EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Emiratos Árabes Unidos, situada en Asia Occidental, tiene una superficie de 83.600 Km2.
Emiratos Árabes Unidos, con una población de 9.400.145 personas, de los cuales un 88,43%
son inmigrantes, un porcentaje muy significativo que le convierte en el país con mayor
porcentaje de inmigrantes del mundo, se encuentra además en la posición 94 de la tabla
de población, compuesta por 196 países y tiene una densidad de población de 112
habitantes por Km2.

IDIOMA
El idioma oficial es el árabe pero además el inglés se ha constituido como idioma
fundamental en los negocios y el turismo. El alemán es relativamente común. Además y
dada la masiva migración de mano de obra desde Asia, el hindi, el urdu, el malayo, el tamil,
el persa y el tagalo son muy comunes.

CAPITAL
Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es un país de Asia Occidental. Abu Dhabi es la capital de
los EAU, y es la ciudad más grande y la segunda más poblada del país. También es la capital
del Emirato de Abu Dhabi, que es el más grande de los siete emiratos que forman los EAU.
Los Emiratos Árabes Unidos fueron liberados después de la salida de los británicos del Golfo
Pérsico en diciembre de 1971. Una decisión controvertida hizo de Abu Dhabi la ciudad
provisional de los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, no fue hasta principios de la
década de 1990 que Abu Dhabi fue reconocida oficialmente como capital de los EAU. La
ciudad estaba relativamente poco desarrollada en ese momento, pero se desarrolló
rápidamente después de ser reconocida oficialmente como capital.

RELIGIÓN
En EAU aproximadamente el 76 % de la población
es de confesión musulmana. El resto de la
población se divide en un 12,6 % de cristianos,
6,6 % de hindúes y algunas minorías budistas y
sijs, esto refleja también la fuerte diversidad
étnica que convive en el país. Dubái es el único
emirato de los EAU con un templo hindú y Sikj
Gurdwara. También hay templos de la iglesia
católica en el país.
No suele haber problemas de convivencia entre musulmanes y el resto de confesiones
religiosas. Aunque el día de Navidad es laborable en el país, los ciudadanos que profesan
confesiones cristianas si lo desean están exentos de acudir a trabajar ese día.
El Islam es la religión estatal más grande y oficial de los Emiratos Árabes Unidos. El gobierno
sigue una política de tolerancia hacia otras religiones y rara vez interfiere en las actividades
de los no musulmanes. [378] Por la misma razón, se espera que los no musulmanes eviten
interferir en asuntos religiosos islámicos o la educación islámica de los musulmanes.
El gobierno impone restricciones a la difusión de otras religiones a través de cualquier forma
de medios, ya que se considera una forma de hacer proselitismo. Hay aproximadamente 31
iglesias en todo el país, un templo hindú en la región de Bur Dubai, un sikh Gurudwara en
Jebel Ali y también un templo budista en Al Garhoud.

*ISLAM
Es una religión monoteísta abrahámica cuyo dogma se basa en el Corán, el cual establece
como premisa fundamental para sus creyentes que «No hay más Dios que Alá y
que Mahoma es el último mensajero de Alá».

COSTUMBRES Y TRADICIONES
Si bien el código de vestimenta islámico no es obligatorio, a diferencia de la vecina Arabia
Saudita, muchos de los hombres mayores y jóvenes emiratíes prefieren usar el
thawnb o dishdash una túnica blanca que llega hasta los tobillos, elaborada con lana o
algodón, mientras que muy pocas mujeres usan la abaya negra sobre sobre sus otras
prendas, misma que les cubre la mayor parte del cuerpo.

La etiqueta es un aspecto importante en la cultura y tradición de los E.A.U. y se espera que

los visitantes las cumplan. Recientemente, muchos expatriados no han respetando las leyes
siendo apresados por no llevar suficiente ropa en las playas, algunos incluso han sido
sorprendidos completamente desnudos.

