DACROMET GEOMET

® ®

• Licenciés
• Licensees
• Lizenznehmer
• Licenziatari
• Licenciados

Protection

Know-how Reliability

Corrosion protection

Innovating together
to progress

120, rue Galilée - F-60315 - CREIL Cedex

Tél. : +33 3 44 64 63 62 - Fax : +33 3 44 64 63 40 - info@dacral.com
www.dacral.com - www.dacromet.com - www.geomet.net
SIREN 305 333 668 RCS Senlis
 DACROMET® / GEOMET®
+ 33

DACRAL, une stratégie et une organisation mondiales.

DACRAL s’appuie sur des équipes, des compétences, des moyens performants en Europe,
aux Etats-Unis avec Metal Coatings International, au Japon avec Nippon Dacro Shamrock
et au Brésil avec Metal Coatings Brasil.

Vingt cinq ans d’expérience et la capacité ▲● 1 - A.M.A. Groupe ISTRA ◆▲ 7 - PEUGEOT CITROËN PCA
d’apporter la meilleure réponse aux besoins du 488, rue d’Arques Traitement des disques de frein
marché font de nous le leader européen de la 76510 ST-NICOLAS D’ALIERMONT Usine de Mécanique
protection métallique anti-corrosion de haute Tel.: 02 35 85 80 93 Route Chalampé - B.P. 1403
performance sous film mince. Fax: 02 35 04 03 34 68071 MULHOUSE Cedex
jcjarry@groupe-istra.com
Innovation et protection de Tél. : 03 89 09 09 09
l’environnement Fax : 03 89 09 42 41
L’innovation technique et technologique est à la ● 2 - BEREZECKI S.A. – UP Beauvais
Z.I. n° 2 – Allée Monge
base du développement de nos produits et
60000 BEAUVAIS
◆● 8 - SPIC S.a.r.l
systèmes de protection anti-corrosion qui sont 8 bis, rue Edouard Branly
référencés chez tous les constructeurs Tel.: 03 44 14 40 04/06
Fax: 03 44 14 40 19 ZI Châteaufarine
automobiles mondiaux.
b.berezecki@surf-eng.com 25000 BESANCON
Notre structure organisée selon le concept de la l.dochez@surf-eng.com Tel.: 03 81 41 29 90
qualité totale (TQM) dispose : Fax: 03 81 52 22 12
spic@amarquet.fr
• d’un réseau de plus de 60 licenciés en Europe ◆● 3 - CHARDON ET COUCHOUD S.A.
et de plus de 100 lignes d’application de nos Chemin de la Plaine
produits qui composent notre capacité industrielle Z.I. Dagneux TEXTRON FASTENING SYSTEMS
pour traiter vos pièces tant en vrac qu’à l’attache 01120 DAGNEUX 2, rue du 19 mars 1962
selon des procédés qui préservent Tel.: 04 78 06 11 64 92 586 CLICHY Cedex
l’environnement, Fax: 04 78 06 08 00 / 04 72 25 04 09
Tel. : 01 47 56 53 50
chardon.couchoud@chardon-couchoud.fr
Fax : 01 47 56 53 53
• de moyens techniques – laboratoires R&D et de
contrôle, atelier pilote et assistance technique – ◆● 4 - CHIMICOLOR S.A.
pour le suivi régulier des lignes d’application dans Z.I.- route de Tours – B.P. 30
▲ 9 - TEXTRON FASTENING SYSTEMS
le concept de l’assurance qualité, 36500 BUZANÇAIS "Forêt du Château"
Tel.: 02 54 84 15 40 61550 LA FERTE-FRENEL
• de moyens de marketing et de vente pour
Fax: 02 54 02 14 15 Tel.: 02 33 34 66 17
anticiper et répondre à l’évolution de vos besoins.
contact@chimi-color.com Fax: 02 33 34 47 71
DACRAL, la référence anti-corrosion lclebar@tisa.textron.com
Notre gamme de produits : ◆● 5 - JEAN & CHAUMONT S.A.
20, rue Joseph Cugnot ▲ 10 - TEXTRON FASTENING SYSTEMS
DACROMET® 320-500 Z.I. du Moulin de l’Ecaille – B.P. 83 Rue Dervaux – B.P. 29
pour la protection des pièces préformées 51433 TINQUEUX Cedex
59690 VIEUX-CONDE
GEOMET® 321 - 320-500 Tel.: 03 26 08 18 60
Tel.: 03 27 19 15 00
revêtement de lamelles de zinc sans chrome Fax: 03 26 04 00 28
pbernard@jeanetchaumont.com Fax: 03 27 40 13 67
PLUS®
sealer lubrifié pour GEOMET et DACROMET®
®
▲ 11 - TEXTRON FASTENING SYSTEMS
● Groupe MARQUET
GEOMET® 360/D 2, rue du Chauffour – B.P. 109
revêtement anti-corrosion sans chrome 6 - MTS 59612 FOURMIES Cedex
47, allée du Mont-Blanc - B.P. 60
pour les disques de frein Tel.: 03 27 56 44 00
74301 CLUSES Cedex
DACROLUB® Fax: 03 27 56 44 05
Tel.: 04 50 89 25 10
pour les lubrifications spéciales Fax: 04 50 89 25 02
ZINCROMETAL®/ZINCROPLEX® mts@amarquet.fr
pour la protection des tôles prérevêtues
utilisées dans l’industrie automobile
ZINCROSEALTM
pour la passivation sans chrome
des substrats zingués
GEOPLEX®
nouveau revêtement sans chrome
soudable pour les tôles prérevêtues
DACROFORGETM
pour la lubrification des métaux
avant déformation à froid

