Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Die besten Brief Beispiele für die Vorbereitung auf die Prüfung –
Schreiben. Hier finden Sie Briefe zu den unterschiedlichsten Themen
und lernen, wie man Briefe richtig auf Deutsch schreibt.
A1 schreiben
Brief 1 „Deutschkurs“
Brief 2 „Dresden“
Sofa zu verkaufen!
Grau-braunes Sofa zu verkaufen, 2 Jahre alt, 180 cm breit, nur 70 euro.
Tel: 0221/1642 1235
(ab 18 Uhr)
Brief 6 „Hotel in Mannheim“
Brief 7 „Deutschkurs“
Brief 8 „Zahnarzt“
Brief 10 „Geburt“
Liebe Susanne,
Herzlichen Glückwunsch zum Baby. Kann ich euch bei euch zu Hause
besuchen? Wann kann
ich kommen? Ich möchte dir ein Geschenk machen. Was magst du? Ich
warte auf deine
Antwort.
Mit herzlichen Grüßen,
Julia
Liebe Larissa,
Vielen Dank für deine Einladung. Ich komme gerne zu deinem
Geburtstag, aber zwei
Stunden später. Ich muss meine Schwester am Bahnhof abholen.
Nochmals Danke.
Liebe Grüße,
Julia
Liebe Julia,
vielen Dank für deine Einladung. Ich komme zu deiner Party. Ich bringe
ein typisches
Gericht aus meinem Land mit. Darf ich meinen Freund mitnehmen?
Wann und wo beginnt
deine Geburtstagparty? Ich warte auf deine Antwort.
Brief 14 „Deutschkurs“
Brief 15 „Unterricht“
Lieber Max,
Ich bin leider krank. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber. Ich kann am
Dienstag nicht zum
Unterricht kommen. Ich habe eine bitte an dich. Kannst du bitte für mich
die Hausaufgaben
nehmen? Ich warte auf deine Antwort. Danke in voraus.
Liebe Grüße,
Julia
Liebe Lora,
Ich kann dich leider nicht vom Bahnhof abholen. Ich muss bis 22 Uhr
arbeiten. Ich bitte
dich ein Taxi zu nehmen. Meine Adresse…. Den Wohnungsschlüssel
habe ich bei meinem
Nachbarn gelassen. Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 17 „Krank“
Lieber Max,
Ich bin leider krank. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber. Ich kann leider
nicht wie
vereinbart zum Treffen kommen. Wir können uns am nächsten
Wochenende treffen. Ist das
in Ordnung für dich? Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 18 „Nachbar“
Lieber Max,
Vielen Dank für die Einladung zur deiner Hochzeit nach Bonn. Ich
komme in Bonn am 17
März um 15 Uhr an. Ich komme mit dem Zug am Hauptbahnhof an. Ich
möchte in Bonn
übernachten. Kannst du ein Hotelzimmer für 3 Nächte reservieren? Ich
warte auf deine
Antwort. Danke in voraus.
Liebe Grüße,
Julia
Liebe Karin,
vielen Dank für deine Einladung. Ich komme am 19, November in Berlin.
Ich fahre mit dem
Zug. Darf ich meinen Freund mitnehmen? Welches Geschenk möchtest
Du? Bitte reserviere
für mich ein Zimmer im Hotel. Ich warte auf deine Antwort. Danke in
voraus.
Liebe Grüße,
Julia
Liebe Lena und Paul, Ich habe am Sonntag Geburtstag und möchte eine
Geburtstagsparty
machen. Die Party beginnt am Sonntag um 18 Uhr. Ich werde im
Restaurant Paris feiern. Ihr
seid herzlich eingeladen. Viele unseren gemeinsamen Bekannten
werden kommen.
Ich warte auf eure Antwort.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 22 „Umzug“
Lieber Paul,
Ich habe eine neue Wohnung und ziehe nächste Woche um. Kannst Du
mir mit dem Auto
helfen?
Ich warte auf deine Antwort. Danke in voraus.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 23 „Danke für Hilfe beim Umzug“
Liebe Familie Müller,
Ich möchte mich bedanken mich bedanken für eure Hilfe bei meinem
Umzug. Ihr habt mir
geholfen und als Dankeschön lade ich euch zum Essen ein. Ich werde
selbst kochen, lasst
euch überraschen. Bitte sagt mir wann ihr Zeit habt.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 24 „Besuchsverschiebung“
Liebe Irene,
Leider können wir uns im August nicht treffen. Ich muss im August für
meine Firma nach
Berlin fahren. Aber ich habe am 10, September Geburtstag. Ich will dich
zu meiner
Geburtstagsparty einladen. Kannst Du kommen? Ich warte auf deine
Antwort.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 25 „Brief zur Post bringen“
Liebe Petra,
ich kann leider deinen Brief nicht zur Post bringen. Ich habe Urlaub und
mache eine Reise.
Ich fahre nach Berlin und komme erst in zwei Wochen zurück.
Entschuldige bitte noch mal.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 26 „Treffen“
Liebe Anna,
Leider können wir uns heute nicht treffen. Zurzeit bin ich noch bei der
Arbeit. Ich habe viel
zu tun. Aber wir können uns morgen treffen.
Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 27 „Winterkurort“
Lieber Michael,
Seit 3 Jänner habe ich eine neue Arbeit. Ich arbeite jetzt als Angestellte
bei einer Bank. Ich
habe nette Kollegen. Meine Aufgabe ist die Arbeit mit den Kunden. Ich
habe Spaß bei der
Betreuung der Kunden.
Liebe Grüße,
Julia
Brief 29 „Buch“
Lieber Mark,
entschuldige mich bitte, leider kann ich heute dein Buch nicht
zurückgeben. Ich habe das
Buch schon gelesen. Ich habe heute aber keine Zeit. Kann ich dir dein
Buch morgen um 16
Uhr zurückbringen?
Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße,
Julia
A2 schreiben
Beispiele für Briefe zu unterschiedlichen Themen für
Niveaustufe A2
Die besten Briefbeispiele für die Vorbereitung auf die Prüfung – Schreiben. Hier
finden Sie Briefe zu den
unterschiedlichsten Themen und lernen, wie man Briefe richtig auf Deutsch
schreibt.
Brief 1
Anrede mit Du:
Lieber Chris / Viele Grüße / Können wir den Termin bitte verschieben? / Tut
mir leid, dass du krank bist! / Gute
Besserung / Könntest du mir am 3.8. helfen?
Anrede mit Sie:
Hallo Frau Schneider / Sehr geehrte Damen und Herren / Können wir den
Termin bitte verschieben? / Mit
freundlichen Grüßen / Lieber Herr Wolf, / Könnten Sie mir auch sagen, wie
groß der Schrank ist? / Bitte geben
Sie Jürgen Vogel die Hausaufgaben mit. / Gute Besserung / Ich habe noch eine
Frage an Sie.
Brief 2
Brief 3
In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme mit der Heizung. Der
Vermieter soll die Heizung
reparieren lassen. Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen,
deshalb schreiben Sie einen
Brief
Grund des Schreibens:
- Problem : wie lange schon?
- Termin für Reparatur
- wie Sie erreichbar sind.
Sehr geehrte Herr Möller,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung
habe. Ich habe Sie angerufen,
aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Es ist sehr dringend, denn seit drei
Tagen ist die Heizung kaputt. Seit
gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad. Das ist zu kalt
für mich und meine Familiemeine
Tochter hat schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken?
Meine Frau (Mein Mann) ist jeden
Nachmittag zu Hause, Sie können einfach anrufen und kommen. Oder Sie rufen
mich an,meine Handynummer
ist 0 15........
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 4
Ihre Nachbarin, Frau Meier, bekommt am Samstag einen neuen
Wohnzimmerschrank. Sie bittet Sie: Können Sie
ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sind,
antworten Sie Frau Meier mit
einem Brief.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) wann wieder da
c) Werkzeug
d) weitere Hilfe anbieten
Liebe Frau Meier,
ich habe Ihre Brief gelesen, dass Sie am Samstag einen neuen
Wohnzimmerschrank bekommen. Sie möchten
von mir Hilfe aber ich bin bis Freitagabend nicht da. Wenn Sie bis Samstag
warten, kann ich Ihnen gerne
helfen. Haben Sie Werkzeuge? Ich habe die werkzeuge, wenn Sie es nicht
haben, sagen Sie mir bescheid.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 5
Ihre guten Freunde Martina und Klaus wollen heiraten und haben Ihen eine
Einladung zur Hochzeit geschickt.
Antworten Sie den beiden auf die Einladung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) ob Sie kommen können
c) Geschenk?
c) Geschenk?
d) Wegbeschreibung (YOLTARİFİ)
Liebe Martina, Leiber Klaus,
ich danke für die nette Einladung. Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen. Ich
kenne den Stadt aber diese
Adresse nicht, kannst du mir den Weg beschreiben. Und ich möchte für euch
einen Geschenk mitbringen,
wüncht Ihr was?
Deine Kati
Brief 6
Brief 7
Sie nehmen am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil,
der in der Volkshochschule
stattfindet. Deshalb können Sie nicht ins Büro gehen. Ihre Kollegin, Frau
Sommer, soll Sie vertreten.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten an Ihre Kollegin, Frau Sommer:
a) Grund für Ihr Schreiben
b) Dauer Ihrer Abwesenheit
c) Aufgaben im Büro
d) Büroschlüssel
Liebe Frau Sommer,
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil,
der in der Volkshochschule
stattdindet. Deshalb kann ich nicht ins Büro kommen. Sollst du mich vertreten?
Ich werde alle Aufgaben erledigen, sollst nur die Telefone antworten und
notizen. Büroschlüssel bringe ich
morgen mit. Danke für die Hilfe
Liebe Grüße
Brief 8
Sie haben vor einem halben Jahr bei der Firma Neumann eine Waschmaschine
gekauft. Jetzt ist sie kaputt. Sie
erreichen bei der Firma telefonisch niemanden. Deshalb schreiben Sie eine E-
Mail.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und
den Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Garantie
3- Reparatur oder neue Waschmaschine
4- wie Sie erreichbar sind...
