Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VOGEL GERMANY
GmbH & Co. KG
Messwerkzeugfabrik
Manufacturers of Measuring Tools
Unsere Vertretung
Our Agency
Wenn Präzision gefragt ist…
When accuracy counts…
Diese neugestaltete Ausgabe ist Ihr kompetenter Führer für das stark erweiterte Gesamtprogramm von
Messwerkzeugen.
Seit unserer letzten Katalogausgabe haben wir viele neue Produkte in unser Programm aufgenommen, um unseren
Kunden eine wesentlich größere Auswahl zu bieten.
Unser kompetentes und qualifiziertes Team ist ständig bemüht, diesen Ansprüchen gerecht zu werden.
This new edition is your competent guide to our comprehensive range of measuring instruments carrying the
brand name.
Since our last edition we have added many new products to its existing range in order to improve choice and
availability to our customers.
Improvement to products and service, quality and innovation are our manufacturer’s mark.
We welcome you to
Vogel Germany
- Management -
Wenn Präzision gefragt ist…
When accuracy counts…
Kalibrierzertifikat Documented calibration - service acc. to DIN / ISO 9000. Calibration certificates, if not
Calibration - Certificate otherwise stated, are with extra charge.
G U A R A N T E E
Quality has and will always be our first consideration.
All tools are manufactured to the most stringent
quality control and are fully guaranteed against defective
material or workmanship. Any product found faulty will be
replaced free of charge subject to beeing used for their
specific purpose. No other guarantee is given or implied.
Wenn Präzision gefragt ist…
When accuracy counts…
Messwerkzeug - Programm,
hergestellt nach DIN / ISO oder vergleichbaren Fertigungsnormen in marktgerechter
Ausführung und handelsüblicher Verpackung.
Quality Measuring Tools,
manufactured according to DIN / ISO or comparable international quality standards.
Präzisions - Stahlmassstäbe,
aus Edelstahl Rostfrei, mit matt verchromter Oberflächenbehandlung. Die Skalierung ist
tief schwarz geätzt. Ein Auswaschen der Ziffern und Teilstriche mit Chemikalien ist bei
dieser Herstellungsmethode nicht möglich.
Precision Steel Rules,
made from stainless steel, with satin chromed surface. The scale is deep black etched.
Because of this etching method a wear away with chemicals is not possible.
Präzisions - Stahlmassstäbe,
aus Edelstahl Rostfrei, mit matter Oberfläche. Insbesondere für Skalen und Gravuren
mit mechanischer Oberflächenbeanspruchung geeignet.
Präzise, tiefe Laser-Gravur mit guter Ablesbarkeit. Ein Auswaschen der Ziffern und
Teilstriche mit Chemikalien ist bei dieser innovativen Herstellungsmethode nicht
möglich.
Precision Steel Rules,
made from stainless steel, with mat surface. Especially for mechanical use of the scale.
Accurate and deep graduation by laser engraving with excellent reading.
Because of this innovative method a wear away with chemicals is not possible.
Erläuterungen
In unserem Katalog finden Sie neben der Textbeschreibung eine Reihe von Piktogrammen.
Sie sollen der schnellen und einfacheren Erklärung der einzelnen Artikel und deren Eigenschaften dienen.
Explanations
In our catalogue you will find several pictograms beside the text describtion.
They should be helpful for a quick and easier explanation of the articles and their attributes.
24h – Race,
Nürburgring – Germany
Sondermassstäbe, Skalierungen, Nonien
Special Rules, Scales, Verniers
Wir fertigen Sondermassstäbe, Skalen, Nonien, We are known for to produce special Rules, Scales, Verniers,
Typenschilder usw. nach Ihren Angaben und Zeichnungen. Type - Plates etc. to meet the special needs of our customers.
Unser Unternehmen hat sich spezialisiert auf die Sonder- If special tools are required please send complete information,
wünsche unserer Kunden. drawings and dimensions.
Please ask for our leaflet „ Scales“ and you will find
Fordern Sie unseren Prospekt „ Skalen “ hierzu an.
already a great selection of special measuring scales as our
Wir zeigen Ihnen darin eine große Auswahl von Mess- standard programme. Scales are produced by
skalen usw., die wir bereits als gewissen Standard in according to the latest standard of enviromental friendly
unserem Programm führen. etching technology as well as by laser engraving to meet or
Wir produzieren nach einem umweltfreundlichen Ätzver- exceed the accuracy according to British Standard. You are
fahren und mit innovativer Lasertechnik in unserem eigenen welcome to visit our most up - to - date Laser - Center in
Lasercenter. Sie sind herzlich eingeladen. Kevelaer. Our competent team will assist you to meet your re-
Ein Besuch bei uns lohnt sich. Unser Team berät Sie bei quirements for measuring accuracy.
der Lösung Ihrer Probleme.
The individual advantages of the process engineering :
Die einzelnen Vorteile in der Verfahrenstechnik : Etching Process : very economical method for large series
Ätztechnik : besonders günstiges Verfahren für grosse
Stückzahlen. Laser Engraving : for special requirements and high tole-
Lasertechnik : besonders geeignet für kleine Stückzahlen rances, accurate deep scales, flexible
flexibel in der Layoutgestaltung software, for layout, logos and inscriptions
tiefe Gravur, die nicht verfälschbar ist on various kinds of material.
geringe Vorkosten für die Druckvorstufe
Gravuren auf verschiedenen Materialien.
