MOVILIDAD / Metro de Quito cuenta con dos técnicos

quiteños capacitados para operar los trenes. 3

SEGURIDAD / 92 vidas se han salvado gracias a la ayuda
del helicóptero de Bomberos Quito, desde hace 2 años. 4
PERIÓDICO PÚBLICO del 07 al 13 de marzo de 2019 / No 528

60 000 ejemplares
Circulación gratuita

AEROPUERTO/ 2
El Mariscal Sucre a la vanguardia
en servicios e infraestructura

Colectores para evitar

inundaciones en el norte

Con una inversión de 8.2 millones de dólares, en 7 km

para tres colectores, se evitarán inundaciones en los
barrios del sector norte de Quito, como la ‘Y’. 6/7
Foto: Camilo Cevallos

SALUD 138 trasplantes de NIÑEZ Los Guagua Quinde

córneas realizadas por promueven la erradicación
Municipio de Quito, gratis del trabajo infantil en Quito
Recuperar la visión de personas El Patronato San José tiene cuatro
de escasos recursos es la finali- centros, tres en mercados y uno en
dad que tiene la Unidad Metro- el sector de La Mariscal. En bene-
politana de Salud Norte. 5 ficio de niños de 5 a 15 años. 8
2 EL QUITEÑO Del 07 al 13 de marzo de 2019

Actualidad
El aeropuerto a la vanguardia en
servicio e infraestructura

Miguel Jalama,
usuario del aeropuerto
“Yo soy de Cuenca pero
resido en EEUU, vine por
carnavales al país a visitar
a la familia y me encuentro
con un Ecuador lindo con
un aeropuerto de Quito
moderno, con todos los
servicios, restaurantes,
salas de espera cómodas.
Todo está perfecto como de
primer mundo”.

Fotos: Camilo Cevallos

Servicios las aerolíneas, las salas de espera son aeropuertos de todo el mundo, in-
Por más de 6 años el cómodas, amplias, las áreas comer-
ciales y de comida facilitan la estadía
cluyendo la buena atención al cliente.
La terminal, desde el 2013, ha
Mariscal Sucre ha del pasajero. permanecido operativa el 99,7% del
recibido inversiones En la Zona Especial de Desarrollo tiempo. En estos seis últimos años
para mejorar de Económico, ZEDE, de 205 hectá-
reas, ubicada en la parte oriental
no se registró ningún accidente ae-
ronáutico. Da empleo directo a más
forma continua sus del aeropuerto, se prevé que para el de 8000 personas y otras miles en
espacios y brindar 2050 se instalen aproximadamente servicios de transporte, comercio,
seguridad y calidad 125 empresas con una inversión que
superará los USD 300 millones y ge-
bancario y hotelería. (I)
a los visitantes neren entre 9000 a 12 000 empleos Características de la pista
nacionales e directos e indirectos. El Aeropuerto
Una de las características
internacionales. cuenta con un área de carga de
45 000 m2. En el 2018 se han movi- del aeropuerto de Tababela
Marcelo Merino, EL QUITEÑO do 238 138 toneladas métricas, que es que tiene una pista de
4098 metros de largo, es

E
en un gran porcentaje corresponden
l aeropuerto Internacional a exportación de flores. un 22% más grande que la
Mariscal Sucre rompió to- Desde el 2014 hasta la fecha, el antigua, eso facilita hacer
dos los récords y previsiones, aeropuerto Mariscal Sucre tiene 25 conexiones sin escalas con
tanto en cifras de pasajeros, reconocimientos internacionales. otros destinos del mundo.
condiciones climáticas, como Tania Zolian, viaja a Estados Uni- 640 millones se invierten
en infraestructura e inversiones re- dos, piensa que los servicios son de en el aeropuerto desde
cibidas. calidad, con infraestructura amplia, su construcción hasta su
María Isabel Real, gerente general moderna y está yendo a la par de expansión en el año 2020.
de la Empresa Pública de Servicios
Aeroportuarios, Gestión de Zonas
Francas y Regímenes Especiales,
(Epmsa), dijo que en el aeropuerto
operan tres aerolíneas para vuelos
domésticos, 14 internacionales y 22
de carga, otras se incorporarán en
los próximos meses con destinos a
Francia, Perú y Chile. Se proyecta
para este 2019: 5’471 894 pasajeros,
es decir, un incremento de 4,7% res-
pecto al 2018.
Desde el 2013 al 2018, se invirtió
USD 70 millones en el aeropuerto
de la ciudad. Se espera USD 90
millones más hasta el 2020, para la
ampliación de salas de pasajeros,
counters, puentes de embarque,
áreas comerciales, etc.
Ese tipo de trabajos mejoran la
experiencia de los viajeros como
Ricardo Acosta quien visita cons-
tantemente Barcelona, España.
Dice que cada vez que viene a Quito,
el aeropuerto mejora sus instalacio- COMERCIO. Usuarios pueden comprar artesanías y dulces ecuatorianos. CARGA. Un carguero espera el embarque de flores de exportación.
nes, todo está limpio, hay control en
 Del 07 al 13 de marzo de 2019 EL QUITEÑO 3

