Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Todos los temas se actualizan a medida que se dispone de nueva evidencia y se completa nuestro proceso de
revisión por pares .
Revisión de literatura vigente hasta: febrero 2019. | Este tema se actualizó por última vez el 20 de abril de
2018.
INTRODUCCIÓN
Las infecciones del tracto urinario (IU) incluyen cistitis (infección de la vejiga / tracto urinario
inferior ) y pielonefritis (infección del riñón / tracto urinario superior). La patogenia de la IU
comienza con la colonización del introito vaginal o el meato uretral por parte de los
uropatógenos de la flora fecal, seguida de la ascensión a través de la uretra hacia la vejiga. La
pielonefritis se desarrolla cuando los patógenos ascienden a los riñones a través de los
uréteres. La pielonefritis también puede ser causada por la siembra de los riñones por
bacteriemia. Es posible que algunos casos de pielonefritis estén asociados con la siembra de
los riñones a partir de bacterias en los linfáticos.
Este tema revisará el enfoque de los adultos con IU complicada aguda, que definimos como una
IU que posiblemente se haya extendido más allá de la vejiga (es decir, IU con fiebre u otros
síntomas sistémicos, pielonefritis sospechada o documentada, y IU con sepsis o bacteriemia).
En contraste, cuando hay síntomas de cistitis en ausencia de fiebre, dolor en el costado,
sensibilidad en el ángulo costovertebral y otros signos de enfermedad sistémica, consideramos
esta cistitis aguda simple. Este enfoque para categorizar la UTI ( tabla 1 ) difiere de otras
convenciones, como se explica en detalle a continuación.
Nuestros enfoques para el diagnóstico y el tratamiento de la cistitis aguda simple (es decir, los
síntomas de cistitis en ausencia de fiebre, dolor en el flanco, sensibilidad en el ángulo
costovertebral y otros signos de enfermedad sistémica) y las IU en poblaciones especiales se
analizan en otra parte:
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 1/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Asymptomatic bacteriuria is also discussed in detail elsewhere. (See "Approach to the adult with
asymptomatic bacteriuria".)
TERMINOLOGY
We use the term acute complicated urinary tract infection (UTI) to refer to an acute UTI with any
of the following features, which suggest that the infection extends beyond the bladder (table 1):
• Fever (>99.9°F/37.7°C) – This temperature threshold is not well defined and should be
individualized, taking into account baseline temperature, other potential contributors to
an elevated temperature, and the risk of poor outcomes should empiric antimicrobial
therapy be inappropriate.
• Other signs or symptoms of systemic illness (including chills or rigors, significant fatigue
or malaise beyond baseline).
• Flank pain.
• Costovertebral angle tenderness.
• Pelvic or perineal pain in men, which can suggest accompanying prostatitis. (See
"Acute bacterial prostatitis" and "Chronic bacterial prostatitis".)
We also do not automatically consider men to have acute complicated UTI in the absence of
concerning symptoms for upper tract or systemic infection. However, the possibility of prostatic
involvement should always be considered in men, and this is incorporated into our approach with
men with apparent simple cystitis. (See "Acute simple cystitis in men".)
Certain populations, such as pregnant women and renal transplant recipients, have unique
management considerations and thus are not included in the above categorization. These
populations are discussed elsewhere. (See "Urinary tract infections and asymptomatic
bacteriuria in pregnancy" and "Urinary tract infection in kidney transplant recipients".)
These definitions of acute simple cystitis and complicated UTI are different from other
categorizations, which themselves are somewhat variable. Specifically, cystitis or pyelonephritis
in a nonpregnant premenopausal woman without underlying urologic abnormalities has
traditionally been termed acute uncomplicated UTI [1], and complicated UTI has been defined,
for the purposes of treatment trials, as cystitis or pyelonephritis in a patient with underlying
urologic abnormalities. Individuals who do not fit into either category have often been treated as
having a complicated UTI by default. We favor an approach to treatment based on the extent of
infection and severity of illness. Since complicated UTI, as defined here, is a more serious
infection than simple cystitis, the efficacy of an antimicrobial agent is of greater importance, and
certain agents used for simple cystitis should not be used for complicated UTI because they do
not achieve adequate levels in tissue, which may be important for cure. Risk for infection with
drug-resistant organisms is a consideration in antibiotic selection for both simple cystitis and
acute complicated UTI.
MICROBIOLOGY
Escherichia coli is the most frequent cause of acute complicated urinary tract infections (UTIs).
