Sie sind auf Seite 1von 8

Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019 • ISSN 1666-8987 • Nº 14.

562 • AÑO LVII • ED 281

Director: Guillermo F. Peyrano


Consejo de Redacción:
Gabriel Fernando Limodio
Pablo María Garat
Luis María Caterina
Martín J. Acevedo Miño
Daniel Alejandro Herrera
Nelson G. A. Cossari

D i a r i o d e D o c t r i n a y J u r i s p r u d e n c i a

Algunas reflexiones en torno a la publicidad de los actos En último lugar, la característica de ser republicana, la
cual consiste, esencialmente, en el sistema desarrollado
de gobierno por el célebre Barón francés(9), se ha convertido en la base
de todo Estado de derecho.
Ahora bien, el presidente de la Nación, con todo su
por Sebastián N. Montenegro Correa
gabinete y demás integrantes de la estructura que integran
la Administración pública nacional(10), es quien efectiva-
ministración pública nacional, es quien ejerce la “adminis- mente gobierna, administrando los recursos humanos y
Sumario: 1. La actuación del gobierno. – 2. La pu- tración general del país”(2). materiales disponibles con el fin de crear las condiciones
blicidad de los actos de gobierno. – 3. La propaganda La República Argentina, desde la Constitución de necesarias para el perfeccionamiento de la sociedad y de
política. 3.1. Reglas de la propaganda.
3.1.1. Simplifi- 1853/60, ha adoptado como forma de gobierno la repre- cada una de las personas que forman parte de ella(11).
cación y enemigo único. 3.1.2. Transfusión. 3.1.3. sentativa, republicana y federal(3). Esta última cualidad Para poder alcanzar este valioso objetivo, el Poder Eje-
Exageración y desfiguración. 3.1.4. Orquestación. – está directamente relacionada con la forma en que se ejer- cutivo está investido con la función administrativa(12). Es-
4. Acceso a la información pública. – 5. Vinculación ce el poder con relación al territorio, fue el producto de ta, a pesar de las distintas teorías que realizan destacados
entre los conceptos analizados. – 6. Conclusiones negociaciones y pactos entre las provincias(4), soberanas juristas para intentar conceptualizarla, podemos caracteri-
preliminares. – 7. Conclusiones finales. en aquel entonces, las cuales integraban una confedera- zarla como la actividad directa, concreta, continua, perma-
ción, y tuvo como hecho histórico relevante una recordada nente, inmediata y generalmente espontánea para la satis-
Es común percibir, en la opinión pública, una fuerte batalla(5). facción del bien común(13). Es a través del ejercicio de esta
crítica a la forma o intensidad con que los gobiernos dan a El aspecto representativo no es más que la inclinación función, inherente de la Administración(14), que podemos
conocer todas las obras, convenios, actividades, eventos y por una forma de democracia de tipo indirecta, recono- apreciar cómo un gobierno realiza su gestión.
demás decisiones que adoptan con motivo de la adminis- ciendo en el Pueblo la titularidad del poder –soberanía–
tración del Estado, ya sea nacional –y es en esta esfera de e implementado el sufragio, posteriormente universal(6), una elección directa son los ciudadanos quienes sufragan para elegir
poder en la cual enfocaremos este trabajo–, provincial o como medio para elegir a los integrantes de los poderes a sus representantes, en la elección indirecta serán, por lo menos en
municipal(1). Ejecutivo y Legislativo(7), en forma directa, y del Judicial, parte (a nuestro criterio, debe ser siempre la mayoría del cuerpo),
aquellos que hayan sido designados a través del voto popular –previa-
Atento a ello, consideramos de utilidad analizar algu- indirectamente(8). mente– los que, en cumplimiento de un procedimiento administrativo
nos conceptos que deben contemplar todos los gobiernos y manifestando luego su voluntad, terminen designando a las nuevas
al momento de difundir tanto los actos que van realizando (2) Constitución Nacional, art. 99, inc. 1º. autoridades. El ejemplo más elocuente lo encontramos en el Consejo
como sus ideas, con miras a generar una mejor compren- (3) Es menester recordar que hasta el 1º de mayo de 1853, fecha de la Magistratura de la Nación, órgano encargado de seleccionar
sión de sus políticas de gobierno y, sobre todo, para brin- en que se sancionó la Constitución Nacional, las provincias conforma- a los jueces que integrarán los cargos de magistrado en la Justicia
ban una confederación de estados. Nacional y Federal.
dar información veraz y suficiente a toda la ciudadanía (4) Pacto del Pilar de 1820, Tratado del Cuadrilátero de 1822, (9) Charles Louis de Secondat, barón de Montesquieu, fue quien
acerca de cuestiones que son de relevancia para el presente Pacto Federal de 1831, Acuerdo de San Nicolás de 1852. Por último, plasmó en su Espíritu de las leyes la división tripartita del poder. A
y el futuro de la Nación. y como paso previo a la reforma de 1860 y la inclusión de la provincia pesar de que en la obra de mediados del siglo XVIII no contemplaba
de Buenos Aires en la norma fundamental, tenemos el Pacto de San al órgano judicial, lo cierto es que asignaba su función esencial –juris-
José de Flores de 1859. diccional– a un segundo órgano administrativo. En la actualidad, tal
1 (5) Merece la pena recordar que, anres de la sanción de la Cons- como sucede en nuestra tierra, el sistema de frenos y contrapesos que
La actuación del gobierno titución Nacional el 1º de mayo de 1853, tuvo lugar, en 1852, la pretende crear un equilibrio en el poder se encuentra representado por
batalla de Caseros, en la cual se consagró el bando federal por sobre los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, tanto a nivel nacional como
Con motivo de la atribución asignada por la Constitu- el unitario. Al haber triunfado el “federalismo”, al año siguiente, inspi- provincial (arts. 1º y 5º, CN).
ción Nacional, el presidente de la Nación, es decir, quien rados en la Constitución de los Estados Unidos de América y en las Ba- (10) Conforme la publicidad de los actos de gobierno, que rige, co-
ses… de Juan B. Alberdi, los constituyentes se reunieron en la provincia mo principio, para todas las decisiones de la Administración, su organi-
ocupa la cúspide en la pirámide del organigrama de la Ad- de Santa Fe para sancionar la primera Constitución Nacional, dejando grama, así como de los demás entes públicos, puede ser consultado en
atrás los intentos constitucionales de los años 1819 y 1826, cada uno el sitio web de cada uno de estos.
Nota de Redacción: Sobre el tema ver, además, los siguientes traba- con sus características propias. Esta Constitución de 1853 fue sancio- (11) Tanto en el Preámbulo de la Constitución como en el art. 75,
jos publicados en El Derecho: Algunos lineamientos acerca del derecho nada con la “voluntad y elección” de trece (13) de las catorce (14) inc. 12, se menciona expresamente el bienestar general como el fin del
de acceso a la información pública, por Alfonso Buteler, EDA, 2008- provincias que en aquel entonces conformaban el territorio nacional. Estado. Y esta causa final, desde la visión aristotélico-tomista, no es
599; El derecho fundamental de acceder a la información pública, por No fue hasta 1860 que la provincia restante, Buenos Aires, se integró otra que el bien común.
Jorge Luis Bastons, ED, 241-608; La publicidad oficial y la metamorfo- a los preceptos de la carta fundamental. (12) En el marco de un proceso por daños y perjuicios –responsabi-
sis de la información, por Orlando J. Gallo, ED, 242-187; El derecho (6) Esta cualidad es asignada a la recordada “ley Sáenz Peña”, del lidad del Estado–, la Corte sostuvo que “corresponde que entienda la
de acceso a la información pública: análisis del proyecto de ley fede- año 1912. Bajo el número 8871, la mencionada ley se tituló “del Voto Justicia Federal en lo Contencioso administrativo, pues está en juego la
ral, por Marina M. Sorgi Rosenthal, EDCO, 2016-532; El acceso a la Secreto, Universal y Obligatorio”. Sin embargo, la universalidad del función administrativa propia del órgano estatal”, en clara referencia
información pública y el silencio administrativo desde la perspectiva sufragio no fue alcanzada sino hasta la sanción de la ley 13.010, que al Poder Ejecutivo de la Nación (Fallos: 319:272, misma postura en
de los derechos humanos, por Celina del Rosario Aguirre, ED, diario habilitó la posibilidad de que las mujeres ejercieran su derecho/deber Fallos: 317:308, entre otros).
nº 14.512 del 17-10-18; El derecho al acceso a la información pública cívico, en el año 1947. (13) Ver Muratorio, Jorge I., Los conflictos interadministrativos na-
ambiental en la Argentina bajo la interpretación de la Opinión Consul- (7) Puede apreciarse en el texto constitucional cómo opera esta cionales y Bianchi, Alberto B., Anotaciones sobre los conceptos de
tiva OC-23/17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por representación por parte de los dos órganos de poder mencionados Administración Pública y función administrativa.
Bruno Pileggi, ED Ambiental, diario nº 14.529 del 9-11-18. Todos los en el art. 22, el cual dice que “el pueblo no delibera ni gobierna (14) Cada órgano de poder tiene asignada una función de forma
artículos citados pueden consultarse en www.elderecho.com.ar. sino por medio de sus representantes y autoridades creadas por esta inherente y dos de forma concurrente. El Poder Ejecutivo tiene la fun-
(1) En virtud de nuestra forma de Estado federal –soberano–, los ­Constitución”. ción ejecutiva como función principal, y también goza de las funciones
principios que este adopte tendrán repercusiones en las provincias y (8) La distinción entre la elección directa o indirecta radica, prin- legislativa y jurisdiccional, en algunos casos. Así como el Ejecutivo, en
municipios –autónomos–. cipalmente, en la forma y los sujetos que intervienen. Mientras que en los demás poderes se presenta la misma situación. El Poder Judicial

CONTENIDO
DOCTRINA
Algunas reflexiones en torno a la publicidad de los actos de gobierno, por Sebastián N. Montenegro Correa................................................................................................. 1

JURISPRUDENCIA
CUENTA Nº 13.547

Civil
Recurso de Apelación: Expresión de agravios: requisitos. Código Civil y Comercial: Aplicación temporal (CNCiv., sala I, noviembre 5-2018)....................................................... 4
Comercial
Prueba: Correos electrónicos: valor probatorio. Prueba de Peritos: Informe pericial: valoración. Contratos: Contratos de duración: rescisión unilateral intempestiva; lucro cesante;
resarcimiento; procedencia. Intereses: Tasa activa (CNCom., sala F, agosto 28-2018)............................................................................................................................... 5

CASA
ARG
OPINIONES Y DOCUMENTOS
C
Conferencia Regional de Educación Superior, por Roberto Fermín Bertossi.................................................................................................................................................. 8
2 Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019

