 2, Figura 143) pueden sustituirse
misión una vez que se hayan desgastado. Luego de haber fijado el
541252 Engranaje de la transmisión buje, efectuar la alisadura para obtener el diámetro indicado
en la Figura 142 o en la Figura 143.
Figura 142
86933
Figura 144
47506
Disponer el eje de distribución (4) en las contrapuntas (1) y controlar mediante comparador centesimal (2) la elevación de los
excéntricos (3), los valores se indican en la tabla de pág. 143.
Figura 145
47507
Siempre con el eje de distribución (4) dispuesto en las contrapuntas (1), controlar mediante comparador centesimal (2) la
desalineación de los pernos de soporte (3); la misma no debe superar 0,030 mm. En caso de detectarse una desalineación superior
deberá sustituirse el eje.
Figura 146
1
47505
Para controlar la holgura de montaje medir el diámetro interno de los casquillos y el diámetro de los pernos (1) del eje de
distribución, a partir de la diferencia se obtendrá la holgura real existente.
En caso de medirse holguras superiores a 0,135 mm sustituir los casquillos y, de ser necesario, también el eje de distribución.
Figura 147
60626
541213 Casquillos
Figura 148
60627
Figura 149
71721
Desmontaje Montaje
Figura 150 Figura 151
Parte delantera
77795
Parte trasera Ensamblar el botador con el alargador.
Para insertar los casquillos 1, 2, 3, 4 y 5 proceder de la
siguiente manera:
71725 1. Posicionar el casquillo a insertar en el botador (A)
haciendo coincidir la espiga presente en el mismo con el
El orden de desmontaje de los casquillos es 7, 6, 5, 4, 3, 2 y alojamiento (B) (Figura 149) del casquillo.
1. Los casquillos deben extraerse por la parte delantera de 2. Posicionar el casquillo guía (E) y fijar el casquillo guía (G)
los respectivos alojamientos. Para el desmontaje de los (Figura 149) en el alojamiento del 7º casquillo mediante
casquillos 5, 6 y 7 no se requiere el alargador del botador y la placa (H).
no es necesario utilizar el casquillo guía. 3. Durante la fase de hincadura del casquillo hacer coincidir
la muesca (F) con la muesca (M); de este modo, una vez
Respecto de los casquillos 1, 2, 3 y 4 deben utilizarse el concluida la hincadura, el agujero presente en el casquillo
alargador y los casquillos guía. para efectuar la lubricación coincidirá con el conducto
Para efectuar el desmontaje el botador deberá ser del aceite presente en su alojamiento. La hincadura del
posicionado con precisión. casquillo se concluye cuando la 1ª muesca amarilla de
referencia (D) queda a ras del casquillo guía (G).
Parte trasera
70000
71723
Antes de efectuar el montaje, debe controlarse la flexibilidad
de los resortes válvulas mediante la herramienta 99305047.
Para insertar el casquillo (6) proceder de la siguiente manera: Comparar los datos de carga y de deformación elástica con
los de los resortes nuevos indicados en la siguiente figura.
- desenroscar la empuñadura (I) y el alargador (N);
- posicionar el alargador (N) y el casquillo guía (E) de la
manera ilustrada en la figura;
- repetir las operaciones 1, 2 y 3.
Figura 153
Parte delantera
Figura 155
Resorte libre
Parte trasera
71724
Válvula cerrada
Para insertar el casquillo (7) proceder de la siguiente manera: N 575 ± 28
- desenroscar la empuñadura (I) y el alargador (N);
73,40
N 1095 ± 54
- reinstalar la guía (G) por la parte interna, de la manera Válvula abierta
ilustrada en la figura;
59
46
86290
87051
44925
Los excéntricos del eje de distribución gobiernan directamente los balancines: 6 para los inyectores y 12 para las válvulas.
Los balancines de mando de los inyectores y de las válvulas de aspiración están directamente acoplados en el eje de balancines.
Los balancines de mando de las válvulas de escape están acoplados al eje con la interposición de palancas con perno excéntrico
de mando del freno motor. Los balancines se deslizan directamente mediante rodillos a lo largo de los perfiles de las levas.
El otro extremo actúa sobre un travesaño que apoya directamente en el vástago de las dos válvulas.
Entre el tornillo de ajuste del balancín y el travesaño se encuentra situada una pastilla.
En el interior de los balancines existen dos conductos de lubricación.
Debido a su longitud, equivalente a la de la culata, el eje portabalancines debe ser retirado a fin de obtener acceso a todos los
órganos situados debajo del mismo.
Eje
Figura 159
73557
Balancines
Figura 160 Figura 162
SECCIÓN
SECCIÓN A-A
SEC-
A-A SEC- CIÓN
CIÓN B-B
B-B
71728 71730
Figura 163
Figura 161
SECCIÓN
A-A SECCIÓN
B-B
71729 92842
Controlar que las superficies de los casquillos no presenten trazas de rayas ni desgaste excesivo; de lo contrario sustituir el balancín
completo.
49021
47586
47595
60632
Esquema de aplicación del sellador.
sucesivos a la aplicación del sellador. Mediante llave dinamométrica (3) apretar los tornillos internos
(1) aplicando par de 120 Nm y a continuación, mediante la
herramienta 99395216 (4), en otras dos fases, apretarlos con
ángulo de 60º y 55º.
Rectificar los tornillos externos (1, Figura 170) con cierre de
Figura 169 ángulo de 60º, mediante herramienta 99395216 (4).
60559
Figura 170
47581
Figura 172
Primera fase:
PARTE
preapriete
DELANTERA
tornillos externos
30 Nm
60592
Segunda fase:
PARTE preapriete
DELANTERA
tornillos internos
120 Nm
60593
Tercera fase:
PARTE cierre de ángulo
DELANTERA
tornillos internos
60º
60593
Cuarta fase:
PARTE cierre de ángulo
DELANTERA
tornillos internos
55º
60593
Quinta fase:
PARTE cierre de ángulo
DELANTERA tornillos externos
60º
60594
60616
Figura 174
1 Conjunto biela-émbolo
60615
Montaje de la culata
Montaje de la culata
Figura 176 Figura 179
60515
61270
60565