Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fig. A
Fig. B Fig. C
NOTES:
1) Don’t run input wires together with power cables.
2) For TC wiring use proper compensating cable
preferable shielded.
3) When a shielded cable is used, it should be
connected at one point only.
Gasket
Fig. 1 Panel
GB 1
RTD RTD
9 +
_ mV
8
Shield
9 +
_ mV
7 8 9 7 8 9 8
G
Fig. 3 RTD INPUT WIRING
GB 2
C
3 +
OUT 1 3
+
NO OUT 1 _ _
4 4
C SOLID STATE
OUT 2 5 RELAY
NO
6 +
5
+
OUT 2 _ _
Fig. 5 RELAY OUTPUTS WIRING 6
SOLID STATE
The contact rating the relay outputs is 3A/250V AC on RELAY
resistive load.
The number of operations is 1 x 105 at specified rating.
Fig. 6 SSR DRIVE OUTPUTS WIRING
NOTES: They are time proportioning outputs.
1) To avoid electrical shock, connect power line at the Logic level 0: Vout < 0.5 V DC.
end of the wiring procedure. Logic level 1:
2) For power connections use No 16 or 14 AWG rated for at - 14 V + 20 % @ 20 mA
last 75 °C. - 24 V + 20 % @ 1 mA.
3) Use copper conductors only. Maximum current = 20 mA.
4) Don’t run input wires together with power cables.
All relay contacts are protected by varistor against inductive NOTE: These outputs are not isolated. A double or
load with inductive component up to 0.5 A. reinforced isolation between instrument output and power
supply must be assured by the external solid state relay.
GB 3
L (L1)
N (L2)
2 L (L1)
INSTRUMENT CONFIGURATION
Run time and configuration modes
General notes
Fig. 7 POWER LINE WIRING When the instrument is in run time mode and no
modification parameter is in progress, the instrument
- 100V to 240V AC 50/60Hz (-15% to + 10% of the displays the measured variable (we define this condition
nominal value). "normal display mode").
- 24 V AC/DC (+ 10 % of the nominal value). The instrument parameters are divided in two families:
- Run time parameters (formed by the groups 1, 2, 3, 4,
NOTES: 5, 6, default and hidden).
1) Before connecting the instrument to the power line, - Configuration parameters
make sure that line voltage corresponds to the At power up, the instrument starts in the same mode
description on the identification label. (configuration or run time) it was prior to the power OFF.
2) To avoid electrical shock, connect power line at the
end of the wiring procedure.
3) For supply connections use No 16 AWG or 14 AWG General note about graphic symbols used for
rated for at last 75 °C. mnemonic code visualization.
4) Use copper conductors only. The instrument displays some characters with special
5) Don’t run input wires together with power cables. symbols.
6) For 24 V DC the polarity is a do not care condition. The following table shows the correspondence between
7) The power supply input is NOT fuse protected. the symbols and the characters.
Please, provide it externally.
Power supply Type Current Voltage symbol character
24 V AC/DC T 500 mA 250 V
" " k
100/240 V AC T 125 mA 250 V
When fuse is damaged, it is advisable to verify the power " " W
supply circuit, so that it is necessary to send back the
" " m
instrument to your supplier.
8) The safety requirements for Permanently Connected " " Z
Equipment say:
" " V
- a switch or circuit-breaker shall be included in the
building installation; " " J
- It shall be in close proximity to the equipment and
within easy reach of the operator;
- it shall be marked as the disconnecting device for the
equipment.
GB 4
GB 5
Sh2
Fig.9
GB 6
By pushing the FUNC key, it is possible to select it is the first parameter of the configuration group
between: displayed in monitor mode.
- monitor mode; 3) Press the FUNC key to scroll through parameters.
it is possible to verify all the configuration parameters 4) Press the s or t key to display the value or status of
without stopping the control. the selected parameter.
- modify mode; 5) It is possible to return in normal display mode:
it is possible to verify and to modify all the - manually; by pushing the t + FUNC keys when the
configuration parameters, the control will be stopped. display shows "ConF".
NOTE: - automatically; at the end of the time out (see note 2).