Other uropathogens include other Enterobacteriaceae (such as Klebsiella spp and Proteus spp),
Pseudomonas, enterococci, and staphylococci (methicillin-sensitive Staphylococcus aureus
[MSSA] and methicillin-resistant S. aureus [MRSA]) [2,3]. The prevalence of particular
pathogens depends partially on the host. As examples, Pseudomonas is more common in
patients with health care exposures or instrumentation. Staphylococcus saprophyticus is an
occasional cause of pyelonephritis in young, otherwise healthy women. UTI due to Candida spp
is discussed in detail elsewhere. (See "Candida infections of the bladder and kidneys".)
Risk factors for UTI with resistant organisms include recent broad-spectrum antimicrobial use,
health care exposures, and travel to parts of the world where multidrug-resistant organisms are
prevalent [4-8] (table 2).
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 3/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
CLINICAL MANIFESTATIONS
Typical presentation — The clinical spectrum of acute complicated urinary tract infection (UTI)
encompasses both cystitis with complicating features and pyelonephritis:
● Symptoms and signs of cystitis include dysuria, urinary frequency and urgency, suprapubic
pain, and hematuria. Patients with acute complicated UTI also have fever or other features
of systemic illness (including chills, rigors, or marked fatigue or malaise beyond baseline),
which suggest that infection has extended beyond the bladder.
● Symptoms and signs of pyelonephritis classically include fever, chills, flank pain,
costovertebral angle tenderness, and nausea/vomiting [13]. Symptoms of cystitis are often
but not universally present. Atypical symptoms have also been described, with some
patients complaining of pain in the epigastrium or lower abdomen.
For men, the clinical spectrum of UTI includes prostatitis, which should be considered in men
presenting with cystitis symptoms that are recurrent or are accompanied by pelvic or perineal
pain. (See "Acute bacterial prostatitis" and "Chronic bacterial prostatitis".)
Not all patients with acute complicated UTI present with clear symptoms localizing to the urinary
tract. As an example, patients with spinal cord injury and neurogenic bladder can present with
autonomic dysreflexia and increased spasticity. Elderly or debilitated patients may present with
more generalized signs or symptoms of infection (eg, fever and chills) without clear symptoms
localizing to the urinary tract.
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 4/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Complications — Patients with acute complicated UTI can also present with bacteremia,
sepsis, multiple organ system dysfunction, shock, and/or acute renal failure. This is more likely
to occur in patients with urinary tract obstruction, recent urinary tract instrumentation, or other
urinary tract abnormalities, and in patients who are elderly or have diabetes mellitus.
Acute pyelonephritis can also be complicated by progression of the upper urinary tract infection
to renal corticomedullary abscess, perinephric abscess, emphysematous pyelonephritis, or
papillary necrosis. Risk factors for such complications include urinary tract obstruction and
diabetes mellitus (particularly for emphysematous pyelonephritis and papillary necrosis). (See
"Renal and perinephric abscess" and "Emphysematous urinary tract infections".)
DIAGNOSTIC APPROACH
Evaluation — Acute complicated urinary tract infection (UTI) should be suspected in patients
with dysuria, urinary frequency or urgency, or suprapubic pain who also have fever, chills, flank
pain, pelvic or perineal pain (in men), or who otherwise appear clinically ill. Acute pyelonephritis,
specifically, should be suspected in patients presenting with fever and flank pain, even in the
absence of typical symptoms of cystitis. Acute complicated UTI is also often suspected in
patients with nonlocalizing fever or sepsis. Evaluation includes examination to assess for other
causes of illness and urine studies.
Physical exam should assess for costovertebral angle, abdominal, and suprapubic tenderness.
Among sexually active young women, a pelvic examination may be warranted, particularly if
symptoms are not convincing for a UTI, to evaluate for cervical motion or uterine tenderness,
which would be suggestive of pelvic inflammatory disease (see "Pelvic inflammatory disease:
Clinical manifestations and diagnosis", section on 'Evaluation'). Among men with symptoms of
pelvic or perineal pain, cautious digital rectal examination may be warranted to evaluate for a
tender or edematous prostate that would suggest acute prostatitis. (See "Acute bacterial
prostatitis".)
UTI is often suspected in elderly or debilitated patients who have nonspecific signs or symptoms,
such as falls, change in functional status, and change in mental status. However, growing
evidence indicates that these are not reliable predictors of bacteriuria or UTI [14-17]. When
these nonspecific signs or symptoms are accompanied by signs or symptoms of systemic
infection or pyelonephritis, evaluation for acute complicated UTI with urine studies, in addition to
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 5/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
a general infectious workup, is appropriate. (See "Diagnosis of delirium and confusional states",
section on 'Diagnostic tests'.)
