SÜD-TIROLER FREIHEIT

Freies Bündnis für Tirol

Landtagsklub

An den Präsidenten Süd-Tirol, am 28. Februar 2019

des Süd-Tiroler Landtages

Schriftliche Anfrage
SPID – Kein Deutsch!

Vor fast genau einem Jahr wurde der „eGov-Account“ des Landes deaktiviert und
durch die neue „einheitliche digitale Identität“ SPID („Sistema Pubblico di Identità
Digitale“) ersetzt. Die zuständige Landesrätin Waltraud Deeg kündigte damals an,
dass es bald möglich sein werde, „das bisher einsprachige Anmeldeverfahren auch in
deutscher Sprache abzuwickeln“.

Zwar gibt es durchaus genügend Informationen in deutscher Sprache, z.B. auf der
Webseite der AGID oder auf „my Civis“, eine Anmeldemöglichkeit in deutscher
Sprache bei der Post ist aber auch nach einem Jahr nicht möglich. Die Webseite zur
Registrierung ist ausschließlich in italienischer Sprache und das obwohl das Land bei
der Einführung von SPID eine „Kooperation“ mit der italienischen Post ankündigte. Die
einzige Möglichkeit einer Anmeldung in deutscher Sprache besteht über die
Abwicklung durch die Handelskammer, was eine Anwesenheit voraussetzt. Zudem
sind sämtliche Informationsschreiben, wie beispielsweise jene zu den Änderungen der
Sicherheitskriterien, auch nur in italienischer Sprache verfügbar.

Deshalb stellt die Süd-Tiroler Freiheit folgende schriftliche Fragen:

1. Warum waren die Post und die Landesregierung in einem Jahr nicht imstande
eine Anmeldemöglichkeit in deutscher Sprache zu schaffen?

2. Was will die Landesregierung unternehmen, um endlich eine

Anmeldemöglichkeit in deutscher Sprache zu schaffen?

SÜD-TIROLER FREIHEIT | Freies Bündnis für Tirol

Südtiroler Straße 13 - 39100 Bozen
www.suedtiroler-freiheit.com – info@suedtiroler-freiheit.com
 3. Warum ist der Landesregierung die Autonomie scheinbar nur dann wichtig,
wenn es um die eigenen Posten geht (Stichwort Regionalregierung), nicht aber,
wenn fundamentale Rechte, wie das Recht auf Gebrauch der Muttersprache,
betroffen sind?

Es wird um Übermittlung der Antwort auf die E-Mail-Adresse anfragen@suedtiroler-

freiheit.com gebeten. Danke.

L.-Abg. Myriam Atz Tammerle L.-Abg. Sven Knoll

SÜD-TIROLER FREIHEIT | Freies Bündnis für Tirol

Südtiroler Straße 13 - 39100 Bozen
www.suedtiroler-freiheit.com – info@suedtiroler-freiheit.com