If no push-button is depressed for more than 10 s (or NOTES:
30 s according to "t1ou" [time out selection"] 1) During monitor mode, the instrument continues to
parameter setting), the instrument returns automati- operate as in run time mode.
cally to the normal display mode. 2) If no push-button is depressed for more than 10 s (or
30 s according to "t1ou" [time out selection"]
parameter setting), the instrument returns automati-
b) If the instrument starts in configuration modify mode, cally to the normal display mode.
the display will show:
GB 7
GB 8
GB 9
Range: from -500 to 500 digits. Range: nonE = Output not used
NOTES: ñAin = Time proportional main control output
1) The decimal point will be automatically positioned as SECn = Time proportional secondary control
selected for the main input. output
2) The offset value will be algebraically added to the input ALr.2 = Alarm 2 output
process value.
Read-out Real curve
Smart function
Adjusted
OFSt This parameter is available only when at least one control
curve
output is configured.
Input Range: dIS = Smart function disabled.
Enb = Smart function may be enabled.
GB 10
Input threshold to enable the soft start Loop break alarm hysteresis
This parameter is available only when at least one control This parameter is available when "L.b.AL" is different from
output is configured. "nonE".
Range: Range: 1 to 50% of the power output
for TC/RTD ranges - within the input range;
for linear input - within “ñ.In.L” ("Read-out initial scale
value") and ”ñ.In.H” ("Read-out full Set point indication
scale value").
NOTE: At start up if the measured value is lower than the Range:
threshold value, the device maintains the output power Fn.SP = during run time mode, when the instrument
limiting (Gr.5, ”ñ.OLL”, ”ñ.OLH”, ”S.OLL” and ”S.OLH”) for performs a ramp, it will show the final set point
a programmed time (Gr.5, “tOL”). value.
This function is called “soft start” OP.SP = during run time mode, when the instrument
This threshold value has no effect if “tOL” = InF performs a ramp, it will show the operative set
point.
GB 11
Range: tñ.10 = 10s time out General notes about security codes
tñ.30 = 30s time out 1) If a value from 2 to 9999 has been assigned as security
NOTE: for more details see "NOTE 3" at page 14. code it cannot be displayed anymore, when returning
on this parameter the display will show "On".
2) If the security code is forgotten a new value can be set.
Time out selection on alternative functions 3) For configuration parameter only is available a master
of the display key, by this code it is possible to enter in modify
This time out is applied, in run time mode, to the configuration mode even if the configuration
alternative functions of the display when the instrument is parameters are protected (S.CnF = 1 or from 2 to
in normal display mode. 9999).
Range: tñ.10 = 10s time out The master key is located on Appendix A.
tñ.30 = 30s time out 4) Fill out and cut the part of the Appendix A reserved to
nonE = No time out is applied the security codes if it is desired to keep them secrets.
Range:0 No protection (it is always possible to modify all This parameter is displayed only when configuration
run time parameters); modify mode is enabled.
1 always protected (it is not possible to modify Range:
any run time parameter); nO = with this selection the instrument comes back to
from 2 to 9999 security code for run time the first display of the configuration modify mode
parameter protection. YES = this selection ends the configuration modify mode;
the instrument preforms an automatic reset and
restarts the run time mode.
Run time parameter groups protected by Pushing ”s” or “t” key to select the desired action and then
security code push “FUNC” key.
This parameter is available if a security code is set
("S.run" is different from 0 or 1). General note about configuration group
Range: Exiting from the configuration group the instrument
All all run time parameters groups will be automatically verifies the congruence for parameters.
protected, The congruence test is passed when:
1 from group 2 up to hidden will be protected, 1) No output is configured as control output.
2 from group 3 up to hidden will be protected, 2) Only one output is configured as "ñAin".
3 from group 4 up to hidden will be protected. 3) Only one output is configured as "Secn".
4) If only one control output is configured, it has to be
"ñAin".
GB 12
GB 13
Range: from rL (set point low limit) to rH (set point high Manual reset of the alarms (Gr.3)
limit).
Range: ON/OFF
Change to ON and then depress “FUNC” key to reset/
Auxiliary set point (Gr.1) acknowledge the alarm condition.
NOTE: the reset/acknowledge function is always enabled
This parameter is available if "AV.SP" = 2. (it is not protected by security code).