Movilidad Tres de los 18 trenes con los que

Lenin y Javier operará el Metro ya están en Qui-
to, esto les permite, a los nuevos
fueron seleccionados operadores, familiarizarse con la
mediante concurso estructura y características de los
para operar el vehículos que son construidos en
primer Metro del España.
Lenin Paucar indicó que en su
Ecuador. Recibieron formación aprendió que cada tren
formación teórico – pesa 180 toneladas, tiene ocho va-
práctica en España. gones que transportarán 1500 pa-
sajeros, es decir, seis veces más que
Raúl Almeida, EL QUITEÑO un biarticulado. También cuentan
con 144 asientos, viajarán a una ve-

L
enin Paucar es ingeniero
electrónico y de comuni-
caciones y Javier Vilaña,
tecnólogo en electrónica.
Postularon a la convocato-
ria para operadores del material
rodante (los trenes) de la primera
línea del Metro de Quito. Aunque
nunca pensaron en formar parte
de la operación de este sistema de
transporte, fueron seleccionados
gracias a sus capacidades. Desde
hace tres meses están en un pe-
riodo de formación en Zaragoza y
Castejón, España y en nuestra ciu-
dad. Dicen que todo esto les parece
un sueño.
Tanto Javier como Lenin se en-
cuentran en un proceso de forma-
ción y prácticas reales. Se prevé
que serán formadores de los nue-
vos operadores que se necesitan
para cada uno de los 18 trenes del
Metro, la obra de infraestructura
más grande en la historia de la ciu-
dad y que será la columna verte-
bral del Sistema Metropolitano de
Transporte.
Javier Vilaña está claro que cada
tren contará con un operador, nin-
gún viaje podrá realizarse sin un
operador, que tiene como tarea
dar órdenes de tracción y frenado,
accionar y controlar la apertura y
cierre de puertas, supervisar los
sistemas eléctricos, neumáticos y
mecánicos del tren.
locidad de 44 km/h, lo que significa
que recorrerán los 22 km, de El La-
brador a Quitumbe, en 34 minutos
y su vida útil es de 35 años.
Lo que les llama la atención, a los
dos, es que ante una emergencia en
relación al material rodante, los
operadores serán los encargados
de ejecutar los planes de evacua-
ción, en coordinación con el Puesto
LENIN. Se familiariza con la tecnología del tren del Metro de Quito. de Mando de Control Central del
Sistema. Para esto se siguen pre-
parando y trabajarán coordinada-
mente con los equipos de emergen-
cia de la ciudad. (I)
Lenin Paucar,
29 años
“Nunca me imaginé que se-
ría operador del Metro de
Quito, gracias a Dios estoy
aquí desde hace tres meses,
JAVIER. Conoce para qué sirve cada uno de los componentes del panel de control. hace pocos días llegué de
mi formación en España
y he visto que nuestro
Metro es igual o mejor que
cualquiera de España. Mi
hijo Israel tiene siete años
y cuenta a sus compañeros
que su ‘papi’ va a ‘conducir’
el Metro. Estoy muy feliz
y hasta ahora no lo puedo
creer”.
Fotos: Camilo Cevallos

Javier Vilaña ,
26 años
“Para mí es un orgullo
formar parte de este gran
proyecto de movilidad que
permitirá a todas las fami-
lias de Quito llegar tempra-
no a sus hogares y compar-
tir con sus seres queridos.
Mi esposa, mis padres y
mis vecinos de la parroquia
están muy orgullosos de
mí, este es un sueño hecho
realidad”.