2 rienhoff(20) acerca de la “zona de reserva” de la Adminis- Lo mencionado en el párrafo precedente, aunque sim-
La publicidad de los actos de gobierno tración, receptada tanto por la jurisprudencia(21) como por ple, es fundamental para no caer en un uso incorrecto de
la doctrina(22). la terminología en la materia. Ya sabiendo que la propa-
En el esquema republicano, los tres órganos de poder Al no ser el control judicial el tema central de estas ganda será siempre política, es necesario adentrarnos en
–principales– que lo conforman tienen asignadas las tres líneas, por cuestiones metodológicas esto es lo único que su naturaleza.
funciones (jurisdiccional, administrativa y legislativa), diremos. La propaganda política es la herramienta con que cuen-
aunque una de ellas es la principal y distintiva de cada Entonces, en rigor de verdad, los actos de gobierno, co- tan todos los sujetos que intervienen en las relaciones de
uno, como se mencionara más arriba en el caso del Poder mo la designación de un magistrado de la Corte Suprema poder (ya para mantenerse en él, ya para acceder a él) que
Ejecutivo. o la declaración del estado de sitio(23), son efectivamente les permite exteriorizar sus ideales(29). Y dicha exterioriza-
Así, entonces, producto de cada una de las funciones actos administrativos que, en su objeto principal, contie- ción tiene como finalidad el convencer a sus destinatarios
que caracterizan a los órganos de poder que integran el nen una decisión política. para lograr su adhesión e inducirlos a la acción(30).
sector público, tendremos distintos tipos de actos y pro- Y el acto administrativo, al que podemos definir como La propaganda en sí misma no es ni buena ni mala.
cedimientos para la realización de ellos. En un esquema la declaración unilateral realizada en ejercicio de la fun- Como bien se dijo, es un medio para dar a conocer una
simple, y sin entrar en el análisis de las funciones que no ción administrativa, que produce efectos jurídicos indivi- idea. Sin embargo, la propaganda no goza de buena repu-
son características de cada órgano, el Poder Legislativo duales en forma directa(24), requiere, para poder producir tación entre la gente de a pie, sobre todo por el uso que
se expresa a través de leyes, en sentido formal y material, efectos, su exteriorización, es decir, el conocimiento por le han dado los regímenes totalitarios(31) y que luego se
el Poder Judicial lo hace a través de las sentencias de los parte de su destinatario, o sus destinatarios, en caso de que ha esparcido en regímenes democráticos. Basta con pen-
jueces que lo integran y el Poder Ejecutivo lo hace a través sea general y no individual(25). sar en la figura de Joseph Goebbels, quien por doce (12)
de actos administrativos. Así, un acto administrativo de carácter individual re- años ocupó el cargo de ministro para la Ilustración Pública
De conformidad con esta última manifestación, encon- querirá de la notificación y uno de carácter general de su y Propaganda en el Tercer Reich. En su concepción del
traremos autores que dividen los actos administrativos de publicación(26). Quedémonos con estos últimos. uso de esta herramienta, la primera de las reglas, y la más
los actos de gobierno. Esta distinción entre estos dos ti- La generalidad de cualquier disposición, en este caso importante, consistía en la ausencia de la verdad(32). Esta
pos de actos se funda, para ellos, en la irreversibilidad de de un acto administrativo, demanda, para que sus efectos tesis y los hechos que tuvieron lugar durante las décadas
los últimos por parte del órgano judicial(15). Ciertamen- tengan validez, que se lo haga público. El medio por an- del treinta y del cuarenta del siglo XX son argumentos
te, en diversas decisiones pretorianas, encontraremos ar- tonomasia para proceder a la publicación de las distintas más que elocuentes para poder comprender lo nocivo que
gumentos suficientes para sostener esta posición. Desde decisiones del Estado es el Boletín Oficial(27). ha sido aquel pensamiento.
“Marbury vs. Madison”(16) y la creación, por parte de la Al haber dicho esto, nos encontramos con muchísimas
Corte Suprema de los Estados Unidos de América, de las 3.1. Reglas de la propaganda
decisiones que, producto de la voluntad del Gobierno,
“cuestiones políticas no justiciables”, y con la posterior trascienden la formalidad de la publicación –con miras a En el punto anterior se hizo mención a las reglas de la
recepción de esta doctrina en el fallo “Sojo”(17), de nues- su validez– y entran en el campo de la propaganda polí- propaganda. Estas no son más que una elaboración doc-
tro Máximo Tribunal, ha habido defensores de la tesis tica; y otras que, a pesar de “deber ser” públicas, pueden trinaria para una mejor comprensión y, más particular-
­mencionada. hasta “ocultarse”. mente, para un mayor éxito en el uso de la herramienta
Sin embargo, con el paso de los años, la doctrina y la bajo análisis.
jurisprudencia han avanzado en la cuestión y se ha creado La cantidad de “reglas” variará conforme se siga la
cierto consenso en cuanto a que el Poder Judicial puede, 3 obra de un autor u otro, pero lo cierto es que, más allá de
y debe, ejercer un control de legitimidad sobre este tipo La propaganda política su cuantía y denominación, las ideas principales siempre
de actos(18). “En tal inteligencia, la revisión judicial de los La propaganda, en primer lugar, es necesario distinguir- están presentes en cada uno de ellos.
actos dictados por el Poder Ejecutivo y sus órganos y entes la de la publicidad. El punto de distinción entre estas dos
subordinados solo procederá cuando haya existido alguna 3.1.1. Simplificación y enemigo único
maneras de dar a conocer ideas es el objeto de cada una de
violación normativa que ubique tales actos fuera de lo es- ellas. Mientras que en la publicidad el objeto es de carác- La regla de la simplificación es fundamental para lograr
tablecido en el ordenamiento jurídico, lo que traduce un ter económico o comercial, en la propaganda es netamente que la idea que se pretende transmitir sea comprendida por
típico control de legalidad que excluye el referente a la político(28). sus destinatarios. Es importante que el mensaje sea breve
oportunidad, mérito o conveniencia de los actos, salvo que –en lo posible– y que no se utilicen conceptos muy técni-
estos últimos ingresen en las hipótesis de arbitrariedad o (20) Marienhoff, Miguel S., Tratado de derecho administrativo, Bue- cos o en idiomas ajenos al utilizado por los destinatarios
irrazonabilidad manifiesta”(19). nos Aires, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1966, t. I. del mensaje.
En virtud de esto último, podemos afirmar que sigue (21) Véase lo dicho por la Corte en las causas R.89.XXIV, “Román
Pensemos que el mensaje que se pretende hacer masivo
vigente la doctrina elaborada por el Dr. Miguel S. Ma- S.A.C. c. Estado Nacional (Ministerio de Educación y Justicia) s/cobro
de pesos”, del 13-10-94 y en P.544.XXIX, “Pazos, Eliana Beatriz c. será visto o escuchado por toda la población. Por lo tanto,
Consejo Nacional de Educación Técnica (CONET) s/juicio de conoci- al ser, por ejemplo, la macroeconomía o las telecomunica-
miento”, del 20-5-95, entre otras. ciones materias ajenas al conocimiento de gran parte de la
tiene como función esencial la jurisdiccional, y el Congreso la función (22) Coviello, Pedro J. J., La denominada “zona de reserva de la población, el colocar lenguaje técnico de estas en el men-
legislativa. Esta participación en las tres funciones que tienen los ór- Administración” y el principio de la legalidad administrativa.
ganos de poder es justamente la piedra angular del sistema de frenos (23) CN, art. 99, incs. 4º y 16.
saje que se quiere publicitar aumentará el riesgo de que no
y contrapesos que tiende a equilibrar los excesos o defectos en que (24) Ver el análisis del Dr. Agustín Gordillo en su Tratado de dere- logre ser comprendido por sus destinatarios.
pueda incurrir un órgano, permitiendo, en caso de que ocurra, que otro cho…, cit. En la misma línea, Dromi, Roberto, Derecho administrativo, Es por ello que una de las claves del éxito de la propa-
“corrija” ese desbalance. Buenos Aires, Ciudad Argentina, 2006, pág. 263. ganda es utilizar un lenguaje simple y de fácil compren-
Bien ha dicho el Dr. Gordillo que la función administrativa “com- También puede verse la mención al “régimen exorbitante” que agre-
sión para la población. De esta manera, el mensaje que
prende toda la actividad de los órganos administrativos (centralizados ga a la definición el Dr. Comadira en Derecho administrativo, Buenos
o descentralizados) y también la actividad de los órganos legislativo y Aires, Abeledo-Perrot, 2007, pág. 4. se propagará a través de los distintos medios de comuni-
judiciales en la medida en que no se refiere a sus funciones específi- (25) “Los actos administrativos de carácter reglamentario y de al- cación estará en mejores condiciones de causar efecto, es
cas” (Tratado de derecho administrativo, t. IX, pág. 297). cance individual dictados por la Corte en ejercicio de la actividad de decir, de lograr adhesión y estimular la acción.
Y el Dr. Bianchi ha dicho que “la función administrativa la podemos superintendencia que al ordenamiento le atribuye son susceptibles de Esta regla de la simplificación es la que fundamenta el
ver esencialmente en el PEN, y también en los otros dos poderes. Solo control por las vías ordinarias por parte de la Justicia Federal salvo que
que estos últimos la ejercen internamente, y el PEN la ejerce para toda exista un procedimiento especial. El hecho de que emanen de ese Alto
uso del eslogan, al que la Real Academia Española define
la sociedad (art. 99, inc. 1º, CN: ‘El Presidente tiene a cargo la admi- Tribunal no ocluye su posterior revisión en esta instancia (conf. Grecco, como “fórmula breve y original, utilizada para publicidad,
nistración general del país’)”. Bianchi, Alberto B., Anotaciones sobre ‘Impugnación judicial contra actos administrativos del Poder Judicial’, propaganda política”(33).
los conceptos…, cit. La Ley, 1984-D-141; Hutchinson, ‘La función administrativa del Poder Con relación a la regla del “enemigo único”, en oca-
“La función administrativa es la principal de la Administración, Judicial y su revisión jurisdiccional’, ED, 84-843; esta sala, inciden-
siones, para deslindarse de responsabilidad o para adju-
quien para ser eficiente requiere unidad de acción de los diferentes ór- te en autos ‘Díaz Lyneli c. EN [CSJN] s/nulidad acto administrativo’,
ganos vinculados jerárquicamente”. Muratorio, Jorge I., Los conflictos 5/12/88; CS ‘Gernaera Willman Lucco c. EN [CSJN]’, 26/3/90)”. dicarla –directa o indirectamente– a un tercero, ya sea
interadministrativos…, cit. Véase también Fallos: 315:2990.
(15) En palabras de Gordillo: “Quienes propugnan la teoría de los (26) En “La Internacional Empresa de Transporte de pasajeros c. (29) “La propaganda es la acción de propagar una idea, tema,
actos de gobierno sostienen que estos son actos de contenido político CNRT - resol. 675/98”, la Corte, citando el precedente “Cima”, realizó producto, etc., para lograr prosélitos del mismo. Es decir, la acción de
dictados por el Poder Ejecutivo, que no están sujetos a control jurisdic- la distinción entre la validez del acto (aquel que cumple con los requisi- proclamarlo, encomiarlo, presentarlo como justo y necesario” (Sangui-
cional” (Tratado de derecho…, cit.). tos de los arts. 7º y 8º de la ley 19.549) y la eficacia, es decir, la forma netti, Horacio, Curso de derecho político, Buenos Aires, Astrea, 1988,
(16) Este precedente fue emitido en el año 1803 y se lo considera en que debe ser notificado o publicado para que produzca sus efectos. pág. 391).
como el leading case del control de constitucionalidad. Sin embargo, (27) Es más que interesante la reseña histórica publicada en el sitio (30) “El efecto buscado por el sujeto activo es conseguir que ciertas
la Corte Suprema de los Estados Unidos de América ya había ejercido web del Boletín Oficial de la República Argentina, en la que puede leer- personas o grupos –sujeto pasivo– realicen determinados comporta-
el control de constitucionalidad de una norma en “Ware vs. Hylton”. se: “El 25 de mayo de 1810 se conformó la Primera Junta de Gobier- mientos sin habérselo propuesto por sí mismos”, López, Mario J., Intro-
­Véase para mayor detalle el análisis del Dr. Alberto B. Bianchi en Con- no, y dos semanas después, el 7 de junio de 1810, apareció el primer ducción a los estudios…, cit., pág. 517.
trol de constitucionalidad. número de la publicación ‘La Gazeta de Buenos Ayres’. Es importante (31) Vale decir que el uso de la propaganda como medio educador
(17) “Sojo, Eduardo c. Cámara de Diputados de la Nación”, del destacar que esta publicación se comportó como el primer periódico de es uno de los pilares de los regímenes totalitarios y su aplicación, con
año 1887 (Fallos: 32:120). un gobierno patrio”. Amén del relevante dato histórico, lo cierto es que, miras a generar el adoctrinamiento de los ciudadanos, no representa
(18) En “Serra” (Fallos: 316:2454), la Corte dijo “que el acto ad- formalmente, el Boletín Oficial nacional comenzó a funcionar en el año algo positivo para la sociedad.
ministrativo es también expresión de la voluntad estatal que se integra 1893. Tal es la importancia del Boletín Oficial que tanto las provincias (32) La ausencia de verdad es el punto de partida para un deve-
en dicho ordenamiento –por ello su presunción de legalidad y fuerza como la Ciudad de Buenos Aires cuentan con uno propio para publici- nir de consecuencias desastrosas. El subjetivismo, haciendo opinables
ejecutoria (artículo 12 de la ley 19.549)–, la posibilidad de revisión tar las decisiones locales. cuestiones sobre las que se tenía certeza –porque no pueden ser de
judicial del mismo se complementa con un plazo breve de caducidad Es así que los antecedentes históricos y normativos que nos llevan al otra manera–, cimentó la propagación del mito nacionalsocialista de
que queda así integrado al sistema de impugnación judicial de los que hoy en día es el “Boletín Oficial de la República Argentina” datan la superioridad de la raza aria y la magnificación del líder, entre otras
actos administrativos”. desde los primeros días de la Revolución de Mayo. tantas ideas. Fue el triunfo de la doxa sobre la episteme lo que generó,
(19) CNCont.-adm. Fed., sala I, 5-9-95, in re “Edenor S.A. c. Esta- (28) En la misma línea de pensamiento encontramos a López, Mario entre otras cosas, el éxodo de grandes pensadores y científicos –como
do Nacional (Secretaría de Energía Res. 198/94)”, JA, 7-8-96, pág. J., en Introducción a los estudios políticos, Buenos Aires, Kapelusz, Albert Einstein– de Alemania y sus alrededores.
48 y sigs., entre otros precedentes. 1970, t. I, págs. 516/517. (33) Ver http://dle.rae.es/?id=GR97ipV.
Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019 3