● Sous-traitants / Job Coaters / Lohnbeschichter/ Terzista / Subcontratista / Onderaannemers

▲ Ateliers intégrés / Captive Users / Hausinterne Anlagen / Reparto integrato / Integrado / Geïntegreerde werkplaats
◆ Licenciés GEOMET® / GEOMET® licensees / GEOMET® Lizenznehmer /licenziatari GEOMET®/licenciados GEOMET®/GEOMET® licentiehouders
 DACROMET® / GEOMET®
+ 49

DACRAL, eine weltweite Organisation und Strategie.

DACRAL S.A. stützt sich auf Teams, Kompetenzen und moderne Einrichtungen (Forschungs- und
Entwicklungslabors,Technikum) in Europa sowie bei Metal Coatings International in den USA,
Nippon Dacro Shamrock in Japan und Metal Coatings Brasil in Brasilien, um seine Produkte zu
entwickeln und anzubieten.
Heute sind wir ein führendes Unternehmen im DACRAL S.A. DEUTSCHLAND ◆▲ 19 - FRITZ WINTER EISENGIESSEREI
Bereich von hochleistungsfähigen Dünnschicht- Repräsentant für den deutschen Markt GmbH & Co. KG
Korrosionsschutz-Systemen in Europa und dies Representative for the German market Albert-Schweitzer-Str. 15
aufgrund von 25 Jahren Erfahrungen mit gezielter Steinbeisstraße 3 Postfach 1460
Bearbeitung des Marktes und seines Bedarfs. D-71706 MARKGRÖNINGEN 35254 STADTALLENDORF
Tel.: (0 71 45) 96 35-0 Tel.: (06428) 78 0
Innovation und Umweltschutz Fax: (0 71 45) 96 35-25 Fax: (06428) 78 540
dacral@t-online.de
Die Basis für die Entwicklung unserer www.dacral.de ◆● 20 - HERBERT BAUER GmbH & Co.
Korrosionsschutzprodukte und –systeme ist die OBERFLÄCHENTECHNIK –
technische Innovation und deren entsprechenden ▲ 12 - ABC UMFORMTECHNIK GmbH & Co. KG STAHLBAU – ROHRWERK KG
Technologien. Unsere Produkte werden weltweit Altenloh Brinck & Co.-Gruppe Passauer Straße 36
von allen Automobilherstellern eingesetzt. Kölner Straße 64 94130 OBERNZELL
Unsere Firma setzt das Konzept des Total Quality 58285 GEVELSBERG Tel.: (08591) 22-0
Managements (TQM) ein und verfügt über: Tel.: (02333) 799-0 Fax: (08591) 22-113 + 22-153
Fax: (02333) 799-299 info@bauer-gsr.de
• industrielle Beschichtungskapazitäten bei mehr
als 60 Lizenznehmern in Europa, wo über 100 ◆▲ 13 - BAYERISCHE MOTORENWERKE AG ◆● 21 - KAISER GmbH
Beschichtungsanlagen für eine Auftragung in (BMW) Sparte Motor und Fahrwerk Bremsscheibenbeschichtung
umweltfreundlichen Trommel- oder Bremsscheibenbeschichtung Industriestraße 4-11
Gestellverfahren zur Verfügung stehen, Am Juliusturm 14-38 94529 AICHA VORM WALD
Postfach 20 08 60 Tel.: (08544) 309 100
• technische Einrichtungen - Forschung & 13599 BERLIN Fax: (08544) 309 200
Entwicklung sowie Prüflabore, Pilotanlagen und Tel. : (030) 3396 2472 kpkaiser@t-online.de
