/]

_XK
VK\QK
RS]^Y\SK
>O
ROWY]

MYX^KNY
M}WY
K[_OVVK
R^]Yd]RXƒ] C
OWZOMt
K
NO]M_L\S\
RPSseTaTb
PbcaP[WK^}
OX
_X
]YVY
NxK
K
^YNY]
VY]
STd]XR^a]X^b
OX^\O
VK
O]ZO]_\K
>KV
`Od
K‚X

SaPV^]Tb
c
VY]
d]XR^a]X^b
Ÿ8_XMK
XY
VY
OX^SOXNK]
4KMU
ZO\Y
OX
3NR‚X
OV
_XSMY\
^O
RK]
Z\OQ_X^KNY
_^a`dz.
Ÿ2KLxK
_XK
XSY
O]
VK
‚XSMK
M\SK^_\K
[_O
Z_ONO
MYXMONO\
VK

\Kd}X) WKQSK
K
VY]
WY\^KVO]
6K
W_O\^O
NO
^YNY]
VY]

_XSMY\XSY]
]_ZYXO
K
VK
VK\QK
[P\dTacTST C
NO]Z_t]
`S
VK]

c^SP\PVXP:Y\
O]Y
WO
]OX^x
^KX
K^O\\KNY bTa_XT]cTbT]
T[PXaT²
0_O

MYWY
]S
R_LSO]O

VVOQKNY
OVUX]
ST[\d]S^

=x$
[P_a^UTR~P6Y]
9\mM_VY]

Z\ONSTO\YX
[_O
VY]
]ROU]
\OQ\O]K\xKX

K
3NR‚X
NO
VK
WKXY
NO
_X
Z_OX^O
WY\^KV

c
[_O
O]K
ZO\]YXK
]O\xK
_X
WKQY

6Y]
9\mM_VY]
]SOWZ\O

Z\ONSMOX
O]O
^SZY
NO
MY]K]

K]x
[_O
XKNSO
VO]
Z\O]^}

W_MRK
K^OXMS}X
CY
]9VY
RKLxK
`S]^Y
]ROU]
OX
VY]
VSL\Y]

KX^SQ_Y]
NO
VK
LSLVSY^OMK
NO
VK
C^aaT
6Y]
\PV^b
c
VY]
bPRTaS^cTb
ST:Pi[d]]NYXNO
O]^_NSt
+[_OVVY]

]SOWZ\O
ROWY]
O]^KNY
T]UaT]cPS^b8Y
^OXxK
WYX]^\_Y]
RKLxKX
]SNY
ObZ_V]KNY]
NOV

XKNK
NO
ZK\^SM_VK\
[_O
_XK
Y
NY]
`OMO]
KV
K|Y
W_XNY
W_MRY
^SOWZY
K^\m]
:O\Y
ŸN}XNO

KVQ‚X
9\mM_VY
Z\ONSTO]O
VK
VVOQKNK
NO
_XK
O]^KLKX
VY]
N\KQYXO]
KRY\K)Ÿ:Y\
[_t

X_O`K
TaP^bRdaPZ\Y`YMKNK
ZY\
XY
KM_NxKX
K
V_MRK\
MYX^\K
VY]
]ROU])
VY]
ROMRSMO\Y]
-YWY
VK
MYXT_XMS}X
]O
Z\YN_TY

KX^O]
NO
VY
Z\O`S]^Y
]Y]ZOMRKWY]
[_O

KVQY
KXNKLK
WKV
C
M_KXNY
VY]
SaPV^]Tb

c
VY]
d]XR^a]X^b
OWZOdK\YX
K
\^aXa
>YNK`xK
XY
]KLxK
[_O
OX
Y^\K]
ZK\^O]

]_ZSWY]
[_O
KVQY
NO
`O\NKN
NOLxK
NO
NO
3NR‚X
VY]
SaPV^]Tb
O]^KLKX
RPhT]S^
RKLO\
OX
K[_OVVK
Z\YPOMxK ST[RXT[^_XY
^\K]
Y^\Y
2KLxK
VOxNY
[_O
VY]

:Y\[_O
VY]
9\mM_VY]
^KWLStX
]ROU]
^OXxKX
_XK
Ob^\KY\NSXK\SK
]OX]SLSVSNKN

RKLxKX
KX_XMSKNY
[_O
]YVY
OV
UdTV^ST ZK\K
VK
WKQSK
=S
WO
K^\O`xK
K
OWZVOK\
M_KV
d]SaPVƒ]c
VK
\PVXPSTd]d]XR^a]X^ [_SO\
ROMRSdY
VK
M\SK^_\K
WO
NO]M_L\S\xK