una persona o grupo, los gobiernos de turno buscan un De esta manera, el funcionamiento será óptimo y las
responsable de los errores, males o deficiencias de su ad- probabilidades de éxito, mayores. NOVEDADES 2018
ministración.
Una buena propaganda no se asigna más que un obje- O B R A C O M P L E TA
4
tivo principal por vez. Por ello, el concentrar los esfuer-
Acceso a la información pública
zos propagandísticos en un solo destinatario hará que la OBLIGACIONES
eficacia en el mensaje sea mucho mayor. Y fue durante el En una república, a pesar de ser la publicidad una ca-
Sobre los derechos y deberes de acreedores
régimen nacionalsocialista cuando pudo apreciarse más racterística esencial de los actos de gobierno, lo cierto es
crudamente el uso de esta regla, con las posteriores conse- que, en ocasiones, su conocimiento no es algo sencillo. y deudores
cuencias que son de público conocimiento(34). Diversas normas, tanto a nivel nacional como local, Daniel Bautista Guffanti
contemplan la obligación, en cabeza de los particulares, de
3.1.2. Transfusión
publicar la información requerida para celebrar determina-
Para una rápida propagación de una idea es necesario dos actos(36).
el operar sobre un sustrato preexistente. Es decir, de algún Lo relatado en el párrafo anterior, que funciona como
sentimiento o concepción con cierto arraigo en el sujeto excepción a la privacidad que caracteriza los actos cele-
pasivo de la propaganda. brados por los particulares(37), se invierte para el Estado,
Por ello es determinante realizar un profundo análisis quien, a menos que una ley habilite o disponga la reserva
sobre la forma de pensar, creencias, hábitos y costumbres de determinada información(38), esta debe hacerse pública.
de los pueblos a los cuales, a través de la propaganda, Así, entonces, en los últimos años, el acceso a la in- TOMO I
se dirigirán, por ejemplo, los distintos candidatos en una formación pública se ha posicionado en el centro del fun-
elección. cionamiento de todo el sector público. Tanto es así que,
Año 2017
Ese conocimiento del estado de situación hará las veces producto de un fallo que a continuación analizaremos, se
ISBN 978-987-3790-3-4
de cimientos para lograr el objetivo. Apelando a opiniones sancionó la Ley de Acceso a la Información Pública, ba-
675 páginas
preconcebidas, prejuicios populares o problemas de larga jo el número 27.245(39), cuya finalidad es “garantizar el
data que otros gobiernos no han podido solucionar, el su- efectivo ejercicio del derecho de acceso a la información
jeto activo de la propaganda podrá lograr, rápidamente, la pública, promover la participación ciudadana y la transpa- TOMO II
empatía de sus interlocutores. rencia de la gestión pública”(40).
El precedente al que se hizo mención en el párra- Año 2018
3.1.3. Exageración y desfiguración
fo anterior es “Gil Lavedra, Ricardo Rodolfo c. Estado ISBN 978-987-3790-71-3
Con miras a generar un gran impacto en la sociedad, Nacional - Ministerio de Justicia y Derechos Humanos - 790 páginas
algunas de las decisiones que hacen al objeto de campañas Inspección General de Justicia s/amparo ley 16.986”. En
de propaganda suelen magnificarse. Esta modalidad mu- este, la Corte(41), al rechazar el recurso extraordinario(42),
chas veces roza con la mentira, lo que atentaría con el de- dejó firme el fallo emitido por la sala V de la Cámara Na-
ber de informar con la verdad. Sin embargo, es un medio cional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo
más que elocuente frente a las masas. Federal(43).
De la misma manera, la modificación de los mensa- En el fallo de la segunda instancia, los jueces se apo-
jes para limitar o eliminar el impacto negativo de ciertos yaron en el art. 6º del Anexo VII del decreto 1172/03, el
acontecimientos es de uso común en la materia. cual confería legitimación para acceder a la información
Entonces, ya sea por la potenciación o por el oculta- pública a “toda persona física o jurídica”, citando, a su Venta telefónica (11) 4371-2004
miento, un hecho cualquiera puede ser colocado en los vez, artículos de nuestra norma fundamental y norma- Compra online: ventas@elderecho.com.ar
titulares de cualquier medio de comunicación o privado tiva del derecho comparado, con jerarquía constitucio- www.elderecho.com.ar
del conocimiento público. nal en nuestro ordenamiento jurídico(44). Así, entonces,
Esta regla podemos apreciarla en la hábil utilización de el h­ olding del fallo radica en la amplia legitimación que La rendición de cuentas como tal se encuentra contem-
citas desvinculadas de su contexto, así como también en la poseen las personas con relación al acceso a la informa- plada en nuestra Constitución Nacional y se la ha deposi-
ponderación de aquellas informaciones que resulten favo- ción pública. tado en cabeza del jefe de Gabinete de Ministros(46). Este
rables al sujeto activo de la propaganda y la minimización
debe concurrir ante el Congreso de la Nación e informar
de aquellas que sean negativas.
5 acerca de “la marcha del gobierno”.
3.1.4. Orquestación Vinculación entre los conceptos analizados Sin embargo, lo mencionado en los últimos párrafos
tiene lugar intrapoderes. Así, entonces, una de las funcio-
En este aspecto, antes de referirnos a la regla en sí mis- Así como la publicidad de los actos de gobierno y su nes más importantes de la publicidad de los actos de go-
ma, es importante hablar de los medios utilizados por la acceso son requisitos elementales de toda república, el uso bierno es la de permitir a cualquier persona el poder con-
propaganda. de la propaganda es una herramienta eficaz para que cier- trolar todo acto dispuesto por la Administración. No está
Durante el siglo XX, en el que la propaganda cobró tos actos logren mayor trascendencia. de más decir que no podemos controlar aquello que no
especial importancia en la agenda de toda Administración, No hay que olvidar que un principio básico de toda conocemos, por ello la importancia del principio.
los medios a través de los cuales se hacía uso de esta he- representación es el de la rendición de cuentas, y el fin
rramienta eran los actos, los folletos, libros, la radio, las de esta no es otro que permitir el control, a quien requirió
cadenas nacionales, los diarios, las revistas y la televisión dicha representación –el pueblo–, acerca de cómo ha sido 6
–en su segunda mitad–. A través de imágenes, textos, can- ejercido ese poder que le fuera conferido al representante. Conclusiones preliminares
ciones y discursos podía apreciarse cómo hacían propa- Desde el típico contrato de mandato(45) del derecho priva- Es más que elocuente citar a Thomas Hobbes, quien
ganda las distintas fuerzas políticas. do hasta la actuación de nuestros representantes en la fun- sostiene que “para gobernar por medio de palabras, es pre-
Con este estado de situación la humanidad ingresó en ción pública, es el control de sus acciones lo que permite ciso que estas palabras se den a conocer de modo mani-
el siglo XXI, cuando el uso de la Internet(35) logró romper legitimar, o no, su proceder. fiesto, pues de lo contrario no son leyes. Es, en efecto,
cualquier barrera de espacio o tiempo. A través de blogs,
consustancial a la naturaleza de las leyes una promulga-
aplicaciones y redes sociales, la propaganda política se
(36) Ley 19.550, art. 10; ley 14.238 (Buenos Aires), art. 559, entre ción clara y suficiente…”(47).
encuentra en funcionamiento las 24 horas del día, los 365 otras. Así como en palabras del filósofo inglés es “consustan-
días del año. (37) CN, art. 19.
cial” a la naturaleza de una ley que esta sea publicada, lo
Con tal cantidad y variedad de medios es menester, pa- (38) Código Civil y Comercial de la Nación, art. 708; Reglamento
para la Justicia Nacional, art. 64 y Código Procesal Penal de la Na- mismo ocurre con los actos que lleva adelante cualquier
ra que la propaganda logre sus fines, que estos sean uti-
ción, art. 208, entre otros. gobierno. El efecto es el mismo y es necesario para man-
lizados armónicamente, y en esto consiste la regla de la (39) Sancionada el 14-9-16. tener vigente la ficción más importante de todo régimen
orquestación. (40) La sentencia del Máximo Tribunal fue emitida el 14-10-14, casi jurídico, que es el conocimiento de la ley por parte de toda
Haciendo un paralelo con la melodía que podemos dis- dos (2) años antes de la sanción de la norma que, en la actualidad,
regula la materia.
la sociedad.
frutar al escuchar tocar a una orquesta, la cual se encuen-
(41) Sancionada el día 14-9-16. En reiteradas oportunidades la letra de la Constitu-
tra integrada por diversos instrumentos de percusión, de
(42) En sus fundamentos, la Corte se remitió a lo resuelto en “Aso- ción Nacional hace referencia a la condición de “públi-
aire y de cuerda, la propaganda requerirá que todos los ciación Derechos Civiles c. EN - PAMI” y en “CIPPEC c. EN - Min. de cos” que deben tener los actos que realizan los órganos de
medios que sean utilizados estén coordinados, en cuanto al Desarrollo Social - dto. 1172/2003 s/amparo ley 16.986”, en los que
­poder(48).
tiempo y, sobre todo, en cuanto al mensaje que se pretenda dispuso que “el derecho a solicitar información en poder del Estado co-
difundir. rresponde a toda persona, sin necesidad de acreditar un interés o afec-
tación directa; es decir, que la legitimación activa es amplia, de con- (46) Así lo dispone la Constitución Nacional en su art. 101: “El jefe
formidad con el principio de máxima divulgación que rige la materia”. de gabinete de ministros debe concurrir al Congreso al menos una vez
(34) Es más que ilustrativo el análisis que hace Ian Kershaw sobre el (43) La sala V emitió su fallo el 19-6-13. por mes, alternativamente a cada una de sus Cámaras, para informar
aparato de propaganda del nacionalsocialismo y cómo fue cimentando (44) Arts. 1º, 14, 32 y 75, inc. 22, CN; art. 13, Convención Ame- de la marcha del gobierno”, y en los incs. 10 y 11 del art. 100.
el camino al Holocausto. Ver Kershaw, Ian, Hitler, los alemanes y la ricana de Derechos Humanos; art. 19, Pacto Internacional de Dere- (47) Hobbes, Thomas, Leviatán, Buenos Aires, FCE, 2014, pág.
solución final, Madrid, Editorial La Esfera de los Libros, 2009. chos Civiles y Políticos y art. 19, Declaración Universal de Derechos 293.
(35) Cierto es que la irrupción de la Internet (“red de redes”) fue en ­Humanos. (48) Lo hace con relación a los actos celebrados en una provincia
el año 1984, pero, en rigor de verdad, la masividad en su utilización (45) Regulado en el art. 1319 y sigs., cód. civil y comercial de la y su valor probatorio en las demás (art. 7º); con motivo de una de las
tuvo (y tiene) lugar en el siglo XXI. Nación. etapas del procedimiento para la sanción de una ley, que debe llevar
4 Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019

