Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Departamento de Letras

Seminario
HISTORIAS ALTERNATIVAS / UNIVERSOS PARALELOS

Seminario de la cátedra de Literatura Norteamericana

Año lectivo: 2014
Régimen de cursada: Cuatrimestral (primer cuatrimestre)
Profesor a cargo: Lic. Gabriel Osvaldo Matelo
Equipo auxiliar: Andrea Krikún, Patricia Lozano, Martín Felipe Castagnet.

1. Introducción
¿Qué habría ocurrido si no hubiese ocurrido lo que ocurrió? ¿Podría estar
ocurriendo realmente en un universo paralelo?
Estas preguntas, un tanto cacofónicas, resumen básicamente la problemática
actual, pero de larga data, desarrollada tanto por un controvertido género actual de la
investigación en Historiografía (la Historia Alternativa); la teoría de los Universos
Paralelos, Multiversos, etc. (en sus múltiples disciplinas científicas: cosmología, física
cuántica, etc.); la Lógica Modal de los Mundos Posibles; un género de la Ciencia
Ficción, denominado Historias Alternativas, Allohistoria o Ucronía; e incluso en cine y
series televisivas y la literatura mainstream.
Este seminario se propone partir de esos marcos teóricos (ver Bibliografía) para
analizar un corpus de obras literarias, cinematográficas y seriales, y de textos
historiográficos: sus diferencias metodológicas y discursivas, las lecturas críticas que
proponen acerca de la ‘historia real’ u ‘oficial’ de nuestro universo y nuestra historia
mundial, etc.

Algunos contrafácticos a analizar

* ¿Qué habría sucedido si el Eje hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial?
* ¿Qué habría sucedido si Inglaterra hubiera continuado siendo católica?
* ¿Qué habría sucedido si la Confederación sureña hubiese ganado la Guerra de
Secesión o Guerra Civil estadounidense?
* ¿Qué habría sucedido si los superhéroes de los comics realmente hubieran
existido?
* ¿Qué habría sucedido si la historia de la Ciencia Ficción hubiera sido
diferente?
 * ¿Qué habría sucedido si el Che Guevara no hubiese sido asesinado en Bolivia
en 1967?
* ¿Qué sucedería si pudiéramos vivir nuestras vidas varias veces?
* ¿Qué consecuencias culturales y filosóficas presentan estas teorías y
especulaciones contrafácticas?
* Etc.

2. Corpora
Corpus literario
Nota: el corpus estará disponible en versiones pdf revisadas y a veces incluso cotejadas con la
versión en inglés, o en papel en fotocopiadora. Tanto el corpus literario como la bibliografía teórica
estarán disponibles a los alumnos en formato pdf.
Nota 2: Los textos marcados con la sigla (LO: lectura obligatoria) serán analizados en clase. Los
indicados con la sigla (C: comentados), serán comentados en clase.

Anderson, Poul. “Eutopía” (LO)

Bailey, Hilary “La caída de Frenchy Steiner” (C)
Bear, Greg. “Carretera sin destino” (C)
Bester, Alfred. “Los hombres que asesinaron a Mahoma” (C)
Bioy Casares, Adolfo “La trama celeste” (LO)
Borges, Jorge Luis “El jardín de senderos que se bifurcan” (LO)
Brin, David “Thor se enfrenta con el Capitán América” (LO)
Dick, Philip K. El hombre del castillo (LO)
Dozois, Gardner “Contrafáctico” (LO)
Finch, Sheila. “La paz del Reich” (C)
Gibson, William “El continuo de Gernsback” (LO)
-------------------- y Shiner, Lewis. “Mozart con anteojos espejados” (LO)
Gorodischer, Angélica “El oro de tiresias” y “De navegantes” (LO)
Grimwood, Ken Volver a empezar (LO)
Kornbluth, C.M. “Dos destinos” (C)
Lewis Shiner “La muerte del Che Guevara” (LO)
Linaweaver, Brad “Luna de hielo” (LO)
Mairal, Pedro El año del desierto (C)
Moore, Alan and Dave Gibbons Watchmen (LO)
Niven, Larry. “Todas las miles de maneras” (LO)
Ray Bradbury “El sonido del trueno” (LO)
Roberts, Keith Pavana (LO)
 Sanchiz, Ramiro La vista desde el puente (C)
Sarban El cuerno de caza (C)
Shippey, Tom “Transmisiones enemigas” (C)
Spinrad, Norman El sueño de hierro (LO)
Terranova, Juan El vampiro argentino (C)
Turtledove, Harry “Golpe de suerte” e “Islas en el mar” (C)
Ward Moore Lo que el tiempo se llevó (C)

Corpus audiovisual
Dr. Who "Turn Left" (Temporada 4 Episodio 11)y “Father’s Day” (Temporada 1
Episodio 8) ."Age of Steel" (Temporada 2 Episodio 5) y "Rise of the
Cybermen"(Temporada 2 Episodio 6). Todos de la nueva era a partir del 2005
Fatherland (Patria) (1994) Dir. Christopher Menaul
Lola, Rennt (Corre, Lola, Corre) (1998) Dir. Tom Tykwer
Possible Words (Mundos posibles) (2000) Dir. Robert Lepage
Sliding Doors (Dos vidas en un instante). (1998) Dir. Peter Howit
Star Trek ‘original’ – Temporada 1 Episodio 29 – “The City on the Edge of
Forever” (1966)
Star Trek Enterprise – Temporada 4 Episodios 18 y 19 “In a Mirror, Darkly”
Watchmen (2009) Dir. Zack Snyder
Y otros a consignar.