Los Emiratos Árabes Unidos son parte de la tradición khaliji del Gólfo Pérsico, también
conocida como música folclórica beduina. La liwa es un tipo de música y danza interpretado
principalmente en las comunidades que albergan descendientes de africanos del
este. Durante las celebraciones el canto y la danza pueden tener lugar; muchos de estos
cantos y estas danzas han sido transmitido de generación en generación, logrando
sobrevivir en la actualidad. Las jóvenes danzan haciendo oscilar su cabellera y balanceando
sus cuerpos al ritmo de la fuerte música.
Los árabes dan muchisimo significado a la casa, por ello es prohibido entrar a la vivienda
con el calzado puesto. Es natural que recordar todas las tradiciones y costumbres sea poco
probable, pero seria muy util aprender las reglas básicas de la conducta y la etiqueta. Así,
los habitants de Abu Zabi no se saludan nunca el uno al otro con el apretón de manos, aquí
este gesto es sustituido por una pequeña reverencia. Durante los paseos por la ciudad un
hombre y una mujer no deben andar cogidos de la mano, aunque sean legalmente casados.
Las bebidas alcohólicas se consumen solamente en los lugares especialmente asignados
para esto. En total, los ciudadanos son bastante amables con los forasteros. Son
distinguidos por la manera muy amable de comunicación y la galantería. Muchos habitantes
del lugar dominan el inglés, por eso los turistas no tendran dificuldad en entablar la
conversacion con ellos.

Son generosos y hospitalarios, habitualmente a los invitados se les hospede en una

habitación especial, que se llama "madgli ". En el centro de la habitación hay una mesa
grande, sobre la cual hay unos platos llenos de dátiles, nueces y otros ofrecimientos. La
habitación es adornarda con los tapices más ricos y objetos lujosos/Por ello, puede
parecerse, que los dueños de la casa siempre son preparados para la aparición de los
invitados, y sólo les queda servir el famoso y aromatico café árabe. Los invitados, a su vez,
deben probar obligatoriamente un poco de"fuvali" - que es una golosina hecha de nueces
y fruta seca.

CULTURA
Los Emiratos Árabes Unidos (E.A.U.) tienen una sociedad diversa y pluricultural.1 El acervo
cultural homogéneo del país ha sido enriquecido y modificado en una pequeña escala con
la llegada de otros grupos étnicos y nacionales, primero por iraníes a inicios de la década de
1900 y más tarde por los hindúes y pakistaníes en la década de 1960. Dubái ha sido criticada
por perpetuar una sociedad clasista en la que los trabajadores de origen extranjero
pertenecen a la clase social más baja. A pesar de la diversidad de la población, se han
reportado leves e infrecuentes casos de xenofobia principalmente entre expatriados.
Los principales días festivos en Dubái son el Eid al Fitr (Banquete de caridad) que indica el
fin del Ramadan, y el día nacional (2 de diciembre), que celebra la formación de los
Emiratos Árabes Unidos. La cultura de los E.A.U. gira en torno al islam y en las tradiciones
del pueblo árabe y la cultura beduina. Al ser una sociedad muy cosmopolita los E.A.U.
poseen una cultura diversa y vibrante. Son también muy importantes las influencias de la
cultura islámica y árabe en su arquitectura, música, vestimenta, gastronomía y estilo de
vida. Cinco veces al día los musulmanes son llamados a la oración desde los minaretes de
las mezquitas que se encuentran dispersas por todo el país. El fin de semana comienza el
viernes debido a que éste es el día más sagrado para los musulmanes, por lo tanto no hay
oficinas o instituciones educativas operando. En todos los países musulmanes existen tres
diferentes tipos de fin de semana, estos son:
 Viernes y sábado - el fin de semana más común, es también el fin de semana para
todas las escuelas
 Jueves por la tarde a viernes
 Viernes solamente.
FORMAS DE NEGOCIACIÓN
La mayoria de las negociaciones se realizan en ingles, por lo que el desconocimiento del
árabe no constituye un impedimento.

Para conseguir una primera entrevista los contactos personales y las referencias son
esenciales. Se pueden obtener a través de otros clientes, proveedores, relaciones sociales,
etc., pero debe tratarse de personas bien introducidas y con buena imagen.

Las entidades gubernamentales y las grandes empresas están controladas por emiratíes,
relacionados en mayor o menor medida con las familias reales de cada Emirato, que a su
vez controlan los principales conglomerados económicos. Sin embargo, en las pequeñas y
medianas empresas lo más probable es que se tenga que tratar con gerentes indios y
paquistaníes.