Sehr geehrte Firma Neumann,
ich habe vor einem halben Jahr eine Waschmaschine gekauft aber jetz ist sie
kaputt. Ich habe Sie angerufen
aber nimand war dran. Ich brauche dringend einen Teckniker für den reparatur
oder eine neue Waschmachine,
weil sie noch Garantivplichtig ist. Sie können mir unter diese Nummer 0172.....
erreichen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 9
Sie haben in Ihrer Tageszeitung ein interessantes Wohnungsangebot gelesen. Sie
Schreiben einen Brief an die
Zeitung, weil Sie sich für die Wohnung interessieren.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und
den Gruß.
1 - Grund des Schreibens
2 - Angaben zu Ihrer Person
3 - Termin für Besichtigung
4 - möglicher Einzugstermin
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in der Tageszeitung ein Wochnungsangebot gelesen. Ich interresiere
mich für die Wohnung.Wir sind
eine junge, nette Famiele. Wir haben keine Kinder, wenn es geht,möchte ich
einen Termin für die Bescihtigung
haben. Ich kann ab nächsten Monat umziehen. Ich warte auf ihre Pozitive
Antwort.
Freundliche Grüße
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 10
Sie finden am Schwarzen Brett Ihrer Sprachschule ein Angebot für eine
Hausmeisterstelle. Schreiben Sie eine
Bewerbung
Schreiben Sie über folgende Punkte:
1 - Grund Ihres Schreibens
2 - Wer Sie sind
3 - Was Sie können
4 - Wie man Sie erreichen kann.
Sehr geehrte Herr Bassermann,
ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle. Ich interresiere mich dafür. Ich
bin Hans Weder, 32 Jahre alt.
ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle. Ich interresiere mich dafür. Ich
bin Hans Weder, 32 Jahre alt.
Ich arbeite zurzeit nicht aber ich habe 5 jahre lang als einen Hausmeister
gearbeitet. Ich kann strom Kabeln
wechseln, Wasser Leitung reparieren und streichen. Sie können mir unter diese
Nummer 0172..... erreichen.
Mit freundlichen Grüßen.
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 11
Sie Besuchen einen Deutsckurs. Sie können diese Woche nicht in den Unterricht
kommen. Nächste Woche wird
im Unterricht aber ein Modelltest zur Deutschprüfung gemacht.
Schreiben Sie Ihrer Kursleiter, Frau Schuster.
- Grund für ihr Schreiben
- Entschuldigung
- Wie zu Hause lernen?
- Wann sind Sie wieder im Kurs?
Liebe Lehrerin,
ich möchte von Ihnen enschuldigen, weil ich nächste Woche leider in den
unterrich kommen kann. Ich weiss
schon, dass nächste Woche im Untterich eun Modeltest zur Prüffung gemacht
wird, wie ich zu Hause lernen
soll? Über nächste Woche bin ich wieder da.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 12
Sie haben Ihren Freund zu einem gemeinsamen Ausflug eingeladen. Er hat sich
sehr gefreut und will auch
mitfahren. Jetzt hat er Ihnen folgenden Brief geschrieben:
Dortmund,5.Mai.....
Liebe(r).......
vielen Dank für deine Einladung, über die ich mich natürlich sehr gefreut habe.
Ich möchte auch wirklich gern
mitkommen. Es gibt aber ein Problem. Ich hatte einen Sportunfall. Ich habe mir
vor sechs Wochen beim
Basketballspielen den rechten Fuß gebrochen und kann immer noch nicht weit
laufen. Ich hoffe, der Ausflug
wird nicht zu anstrengend. Und wer kommt alles mit? Und was sollte ich
mitnehmen? (Ich kann ja nicht viel
tragen.) - Findet der Ausflug eigentlich bei jedem Wetter statt?
Also,schreib mir bitte bald, damit ich weiß, ob ich bei eurem Ausflug
mitmachen kann.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 13
Schreiben Sie in Ihrem Brief etwas zu allen vier Punkten. Überlegen Sie sich
dabei eine passende Reihenfolge
der Punkte. Vergessen Sie nicht Datum und Anrede, und schreiben Sie auch eine
passende Einleitung und
einen passenden Schluss. Sie haben 30 Minuten Zeit, den Brief zu schreiben.
Schreiben Sie Ihrem Freund einen Antwortbrief, der die folgenden Punkte
enthält:
1 Ausflugsweg und -ziel
2 Kleidung
2 Kleidung
3 Essen/Getränke
4 Wer alles mitkommt
Lieber Stefan,
ich wünsche dir gute Besserung. Der Ausflug findet 2 Tage statt, aber wir
werden Camping machen.
Campingplatz hat ein Parkplatz deswegen wir werden nicht zu viele Sachen
tragen müssen. Du musst dicke
Kleidungen mitnehmen, Weil es im Nach sehr kalt wird. Essen und Getränke
besorgen wir bevor wegfahren. Du
hast mir gefragt, wer mitkommen wird? Alex, Mark, Hans, Claus, ich und du. Es
wird sehr schön:)
Viele Grüße,
(Ihr Vorname)
Brief 14
Schreiben Sie in Ihrem Brief etwas zu allen vier Punkten unten. Überlegen Sie
sich dabei eine passende
Reihenfolge der Punkte. Vergessen Sie nicht Datum und Anrede, und schreiben
Sie auch eine passende
Einleitung und einen passenden Schluss.
– Essen und Trinken
– Vorschläge für Party (Musik? Fotos?)
– Erinnerungen an den Deutschkurs
– Termin
Liebe Dora,
ich danke für die nette Einladung. Ich bin sehr froh, dass ich euch wieder sehen
kann. Ich werde gerne
kommen. Wir können in alten Zeiten sprechen. Wir können ein Party
veranstalten. Ich kann paar Cd´s für party
mitbringen und Essen und Trinken besorgen. Ich möchte aber dringend wissen,
wann wir treffen, weil ich von
meinem Chef frei oder Urlaub haben.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 15
Ihre früheren Nachbarn sind von einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in
der neuen Wohnung, Sie
haben eine Einladung bekommen, Antworten Sie auf die Einladung
Grund des Schreibens
- geschenk
- wer kommt noch?
- Bitte um wegbeschreibung
Liebe Sabine, lieber Peter,
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party. Ich komme gern. Wen aus
unserem Haus habt ihr noch
eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch kommen, das
macht mehr Spaß. Es ist
schön, dass euch die neue Wohnung so gut gefällt. Was wünscht ihr euch für die
neue Wohnung? Ich möchte
euch gern etwas schenken. Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die
Adresse kenne ich, aber
welchen Bus soll ich nehmen?
Bis nächste Woche,
viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 16
Ihre früheren Nachbarn sind von einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in
der neuen Wohnung, Sie
haben eine Einladung bekommen, Antworten Sie auf die Einladung
Grund des Schreibens
- geschenk
- wer kommt noch?
- Bitte um wegbeschreibung
Liebe Sabine, lieber Peter,
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party. Ich komme gern. Wen aus
unserem Haus habt ihr noch
eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch kommen, das
macht mehr Spaß. Es ist
schön, dass euch die neue Wohnung so gut gefällt. Was wünscht ihr euch für die
neue Wohnung? Ich möchte
euch gern etwas schenken. Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die
Adresse kenne ich, aber
welchen Bus soll ich nehmen?
Bis nächste Woche,
viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 17
Heizung Problem.
In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Probleme mit der Heizung. Der
Vermieter soll die die Heizung
reparieren lassen. Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen,
deshalb schreiben Sie einen
Brief.
Grund des Schreibens:
a - Problem: wie lange schon?
b - Termin für Reparatur
c - wie Sie erreichbar sind
Sehr geehrter Herr Möller,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung
habe. Ich habe Sie angerufen,
aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Es ist sehr dringend, denn seit drei
Tagen ist die Heizung kaputt. Seit
gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad. Das ist zu kalt
für mich und meine Familie -
meine Tochter hat schon eine Erkaltung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken?
Mein Mann (meine Frau da olabilir)
jeden Nachmittag zu Hause, Sie können einfach anrufen und kommen. Oder Sie
rufen mich an, meine
Handynummer ist 0 1520 278494 ...
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 18
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkaufer-Verkauferin gelesen. Sie
sind daran interessiert. Deshalb
schreiben Sie an den Arbeitgeber. Schreiben Sie auch eine Anrede und einen
Gruß
Grund für das Schreiben
a - Wer Sie sind
a - Wer Sie sind
b - Deutschkenntnisse
c - Berufserfahrung
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für die
Stelle.Ich möchte mich für die
Stelle bewerben. Mein Name ist Reyya. Ich bin 31 jahre alt und lebe seit zwei
Jahren in Deutschland. Ich habe
im letzte Jahr einen Integrationskurs gegangen. Jetzt spreche ich schon gut
Deutsch. In der Türkei habe ich als
Buchhalterin bei einer Firma gearbeitet.
Ich schicke Ihnen meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse zu. Ich würde mich
über eine positive Antwort sehr
freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 19
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkaufer-Verkauferin gelesen. Sie
sind daran interessiert. Deshalb
schreiben Sie an den Arbeitgeber. Schreiben Sie auch eine Anrede und einen
Gruß
Grund für das Schreiben
a - Wer Sie sind
b - Deutschkenntnisse
c - Berufserfahrung
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für die
Stelle. Ich möchte mich für die
Stelle bewerben. Mein Name ist Reyya. Ich bin 31 jahre alt und lebe seit zwei
Jahren in Deutschland. Ich habe
im letzte Jahr einen Integrationskurs gegangen. Jetzt spreche ich schon gut
Deutsch. In der Türkei habe ich als
Buchhalterin bei einer Firma gearbeitet.
Ich schicke Ihnen meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse zu. Ich würde mich
über eine positive Antwort sehr
freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 20
Sie haben in der Zeitung eine private Wohnungsanzeige gefunden. Es handelt
sich um eine 4-Zimmer-
Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der
Hausbesitzerin, Frau Peters(83 Jahre),
bei der Gartenarbeit helfen.
Schreiben Sie über folgende Punkte an die Hausbesitzerin:
- Grund des Schreibens
- zu Ihrer Person
- Fragen zur Wohnung
- Gartenarbeit
Sehr geehrte Frau Peter,
ich habe in der Zeitung eine Wohnunganzeige gelesen. Ich brauche auch
dringend eine 4 Zimmer Wohnung.
Die Miete ist für mich ganz gut. Ich kann Ihnen gerne be der Gartenarbeit helfen
aber ich muss erst wissen,was
ich machen soll?Und Wieviel m2 ist Ihre Wochnung? ist renoviert? Wieviel
Euro muss ich jährlich als
nebenkosten bezahlen?