3. Bibliografía
Benford, Gregory & Martin H. Greenberg. Hitler Victorioso. Barcelona:
Ediciones Destino S.A. 1990
Carlisle, Rodney P. and J. Geoffrey Golson, Editors Turning Points —Actual
and Alternate Histories: A House Divided During the Civil War Era. Santa Bárbara,
California: ABC-CLIO, Inc., 2007
Ferguson, Niall. Virtual History: Alternatives and Counterfactuals. London,
Basic Books, 1999
Kaku, Michio Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher
Dimensions, and the Future of the Cosmos. New York, Doubleday, 2005
Lebow, Richard Ned. “Counterfactual Thought Experiments: A Necessary
Teaching Tool” The History Teacher Volume 40 Number 2 February 2007
Lewis, David “Mundos posibles” Praxis Filosófica Nueva serie, No. 29, Julio-
Diciembre 2009. Universidad de Granada. Traducción de María José García-Encinas de
“Possible Worlds” en David Lewis (1973): Counterfactuals, Oxford: Blackwell, pp. 84-
91. (Reimpreso por Blackwell, 2001).
 Dossier online “What If 9/11 Never Happened?” New York Magazine. Aug. 21,
2006. [Consultado el 7-03-2014]
Página de información sobre Ucronía: http://www.uchronia.net/intro.html
Reiss, Julian “Counterfactuals, Thought Experiments and Singular Causal
Analysis in History” En Actas de la conferencia de la Philosophy of Science
Association. 21st Biennial Mtg (Pittsburgh, PA) 2008
Rosenfeld, Gavriel D. The World Hitler Never Made: Alternate History And The
Memory Of Nazism. New York: Cambridge University Press, 2005.
Tegmark, Max. “Parallel Universes” Scientific American, April 14, 2003
Tetlock, Philip E., Richard Ned Lebow, & Geoffrey Parker, Editors, Unmaking
the West "What-If?" Scenarios That Rewrite World History. Michigan: University of
Michigan, 2006.
Turtledove, Harry with Martin Greenberg (eds.) The Best Alternative History
Stories of the 20th Century. New York: Del Rey Book. Published by The Ballantine
Publishing Group, 2001.
Watson, Ian & Ian Whates (Eds) The Mammoth Book of Alternate Histories New
York: Running Press, 2010
Waugh, Charles G. and Martin H. Greenberg (eds.). Alternative Histories.
Garland 1986
White, Hayden. Metahistory: The Historial Imagination in Nineteenth-Century
Europe. London: The John Hopkins University Press. 1973. (Ver “Introduction”)
------------------ The Content of Form: Narrative Discourse and Historical
Representation. London: The John Hopkins University Press, 1987. (Ver Prefacio y
capítulos 1 y 2.)
Winthrop-Young, Geoffrey. “The Third Reich in Alternate History: Aspects of a
Genre-Specific Depiction of Nazi Culture” The Journal of Popular Culture, Vol. 39,
No. 5, 2006, Blackwell Publishing, Inc.
Yeager Leland B. “Uchronia, or Alternative History” First published online as a
Mises Daily article. It is chapter 22 of Leland B. Yeager's Is the Market a Test of Truth
and Beauty? (2011) and was originally published in Liberty 23 (September 2009): 31–
34.
4. Metodología de trabajo y sistema de evaluación
Los encuentros se desarrollaran durante los meses de abril, mayo y junio de
2014 y serán de cuatro horas con un breve corte intermedio. En ellos se analizaran los
corpora especificados y las propuestas del marco teórico.
El seminario seguirá los requisitos estipulados en el Régimen de Enseñanza y
Promoción 2011. La aprobación concluirá con un trabajo monográfico. El formato
estipulado será el de paper que actualmente se está utilizando en la academia argentina;
por tanto, se darán también pautas formales para su extensión, presentación, citado de
bibliografía, etc.
Los trabajos aprobados antes del septiembre de 2014 serán invitados a ser
presentados en las II Jornadas Internacionales de Ciencia Ficción, a llevarse a cabo en
Buenos Aires los días 6, 7 y 8 de noviembre de 2014 en Buenos Aires, con el auspicio
de la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires), la cátedra de
Literatura Norteamericana (Depto de Letras, FaHCE), el Centro de Literaturas y
Literaturas Comparadas (CeLyC/IdIHCS) de la Universidad Nacional de La Plata y la
Fundación Williams.