technischer Beistand - für die regelmäßige Fax : (030) 3396 2466
Überwachung der Beschichtungsanlagen in einem ◆▲ 22 - SCHWÄBISCHE HÜTTENWERKE GmbH
Qualitätssicherungskonzept, ◆● 14 - BENSELER Bremsscheibenbeschichtung
OBERFLÄCHENTECHNIK GmbH Gewerbepark Nord
• Marketing-Instrumente für die Vorplanung Zeppelinstraße 28 78579 NEUHAUSEN O. ECK
und Realisierung Ihrer Bedarfsentwicklung. 71706 MARKGRÖNINGEN Tel.: (07461) 179-060
Tel.: (07145) 999-11 Fax: (07461) 179-061
DACRAL, Fax: (07145) 999-299
die erste Empfehlung für Korrosionsschutz info@benseler.de ▲ 23 - TEXTRON VERBINDUNGSTECHNIK
Unser Angebot: GmbH & Co. OHG
◆▲ 15 - BUDERUS GUSS GmbH Werk Beckingen
DACROMET 320-500
®
Sparte Bremsscheiben Talstraße 3
der Korrosionsschutz für vorgeformte Teile PKW-Bremsscheibenbeschichtung 66701 BECKINGEN
GEOMET® 321 - 320-500 Buderusstraße 26 Tel.: (06835) 59-0
die chromfreie Alternative aus Zinklamellen 35236 BREIDENBACH Fax: (06835) 59-220
Tel. : 06465 / 62-91
PLUS® ◆▲
Fax : 06465 / 62-200 24 - VOLKSWAGEN AG
die selbstgeschmierte Deckschicht bremsscheiben@guss.buderus.de Business Unit Braunschweig
für GEOMET® und DACROMET® Bremsscheibenbeschichtung
GEOMET® 360/D ◆● 16 - BV OBERFLÄCHENTECHNIK GmbH Postfach 4749
der chromfreie Überzug für Bremsscheiben Vosslohstraße 4 38037 BRAUNSCHWEIG
58791 WERDOHL Tel.: (0531) 298-2243
mit höherem Aluminiumanteil Tel.: (02392) 52262 Fax: (0531) 298-4983
DACROLUB® Fax: (02392) 52241
ein trockenes Schmiermittel sales-bvo@bvo.vossloh.de
ZINCROMETAL® / ZINCROPLEX®
◆● 17 - Dipl.-Ing. HEINRICH LEIST
für den Korrosionsschutz vorbeschichteter OBERFLÄCHENTECHNIK
Stahlbleche für die Automobilindustrie Breitzbachstraße 5
ZINCROSEALTM 36251 BAD HERSFELD
die chromfreie Passivierung Tel.: (06621) 9231-0
Fax: (06621) 41468
von verzinkten Stahlblechen
info@leist.de
GEOPLEX®
die neue Beschichtung für vorbeschichtete ▲ 18 - FINNVEDEN BULTEN GmbH
Stahlbleche, chromfrei und schweissbar Industriestraße 20
DACROFORGETM 59192 BERGKAMEN
Tel.: (02389) 782-0
das Schmierhilfsmittel für die Kaltverformung Fax: ( 02389) 782-20
von Massenteilen info@bulten-automotive.de

● Sous-traitants / Job Coaters / Lohnbeschichter/ Terzista / Subcontratista / Onderaannemers

▲ Ateliers intégrés / Captive Users / Hausinterne Anlagen / Reparto integrato / Integrado / Geïntegreerde werkplaats
◆ Licenciés GEOMET® / GEOMET® licensees / GEOMET® Lizenznehmer /licenziatari GEOMET®/licenciados GEOMET®/GEOMET® licentiehouders
 DACROMET® / GEOMET®
+ 44

DACRAL, a worldwide strategy and organisation.