For all patients with suspected acute complicated UTI, we send urine for both urinalysis (either
by microscopy or by dipstick) and culture with susceptibility testing. Urinalysis results inform the
diagnosis. Since pyuria is present in almost all patients with UTI; its absence suggests an
alternative diagnosis, particularly in patients who present with nonspecific symptoms. White cell
casts, in particular, suggest a renal origin for pyuria. However, pyuria and bacteriuria may
occasionally be absent if the infection does not communicate with the collecting system or if the
collecting system is obstructed. Growth of bacteria on urine culture also supports the diagnosis
of UTI, and susceptibility testing is essential to ensuring appropriate antimicrobial treatment. If
available, urine Gram stain can also be helpful to narrow down the list of potential causative
organisms and inform empiric antimicrobial selection. (See 'Management' below.)
Issues related to urine collection and testing as well as interpretation of urine culture colony
counts are found elsewhere. (See "Sampling and evaluation of voided urine in the diagnosis of
urinary tract infection in adults".)
Imaging — Most patients with acute complicated UTI do not warrant imaging studies for
diagnosis or management. Imaging is generally reserved for those who are severely ill, have
persistent clinical symptoms despite 48 to 72 hours of appropriate antimicrobial therapy, or have
suspected urinary tract obstruction (eg, if the renal function has declined below baseline or if
there is a precipitous decline in the urinary output). Imaging is also appropriate in patients who
have recurrent symptoms within a few weeks of treatment [18].
The main objective of imaging is to evaluate for a process that may delay response to therapy or
warrant intervention, such as a calculus or obstruction, or to diagnose a complication of infection,
such as a renal or perinephric abscess [18]. Imaging should be obtained urgently in patients with
sepsis or septic shock to identify any evidence of obstruction or abscess that requires urgent
source control.
Computed tomography (CT) scanning of the abdomen and pelvis (with and without contrast) is
generally the study of choice to detect anatomic or physiologic factors associated with acute
complicated UTI; it is more sensitive than excretory urography or renal ultrasound for detecting
renal abnormalities predisposing to or caused by infection and in delineating the extent of the
disease [19,20]. CT without contrast has become the standard radiographic study for
demonstrating calculi, gas-forming infections, hemorrhage, obstruction, and abscesses [20].
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 6/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Diagnosis — The diagnosis of acute complicated UTI is made in the following clinical scenarios:
● Symptoms of cystitis (dysuria, urinary urgency, and/or urinary frequency) along with fever
(>99.9ºF/37.7ºC) or other signs or symptoms of systemic illness, such as chills, rigors, or
acute mental status changes. In such cases, pyuria and bacteriuria support the diagnosis.
● Flank pain and/or costovertebral angle tenderness in the setting of pyuria and bacteriuria.
This is suggestive of pyelonephritis. Fever and typical symptoms of cystitis are usually
present, but their absence does not rule out the diagnosis. CT findings that support the
diagnosis include low attenuation extending to the renal capsule on contrast enhancement
with or without swelling and complications such as renal abscesses. However, a normal CT
does not rule out the possibility of mild pyelonephritis.
● Fever or sepsis without localizing symptoms in the setting of pyuria and bacteriuria may be
attributed to UTI if other causes have been ruled out. Careful clinical assessment is
necessary. The diagnosis of acute complicated UTI is unlikely if pyuria is absent.
The diagnosis of UTI in a patient with an indwelling urinary catheter is discussed in further detail
elsewhere. (See "Catheter-associated urinary tract infection in adults", section on 'Diagnosis'.)
The diagnosis of bacterial prostatitis in men, which can present with similar symptoms as
complicated UTI, is discussed separately. (See "Acute bacterial prostatitis", section on
'Diagnosis' and "Chronic bacterial prostatitis", section on 'Diagnosis'.)
MANAGEMENT
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 7/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Empiric antimicrobial therapy should be initiated promptly, taking into account risk factors for
drug resistance, including previous antimicrobial use and results of recent urine cultures, with
subsequent adjustment guided by antimicrobial susceptibility data. Urology should be consulted
to address anatomic abnormalities if these are suspected or identified on imaging.
Approach to management of patients diagnosed with Candida urinary tract infections (UTIs) is
discussed elsewhere. (See "Candida infections of the bladder and kidneys", section on
'Treatment'.)
Indications for hospitalization — The decision to admit patients with acute complicated UTI
should be individualized. The decision to admit is usually clear when patients are septic or
otherwise critically ill. Otherwise, general indications for inpatient management include
persistently high fever (eg, >38.4°C/>101°F) or pain, marked debility, or inability to maintain oral
hydration or take oral medications. Additionally, inpatient management is warranted when urinary
tract obstruction is suspected or there are concerns regarding patient adherence.