Dos quiteños serán los operadores

de los primeros trenes del Metro
4 EL QUITEÑO Del 07 al 13 de marzo de 2019
Que lindo es mi Quito
92 vidas salvadas con la ayuda del
helicóptero de Bomberos Quito
Seguridad
El Distrito
Metropolitano de
Quito cuenta, desde
hace dos años, con
un helicóptero para
atender emergencias
y apagar incendios.
Raúl Almeida, EL QUITEÑO
E
duardo Quespaz sufrió un ac-
cidente mientras practicaba
parapentismo en el sector de
Lloa. Un fuerte viento le deses-
tabilizó, cayó a una quebrada y
se rompió las piernas. “Fui rescatado
por el helicóptero de Bomberos Quito
y llevado a emergencias de un hospital.
Sin ese procedimiento urgente habría
muerto, ahora vivo para contarlo y
doy gracias a Dios por esto”, agrega
Quespaz.
Como él, 92 personas han sido resca-
tadas y conducidas en pocos minutos
a casas de salud donde se salvaron de
morir. Todo esto es posible gracias a
que en febrero de 2017, la Dirección
General de Aviación Civil del Ecuador
(DAC), otorgó el permiso de operati-
vidad a la Dirección de Operaciones
Aéreas del Cuerpo de Bomberos de
Quito.
El director de esta institución de
la ciudad, Eduardo Valencia, indicó
que tras dos años de operaciones, las
principales misiones ejecutadas con
el helicóptero especializado para la
atención de emergencias de Bombe-
ros Quito han requerido 500 horas
de vuelo, se han cumplido 662 misio-
nes, 92 personas fueron localizadas y
evacuadas para atención aeromédi-
ca; salvando sus vidas, 448 descargas
de agua se ejecutaron con el sistema
bambi bucket en incendios forestales,
43 misiones de transporte de personal
para combate a incendios forestales y
148 misiones ejecutadas al 100% en
beneficio de los ciudadanos.
Todo este balance es positivo gra-
cias a que la unidad cuenta con un
personal altamente capacitado y un
soporte logístico de última tecnolo-
gía que le permite operar a lo largo y
ancho de la ciudad en evacuaciones
aeromédicas, transporte de personal,
reconocimientos y vigilancia, radio
comunicación, apoyo al combate de
incendios forestales, búsqueda, res-
cate de personas y eventuales ayudas
a otras jurisdicciones.
El helicóptero opera con cuatro pi-
lotos, un oficial de torre de control, un
oficial de combustible, dos funciona-
rios administrativos, dos paramédicos
- rescatistas y un operador de servicio
y seguridad; lo que garantiza la expe-
riencia, profesionalismo y servicio a los
OPERACIÓN. El personal planifica las acciones a ejecutar en cada misión.
Fotos: Bomberos Quito
quiteños.
Un equipo que a diario se lleva
grandes experiencias y satisfacciones
como dice el Director de Operaciones.
Él recuerda que en 2018 acudió en el
helicóptero a una zona de difícil acceso
en la ladera occidental del Pichincha
donde había caído un parapentista,
“Aterrizamos en plena montaña, tuve
que bajarme y apoyar a los paramédi-
cos a extraer a Eduardo Quespaz. Un
año después llegó a nuestro centro y
nos regaló una vela y dijo que a pesar
de romperse las dos piernas, sobrevi-
vió y nunca olvidará que los bomberos
le salvaron”. (I)
AYUDA. Bamby bucket realiza descargas para las tareas en tierra.
Eduardo Valencia,
director de operaciones
“El helicóptero es una
herramienta fundamental
para ciudades de altura
como Quito que está a 2700
metros. Puede llegar a los
más recónditos lugares y
salvar vidas. El helicópte-
ro de Bomberos Quito es
similar a los que se utilizan
para rescates en los Alpes
Suizos”.
 Del 07 al 13 de marzo de 2019 EL QUITEÑO 5

Salud
El procedimiento
incide de manera
positiva en la
calidad de vida de
los pacientes. Ellos
rehacen sus vidas
y se reintegran a la
sociedad.
Myriam Tito Romero, EL QUITEÑO Marco Barahona,