_XSNY]
VYQ\K\xKX
NO`YV`O\
K
VY]
+PY\^_XKNKWOX^O
ZK]}
NO
VK\QY
]ROU]
K
]_
NSWOX]S}X

Ÿ;_SO\O]

NOMS\) ;_O
VY]
bWTZb
M\OxKX
OX
VK

Z\YPOMxK%
ZY\
O]Y
SX`YMK\YX
OV
ZYNO\

NO
VY]
K]^\Y]
ZK\K
WK^K\
K
^YNY]
VY]

N\KQYXO]
c
VY]
_XSMY\XSY]
NOV
ZVKXO^K

8Y
]KLOWY]
Rƒ\^
VY
MYX]SQ_SO\YX

C
^\K^t
NO
OXMYX^\K\
K

=x
]KLOWY]
OX
MKWLSY
[_O
0bWaP]T[=XVa^\P]cT
P_O
_X
_XSMY\XSY
^YNK`xK
`S`Y

OVOQSNY
ZY\
VY]
]O|Y\O]
NO
VY]
]ROU]
ZK\K
MYX`O\^S\]O
OX
]_
/X^YXMO]
/X
MS\M_X]^KXMSK]
XY\WKVO]

KVSKNY
]_WY
]KMO\NY^O
c
VVK`O
ZK\K
\OQ\O]K\
K
3NR‚X
/]
_X
KRY\K
XKNSO
Z_ONO
XY
]O
NOTKLKX
`O\
8KNSO

RYWL\O
NO
SXWOX]Y
ZYNO\%
]SX
N_NK
tV
^_`Y
W_MRY
[_O
`O\
MYX
NO\\Y^K\VY] [_O
L_]MK]O
_X
_XSMY\XSY

VK
W_O\^O
NO
VY]
N\KQYXO]
c
_XSMY\XSY]
OX
X_O]^\Y
W_XNY VYQ\K\xK
OXMYX^\K\VY

K
XY
]O\
[_O
VK
M\SK^_\K

VY
NO]OK]O

CY
P_S
KPY\^_XKNY
-_KXNY

4[[^b
Z_ONOX
4[[^bS^b

O\K
^YNK`xK
_X
LOLt
_X

/]^mX
K[_x
OX
KVQ_XK
ZK\^O

_XSMY\XSY
]O
WO
RKLxK

C
VY]
O]^KWY]
L_]MKXNY
KMO\MKNY
WSOX^\K]
NY\WxK

7S
P_^_\Y
RKLxK
MKWLSKNY

CY
WO
`S
WOdMVKNY

CK
XY
]OQ_S\xK
VY]
ZK]Y]
NO

OX
^YNY
O]^Y
ZY\

WS
ZKN\O
MYWY
MYWO\MSKX^O$

MK]_KVSNKN
/]^KLK

O]^_NSK\xK
OX
_XK
>Y\\O

OX
OV
LY][_O
NO
0[Xb
NO
ROMRSMO\xK
;XcWQP]\OXY`KXNY

WS
WKQSK
M_KXNY
Yx
OV

O]^\_OXNY
c
`S
[_O
VY]

]OS]
K]^\Y]
OX^\KLKX

OX
MYXT_XMS}X£

C
ZOX]t
[_O
KVQY

KXNKLK
WKV

8_XMK
RKLxK
`_OV^Y
K
`O\
_X
_XSMY\XSY
NO]NO

OX^YXMO]
2KLxK
KM_NSNY
K
0[Xb;XcWQP]VK
WY
\KNK
NO
VY]
_XSMY\XSY]
ZK\K
\OXY`K\
WS
WKQSK

MYWY
RKMxKX
W_MRY]
WKQY]
+_X[_O
W_c
ZYMY]

VYQ\KLKX
`O\
_X
_XSMY\XSY
ZY\
]OQ_XNK
`Od

 
 6Vt`K^OVK

[TY^b

NO
K[_x

/X
O]O
WYWOX^Y
]_ZO

@S
\dRW^b
K[_OV
OX
VY
Wm]
xX^SWY
NO
WS
]O\

NxK
ZO\Y
RKL\xK
[_O
YP\sb
YV`SNK\xK

NO]OKNY
XY
RKMO\VY K[_OVVK
\XaPSP

C
M_KXNY
ZOX]KLK
[_O
©2ƒ\^.