Outpatient management is acceptable for patients with acute complicated UTI of mild to
moderate severity who can be stabilized, if necessary, with rehydration and antimicrobials in an
outpatient facility or the emergency department and discharged on oral antimicrobials with close
follow-up.
Empiric antimicrobial therapy — The approach to empiric therapy of acute complicated UTI
depends on the severity of illness, the risk factors for resistant pathogens, and specific host
factors [1]. The choice among the options presented for each population depends on
susceptibility of prior urinary isolates, patient circumstances (such as allergy or expected
tolerability, history of prior antimicrobial use), local community resistance prevalence of
Enterobacteriaceae (if known), and drug toxicity, interactions, availability, and cost (algorithm 1
and algorithm 2).
Urine culture and susceptibility testing should be performed in all patients, and the initial empiric
regimen should be tailored appropriately to the susceptibility profile of the infecting pathogen,
once known [1]. (See 'Directed antimicrobial therapy' below.)
Data evaluating the efficacy of various regimens for acute complicated UTI are limited, and only
a small number of different regimens have been formally evaluated [27,28]. The
recommendations in this section are based instead on the expected microbial spectrum of
antimicrobial agents that achieve adequate urinary tract and systemic levels.
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tract… 8/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
The rationale for such broad coverage in these patients is the high risk of adverse outcomes
should empiric antimicrobial therapy be insufficient and the increasing prevalence of multidrug-
resistant organisms, even in the general population (see 'Microbiology' above). Patients who
have a UTI in the setting of urinary tract obstruction are at a particularly high risk of clinical
decompensation.
Such patients also warrant imaging to evaluate for obstruction or other complications that may
warrant intervention. (See 'Imaging' above.)
Results of urine culture and susceptibility testing should be followed to ensure that the chosen
empiric antimicrobial regimen is appropriate and to guide selection of definitive therapy. (See
'Directed antimicrobial therapy' below.)
Other hospitalized patients — For patients who are hospitalized for acute complicated UTI
(see 'Indications for hospitalization' above) but are not critically ill and do not have suspected
urinary tract obstruction, our approach to empiric antimicrobial regimen selection depends on the
risk for infection with multidrug-resistant gram-negative organisms (algorithm 1).
Concern for particular pathogens should further inform the choice between these options. If
Enterococcus or Staphylococcus species are suspected (eg, because of prior urinary
isolates or gram-positive cocci on a current urine Gram stain), piperacillin-tazobactam is
preferred because it has activity against these organisms (if the patient cannot use
piperacillin-tazobactam because of allergies or otherwise, vancomycin plus one of the other
gram-negative agents can be used). If drug-resistant gram-positive organisms are
suspected because of previous urinary isolates or other risk factors, vancomycin (for MRSA)
or linezolid or daptomycin (for vancomycin-resistant Enterococcus [VRE]) should be added.
If there is a risk of P. aeruginosa (eg, because of prior urinary isolates or febrile
neutropenia), piperacillin-tazobactam at a higher dose (4.5 grams IV every eight hours) or a
fluoroquinolone should be chosen. Other antipseudomonal agents that can be used include
cefepime (2 grams IV every eight hours) and ceftazidime (2 grams IV every eight hours).
Concern for particular pathogens should further inform regimen selection. If Enterococcus
species or MRSA are suspected (eg, because of prior urinary isolates or gram-positive cocci
on a current urine Gram stain), we add vancomycin (for MRSA) or daptomycin or linezolid
(for vancomycin-resistant Enterococcus [VRE]).
Results of urine culture and susceptibility testing should be followed to ensure that the chosen
empiric antimicrobial regimen is appropriate and to guide selection of definitive therapy. (See
'Directed antimicrobial therapy' below.)
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 10/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Outpatients — Patients with acute complicated UTI of mild to moderate severity who can
take oral medications reliably can be treated in the outpatient setting. The approach to selection
of an empiric outpatient antimicrobial regimen depends on the risk factors for infection with a
multidrug-resistant organism (in particular ESBL-producing isolates) (algorithm 2).
Recommended regimens are outlined below. (See 'Low risk of MDR infection' below and 'High
risk of MDR infection' below.)
When a fluoroquinolone can be used, ciprofloxacin or levofloxacin are the most common agents.
Other less commonly used fluoroquinolones that are effective for UTIs include ofloxacin and
norfloxacin. Moxifloxacin attains lower urinary levels than other fluoroquinolones and should not
be used.
Although there are concerns about the potential adverse effects, including Clostridioides
(formerly Clostridium) difficile infection and ecological effects (ie, selection of resistant
organisms) of the fluoroquinolones, their benefits are thought to outweigh their risks for acute
complicated UTI.