Range: from rL (set point low limit) to rH (set point high
limit).
Alarm 1 threshold (Gr.3)
Group 1 default data loading This parameter is available when alarm 1 is configured as
process or deviation (Gr.6 - "A1.tP" = "Proc" or "dEV")
Range: OFF = No loading data Range: - in engineering units within the span limits for
ON = loading data process alarm;
- from -1000 to 1000 digits for deviation alarm;
NOTE: The span limits are configured by “ñ.In.L” and
Run time group 2 “ñ.In.H” configuration parameters.
CONTROL FUNCTIONS ENABLE/DISABLE
GB 15
GB 16
This parameter is available when two control outputs are Range: OFF = No loading data
configured. ON = loading data
Range: from 0.20 to 1.00
GB 17
This parameter is available when one output is configured This parameter is available when one output is configured
as main control output. as secondary control output.
Ranges: from 1 %/s to 25 %/s. Range: from 1 to 200 s.
Above this value the display shows “Inf” meaning that no
limit is imposed.
NOTE: the ramp function will be active even if device is Set point low limit (Gr.5)
configured for On/OFF control.
Range: from "ñ.In.L" configuration parameter to "rH".
NOTE: When "rL" is modified and the new value is higher
Main output cycle time (Gr.5) than the SP (and/or SP2) value, the SP (and/or SP2)
value will be realigned to "rL".
This parameter is available when one output is configured
as main control output. Set point high limit (Gr.5)
Range: from 1 to 200 s.
Range: from "rL" to "ñ.In.H" configuration parameter.
NOTE: When "rH" is modified the new value is lower than
Secondary control output low limit (Gr.5) the SP (and/or SP2) value, the SP (and/or SP2) value will
be realigned to "rH".
This parameter is available when one output is configured
as secondary control output. Rate of change for positive set point
Range: from 0 % (of the output span) to S.OLH. variations (Gr.5)
Range: from 1 to 200 digits per minute.
Above this value the display shows “Inf” and the transfer
Secondary control output high limit (Gr.5) will be a step change.
This parameter is available when one output is configured Rate of change for negative set point
as secondary control output. variations (Gr.5)
Range: from S.OLL to 100 % (of the output span). Range: from 1 to 200 digits per minutes.
Above this value the display shows "Inf" and the transfer
will be a step change.
Secondary control output max rate of rise
(Gr.5)
This parameter is available when one output is configured Time out for the soft start (Gr.5)
as secondary control output.
Ranges: from 1 %/s to 25 %/s. This parameter is available when at least one output is
Above this value the display shows “Inf” meaning that no configured as control output.
limit is imposed. Range: from 1 to 540 min.
NOTE: the ramp function will be active even if device is Above this value the display shows "InF" and the limiting
configured for On/OFF control. action is always active.
NOTE: The tOL can be always modified and:
- if the new value is set from 1 to 540, it will be activated
only at the next instrument power up or when the
instrument is reverted from the output power off;
- if "InF" is set, it will be immediately activated.
GB 18
ON
Steady
Alarm 1 type (Gr.6) LED 1(2) Flash Flash
OFF
This parameter is available only when OUT 1 is configured
A D
as alarm 1 output ("O1.Fn" configuration parameter = B A
"ALr.1") C
Range: Proc = Alarm on process variable A= alarm condition detection
bAnd = Band alarm on process variable B= automatic reset of alarm
dEV = Deviation alarm on process variable C= manual reset; the LED gets steady lit, the alarm
NOTE: When alarm type has been changed the alarm remains in the alarm status until the process variable
threshold will be forced to its default value and alarm reaches the alarm threshold minus hysteresis (D).
status will be deleted.
Example for A1.Cn (A2.Cn) = H.A.A.c
Alarm 1 configuration (Gr.6) Measured Alarm
Alarm
Value Threshold
Hysteresis
This parameter is available only when OUT 1 is configured
as alarm 1 output ("O1.Fn" configuration parameter =
"ALr.1")
Range: H.A. = High alarm (outside band) with
automatic reset ON
L.A. = Low alarm (inside band) with Relay out
automatic reset OFF
H.A.Ac = High alarm (outside band) with
automatic reset and acknowledge ON
Steady
L.A.Ac = Low alarm (inside band) with LED 1(2) Flash Flash
automatic reset and acknowledge OFF
H.L. = High alarm (outside band) with
manual reset A B A D
L.L. = Low alarm (inside band) with manual A= alarm condition detection C
reset B= automatic reset of alarm
NOTE: When alarm configuration has been changed, the C= manual reset; the LED gets steady lit, the relay output
alarm status will be deleted. goes OFF but the LED remains steady lit until the
process variable reaches the alarm threshold minus
hysteresis (D).