Es menester volver a remarcar que los habitantes de Podríamos incluso trazar un paralelo con la obra de Mi- ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
la Nación, como titulares del poder, tienen el derecho de chel Foucault y su panóptico(53), para reforzar esta idea Practicado el sorteo resultó que la votación debía ha-
conocer cómo este está siendo administrado por sus repre- de que la transparencia y la publicidad de la información, cerse en el orden siguiente: Dres. Guisado, Castro y Posse
sentantes. Y ese derecho solo puede hacerse efectivo me- al permitir un mayor(54) y mejor control por parte de la Saguier.
diante la publicidad de los actos de gobierno y un correcto sociedad, contribuirá a que el desempeño de las oficinas
Sobre la cuestión propuesta la Dra. Guisado dijo:
–y fácil– acceso a la información pública. públicas sea más eficaz y eficiente.
Son reiteradas, y vehementes, las críticas que reciben Si a todos estos instrumentos le sumamos una correcta I. La sentencia dictada a fs. 175/181 admitió la deman-
los gobiernos que ocultan o dificultan información que ha- utilización de la herramienta de la propaganda política, da entablada por “Provincia Aseguradora de Riesgos de
ce al proceder de su gestión; accionar que, evidentemente, el flujo de información puede alcanzar niveles extraordi- Trabajo S.A.” y condenó a N. S. V., J. D. V. y “Metropol
merece un reproche. Pero, en los últimos años, también ha narios que, en definitiva, terminarán contribuyendo en un Compañía Argentina de Seguros S.A.” –esta última en los
cobrado relevancia, en la opinión pública, una crítica a la mejor juicio por parte de las personas. términos del art. 118 de la ley 17.418– a abonarle la suma
forma en que se dan a conocer los actos de gobierno. Por lo tanto, el círculo virtuoso al que hacía referencia de Pesos Cuatrocientos Quince Mil Ochocientos Veinti-
Forma que abarca no solo a los medios que se utilizan anteriormente, que incluye el acceso a la información pú- nueve con Nueve Centavos ($415.829,09) con más sus in-
para la propagación de las ideas, actos o hechos, sino, so- blica, la posibilidad de que la ciudadanía conozca y contro- tereses y las costas del juicio. Contra la misma se alza la
bre todo, a los plazos y notoriedad con que se publican. le el desempeño de las oficinas públicas –como su integra- codemandada N. S. V. y la citada en garantía quienes ex-
Y es con relación a este último punto en el cual se vin- ción–, y que, producto de esto último, el trabajo en estas presaron agravios a fs. 230/232 los que fueron contestados
culan la publicidad de los actos de gobierno y la propagan- sea de mayor calidad, incide directamente en el bienes­tar a fs. 234/238.
da política. La comunicación hace a la naturaleza social y general que debe procurar todo Estado democrático y en la Según surge del relato de la demanda la actora pro-
política del hombre y, necesariamente, una mala comuni- participación en este por parte de sus habitantes. movió la misma por cobro de sumas de dinero que debió
cación alterará –de forma negativa– las relaciones entre las abonar como consecuencia de los daños sufridos por su
VOCES: DERECHO ADMINISTRATIVO - ESTADO NACIO-
personas. asegurada Sra. G. P. G. en el accidente ocurrido el día 27
NAL - PODER EJECUTIVO - ADMINISTRACIÓN
Es muy delgada la línea que separa la obligación de de marzo de 2013, aproximadamente a las 09:45 horas.
PÚBLICA - ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS -
todo gobierno de hacer públicos los actos que lleva ade- Relata que en tal oportunidad se dirigía desde su domicilio
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO - ACTO AD-
lante y el exceso en el uso de la propaganda con relación a particular hacia su trabajo en calidad de acompañante a
MINISTRATIVO - PUBLICIDAD - CONTRATOS AD-
algunos de ellos. bordo de la motocicleta de su marido, Sr. M. C. G., por la
MINISTRATIVOS - OBRA PÚBLICA
En párrafos anteriores se hizo una mención al reproche, calle Artigas de la localidad de Villa Ballester, provincia
de parte de la opinión pública, que reciben algunos go- de Buenos Aires y que al llegar a la intersección con la
biernos por dar a conocer “extemporáneamente” una obra (53) Foucault, Michel, Vigilar y castigar, Buenos Aires, Siglo XXI
Editores, 2002. calle Caseros, resultaron embestidos en el lateral trasero
realizada o una decisión adoptada, así como también por (54) La Corte Suprema incluso sostuvo, con relación a la legitima- de su vehículo por el automóvil marca Fiat Palio dominio
no darle, aunque no falle la cuestión relativa al plazo, la ción activa de la ciudadanía, que “se debe entregar información a … propiedad de N. S. V., conducido en la oportunidad por
notoriedad que “merece” la cuestión. todas las personas que lo soliciten, en condiciones de igualdad, ex- el Sr. J. D. V. a excesiva velocidad. A raíz de ello la Sra. G.
En este manejo del tiempo y de la importancia de las cluyendo cualquier forma de discriminación y sin exigir expresión de
causa o motivo para la solicitud” (Fallos: 335:2393). Y esto fue re-
sufrió lesiones y la accionante tuvo que hacerse cargo de
decisiones de gobierno entra en juego la propaganda po- ceptado en la ley 27.275, art. 4º: “Legitimación activa. Toda persona la totalidad de las prestaciones médicas y dinerarias pre-
lítica. La que, correctamente utilizada, a través de todos humana o jurídica, pública o privada, tiene derecho a solicitar y recibir vistas por la Ley de Riesgos de Trabajo, cuyo reintegro es
los medios mencionados anteriormente y respetando las información pública, no pudiendo exigirse al solicitante que motive la el objeto del presente reclamo.
reglas desarrolladas, no solo le permitirá a los gobiernos solicitud, que acredite derecho subjetivo o interés legítimo o que cuente
con patrocinio letrado”.
La Sra. magistrada luego de señalar los efectos del ar-
cumplir con el mandato constitucional, distintivo de todo chivo dispuesto en la causa penal que tramitó a raíz del
régimen republicano, sino que podrán capitalizar todos los hecho de autos, encuadró jurídicamente la cuestión en el
aciertos que vayan logrando en su gestión. plenario “Valdes c/ El Puente S.A.T.” y en el art. 1113
Sin embargo, todos aquellos que se encuentren en el JURISPRUDENCIA del Código Civil. Por ello, al haber tenido por acreditado
ejercicio de una función administrativa dentro del Esta-
do –y todos aquellos entes que sin estar dentro de la es­ Recurso de Apelación: el hecho a partir de lo que surgía del proceso iniciado en
sede represiva y de los autos “G., M. C. y otro c/ V., J. D.
tructura del Estado cuenten con dicha atribución(49)– de- Expresión de agravios: requisitos. Código y otros s/ daños y perjuicios” (Expte. Nº: 99.254/2013) en
ben procurar no excederse en el uso de la propaganda,
ya sea desde el punto de vista de la frecuencia como de Civil y Comercial: Aplicación temporal. trámite ante el Juzgado del fuero Nº 14 y considerando
que no se aportó ningún supuesto de exoneración y que se
su contenido. De lo contrario, el efecto que pueden ge- 1 – La presentación del recurrente no reúne los requisitos del arribó a un acuerdo conciliatorio en el proceso referido,
nerar en los habitantes de un Estado puede llegar a ser art. 265 del cód. procesal civil y comercial, pues pretende hizo lugar a la demanda de que se trata.
­contraproducente. revertir lo decidido en la instancia de grado mediante consi-
deraciones que resultan más propias de una impugnación al II. Ante todo cabe destacar que por imperio del art. 7º
informe pericial que de una expresión de agravios. Máxime del nuevo Código, la normativa aplicable para el trata-
7 miento de las quejas relativas a la responsabilidad resul-
que los resultados de dicho informe no merecieron objeción
Conclusiones finales ta aquella vigente al tiempo de la ocurrencia del hecho.
alguna de su parte siquiera al momento de alegar, lo que in-
A modo de cierre, es importante destacar que la Ley de valida cualquier cuestionamiento en tal sentido. Ello es así porque es en esa ocasión en la que se reúnen
Acceso a la Información Pública y demás normas que con- los presupuestos de la responsabilidad civil, discutidos en
2 – No puede configurar agravio la aplicación de la tasa de in- esta instancia (conf. Aída Kemelmajer de Carlucci, “La
templen la materia, como la Carta de Compromiso Ciuda-
terés refiriendo que se trata de valores fijados a la actualidad, aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones
dano(50), apuntan a lograr una mayor transparencia en los
cuando se trata de sumas abonadas en fechas específicas, y situaciones jurídicas existentes”, ed. Rubinzal-Culzoni,
actos de gobierno y una mayor participación por parte de
cuyos intereses fueron dispuestos desde que se perfeccionó doctrina y jurisprudencia allí citadas).
la ciudadanía.
cada pago. Máxime cuando, contrariamente a lo que indica Sentado ello cabe destacar que el art. 265 del CPCC
En la causa “Mendoza”, de un valor inconmensurable,
en su memorial, el actor solicitó la aplicación de intereses en dispone que el escrito de expresión de agravios debe con-
la Corte Suprema hizo expresa mención a este último as-
su escrito postulatorio y también en la ampliación del monto tener la crítica concreta y razonada de las partes del fallo
pecto diciendo “que es igualmente relevante fortalecer la
de la demanda que efectuó pidiendo la imposición de la tasa que el apelante considere equivocadas “Crítica concreta
participación ciudadana en el control del cumplimiento
activa, por lo cual la falta de atingencia de los dichos del se refiere a la precisión de la impugnación, señalándose el
del programa descripto en los considerandos anteriores.
recurrente con las constancias de la causa impide considerar agravio, lo de razonada alude a los fundamentos, bases y
Dicho control debe ser organizado mediante la indicación
las quejas de que se trata. substanciaciones del recurso. Razonamiento coherente que
de un coordinador capaz de recibir sugerencias de la ciu-
dadanía y darles el trámite adecuado”(51). 3 – Por imperio del art. 7º del nuevo Código, la normativa apli- demuestre a la vez, el desacierto de los conceptos conte-
Esa mayor transparencia generará un mejor conoci- cable para el tratamiento de las quejas relativas a la respon- nidos en la sentencia que se impugna” (conf. CNCiv. Sala
miento por parte de los representados, quienes, recorde- sabilidad resulta aquella vigente al tiempo de la ocurrencia D in re “Micromar SA de transportes c/ MCBA” del 12-9-
mos, no deliberan ni gobiernan sino a través de sus repre- del hecho, porque es en esa ocasión en la que se reúnen los 79, D 86-442).
sentantes(52). Lo que, en definitiva, alimentará este círculo presupuestos de la responsabilidad civil, discutidos en esta Se trata de un acto de impugnación destinado específi-
virtuoso de publicidad de la información y control de la instancia. R.C. camente a criticar la sentencia recurrida para demostrar su
ciudadanía, por un lado, y mayor conciencia social y efi- injusticia. Pero si el recurrente no realiza una evaluación
60.026 – CNCiv., sala I, noviembre 5-2018. – Provincia Asegurado-
ciencia del sector público, por el otro. o crítica de las consideraciones que formula el anterior
ra de Riesgos del Trabajo S.A. c. V., J. D. y otros s/interrupción de
sentenciante, sino que expresa un simple disenso con lo
prescripción (art. 3986, cód. civil).
decidido con argumentos que no intentan rebatir los fun-
adelante el presidente de la Nación (arts. 83 y 99, inc. 3º), y como En la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República damentos tenidos en mira para decidir la cuestión, la ex-
rasgo esencial de los concursos para cubrir vacantes de magistrados presión de agravios no reúne los requisitos establecidos
Argentina, a los 5 días del mes de noviembre del año dos
(art. 114), entre otros.
(49) Es el caso de los entes públicos no estatales, como los Colegios dieciocho, reunidos en acuerdo los señores jueces de la por la citada norma legal (CNCiv. Sala H 13.2.06 “Pasolli
y Consejos Profesionales. Sala “I” de la Cámara Civil, para conocer de los recursos Jorge c/ Camargo Roberto y otro” La Ley on line) y debe
(50) En su art. 4º, al referir los principios rectores menciona, en el interpuestos en los autos: “Provincia Aseguradora de Ries- declararse desierta.
inc. g), la transparencia y dice: “Los organismos prestadores de servi- gos del Trabajo S.A. c/ V., J. D. y otros s/ Interrupción de El apelante debe poner de manifiesto los errores de he-
cios a los ciudadanos en tanto tales, deben realizar la publicidad de su
gestión”.
Prescripción (Art. 3986 C.C.)” respecto de la sentencia co- cho o de derecho, que contenga la sentencia, y la impug-
(51) Fallos: 331:1622, consid. 19. rriente a fs. 175/181 de estos autos, el Tribunal estableció nación que se intente contra ella debe hacerse de modo tal
(52) CN, art. 22. la siguiente cuestión a resolver: que rebata todos los fundamentos esenciales que le sirven
Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019 5