ÜBERBLICK
OVERVIEW
1a Seite/Page
1.01 - 1.09
1b Seite/Page
1.10 - 1.12
1c Seite/Page
1.13
1d Seite/Page
1.14 - 1.16
1e Seite/Page
1.17 - 1.22
1f Seite/Page
1.23
Biegsame Massstäbe
Flexible Rules
Unsere Stahlmassstäbe in der Länge 500 mm bis 4000 mm haben eine EG Bauart-
Zulassung. Sie entsprechen der EG-Klasse II und sind als Prüfmittel geeignet.
Bitte fordern Sie in diesem Fall ein Werks-Kalibrierzertifikat gleich mit an.
Unsere Stahlmassstäbe in der Länge 500 mm bis 4000 mm haben eine EG Bauart-
Zulassung. Sie entsprechen der EG-Klasse II und sind als Prüfmittel geeignet.
Bitte fordern Sie in diesem Fall ein Werks-Kalibrierzertifikat gleich mit an.
Our steel-rules from 500 mm up to 4000 mm are marked with the EC Code.
These steel-rules conform to EC-Class II and are qualified as reference piece.
Therefore please order our workshop calibration-certificate with the rule.
Our steel-rules from 500 mm up to 4000 mm are marked with the EC Code.
These steel-rules conform to EC-Class II and are qualified as reference piece.
Therefore please order our workshop calibration-certificate with the rule.
Our steel-rules from 500 mm up to 4000 mm are marked with the EC Code.
These steel-rules conform to EC-Class II and are qualified as reference piece.
Therefore please order our workshop calibration-certificate with the rule.
Artikel - Nr.
Article - No.
10 01040015 150 13 x 0,5 0,008 10 94001
10 01040030 300 13 x 0,5 0,015 10 94001
10 01240050 500 18 x 0,5 0,034 10 94005
10 01240100 1000 18 x 0,5 0,070 10 94010
10 01260030 300 30 x 1,0 0,070 10 94001
10 01260050 500 30 x 1,0 0,115 10 94005
10 01260100 1000 30 x 1,0 0,245 10 94010
Artikel - Nr.
Article - No.
Teilung in mm/mm von links nach rechts Graduation mm/mm left to right
10 10060015 150 13 x 0,5 0,008 10 94001
10 10060030 300 13 x 0,5 0,015 10 94001
10 12060050 500 20 x 0,5 0,038 10 94005
10 12060100 1000 20 x 0,5 0,082 10 94010
10 18060030 300 30 x 1,0 0,070 10 94001
10 18060050 500 30 x 1,0 0,115 10 94005
10 18060100 1000 30 x 1,0 0,245 10 94010
10 18060200 2000 30 x 1,0 0,480 10 94020
Teilung in mm/mm von rechts nach links Graduation mm/mm right to left
10 11060015 150 13 x 0,5 0,008 10 94001
10 11060030 300 13 x 0,5 0,015 10 94001
10 13060050 500 20 x 0,5 0,038 10 94005
10 13060100 1000 20 x 0,5 0,082 10 94010
10 19060030 300 30 x 1,0 0,070 10 94001
10 19060050 500 30 x 1,0 0,115 10 94005
10 19060100 1000 30 x 1,0 0,245 10 94010
10 19060200 2000 30 x 1,0 0,480 10 94020
Präzisions Massstäbe
Precision Rules
Artikel - Nr.
Article - No.
Type R
10 26330015 150 / 6 13 x 0,5 0,008 10 94201
10 26330030 300 / 12 13 x 0,5 0,015 10 94201
10 26430015 150 / 6 18 x 0,5 0,013 10 94201
10 26430030 300 / 12 30 x 1,0 0,070 10 94201
Toleranzen nach British Standard ( BS 4372: 1968 ) Tolerances according to Britih Standard ( BS 4372 : 1968 )
Gesamtteilungslänge in mm 150 300 500 1000
total graduationlength in mm
zul. Toleranz in mm 0,10 0,10 0,20 0,25
allowed tolerance in mm
Wir fertigen diese Stahlmassstäbe in der Länge 500 mm bis 2000 mm. Diese Massstäbe sind mit
der EG-Bauart-Zulassung gekennzeichnet. Wegen der tiefen Teilung eignen sich diese Massstäbe
insbesondere dort, wo eine hohe Beanspruchung an die Skala gefordert ist. Die Massstäbe
entsprechen der EG-Klasse II und sind als Prüfmittel geeignet.
Artikel - Nr.
Article - No.
Type A
10 26440050 500 30 x 2,0 0,220 10 94205
10 26440100 1000 30 x 2,0 0,490 10 94210
Präzisions Massstäbe
Precision Rules
Artikel - Nr.
Article - No.
Type R
10 26330015 150 / 6 13 x 0,5 0,008 10 94201
10 26330030 300 / 12 13 x 0,5 0,015 10 94201
10 26430015 150 / 6 18 x 0,5 0,013 10 94201
10 26430030 300 / 12 30 x 1,0 0,070 10 94201
Toleranzen nach British Standard ( BS 4372: 1968 ) Tolerances according to Britih Standard ( BS 4372 : 1968 )
Gesamtteilungslänge in mm 150 300 500 1000
total graduationlength in mm
zul. Toleranz in mm 0,10 0,10 0,20 0,25
allowed tolerance in mm
Artikel - Nr.
Article - No.