Hay que tener en cuenta que la legislación del pais protege mucho a las empresas fiscales
en sus relaciones con las extranjeras. La mayoria de las negociaciones se realizan en ingles,
por lo que el desconocimiento del árabe no constituye un impedimento.

Las negociaciones no se ajustan a una estructura ni a una agenda previa. Esto unido a la
facilidad que tienen los emiratíes para extenderse en largas conversaciones, puede impedir
centrarse en los temas que realmente interesan. Es conveniente que el negociador
extranjero priorice dos o tres aspectos clave y trate de dirigir la conversación hacia ellos.

PROTOCOLO EN LOS NEGOCIOS

 Si necesita hacer una crítica o corrección a alguien, asegúrese de realizarla en una
discusión privada alejada de la reunión, ya que un agravio público se considera un
acto grosero.
 Traducir al árabe su tarjeta de visita por una de las dos caras se considera un gesto
de buena educación, así como presentar dicha cara boca arriba cuando se la entrega
a un compañero o cliente árabe.
 Un último punto que conviene recordar es que los musulmanes más conservadores
a menudo muestran su respeto al no estrechar la mano de personas del sexo
opuesto, de modo que espere a que ellos tomen la iniciativa en cuanto a los saludos
y las despedidas.
BANDERA DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
La bandera nacional de los Emiratos Árabes
Unidos fue adoptada el 2 de diciembre de 1971.
Contiene los colores panárabes rojo, verde,
blanco y negro, que simbolizan la unidad árabe.
Además cada uno de los colores tienen los
siguientes significados:

 Verde: la fertilidad
 Blanco: La Neutralidad
 Negro: la riqueza petrolera dentro de las fronteras del país
Rojo: la unidad

BANDERA DE CADA EMIRATO.

Bandera de Abu Dhabi

Bandera de Ajman

Bandera de Dubái

Bandera de Fujairahdesde 1952 hasta

su abolición, alrededor de 1975

Bandera de Ras al-Jaima

Bandera de Sharjah

Bandera de Umm al-Qaiwain

ESCUDO DE EMIRATOS ÁRABE UNIDOS

El escudo de armas de los Emiratos Árabes Unidos en su forma

actual, fue adoptado oficialmente el 22 de marzo de 2008, en
sustitución del anterior, que data de 1973. Es similar a otros
escudos de los estados árabes y consiste en un halcón de oro,
pero, del llamado Halcón de Quraysh que aparece en el
emblema estatal de Siria o Libia.
El halcón de los Emiratos se representa estilizado, mirando a la
derecha, con las plumas alternas de oro y plata; este
último esmaltese repite también en la cola, en las puertas y en
las garras, que sostienen un pergamino de gules con una
inscripción en letras cúficas árabes donde se lee el nombre
oficial del Estado: (Dawlat Al-Imārāt al-‘Arabīya al-
Muttaḥida)(Emiratos Árabes Unidos). Sobre el pecho lleva un
escudo circular con los colores de la bandera nacional, con una bordura de plata en donde
se destacan siete estrellas de cinco puntas en alusión a los siete emiratos de la Federación.
La principal diferencia con el escudo anterior es la forma del halcón, dibujado con rasgos
más naturalistas, y el escudete circular central, en donde antes figuraba una típica
embarcación árabe de vela, el dhow, navegando hacia la izquierda; el escudete era rodeado
por una cadena de plata.

Descripción

Terciado en faja de sinople, plata y sable; palo

Blasón adiestrado de gules; bordura general de plata con
siete estrellas de cinco puntas.

Halcón de Quraysh de oro con el vuelo de oro y

Tenante
plata, armado, picado y colado de plata.

‫( المتحدة العربية اإلمارات دولة‬Dawlat Al-Imārāt al-

Lema
‘Arabīya al-Muttaḥida) (Emiratos Árabes Unidos)
HIMNO NACIONAL DE EMIRATOS ARABES UNIDOS

‫بالدي عيشي‬

Īschī‫ي‬Bilādī
Español: Larga vida a mi nación

Información general

Himno de Emiratos Árabes Unidos

Nombre ‫االمارات الوطن النشيد‬

alternativo Castellano: Himno nacional de
los Emiratos Árabes Unidos

Letra Arif Al Sheikh Abdullah Al

Hassan, 1996

Música Mohammed Abdel Wahab

Adoptado 1971

Īschī‫ي‬Bilādī (en español: Larga vida a mi nación) es el himno nacional de los Emiratos Árabes
Unidos desde 1971. La música es de Mohammed Abdel Wahab.
LETRA