E
l mejor cumpleaños de mi
vida fue cuando me hicieron
el trasplante de córnea”, dice
Marco Barahona, de 42 años
y habitante del sector de Cal-
derón, al recordar que el 27 de mayo
del 2015, el doctor Richard Rothen-
barc, médico oftalmólogo de la Uni-
dad Metropolitana de Salud Norte,
(UMSN), con su intervención qui-
rúrgica le permitió recuperar su
visión.
Para evitar el crecimiento de su
córnea, en una clínica le colocaron
unos anillos que le molestaban, era
como si tuviera una piedra en su ojo.
Este problema que lo vivió por tres
años, dijo Marco, fue superado al
recibir el trasplante de córnea de-
jado por un donante. ”Si yo pudiera
dar con los familiares del señor do-
nante les iría a agradecer. No siento
miedo, mejor me siento agradecido
con la vida y con él, porque estoy
utilizando el órgano que me dejó”,
puntualizó.
El trasplante consiste en cambiar
una porción enferma de la córnea
central del paciente por una por-
ción de tejido sano que se obtiene
de un donante cadavérico, comenta
Richard Rothenbarc, especialista
del área de oftalmología por más
de 17 años de la UMSN. Es el único
médico calificado y acreditado para
realizar el trasplante de córnea en
la Unidad de Salud.
Los pacientes del especialista han
sido niños desde los 3 años hasta
personas adultas mayores, como es
el caso de Milagros Valdiviezo, de 77
años y habitante de la zona de San
Carlos. Ella fue sometida a dos tras-
42 años de Calderón
“En el entorno familiar, al
verme que estaba enfermo
y que no había ingresos,
me sentía impotente.
Me sentía mal porque no
podía trabajar, no podía
hacer nada de lo que yo
quería hacer. Después de
la operación en mi entorno
cambiaron todos, cambié
yo también. Nos sentimos
alegres, ya pude hacer las
actividades que antes no
TRASPLANTE. Equipo de profesionales del área de oftalmología de la Unidad Metropolitana de Salud Norte. podía”.
plantes de córnea. El primero hace tiene un costo aproximado a los 4
5 años y el segundo hace solo dos mil dólares.
semanas. Se recupera muy bien, El Instituto Nacional de Donación
acude a tiempo a las consultas y y Trasplante de Órganos, Tejidos y
cumple con la medicación indicada. Células (Indot), entrega a la UMSN
Mayra Saravia, hija de doña Mi- las córneas de manera gratuita. Los
lagros, dice estar contenta porque pacientes se encuentran en una lis-
“la calidad de vida de mi mami está ta única de espera nacional. Son
mucho mejor, ella estaba muy in- prioridad los niños y jóvenes con
quieta e impaciente porque le gusta enfermedad en los dos ojos, sobre
leer y no podía, pero con el trasplan- los pacientes adultos mayores que
te ha cambiado su carácter”. por ejemplo tienen problema en un
Irene Rendón, el niño Jorge C., solo ojo. La prioridad lo estableció la
al igual que más de 130 personas Indot, indicó Richard Rothenbarc.
beneficiadas con el trasplante de UMSN, ubicado en la Unión y
córnea están agradecidas con las Progreso Oe4353 y Av. Diego de
autoridades municipales por la ope- Vásquez (La Ofelia). Atención:
ración, que en una clínica privada 07:00 a 16:00 lunes a viernes. (I)
Equipamiento de primera en la UMSN
La Unidad dispone de un quirófano oftalmológico bien implementado,
con equipos ópticos, microscopios quirúrgicos de alta definición e
instrumental apropiado para cortes precisos de buena tecnología. Un
instrumental e insumos necesarios para realizar una cirugía de calidad. CIRIGÍA. Los pacientes satisfechos con el servicio municipal.
Fotos: Camilo Cevallos

Milagros Valdiviezo,
77 años de San Carlos
“Los trasplantes valen
para personas que verda-
deramente lo necesitan y lo
van a cuidar. Deben tener
paciencia para que el tras-
plante se acople a la vida
de la persona porque es de
mucho cuidado”.

138 trasplantes de córnea gratuitos

fueron realizados por el Municipio
6 EL QUITEÑO Del 07 al 13 de marzo de 2019
Vialidad en el Distrito
Fotos: Epmaps
Nuevos colectores reducen las
inundaciones en la zona norte de
Servicios
La inversión es
de 8.2 millones de
dólares en más de
7 km de los tres
colectores, que
evitan inundaciones
en el sector norte de
la ciudad.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
D
esde la fundación de la
ciudad existió la necesi-
dad de evacuar las aguas
lluvias y servidas gene-
radas por la población.
En esos tiempos se conducía el
agua residual por las acequias,
construidas junto a las que lle-
vaban el agua para consumo
humano. Las quebradas eran
utilizadas para el drenaje de
las aguas lluvias, pero, también
como lugares para depositar los
desperdicios, excrementos y
basura. Esto ocasionó que se dé
inicio a la canalización y a relle-
narlas, relata Galo Rivadeneira,
jefe de la Unidad de Estudios de
Saneamiento de la Empresa Pú-
blica Metropolitana de Agua Po-
table y Saneamiento (Epmaps).
La temática, por el crecimien-
to de la ciudad, fue ir rellenando
quebradas y construyendo co-
lectores, hechos de piedra y cal.
“En esos tiempos los colectores
cumplían con sus objetivos,
hablando de los años 40 a los
70 que fue creciendo la ciudad.
Luego en los años 80 iniciaron
los problemas de las inundacio-
nes por las Laderas del Pichin-
cha, de la avenida Occidental y
en el antiguo aeropuerto se ce-
rraban por varias ocasiones. El
sector de la ‘Y’ era intransitable
y no se diga el sector de la Jipija-
pa”, comentó Galo Rivadeneira.
En el sector de La Luz vive
Patricia Ochoa, para ella la
situación era preocupante
cuando venían las lluvias. “Se
entraba el agua a las casas, no
corría por las calles, se tapaban
las alcantarillas. Teníamos que
ponernos a barrer para evacuar
toda el agua con lodo y piedras.
Era un verdadero sufrimiento
en la época de lluvias. Hace seis
INFRAESTRUCTURA. Que se realiza para la construcción de los colectores en el subsuelo de las vías. meses atrás, ya no se ve que se
acumule el agua y que se tapen
las alcantarillas. Gracias a la
construcción del colector que
hicieron en este sector”, mani-
festó Patricia. También, dijo que
no se debe arrojar la basura a
las calles para evitar inundacio-
nes.
Actualmente se construyen
los colectores Runachanga,
Galo Plaza y Mirador, que for-
man parte de la cuenca de la
quebrada El Batán y servirán
para solucionar las inundacio-
nes en el intercambiador de la
avenida 10 de Agosto y Nacio-
nes Unidas, Intercambiador la
‘Y’, Plataforma Financiera y la
intersección de la Av. Naciones
Unidas con la calle Japón.
El alcalde Mauricio Rodas
CONEXIÓN. Las aguas recogidas por los colectores son desfogadas en la quebrada El Batán. manifiesta que la visión de la
Epmaps, en un futuro inme-
 Del 07 al 13 de marzo de 2019 EL QUITEÑO 7