AA BB CC DD EE FF
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Type AA Type BB Type CC Type DD Type EE Type FF
10 30110030 10 40110030 10 30100030 10 40100030 10 30010030 10 40010030 300 18x0,5 0,019 1094001
10 30110040 10 40110040 10 30100040 10 40100040 10 30010040 10 40010040 400 18x0,5 0,027 1094005
10 30110050 10 40110050 10 30100050 10 40100050 10 30010050 10 40010050 500 18x0,5 0,034 1094005
10 30110080 10 40110080 10 30100080 10 40100080 10 30010080 10 40010080 800 18x0,5 0,052 1094010
10 30110100 10 40110100 10 30100100 10 40100100 10 30010100 10 40010100 1000 18x0,5 0,070 1094010
10 30110150 10 40110150 10 30100150 10 40100150 10 30010150 10 40010150 1500 18x0,5 0,080 1094015
10 30110200 10 40110200 10 30100200 10 40100200 10 30010200 10 40010200 2000 18x0,5 0,115 1094020
10 30110250 10 40110250 10 30100250 10 40100250 10 30010250 10 40010250 2500 18x0,5 0,140 1094025
10 30110300 10 40110300 10 30100300 10 40100300 10 30010300 10 40010300 3000 18x0,5 0,180 1094030
10 30110350 10 40110350 10 30100350 10 40100350 10 30010350 10 40010350 3500 18x0,5 0,200 1094035
10 30110400 10 40110400 10 30100400 10 40100400 10 30010400 10 40010400 4000 18x0,5 0,225 1094040
10 30110500 10 40110500 10 30100500 10 40100500 10 30010500 10 40010500 5000 18x0,5 0,275 1094050
10 30110600 10 40110600 10 30100600 10 40100600 10 30010600 10 40010600 6000 18x0,5 0,355 1094060
10 30110800 10 40110800 10 30100800 10 40100800 10 30010800 10 40010800 8000 18x0,5 0,450 1094080
10 30111000 10 40111000 10 30101000 10 40101000 10 30011000 10 40011000 10000 18x0,5 0,710 1094100
10 8003 10 8040
Artikel - Nr.
Article - No.
12 11310100 1000 13 x 0,5 0,050
12 11310200 2000 13 x 0,5 0,100
12 11310300 3000 13 x 0,5 0,150
12 11310400 4000 13 x 0,5 0,200
12 12310100 40 13 x 0,5 0,050
12 12310200 80 13 x 0,5 0,100
12 12310300 120 13 x 0,5 0,150
12 12310400 160 13 x 0,5 0,200
Taschenbandmass, EG-Klasse II
Hohe Bandstabilität, für Handwerk und Industrie geeignet,
ergonomisches Design, liegt sicher und rutschfest in der Hand
• Robustes, gummiertes Gehäuse, mit Gürtelclip und Hand-Schlaufe
• Skalenband gelb, acrylbeschichtet, hohe Abriebfestigkeit
• Verschiebbarer Gleit-Endhaken mit Magnetpunkten
• Langlebige Feder aus hochwertigem Stahl, autom. Rücklauf und Bandstopp
• Ziffern schwarz/rot, Skalierung schwarz
• Bei 25 mm Bandbreite mit Dreipunkt-Befestigung
Form A
Qualität DIN 866 Form B
• MM - Teilung an der Unterkante
• Ohne Schutzenden
• Flachseiten geschliffen
• Hochkanten genau abgerichtet
• Rostfrei und Normal-Stahl Qualität lieferbar
Form B
Quality DIN 866 Form B
• MM-Graduation on buttom edge
• Without protection-space ends
• Flat sides polished
• Vertical edges accurately dressed
• Stainless or carbon steel quality available
Artikel - Nr.
Article - No.
17 95300030 50 x 5 300 0,186
17 95300060 50 x 5 600 0,350
17 95300080 50 x 5 800 0,460
17 95300100 50 x 5 1000 0,600
17 95300120 50 x 5 1200 0,700
17 95300150 50 x 5 1500 0,880
17 95300180 50 x 5 1800 1,060
Artikel - Nr.
Article - No.
17 96300030 35 x 1,5 300 0,055
17 96300060 35 x 1,5 600 0,110
17 96300100 35 x 1,5 1000 0,185
Dreikant-Massstäbe, Umfangbandmasse
Ratio-Scales, Circumferences
Umfangbandmass „UFM“
mit geätzter oder gelaserter Teilung
Zum genauen Messen von Durchmesser und Umfang,
Einsatzbereiche sind z.B. im Rohrleitungsbau, Tank- und
Kesselbau, Forstwirtschaft, Reifenindustrie usw.