DACRAL is supported by skilled personnel and extensive facilities in Europe as well as in the USA at
Metal Coatings International, in Japan at Nippon Dacro Shamrock and in Brazil at Metal Coatings Brasil.

Based upon the experience of the past 25 years, 25 - ANOCHROME GROUP

we are able to offer an answer to the needs of enquiries@anochrome-group.co.uk
the market. We are the European leader in thin
metallic coatings which provide extremely good ● B.G. PLATING LTD.
corrosion protection. Abberley Street,
SMETHWICK
Innovation and environment protection West Midlands, B66 2QU
Tel.: (0121) 558 45 65
Technical and technological innovation is the basis Fax: (0121) 555 57 46
of the development of our products and corrosion
protection systems which are used worldwide by ◆● NEW TECH FINISHING LTD.
all automotive manufacturers. Brake discs coating
Commercial Road,
Our structure organised according to the Total BLOXWICH
Quality Management (TQM) is based on: West Midlands, WS2 7NQ
Tel.: (01922) 404 604
• a European network of more than 60 licensees
Fax: (01922) 711 083
with more than 100 coating lines to treat your
parts in bulk or on racks according to ◆● WOLVERHAMPTON
environmentally friendly processes, ELECTRO PLATING LTD.
Wood Lane, Fordhouses,
• technical facilities - R&D and quality control
WOLVERHAMPTON
laboratories, pilot lines and technical assistance - West Midlands, WV10 8HN
which ensure a constant back up for the coating Tel.: (01902) 397 333
lines within the framework of quality assurance, Fax: (01902) 785 372
• the marketing and sales resources to
● 26 - BAUMANN SPRINGS &
anticipate and respond to your evolving needs. PRESSINGS (UK) LTD.
DACRAL, East Mill Lane,
the reference for corrosion protection. SHERBORNE
Dorset DT9 3 DR
Our range of products
Tel.: (01935) 81 81 00
DACROMET® 320-500 Fax: (01935) 81 41 41
info.uk@baumann-springs.co.uk
for protection of preformed parts
GEOMET® 321 - 320-500
chrome-free zinc flakes coating
PLUS®
lubricated sealer for GEOMET® and
DACROMET®
GEOMET® 360/D
chrome-free coating for brake discs
DACROLUB®
for special lubrications
ZINCROMETAL®/ZINCROPLEX®
for the protection of precoated steels
used in the automotive industry
ZINCROSEALTM
for the chrome-free passivation
of zinc-plated substrates
GEOPLEX®
new coating for precoated steels,
chrome-free and weldable
DACROFORGETM
for the lubrication of metals
before cold forging

● Sous-traitants / Job Coaters / Lohnbeschichter/ Terzista / Subcontratista / Onderaannemers

▲ Ateliers intégrés / Captive Users / Hausinterne Anlagen / Reparto integrato / Integrado / Geïntegreerde werkplaats
◆ Licenciés GEOMET® / GEOMET® licensees / GEOMET® Lizenznehmer /licenziatari GEOMET®/licenciados GEOMET®/GEOMET® licentiehouders
 DACROMET® / GEOMET®
+ 34

DACRAL, una estrategia y una organización mundial.

DACRAL cuenta con equipos humanos, competencias y medios eficaces en Europa,
en los Estados Unidos con la Sociedad Metal Coatings International, en Japón con
Nippon Dacro Shamrock y en Brasil con Metal Coatings Brasil.

Veinticinco años de experiencia y la capacidad de YONIX S.L. ● 31 - JEAN Y CHAUMONT