de apoyo. Debe pues cumplir la imperativa disposición del to contadora Élida Haydée Fornillo a … UMA que al día
art. antes citado. de la fecha representan $… NOVEDADES 2018
En el marco descripto entiendo que la presentación del Por la actuación en la alzada, atento el interés debatido
recurrente lejos se encuentra de cumplir con dicho fin, en en ella y las pautas del art. 30 de la ley 27.423, se regulan
tanto pretende revertir lo decidido en la instancia de grado los honorarios del Dr. Nicolás Cintrán en … UMA que al COLECCIÓN CÓDIGO CIVIL
Y COMERCIAL DE LA NACIÓN
mediante consideraciones que resultan más propias de una día de la fecha representan $… y los del Dr. Martín Toma-
impugnación al informe pericial que de una expresión de sini en … UMA que representan al día de la fecha $… Marcelo Eduardo Urbaneja
agravios. En ese sentido debe resaltarse que los resultados Se deja constancia que la publicación de la presente PROPIEDAD HORIZONTAL
del informe presentado por la perito contadora designada sentencia se encuentra sometida a lo dispuesto por el art.
de oficio (fs. 129/134) no merecieron objeción alguna de 164, 2º párrafo del Código Procesal y art. 64 del Regla- Segunda edición
su parte siquiera al momento de alegar, derecho que no mento para la Justicia Nacional, sin perjuicio de lo cual El Derecho
ejerció, lo que invalida cualquier cuestionamiento en tal será remitida al Centro de Información Judicial a los fines 2018
216 páginas
sentido. En ese marco de consideración, si según su cri- previstos por las Acordadas 15/13 y 24/13 de la C.S.J.N.
ISBN 978-987-3790-72-0
terio lo informado no resultaba suficiente para probar el
El Dr. Fernando Posse Saguier dijo: Como integrante
efectivo estipendio de las sumas en cuestión contaba con
de la Sala F de esta Cámara, las regulaciones de honora-
la posibilidad de requerirle a la experta que verificara de
rios se realizan de conformidad con la ley vigente al mo-
manera concreta cada uno de los asientos contables mas Venta telefónica: (11) 4371-2004
mento en que el trabajo profesional se efectuó. Con esta
no ejerció dicho control sobre la prueba y no puede pre- Compra online: ventas@elderecho.com.ar
aclaración y toda vez que este tribunal por mayoría tiene
tender realizarlo en esta instancia. www.elderecho.com.ar
un criterio diferente, resulta innecesario expedirme sobre
Menos aún puede configurar agravio la aplicación de la
las aquí practicadas.
tasa de interés refiriendo que se trata de valores fijados a la 5 – La indemnización otorgada al actor para resarcir el daño
En cuanto a la labor desarrollada en la alzada bajo la
actualidad, cuando se trata de sumas abonadas en fechas que le provocó la unilateral e intempestiva decisión de la ac-
vigencia de la ley 27.423, comparto la regulación de hono-
específicas, cuyos intereses fueron dispuestos desde que cionada de finalizar la relación comercial de larga data que
rarios precedentemente practicada.
se perfeccionó cada pago. Por lo demás, contrariamente las ligaba devengará intereses que deberán liquidarse desde
Regístrese, notifíquese y devuélvase. – Paola M. Guisa-
a lo que indica en su memorial, el actor solicitó la aplica- la fecha de la demanda y hasta el efectivo pago, a la tasa
do. – Patricia E. Castro. – Fernando Posse Saguier (Sec.:
ción de intereses en su escrito postulatorio y también en activa que fija el Banco de la Nación para sus operaciones de
María B. Puebla).
la ampliación del monto de la demanda que efectuó (cfr. descuento a 30 días. R.C.
fs. 40 vta., fs. 44 vta. y fs. 116 vta.) y concretamente pidió
60.027 – CNCom., sala F, agosto 28-2018. – F., M. Á. c. Galeno
la imposición de la tasa activa (cfr. fs. 49 vta., punto XI).
Aseguradora de Riesgo del Trabajo S.A. s/ordinario.
Claramente la falta de atingencia de los dichos del recu-
rrente con las constancias de la causa impide considerar
Prueba: En Buenos Aires a los veintiocho días del mes de
las quejas de que se trata. Correos electrónicos: valor probatorio. Prue- agosto de dos mil dieciocho, reunidos los Señores Jue-
Reitero que no constituye una verdadera expresión de ba de Peritos: Informe pericial: valora- ces de Cámara en la Sala de Acuerdos fueron traídos pa-
agravios el escrito que sólo contiene afirmaciones dog- ra conocer los autos “F., M. Á. c/ Galeno Aseguradora
máticas sin una verdadera crítica de la sentencia en re­ ción. Contratos: Contratos de duración: de Riesgo del Trabajo SA s/ordinario” (Expediente Nro.
curso, toda vez que la expresión de agravios ni es una rescisión unilateral intempestiva; lucro cesan- 34818/2012) en los que al practicarse la desinsaculación
te; resarcimiento; procedencia. Intereses:
simple fórmula carente de sentido y, para que cumpla que ordena el artículo 268 del Código Procesal Civil y
su finalidad, debe constituir una exposición jurídica que Comercial de la Nación resultó que la votación debía te-
contenga el análisis serio, razonado y crítico de la senten- Tasa activa. ner lugar en el siguiente orden de Vocalías: Nº 18, Nº 17
cia apelada para demostrar que es errónea o contraria a y Nº 16.
1 – A fin de determinar la aptitud probatoria de los correos
derecho (CNCiv. Sala B 14-8-02 “Quintas González Ra- Intervienen sólo los doctores Rafael F. Barreiro y Ale-
electrónicos acompañados por el actor a la causa, cabe con-
món c/ Banco de la Ciudad de Buenos Aires” LL 2003- jandra N. Tevez por encontrarse vacante la vocalía Nº 17.
siderar que, aun cuando en el caso se trata de documentos
B-57). Estudiados los autos la Cámara plantea la siguiente
que carecen de firma digital a los que no puede otorgarse
En razón de todo lo expuesto es que declararé desier- cuestión a resolver:
un valor de convicción preeminente por no cumplir con los
tos los agravios en los términos del art. 266 del ritual, y ¿Es arreglada a derecho la sentencia apelada de fs.
requisitos de los arts. 2º y 5º de la ley 25.506 sobre Firma
propongo la confirmatoria del fallo apelado en todo lo que 318/324?
Digital, ya que el elemento de certificación es un requisito
decide, manda y fuera materia de agravios, con costas de
esencial de autenticidad, no existe impedimento para que se El Señor Juez de Cámara doctor Barreiro dice:
Alzada a cargo del recurrente perdidoso (conf. Art. 68 del
los ofrezca como medio de prueba, considerándoselos princi-
Código Procesal). I. Los antecedentes
pio de prueba por escrito. Tal valor probatorio se sustenta en
Presentaré, resumidas, las posiciones sostenidas por los
Por razones análogas, la Dra. Castro y el Dr. Posse las normas de los arts. 1190, 1191 y 1192 del derogado cód.
sujetos procesales intervinientes en la causa y las aristas
Saguier adhieren al voto que antecede. civil, pues, aunque por no estar firmados no alcancen la ca-
dirimentes del conflicto suscitado que estimo útiles para
tegoría de documento privado, es admisible su presentación
Por lo que resulta de la votación sobre la que instruye el su elucidación (CSJN, Fallos 228:279 y 243:563).
en juicio para probar el hecho litigioso y que las restantes
Acuerdo que antecede, se resuelve: 1º) declarar desiertos a) M. Á. F., por derecho propio, promovió demanda
pruebas examinadas a la luz de la sana crítica corroboren su
los agravios en los términos del art. 266 del ritual y confir- contra Mapfre Argentina ART SA (hoy, Galeno Asegu-
autenticidad.
mar el fallo apelado en todo lo que decide, manda y fuera radora de Riesgo del Trabajo SA) por incumplimiento
materia de agravios, 2º) imponer las costas de Alzada a 2 – Si los datos brindados por el perito no son compartidos por contractual, con más los daños y perjuicios alegados, con
cargo del recurrente perdidoso (conf. Art. 68 del Códi- los litigantes, estos deben probar la inexactitud de lo infor- intereses y costas.
go Procesal) y 3º) para decidir en los recursos interpues- mado, resultando insuficientes las meras objeciones, pues es Luego de realizar una reseña de su trayectoria como
tos a fs. 184, 192/193, 220 y 222 contra las regulaciones necesario algo más que disentir, es menester probar, arrimar productor de seguro, se explayó sobre la relación contrac-
de honorarios de fs. 181 vta. y fs. 219 cabe ponderar las evidencias capaces de convencer al juez de que lo dicho por tual que lo vinculó con su contraria.
constancias de autos, la labor profesional apreciada en su el especialista es incorrecto, que sus conclusiones son erra- Explicó que la demandada abonaba las comisiones a
calidad, eficacia y extensión, la naturaleza del asunto, el das o que los datos proporcionados como sostén de sus afir- sus productores sobre un porcentaje de las primas pagadas
monto por el que prosperó la demanda con sus intereses, maciones son equivocados. por los asegurados y que, a partir del 01.10.04, le fue reco-
las etapas cumplidas, el resultado obtenido y las demás nocida a su favor una comisión del 10 %.
3 – Puesto que el presupuesto del resarcimiento que ha sido
pautas establecidas en los arts. 1, 3, 16, 20, 21, 24, 29, 51, Afirmó que las comisiones nunca fueron pagadas en for-
reconocido a los contratos de duración es la existencia de
54 y concordantes de la ley 27.423. Teniendo ello en cuen- ma adecuada. Señaló que, ante la situación descrita, realizó
una relación continuada y duradera dentro de un marco con-
ta, los honorarios regulados a los letrados apoderados de una serie de reclamos a los dependientes de la accionada,
tractual en el cual una de las partes se ha visto obligada a
la parte actora, en conjunto, Dres. Marta M. Ciancaglini, obteniendo, como respuestas, contestaciones evasivas.
montar una significativa estructura empresarial para cumplir
Nicolás Cintrán y Juan Esteban Val, resultan reducidos, Denunció que la situación irregular de pago se extendió
con las prestaciones que esa relación demandaba, y luego
por lo que se los eleva a … UMA que al día de la fecha hasta el 21.01.10, fecha en la cual la defendida emitió un
repentinamente se encontró con que esa relación de la que
representan $…; por no resultar elevados, se confirman los comunicado a través del cual informaba la disminución
dependía había concluido, cabe concluir que, al haberse en
honorarios de los letrados apoderados de la parte deman- del porcentaje de la comisión al 6 %.
el caso verificado tales circunstancias, el lucro cesante se
dada y de la citada en garantía, en conjunto, Dres. Martín Afirmó que el 18.04.12 la demandada, en forma unila-
configura como una indemnización sustitutiva del preaviso,
Tomasini y Rocío del Vale Pujol en … UMA que al día de teral y sin preaviso, decidió rescindir el contrato.
en cuanto la finalización del vínculo que ligaba a las partes
la fecha representan $… Imputó responsabilidad a la sindicada por los hechos
respondió a una repentina decisión de la demandada.
Considerando los trabajos efectuados por los expertos, que en este litigio se ventilan, debiendo resarcirlo por los
su incidencia en el resultado del proceso y las pautas de 4 – Al haber quedado acreditado que la demandada, en forma daños causados.
los arts. 21 y 59 de la ley citada y el art. 478 del Código injustificada y sin preaviso suficiente, decidió en forma unila- De seguido, se refirió en forma específica a cada uno de
Procesal, los honorarios regulados al perito ingeniero Ri- teral finalizar la relación comercial de larga data que man- los rubros reclamados.
cardo Larré por su aceptación del cargo a fs. 103 y pre- tenía con el actor, cabe concluir que su conducta colocó al Fundó en derecho su reclamo y ofreció prueba.
sentación de fs. 108, resultan reducidos, por lo que se los accionante en una situación patrimonialmente desventajosa b) Mapfre Argentina ART SA, por medio de apoderada,
eleva a … UMA que al día de la fecha representan $…; y, por tal motivo, resulta procedente la reparación del lucro contestó la demanda incoada en su contra con la presenta-
por resultar reducidos, se elevan los honorarios de la peri- cesante por este último pretendida. ción de fs. 141/150.
6 Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019