Low risk of MDR infection — For outpatients with acute complicated UTI and no risk
factors for infection with a multidrug-resistant (MDR) gram-negative organism (table 2), empiric
antimicrobial regimen selection depends on contraindications to or other concerns with
fluoroquinolones (algorithm 2). These include allergy or intolerance to the fluoroquinolone class
(including prolonged QT interval or other risk factors for torsades de pointes) or an unmodifiable
drug interaction.
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 11/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
The benefits of fluoroquinolones are thought to outweigh their risks for acute complicated
UTI, but patients should be advised about the uncommon but potentially serious
musculoskeletal and neurologic adverse effects associated with fluoroquinolones. (See
"Fluoroquinolones", section on 'Adverse reactions'.)
Following the dose of the parenteral agent, options include the following:
For outpatients who are more ill or are at risk for more severe illness, continuing the
parenteral therapy pending culture results is reasonable.
Results of urine culture and susceptibility testing should be followed to ensure that the chosen
empiric antimicrobial regimen is appropriate and to guide modification of the regimen, if
necessary. (See 'Directed antimicrobial therapy' below.)
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 12/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
High risk of MDR infection — For outpatients with acute complicated UTI and risk factors
for infection with a multidrug-resistant (MDR) gram-negative organism (table 2), we suggest
giving an initial dose of ertapenem 1 gram IV or IM (algorithm 2).
For patients who have either contraindications or concern for fluoroquinolone resistance, we
instead continue to administer ertapenem 1 gram IV or IM daily in the outpatient setting until
culture and susceptibility testing results return.
Once available, these results should guide selection of definitive therapy. (See 'Directed
antimicrobial therapy' below.)
Directed antimicrobial therapy — Results of urine culture and susceptibility testing should be
used to confirm that the chosen empiric regimen is active and to tailor the regimen, if
appropriate. In many cases, broad-spectrum empiric regimens can be replaced by a more
narrow-spectrum agent.
Patients who were initially treated with a parenteral regimen can be switched to an oral agent
once symptoms have improved, as long as culture and susceptibility testing allow. Appropriate
oral agents to treat acute complicated UTI include levofloxacin (750 mg once daily), ciprofloxacin
(500 mg twice daily or 1000 extended release once daily), and trimethoprim-sulfamethoxazole
(one double-strength [160 mg/800 mg] tablet orally twice daily) [34-36]. Oral beta-lactams are
less effective for acute complicated UTI but are appropriate alternatives if susceptibility is
documented and the other agents are not feasible. If Enterococcus is isolated, amoxicillin (500
mg orally every eight hours or 875 mg twice daily) is the agent of choice if the organism is
susceptible [40,41]. Use of nitrofurantoin, fosfomycin, and pivmecillinam should generally be
avoided in the setting of acute complicated UTI because they do not achieve adequate tissue
levels outside the bladder [1].
Occasionally, susceptibility results preclude the use of an oral regimen and a parenteral agent is
needed to complete the course of treatment. Options for outpatient administration of parenteral
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 13/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Total duration of antimicrobial therapy generally ranges from 5 to 14 days, depending on the
rapidity of clinical response and the antimicrobial chosen to complete the course.
Fluoroquinolones are given for 5 to 7 days, trimethoprim-sulfamethoxazole for 7 to 10 days [42],
and beta-lactams for 10 to 14 days. Longer durations may be warranted in patients who have a
nidus of infection (such as a nonobstructing stone) that cannot be removed. The duration of
antimicrobial therapy need not be extended in the setting of bacteremia in the absence of other
complicating factors; there is no evidence that bacteremia portends a worse prognosis [43].
Several trials have indicated that five- or seven-day regimens of fluoroquinolones are
comparable to longer durations [35,44]. There are limited data evaluating the use of other oral
agents for acute complicated UTI [42,45,46].
Any patients who have worsening symptoms following initiation of antimicrobials, persistent
symptoms after 48 to 72 hours of appropriate antimicrobial therapy, or recurrent symptoms within
a few weeks of treatment should have additional evaluation, including abdominal/pelvic imaging
(generally with computed tomography if not already performed) for factors that might be
compromising clinical response. Urine culture and susceptibility testing should be repeated, and
treatment should be tailored to the susceptibility profile of other causative organisms isolated.
Links to society and government-sponsored guidelines from selected countries and regions
around the world are provided separately. (See "Society guideline links: Urinary tract infections in
adults".)
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 14/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
UpToDate offers two types of patient education materials, "The Basics" and "Beyond the Basics."