Original en Transliteración Traducción al español

árabe

‫ي‬
‫عيش‬ ‫عاش بالدي‬ ‘īšiy bilādī, ‘aiš itaḥidu Viva mi patria, que la unidad de
‫إماراتنا اتحاد‬ imārātinā nuestros Emiratos ha vivido

‫لشعب عشت‬ ‘išit liš`abin Que vivas por una nación

‫هديه اإلسالم دينه‬ dīnuhul islāmu haḏihul Cuya religión sea el Islam y su guía
‫القرآن‬ qurʾānu el Corán
‫ يا هللا باسم حصنتك‬ḥaṣnatuki bismillah yā waṭan Te hice fuerte en el nombre de Dios,
‫وطن‬ ¡oh! patria

‫بالدي بالدي بالدي‬ bilādī, bilādī, bilādī, bilād, Mi patria, mi patria, mi patria, mi patria
‫بالد‬

‫شور اإلله حماك‬ ḥamāki illāhu šurūr a'zamān Dios te ha protegido desde los malos
‫الزمان‬ tiempos

‫نعمل نبني أن أقسمنا‬ aqsamnā an nabnī n‘amalu Hemos jurado construir y trabajar

‫نعمل نخلص نعمل‬ n‘amalu nuḫliṣ n‘amal nuḫliṣ Trabajar sinceramente, trabajar
‫نخلص‬ sinceramente

‫نخلص عشنا مهما‬ mahmā ‘ašna nuḫliṣ nuḫliṣ Mientras vivamos, seremos sinceros
‫نخلص‬ sinceros

‫عاش و األمان دام‬ dām alamān wa ‘āš al-‘ālamu Que la seguridad dure y la bandera se
‫إماراتنا يا العلم‬ yā al-imārātinā alce, ¡Oh! Emiratos nuestros

‫العروبة رمز‬ ramzul ‘arūbat El símbolo de lo árabe

‫بالدما نفديك كلنا‬ kullunā nafdīki bidimā nurwīk Todos nos sacrificamos por ti, te
‫نرويك‬ proveemos con nuestra sangre

‫يا باألرواح نفديك‬ nafdīkā bil-arwāḥi yā waṭan Nos sacrificamos por ti con nuestras
‫وطن‬ almas, ¡oh! patria
MONEDA DE LOS EMIRATOS ARABES UNIDOS

El dírham, en árabe: ‫درهم‬, y éste a su vez

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos
del griego: δραχμή (signo: ‫د‬.‫ ;إ‬código ISO
4217: AED) es la moneda de curso legal de ‫ إماراتي درهم‬en árabe
los Emiratos Árabes Unidos y está dividido en
Código ISO AED
100 fils (en árabe: ‫)فلس‬. También se puede
encontrar abreviado como DH o Dhs. Símbolo ‫د‬.‫د‬, DH, Dhs

HISTORIA Ámbito Emiratos Árabes Unidos

El dírham de los Emiratos Árabes Unidos se Fracción 100 fils

introdujo en 1973 para sustituir al rial catarí.
Billetes 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000
La moneda de Catar, el riyal, había circulado dírhams
desde 1966 en todos los emiratos, excepto en
Monedas 1, 5, 10, 25, 50 fils, 1 dírham
el de Abu Dabi, donde el dírham sustituyó
al dinar bareiní con una tasa de cambio de 1 Emisor Banco Central de los Emiratos
AED = 0,10 BHD. Antes de 1966, todos los Árabes Unidos

emiratos utilizaron la rupia del Golfo. Durante

Inflación 3,5% (2018)1
la transición de la rupia al riyal qatarí, anual
tanto Catar como Dubái utilizaron el riyal
Tasa de 1 EUR = 4,18 AED
saudí.
cambio 1 USD = 3,67 AED
El 28 de enero de 1978, el dírham se fijó 21 de
noviembre
conforme a los Derechos Especiales de
de 2018
Giro del Fondo Monetario Internacional, pero
en la práctica, está fijado al dólar. Desde noviembre de 1997, se ha establecido una tasa de
cambio alrededor de 3,6725 AED = 1 USD.
MONEDAS