Mit Freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 21
Ihre guten Freunde Martina und Klaus wollen heiraten und haben Ihen eine
Einladung zur Hochzeit geschickt.
Antworten Sie den beiden auf die Einladung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
- Grund des Schreibens
- ob Sie kommen können
- Geschenk?
- Wegbeschreibung (Yol tarifi yapmak)
Liebe Martina ,Leiber Klaus,
ich danke für die nette Einladung. Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen. Ich
kenne den Stadt aber diese
Adresse nicht, kannst du mir den Weg beschreiben. Und ich möchte für euch
einen Geschenk mitbringen,
wüncht Ihr was?
Viele Grüße
Deine Kati
Brief 22
Sie nehmen am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil,
der in der Volkshochschule
stattfindet. Deshalb können Sie nicht ins Büro gehen. Ihre Kollegin, Frau
Sommer, soll Sie vertreten
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten an Ihre Kollegin, Frau Sommer:
Grund für Ihr Schreiben
a) Dauer Ihrer Abwesenheit
b) Aufgaben im Büro
c) Büroschlüssel
Liebe Frau Sommer,
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil,
der in der Volkshochschule
stattdindet. Deshalb kann ich nicht ins Büro kommen.Sollst du mich vertreten?
Ich werde alle Aufgaben erledigen,sollst nur die Telefone antworten und
notizen.Büroschlüssel bringe ich
morgen mit. Danke für die Hilfe
Mit herzlichen Grüßen
(Ihr Vorname)
Brief 23
Brief 24
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich teile Ihnen mit, dass ich meine Krankenversichertenkarte verloren habe. Es
ist vor einer Woche passiert, als
jemand mir meine Brieftasche gestohlen hat. Ich war schon bei der Polizei, aber
ohne Erfolg.
Jetzt brauche ich dringend eine neue Krankenversichertenkarte und deshalb habe
ich einige Fragen an Sie. Wie
viel wird eine neue Krankenversichertenkarte kosten und wie lange dauert die
Neuausstellung?
Meine Daten:
Geburtsdatum: 5. März 1980, meine Versichertennummer: 0655534567 und
Status: 1.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 25
Brief 26
Brief 27
Brief 28
Bewerbungsschreiben:
Wir sind ein Familienbetrieb in den Kitzbüheler Alpen. Für unser 4-Sterne-
Wellness-Hotel"Vital" in Ellmau
suchen wir ab sofort neue Mitarbeiter/innen in unserem Fitness-Team.
Haben Sie eine Ausbildung als Fitnesstrainer/in und schon Berufserfahrung in
diesem Bereich oder verfügen
Sie über ähnliche Qualifikationen?
Wenn Sie Ihren Beruf lieben und gerne im Team arbeiten, dann bewerben Sie
sich! Wir bieten eine gute
Bezahlung und die Möglichkeit, im Hotel zu wohnen.
Sehr geehrte Familie Wagner,
ich habe gestern Ihre Stellenanzeige gelesen und interessiere mich dafür. Ich bin
vor kurzem nach Ellmau
umgezogen und suche eine neue Arbeitsstelle.
Ich bin Fitnesstrainer von Beruf und außerdem habe ich eine Yogaausbildung
gemacht und 10 Jahre in diesem
Bereich gearbeitet.
Im Moment bin ich nicht beschäftigt und könnte sofort anfangen. Ich möchte
gerne in einem Fitness-Team
arbeiten und meine Erfahrung und Kenntnisse den Menschen geben.
Ich bin kommunikativ, flexibel, spreche Englisch, Spanisch und liebe meinen
Beruf.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 29
Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkäuferin gelesen. Sie sind daran
interessiert.
Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber:
1)Grund für das Schreiben
2)Wer Sie sind
3)Deutschkenntnisse
4)Berufserfahrung
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich für die
Stelle als Verkäuferin.
Ich bin 30 Jahre alt und bin in diesem Jahr aus Spanien gekommen. Mit meinen
zwei Kindern wohne ich in
einem Ort bei Celle.
Meine Muttersprache ist Spanisch, aber ich spreche gut Deutsch.
Von Beruf bin ich Verkäuferin und habe Erfahrungen gesammelt. Ich bin
zuverlässig, flexibel und arbeite gern
im Team.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr
freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 30
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Sekretärin gelesen. Sie sind daran
interessiert.
Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber:
1) Grund für das Schreiben
2) Wer Sie sind
3) Sprachkenntnisse
4) Berufserfahrung
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung "Hamburger Post" las ich Ihre Anzeige wegen einer Stelle als
Sekretärin. Seit 10 Jahren arbeite
ich als Fremdsprachenkorrespondentin bei einer großen internationalen Firma in
Bremen. Da mein Mann eine
neue Stelle in Hamburg bekommen hat, möchte ich mich auch beruflich
verändern. Ich spreche und schreibe
fließend Englisch und Spanisch und beherrsche die gängigen
Textverarbeitungssysteme. Neben der Erledigung
der Korrespondenz habe ich auch Erfahrung im direkten Kundenkontakt, auch
am Telefon. Gern würde ich
wieder ganztätig arbeiten, da unsere Kinder inzwischen aus dem Haus sind.
Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie mich gern an.
Über ein persönliches Gespräch, bei dem wir auch über das Gehalt reden
können, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 31
Variante
Sehr geehrte Damen und Herren,
gestern habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung "Hamburger Post" gelesen und ich
möchte mich gerne bei Ihnen
als Sekretärin bewerben.
Mein Name ist Rita Müller, ich bin 45 Jahre alt und wohne in Hamburg. Ich bin
verheiratet und habe zwei
Kinder.
Nach meiner Berufsschule habe ich 15 Jahre als Sekretärin bei einem großen
Betrieb in Bremen gearbeitet. Vor
kurzem hat mein Mann eine neue Stelle in Hamburg bekommen und deshalb
sind wir ungezogen.
Als Sekretärin habe ich große Erfahrungen in Büroprogrammen und
Büroorganisation. Ich habe mit vielen
internationalen Kunden gearbeitet. Ich bin fleißig, flexibel und kommunikativ,
spreche
Englisch und Spanisch.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Möglichkeit für ein persönliches
Gespräch geben.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 32
Deutschkurs
Sie besuchen einen Deutschkurs. Sie können diese Woche nicht mehr in den
Kurs kommen.
Deshalb schreiben Sie an Ihre Lehrerin Frau Meinert.
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Entschuldigung
3)Hausaufgaben
4)Rückkehr in den Kurs
Sehr geehrte Frau Meinert,
mein Name ist Anna Rutsch und ich besuche seit September 2009 einen
Deutschkurs in Ihrem Haus.
Leider ist mein Sohn gestern krank geworden und ich kann in dieser Woche
nicht zum Deutschkurs kommen.
Ich bitte Sie, mich zu entschuldigen und ich hoffe, dass ich den Deutschkurs
weiter besuchen kann.
Ich habe eine Bitte an Sie: Könnten Sie mir die Hausaufgaben für die nächste
Woche, wenn ich lange nicht
komme, zu schicken? Meine E-Mail Adresse ist: annarusch@arcor.de.
Wie Sie wissen, bin ich fleißig und mache jeden Tag Hausaufgaben gerne.
Ich hoffe, dass ich meine Privatprobleme bald lösen kann und in der nächsten
Woche wieder
zum Deutschkurs komme.
Ich bedanke mich für Ihre Mühe und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 33
Brief 34
Brief 35
Brief 36
Brief 37
Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Sie haben eine
Einzugsfeier und laden alle zu sich
nach Hause ein.
Hallo liebe neue Nachbarn und Nachbarin,
mein Name ist Silvia Pappe, ich bin 35 Jahre alt und wohne seit einer Woche in
Ihrem Haus in der Wohnung
Nummer 123.
An diesem Samstag veranstalte ich meine Einzugsfeier und deswegen möchte
ich gerne Euch herzlich
einladen.
Wenn das Wetter gut ist und die Sonne scheint, mache ich meine Feier im
Garten. Dort können wir zusammen
grillen, tanzen, uns unternehmen und viel Spaß haben.
Für Kinder wird es eine Überraschung zum Essen geben z.B. Eis und Kuchen.
Falls trübes Wetter ist, feiern wir in meiner Wohnung. Ich habe genug Platz und
nicht nur Erwachsene sondern
auch die Kinder können in meiner Wohnung sich locker fühlen.
Weder Getränke noch Speisen sollen Sie mitbringen, ich habe alles da.
Die Einzugsfeier findet am Samstag, den10.05.2009, um 16 Uhr statt.
Wer Zeit und Lust hat, sag mir bitte bis Donnerstag, dem 8.5.2009 Bescheid
unter meiner
Telefonnummer 0532-436-03-11 oder schreib eine Notiz an mich.
Ich bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 38
Brief 39
Geburtstag:
Liebe Lara,
in der nächsten Woche feiere ich meinen Geburtstag.
Ich möchte dich gerne herzlich einladen.
Wenn das Wetter warm ist, feiern wir meine Party im Garten. Wenn schlechtes
Wetter ist, auf der Terrasse. Ich
habe eine Idee z.B. wir können Golf und Tennis spielen, kleine Disko machen,
im Garten grillen und viel Spaß
haben.
Meine Geburtstagsparty findet am Freitag, den 30.5.2009, um 16 Uhr statt. Ich
habe dich schon lange nicht
gesehen und ich freue mich sehr, wenn du kommst.
Ich warte auf deine Antwort bis zum 20.5.2009.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 40
Brief 41
Ihr Freund Ernö hat Sie heute Morgen um 7 Uhr angerufen. Er muss zu seinen
Eltern.
Sie sollen sich um seine Wohnung kümmern (Post, Blumen...).
Sie müssen aber selbst auch für 5 Tage weg.
Sie müssen aber selbst auch für 5 Tage weg.
Schreiben Sie eine Notiz an Ihre Freundin Silke.
1) Wer hat Sie angerufen und was sollen Sie tun?
2) Warum können Sie das nicht tun?
3) Was soll Silke tun?
Liebe Silke,
wie geht es dir? Heute morgen um sieben Uhr hat mich mein Freund Ernö
angerufen. Er muss sofort zu seinen
Eltern fahren und hat mich gebeten, dass ich mich um seine Wohnung kümmern
soll zum Beispiel Blumen
gießen, Post abholen, um seinen Hund kümmern.