The Basics patient education pieces are written in plain language, at the 5th to 6th grade reading
level, and they answer the four or five key questions a patient might have about a given
condition. These articles are best for patients who want a general overview and who prefer short,
easy-to-read materials. Beyond the Basics patient education pieces are longer, more
sophisticated, and more detailed. These articles are written at the 10th to 12th grade reading
level and are best for patients who want in-depth information and are comfortable with some
medical jargon.
Here are the patient education articles that are relevant to this topic. We encourage you to print
or e-mail these topics to your patients. (You can also locate patient education articles on a
variety of subjects by searching on "patient info" and the keyword(s) of interest.)
● Beyond the Basics topics (see "Patient education: Urinary tract infections in adolescents
and adults (Beyond the Basics)")
● We use the term acute complicated urinary tract infection (UTI) to refer to an acute UTI with
any features that suggest that the infection extends beyond the bladder (table 1). These
include fever (eg, >99.9°F/37.7°C), other signs or symptoms of systemic illness (including
chills, rigors, or altered mental status), flank pain, and costovertebral angle tenderness. By
this definition, pyelonephritis is a complicated UTI, regardless of patient characteristics. This
definition is distinct from traditional categorizations of UTI and is more focused on the
clinical presentation and severity of illness. (See 'Terminology' above.)
● Acute complicated UTI should be suspected in patients with dysuria, urinary frequency or
urgency, or suprapubic pain who also have fever, chills, flank pain, or otherwise appear
clinically ill. Acute pyelonephritis, specifically, should be suspected in patients presenting
with fever and flank pain, even in the absence of typical symptoms of cystitis. In men, pelvic
or perineal pain accompanying urinary symptoms suggests prostatitis. UTI is also often
suspected in patients with pyuria and bacteriuria who have nonspecific signs of systemic
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 15/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
illness, such as lethargy or delirium, and in patients with nonlocalizing fever or sepsis. (See
'Clinical manifestations' above and 'Evaluation' above.)
● For patients with suspected acute complicated UTI, we send urine for both urinalysis (either
by microscopy or by dipstick) and culture with susceptibility testing. Imaging is generally
reserved for those who are severely ill, have suspected urinary tract obstruction, have
persistent symptoms despite 48 to 72 hours of appropriate antimicrobial therapy, or have
recurrent symptoms. (See 'Evaluation' above and 'Imaging' above.)
● The diagnosis of acute complicated UTI is made in patients who have consistent clinical
findings as well as pyuria and bacteriuria. UTI is unlikely if pyuria is absent. (See 'Diagnosis'
above.)
● Outpatient management is acceptable for patients with acute complicated UTI of mild to
moderate severity who can be stabilized, if necessary, with rehydration and antimicrobials in
an outpatient facility or the emergency department and discharged on oral antimicrobials
with close follow-up. (See 'Indications for hospitalization' above.)
● The approach to empiric therapy of acute complicated UTI depends on the severity of
illness, the risk factors for resistant pathogens, and specific host factors (algorithm 1 and
algorithm 2). (See 'Empiric antimicrobial therapy' above.)
• For patients who are critically ill or have urinary tract obstruction, we suggest an
antipseudomonal carbapenem plus vancomycin (Grade 2C). (See 'Critical illness
and/or urinary tract obstruction' above.)
• For outpatients without risk factors for an MDR gram-negative infection (table 2), we
suggest an oral fluoroquinolone, such as levofloxacin or ciprofloxacin (Grade 2B). If the
community prevalence of E. coli fluoroquinolone resistance is known to be higher than
10 percent, we also suggest a single dose of a long-acting parenteral agent prior to
administering the fluoroquinolone (Grade 2C). (See 'Low risk of MDR infection' above.)
• For outpatients with risk factors for an MDR gram-negative infection (table 2), we
suggest an initial dose of ertapenem (Grade 2C). Subsequently, an oral fluoroquinolone
or daily ertapenem can be used. (See 'High risk of MDR infection' above.)
● Results of urine culture and susceptibility testing should be used to confirm that the chosen
empiric regimen is active and to tailor the regimen, including switching a parenteral regimen
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 16/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
to an oral agent once symptoms have improved. Appropriate oral agents to treat acute
complicated UTI include fluoroquinolones (eg, levofloxacin or ciprofloxacin, given for 5 to 7
days) and trimethoprim-sulfamethoxazole (given for 7 to 10 days). Oral beta-lactams (given
for 10 to 14 days) are less effective for acute complicated UTI but are appropriate
alternatives if susceptibility is documented and the other agents are not feasible. (See
'Directed antimicrobial therapy' above.)
● Patients who have underlying anatomical or functional urinary tract abnormalities (including
neurogenic bladder, indwelling bladder catheters, nephrostomy tubes, urethral stents) may
warrant additional management, such as more frequent catheterization to improve urinary
flow, exchange or removal of a catheter, and/or urologic or gynecologic consultation. (See
'Addressing underlying urinary tract abnormalities' above.)