e Quito
diato, es desarrollar un plan de
Gestión Avanzada de Drenaje
Urbano para la ciudad de Qui-
to. Lo que permitirá reducir los
riesgos de inundaciones, mejo-
rar la calidad de aguas pluviales,
disminuir la erosión de cauces
naturales, mejorar el paisaje
urbano y reducir notablemente COLECTORES. Los obreros trabajan día y noche bajo tierra. CONSTRUCCIÓN. Hierro y hormigón son elementos de las edificaciones.
las inversiones para la construc-
ción de colectores de alivio. (I)

María Arsentales,
vecina del barrio La Luz
“Vivo en esta calle de la ‘Casa
del hidrante’ por 38 años. An-
tes teníamos que padecer con
las inundaciones, las cajas de
revisión se tapaban interna-
mente, como que regresaban
las aguas de la canalización
de la calle. Siempre ha sido
molesto para todos. Ahora
ya estoy contenta. La verdad
es que no se ha acumulado
el agua en las calles, se está
viendo el resultado positivo
de los trabajos”.
8 EL QUITEÑO Del 07 al 13 de marzo de 2019
Ciudad para todos
Los Guagua Quinde: centros para
erradicar el trabajo infantil
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
Protección
Estas unidades
del Patronato San
José se ubican
en los mercados
Mayorista y
San Roque y
en Chiriyacu
y La Mariscal.
Ayudan a niños y
adolescentes.
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
L
a vida de los niños se desarro-
llaba en cajas, costales, car-
tones, coches o simplemente
los pisos. No importaba si ha-
cía sol, lluvia o viento, los hi-
jos de los vendedores autónomos
del Mercado Mayorista parecían
ser parte de la decoración de los
puestos de trabajo. Esa era su for-
ma de vida antes de que el Guagua
Centro y Guagua Quinde abrieran
sus puertas.
Edison Almache inicia su tra-
bajo a las 07:00 y concluye a las
15:00. Pero en los días de feria
empieza a las 02:00. Siempre iba
acompañado de sus tres hijas por
que no tenía con quién dejarlas.
Desde diciembre del 2017, su his-
toria cambió: “Fue un alivio para
la mayoría de los que trabajamos
aquí la apertura del Guagua Cen-
tro y del Guagua Quinde. Nos
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretaria de Comunicación: Andrea González R.
Pamela Altamirano,
directora del Guagua Centro
“Los papitos pueden sentirse
tranquilos. El cuidado es de
calidad y calidez por cuanto
los niños del mercado antes de
que exista el Guagua Centro
estaban en una condición de
alto riesgo, no era un ambiente
CUIDADO. Actividades lúdicas, cuatro comidas diarias y aprendizaje en espacios adecuados. adecuado para las edades de
nuestros niños”.
ayudaron con nuestros hijos que lescentes que habitan en la calle. adulto que trabaja en la calle”, ma-
caminaban con nosotros todo el Promovemos la erradicación nifiesta María Fernanda Pacheco, nosotros que somos una genera-
día”, señala Almache. progresiva del trabajo infantil presidenta de la Unidad Patronato ción de padres que estamos recién
“Los Guagua Quinde restituyen para evitar los riesgos a los que se San José. comenzando y que trabajamos
los derechos de los niños y ado- exponen cuando acompañan a un Equipos técnicos realizan abor- desde pequeños fue malo, no tu-
dajes en calle para lograr un acer- vimos una oportunidad de crecer
camiento con este grupo vulnera- y tener una buena infancia, pero
ble e insertarlos en actividades de gracias a Dios nos están dando
En el Mercado Mayorista se atiende en el día y en la noche los centros como las escuelas de esta oportunidad que nuestros
Los Guagua Quinde son una propuesta para erradicar el trabajo infantil. fútbol, talleres psicopedagógicos, hijos se críen mejor y sin traba-
Funciona en la noche y atiende a niños y adolescentes de 5 a 15 años. La arte, música, danza, apoyo acadé- jar”, concluye Edison. Se cierran
atención nocturna se da en los días de feria que son los martes, viernes mico, salidas recreativas, ciclos de círculos heredados por varias ge-
y sábado de 23:00 a 07:30. vacacionales, entre otros. neraciones. (I)
“El trabajo infantil es malo. Para
Coordinación El Quiteño: Patricio Negrete R. Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Preprensa, Impresión y Distribución: Grupo EL COMERCIO
 Del 07 al 13 de marzo de 2019 EL QUITEÑO 9