En 1973, se acuñaron monedas de 1, 5, 10, 25, 50 fils, y 1 dírham. Las monedas de 1, 5 y 10

fils se acuñaron en bronce, y las denominaciones más altas en cuproníquel. Las monedas
fraccionarias eran del mismo tamaño y composición que las del rial qatarí. En 1995, las
monedas de 1, 5 y 10 fils vieron reducido su tamaño, al igual que la moneda de 1 dírham,
que pasó a tener el mismo diámetro que la antigua moneda de 50 fils. Además, la moneda
de 50 fils se acuñó con forma de heptágono y también redujo su tamaño.

Emisió Diámetro Masa

Denominación Metal Canto Anverso Reverso
n (mm) (g)

‫ فلس‬١ -
UNITED
Palmeras
ARAB
1973- - año de
1 Fil Cu+Zn Liso 15,00 1,50 EMIRATE
1989 acuñació
S - ‫اإلمارات‬
n ّ
‫العربية‬
ّ
‫المتحدة‬

Lethrinu ‫ فلس‬٥ -
s UNITED
nebulosu ARAB
1973-
5 Fils Cu+Zn Liso 22,00 3,70 s - año EMIRATE
1989
de S - ‫اإلمارات‬
acuñació ّ
‫العربية‬
ّ
n ‫المتحدة‬

‫ فلس‬١٠ -
UNITED
Dhow -
ARAB
1973- año de
10 Fils Cu+Zn Liso 27,00 7,60 EMIRATE
1989 acuñació
S - ‫اإلمارات‬
n ّ
‫العربية‬
ّ
‫المتحدة‬
 ‫ فلس‬٢٥ -
UNITED
Gacela -
ARAB
1973- Estriad año de
25 Fils Cu+Ni 20,00 3,50 EMIRATE
1995 o acuñació
S - ‫اإلمارات‬
n ّ
‫العربية‬
ّ
‫المتحدة‬

‫ فلس‬٥٠ -
UNITED
Refinería
ARAB
- año de
50 Fils 1995 Cu+Ni Liso 21,00 4,41 EMIRATE
acuñació
S - ‫اإلمارات‬
n ّ
‫العربية‬
ّ
‫المتحدة‬

‫ درهم‬١ -
UNITED
Jarra -
ARAB
Estriad año de
1 Dírham 1995- Cu+Ni 24,00 6,34 EMIRATE
o acuñació
S - ‫اإلمارات‬
n ّ
‫العربية‬
ّ
‫المتحد‬

Desde 1976 el Banco Central de los EAU acuñado varias monedas conmemorativas que
celebran acontecimientos diferentes y también representan bustos de jeques y reyes de los
Emiratos Árabes Unidos.

FRAUDE
En agosto de 2006 se anunció públicamente que la moneda filipina de un peso era del
mismo tamaño que un dírham, y que estaba siendo usada dentro del país ilegalmente en
máquinas expendedoras. Esta práctica también se ha detectado con monedas de 10
centavos australianos, 5 rupias pakistaníes o 1 dírham marroquí.
BILLETES
En 1973, el Consejo Monetario de los Emiratos Árabes Unidos introdujo billetes con las
denominaciones de 1, 5, 10, 50, 100 y 1.000 dírhams. Una segunda serie de billetes fue
presentada en 1982, que eliminó las denominaciones de 1 y 1.000 dírhams. En 1983 se
emitieron los billetes de 500 dírhams, seguidos de los 200 dírhams en 1989. La
denominación de 1.000 dírhams se implantó de nuevo en el año 2000. Todos los billetes de
la serie de 1982 se encuentran en circulación y son utilizados frecuentemente en todas sus
denominaciones.

Los textos del anverso están escritos en árabe al igual que los números; los textos del
reverso aparecen impresos en inglés y con números occidentales.

Denominación Color predominante Imagen del anverso Imagen del reverso

5 Dírhams Rosa/Naranja

10 Dírhams Verde

20 Dírhams Azul

50 Dírhams Violeta

100 Dírhams Rosa

200 Dírhams Marrón/Verde

500 Dírhams Azul

1.000 Dírhams Azul/Verde