aportar el mejor resultado a las necesidades del Representante DACRAL en los mercados INTERNACIONAL S.A.
mercado nos sitúan como lider europeo de Español y Portugues Polígono Industrial "La Frontera"
la protección metálica anticorrosión de alta Représentant DACRAL pour les marchés Calle n° 6. Nave 86-88
resistencia con capa fina. . espagnol et portugais 45217 UGENA (Toledo)
Tel.: 925 53 32 66
Innovación y protección
C/ Pau Claris, 162-164, 4°,1a Fax: 925 53 32 65
del medio ambiente
08037 BARCELONA jeanychaumont_toledo@galol.com
La innovación técnica y tecnológica es la base Tel.: 93 467 14 14
del desarrollo de nuestros productos y sistemas Fax: 93 488 08 40 ◆● 32 - RETSACOAT S.L.
de proteccion anti-corrosión que están yonix@cambrabcn.es Ctra. C-63, Km.23
referenciados por todos los constructores de 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS
automoción a nivel mundial ▲● 27 - BAUMANN MUELLES S.A. (Girona)
Polígono Industrial Gojain Tel.: 902 30 70 00
Nuestra estructura, organizada según el C/ Padurea n°13 Fax: 972 84 16 59
concepto de calidad total (TQM) dispone de : 01170 LEGUTIANO (Álava) info@retsacoat.com
• una red de 60 licenciados en Europa y mas de Tel.: 945 46 55 10
100 líneas de aplicación de nuestros productos Fax: 945 46 55 29 ▲● 33 - TEKNIA AUTOMOCIÓN ARAGÓN
constituyen nuestra capacidad industrial para info.es@baumann-springs.com Polígono El Pradillo - C/Aneto, 23
tratar sus piezas tanto en cesta como 50690 PEDROLA (Zaragoza)
en bastidor según procesos que preservan el ▲ 28 - DYTSA Tel.: 976 613 177
medio ambiente, Ctra. Banyoles a Figueres Km 2,3 Fax : 976 611 161
Aptdo.24 avalero@tekniaaragon.com
• medios técnicos - laboratorios de I+D y de 17820 BANYOLES (Girona)
control, planta piloto y asistencia técnica - Tel: 972 58 71 00
para realizar el seguimiento periódico de Fax: 972 58 71 41
las líneas de aplicación dentro del dytsa@dytsa.es
concepto de calidad total,
▲◆ 29 - FAGOR EDERLAN, S.Coop.
• medios de márketing y de ventas
Aplicadores discos de freno
para anticipar y contestar a la
Torrebaso, Pasealekua, 7
evolución de sus necesidades.
P.O. BOX 10
+ 351
DACRAL, la referencia anti-corrosión 20540 ESKORIATZA (Gipuzkoa) ● 34 - RETSACOAT TRATAMENTO DE
Nuestra gama de productos Tel: 943 71 90 00 SUPERFICIES METÁLICAS L.D.A.
Fax: 943 71 90 84 Raso de Paredes, Apdo. 3156
DACROMET® 320-500 D.Jauregi@fagorederlan.es 3754-901 AGUEDA
para la proteccion de piezas preformadas Tel.: 234 612 950
GEOMET® 321 - 320-500 ● 30 - JEAN Y CHAUMONT Fax : 234 612 951
revestimiento de laminillas de zinc sin cromo BERGARA, S.L.U retsacoat@pecol.pt
PLUS® C/Amillaga n°28
acabado lubricante para GEOMET® y DACROMET® 20570 BERGARA (Gipuzkoa)
GEOMET® 360/D Tel.: 943 76 97 37
revestimiento anti-corrosión sin cromo Fax: 943 76 58 83
para los discos de freno jeanychaumont_pvasco@galol.com
DACROLUB®
para las lubricaciones especiales
ZINCROMETAL® / ZINCROPLEX®
para la protección de chapas prerevestidas
utilizadas en la industria del automóvil
ZINCROSEALTM
para la pasivación sin cromo
de las chapas zincadas
GEOPLEX®
el nuevo revestimiento sin cromo soldable
para chapas prerevestidas
DACROFORGETM
para la lubrificación de metales antes
de la deformación en frio

● Sous-traitants / Job Coaters / Lohnbeschichter/ Terzista / Subcontratista / Onderaannemers

▲ Ateliers intégrés / Captive Users / Hausinterne Anlagen / Reparto integrato / Integrado / Geïntegreerde werkplaats
◆ Licenciés GEOMET® / GEOMET® licensees / GEOMET® Lizenznehmer /licenziatari GEOMET®/licenciados GEOMET®/GEOMET® licentiehouders
 DACROMET® / GEOMET®
+ 39

DACRAL, una strategia ed un’organizzazione mondiale.

DACRAL è supportata da personale qualificato, competenze, mezzi ad elevate prestazioni,
sia in Europa che negli Stati Uniti con Metal Coatings International, in Giappone con
Nippon Dacro Shamrock e in Brasile con Metal Coatings Brasil.