GB 19
Steady
LED 1(2) Flash Flash
OFF
Alarm 2 type (Gr.6)
A A D
B C E
This parameter is available only when OUT 2 is configured
A= alarm condition detection as alarm 2 output ("O2.Fn" configuration parameter =
B= the alarm remains in alarm status (even if the "ALr.2")
measured value is under the threshold) until a manual Range: Proc = Alarm on process variable
reset is performed (C). bAnd = Band alarm on process variable
E= if a manual reset is performed when the alarm dEV = Deviation alarm on process variable
condition still exist; the LED gets steady lit, the alarm NOTE: When alarm type has been changed the alarm
remains in the alarm status until the process variable threshold will be forced to its default value and alarm
reaches the alarm threshold minus hysteresis (D). status will be deleted.
This parameter is available only when OUT 1 is configured This parameter is available only when OUT 2 is configured
as alarm 1 output ("O1.Fn" configuration parameter = as alarm 2 output ("O2.Fn" configuration parameter =
"ALr.1") "ALr.2")
Range: dir = direct action (Relay energized or Range: H.A. = High alarm (outside band) with
SSr=1 in alarm condition) automatic reset.
rEV = Reverse action (Relay energized or L.A. = Low alarm (inside band) with
SSr=1 in non alarm condition) automatic reset.
H.A.Ac = High alarm (outside band) with
automatic reset and acknowledge.
Alarm 1 stand by (mask) function (Gr.6) L.A.Ac = Low alarm (inside band) with
automatic reset and acknowledge.
This parameter is available only when OUT 1 is configured H.L. = High alarm (outside band) with
as alarm 1 output ("O1.Fn" configuration parameter = manual reset
"ALr.1") L.L. = Low alarm (inside band) with manual
reset
GB 20
This parameter is available only when OUT 2 is configured Range: OFF = No loading data
as alarm 2 output ("O2.Fn" configuration parameter = ON = loading data
"ALr.2")
Range: OFF = Stand-by function disabled
On = Stand-by function enabled
NOTES: Run time group dF
1) If the alarm is programmed as band or deviation alarm, DEFAULT RUN TIME PARAMETERS LOADING
this function masks the alarm condition after a set point
change or at the instrument start-up until process
variable reaches the alarm threshold plus or minus Available if SMART function is disabled.
hysteresis. If the alarm is programmed as a process
alarm, this function masks the alarm condition at
instrument start-up until process variable reaches the Default run time parameters loading
alarm threshold plus or minus hysteresis.
2) The change from On to OFF has immediate effect, Range: OFF = No loading data
while the change from OFF to On has effect at the next ON = loading data
start up or set point change.
GB 21
GB 22
SP - SP2 SELECTION
By setting the "SP.SL" (Set point selection) run time
parameter it is possible to select the operating set point
between SP and SP2.
The "SP.SL" parameter will be available only if the
"AV.SP" (Set point available) configuration parameter is
set to 2, othewise will be available SP only.
GB 23
GB 24
GB 25
GB 26
A. 1
SECURITY CODES
In this page it is possible to fill out the configuration and The master key allows to enter in modify configuration
the run time security codes of the instrument. parameters mode if any other configuration security code
If it is desired to keep the codes secret, cut this page is set or if the configuration parameters are always
along the dotted line. protected (S.CnF = 1).
Master key
FKS
A. 2
MODEL:
FKS= 1/32 DIN
INPUT:
6 = TC, RTD, mV
OUTPUT 1 AND 2:
11 = Two relay outputs
61 = One relay output + one SSR output
66 = Two SSR outputs.
POWER SUPPLY:
3 = 100/240V AC
5 = 24V AC/DC
KFS 6 0 0 0 0 0
A. 3