Preliminarmente opuso al progreso de la presente la ex­ damento de su pretensión, defensa o excepción, y ello no vea perturbado por un excesivo rigor formal” (C.S.J.N.,
cepción de falta de legitimación pasiva. depende sólo de la condición de actor o demandado, sino “Gallis de Mazzucci, Luisa c/ Correa, Miguel y otro” del
A fin de sustentar su defensa, adujo ser una persona ju­ de la situación en que cada litigante se coloque dentro del 6.2.2001, LL 2001-C, 959).
rídica distinta a la que en este litigio se acciona. proceso (CNCom., Sala A, 14.6.07, “Delpech, Fernando Debe resaltarse, asimismo, que es natural que la tra­
Subsidiariamente, contestó demanda. Negó todos y ca­ Francisco c. Vitama SA”, entre otros). La consecuencia de mitación de la causa exija de las partes un mínimo de
da uno de los hechos relatados por el actor en su escrito de esta regla es que quien no ajuste su conducta a esos postu­ actividad que compruebe su real interés en demostrar su
inicio y solicitó la desestimación de la acción entablada en lados rituales debe necesariamente soportar las inferencias derecho (deber de colaboración), por aquel criterio que
su contra, con costas. que se derivan de su inobservancia, consistentes en que informa que la lealtad, probidad y buena fe deben presi­
Rechazó la responsabilidad que el demandante le impu­ el órgano judicial tenga por no verificados los hechos es­ dir la actuación de los contendientes en el proceso, y que
ta. Sostuvo que liquidó las comisiones de acuerdo a los grimidos como base de sus respectivos planteos (CNCiv., les previene asimismo del deber moral de contribuir al
porcentajes establecidos y notificados fehacientemente. Sala A, 1.10.81, “Alberto de Río, Gloria c. Municipali­ esclarecimiento de la verdad y colaborar con el órgano
No obstante ello, impugnó la procedencia y cuantía de dad de la Ciudad de Buenos Aires”, íd., Sala D, 11.12.81, jurisdiccional.
los daños alegados. “Galizzi, Armando B. c. Omicron SA”; íd., 3.5.82, “Gre­ 3.2. En este contexto, estimo necesario destacar que, de
Fundó en derecho su defensa, ofreció prueba y pidió la co Jospe c. Coloiera Salvador y otro”; CNCom., Sala una detenida lectura de la causa se puede observar que la
citación como tercero de Mapfre Argentina Seguros SA. A, 12.11.99, “Citibank NA c. Otarola Jorge”; íd., “Filan postura asumida por la accionada se circunscribe al desco­
c) El actor a fs. 155/157 contestó el traslado conferido a SAIC c. Musante Esteban”, Sala B, 16.9.92, “Larocca nocimiento y la impugnación de los hechos y elementos
fs. 151 y peticionó la desestimación de la excepción plan­ Salvador c. Pesquera Salvador”; íd., 15.12.89, “Barbara probatorios ofrecidos por el Sr. F., lo que configura –a mi
teada por su contraria, con costas. Alfredo y otra c. Mariland SA y otros”; Sala E, 29.9.95, entender– un obstáculo al momento de esclarecer la ver­
d) El primer sentenciante decidió a fs. 155/157 diferir “Banco Roca Coop. Ltdo. c. Coop. de Tabacaleros Tucu­ dad objetiva de lo acontecido.
el tratamiento de la excepción articulada por la defendida mán Ltda.”, esta Sala, 27.4.2010, “Lucchini Hernán Ricar­ Véase que:
y rechazar el pedido de citación de tercero en los términos do c/ Banco de La Nación Argentina y otro, s/ordinario”, (i) planteó excepción de falta de legitimación pasiva, la
del art. 94 del Cpr. íd., 16.11.2010, “Pugliese Hnos. S.H. de J. L. Pugliese y cual fue desestimada por el anterior sentenciante a fs. 155;
Damiano Pugliese c/ Refinería Neuquina SA, s/ordinario”; (ii) negó todos y cada uno de los hechos relatados por
II. La decisión recurrida íd., 18.11.2010, “Belli y Compañía SA, c/ Seguettis SRL y el actor en su escrito de inicio;
En la sentencia de fs. 318/324, el Sr. Juez a quo deses­ otro, s/ordinario”; íd., 28.06.2011,“Mazzei, Juan Carlos c/ (iii) se opuso –sin éxito– a la prueba documental en
timó la demanda articulada por M. Á. F. contra Galeno Boix Vargas Carlos Alberto, s/ordinario”). poder de terceros, confesional y testimonial ofrecida por la
Aseguradora de Riesgo de Trabajo SA. Impuso las costas Tal postura no implica imponer la carga de la prueba parte demandante (v. fs. 147 vta./148 y 156/157).
del pleito al actor vencido (conf. art. 68 del Cpr.). solamente a uno de los litigantes, sino a aquel que se en­ (iv) omitió ofrecer prueba sobre el fondo de la cuestión
Para así resolver, desestimó, en primer lugar, la defensa cuentra en mejores condiciones de probar. tendiente a alcanzar la verdad de los hechos;
de falta de legitimación pasiva impuesta por la demanda­ En razón de ello, considero que le asiste razón al ape­ (v) fue intimada durante la etapa probatoria a poner a
da, con costas. lante. disposición del perito contador la documentación necesa­
De seguido, juzgó que no existe prueba en la causa que Ello pues, es criterio de esta Sala que la irrestricta nega­ ria para la realización de la tarea encomendada (v. fs. 264).
permita endilgarle responsabilidad alguna a la defendida tiva de la demandada sobre los extremos en que se funda 3.3. Por tal motivo, juzgo que debe hacerse lugar a la
por hechos que en este litigio se ventilan. la acción puede presentarse como un proceder contrario a queja articulada, toda vez que no resulta suficiente la mera
Concluyó que las circunstancias antes descriptas re­ la regla de la buena fe, según la cual es dable exigir fren­ negativa de la demandada para tener por invalidadas las
sultan suficientes para desestimar la presente acción re­ te a afirmaciones concretas del actor al menos una expli­ constancias acompañadas por su contraria.
sarcitoria. cación fundada pues no es suficiente como principio una 4.1. Corresponde ahora que me aboque a la crítica re­
III. El recurso cómoda negativa que comúnmente sólo tiende a poner a ferida a la aptitud probatoria de los correos electrónicos
1. A fs. 325 apeló la sentencia definitiva la parte actora. cargo de la contraparte la prueba de los extremos que por acompañados por el actor a la causa.
2. Los fundamentos de su recurso se encuentran a fs. un elemental deber de lealtad en el proceso, corresponde 4.2. Delimitado el tema sometido a estudio, considero
334/342 y fueron respondidos por la parte demandada a fs. sean inicialmente propuestos por las partes con claridad y que aun cuando en el caso se trata de documentos que
345/347. veracidad (esta Sala, 11.08.2011, “Mancinelli Juan Carlos carecen de firma digital a los que no puede otorgarse un
3. Las quejas plasmadas por el recurrente pueden se­ c/Siemens IT Solutions and Services S.A. s/ordinario”; íd. valor de convicción preeminente por no cumplir con los
ñalarse de la siguiente manera: (i) agravia al apelante la “Raúl Mel Propiedades SRL c/D’Arriens SA s/Ordinario”, requisitos de los arts. 2 y 5 de la ley 25.506 sobre Fir­
ponderación probatoria efectuada por el primer senten­ 16/08/2018). ma Digital, puesto que el elemento de certificación es un
ciente respecto de los documentos electrónicos acompa­ Es que la correcta interpretación del art. 356 del Cpr., requisito esencial de autenticidad, no existe impedimen­
ñados a la causa; (ii) aduce que se ha hecho cargar sobre en lo que hace a la forma de contestación de la acción, to a mi juicio para que se los ofrezca como medio de
la parte reclamante la responsabilidad total de la prueba, debe contener necesariamente la posición de la parte res­ prueba (conf. art. 378, inc. 2 del Cpr.), considerándoselos
y que ninguna exigencia se ha puesto en cabeza de la ac­ pecto a cada una de las afirmaciones. La mera negativa de ­principio de prueba por escrito como había aceptado la
cionada. Hace referencia a la teoría de los propios actos los hechos con el propósito de provocar de esa manera la doctrina antes de la sanción de la citada ley 25.506. Tal
y (iii) finalmente, solicita se modifique el decisorio en carga probatoria de la contraria, importa la transgresión valor probatorio se sustenta en las normas de los arts.
cuanto fue materia de agravio y se haga lugar a la deman­ de un elemental principio de buena fe procesal, pero lo 1190, 1191 y 1192 del derogado Código Civil, pues aun­
da con costas. que es aún peor, de falta de colaboración que se concreta que por no estar firmados no alcancen la categoría de do­
en no expresar al tribunal a través de formas positivas, cumento privado es admisible su presentación en juicio
IV. La solución cuáles han sido las reales circunstancias, a fin de que la para probar el hecho litigioso y que las restantes prue­
1. Adelanto que no atenderé todos los planteos recur­ litis pueda tratarse sobre pautas de verdad que posibiliten bas examinadas a la luz de la sana crítica corroboren su
sivos del recurrente sino aquellos que estime esenciales y una sentencia justa. Y en la medida que ello no se cumpla, autenticidad. Por lo tanto, es decisiva la prueba comple­
decisivos para dictar el veredicto en la causa (Conf. CSJN, deberá aplicarse en la sentencia las consecuencias de la mentaria que se produzca merituada conforme con los
in re: “Altamirano, Ramón c. Comisión Nacional de Ener­ admisión procesal que prevé la citada norma instrumental criterios de la sana crítica (Kielmanovich, J., “Teoría de
gía Atómica”, del 13.11.1986; ídem in re: “Soñes, Raúl c. (CNCom., Sala B, “López Arean Héctor c/ Alberto J. Ar­ la prueba y medios probatorios”, 2004, cap. XI, ns. 2.c
Adm. Nacional de Aduanas”, del 12.02.1987; bis ídem, mando SA”, 05/07/1974). y 3, ps. 393/398; Somer, M., “Documento electrónico”,
in re: “Pons, María y otro” del 06.10.1987; ter ídem, in En este sentido, las corrientes más “modernas” postulan JA 2004-I-1034/1035; Gaibrois, L., “Un aporte para el
re: “Stancato, Carmelo”, del 15.09.1989; y Fallos, 221:37; que ambas partes deben contribuir a conformar el plexo estudio del valor probatorio del documento electrónico”,
222:186; 226:474; 228:279; 233:47; 234:250; 243:563; probatorio, llegando a sostener que el favor probationis o JA 1993-II-963).
247:202; 310:1162; entre otros). la “Teoría de las cargas dinámicas” se inclina –más allá de 4.3. Partiendo de tal plataforma y tras un examen de
2. Hecha esta aclaración, creo oportuno comenzar por todo elemento presuncional– por poner la carga de la acre­ los elementos de convicción agregados a la causa, juzgo
dejar sentado que no existe controversia en relación el Sr. ditación sobre la parte que está en mejores condiciones de que existía entre las partes la costumbre de comunicarse a
F., en su carácter de productor de seguros, promocionaba hacerlo. través de correos electrónicos. Tal conclusión se sustenta
los productos ofrecidos por su parte y que como contra­ Superándose el sistema de las reglas clásicas absolu­ en que:
prestación le abonaba una comisión. tas –estáticas– en la materia, poniéndose en cabeza de (i) La demandada nunca negó que las personas que
Obsérvese que ello fue expresamente reconocido por la la parte que se encuentra en mejores condiciones para intercambiaron mails con el Sr. F., es decir los Sr. M. Á. F.,
demandada a fs. 146. producirla; sin preceptos rígidos en la búsqueda de la so­ R. L., A. S., M. A. y J. L. B., sean empleados suyos;
3.1. Sentado ello, considero –a fin de brindar mayor lución justa, según las circunstancias de cada causa (v. (ii) La accionada no señaló cuál sería su verdadera casi­
claridad expositiva a este voto– analizar las quejas ensaya­ Peyrano, Jorge y Chiappini, Julio, “Lineamientos de las lla institucional. En este marco, considero como un hecho
das por el apelante siguiendo un orden expositivo lógico, cargas probatorias dinámicas”, ED, 107-1005), doctrina público y notorio que una dirección de correo electróni­
dejando de lado el que propone en su memorial. que puede entenderse asumida por la propia Corte Su­ co es individual y que no pueden registrarse dos iguales
En tal labor, entiendo útil señalar que el recurrente cri­ prema de Justicia de la Nación, al señalar la necesidad de (Leguisamón, H., “Las presunciones judiciales y los indi-
ticó la forma en que el anterior sentenciante ponderó la “valorar la conducta asumida por las partes en el proceso” cios”, 1991, cap. IX, n. A.2, p. 92);
prueba rendida en la causa. Afirmó que se ha hecho cargar (fallos 311:73) y “que las reglas atinentes a la carga de la (iii) La defendida afirmó que abonaba una comisión y
sobre su parte la responsabilidad total de la prueba, y que prueba, deben ser apreciadas en función de la índole y ca­ que los porcentajes de las mismas eran notificados feha­
ninguna exigencia se ha puesto en cabeza de la accionada. racterísticas del asunto sometido a la decisión del órgano cientemente (v. fs. 146) pero omitió decir cuál era el me­
Ahora bien, en este marco decisorio, cuadra recordar jurisdiccional, a los efectos de dar primacía –por sobre dio de comunicación.
que el art. 377 del Cpr. pone en cabeza de los litigantes el la interpretación de las normas procesales– a la verdad Todos estos elementos, sumados a lo señalado en el
deber de probar los presupuestos que invocan como fun­ jurídica objetiva, de modo que el esclarecimiento no se apartado 2, me permiten inferir con el valor del art. 165
Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019 7