• Teilung in mm oder inch lieferbar
• Genauigkeit der Gesamtlänge bei metr. Teilung nach DIN 2768 m
• Genauigkeit der Gesamtlänge bei inch Teilung nach Werksnorm
• Aus gehärtetem Federbandstahl oder rostfreier Stahl
Teilung in mm Graduation in mm
Ausführung : Teilung geätzt Pattern: etched scale
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Umfang Durchmesser Nonius
Article - No. Article - No. Circumference Diameter Vernier
rostfrei / inox Normalstahl / carbon steel mm mm mm
18 1601 18 1611 60 – 950 20 – 300 0,1 16 x 0,20 0,080 18 94001
18 1602 18 1612 940 – 2200 300 – 700 0,1 16 x 0,20 0,110 18 94002
18 1603 18 1613 2190 – 3460 700 – 1100 0,1 16 x 0,20 0,160 18 94003
18 1604 18 1614 3450 – 4720 1100 – 1500 0,1 16 x 0,20 0,190 18 94004
18 1605 18 1615 4710 – 5980 1500 – 1900 0,1 16 x 0,20 0,215 18 94005
18 1606 18 1616 5960 – 7230 1900 – 2300 0,1 16 x 0,20 0,250 18 94006
18 1607 18 1617 7220 – 8500 2300 – 2700 0,1 16 x 0,20 0,285 18 94007
18 1608 18 1618 8480 – 9760 2700 – 3100 0,1 16 x 0,20 0,305 18 94008
18 1609 18 1619 9730 – 11010 3100 – 3500 0,1 16 x 0,20 0,350 18 94009
Teilung in mm Graduation in mm
Ausführung : Teilung gelasert Pattern: laser-engraved scale
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Umfang Durchmesser Nonius
Article - No. Article - No. Circumference Diameter Vernier
rostfrei / inox Normalstahl / carbon steel mm mm mm
18 1801 18 1811 60 – 950 20 – 300 0,1 16 x 0,20 0,080 18 94001
18 1802 18 1812 940 – 2200 300 – 700 0,1 16 x 0,20 0,110 18 94002
18 1803 18 1813 2190 – 3460 700 – 1100 0,1 16 x 0,20 0,160 18 94003
18 1804 18 1814 3450 – 4720 1100 – 1500 0,1 16 x 0,20 0,190 18 94004
18 1805 18 1815 4710 – 5980 1500 – 1900 0,1 16 x 0,20 0,215 18 94005
18 1806 18 1816 5960 – 7230 1900 – 2300 0,1 16 x 0,20 0,250 18 94006
18 1807 18 1817 7220 – 8500 2300 – 2700 0,1 16 x 0,20 0,285 18 94007
18 1808 18 1818 8480 – 9760 2700 – 3100 0,1 16 x 0,20 0,305 18 94008
18 1809 18 1819 9730 – 11010 3100 – 3500 0,1 16 x 0,20 0,350 18 94009
2a Seite/Page
2.01 - 2.05
2b Seite/Page
2.06 - 2.12
2c Seite/Page
2.13 - 2.17
2d Seite/Page
2.18 - 2.20
2e Seite/Page
2.21 - 2.22
2f Seite/Page
2.23 - 2.25
2g Seite/Page
2.26 - 2.28
Präzisions Digital - Messschieber
Precision Digital Calipers
20 2008
20 2006 - 20 2007
Ablesung Zeigerumdrehung
Artikel - Nr. Reading Rotation of pointer A B C Tiefenmass
Article - No. mm mm mm mm mm Depth gauge
20 1101 150 0,01 1 77 16 40 flach / flat 0,160 20 94001
20 1108 200 0,01 1 90 19 50 flach / flat 0,240 20 94001
20 1109 300 0,01 1 102 18 60 flach / flat 0,320 20 94001
20 1102 150 0,02 2 77 16 40 flach / flat 0,160 20 94001
20 1103 200 0,02 2 90 19 50 flach / flat 0,240 20 94001
20 1104 300 0,02 2 102 18 60 flach / flat 0,320 20 94001
20 1105 150 0,05 5 77 16 40 flach / flat 0,160 20 94001
Ablesung Zeigerumdrehung
Artikel - Nr. Reading Rotation of pointer A B C Tiefenmass
Article - No. inch inch mm mm mm Depth gauge
20 0081 6 0,001 0,1 77 16 40 flach / flat 0,160 20 94001
20 0082 8 0,001 0,1 90 19 50 flach / flat 0,240 20 94001
20 0083 12 0,001 0,1 102 18 60 flach / flat 0,320 20 94001
Ausführung Pattern
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Auflösung Innenmass
A B C Inside meas.
Article - No. Article - No. Resolution mm mm mm ø mm
ohne Feineinstellung mit Feineinstellung
mm / inch
without fine adjustment with fine adjustment
20 0215 20 0225 300 / 12 0,01 / 0.0005 115 90 10 1,200 20 94103
20 0216 20 0226 500 / 20 0,01 / 0.0005 150 125 20 2,560 20 94105
20 0217 20 0227 800 / 32 0,01 / 0.0005 175 150 20 4,600 20 94108
20 0218 20 0228 1000 / 40 0,01 / 0.0005 175 150 20 4,900 20 94110
Ausführung Pattern
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Innenmass
Auflösung A B C
Article - No. Article - No. Inside meas.
Resolution mm mm mm ø mm
ohne Feineinstellung mit Feineinstellung
without fine adjustment with fine adjustment mm / inch
20 0210 20 0236 300 / 12 0,01 / 0.0005 145 30 90 10 1,140 20 94103
20 0211 20 0221 300 / 12 0,01 / 0.0005 155 40 90 10 1,200 20 94103
20 0212 20 0222 500 / 20 0,01 / 0.0005 210 60 125 20 2,560 20 94105
20 0213 20 0223 800 / 32 0,01 / 0.0005 235 60 150 20 4,600 20 94108
20 0214 20 0224 1000 / 40 0,01 / 0.0005 235 60 150 20 4,900 20 94110
Präzisions Digital Werkstatt - Messschieber
Precision Digital Workshop Calipers
Elektronische Digital - Messschieber DIN 862
Mit Datenausgang RS 232 C
• Rostfreie, gehärtete Ausführung
• LCD - Display mit deutlicher Ablesung
• Messschnäbel fein geschliffen, mit Feineinstellung
• Ein/Aus Druckknopf, „0“-Stellung an jeder Position
• Masseinheit umschaltbar mm/inch
• Wiederholgenauigkeit 0,01 mm
• Schiebersystem geschlossen
• Lieferung mit Batterie SR 44 und Anleitung 20 7022
20 7122
Artikel - Nr.
Article - No. Ges.-Genauigkeit A B C Innenmass
Total-Accuracy Inside measuring
mit Messerspitzen mm mm mm
± mm
with knife points ø mm
20 7021 300 / 12 0,04 155 45 90 10 0,375 20 94103
20 7022 500 / 20 0,05 230 56 150 20 1,180 20 94105
20 7023 600 / 24 0,08 230 56 150 20 1,255 20 94106
20 7024 1000 / 40 0,10 298 67 200 20 2,400 20 94110
20 7025* 1500 / 60 0,14 322 80 200 20 3,100 20 94110
20 7026* 2000 / 80 0,20 322 80 200 20 3,400 20 94110
Artikel - Nr.