REFERENCES
1. Gupta K, Hooton TM, Naber KG, et al. International clinical practice guidelines for the
treatment of acute uncomplicated cystitis and pyelonephritis in women: A 2010 update by
the Infectious Diseases Society of America and the European Society for Microbiology and
Infectious Diseases. Clin Infect Dis 2011; 52:e103.
2. Czaja CA, Scholes D, Hooton TM, Stamm WE. Population-based epidemiologic analysis of
acute pyelonephritis. Clin Infect Dis 2007; 45:273.
5. Killgore KM, March KL, Guglielmo BJ. Risk factors for community-acquired ciprofloxacin-
resistant Escherichia coli urinary tract infection. Ann Pharmacother 2004; 38:1148.
7. Smithson A, Chico C, Ramos J, et al. Prevalence and risk factors for quinolone resistance
among Escherichia coli strains isolated from males with community febrile urinary tract
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 17/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
8. Linsenmeyer K, Strymish J, Gupta K. Two Simple Rules for Improving the Accuracy of
Empiric Treatment of Multidrug-Resistant Urinary Tract Infections. Antimicrob Agents
Chemother 2015; 59:7593.
9. Zilberberg MD, Shorr AF. Secular trends in gram-negative resistance among urinary tract
infection hospitalizations in the United States, 2000-2009. Infect Control Hosp Epidemiol
2013; 34:940.
10. Talan DA, Takhar SS, Krishnadasan A, et al. Fluoroquinolone-Resistant and Extended-
Spectrum β-Lactamase-Producing Escherichia coli Infections in Patients with
Pyelonephritis, United States(1). Emerg Infect Dis 2016; 22.
11. Lautenbach E. Editorial commentary: flying under the radar: the stealth pandemic of
Escherichia coli sequence type 131. Clin Infect Dis 2013; 57:1266.
12. Colpan A, Johnston B, Porter S, et al. Escherichia coli sequence type 131 (ST131)
subclone H30 as an emergent multidrug-resistant pathogen among US veterans. Clin
Infect Dis 2013; 57:1256.
13. Fairley KF, Carson NE, Gutch RC, et al. Site of infection in acute urinary-tract infection in
general practice. Lancet 1971; 2:615.
14. Potts L, Cross S, MacLennan WJ, Watt B. A double-blind comparative study of norfloxacin
versus placebo in hospitalised elderly patients with asymptomatic bacteriuria. Arch
Gerontol Geriatr 1996; 23:153.
16. Sundvall PD, Elm M, Ulleryd P, et al. Interleukin-6 concentrations in the urine and dipstick
analyses were related to bacteriuria but not symptoms in the elderly: a cross sectional
study of 421 nursing home residents. BMC Geriatr 2014; 14:88.
17. Sundvall PD, Ulleryd P, Gunnarsson RK. Urine culture doubtful in determining etiology of
diffuse symptoms among elderly individuals: a cross-sectional study of 32 nursing homes.
BMC Fam Pract 2011; 12:36.
18. American College of Radiology. ACR Appropriateness Criteria for Acute Pyelonephritis. La
st reviewed 2012. https://acsearch.acr.org/docs/69489/Narrative (Accessed on February 2
7, 2017).
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 18/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
19. Meyrier A, Condamin MC, Fernet M, et al. Frequency of development of early cortical
scarring in acute primary pyelonephritis. Kidney Int 1989; 35:696.
20. Kawashima A, LeRoy AJ. Radiologic evaluation of patients with renal infections. Infect Dis
Clin North Am 2003; 17:433.
22. Brandt WE. Adrenal glands and kidneys. In: Fundamentals of Diagnostic Radiology, Bryant
WE and Helms CA (Ed), Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia 2012.
23. http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=13683&nbr=007017&string=pyel
onephritis (Accessed on September 14, 2009).
24. Demertzis J, Menias CO. State of the art: imaging of renal infections. Emerg Radiol 2007;
14:13.
25. Soulen MC, Fishman EK, Goldman SM. Sequelae of acute renal infections: CT evaluation.
Radiology 1989; 173:423.
26. Ward G, Jorden RC, Severance HW. Treatment of pyelonephritis in an observation unit.
Ann Emerg Med 1991; 20:258.
27. Singh KP, Li G, Mitrani-Gold FS, et al. Systematic review and meta-analysis of
antimicrobial treatment effect estimation in complicated urinary tract infection. Antimicrob
Agents Chemother 2013; 57:5284.