Aber ich kann leider das nicht tun. Ich muss am Mittwoch für 5 Tage nach
Berlin fliegen und mich um meine
kranke Mutter zu kümmern.
Liebe Silke, ich habe eine Bitte an dich. Vielleicht kannst du mir helfen? Kannst
du dich um Ernös Wohnung
kümmern z.B. Blumen gießen und Post abholen? Ernös Hund nehme ich mit.
Wenn ja, ruf mich bitte an oder schreib mir eine E-Mail. Bis bald.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 42
Sie haben in einer Zeitung eine Anzeige gelesen, in deren eine alte Dame eine
Wohnung vermieten möchte und
Ihr Angebot hat Ihnen gefallen.
Die Wohnungsmiete ist billig, aber der Mieter muss eine Gartenarbeit
übernehmen. Schreiben Sie einen Brief an
die alte Dame:
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Erzählen über sich
3) Wohnung
4) Gartenarbeit
Sehr geehrte Frau Pappe,
vor kurzem habe ich im „Seniorenmagazin“ Ihre Anzeige gelesen und Ihr
Wohnungsangebot hat mir gefallen.
Ich suche gerade eine neue Wohnung, weil mein alter Wohnungsmietvertrag in
diesem Monat ausläuft.
Ich bin 25 Jahre alt und studiere an der Universität in Göttingen. Ihre Wohnung
ist in der Nähe der Uni und die
Kosten kann ich tragen. Ich wäre froh, wenn Sie mich als neuen Mieter nehmen
würden.
In Ihrer Anzeige haben Sie geschrieben, dass Sie ab und zu eine Hilfe für
Gartenarbeit brauchen. Das ist kein
Problem für mich, weil an jedem Wochenende ich Zeit dafür habe.
Ich habe noch eine Frage an Sie: Wie viel Geld für Kaution und Nebenkosten
pro Monat wollen Sie haben?
Ich würde mich freuen, wenn ich eine Antwort von Ihnen bekomme.
Mit freundlichen Grüßen
Dein (Ihr Vorname)
Brief 43
Brief 44
Brief 45
Schreiben Sie an das Hotel "Unter den Eichen" (Jörg Wächter in Mannheim).
1) Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer , das Frühstück, drei Nächte
2) Ankunft
3) Man soll Sie abholen
Sehr geehrter Herr Wächter,
mein Name ist Ina Engel, ich bin 60 Jahre alt und wohne in Berlin.
Ich bin in Mannheim geboren und aufgewachsen, und habe viele Jahre dort als
Lehrerin in einer Schule
gearbeitet. Deswegen habe ich dort viele Freunde und Bekannten.
Ich möchte gerne meine Heimatstadt besuchen, weil ich viele Jahre dort nicht
war.
Ihr Hotel hat einen guten Namen und deswegen habe ich sie ausgewählt.
Deshalb möchte ich gerne ein Einzelzimmer für 2 Nächte in Ihrem Hotel
reservieren. Ich brauche nicht nur ein
Zimmer mit Frühstück, Bad, sondern auch ein großes, helles und ruhiges
Zimmer, weil ich nicht jung bin, und in
der Nacht gut schlafen möchte.
Falls in Ihrem Haus es solches Zimmer nicht gibt oder alle schon ausgebucht
sind, rufen Sie mich bitte an oder
schreiben eine E-Mail.
Ich komme nach Mannheim am 1.5.2009 mit dem Zug I CE 5455 um 12 Uhr an.
Kann jemand mich vom
Hauptbahnhof abholen und zum Hotel bringen? Das wäre nett und ich wäre sehr
dankbar.
Ich hoffe, dass alles klappt, wie geplant und ich bin sehr gespannt darauf.
Meine Telefonnummer lautet: 0505-345-01-44 und meine E-Mail ist:
engel@arcor.de.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 46
Ihre Freundin Maria hat ein Mädchen geboren und in einem Monat wird die
Taufe des Mädchens stattfinden.
Maria lädt Sie zur Taufe ein. Kommen viele Freunde und Bekannte.
Schreiben Sie einen Brief:
1) Danke für die Einladung
2) Fragen Sie über das Kind
3) Wann kommen Sie?
Liebe Maria,
ich bedanke mich für deine Einladung. Das war eine Überraschung für mich,
weil ich sehr lange von dir nichts
gehört habe. Das ist aber toll, dass du endlich verheiratet bist und ein Mädchen
geboren hast.
Liebe Maria, wie geht es dir und deinem Mädchen? Seid ihr beide gesund? Ich
mache viele Sorgen! Wie war die
Geburt und wie viel wiegt deine Tochter? Wie willst du deine Tochter nennen?
Liebe Maria, ich komme zur Taufe, weil ich deine Tochter und dich gerne sehen
möchte. Ich komme genau am
5.6.2009 in die Michaelkirche zur Taufe kurz vor 10 Uhr. Keine Sorge, vom
Hauptbahnhof nehme ich ein Taxi. Ich
bin groß genug und kann um mich selbst kümmern.
Ich freue mich sehr, dass ich dich wieder gefunden habe! Ich hoffe, dass wir
weiter unsere Freundschaft
pflegen können.
Für heute mache ich Schluss, weil ich dringend zur Arbeit gehen muss.
Gib bitte viele Grüße an dein Baby und deinen Mann.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 47
Ihre Freundin Maria hat ein Mädchen geboren und in einem Monat wird die
Taufe des Mädchens stattfinden.
Maria lädt Sie zur Taufe ein. Kommen viele Freunde und Bekannte.
Schreiben Sie einen Brief:
1) Danke für die Einladung
2) Fragen Sie über das Kind
3) Wann kommen Sie?
Liebe Maria,
ich habe gerade deinen Brief bekommen und ich freue mich darüber. Also, du
hast ein Mädchen geboren und in
einem Monat wird die Taufe des Mädchens stattfinden. Das gefällt mir gut!
Wir geht es dir und deinem Kind? Ich hoffe, dass alles gut geht und ich wünsche
dir und deinem Kind nur alles
Gute. Ich sehr dankbar dir für deine Einladung zur Taufe, ich komme gerne
dahin. Ich komme dahin 27.02.2010
pünktlich um 13 Uhr Nachmittag, Dann bis dann. Ich freue mich schon auf
unser Treffen!
Viele Grüße an dich, deinen Mann und an dein kleines Mädchen.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 48
Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige in einer Zeitung gelesen: Eine Firma sucht einen neuen
Mitarbeiter. Schreiben Sie Ihrer
ehemaligen Deutschlehrerin Frau Haag eine E-Mail.
Bitten sie um Ihre Hilfe für das Schreiben einer Bewerbung.
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Bedanke für ehemaligen Deutschkurs
3) Was um eine Stelle möchten Sie sich bewerben
4) Hilfe 5)Treffen vereinbaren
Hilfe für das Schreiben einer Bewerbung
Sehr geehrte Frau Haag ,
vor zwei Monaten habe ich in Ihrem Haus einen Deutschkurs mit Erfolg
abgeschlossen. Ich bin sehr dankbar
für Ihre Mühe, Hilfe und Unterstützung in diesem Kurs.
Gestern habe ich in der Wochenendzeitung eine Anzeige über eine freie Stelle
gelesen und ich habe große
Interesse an diesem Angebot. Ich möchte mich als Mechaniker bei der Firma
„Schneider und Söhne“ bewerben.
Ich habe viele Jahre in meiner Heimat als Mechaniker gearbeitet und
Erfahrungen gesammelt. Ich suche schon
lange in Deutschland eine solche Arbeitsstelle.
Sehr geehrte Frau Haag, ich habe eine große Bitte an Sie: Könnten Sie mir
helfen eine Bewerbung für diese
Stelle zu schreiben? Es wäre gut, weil ich in meinem Deutsch bis heute nicht
ganz sicher bin. Könnten Sie mir
Bescheid sagen, ob Sie Zeit und Interesse haben mir dabei zu helfen? Wenn ja,
dann möchte ich gerne mit
Ihnen über ein Treffen vereinbaren.
Meine Telefonnummer lautet: ……….
Ich bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Brief 49
Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne zu einer Geburtstagsparty bei
Ihrer Schulfreundin Anna (sie
wird 30 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern).
Sie haben noch kein Geschenk.
Schreiben Sie eine E-Mail an Susanne.
1) Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Ihre Geschenkidee vor (das
Geschenk soll nicht teuer, aber
praktisch sein)
2) Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen
Geburtstagsparty
Liebe Susanne,
wie du weißt, am Samstag, den 5 Juni, hat unsere Schulfreundin Anna
Geburtstag. Sie wird 30 Jahre alt und
nach unserer Vereinbarung gehen wir zu Ihrer Geburtstagsparty.
Ich meine, dass diese Party toll wird, weil nicht nur wir, sondern auch viele
ehemalige Schulkameraden
eingeladen sind. Ich freue mich schon darauf so viele Schulkameraden bald zu
sehen.
Liebe Susanne, ich habe ein paar Fragen an dich. Wir haben noch kein
Geschenk für Anna gekauft. Hast du eine
Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Anna ist Ärztin von Beruf und kocht gern. Kaufen wir vielleicht ein Kochbuch
oder eine Pfanne für sie? Was ist
deine Meinung? Hast du eine andere Idee? Schreib bitte mir eine E-Mail, weil
wir unbedingt ein richtiges
Geschenk finden müssen.
Wo treffen wir uns am Samstag, dem 5 Juni? Ich habe ein Auto und kann dich
gerne von zu Hause abholen.
Was meinst du?
Auf jeden Fall erwarte ich deine E-Mail oder deinen Anruf.
Viele Grüße
(Ihr Vorname)
Brief 50
Sie haben eine Anzeige „Wandern ohne Gepäck“ in der Zeitung gelesen und
interessieren sich dafür. Schreiben
Sie einen Brief:
1) Fragen Sie über Wandertermine , Preise
2) Unterkünfte und Verpflegung
3) das Programm
4) Voraussetzungen(Ausrüstung, Fitness)
Sehr geehrte Damen und Herren,
Administra to 3r5143
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich dafür.
Mein Name ist Ina Mahler, ich bin
60 Jahre alt und wohne in Bonn.
Im Juli dieses Jahres habe ich meinen Urlaub und ich möchte gerne eine
Wanderung machen. Aus diesem
Grund brauche ich einige Informationen von Ihnen und habe ein paar Fragen an
Sie.
