Sie sind auf Seite 1von 3

j o u r n a l o f h e r b a l m e d i c i n e 3 ( 2 0 1 3 ) 120–122

Available online at www.sciencedirect.com

journal homepage: www.elsevier.com/locate/hermed

Book review

Principles and Practice of Phytotherapy – Modern Herbal of the monographs. Also included near the beginning of this
Medicine. Bone, K and Mills, S. Churchill Livingstone Elsevier edition are photographs of some of the 50 herbs included in
(2013). 1051 pp., 2nd edition, Hardback, £71.99 the monographs. On this point, the photographs are of poor
quality and only some of the herbs are included (32 out of
When the first edition of this landmark book emerged 50). They do seem to have been included as an afterthought.
in 2000, it was the first of its kind to blend the fun- However the book is extremely well referenced throughout
damental concepts of traditional western herbal medicine and references are conveniently given at the end of each
with evidence-based scientific research, together with clinical section.
approaches, safety and dosage aspects. It was unique in that it The first section (chapters 1–5), “Background and Strate-
was written by two authors with extensive clinical experience gies” covers philosophy, pharmacology, therapeutics and
in herbal medicine, which allowed them to critically evaluate safety of western herbal medicine. The section on herbal
any research and to fully integrate this into a therapeutic base pharmacology (chapter 2) has been expanded to include
for herbal medicine practice. recent research on pharmacological synergy and the differ-
It became a core teaching book for the majority of English ence between synergy, polyvalency and additive effects. It also
speaking students enrolled on western herbal medicine and covers the newly emerging theory of “intelligent mixtures”,
naturopathic courses world-wide and served as a valuable which could explain, in the case of many herbs, how their
resource for herbal practitioners, naturopaths and academics complex make-up of pharmacologically weak secondary plant
in the wider phytotherapeutic sphere. metabolites (in the absence of a highly bio-active compound)
Thirteen years later, this key text book has been updated, can exert potent pharmacological effects.
revised and expanded to include more recent understand- In chapter 4, “validating herbal therapeutics”, there is a
ings, breakthroughs and scientific evidence on medicinal useful new section exploring the validity of the “narrative
plants, pharmacology and disease states. However, all this evidence base” and the value of traditional evidence in mod-
new knowledge has needed to be carefully evaluated for rel- ern herbalism. There is also a section on how to critically
evance and significance to the practice of herbal medicine. assess the relevance of published clinical research on herbs.
In the intervening years, as Mills himself says in the preface An appendix further expands on this.
“. . .There has certainly been much more academic study of The second section (chapters 6–9) “Practical clinical guide-
herbal medicines, and the available literature we have had lines” covers dosage, prescribing and a herbal therapeutic
to process seems to have doubled in these intervening years! approach to different pathologies and system dysfunctions.
However, the large and more rigorous studies that we hoped In the chapter on dosage, the section on standardised extracts
for have not delivered strong messages of efficacy”. has been expanded to discuss the issues involved, includ-
The new edition is a hefty tome as only a text book should ing the difference between galenical, highly concentrated and
be. For those of you not familiar with the original edition, the selective phytochemical extracts and the question of quality.
text in the 2nd edition is arranged in the same way and is split Both chapters 8 and 9 have been considerably expanded to
into 3 key parts: underlying principles and the knowledge base take in account recent research on herbs and a developing
of modern herbal medicine; plants as therapeutic agents in a knowledge of particular disease states.
clinical setting and 50 detailed monographs (7 more than the Chapter 8 covers topical applications, fever, infectious dis-
previous edition). The text is clearly laid out with subchap- eases, inflammatory and autoimmune diseases, fatigue and
ters and useful indices (general, actions and a new conditions debility and malignant disease. Each section gives a back-
index). ground to the disease state and general phytotherapeutic
In addition, in this new edition, there are several useful guidelines. For instance in the section on Chronic Fatigue
appendices, including: a glossary on herb actions; a list of toxic Syndrome (CFS), there is an exploration of the historical
herbs; potential herb–drug interactions and general prescrib- background to the disease and it also includes more recent evi-
ing guidelines with concurrent use of pharmaceutical drugs; dence of a link between Chronic Fatigue Syndrome and human
dosing in children and how to assess research papers on clin- parvovirus (HPV), mycoplasma infection and gut dysfunction,
ical trials. Compared to the previous edition, there are several including a new illustrative case history. The section on Malig-
contributing authors that helped with the updating of several nancy now includes recent research on both the efficacy of
j o u r n a l o f h e r b a l m e d i c i n e 3 ( 2 0 1 3 ) 120–122 121