Venticinque anni d’esperienza e la capacità SIE S.r.l. ◆● 39 - G.T.S. di DICOSTA Domenico

d’apportare la migliore risposta ai bisogni del Rappresentante DACRAL per il mercato & C. s.a.s.
mercato fanno di noi il leader europeo della italiano e turco Via Torino, 67
protezione metallica anticorrosione ad alta Représentant DACRAL pour les marchés 10060 AIRASCA (TO)
prestazione con film sottile. italien et turc Tel.: (011) 990 90 22
Via Avogadro, 11 Fax: (011) 990 80 14
Innovazione e protezione dell’ambiente 10121 TORINO info@gtsdicosta.it
Tel.: (011) 56 27 022
L’innovazione tecnica e tecnologica è alla base Fax: (011) 53 71 21 ▲ 40 - R.S.B. S.r.l.
dello sviluppo dei nostri prodotti e sistemi di info@siesrl.com Rivestimenti Speciali Bulloneria
protezione anticorrosione che sono ben conosciuti Corso Susa, 20
presso tutti i costruttori automobilistici mondiali. ◆▲ 35 - BIBIELLE 10090 FERRIERA
Trattamento dei freni a disco DI BUTTIGLIERA ALTA (TO)
La nostra struttura, organizzata secondo il via Caravaggi Tel.: (011) 936 64 90
concetto della qualità totale (TQM) dispone : 24040 LEVATE (BG) Fax: (011) 936 70 93
• di una rete di 60 licenziatari in Europa e più di Tel.: (035) 45 58 411 rsbsrl@tin.it
100 impianti d’applicazione dei nostri prodotti Fax: (035) 45 58 500
che compongono la nostra capacità industriale
info@bradi.it ▲ 41 - Raccorderie T.A.A. S.p.A.
Via Per Briga Novarese, 11
per trattare i Vostri pezzi sia alla rinfusa che a ▲ 36 - CAMPAGNOLO S.r.l. 28045 INVORIO (NO)
telaio con processi che rispettano l’ambiente, Via della Chimica, 4 Tel.: (0322) 255 420
• di mezzi tecnici – laboratori R&S e di controllo, 36100 VICENZA Fax: (0322) 255 312
Tel.: (0444) 22 55 00 taa@tin.it
reparti pilota e assistenza tecnica – per il
Fax: (0444) 22 54 00
controllo regolare degli impianti d’applicazione
◆● 42 - TOBALDINI S.p.A.
nel concetto dell’assicurazione qualità, ◆● 37 - CANONICO S.r.l. Via del Lavoro, 1
• di mezzi di marketing e di vendita Via di Filottrano 27 Zona Industriale
per anticipare e rispondere 60027 OSIMO (AN) 36050 GAMBUGLIANO (VI)
Tel.: (071) 7200020 Tel.: (0444) 95 16 88
all’evoluzione dei Vostri bisogni.
Fax: (071) 7200049 Fax: (0444) 95 16 99
DACRAL, il Vostro riferimento info@canonicosrl.com tobaldini@tobaldini.it
per l’anticorrosione
La nostra gamma di prodotti ◆● 38 - FOSFANTARTIGLIO LEI S.r.l. ◆● 43 - ZI.D.E. S.p.A.
Via Livenza 11-15 Via Torquato Tasso, 26/A
DACROMET® 320-500 20017 RHO (MI) 42023 CADELBOSCO SOPRA (RE)
per la protezione dei pezzi preformati Tel.: (02) 932 661 Tel.: (0522) 91 71 23
Fax: (02) 935 01 335 Fax: (0522) 91 96 93
GEOMET® 321 - 320-500
fosfantartiglio@fosfantartiglio.it zide@zide.it
rivestimento di lamelle di zinco senza cromo
PLUS®
sigillante lubrificato per GEOMET®
e DACROMET®
GEOMET® 360/D
rivestimento anticorrosione senza cromo
per i freni a disco
DACROLUB®
per le lubrificazioni speciali
ZINCROMETAL®/ZINCROPLEX®
per la protezione delle lamiere prerivestite
utilizzate nell’industria automobilistica
ZINCROSEALTM
per la passivazione senza cromo
dei substrati zincati
GEOPLEX®
il nuovo rivestimento saldabile, senza cromo,
per le lamiere prerivestite
DACROFORGETM
per la lubrificazione dei metalli prima della
deformazione a freddo

● Sous-traitants / Job Coaters / Lohnbeschichter/ Terzista / Subcontratista / Onderaannemers