VK
L‚][_ONK
O\K
OX
`KXY
8Y
Z_ONY

OV
WSVKQ\Y
]O
Z\YN_TY ^OVO^\KX]ZY\^K\WO

K
VK
>Y\\O
NO
5KdV_XX

O]^m
W_c
VOTY]%
c
]S
VY

SX^OX^Y
NO
M_KV[_SO\

Y^\K
WKXO\K
XY

VVOQK\OWY]

 7KQY
K
^SOWZY
KMt\MK^O

?X
RKNK
WO
VVKW}

NO]NO
VY]
K\L_]^Y]

VY
[_O
^KWZYMY
O\K

MY\\SOX^O%
ZY\[_O
VK]

RKNK]
XY
NS]P\_^KX
NO

VK
MYWZK|xK
NO
VY]
R_
WKXY]
c
ZY\
VY
QOXO
\KV
XY
NO]OKX
^\K^Y]

MYX
XY]Y^\Y]

/\K
_X
_XSMY\XSY
ROWL\K

W_c
TY`OX
^KV
`Od
\OMStX
/VVK
O]

XKMSNK
=O
RKLxK
KM_\\_MKNY
VK
‚V^SWK
LKTY
OV
PYVVKTO
c
^OWLVKLK
Ÿ6K

‚V^SWK)

6K]
RKNK]
OWZOdK\YX

>SOXO]
[_O
K
OX^YXK\
_XK
MKXMS}X
]SX

]KV`K\VK ZKVKL\K]
?X
^Y\\OX^O
NO

\PVXPUTzaXRP
\OMY\\xK
^YNY

WS
]O\
+Z\Y`OMRt
O]K

OXO\QxK
ZK\K
OV
MYXT_\Y

c
WO
MYXMOX^\t
OX
VK

C^aaTST:Pi[d]]

6K
VVKWt
;d]]PaXb
/]

6K
]OQ_x
RK]^K
_X
XYWL\O
_X
ZYMY
YL`SY

]_
O]MYXN\STY
ZK\K
_X
_XSMY\XSY
Z_O]^Y

C
OX^YXMO]
VK
`S
[_O
]SQXSPSMK
½?^acPS^aP
ST<PVXP¾
c
OX
\OKVSNKN

^YNY]
VY]
_XSMY\XSY]

4[ˆ[cX\^ VY
]YX
:O\Y
OVVK
O\K

d]XR^a]X^
=S
OVVK
OV
‚V^SWY
:Y\
O]Y
OX
OV

W_O\O
VK
WKQSK
WY PYXNY
XY
ZYNxK
VVKWK\]O

\S\m
OX
OV
W_XNY NO
Y^\K
WKXO\K

 


3 (»
=KLxKWY]
[_O
OX
VK

:
-
6 $0 / 0 KV
VVOQK\
K
VK
C^aaTST:Pi[d]]NO]M_L\x
CTaRTaP4aP
VY]
WKQY]
RKLxKX

Ÿ;_t
ZK]}
`SKTKNY
K
VK
>SO\\K
K]x
[_O
VY]
ROMRSMO\Y]

[_O
O\K
_X
Rt\YO
>YNY]
]O
RKLxKX
\O_XSNY
ZK\K

/X^YXMO]) Wm]
ZYNO\Y]Y]
NO
VK
9\NOX
VY]
OX`SK\YX

OXMYX^\K\
_XK
]YV_MS}X
K
K[_OV
Q\K`x]SWY
Z\YLVOWK
.OLxKWY]
VVO`K\VY]
K
_X
[dVPa
2KLxK
[_O
]KV`K\
KV
WOXY]
K
d]SaPVƒ]
c
K
d] bTVda^NYXNO
VK
V_d
NO
VK
MYXT_XMS}X
KVVx
K
^\K`t]
NO
VK
:_O\^K

d]XR^a]X^
NO
^YNK
K[_OVVK
NO]^\_MMS}X
C
cY
VY
XY
VY]
KVMKXdK]O
:O\Y
XY
ObS]^xK
^KV
SX^O\NSWOX]SYXKV

RKLxK
VYQ\KNY
]SX
]KLO\
VY
[_O
O]^KLK
OX
T_OQY V_QK\
OX
8SWˆ]+]x
[_O
VY]
WKQY]
-_KXNY
VK

ZOX]K\YX£
MYXT_XMS}X
ZK]}
c
VY]
K]^\Y]

`YV`SO\YX
K
]_]
ZY]SMSYXO]
RKLS^_KVO]

VVOQ}
VK
RY\K
NO
caPTa[^bSTedT[cP
+V]KX
c
cY
XY]
YP\OMSWY]
`YV_X^K\SY]%

KNOWm]
cY
WO
RKLxK
OXMK\S|KNY

MYX;d]]PaXb
c
WO
MYX]SNO\KLK

\O]ZYX]KLVO
NO
OVVK
£ [_O
ZYN\xKX

OX`SK\VY]P`d~

/V
`SKTO
XY
]KVS} +]R\KX
c
VY]
]ROU]