herbs and the use of herbal treatment in combination with explanation of the monograph structure, invaluable to stu-
conventional treatments and therapeutic strategies. dents and those in the herbal industry alike. There is a very
Chapter 9 covers system dysfunctions. Each section covers useful section on general toxicology. The monograph structure
pathophysiology, general phytotherapeutic principles, includ- remains the same as the first edition, namely: synonyms; what
ing herb actions and their indications, followed by specific is it?; effects; traditional view; summary actions; can be used
conditions and illustrative case histories. For example, in the for; may also be used for; other applications; preparations;
section on Digestion, new research into its pathophysiology is duration of use; summary assessment of safety; technical
incorporated into the treatment strategies for irritable bowel data; toxicology and other safety data (including a new sec-
syndrome, although I notice the illustrative case history is tion on safety in children); regulatory status. The monographs
left unchanged from the previous edition. There is also a critically evaluate both traditional and modern usage of each
new section on intestinal dysbiosis, where the understand- herb from a therapeutic perspective.
ing of its role in health and disease has developed in the The 44 monographs in the original edition have been
intervening years between the two editions. However, I was updated and expanded, with the loss of Citrus seed extract,
disappointed that no further developments were reported on but with the addition of 7 new monographs, namely: Gotu
the related epithelial barrier integrity of the gut. There is con- Kola, Willow bark, Bugleweed, Butchers broom, Boswellia,
siderable new research in the field of gastroenterology and Myrrh, Tribulus. As an example, in the Valerian monograph,
immunology on the role of compromised permeability and more recent research on sleep quality is presented and a
digestive and systemic health that could have been reflected review of the use of Black Cohosh in breast cancer patients
here. with menopausal symptoms and the safety issues surround-
In the cardiovascular section, new research into Gar- ing Black Cohosh is covered in its monograph. The new
lic, plant phenolics and hyperlipidaemia have been added, monographs included reflect new quality research being pro-
together with a new section on the phytotherapeutic approach duced. For instance the Boswellia monograph focuses on the
to cardiovascular risk factors, chronic venous disorders, DVT, recent research into its use in the treatment of arthritis and
hypotension syndrome and Buergers disease, including new autoimmune disease. There is a strong scientific focus to the
illustrative case histories. monographs, but it is always presented with the best quality
In the respiratory section, there is a comprehensive new research in mind.
account of asthma: its pathophysiology, aggravating and As mentioned at the beginning of this review, there are
sustaining factors and a therapeutic approach to this dis- also several appendices at the end of the book. The “Glossary
ease. Equally in the female reproductive system section, on herb actions” will delight any student wading through the
the same approach to treatment has been used for uterine quagmire of definitions and confusing terms. The appendix
fibroids and in the section on Joint diseases, osteoarthritis on potential herb–drug interactions (HDIs) is useful and has
and fibromyalgia have been included. It is good to see that a section on general prescribing issues with drugs, including
there is, in the new edition, a phytotherapeutic approach to drugs with a narrow therapeutic window and how HDIs are
nervous system conditions, something that was lacking in monitored. Another appendix very usefully outlines dosage
the first edition. The section on Skin has been completely rules for children. Herbal practitioners will be familiar with
rewritten, covering strategic approaches and research evi- both Dillings and Young’s formulations to calculate dosage in
dence for atopic eczema, urticaria, herpes infections and children, but these do not work particularly well for children
acne. under 2 years. New formulae based on paediatric pharma-
There are two brand new sections, Male Reproductive cological research are suggested. The last appendix covering
System (andropause, low male fertility, erectile dysfunc- how to read clinical trial papers, mentioned previously, is
tion and BPH) and Endocrine disorders (adrenal depletion, an extremely useful article for students, practitioners and
reactive dysglycaemia, functional endocrine deficiencies, researchers alike, giving clear criteria for assessing and criti-
metabolic syndrome, type 2 diabetes, hyper and hypothy- cally evaluating such research.
roidism). Some students may baulk at the price of this new edition,
For each condition, a general therapeutic approach is given. but for a text book it offers considerable value for money. At
It would be of value to have some of the more constitutional almost twice the page count of the previous edition, it reflects,
concepts covered in chapter 3 (Principles of Herbal treat- as Mills said at the beginning, an enormous increase in the
ment), reflected in the approaches. The case histories running amount of research into medicinal plants. What Bone and
through these two chapters are useful for students in partic- Mills have done is to sieve through the numerous trials and
ular, to see the herbal approach demonstrated with example concentrate on the ones that count in terms of quality and
formulas. However, the majority of the formulas are based on relevance to students, herbal and naturopathic practitioners,
1:2 tincture strengths and do not reflect the broad prescrib- clinicians and academics. They have expanded the therapeu-
ing practices of many herbalists. The authors do acknowledge tic approach section for several pathological conditions. They
this diversity in the dosage section, but perhaps this needs have managed to do this without losing that which should
to be reflected more in the case histories. There is also a remain integral to Western Herbal Medicine-valuing not only
lack of consistency with the weekly dispensed quantities, new research, but also our traditional knowledge and thera-
despite the author’s setting out requirements in the dosage peutic approach.
section.
Part 3 consists of the monographs, which encompass Dr Non Owen. originally trained as a microbiologist and
over half of the page count, including a comprehensive undertook further studies in molecular biology and genetics.
122 j o u r n a l o f h e r b a l m e d i c i n e 3 ( 2 0 1 3 ) 120–122

She studied Herbal Medicine at the School of Phytotherapy Non Owen ∗


where she qualified in 1998. Since then she has been a prac- Well Street Clinic, 46 Well Street, Rhuthun LL15 1AW,
ticing herbalist, clinical supervisor and lecturer on herbal United Kingdom
medicine programmes in the UK. She is currently module
∗ Tel.: +44 01824 750732.
leader for both Materia Medica and Herbal Therapeutics at
the University of East London. She practices in North Wales E-mail address: info@nonowenherbalist.co.uk
on the BSc Herbal Medicine Programme and also runs edu-
URL: http://www.nonowenherbalist.co.uk.
cational workshops on herbal medicine for the general public.
2210-8033/$ – see front matter
She is particularly interested in herbal therapeutic approaches
http://dx.doi.org/10.1016/j.hermed.2013.07.001
to endocrine immune dysfunction and its role in chronic dis-
Available online 4 September 2013
ease.

Das könnte Ihnen auch gefallen