▲ Ateliers intégrés / Captive Users / Hausinterne Anlagen / Reparto integrato / Integrado / Geïntegreerde werkplaats
◆ Licenciés GEOMET® / GEOMET® licensees / GEOMET® Lizenznehmer /licenziatari GEOMET®/licenciados GEOMET®/GEOMET® licentiehouders
 DACROMET® / GEOMET®

+ 27 + 48 + 90
◆▲ 44 - AUTO INDUSTRIAL SPARTAN ◆● 48 - BREMBO POLAND ◆● 53 - EVREN DAKRO KAPLAMA
(Pty) Ltd. Brake discs coating SAN. TIC. LTD. STI.
Brake discs coating Spolka zo.o. AHMED YESEVI CADDESI
107 Fitter Road Ul. Rozdzienskiego 13 NO:34
SPARTAN 41-308 DABROWA GORNICZA OVAAKÇA / BURSA
P.O. Box 748, Kempton Park 1620 Tel. : (034) 365 55 47 Tel.: (224) 267 11 40 / 11 41
Transvaal Fax : (034) 365 56 47 Fax: (224) 267 10 70
Tel.: 11 394 1616 evrendakro@evrendakro.com
Fax: 11 394 1441
◆● 54 - EVREN DAKRO KAPLAMA
◆▲ 45 - TOYOTA SANAYI ve TICARET LTD. STI.
Brake discs coating
+ 421 KAZIMPASA MH. ORMAN MEVKII SAN BÖLG.
Toyota SA Manufacturing ◆▲ 49 - VOLKSWAGEN SLOVAKIA, A.S. MENEMEN-IZMIR YOLU 1. KM
P.O. Box 26070, Isipingo Beach 4115 Brake discs coating MENEMEN / IZMIR
KwaZulu-Natal B.U. Martin Tel.: (232) 832 97 29
Tel.: 31 910 2911 Priemyselná 1/9042 Fax: (232) 832 97 32
Fax: 31 910 2661 03601 MARTIN izmirfabrika@evrendakro.com
Tel.: 43 434 5074
Fax: 43 434 5326 ▲● 55 - NET CIVATA ve VIDA SAN. A.S.
HALKALI YOLU CADDESI, n°235
34620 SEFAKÖY / ISTANBUL
+ 32 Tel.: (212) 698 91 70/ 8 Lines
● 46 - NINOCOAT N.V. Fax: (212) 698 91 78
Palmelstraat-Oost 500
+ 41
9400 NINOVE ▲ 50 - BAUMANN FEDERN AG DACROMET® Coating plant:
Tel.: (54) 32 56 56 Postfach NET DACRO KAPLAMA
Fax: (54) 32 61 76 8630 RÜTI (same address and phone number)
ninocoat@eurogalva.be Tel.: (055) 286 81 11
Fax: (055) 286 85 11

● 51 - METALLIZZAZIONE S.A.
Via Pré di Là, 7
+ 420
+ 31 6814 LAMONE ▲ 56 - AOYAMA AUTOMOTIVE
▲ 47 - MARTINREA Tel.: 091 610 00 10 FASTENERS CZECH, S. M. O
Holtum Noordweg 1 Fax: 091 605 39 94 Pru°myslová 1196
Postbus 11 info@metallizzazione.ch 41002 LOVOSICE
6121 RE BORN Tel.: 416 916 900
Tel.: (046) 485 95 05 Fax: 416 916 901
Fax: (046) 485 43 77
● 57 - ANOCOTE Ltd.
+ 46 Areal CKD c.p. 626
◆● 52 - AB FERROPRODUKTER P.o. Box 61
BOX 8882 50 101 HRADEC KRALOVE
S-402 72 GÖTEBORG Tel.: 495 221 331
Tel.: (31) 742 88 00 Fax: 495 221 334
Fax: (31) 58 21 20 jan.houstek@anocote.cz
info@ferroprodukter.se

● Sous-traitants / Job Coaters / Lohnbeschichter/ Terzista / Subcontratista / Onderaannemers

▲ Ateliers intégrés / Captive Users / Hausinterne Anlagen / Reparto integrato / Integrado / Geïntegreerde werkplaats
◆ Licenciés GEOMET® / GEOMET® licensees / GEOMET® Lizenznehmer /licenziatari GEOMET®/licenciados GEOMET®/GEOMET® licentiehouders
 DACROMET® / GEOMET®