Dauert diese Wanderung nur eine Woche oder gibt es längere Touren bei Ihnen?
Ab wann beginnt diese
Wanderung? Wie viele Touristen hat eine Wandergruppe? Kann ich mit meinem
Alter noch wandern oder es ist
zu spät für mich? Ich bin 60 Jahre alt, nicht sportlich und ich habe solche Touren
noch nicht gemacht. Wo
werde ich eine Unterkunft beim Wandern finden und wie viel wird sie kosten?
Was für eine Verpflegung haben
Sie? Ist das nur Essen aus Konserven oder werde ich ein gutes Essen aus der
Region bekommen und wie teuer
ist das? Beim Wandern möchte ich gerne ländliche Spezialitäten genießen. Ich
mag das gerne und bin
gespannt darauf. Was ist ein Reiseleiter? Hat er oder sie Erfahrungen bei
solchen Touren?
Dann interessiere ich mich für das Programm. Wie viele Stunden pro Tag und
wie viele Kilometer muss ich
schaffen? Was machen die Wandere am Abend? Gibt es bei Ihnen Musik oder
etwas anderes zum
Unternehmen? Ich tanze gerne! Gibt es in Ihren Unterkünften Sportgeräte für
Fitness? Ich mache Fitness nicht
oft, aber im Urlaub gerne. Ich mag auch Sauna. Ich bin schon lange eine
Saunaliebhaberin!
Schicken Sie mir bitte Prospekte über diese Touren und mit den Preisen. Ich
möchte meinen Urlaub vorher
planen und etwas Schönes zu unternehmen.
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
(Ihr Vor- und Familienname)
Einkaufen im Internet
Internet
Rauchverbot in Restaurants?
Verreisen / Reisen
Extremsport
Brauchen wir gedruckte Bücher noch ? / Bücherlesen am Computer
Englisch lernen
Sprachkursum in Ausland
(dolazis na party)
Lieber Haris,
ich bedanke mich für Deine Einladung für Party und ich komme gern.
Sagst Du mir,wie ich Dir bei vorbereitung des Party helfen kann?
Kann ich etwas mitbringen? Vielleicht kann ich eine große Torte
kaufen,große
Ich komme am Freitag,zwei Tage vor der Party mit dem Zug. Kann ich
vielleicht bei Dir bleiben und Dir helfen bei der Party? Ich planiere nur
drei
Dein ...............
(mozes doci)
Liebe Nejra,
Deine Einladung habe ich rechtzeitig bekommen und ich freue mich sehr
darauf.
Am Freitag habe ich Zeit und ich komme gern zu Deiner Party.
Vor einer Woche habe ich eine junge Frau kennengelernt und ich
möchte gerne
Hallo Nejra,
Wir hatten viel Spaß. Wir haben im Garten gefeiert. Das Wetter war
schön und
wir grillten im Garten. Wir haben die ganze Zeit getanzt. Es war total
super.
ein Handy und viele andere. Besonders habe ich mich über das
Geschenk von
Dein _________
Beschreibung wie die Party war
Liebe Nejra,
Ich habe viele Geschenke bekommen. Von meiner Freundin Nejra habe
ich ein
Wann hättest Du Zeit,dass wir uns treffen? Am Freitag habe ich Zeit. Ich
habe Dir
Vieles zu erzählen.
Dein Mirsad
Briefe zu Freundin
Liebe Nejra,
Wie geht es Dir? Ich schreibe Dir diese Briefe,weil ich Dir etwas sagen
will.
Ich war gestern in Lukavac bei einem Seminar und dort habe ich eine
sehr
wieder treffen. Sie ist aus Sarajevo und ich frage dich nach dem Rat.
Was soll
ich jetzt tun? Ist Sarajevo zu weit von hier,dass ich Freundin dort habe?
Dein........
Tanzkurs
Liebe Nejra,
ich war am Sin einem Tanzkurs. Der Tanzkurs war sehr interessant für
Ich lernte viele neue Schritte im Kurs.Nächstes mal muss ich gehen,weil
das
für mich schön ist.Die Musik ist sehr interessant und gut für Tanzen.
Ich habe fünf neue Tanzschritte gelernt.Der Kurs ist wieder am Freitag
um 18
Uhr.
Willst Du mit mir gehen? ich warte auf Dich um 16 Uhr in einem
Restaurant
Liebe Grüße
Die Reisen und das Verkehr
Wenn man warmes Klima und die Meerluft liebt,sind die besten
Reiseziele
tropische Länder.
Für die Schneelieber haben wir die Berge oder Skizentren zu Verfügung.
Wenn
Für kurze Entfernungen ist folgends ideal: das Auto,der Bus,der Zug,die
Touren kann man auch mit dem Fahrrad oder zu Fuß machen..
ich schreibe Dir,weil ich einen Hund gefunden habe und ich weiß,dass
Du ein
Dein __________________
Liebe Nejra,
mitgekommen bist.
Die Wanderung war sehr schön für mich.Auf dem Berg ist die Luft
Ich warte auf Dich um 12 Uhr im Park und wir können die Wanderung ins
Dein ________________________
Liebe Nejra,
in der nächsten Woche feiere ich meinen Geburtstag. Ich möchte Dich
herzlich
einladen.
Ich habe viele tolle Ideen,z.B. wir können Golf und Tennis spielen,kleine
Disco
Dein ......................
Ich schicke diese E-Mail an Sie,weil ich heute Morgen Ihren Hund
gefunden
habe. Ich bin jeden Tag nach 16:00Uhr erreichbar und Sie können ihn
abholen.
Ich bin ..... .......... und ich suche einen Nachhilfelehree in Chemie für
meine
Tochter. Ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich für den
Preis.
mein Name ist ____________ und ich besuche seit September einen
Deutschkurs
in Ihrem Haus.
Leider ist mein Sohn gestern krank geworden und ich kann in dieser
Woche nicht
Ich bitte Sie um Verständnis und ich hoffe,dass ich den Deutschkurs
besuchen
kann.
_____________ ________________
es tut mir sehr Leid, dass ich nicht zum vereinberaten Unterichtstermin
kommen kann.
Meine beste Freundin hatte einen Unfall und ich muss bei ihr sein. Sie
hat
viele Verletzungen.
.............. .....................
Fertiggerichte-Schnelle Nahrung
arbeiten viel und haben keine Zeit zum Kochen und sie kaufen sich
Fertiggerichte.
Die Indrustrie interessiert sich nicht für das Wohlergehen und die
Entwicklung
der Gesellschaft.
Hier sind viele Vorteile und Nachteile.
Vorteil ist,dass man die Zeit in der Küche spart. Es ist auch ideal für
Single.
Fremdsprachen
ich bin der Meinung,dass jeder Mensch wenigstens noch eine Sprache
sprechen
sollte.
Sprache in der Schule als Fremdsprache und das finde ich gut.
Man weiß nie,wenn man ins Ausland gehen muss und dort mit den
Leuten aus
sind virtuell und sie können Dir nicht helfen,wenn Du sie am maisten
brauchst.
Ich habe nur zwei oder drei wahre Freunde,denen ich alles sagen kann
und mit
Ich denke,dass die Freundschaft über das Internet nicht so gut ist und
man muss
Ich denke,dass das Internet die beste Sache ist,die die Menschen
gemacht haben.
Von einigen Seiten ist das Herunterladen der Musik verboten und auf
ihnen kann
man die Musik nur hören.Die beste Sache ist,dass man im Internet
Musik aus der
Liebe Nejra,
ich kaufte mir ein neues Auto.Ich bin sehr glücklich.Das Auto ist schön
und
klein.Es ist rot und hat weiße Sitze.Ich mag es ,weil es wenig Benzin
will deine Meinung zu dem Auto hören.Ich hoffe, dass es dir auch
gefallen
wird.
Passt es Dir ?
................. ....................
Lieber Amel,
wie geht es Dir? Ich habe vor einem Monat ein neues Auto gekauft. Es
ist ein
schönes ,blaues Auto. Das Auto ist sehr schnell und bequem.
dann mit dem Auto auf der Autobahn fahren. Du kannst mein Auto
ausprobieren.
Dein______________
Freundin
Liebe Nejra,
ich habe mir eine Wohnung gekauft.Meine neue Wohnung ist sehr
schön.Sie
Die Wohnung ist hell und groß.Ich habe zwei Schlafzimmer, kleine aber
Mein Schlafzimmer ist groß und hell und ich habe viel Platz für meine
Sachen.
Kinderzimmer ist kleiner,aber auch schön. Das Wohnzimmer ist sehr
groß und
das ist am wichtigsten für mich. Ich habe einen großen Balkon.
Wann hast du Zeit, denn ich Dir meine neue Wohnung zeigen.
Liebe Grüße
........................
Jobanzeige
in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und interessiere ich mich
sehr für
die Stelle.
Ich bin _______,25 Jahre alt und lebe seit zwei Jahren in Deutschland.
gut Deutsch.
______________ ______________
Mein Leben-Mein Vorbild
Als ich fünf Jahre alt war,war mein Großvater mein Vorbild,weil er eine
nette
Mit elf Jahren,wollte ich wie mein Vater sein. Er war Maurer und hat viele
große
Hause gebaut.
Als ich achtzehn Jahre alt war,war ein Chirurgiearzt mein Vorbild. Ich
wollte
Medizin studieren und ein Arzt werden,aber für den Bildungsgang hatte
ich nicht
genug Geld.
Deshalb arbeite ich als Krankenpfleger und ich bin ein Medizintechniker
geblieben.
Mein Umweltschutz
schützen.
Ich bin immer für Naturumweltschutz. Die Pflicht von uns ist der
Naturschutz.
Jeder Mensch muss begreifen,dass die Natur der Ort ist,in dem wir leben
und
Die Natur war vor uns und wird nach uns sein.
Stadtzentrum
Ich finde,dass die Leute ohne Auto in die Stadt gehen sollen. in der Stadt
ist viel
können. Ich selber fahre immer mit dem Bus in die Stadt. Das ist billiger
und
Die Leute machen mit Autos große Staue und viele kommen spätt zur
Arbeit. Die
Luft ist verschmutzt,so dass es auch für Natur besser wäre,wenn man
mehr
Das Stadtzentrum ist voll mit Autos und es gibt nur wenige Parkplätze.