29. Popejoy MW, Paterson DL, Cloutier D, et al. Efficacy of ceftolozane/tazobactam against
urinary tract and intra-abdominal infections caused by ESBL-producing Escherichia coli
and Klebsiella pneumoniae: a pooled analysis of Phase 3 clinical trials. J Antimicrob
Chemother 2017; 72:268.
30. Carmeli Y, Armstrong J, Laud PJ, et al. Ceftazidime-avibactam or best available therapy in
patients with ceftazidime-resistant Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa
complicated urinary tract infections or complicated intra-abdominal infections (REPRISE): a
randomised, pathogen-directed, phase 3 study. Lancet Infect Dis 2016; 16:661.
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 19/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
Complicated Urinary Tract Infection: The TANGO I Randomized Clinical Trial. JAMA 2018;
319:788.
32. Hooper DC, Wolfson JS. Fluoroquinolone antimicrobial agents. N Engl J Med 1991;
324:384.
33. Sanchez GV, Master RN, Karlowsky JA, Bordon JM. In vitro antimicrobial resistance of
urinary Escherichia coli isolates among U.S. outpatients from 2000 to 2010. Antimicrob
Agents Chemother 2012; 56:2181.
34. Talan DA, Stamm WE, Hooton TM, et al. Comparison of ciprofloxacin (7 days) and
trimethoprim-sulfamethoxazole (14 days) for acute uncomplicated pyelonephritis
pyelonephritis in women: a randomized trial. JAMA 2000; 283:1583.
36. Talan DA, Klimberg IW, Nicolle LE, et al. Once daily, extended release ciprofloxacin for
complicated urinary tract infections and acute uncomplicated pyelonephritis. J Urol 2004;
171:734.
37. Sandberg T, Skoog G, Hermansson AB, et al. Ciprofloxacin for 7 days versus 14 days in
women with acute pyelonephritis: a randomised, open-label and double-blind, placebo-
controlled, non-inferiority trial. Lancet 2012; 380:484.
38. Vellinga A, Tansey S, Hanahoe B, et al. Trimethoprim and ciprofloxacin resistance and
prescribing in urinary tract infection associated with Escherichia coli: a multilevel model. J
Antimicrob Chemother 2012; 67:2523.
39. Sanchez M, Collvinent B, Miró O, et al. Short-term effectiveness of ceftriaxone single dose
in the initial treatment of acute uncomplicated pyelonephritis in women. A randomised
controlled trial. Emerg Med J 2002; 19:19.
40. Shah KJ, Cherabuddi K, Shultz J, et al. Ampicillin for the treatment of complicated urinary
tract infections caused by vancomycin-resistant Enterococcus spp (VRE): a single-center
university hospital experience. Int J Antimicrob Agents 2018; 51:57.
41. Cole KA, Kenney RM, Perri MB, et al. Outcomes of Aminopenicillin Therapy for
Vancomycin-Resistant Enterococcal Urinary Tract Infections. Antimicrob Agents
Chemother 2015; 59:7362.
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 20/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
42. Hooton TM. Clinical practice. Uncomplicated urinary tract infection. N Engl J Med 2012;
366:1028.
43. Mombelli G, Pezzoli R, Pinoja-Lutz G, et al. Oral vs intravenous ciprofloxacin in the initial
empirical management of severe pyelonephritis or complicated urinary tract infections: a
prospective randomized clinical trial. Arch Intern Med 1999; 159:53.
44. van Nieuwkoop C, van der Starre WE, Stalenhoef JE, et al. Duración del tratamiento de la
infección del tracto urinario febril: un ensayo pragmático, aleatorizado, doble ciego,
controlado con placebo, de no inferioridad en hombres y mujeres. BMC Med 2017; 15:70.
45. Warren JW, Abrutyn E, Hebel JR, et al. Pautas para el tratamiento antimicrobiano de la
cistitis bacteriana aguda no complicada y la pielonefritis aguda en mujeres. Sociedad de
Enfermedades Infecciosas de América (IDSA). Clin Infect Dis 1999; 29: 745.
46. Cronberg S, Banke S, Bergman B, et al. Menos recaídas bacterianas después del
tratamiento oral con norfloxacina que con ceftibuten en la pielonefritis aguda inicialmente
tratada con cefuroxima intravenosa. Scand J Infect Dis 2001; 33: 339.
47. Nicolle LE. Una guía práctica para el manejo de infecciones complicadas del tracto
urinario. Drogas 1997; 53: 583.
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 21/22
3/3/2019 Infección aguda aguda del tracto urinario (incluida la pielonefritis) en adultos - UpToDate
https://www.uptodate.com/contents/acute-complicated-urinary-tract-infection-including-pyelonephritis-in-adults?search=infection%20del%20tra… 22/22