Article - No. Ges.-Genauigkeit A B C Innenmass
Total-Accuracy Inside measuring
ohne Messerspitzen mm mm mm
± mm
Without knife points ø mm
20 7121 300 / 12 0,04 107 90 10 0,375 20 94103
20 7122 500 / 20 0,05 174 150 20 1,180 20 94105
20 7123 600 / 24 0,08 174 150 20 1,255 20 94106
20 7124 1000 / 40 0,10 231 200 20 2,400 20 94110
20 7125* 1500 / 60 0,14 242 200 20 3,100 20 94110
20 7126* 2000 / 80 0,20 242 200 20 3,400 20 94110
Präzisions Werkstatt - Messschieber
Precision Workshop Calipers
Präzisions Werkstatt - Messschieber DIN 862
Präzisions - Ausführung
• Rostfreie, gehärtete Ausführung, Messschnäbel fein geschliffen
• Ableseteile matt verchromt
• Ohne Messerspitzen, mit / ohne Feineinstellung
• Nonius - Schieber aus dem Vollen gefräst
20 0503 • Abgesetzte Schnabelenden für Innenmessung
• Bis 1000 mm Länge liefern wir im Kunststoffetui
• Mit Identifikations - Nummer
Ersatzteile und Zubehör für unsere Messschieber finden Sie auf den Seiten 2.23 - 2.25
Spare parts and accessories for our vernier calipers please find on pages 2.23 - 2.25
Präzisions Werkstatt - Messschieber
Precision Workshop Calipers
Präzisions Werkstatt - Messschieber DIN 862
Präzisions - Ausführung
• Rostfreie, gehärtete Ausführung
• Ableseteile matt verchromt
• Mit Messerspitzen, mit / ohne Feineinstellung
• Nonius - Schieber aus dem Vollen gefräst
• Abgesetzte Schnabelenden für Innenmessung 20 0603
• Messschnäbel fein geschliffen
• Mit Identifikations - Nummer
Nonius Vernier
Artikel-Nr. unten oben A B C Innenmass
Article-No. bottom top mm mm mm Inside meas.
mm inch ø mm
20 0331 200 / 8 0,05 1/128 107 30 60 10 1,100 20 94020
20 0333 300 / 12 0,05 1/128 148 38 90 10 1,400 20 94030
20 0335 500 / 20 0,05 1/128 238 60 150 20 2,100 20 94050
20 0338 750 / 30 0,05 1/128 238 60 150 20 3,720 20 94080
20 0340 1000 / 40 0,05 1/128 238 60 150 20 4,650 20 94100
Präzisions Werkstatt - Messschieber
Precision Workshop Calipers
Präz. Werkstatt - Messschieber DIN 862
Für den einfachen Werkstatt-Einsatz geeignet
• Rostfreie, gehärtete Ausführung
• Ableseteile matt verchromt
20 3203 • Messschnäbel fein geschliffen
• Mit / ohne Messerspitzen, mit / ohne Feineinstellung
• Nonius - Schieber aus dem Vollen gefräst
• Abgesetzte Schnabelenden für Innenmessung
20 3303
20 3903
Bremsscheiben - Messschieber
Zum Messen der Dicke von eingebauten Bremsscheiben
• Rostfreie, gehärtete Ausführung
• Ableseteile matt verchromt
20 6003 – 20 6005
Bremstrommel - Messschieber
• Rostfreie, gehärtete Ausführung
• Ableseteile matt verchromt
Nutenmessschieber
Zum Messen von Einstichmassen
• Rostfreie, gehärtete Ausführung
• Ableseteile matt verchromt
• Mit Feststellschraube
Andere Satz - Zusammenstellungen sind lieferbar. Other set - combinations are available on request.
Wir erbitten hierzu Ihre speziellen Anfragen ! Please give us your detailed inquiries !
Messschieber - Zubehör
Accessories for Calipers
Messschieber - Etuis
Vernier Caliper Pouches
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.
Article-No. Article-No. Article-No. Grösse
Kunstleder - Tasche Echt Leder - Tasche Kunststoffkasten Size
Vinyl - leather - pouch Leather - pouch Plastic - box mm
20 98000 100
20 98001 20 98015 20 98021 150
20 98002 20 98022 200
Messschieber - Holzetuis
• Mit Schaumstoffeinlage
Vernier Caliper Wooden Boxes
• With foam - inlet
Artikel-Nr. Artikel-Nr.
Article-No. Article-No. Grösse
Taschen - Messschieber Werkstatt - Messschieber Size
Pocket Caliper Workshop - caliper mm
20 99015 150
20 99020 20 99320 200
20 99325 250
20 99030 20 99330 300
20 99340 400
20 99350 500
20 99360 600
20 99380 800
20 99390 1000
20 99392 1500
20 99393 2000
20 99394 2500
20 99395 3000
20 02093 20 20192
Artikel - Nr. Typ Volt Artikel - Nr. Typ Volt
Article - No. Type Voltage Article - No. Type Voltage
20 02093 CR 2032 3,00 0,003 20 20192 SR 44 1,55 0,002
Weitere Batterien für unsere Messinstrumente finden Sie in unserem Katalog unter allg. Zubehör
You will find more batteries for our measuring instruments in our catalogue in section accessories
Messschieber - Ersatzteile
Spare Parts for Calipers
20 02012 20 71202
20 20102 20 20103
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Gehäuse (komplett) Gehäuse (komplett) Gehäuse (komplett) Gehäuse (komplett)
Housing (complete) Housing (complete) Housing (complete) Housing (complete)
20 20102 20 20103 20 02012 20 71202
Batteriefachdeckel Batteriefachdeckel Batterie-/Datenausgang-Abdeckung Batteriefachdeckel Batteriefachdeckel
Battery cover Battery cover Battery / Data output cover-set Battery cover Battery cover
20 20104 20 20105 20 02014 20 02804 20 71204
Artikel-Nr. Artikel-Nr.