Die
Menschen ärgern sich mehr und das ist nicht gut für ihre Gesundheit.
Liebe Nejra,
ich kaufte neue Wohnung. Ich habe gestern ein Party gemacht. Das
Party war
für meine neue Wohnung. Schade, dass du nicht gekommen bist. Alle
unsere
Spaß. Wir sangen und tanzten die ganze Zeit. Ich war ein bisschen
traurig,
Ich bekam viele Geschenke für meine Wohnung. Elma kaufte mir eine
große
und schöne Saune. Ich habe Blumen, Tassen für Kaffee und schöne
Gläser
bekommen.
Wann hast du Zeit für einen Besuch?Ich bin dieses Wochenende frei.
Liebe Grüße
Dein _____________________
Urlaub am Meer
Liebe Nejra,
ich war im Urlaub am Meer. Es war brillant. Ich war in Pula. Pula ist eine
Stadt in Croatien. Pula hat ein schönes und sauberes Meer. Ich war in
einem
Hotel. Das Hotel war toll, weil es in der Nähe von Meer war.
Das Essen war sehr gut, was für mich sehr wichtig ist. Jeden Tag ging
ich zum
Das war neu für mich und eine tolle Erfahrung. Ich traf viele neue Leute.
Der
Wann hast Du Zeit für ein Kaffee? Ich warte auf Dich am Samstag um
12Uhr
Dein ___________________
B1 Sprechen
1---Haloo
2---Haloo
1---Gut.
Krankenhaus ist?
besuchen.Willst du mitkommen?
1---Tschüß.
2---Tschüß.
Berufstätige Eltern
Guten Tag.
Eltern".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
--Vorteite der berufstätigen Eltern sind,dass sie viele Sachen für ihre
Kinder
kaufen können.
--Nachteile von berufstätige Eltern sind, dass die Eltern sich um ihre
Kinder
Main Land ist ziemlich klein und viele Menschen sind arbeitslos.Die
Leute
Guten Tag.
Kinder Handys".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
ist fünfzehn Jahre alt. Erst neulich hat sie ein Handy bekommen.Früher
hatte sie
keins.
--In meinem Heimatland ist es so,dass viele Kinder Handys haben. Ich
finde,dass
es nicht so gut ist. Die Eltern geben viel Geld dafür aus.
befinden.
--Nachteile sind,dass die Kinder nur mit Handys beschäftigen und nichts
anderes
machen.
Das Internet
Guten Tag.
Internet".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
Ich benutze das Internet jeden Tag.Über Facebook kontaktiere ich neue
Freunde und Verwandte.In der Freizeit schaue ich gute Filme.Heute ist
das
kann.
ist.
Guten Tag.
der Stadt".
Das Thema "Der Verkehr in der Stadt" ist sehr interessant für mich.
Ich fahre ein Auto und suche immer Parkplätze außerhalb des Zentrums
und
Der Verkehr in der Stadt hat keine Vorteille aber viele Nachteile.
Luft,usw.
--Ich bin der Meinung, dass der Verkehr in der Stadt heutzutage ein
großes
Bücher im Internet
Guten Tag.
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
--Ich lese sehr gerne die Bücher.Ich habe viele sammlungen Bücher.Sie
--Auf der anderen Seite macht mir ein geschriebenes Buch viel mehr
Spaß
Bucher sind für mich etwas Wertvolles.Ich habe viele Bücher als
Geschenk
Einkaufen im Internet
Guten Tag.
Zum Sluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
Schuhe.
--Mein Land ist zimlich klein und vielen Menschen sind arbeitslos.Die
meistens
--Vorteile kaufen im internet: Es gibt viel aus wahl kann und auch kaufen,
es
haben,bekommen werden.
--Ich bin der Meinung,dass Kaufen im Internet sehr interesant ist und
macht
viel Spaß.
--Hier endet meinen presentation.
Extreme Sportarten
Guten Tag.
Sportarten".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
--Vorteile von Extremen Sportarten sind: Man probiert oft etwas neues
aus,es
Fremdsprache im Kindergarten
Guten Tag.
im Kindergarten".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
Wenn die Kinder klein sind,kann das für sie ein Problem sein. Wenn sie
älter
lernen.
Fremdsprachen
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
--Ich bin der Meinung,dass jeder Mensch wenigstens noch eine Sprache
sprechen
Sprache in der Schule als Fremdsprache und das finde ich gut.Man weiß
nie,wenn man ins Ausland gehen muss und dort mit den Leuten aus
anderen
Ihre Presentation war sehr gut und hat mir sehr gefallen.Das Thema ist
heutzutage
Im Urlaub verreisen
Guten Tag.
Ich heiße ___________und ich presentiere heute das Thema "Im Urlaub
verreisen".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
--Die Vorteile sind: die Leute können auf Reisen viel Kulturen
kennenlernen.
--Ich meine,dass alle Leute reisen sollte und die Welt kennenlernen.
Wo reiste du am liebsten?
Vorteile:
Nachteile:
2. Parkplatz suche
Guten Tag.
Schule".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
--Ich denke,dass die Kinder nicht ohne Frühstüch in die Schule gehen
sollten.Ich
habe zwei Kinder und sie gehen nicht niemals ohne Frühstüch in die
Schule. Es
muss nicht immer ein richtiges Frühstück sein,aber Kinder sollten etwas
essen,z.B. Obst oder ein Glas Milch oder Tee.
Guten Tag.
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
habe immer Zeit für einen Chat mit Freunden über das Internet.
Ich habe eine Freundin,die in Amerika lebt und ich bin so glücklich,dass
ich mich
--Vorteil ist,dass die Leute mit andere Leute rund um die Welt kostenlos
sprechen
können.
ersetzen kann.
Rauchenverbot im Restaurant
Guten Tag.
Restaurant".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
--Ich habe viele Erfahrungen mit diesem Thema. Meine Erfahrungen sind
meisten
--Mein Land ist ziemlich klein und die Menschen sind arbeitslos,troztem
rauchen
ausgeben.
Ich heiße ___________und ich presentiere heute das Thema "Sehen die
Kinder zu
viel fern".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
--Als ich ein Kind war,habe ich nicht ferngesehen. Ich habe immer mit
Freunden
Fangen,Verstecken,usw.
--In meinem Heimatland sehen die Kinder heutzutage viel fern oder sie
sitzen vor
--Vorteile sind,dass die Kinder Vieles vom Fernseher lernen können. Das
wäre ein
--Es ist nicht so gut,dass die Kinder viel fernsehen,weil das nicht gut für
ihre
Gesundheit ist. Sie sollten sich viel mehr bewegen und sich mehr mit
Freunden
treffen.
Guten Tag.
Ich heiße ___________und ich presentiere heute das Thema "Sollten die
Familie
zusammen Abendessen".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und sage
Hause und kann leider nicht mit meiner Familie Abendessen.Aber mein
Mann
ist die Zeit,die die Familie zusammen verbringt. Sie erzählen sich vom
Tag.
ist das wichtig,weil die Menschen immer weniger und weniger Zeit
haben.
essen sollte.
Soziale Netzwerke
Guten Tag.
Netzwerke".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
--Mein Land ist ziemlich klein und viele Menschen sind arbeitslos.Wir
können
Vegetarisches Essen
Guten Tag.
Essen".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
Essen ohne Fleisch, Trinke ohne Milch, Essen ohne tierische Fette finde
ich
Fleisch, Obst, Gemüse essen und Milch trinken. Meine Familie isst alles
und
Ich denke, dass vegetarisches Essen keine Vorteile hat und es gibt
wenige
Nachteile.
--Ich bin der Meinung, dass vegetarisches Essen nicht gesund für Leute
ist.
Guten Tag.
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
mit meinen Eltern.Ich habe keine eigene Wohnung,weil ich keine Arbeit
und
--Mein Land ist zimlich klein und viele Menshen sind arbeitlos und junge
Leute
--Nachteile sind: wenn Kindern mit ihren eltern leben,können sie kein
privates
leben?
Ich bin der Meinung,dass junger Leute ihr zu Hause nicht zu früh
verlassen
sollten.
Guten Tag.
Ich heiße ___________und ich presentiere heute das Thema "Wie oft
sollen
die Famillien gemeinsam essen".
Zum Schluss erzähle ich noch etwas über die Vorteile und die Nachteile
und
meistens positiv.Ich bin verheiratet und ich habe ein Kind.Wir essen oft
zusammen.Ich will jeden Tag mit meine Familie essen .Das ist sehr
wichtig für
mich.
--Mein Land ist ziemlich klein und das gemeinsam Essen ist unsere
Tradition.In
leisten im Restaurant zu essen und dann essen sie zu Hause mit der
Fammilie.
haben.
Schade! Šteta!
IM RESTAURANT – U RESTORANU
Ich habe dieses Essen nicht bestellt. Ja nisam naručio ovo jelo.
Können wir einen anderen Tisch bekommen? Možemo li dobiti neki drugi
sto?
Könnte ich noch eine Tasse Kaffee bekommen? Mogu li dobiti još jednu
šalicu/šolju kave?
Könnten Sie mir noch Eiswürfel geben? Možete li mi dati još leda?
Ich bringe Ihnen ein anderes Stück. Doneću Vam drugo parče/komad.
bebu.
Könnten Sie mir bitte das Fläschchen warm machen? Da li biste mi mogli
ugrijati flašicu?
Gibt es hier einen Raum, wo ich stillen kann?Imate li prostoriju, gdje bih
mogla dojiti?
das Mittagessenručak
ohne Kohlensäurenegazirano
Kann ich bei Ihnen Geld wechseln? Mogu li da promijenim novac kod
Vas?
Wie viel bekomme ich für 100 Euro? Koliko ću dobiti za 100 eura?
Ich möchte 100 Euro in Dollar wechseln. Želim promijeniti 100 eura u
dolare.
Ich möchte 150 Euro auf dieses Konto einzahlen Želim da uplatim 150
eura na ovaj račun.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Molim Vas, ispunite ovaj formular.
Auf welches Konto möchten Sie Ihr Geld überweisen? Na koji račun
želite uplatiti novac?
Sie haben Ihr Konto überzogen. Prekoračili ste Vaš račun/Otišli ste u
minus.
Wie ist mein Kontostand bitte?Kakvo je stanje na mome računu?
izvode?
Haben Sie ein gemeinsames Konto mit Ihrem Mann? Imate li zajednički
bankovni račun s Vašim suprugom?
računa.