del Cpr., la verdad de los hechos relatados por el actor en Mapfre Argentina ART informó que a partir del 11 de fe- Dichos importes mensuales, devengarán intereses cal-
el libelo de inicio, esto es: i) los correos electrónicos per- brero de 2010 se fija una comisión del 6 %. culados a la tasa activa que cobra el Banco Nación para
tenecen a la demandada y ii) las partes utilizaban los mails En función a la prueba reseñada, la defensa articulada sus operaciones ordinarias de descuento a treinta días, des-
como vía de comunicación (conf. Palacio, L. y Alvarado por la defendida resulta contraria con la doctrina de los de la fecha en que debieron liquidarse las comisiones y
Velloso, A., “Código Procesal Civil y Comercial de la Na- actos propios, ahora acogida expresamente por el art. 1067 hasta el efectivo pago.
ción, explicado y anotado jurisprudencial y bibliográfica- del nuevo Cód. Civil y Comercial y que veda la volubili- 7.3. Distinta suerte correrá el reclamo por el período
mente”, t. 4, 1989). dad, la contramarcha, el vaivén entre sucesivas posiciones restante.
Por ello, propongo al acuerdo receptar la queja ensaya- procesales de una misma parte o litigante. Obsérvese que el auxiliar contable dictaminó que: la
da por el recurrente y modificar lo decido por el anterior Asimismo, es dable señalar que la accionada omitió diferencia aplicando la comisión del 6 % por los períodos
sentenciante en este sentido. cuál era el porcentaje de la comisión que le abonaba al del 03/2010 al 07/2012 asciende a $14.714.19 y en prome-
5. En razón de la conclusión arribada, corresponde di- actor. dio el porcentaje pagado de comisión asciende al 6,51 %
lucidar cómo era el procedimiento a través del cual se fija- Así las cosas, juzgó que se encuentra probado en (v. respuesta a la pregunta c] del cuestionario de la parte
ban los porcentajes de las comisiones. la causa que el Sr. F. percibió de su contraria desde el actora obrante a fs. 274 vta., que no fue impugnada por el
A fin de resolver el interrogante, juzgo que resulta rele- 01.10.04 hasta el 21.01.10 una comisión del 10 % y desde recurrente).
vante el testimonio brindado en la causa por el Sr. J. A. B. el mes de Febrero de 2010 el porcentaje de las mismas Así las cosas, al haber abonado la defendida una comi-
quien se desempeñó como gerente comercial de la compa- fue del 6 %. sión mayor a la pactada, resulta improcedente el reclamo
ñía de seguros demandada hasta el año 2002. 7.1. En base a la conclusión alcanzada en el apartado impetrado.
Véase que el testigo declaró que: “… las comisiones se anterior, analizaré si las comisiones fueron o no correcta- 8.1. Dilucidaré a continuación si existió una rescisión
fijan entre las partes libremente o se fijaban más precisa- mente liquidadas desde el año 2009 hasta julio de 2012. unilateral del contrato por parte de la accionada. Luego y
mente. Estas condiciones se establecen o con un mínimo Antes bien, debo dejar aclarado que: i) examinaré solo para el supuesto caso de responder en forma afirmativa al
que ya tiene establecido la compañía o en función de un el período señalado por haber sido solicitado por el actor interrogante planteado, examinaré si procede o no la repa-
pacto de producción con el productor de seguros lo cual al momento de ofrecer la pericia contable (v. fs. 93 vta. ración pretendida y en qué medida.
significa elevar ese mínimo que ya tiene establecido la pto. 5.c) y ii) resolveré el entuerto teniendo presente que 8.2. En tal labor debo señalar que el actor, a fin de sus-
compañía o en función de un pacto de producción con el desde el año 2009 hasta enero del 2010 la comisión pac- tentar su posición, acompañó una misiva de su contraria
productor de seguros lo cual significa elevar ese mínimo. tada era del 10 % y desde febrero de dicho año hasta julio datada el 18.04.12 a través de la cual le informó que a par-
Se liquidan mensualmente a través de una cuenta corrien- del 2012 era de un 6 %. tir de dicha fecha se encuentra inhabilitado para actuar an-
te en función de los pagos realizados por los asegurados. 7.2. Hecha esta aclaración, considero, a fin de lograr te la compañía y que debe abstenerse de realizar cualquier
Le consta como gerente comercial de la compañía durante una mayor claridad expositiva a este voto, analizaré en acción comercial a futuro (v. fs. 79).
muchos años la función del dicente era hacer acuerdos de primer lugar las liquidaciones efectuadas desde el 05/2009 De su lado, la defendida negó la autenticidad de la mi-
condiciones comerciales que no son más ni menos que las al 02/2010. siva al momento de contestar demanda, pero omitió seña-
comisiones que percibe un productor de seguros…” (v. En este contexto, trascendental importancia reviste para lar la causa por la cual se extinguió el vínculo que lo unía
respuesta a la pregunta primera del cuestionario de la parte decidir el reclamo impetrado la pericia contable. a su contraria.
actora obrante a fs. 240 vta.). Veamos. En función de lo reseñado, estimo que la relación co-
Adviértase que, si bien la referida declaración debe ser De la lectura del dictamen contable surge que: la dife- mercial que unió a los aquí litigantes debe considerarse
analizada con un especial espíritu crítico, por provenir rencia aplicando la comisión del 10 % por los períodos del resuelta en forma intempestiva por culpa de la demandada.
de un ex dependiente de la defendida; es conteste con el 05/2009 al 02/2010 asciende a $11.106.71 y en promedio Obsérvese que la asegurada en forma injustificada y sin
contenido del mail glosado –en copia– a fs. 1 y con lo el porcentaje pagado de comisión asciende al 8,56  % (v. preaviso suficiente decidió en forma unilateral finalizar
expuesto por el perito contador en su informe de fs. 250 respuesta a la pregunta c] del cuestionario de la parte acto- una relación comercial de larga data.
pto. d. ra obrante a fs. 274 vta.). 8.3. En razón de lo decidido, corresponde analizar la
En el mismo sentido, cuadra remarcar que no se demos- En este marco, creo necesario señalar que “si los datos procedencia de la reaparición pretendida.
tró la idoneidad del deponente; y sus dichos se aprecian brindados por el perito no son compartidos por los liti- 8.3.1. La parte actora solicitó se condene a la defendida
veraces conforme la regla de sana crítica (art. 386 Cpr.). gantes, deben estos probar la inexactitud de lo informado, el pago de las ganancias perdidas por el plazo de dos años
Ello así, resulta abstracto restarles virtualidad probatoria resultando insuficientes las meras objeciones, pues es ne- siguientes a partir de la rescisión intempestiva de la rela-
por meras razones principistas (CNCom., Sala B, “Max- cesario algo más que disentir, es menester probar, arri- ción comercial (v. fs. 82 vta.).
dan S.A. c/ Termolana SRL s/ordinario”, del 15.02.00). mar evidencias capaces de convencer al juez que lo dicho 8.3.2. Pues bien, conforme es sabido, el lucro cesan-
En razón de ello, las simples alegaciones de la defendi- por el especialista es incorrecto, que sus conclusiones son te es la ganancia o utilidad que ha dejado de percibir el
da a fs. 247, son inidóneas para descalificar el testimonio erradas o que los datos proporcionados como sostén de acreedor con motivo del incumplimiento (conf. Borda,
brindado, pues para ello se requiere probar los extremos sus afirmaciones son equivocados...” (CCiv. y Com. Mar “Tratado de Derecho Civil Argentino - Obligaciones”, Pe-
alegados, lo cual –reitero– no aconteció. del Plata, sala II, 07.06.05, “Esso SAPA c/ Norpetrol SA”, rrot, Bs. As., 1967, T. I, pág. 125). De Cupis, en su obra
A mayor abundamiento, acótese el carácter de necesa- LLBA 2005-1260). “El daño”, dice que si el objeto del daño es un interés
rios del testigo por la intervención personal y directa en Y aunque el experto desarrolle conclusiones persona- actual, o sea, el interés relativo a un bien que ya corres-
diversos aspectos de la contratación cuyos alcances se dis- les, si sus afirmaciones obedecen a elementos de juicio ponde a una persona en el instante en que el daño se ha
cuten en el juicio (CNCom., Sala A, “Arcieri, I. c/ Nestlé que ha tenido en cuenta y se apoyan suficientemente en ocasionado, se tiene un daño emergente; pero, si por el
S.A. s/sumario”, del 6/10/86). los antecedentes de la causa y en sus conocimientos téc- contrario, el objeto del daño es un interés futuro, es decir,
Así las cosas, armonizando el testimonio ya referido, nicos específicos, quedará satisfecha su labor como auxi- el interés relativo a un bien que todavía no corresponde a
con el contenido del mail enviado el día 11 de noviembre liar de la justicia a la que contribuye con su saber, cien- una persona, se tiene un daño lucro cesante (De Cupis A.,
de 2004 por el dependiente de la defendida, el Sr. M. Á. F. cia y conciencia (CSJN, 01.12.92, “Pose, José Daniel c/ “El Daño”, Nº 38, págs. 312/313). En ese sentido, el art.
al Sr. F. (v. fs. 19), concluyó que la alícuota de las comi- Chubut, Provincia del y otra s/daños y perjuicios”, Fallos 1069 del Cód. Civ. reza “El daño comprende no sólo el
siones se establecía imponiendo la demandada un porcen- 315:2834, cons. 5º; esta Sala, 2.09.2010, “Vecor Interna- perjuicio efectivamente sufrido sino también la ganancia
taje mínimo que podía ser elevado en función de un pacto cional SA c/ Shell Compañía Argentina de Petróleo SA, de que fue privado el damnificado...”. Por ello, determinar
de producción con el productor de seguros. s/ordinario”). Por tal motivo, no corresponde desechar el su contenido, es decir el íntegro quantum que lo compone,
Ningún argumento trajo la accionada para desvirtuar la asesoramiento pericial cuando éste carece de deficiencias, resulta de fundamental importancia, ya que ese conteni-
interpretación que aquí propongo pues centró su posición no siendo razonable descartar la idoneidad probatoria del do del daño comprende lo que se conoce con el nombre
en no caberle reproche alguno por las comisiones liqui- informe (CNCom., Sala B, 10.10.06, “Peñaflor S.A. c/ Del tradicional de daño emergente y lucro cesante (Belluscio-
dadas, silenciando toda referencia a cómo era el procedi- Virrey SRL”, LL 2006-F-743). Zannoni, “Código Civil…”, T. 2, pág. 718, con cita de De
miento a través del cual se fijaban los porcentajes de las En función de lo expuesto, valorando el informe conta- Cupis; esta Sala voto del doctor Ojea Quintana en autos:
comisiones (v. fs. 146). ble, del cual no encuentro motivos válidos para apartarme, “Diagnóstico Médico SA, c/ Quatro Latina SA, s/ordina-
6. Arribado a este punto, corresponde analizar si se fijó por estar fundados en los principios propios de la espe- rio”, del 21.5.2015).
o no a favor del actor una comisión del 10  % desde el cialidad del perito y de conformidad con lo preceptuado Bajo tales lineamientos juzgo que la conducta desple-
01.10.04 hasta el 21.01.10 y con posterioridad se disminu- en el art. 386 del Cpr., tengo por probado que existe una gada por la demandada colocó al actor en una situación
yó la misma a un 6 %. diferencia a favor del Sr. F. patrimonialmente desventajosa y por tal motivo resulta
En este marco, resulta de vital importancia el correo Por ello, corresponde hacer lugar al reclamo impetrado procedente la reparación pretendida.
electrónico acompañado –en copia– a fs. 1. y, consecuentemente, deberá condenarse a la defendida al 8.3.3. En relación a la forma en que debe calcularse la
Allí el Sr. M. Á. F., en su carácter de responsable de pago de las sumas adeudadas. reparación, resulta útil recordar aquí que el presupuesto
coordinación comercial informó al actor que se le recono- El monto de dicha compensación deberá calcularse me- del resarcimiento que ha sido reconocido a los contratos
ce a su favor desde el 1 de Octubre de 2004 una comisión diante el auxilio del experto contable, a quien se le enco- de duración, es la existencia de una relación continuada y
del 10 %. mienda la labor de desglosar de la suma establecida en el duradera dentro de un marco contractual en el cual una de
Por otro lado, en la carta anejada a fs. 73 el Sr. R. L. punto c) de su pericia la diferencia que existió en cada uno las partes se ha visto obligada a montar una significativa
en su carácter de gerente de contratación y prevención de de los meses que integraron el período en cuestión. estructura empresarial para cumplir con las prestaciones