Article-No. Grösse Article-No. Grösse
Bronze - Gleitfeder Size Bronze - Gleitfeder Size
Brass spring - glider mm Brass spring - glider mm
20 92010 54,4 x 2,8 x 0,95 20 92030 57,0 x 2,6 x 0,90
20 92020 54,8 x 3,5 x 1,00 20 92040 51,3 x 2,9 x 1,00
22 92530 56,7 x 2,75 x 0,90 22 92533 70,0 x 3,30 x 0,90
22 92532 70,7 x 3,50 x 0,90 22 92535 63,6 x 3,00 x 1,00
Messschieber – Ersatzteile, Reparatur - Service
Spare Parts for Calipers, repair - service
Reparatur - Dienst
Repair - Service
Unser technisch erfahrenes Personal führt alle üblichen
Reparaturen von Handmessmitteln in unserem Hause durch.
Nutzen Sie unseren Service für eine
• Reparatur oder Austausch von VOGEL GERMANY Messmitteln
• Generalüberholung von VOGEL GERMANY Messmitteln
Our well experienced service department offers you all usual repair
of our products.
Use our service for all kind of
• Repair or exchange of VOGEL GERMANY measuring tools
• General overhaul of VOGEL GERMANY measuring tools
Messing - Knopfmasse und Reifenprofil - Tiefenmesser
Brass Button Gauges and Tyre Profile Depth Gauges
Messing Knopfmasse
Besonders als Werbeträger geeignet
• Aus Hartmessing gefertigt
• Oberfläche sauber geschliffen
• Mit Schwalbenschwanz - Führung
• Mit Nonius - Ablesung
• Werbegravur auf der Vorder- oder Rückseite möglich 21 4003
21 4444
Artikel - Nr. Auflösung Brückenlänge Ges.-Genauigkeit Ersatz - Batterie SR 44
Article - No. Resolution Length of bridge Total-Accuracy Spare battery SR 44
mm / inch mm ± mm Artikel - Nr. Article - No.
21 4440 25,4 / 1,0 0,01 / 0,0005 60 0,03 0,090 20 20192
21 4444 25,4 / 1,0 0,01 / 0,0005 60 0,03 0,100 20 20192
Präzisions Digital Tiefen - Messschieber
Precision Digital Depth Calipers
22 8162 „F“
22 8172 „D“
22 1732 „F“
22 1832 „B“
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Nonius Brückenlänge
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Vernier Length of
Typ / Type Typ / Type Typ / Type Typ / Type Typ / Type mm bridge
C A B F G mm
22 1718 80 0,05 50 0,065 22 94001
22 1530 22 1630 22 1830 22 1730 150 0,05 100 0,100 22 94001
22 1531 22 1631 22 1831 22 1731 200 0,05 100 0,125 22 94001
22 1535 22 1633 22 1733 250 0,05 125 0,185 22 94001
22 1532 22 1632 22 1832 22 1732 300 0,05 150 0,250 22 94001
22 1533 22 1634 22 1734 400 0,05 150 0,300 22 94001
22 1534 22 1635 22 1735 500 0,05 150 0,325 22 94001
22 1536 22 1636 500 0,05 250 0,550 22 94001
22 1537 22 1637 800 0,05 250 0,780 22 94002
22 1538 22 1638 1000 0,05 250 0,830 22 94002
ÜBERBLICK
OVERVIEW
3a Seite/Page
2.31 - 2.33
3b Seite/Page
2.34 - 2.37
3c Seite/Page
2.38 - 2.44
3d Seite/Page
2.45 - 2.54
3e Seite/Page
2.55 - 2.59
3f Seite/Page
2.60 - 2.64
3g Seite/Page
2.65 - 2.68
3h Seite/Page
2.69 - 2.71
Präzisions Digital Messschrauben
Precision Digital External Micrometers
Datenkabel und ausführliches Zubehör für unsere You will find all kind data cables and further accessories
Digital Messmittel finden Sie auf den Seiten 8.01 for our Digital Instruments on page 8.01
Ersatz - Batterien, für elektr. Digital Messschieber Spare - Batteries, for electr. Digital Calipers
20 02093 20 20192
Artikel - Nr. Typ Volt Artikel - Nr. Typ Volt
Article - No. Type Voltage Article - No. Type Voltage
20 02093 CR 2032 3,00 0,003 20 20192 SR 44 1,55 0,002
Präzisions Digital Messschrauben
Precision Digital External Micrometer
Elektr. Digital Messschraube, IP40 DIN 863
Zum Messen schmaler Einstiche, Nuten usw.
Absolut System, mit Datenausgang RS 232 C
• LCD - Anzeige, mit deutlicher Ablesung, umschaltbar mm/inch
• Bügel lackiert mit Isolierschale, nicht rotierende Spindel
• Origin-Taste, ABS absolut / INC incremental Mess-System
• „0“-Stellung an jeder Position, Ein/Aus-Schaltung, Uhrzeit-Anzeige
• Klemmrad zum schnellen und sicheren Feststellen
• Konstante Messkraft durch Ratsche, Batterie SR 44 und Anleitung
• Lieferung ab 25 mm mit Einstellmass
Electr. Digital External Micrometer, IP40 DIN 863
For measuring of slots, depth of narrow grooves etc.