Meine EC Karte wurde gestohlen. Können Sie sie bitte sperren? Moja
EC kartica je ukradena. Da li je možete blokirati?
Ist das Geld auf mein Konto eingegangen? Da li je stigao novac na moj
račun?
Könnten Sie mir sagen, warum meine Karte gesperrt ist? Možete li i reći,
zašto je moja kartica blokirana?
Meine Karte ist defekt. Könnten Sie mir eine neue per Post zuschicken?
Ich möchte ein neues Konto bei Ihnen eröffnen. Wie hoch sind die
Eröffnungsgebühren
Želim otvoriti račun kod Vas. Koliko iznose troškovi otvaranja računa?
Ich kann beim Online-Banking auf mein Konto nicht zugreifen. Ne mogu
da uđem na svoj
moć.
Wo haben Sie Ihr Konto? Bei welcher Bank? Gde imate račun? Kod koje
banke?
Bitte überweisen Sie die Zahlung auf unser Bankkonto. -Molim Vas,
uplatite iznos na naš račun.
Telefon-Bankintelefonski banking
die Anzahlunguplata
Nein, mein Job gefällt mir nicht. Ne, moj posao mi se ne sviđa.
Ich nehme mir im Juni eine Woche Urlaub. U junu/lipnju ću uzeti nedjelju
dana odmora.
Nein, ich fahre mit dem Auto. Ne, idem autom./Vozim se autom
Haben Sie es weit zur Arbeit?Je li Vam posao daleko?
Wie lange arbeiten Sie schon in Ihrer Firma? Koliko dugo radite u firmi?
Ich habe bei meiner Arbeit viel mit Menschen zu tun. U mom poslu puno
radim s ljudima.
umoran.
Meine Arbeit macht mir keinen Spaß mehr. Moj posao mi više ne
pričinjava zadovoljstvo.
Ich mache meine Arbeit wirklich gerne. Zaista volim da radim svoj posao.
Ich würde meine Arbeit nie aufs Spiel setzen. Nikada se ne bi igrao sa
svojim poslom.
Ich fühle mich ständig unter Druck. Stalno se osjećam pod pritiskom.
Ich komme jeden Tag total erschöpft nach Hause.Svaki dan dolazim kući
potpuno iscrpljen.
Können Sie mir bitte erklären, wie das hier funktioniert? Možete li mi
objasniti kako ovo ovdje
funcionira?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig verstanden habe. Nisam
siguran, da li sam sve
točno/tačno razumio.
Können Sie das bitte wiederholen? Možete li, molim Vas, da to ponovite?
An wen darf ich mich wenden, wenn ich Hilfe brauche? Kome se mogu
obratiti ako zatrebam
pomoć?
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn sie mir helfen könnten. Bio bih Vam
vrlo zahvalan kad biste
mi mogli pomoći.
Können Sie mir das bitte noch einmal zeigen? Možete li mi, molim Vas,
ovo još jednom pokazati?
Hätten Sie ein bisschen Zeit für mich? Imate li malo vremena za mene?
Das schaffe ich heute nicht mehr. To danas neću uspjeti uraditi.
Tut mir leid, das war mein Fehler. Žao mi je, bila je moja greška.
Es wäre mir lieber, wenn Sie mir meine Überstunden bezahlen -- Bilo bi
mi draže da mi isplatite prekovremeni rad/sate.
Wie ist es hier üblich? Duzen sich hier alle? Kako je ovdje uobičajeno?
Govore li ovdje svi jedni
drugima „ti“?
Wenn soll ich siezen? Wenn soll ich duzen? Kome treba da se obraćam
sa „Vi“, a kome sa „ti“?
Wollen wir uns nicht duzen? Hoćemo li jedno drugome govoriti „ti“?
Meier?
Könnten Sie ihm eine Nachricht weitergeben? Možete li mu prenijeti
poruku?
Könnten Sie Herrn Fischer sagen, dass ich angerufen habe? Možete li
reći gospodinu Fischeru da sam
zvao?
Könnten Sie Frau Dietrich sagen, dass ich mich morgen wieder melde.
Možete li poručiti gospođiDietrich da ću se sutra ponovo javiti.
Richten Sie bitte Herrn Fischer aus, er soll mich morgen unbedingt
anrufen.
Korisni izrazi:
zurückrufenpozvati
Hallo Frau Schulz! Hier spricht Obermann aus Mannheim. Ich wollte
Ihnen mitteilen, dass Ihre
Bestellung bei uns eingegangen ist. Die Ware senden wir Ihnen
schnellstmöglich zu. Wenn Sie Fragen
bezüglich Ihrer Bestellung haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an
uns oder rufen Sie uns
zwischen 11 und 18 Uhr an. Sie können den Status Ihrer Bestellung
stets online abrufen unter der
POZIVNICA – EINLADUNG
A: Wagner A: Wagner
B: Danke, gut. Ich rufe dich wegen der Party nächste Woche. Wir sind
vor zwei Wochen umgezogenund wollten dich zur Einweihungsparty
einladen.
A: Das hört sich toll an. Wann findet die Party statt? A: Zvuči sjajno.
Kada će biti žurka? (doslovno:
A: Bis wann muss ich dir Bescheid geben? Ich weiß nicht, ob mein Mann
an dem Tag etwas geplanthat.
B: Es wäre super, wenn du dich bis Freitag meldest, damit ich planen
kann.
A: Gut, dann melde ich mich am Freitag bei dir. Danke für die Einladung!
Korisni izrazi:
Heute Abend habe ich keine Zeit. Ich bin schon verabredet. Večeras
nemam vremena. Već imamdrugi dogovor/termin (doslovno: već sam se
dogovorila/dogovorio)
Ich bin an dem Tag sehr beschäftigt, so dass ich wirklich nicht kommen
kann.
Das ist sehr nett von Ihnen, aber wir können nicht kommen. To je lijepo
od vas, ali mi ne možemodoći.
Ich habe mir schon etwas anderes vorgenommen.Već sam nešto drugo
isplanirao/isplanirala.
Ich muss den Termin für heute leider absagen. Današnji termin moram,
na žalost, otkazati.
Ich bedanke mich für die Einladung. Hvala na pozivu/što ste me pozvali.
Danke für die Einladung. Und wann sollen wir bei euch sein? Hvala na
pozivu. Kada da budemo kodvas?
das Schaltgetriebemijenjač
der Sicherheitsgurtpojas
der Sitzssjedište
die Stoßstangeodbojnik
der Reifenguma
die Batteriebaterija
die Karosseriekaroserija
der Kühlerhladnjak
POZIVANJE TAKSIJA
Könnte ich ein Taxi zum Flughafen haben? Mogu li da dobijem taksi do
aerodroma?
Ich möchte gerne ein Taxi bestellen. Wie schnell könnten Sie kommen?
Ich hätte gerne sofort ein Taxi. Želio bih odmah taksi.
Wie viel kostet die Taxifahrt zum Flughafen? Koliko košta taksi do
aerodroma/zračne luke?
Wie viel kostet die Mitnahme von einem Kinderwagen? Koliko košta ako
ponesem dječija kolica?
Wir haben auch eine Katze dabei. Darf sie mit? Imamo i mačku. Smije li
ona s nama?
Guten Tag, Brinkmann spricht. Ich möchte ein Zimmer bei Ihnen
reservieren. Haben Sie noch etwas frei?
Ja, versuchen Sie im Hotel „Schloss“. Sie haben im Moment noch einige
Zimmer frei.
Jedes Zimmer hat ein Telefon, Bad mit Dusche, WC, Klimaanlage und
einen Balkon.
Svaka soba ima telefon, kupatilo sa tušem, WC, klima uređaj i balkon.
Für welche Zeit möchten Sie das Zimmer?Za koji period želite sobu?
Ich brauche das Zimmer für acht Nächte, vom 1. bis 8. September. Soba
mi je potrebna za osam
noći, od 1. Do 8. septembra/rujna.
Ich bitte Sie um eine Anzahlung von 100 Euro. Unsere Kontodaten
schicke ich Ihnen per E-Mail.
Molim Vas da uplatite 100 eura kaucije. Broj našeg računa ću Vam
poslati putem E-maila.
Ich möchte eine Ferienwohnung für zwei Wochen bei Ihnen reservieren.
Želim da
besplatno otkazati?
Haben Sie ein Zimmer mit Seeblick?/mit Blick auf Berge? Imate li sobu
sa pogledom na
Ja, für Kinder bis 6 bezahlen Sie nur die Hälfte. Da, za djecu do 6 godina
plaćate samo pola
cijene.
Um wie viel Uhr können wir unser Zimmer beziehen?U koliko sati
možemo da uđemo u sobu?
Kann ich in Ihrem Hotel ins Internet gehen? Imate li internet u hotelu?
ručati i večerati?
Welche Zahlungsmittel werden im Hotel akzeptiert? Koje načine plaćanja
prihvatate u hotelu?
RAZGOVOR S LJEKAROM/LIJEČNIKOM
A: Guten Tag, Praxis Dr. Schiller, Meier am Apparat. Was kann ich für
Sie tun?
B: Guten Tag, Ivanovic hier. Ich hätte gerne einen Termin bei Ihnen.
A: Gut, dann kommen Sie am besten heute gegen 15 Uhr vorbei und
vergessen Sie Ihre
Versichertenkarten nicht!
B: Könnten Sie mir auch Blut entnehmen? Ich möchte meine Blutwerte
durchecken lassen.
A: Nein, das geht heute Nachmittag leider nicht. Sie müssen nüchtern
sein. Vor der Blutentnahme dürfen Sie weder trinken noch essen.
Korisni izrazi:
Sind meine Befunde fertig? Da li su moji nalazi gotovi?
Könnten Sie mir einen Termin für morgen Vormittag geben? Možete li mi
dati termin za sutra prije podne?
Ich muss meinen Termin für heute Nachmittag bei Ihnen absagen
Ich möchte bitte gleich kommen. Es ist dringend. Htio bih da dođem
odmah. Hitno je.
die Leberjetra
die Nierenbubrezi
Fußpilzgljivice na nogama
die Gelenkezglobovi
die Warzebradavica
der Schmerzbol
A:Firma Zimmermann, Heine am Apparat. Was kann ich für Sie tun?