• Licenciés
• Licensees

52
• Lizenznehmer
• Licenziatari
25

26
47 24 13
• Licenciados
18
10 46 12
16
1 17
11 15
2 19 56 48
5 23 57
9
14
7 21 20 49
4 22
8 51 50
3 42
6 41 38 35
36
40
34 30
39
27 29
43
33
28 37
31 32

55
53

54

South Africa
Cette liste est susceptible d’évoluer rapidement.
Contactez DACRAL pour de plus amples informations.
Diese Lizenznehmerliste ändert sich laufend und
wird immer auf dem neuesten Stand gehalten.
Bei Interesse an Beschichtern in Ihrem
Verkaufsgebiet wenden Sie sich bitte an DACRAL S.A.
This list may change quickly.
Please contact DACRAL for further information.
Quest’elenco è suscettibile di rapide variazioni. 44
Contattate DACRAL per maggiori informazioni. 45

Esta lista es susceptible de cambiar próximamente.

Para mayor información pueden contactar DACRAL.
DACROMET® / GEOMET®

• Un réseau mondial de 170 licenciés vous propose la même gamme de revêtements.

Pour des informations complémentaires, informez vous auprès de DACRAL ou de ses sociétés partenaires.

• A worldwide network of 170 licensees offers you the same range of coatings.
For further information, please contact DACRAL or its partner companies.

• Weltweit finden Sie die gleichen Beschichtungssysteme bei 170 Lizenznehmern.

Für Informationen wenden Sie sich an DACRAL S.A. oder an die verschiedenen Firmen unserer Gruppe.

• Una rete mondiale di 170 licenziatari vi propone la stessa gamma di rivestimenti.

Per ulteriori informazioni, rivolgetevi a DACRAL o alle sue società partners.

• Una red mundial de 170 licenciados que les propone la misma gama de revestimientos.
Pueden solicitar información en DACRAL o en sus empresas asociadas.

• Uma rede mundial de 170 licenciadas lhe oferece a mesma gama de revestimentos.
Informe-se através da DACRAL ou através de suas empresas associadas.

• Een wereldwijd netwerk van 170 licentiehouders biedt u dezelfde serie bedekkingsprodukten.
Voor informatie kunt u zich tot DACRAL of onze partnerondernemingen wenden.

DACRAL S.A. 120, rue Galilée • 60315 Creil Cedex • France

Tel. : +33 / 3 44 64 63 62 • Fax : +33 / 3 44 64 63 40
• Email : info@dacral.com • internet : www.dacral.com

DACRAL S.A. Steinbeisstraße 3 • 71706 Markgröningen • Germany

DEUTSCHLAND Tel. : +49 / 7145 9635-0 • Fax : +49 / 7145 9635-25
• Email : dacral@t-online.de • internet : www.dacral.de

Rua Minas Gerais n°85 • Vila Oriental

METAL COATINGS BRASIL CEP 09941 - 760 • Diadema - São Paulo • Brazil
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Tel. : +55 / 11 - 4071 5651 • Fax : +55 / 11 - 4071 4118
• Email : coatings@uol.com.br • internet : www.geomet.com.br

275 Industrial Parkway • Chardon, Ohio 44024 - 1083 • USA

METAL COATINGS Tel. : +1 / 440 - 285 2231 • Fax : +1 / 440 - 285 5009
INTERNATIONAL INC. • Email : sales@metal-coatings.com • internet : www.metal-coatings.com

2F HAKKO Building 481-1 Kamikuratacho, Totsuka-ku, Yokohama-shi,

NIPPON DACRO Kanagawa 244-0816 • Japan
SHAMROCK CO., LTD. Tel. : +81 / 45 - 864 3551 • Fax : +81 /45 - 871 3150
• Email : sales@n-d-s.co.jp • internet : www.n-d-s-co.jp

KOREA SHAMROCK CO., LTD. 4 F, Chung Ang Bldg., 411-18 • Dogok-Dong • Kangnam-ku, Seoul • Republic of Korea
Tel. : +82 / 2 571-4051-2 • Fax : +82 / 2 571-4053
• Email : shamrock@unitel.co.kr • internet : www.shamrock.co.kr
DACROMET®®
GEOMET®®
PLUS®®
DACROLUB®® www.elton.fr 12/2004.