Absolute system, with data output RS 232 C
• LCD - display with clear figures, reading mm/inch switchable
• Lacquered frame with isolation plates, with locking wheel
• No-rotating, spindle with blade measuring faces
• Zero - setting at any position, On/Off button, with clock-display
• Origin data set, ABS absolute / INC incremental measurement conv.
• Ratchet for constant measuring pressure, battery SR 44 and manual
• Delivery from up 25 mm with setting gauge
23 1395
23 2006 – 23 2109
Holzetui für Serie 23 0290 - 23 0295 Wooden boxes suitable for 23 0290 - 23 0295
Artikel - Nr. für Grösse mm Artikel - Nr. für Grösse mm Artikel - Nr. für Grösse mm
Article - No. for size mm Article - No. for size mm Article - No. for size mm
23 99290 300 - 350 1,900 23 99292 400 - 450 2,700 23 99294 500 - 550 3,500
23 99291 350 - 400 2,200 23 99293 450 - 500 2,700 23 99295 550 - 600 3,500
Präzisions Messschrauben
Precision External Micrometer
Bügel - Messschraube
Für grosse Messbereiche durch auswechselbare Ambosseinsätze
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt
• Bügel hammerschlag lackiert
• Hartmetallmessflächen, planparallel geläppt
• Klemmhebel zum schnellen und sicheren Feststellen
• Konstante Messkraft durch Ratsche
• Lieferung mit Einstellschlüssel, mit Einstellmassen
External Micrometer
For wide measuring ranges because of interchangeable anvils
• Drum and sleeve satin chrome finish
• Hammer blow lacquered frame
• Tungsten carbide measuring faces, parallel lapped
• Locking lever for quick and precise fixing
• With ratchet for constant measuring pressure
• Delivery with setting key, with setting gauges
Bügel - Messschraube
Mit tiefem Bügel, zum Messen von Platten und Tafeln
100er Massteilung
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt
• Bügel hammerschlag grau lackiert
• Hartmetallmessflächen, planparallel geläppt
• Ohne Handwärme - Isolierplatten
External Micrometer
With deep frame, for measuring of sheet metal, etc.
100-step graduation
• Drum and sleeve satin chrome finish
23 2616 • Hammer blow grey lacquered frame
• Tungsten carbide measuring faces, parallel lapped
• Without isolation plates
• Locking ring for quick and precise fixing
23 2613
Holzetuis finden Sie auf Seite 2.58 Wooden boxes on page 2.58
Präzisions Spezial Messschrauben
Precision Special External Micrometers
Bügel - Messschraube DIN 863
Bügel eckig oder rund, für Draht- und Walzwerke
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt, 100er Massteilung
• Bügel hammerschlag grau lackiert
• Hartmetallmessflächen, planparallel geläppt
• Ohne Handwärme - Isolierplatten
• Konstante Messkraft durch Ratsche 23 2510
External Micrometer DIN 863
Frame square or round, for wire- and rolling plants
• Drum and sleeve satin chrome finish, 100-step graduation
• Hammer blow grey lacquered frame
• Tungsten carbide measuring faces, parallel lapped
• Without isolation plates
• With ratchet for constant measuring pressure 23 2511
Teilscheiben - Messschraube
Bügel eckig, ideal zum Messen von Blechen und Bändern
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt, 100er Massteilung
• Bügel hammerschlag grau lackiert
• Hartmetallmessflächen, planparallel geläppt
• Grosse Skalenscheibe 60 mm ø
• Konstante Messkraft durch Ratsche
Micrometer for rolling mills
With square frame, especially for foils and sheet metal
• Drum and sleeve satin chrome finish, 100-step graduation
• Hammer blow grey lacquered frame
• Tungsten carbide measuring faces, parallel lapped
• Large disc-scale 60 mm ø
• With ratchet for constant measuring pressure
Rohrwand - Messschraube
Extra tiefer Bügel
Zum Messen der Wandstärke an Rohren usw.
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt, 100er Massteilung
• Bügel hammerschlag grau lackiert
• Amboss kugelförmig, Stahl gehärtet
• Konstante Messkraft durch Ratsche
Tube Micrometer
Especially deep frame
For measuring the thickness of tubes etc.
• Drum and sleeve satin chrome finish, 100-step graduation
• Hammer blow grey lacquered frame
• Anvil ball-shaped, made of hardenend steel
• With ratchet for constant measuring pressure
Rohrwand - Messschraube
Zum Messen der Wandstärke an Rohren usw.
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt
• Bügel hammerschlag grau lackiert
• Amboss kugelförmig, Stahl gehärtet
• Konstante Messkraft durch Ratsche
Tube Micrometer
For measuring the thickness of tubes etc.
• Drum and sleeve satin chrome finish
• Hammer blow grey lacquered frame
• Anvil ball-shaped, made of hardenend steel
• With ratchet for constant measuring pressure
Rohrwand - Messschraube
Zum Messen der Wandstärke an Rohren usw.
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt, 100er Massteilung
• Bügel hammerschlag grau lackiert
• Amboss kugelförmig*, Stahl gehärtet
• Konstante Messkraft durch Ratsche
Tube Micrometer
For measuring the thickness of tubes etc.