Fotos: Karina Toapanta

La Basílica del Voto Nacional

restaura sus obras de arte
Patrimonio tanto en el aspecto arquitectónico,
El templo icónico así como en sus acabados interiores.
Entre ellos destaca un numeroso con-
del siglo XX en
junto de vitrales de estilo neogótico,
Quito somete a que ahora mismo, son objeto de res-
sus renombrados tauración a cargo de la Orden de los
Padres Oblatos, regentes del inmenso
vitrales a un templo, y del Instituto Metropolitano
proceso científico de Patrimonio (IMP), de la Alcaldía
de conservación y capitalina.
A mediados del siglo pasado, los vi-
restauración. trales de la parte alta de La Basílica,
Fabián Loza, EL QUITEÑO que representan a connotadas figuras
Tras varios intentos fallidos por en-
contrar restauradores a la altura del
reto, el IMP entregó el proyecto a los
restauradores de la ecuatoriana Sofía
Ochoa, en noviembre 2018. Doce pro-
fesionales con el perfil requerido para
hacer un trabajo minucioso, a gran
altura. No solo se restauran vitrales,
sino la mampostería de piedra y la
puerta de La Basílica.
Para los científicos es un reto, por
cuanto deben realizar registros foto- IMP, Leonardo Espín, administrador
gráficos, análisis de laboratorio, levan-
tamiento de las fichas de inventario
del contrato de restauración. (I)
180
del Sistema Integrado de Patrimonio
Cultural del Ecuador (Sipce), limpieza
de superficies y reposición de elemen-
tos faltantes.
mil dólares, es el monto
Aplican métodos como la limpieza
aproximado del Proyecto de
Conservación y Restaura-
por micro absorción, con decapantes ción de Bienes Muebles de
vegetales, para eliminar pintura y bar-
nices, según nos relata el técnico del
La Basílica.

C
onstruida desde el siglo XIX, La
Basílica que consagra a Ecua-
dor al Sagrado Corazón de Je-
sús, es sin duda una de las pie-
zas religiosas y artísticas que
representan la cultura y la fe católica
de la enorme mayoría de la población.
Otro aspecto que caracteriza a la
obra es su gran contenido artístico,
de la iglesia local y del Vaticano de los
años 50, fueron elaborados y coloca-
dos por dos artistas españoles, padre
e hijo de apellido Ayala.
Aunque para la posteridad la obra
se le atribuye al vástago, Mario Ayala,
el mérito y el talento corresponden a
los dos vitralistas de la escuela Mau-
mejean, de origen francés, según el
técnico del IMP, Santiago Chiriboga.