Interior: Bahía Blanca: Notas Jurídicas: Tel. (0291) 4527524 / La Plata: Tel. (011) 4349-0200, int. 1181 / Mar del Plata: Jorge Rabini Tel./Fax (0223) 4893109 / Córdoba: Alveroni Libros Jurídicos (0351) 4217842
Mendoza, San Juan, San Luis: José Graffigna Tel. (0261) 1534849616 / S. S. Jujuy: Librería Universitaria Tel./Fax (0388) 4237963 / San Miguel de Tucumán: Bibliotex Tel. (0381) 4217089
Noreste: Jorge Thea Tel. (011) 1564660335 / Patagonia: Nelson Ramírez Tel. (011) 1564629553
Buenos Aires, viernes 1º de febrero de 2019 Nº 14.562 AÑO LVII

Primer Director: Jorge S. Fornieles (1961 - 1978)


Propietario Universitas S.R.L. Cuit 30-50015162-1
Av. Alicia Moreau de Justo 1400 - PB, Contrafrente - Depto.
de Ediciones de la UCA, editoriales EDUCA y El Derecho
Redacción y Administración:
Tel. / Fax: 4371-2004 - (011) 4349-0200, int. 1181
D i a r i o d e D o c t r i n a y J u r i s p r u d e n c i a e-mail: elderecho@elderecho.com.ar • www.elderecho.com.ar

que esa relación demandaba y luego repentinamente se imponer las costas de alzada a la demandada vencida (arg. de incierta estabilidad política y acentuado conservadurismo
encontró con que esa relación de la que dependía había cpr.: 68). económico-financiero en la región.
concluido (CNCom., Sala A, “Halbide Jorge c/Serenity Así voto. Por último y como substancial estímulo e incentivo para un
SA s/ord.” 13/12/2007), circunstancias que se verificaron desarrollo humano permanente e inmediato, baste con seña-
Por los mismos fundamentos la Doctora Alejandra N.
en el caso. lar algunas metas y objetivos para admitir formalmente esta
Tevez adhiere al voto del Doctor Rafael F. Barreiro.
Así las cosas, el lucro cesante se configura como una propuesta de Educación Cooperativa y Mutual con eficacia
indemnización sustitutiva del preaviso, en tanto la finali- Y Vistos: suficiente para dejar atrás todo analfabetismo postergante y
zación del vínculo respondió a una repentina decisión de I. Por los fundamentos expresados en el Acuerdo que envilecedor en este subsector del campo educativo.
la demandada. antecede, se resuelve: a) Hacer lugar a la apelación articu- Claramente nos referimos:
8.3.4. En estas condiciones, estimo que será menester lada; b) Revocar la sentencia de grado y consecuentemen- a) a promover mediante la Educación Cooperativa y Mu-
a los fines de determinar el quantum, requerir el auxilio te, acoger la demanda articulada por el Sr. M. Á. F. contra tual programas congruentes en todos los niveles de enseñanza
de un experto contable a fin de que practique liquidación Galeno Aseguradora de Riesgo del Trabajo SA; c) diferir primaria, secundaria y terciaria de todos los establecimientos
de las ganancias no percibidas (comisión del 6 %) por el la determinación del importe a pagar para la etapa de eje- educativos en América Latina y el Caribe;
actor, desde la rescisión del vínculo y hasta 12 meses pos- cución de sentencia de conformidad con lo decidido en los b) promover la creación y desarrollo de cooperativas con con-
teriores. apartados 7.2 y 8.3.4; y d) imponer las costas de alzada a creta perspectiva de género en todos los ciclos del quehacer so-
El fundamento de mi decisión radica en que la comi- la demandada vencida (arg. cpr.: 68). cial y económico, lo cual alcanza (no taxativamente) a la educa-
sión abonada en el último año de la relación que unió a los II. Notifíquese (Ley Nº 26.685, Ac. CSJN Nº 31/2011 ción informal y a distancia, a las artes y oficios, a la producción
litigantes era del 6  %, conforme a lo comunicado por la art. 1º y Nº 3/2015). Fecho, devuélvase a la instancia de primaria y fabril, a pymes industriales, a los servicios esenciales,
defendida oportunamente y aceptado por el demandante. grado. a la vivienda digna, al trabajo decente y a un consumo responsa-
Respecto al lapso de un año, juzgo que el mismo resulta Hágase saber la presente decisión a la Secretaría de Co- ble; también a cooperativas de presos y liberados, de campesinos
suficiente y adecuado para permitir la reorganización de municación y Gobierno Abierto (cfr. Ley nº 26.856, art. 1; y peones rurales, de forestación y reforestación, de artesanos, de
los recursos del Sr. F. Ac. CSJN nº 15/13, nº 24/13 y nº 42/15). cuentapropistas y changarines como de toda autogestión, acción
El rubro en cuestión devengará intereses los que de- Firman solo los suscriptos por encontrarse vacante la comunal y economía popular en la recuperación de empresas;
berán liquidarse desde la fecha de la demanda y hasta vocalía nº 17 (art. 109 del Reglamento de la Justicia Na- c) educar a las personas e instituciones sobre los beneficios
el efectivo pago, a la tasa activa que fija el Banco de la cional). – Rafael F. Barreiro. – Alejandra N. Tevez (Sec.: que otorga la forma cooperativa y mutual de asociarse, manco-
Nación para sus operaciones de descuento a 30 días (cfr. María F. Estevarena). munarse, promoverse e integrarse;
esta Sala, “Berrio, Gustavo Osvaldo y otro c/ La Meri- d) promover la creación y el funcionamiento de pequeñas
dional Compañía Argentina de Seguros S.A. s/ordinario”, y medianas cooperativas y mutuales que tengan por objeto
OPINIONES Y DOCUMENTOS elevar el nivel de vida de las comunidades aborígenes, de los
del 15.12.16; “Papa Raúl Antonio c/ SMG Compañía Ar-
gentina de seguros S.A. s/ordinario”, del 20.10.16; “Eche- Conferencia Regional de Educación Superior excombatientes como la de los habitantes de la calle;
verría Dante c/ Provincia Seguros S.A. s/ordinario”, del e) revertir los abusos inhumanos en las facturaciones de
Educación Superior Cooperativa
27.10.16). cooperativas y mutuales por servicios esenciales, y
9. Toda vez que lo aquí decidido importa la revocación Como una respuesta a la creciente demanda por acceder f) erradicar toda usurocracia financiera cometida mediante
de la sentencia apelada, la imposición de costas efectuada a la Educación Superior en la región, durante la reunión de el bastardeo y desnaturalización de mutuales y cooperativas;
en la anterior instancia ha quedado sin efecto y, por ende, los días 3 y 4 de diciembre pasado en la ciudad de Córdoba, en el caso argentino sin debido control público.
corresponde que me expida sobre este particular, en orden entre los miembros que participamos del eje “La Educación Caso contrario, eludir definirse en este punto será consoli-
a lo previsto por el artículo 279 del Código Procesal. Superior como parte del sistema educativo de América Latina y dar espacios ilícitos de impunidad, de “descuido educativo” e
En este marco, considero que los gastos causídicos del el Caribe” coincidimos, entre otros aspectos, metas y objetivos inermidad, tanto como sumar inaceptables complicidades de
proceso deben ser soportados por la demandada. Es que la pedagógicos, sobre la oportunidad educativa, la pertinencia y líderes regionales, de educadores y formadores, de dirigentes
condena en costas al vencido, constituye un resarcimiento utilidad de ampliar corresponsablemente su oferta tradicional y corporaciones perniciosas en general.
que la ley, conforme la prescripción contenida en el art. 68 mediante la incorporación convergente de la Educación Coo- Conclusivamente, cuando la humanidad está perdiendo la
del Cpr., reconoce al vencedor para sanear su patrimonio perativa y Mutual. fe en el relato liberal que ha dominado la política global en las
de los perjuicios que le ocasione el pleito. La misma debe De tal manera se podrá contribuir sustantivamente a cumpli- últimas décadas, exactamente cuando la fusión de la biotecno-
ser entendida como reparación de los gastos razonables y mentar la exigencia de que tal Educación Pública Superior se logía y la infotecnología nos enfrenta a los mayores desafíos
justos, generados durante el devenir del proceso para ac- haga cargo de múltiples necesidades y demandas educativas que la humanidad ha conocido; nuestra CRES 2018 no debe-
socialmente insatisfechas con gravísimos perjuicios para los ría omitir ni dilatar el tratamiento de nuestra propuesta.
cionar o para defenderse.
Por ello, el vencimiento lleva consigo tal condena, carenciados y los perdedores del sistema en toda la región de Roberto Fermín Bertossi
principio éste resultante de la aplicación de una direc- América Latina y el Caribe. Investigador del CIJS/UNC
triz axiológica de sustancia procesal, en cuya virtualidad Con ello y en términos de diversidad, multiplicidad y susten- Experto CONEAU/Cooperativismo
debe impedirse que la necesidad de servirse del proceso tabilidad, se tornará más verosímil la inclusión social solidaria
al contar entonces con mancomunidades educativas cooperati- VOCES: EDUCACIÓN - PERSONAS JURÍDICAS - ASOCIA-
se convierta en daño (CNCom., Sala B, 28.3.89, “San CIONES MUTUALES - SOCIEDAD COOPERATIVA
Sebastián c/ Lande, Aron”); es decir, es una institución vas, fecundas y duraderas.
Asimismo, ofrecer Educación Cooperativa en todos los ni- - COMERCIO E INDUSTRIA - EMPRESAS - INSPEC-
determinada por el supremo interés que el derecho cuyo CIÓN GENERAL DE JUSTICIA - FUNDACIONES Y
reconocimiento debe transitar por los carriles del pro- veles de todos los establecimientos educativos (ley 16.583)
en distintos tipos de instituciones, de programas, de modalida- ASOCIACIONES - UNIVERSIDADES
ceso, salga incólume de la discusión judicial (CNCom.,
Sala B, 12.10.89, “De la Cruz Gutiérrez, Graciela Ma- des de enseñanza-aprendizaje, de estrategias formativas (ley
ría, c/ Círculo de Inversores SA”; esta Sala, 11.10.2011, 23.427) será enriquecer el marco conceptual de Educación
Superior abrigando e ilustrando paulatinamente un amplio uni-
NOVEDADES 2018
“Koldobsky Liliana Estela c/ Koldobsky Carlos David s/
verso excluido e imprimiendo un salto cultural de humanismo,
ordinario”).
de capital humano y de satisfacción que va mucho más allá de
Así entonces, considero que las costas del proceso COLECCIÓN CÓDIGO CIVIL
la concepción tradicional con que identificábamos Educación Y COMERCIAL DE LA NACIÓN
deben ser soportadas por la accionada pues, ha resistido
Superior y Universidad (ley 26.206, art. 90). Sebastián Barocelli
enfáticamente y sin razón la pretensión de su contraria,
Añadiremos así mucho más que otro hito celebrativo de los
solución que cabe hacer extensiva también a los gastos CONSUMIDORES
70 años del marco conceptual de la Declaración Universal de
causídicos generados ante esta Alzada, por análogas razo- HIPERVULNERABLES
los Derechos Humanos, sino operatividad y facilitación para el
nes (arts. 68 y 279 del Cpr.).
mejor cumplimiento, empoderamiento y ampliación de estos. El Derecho
V. Conclusión 2018
En nuestras universidades públicas y privadas aún
Por todo lo expuesto, si mi criterio fuera compartido 407 páginas
no se enseña Educación Cooperativa y Mutual ISBN 978-987-3790-78-2
por mi distinguida colega, propongo al Acuerdo: a) Hacer
lugar a la apelación articulada; b) Revocar la sentencia de Nuestra propuesta, imbuida del espíritu de la ley 1420 del
grado y consecuentemente, acoger la demanda articulada año 1884 de Educación Común, Gratuita y Obligatoria que
por el Sr. M. Á. F. contra Galeno Aseguradora de Riesgo fue la piedra basal del sistema educativo nacional argentino,
Venta telefónica: (11) 4371-2004
del Trabajo SA; c) diferir la determinación del importe a sumaría otro palpable aporte para una Educación Pública Su-
Compra online: ventas@elderecho.com.ar
pagar para la etapa de ejecución de sentencia de confor- perior con más autonomía, saber, omnipresencia y permea-
www.elderecho.com.ar
midad con lo decidido en los apartados 7.2 y 8.3.4; y d) bilidad social, singularmente cuando iniciamos una década

Das könnte Ihnen auch gefallen