ObKM^KWOX^O
MYWY
O]ZO\mLKWY]
RKLxKX
NO]M_LSO\^Y
[_O
]O
VO]

-_KXNY
K^\K`O]KWY]
OV
_WL\KV
]‚LS^K RKLxKX
O]MKZKNY
_X
N\KQ}X
c
_X
_XSMY\XSY

-SOX^Y]
NO
]ROU]
ZY\
XY
RKLVK\
NO
`K\SK]
NYMOXK]
NO
WKQY]

M_L\OX
VY]
MSOVY]
NO
WOX^O
VK
:_O\^K
SX^O\NSWOX]SYXKV

]ORTaaƒ
^\K]
XY]Y^\Y] VY
LK]^KX^O
MYWZO^OX^O]
MYWY
ZK\K

3NR‚X
c
_X
OTt\MS^Y
`SKTK\
K
^ca^\d]S^
NO
O]ZKX^Y]Y]
RYWL\O] =_ZYXOWY]
[_O
^YWK\YX
OV

]O\ZSOX^O
RK
SX`KNSNY
MYX^\YV
NO
VK
:_O\^K
>KV
`Od
NO]^\_
<KROVN
NO]NO
cO\YX
VK
>Y\\O
NO
5KdV_XX
c
K
^YNY]

OV
XY\^O ]_]
WY\KNY\O]
8Y
ZYNOWY]
]KLO\VY

>YNY
0fX]^a
O]^m
ZY\[_O
]^_^ST\^be^[eTa
K\NSOXNY
OX
VVKWK]
6Y]

N\KQYXO]
MKOX
NOV
MSOVY
_XY
Ÿ;_t

^\K]
Y^\Y
OX`_OV^Y]
OX
P_OQY
8Y
[_ONK
[_SO\O
NOMS\

7_c
Z\YX^Y
VK
^SO\\K
NO
_X
]YVY
N\KQ}X
O]Y)
VY]
N\KQYXO]
RKL\m
MYX
`SNK
8S
_XY

W_O\^Y
MYX
OVVY] ]YVY

8_XMK
VO
NSTY
K
XKNSO
M}WY
XS
N}XNO
VY
OXMYX^\}

:O\Y
KVVx
O]^KLKX
VY]
NY]
WS
ZO[_O|K
;d]]PaXb

c
OV
SaPV^]RXc^
;_Sdm
\O]S]^SO\YX
Wm]
ZY\
]O\
6Y]
Z\YLVOWK]

^KX
T}`OXO]
:O\Y
VVOQK\YX
WY\SL_XNY]
K
VK
XY
KMKLK\YX
KRx
6K
>SO\\K
O]

/]Y
XY
_X
W_XNY
X]\T]b^
c
ZY\
]S
P_O\K
ZYMY

O]
NOV
^YNY
>Y\\O
NO
5KdV_XX
c
XY
^OXxKWY]
W_MRY
^SOWZY 8_O]^\K
`O\NKNO\K

+]R\KX
OX`S}
K
5S\^K]R
^\K]
XY]Y^\Y]

MSO\^Y£ WS]S}X
O]
T]R^]caPa[^b
c
]KV`K\VO]

ZK\K
NO]^\_S\
KV
N\KQ}X
c
+V
_XSMY\XSY

VK
`SNK
ZK\K
[_O
VK
_a^UTR~P
Z_ONK
M_WZVS\]O

[_O
ZYN\xKX
KMKLK\
MYX
tV
6VO`KWY]

CK
VY
RSMSWY]
_XK
`Od£
c
NOLOWY]

caTbP‚^bL_]MmXNYVY]

RKMO\VY
NO
X_O`Y
OX
VK
>SO\\K

=KLOWY]
[_O
O]^mX
`S`Y]

OX
KVQ‚X
V_QK\
ZY\[_O
>‚
VY

5S\^K]R
^KWLStX
VY]
L_=MK£
]KLxK]
Ÿ`O\NKN

ZK\K
WK^K\VY] @SM^Y\SK)

=RKSV
WO
RKLxK

RKLVKNY
NO
;d]]PaXb
+NOWm]
]O
]_ZYXO
[_O
cY

^OXQY
[_O
RKLO\VK
`S]^Y

OX
KVQ‚X
WYWOX^Y

Ÿ:Y\
:Y\[_O
]Yc
_XK

[_t) Wd\P]P
XKMSNK
OX
VK
>SO\\K

c
]SX
OWLK\QY
]Yc
^KWLStX
_XK

bT\X\PVP/]^Y
[_SO\O
NOMS\
[_O
RO

`S]^Y
K
_X
_XSMY\XSY£
VY
WKVY

O]
[_O
XY
VY
\OM_O\NY