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 07 al 13 de marzo de 2019
Explorando la ciudad
La penitencia cuaresmal en
la ciudad colonial
Catolicismo
La marca religiosa
de Europa en Quito
es indeleble. La
contemplación
cristiana tiene
un estilo muy
particular previo a
la semana mayor.
Fabián Loza, ELQUITEÑO
P
ocas ciudades devotas como
Quito, que postró rodillas a
la sombra eterna de la cruz
que corona sus mil iglesias.
En realidad en ninguna urbe
latinoamericana es tan evidente la
impronta cultural católica, como en
la capital.
Terminado el carnaval, tiempo de
fiesta y alegría, la iglesia llama a la
reflexión de que somos transitorios;
que del polvo fuimos creados y a el
retornamos.
La Cuaresma comienza enton-
ces, los fieles católicos reciben el
signo de la ceniza en la frente. Ceni-
za que, para ese efecto, se consigue
con la quema de los ramos del año
anterior. Se intenta emular el tiempo
de 40 días que Jesucristo pasó en el
desierto del Negev, en una jornada
divina de sanación y comunión con
Dios.
Gran parte de su patrimonio artís-
tico está relacionado con la práctica
de la fe católica. Una ciudad diseña-
da para la contemplación de Dios y
sus misterios. Aquí se derrochó toda
la inspiración de los arquitectos es-
pañoles y quiteños, así como la crea-
tividad de decenas de artistas que se
realizaron con fiel devoción, en gran-
des obras legadas a la posteridad.
Según Ximena Endara, coordi-
INTERCULTURALIDAD
Fotos: Víctor Hugo Sánchez
nadora del Museo del Convento
de El Carmen Alto, con 366 años
de antigüedad, pocas cosas han
variado desde mediados del siglo
XVI, cuando las madres Carmelitas
afrontaban la Cuaresma con ejem-
plar austeridad.
Las 19 monjas de claustro dedican
su vida a la contemplación de Dios y
a la oración, en la soledad y silencio
del centenario monasterio que está
desconectado del siglo XXI. Al otro
lado del muro del convento, muy cer-
ca, una de las zonas más sofocantes
de la ciudad no da tregua a su inten-
so frenesí.
Los sacrificios pasan por intensas
jornadas de oración, trabajo, priva-
ciones voluntarias en el alimento,
en el descanso y en la realización de
obras para los más necesitados.
Los suplicios de orden físico están
prohibidos por la iglesia desde hace
mucho tiempo atrás. Aunque en la
población subyacen folklorismos o
supersticiones como la de no tomar
baño en Semana Santa y otros; la
iglesia refiere más bien a la peniten-
cia como arrepentimiento genuino y
la realización de sacrificios, que no
implican perjuicio para la salud o la
integridad.
“Yo vengo todos los días a la igle-
sia y traigo mi desayuno para darlo a
los pobres” dice Mario. Un ejecutivo
empresarial privado; que ruega que
su identidad no sea publica, porque
la penitencia perdería su esencia. (F)
Frase:
“Dios mío te ofrezco mi vida
para que cesen estos terre-
motos”, Santa Mariana de
Jesús, 1645. Real Audiencia
IGLESIA. El templo de El Carmen Alto centro de oración del claustro. de Quito.
 Del 07 al 13 de marzo de 2019 EL QUITEÑO 11

Butaca
CARTELERA CULTURAL

Arte y reflexión sobre la

violencia en mujeres
Elección
Las parroquias rurales
tendrán reina el sábado
La gala para la Elección de la Reina Rural Quito 2019
será este sábado 09 de marzo en el Estadio Parroquial
de Nono. Con este acto se inicia la fiesta de la ruralidad
y su encuentro de culturas, que este año tendrá su sede
en Nono. 24 candidatas participan representando a sus
parroquias.
Nono, parte de la mancomunidad del Chocó Andino, está
bendecida por un paisaje y un clima excepcionales y ro-
deada por reservas naturales. Antes de la elección, que
comienza a las 17:00, podrá disfrutar de estas maravillas
naturales. (E)

Evento El horario de las jornadas es desde las 09:00 hasta las 18:00, no tiene
costo para las personas beneficiadas de la jornada. La exposición se in-
Dos muestras augurará el jueves a las 19:30.
acompañarán a 25 La idea de ‘Telas de Araña’ es demostrar que el arte y la creatividad Festival
mujeres migrantes son las armas más poderosas para combatir la inequidad y el miedo. (F)
El Ecuador Jazz celebra 15
que participarán
gratuitamente en años de música
‘Telas de Araña’. Quito celebra 15 años del Festival Ecuador Jazz, un en-
cuentro anual que se caracteriza por abordar el jazz en
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO toda su diversidad. Del 7 al 17 de marzo 2019, este evento