B:Guten Tag! Hier spricht Ana Marić. Ich habe vor zwei Wochen meine
Bewerbung an Sie abgeschickt und wollte mich vergewissern, dass Sie
sie bekommen haben.
B: Dobar dan! Ovdje je Ana Marić. Prije dvije sedmice/dva tjedna sam
poslala molbu za posao i htjela sam da provjerim, da li je stigla.
A: Gut, dass Sie anrufen. Wir haben sie bekommen und ich möchte
Ihnen noch ein paar Fragen stellen, wenn Sie einverstanden sind?
A: Dobro je da ste nazvali. Dobili smo je i želio bih da Vam postavim još
nekoliko pitanja ako se slažete?
A: Sie haben früher als Sekretärin gearbeitet. Warum wechseln Sie jetzt
zum Verkauf?
A: Ranije ste radili kao sekretarica. Zašto sada želite preći u prodaju?
B: Ich wollte etwas Neues ausprobieren und der Verkauf wäre eine
Herausforderung für mich.
A: Was sind Ihre Stärken? Warum sollten wir Ihnen die Stelle geben?
B: Ich bin flexibel, teamfähig, zuverlässig und kann gut unter Druck
arbeiten.
A: Gut, dann bis Montag und schönes Wochenende wünsche ich Ihnen.
Korisni izrazi:
Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben? Zašto ste se prijavili
na ovo radno mjesto?
Die Probezeit dauert zwei Wochen. Probni rad traje dvije sedmice.
Wie lange haben Sie schon als Elektriker gearbeitet? Koliko dugo ste
već radili kao električar?
Wie viel Urlaub habe ich pro Jahr?Koliko godišnjeg odmora imam u
jednoj godini?
Ich habe noch zwei Wochen Urlaub in der Firma in der ich im Moment
arbeite. Imam još dvije
Wie lange sind Sie schon arbeitslos?Koliko dugo ste već bez posla?
Ich bin zwei Monate lang arbeitslos. Ja sam već dva mjeseca bez posla.
Was wissen Sie über unsere Firma? Šta znate o našoj firmi?
Die Stelle ist auf zwei Jahre befristet. Radno mjesto je na određeno
radno vrijeme/ograničeno na dvije godine.
Können Sie mir Ihre Handynummer geben? Možete li mi dati Vaš broj
mobitela/mobilnoga?
Wenn ich nicht erreichbar bin, hinterlassen Sie mir auf meiner Mailbox
eine Nachricht und ich werde Sie zurückrufen.
Es tut mir Leid, ich habe kein Netz. Žao mi je, nemam prijem/mrežu.
Ich muss mein Handy wieder aufladen, aber ich habe kein Ladegerät
dabei.
Moram da napunim mobitel/mobilni, ali nemam ovdje punjač.
Ich habe kein Guthaben mehr. Ich kann Sie nicht zurückrufen.
Ich rufe Sie gleich über das Festnetz noch einmal an. Odmah ću Vas
pozvati preko fiksnog telefona.
Sie haben auf meinem Handy eine Nachricht hinterlassen. Ostavili ste mi
poruku na mobitelu/na mobilnom telefonu.
Wenn du mir eine SMS schickst, rufe ich dich sofort zurück. Kada mi
pošalješ SMS, odmah ću te pozvati.
Mein Handy war die ganze Zeit aus. Moj mobitel/mobilni je sve vrijeme
bio isključen.
Ich schalte mein Handy immer aus, wenn ich arbeite. Kada radim uvijek
isključim mobitel/mobilni.
Der von Ihnen gewählte Anschluss ist derzeit nicht erreichbar. Broj koji
ste birali trenutno nije
dostupan.
Korisni izrazi:
lautlosnečujno
Wenn du meine ehrliche Meinung hören möchtest = Ako želiš čuti moje
iskreno mišljenje
Dieses Erlebnis werde ich nie vergessen. / Taj doživljaj neću nikada
zaboraviti.
Sehr geehrte Frau Schulz,unser Sohn konnte vom 1. bis 5. 07. nicht am
Unterricht teilnehmen, da er krank war.
(Vaš potpis)
Vaše ime
(vaš potpis)
Kada želite Vaše dijete osolboditi od nastave sporta, onda pišete ovako:
Sehr geehrte Frau/Herr (naziv nastavnika),hiermit bitte ich Sie, meine
Tochter Anna vom heutigen
(Vaš potpis)
Sehr geehrter Herr Radler,ich möchte Sie bitten, meinen Sohn Mario
wegen einer Erkältung diese Woche vom Sportunterricht zu
befreien.Vielen Dank!
Sehr geehrte Frau Ehrlich,hiermit möchte ich Sie bitten unseren Sohn
Jan am 1. Juli vom Unterricht zu befreien. Der Grund des Fehlens ist die
Beerdigung seines Großvaters an diesem Tag.Danke für ihr Vertändnis!
der- muški
die- ženski
das- srednji
Muškog roda su sve strane svijeta: der Norden, der Su(e) den, der
Osten, der Western
Muškoog roda su i padavine: der Regen, der Sturm ( oluj ) , der Schnee,
der Donner ( grom )
Marke automobila su muškog roda: der Opel, der Audi, der BMW, der
Mercedes.
-isimus
-ant
-ling
-ner
-ich
der Bere-ich, der Meerrett-ich /hren/ , der Pfirs-ich / breskva/, der Str-ich /
crta/
-ig
der Zwe-ig /grana/, der Ko(e) n-ig, der Ku(e)f-ig/kavez/, der Hon-ig / med/
-heit
-ung
-tion
-ur
-ei
die Poliz-ei /policija/, die Metzger-ei /Mesnica/, die Part-ei /stranka/, die
Drucker-ei /tiskara/
(i) ta(e)t
-chen (umanjenice)
-lein /umanjenice/
-ment
-nis
-(t) um
-o
Lične
B2 schreiben
Marathonlauf
Ich habe einmal eine Studie geselen und dort stand, dass mehr die
Halfte Bevolkerung gerne Soziale Netzwerke nutzen, deshalb denke ich,
dass das Thema heute wirklich populär nicht nur bei jungen, sondern
auch bei alten Menschen. Es ist eine Tatsache, dass wir in einer
modernen Zeit leben, deswegen nutzen wir jeden Tag viele Internet. Als
ich ein Kind war, habe ich kein Internet genütz, denn ich habe am
meisten Zeit mit Schwester und Brüder verbracht, darum denke ich, dass
das am besten für Kinderheit ist. Die Situation ist in meinem Heimatland
überhaupt nicht gut, weil Kinder sowohl Handy als auch Soziale
Netzwerke nutzen, damit sie beliebt sind. Ich bin einverstanden damit,
dass Soziale Netzwerke echt für Kinder gefärlich ist, als Beispiel dazu
habe ich, dass sie unbekannten Menschen kennenlernen können und
ihnen können etwas Schlechtes passieren. Ich bin auch der Meinung,
dass Soziale Netzwerke ziemlich viele Vorteile für Erwachsene haben,
zum Beispiel, mann kann immer und billig mit Familien oder mit
Freunden schreiben. Man kann auch an Soziale Netwerke eine Liebe
kennenlernen. Wenn es um das Thema geht, muss ich erwähnen, dass
unsere personlichen Daten nicht bei Soziale Netwerken schreiben sollen.
Am Ende möchte ich noch sagen, dass es zu diesem Thema ganz
verschiedene Meinungen gibt, aber ich denke, dass Soziale Netzwerke
echt interessant sind, aber nur fur Erwahsene.
Prepisivati ili sam misliti ( ab schreiben oder allein denken)
Ich habe einmal eine Studie gelesen und dort stand, dass man Haustiere
in der Wohnung haben soll, weil man nicht einsam ist und hat immer
einen Freund, deshalb glaube ich, dass das Thema heute wirklich
interessant ist.
Als ich ein Kind war, habe ich eine kleine Katze als Haustier gehabt. Sie
war mein erstes Geschenk von den Eltern.
Die Haustiere sind besonders interessant für Kinder und Kinder lernen
Verantwortung zu übernehmen und sich um etwas zu kümmern.
Die Situation ist in meinem Heimatland echt gut, denn viele Leute kafen
gerne Haustiere, obwohl sie ziemlich teuer sind.
Eine Umfrage hat ergeben, dass Menschen eine Alergie bekommen
können, weil überall Haare in der Wohnung sind und die Kinder sind an
die Haustiere gebunden und wenn sie strben kann das zu großer trauer
und psychischen Belastung führen.
Wenn es um das Thema geht, muss ich erwähnen, dass Tierefütter und
Tierarztbezuche teuer sind.
Am Ende möchte ich noch sagen, dass es zu diesem Thema ganz
verschiedene Meinungen gibt, aber ich bin der Meinung, dass Menschen
Haustiere haben sollen, denn man sagt nicht umzonst, dass der Hund
der beste Freund vom Menschen ist, deswegen werde ich
wahrscheinlich einen kleinen Hund kaufen.
EXTREMESPORT-
Thema: Kariere
Thema: Sommerjobbörse
ich schreibe Ihnen, weil ich 40 Jahre alt bin und seit 20 Jahren jede neue
Methode über Marketing lerne. Aus diesem Grund würde ich Ihnen gerne
etwas über meine Erfahrungen mit diesem Thema
erzählen.Lebenslanges Lernen stimuliert unseren Geist, unser
Gedächtnis und es erlaubt uns, neue Kompetenzen zu
erlernen.Das ist wichtig, weil man immer neue Herausforderungen hat
und braucht. Wenn hat man die Gewohnheit hat
zu lernen, ist es leichter die neuen Technologien zu verstehen, auch
wenn wir älter sind. Computer, Ipads,
Fernsehen, Handys können auch älteren Menschen Freude machen und
sie unterstützen. Sie sind zwar immer
schwierig und komplex, aber dennoch sehr nützlich. (certes … mais)
Einerseits muss man sich für seine Arbeit weiterbilden, das heißt
natürlich für den Chef. Andererseits muss
man aber auch für sich selbst lernen, die Angestellten müssen auch
weiterlernen, um leistungsfähig zu sein.
Meiner Meinung nach sollten ältere Personen immer weiter lernen, weil
sie so geistig fit bleiben.
Ich denke Reisen kann auch bilden, eine neue Kultur, andere
Lebensweisen und das Essen sind eine
angenehme Art sich weiterzubilden.
Mit freundlichen Grüßen
Laura K.