E
referente en la región ofrecerá conciertos, jam sessions,
l Centro Cultural Itchimbía es clases magistrales y conversatorios en torno a un género
el escenario en el cual el 6 y 7 musical versátil, innovador y apasionante.
de marzo, el Municipio de Qui- El Teatro Nacional Sucre, la Plaza del Teatro y el Teatro
to y la Secretaria de Cultura, Variedades acogen a invitados internacionales como Elza
conjuntamente, con Telas de Soares, legendaria cantante brasileña o The Skatalites,
Araña, colectivo que promueve el arte agrupación jamaiquina considerada la creadora del ska.
con sanación a propósito del Día de la Toda la programación en www.teatrosucre.com (E)
Mujer, realizarán jornadas de arte y
reflexión sobre el tema de la violencia
en mujeres migrantes.
Daniela Fuentes, representante del
colectivo, señala que estos talleres se
efectuarón en el marco de una meto-
dología denominada ‘Telas de Araña’,
diseñada para acompañar a 25 muje-
res de diferente edad y nacionalidad
que han sobrevivido la ruptura de sus
planes de vida por diferentes razones:
guerra, migración, violencia sexual,
etc.
A partir de experimentar diferentes
estímulos creativos y usando la encua-
dernación como elemento transversal
se construirá un espacio seguro en el Guaguas
que las participantes puedan romper
el silencio y comenzar a sanar, com- Banda Tapir: Rock para niños
partiendo sus otras experiencias con La Banda Tapir trae su show de rock para niños y niñas
otras mujeres y creando en conjunto al Centro Cultural Itchimbía. Este sábado 09, desde las
una obra colectiva que evidencia a su 11:00, toda la familia puede disfrutar de este proyecto ar-
vez, una memoria compartida. tístico, creativo, audiovisual y musical para chicos de 6 a
El 7 de marzo, a las 19:30, se inaugu- 12 años.
rarán dos exposiciones que acompa- La música interpretada por la Banda Tapir es principal-
mente rock con todas sus derivaciones y ritmos anteceso-
ñan a estos talleres. ‘Telas de Araña’ res como: blues, rock and roll, funk, rhythm & blues, soul,
mostrará todo lo que ha sido el proce- metal y otros. Además del rock, la Banda Tapir fusiona con
so en Tumaco, una zona de Colombia. ritmos propios del país e instrumentos que identifiquen el
Por su lado, Ecuador presentará un estilo musical particular de la zona. Entrada libre. (E)
poster Bienal: Convocatoria de afi-
ches para la mujer migrante.
Cada uno de los talleres será dicta-
do por una artista con conocimientos
en arte y educación popular.
12 EL QUITEÑO Del 07 al 13 de marzo de 2019
Área chica
¡HOY! Liga de Quito-Peñarol
por la Libertadores 2019
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
P
ablo Repetto quiere inscribir
su nombre junto al de Ed-
gardo Bauza. Quiere ser el
que gane otra Copa Liberta-
dores para el equipo blanco.
El estratega uruguayo cuenta con
una importante nómina de jugado-
res nacionales y extranjeros que
alienta grandemente para obtener
resultados en esta nueva edición de
la Libertadores.
En el torneo de consumo interno,
Liga aún tiene algunos vacíos fut-
bolísticos sin embargo, el equipo se
Independiente del Valle le dio una
lección de fútbol a Barcelona
E
l equipo de Sangolquí fue
superior al cuadro torero.
Otra vez, Almada pierde
los papeles en sus sistemas
y luego busca una serie de
justificativos para una derrota
contundente. Ismael Rescalvo
llegó muy bien con sus mensajes
tácticos a sus jugadores.
Además, el campeonato nacional
continúa. Liga de Quito sigue ade-
lante en sus buenos resultados, no
tuvo inconvenientes para golear a
Guayaquil City por 4 X 0.
El Nacional respira con algo
de tranquilidad en momentos de
tormenta, venció de visita 1 X 0 a
Mushuc Runa.
La vergüenza de la fecha la paliza
que se llevó Fuerza Amarilla ante
Universidad Católica, resultado de
tenis 6 X 0, este tipo de derrotas
son saca técnicos.
Delfín le puso un pare al Aucas,
le derrotó al equipo oriental 4 X 2,
nada que hacer, marcador claro y
mantiene invicto en el Campeonato tes hicieron una estancia previa en
ecuatoriano: le ganaron a Olmedo 3 la ciudad de Guayaquil.
X 2, empató con U. Católica 0 X 0, Peñarol está dirigido por Diego
venció al América 1 X 0 y le goleó al López. Se pudo conocer que Chris-
Guayaquil City 4 X 0. tian ‘El Cebolla’ Rodríguez será titu-
Ahora las cosas son diferentes lar, está recuperado de un esguince
para Liga, este jueves 7 de marzo, de rodilla.
debe enfrentar al siempre difícil El delantero Juan Carlos Anango-
Peñarol, ganador de cinco Copas Li- nó comandará la delantera blanca,
bertadores. Es el primer Campeón mientras que el atacante uruguayo,
por dos años consecutivos, él hizo la Rodrigo Aguirre, irá a la banca de
mayor cantidad de goles, teniendo a suplentes. El resto del plantel titular
los tres máximos anotadores de la de Liga sin novedades para enfren-
historia del torneo: el ecuatoriano tar a Peñarol.
Alberto Spencer, Fernando Morena El partido se jugará a las 19:00. (D)
y Pedro Virgilio Rocha. Los visitan-
amplio.
D. Cuenca sigue con su racha de
buenos resultados, esta vez le ganó
al América 2 X 0, el equipo morla-
co, sorprende en el actual torneo.
Emelec sufrió para ganarle a
Técnico Universitario 1 X 0, los
eléctricos dejan muchas dudas
sobre su rendimiento.
Destacable también el triunfo de
Macará en Riobamba 2 X 0, muy
buena tarea del técnico Ecuatoria-
no Paul Vélez.
La quinta jornada del campeona-
to se jugará entre viernes 8, sábado
9 y domingo 10 de marzo. (D)