• Drum and sleeve satin chrome finish, 100-step graduation
• Hammer blow grey lacquered frame
• Anvil ball-shaped*, made of hardenend steel
• With ratchet for constant measuring pressure
Artikel - Nr. Typ A Artikel - Nr. Typ B Ablesung Trommel-ø Spindel-ø Steigung Max. Fehler
Article - No. Type A Article - No. Type B Reading Drum-ø Spindle-ø Thread pitch Max. error
60° R = 0,4 mm R = 7 mm mm mm mm mm ± µm
23 2910 23 2921 0 - 25 0,01 20 6,5 0,5 3 0,420 23 94001
23 2911 23 2922 25 - 50 0,01 20 6,5 0,5 3 0,530 23 94001
Andere Messendenformen für Serie 23 0065-68 sind auf Other forms of measuring faces for series 23 0065-68 are
Anfrage lieferbar, z.B. 15° / 20° / 45° available on request, like 15° / 20° / 45°
Passende Einstellmasse finden Sie auf Seite 2.56 Suitable setting gauges please see on page 2.56
Präzisions Spezial Messschrauben
Precision Special Micrometers
Passende Einstellmasse finden Sie auf Seite 2.56 Suitable setting gauges please see on page 2.56
Präzisions Spezial Messschrauben
Precision Special Micrometers
Bügel - Messschraube
Zum Messen schmaler Einstiche, Nuten usw.
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt
• Bügel lackiert, mit Isolierschale
• Flache Messenden, Messflächen plan
• Gehärtete Messflächen, fein geschliffen
• Nichtdrehende Messspindel
• Konstante Messkraft durch Friktionsratsche
• Lieferung mit Einstellschlüssel, ab 25 mm mit Einstellmass
External Micrometer
For measuring diameter and depth of narrow grooves
• Drum and sleeve satin chrome finish
• Lacquered frame, with isolation plates
• Measuring-blades flat ground
• Hardened measuring faces, finely ground
• Nonrotating spindle
• With friction ratchet for constant measuring pressure
• Delivery with setting key, from up 25 mm with setting gauge
Andere Messteller-ø auf Anfrage lieferbar ! Other measuring discs-ø are available on request !
Weitere Messbereiche von 300 - 1000 mm auf Anfrage lieferbar ! Further measuring ranges from 300 up to 1000 mm on request !
V - Amboss Messschraube
Zum Messen von ungeradzahlig genuteten Werkstücken
• Skalentrommel und -Hülse matt verchromt
• Hartmetall bestückte Messflächen
• Amboss prismenförmig
• Bügel lackiert
• Mit Handwärme - Isolierplatten
• Klemmhebel zum schnellen und sicheren Feststellen
• Konstante Messkraft durch Friktionsratsche
• Lieferung mit Einstellschlüsse und Einstellmass
V - Anvil Micrometer
For measuring odd fluted taps, milling cutters, reamers etc.
• Drum and sleeve satin chrome finish
• Anvil V-shaped
• Tungsten carbide measuring faces
• Lacquered frame
• With isolation - plates
• Locking lever for quick and precise fixing
• With friction ratchet for constant measuring pressure
23 0080
• Delivery with setting key and with setting gauge
23 0091 23 0086
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Trommel-ø Ablesung Steigung Max. Fehler
Article - No. Article - No. Article - No. Drum-ø Reading Thread pitch Max. error
3 Nuten 60° 5 Nuten 108° 7 Nuten 128° mm mm mm ± µm
3 Flutes 60° 5 Flutes 108° 7 Flutes 128°
23 0080 1 - 15 18 0,01 0,5 4 0,500 23 94012
23 0081 5 - 20 18 0,01 0,5 4 0,640 23 94012
23 0082 20 - 35 18 0,01 0,5 5 0,800 23 94012
23 0083 35 - 50 18 0,01 0,5 5 0,950 23 94012
23 0084 50 - 65 18 0,01 0,5 6 1,060 23 94012
23 0085 65 - 80 18 0,01 0,5 6 1,240 23 94012
23 0086 23 0091 5 - 25 18 0,01 0,5 4 0,520 23 94012
23 0087 23 0092 25 - 45 18 0,01 0,5 5 0,640 23 94012
23 0088 23 0093 45 - 65 18 0,01 0,5 6 0,830 23 94012
23 0089 23 0094 65 - 85 18 0,01 0,5 7 1,040 23 94012
23 0090 85 - 105 18 0,01 0,5 8 1,230 23 94012
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Trommel-ø Ablesung Steigung Spindelverstellung Max. Fehler
Article - No. Article - No. Drum-ø Reading Thread pitch Spindle - setting Max. error
Einsätze-Mass Einsätze-Mass mm mm mm mm ± µm
Size of inserts Size of inserts
ø 4 x 15,5 mm ø 3,5 x 13,5 mm
23 0420 23 0450 0 - 25 20 0,01 0,5 25 mm 3 0,590 23 94420
23 0421 23 0451 25 - 50 20 0,01 0,5 25 mm 3 0,660 23 94420
23 0422 23 0452 50 - 75 20 0,01 0,5 25 mm 4 0,780 23 94422
23 0423 23 0453 75 - 100 20 0,01 0,5 25 mm 4 0,920 23 94422
23 0424 23 0454 100 - 125 20 0,01 0,5 25 mm 4 1,060 23 94423
23 0425 23 0455 125 - 150 20 0,01 0,5 25 mm 4 1,180 23 94423
23 0426 23 0456 150 - 200 20 0,01 0,5 50 mm 5 1,600 23 94423
23 0427 23 0457 200 - 250 20 0,01 0,5 50 mm 5 1,940 23 94423
23 0428 23 0458 250 - 300 20 0,01 0,5 50 mm 5 2,210 23 94423
Gewindeflankeneinsätze, auswechselbar
Passend zu unseren Serien 23 0420 - ...28 u. 23 0450 - ...58
• Gehärtet und fein geschliffen
• Mit Steigung beschriftet
• Lieferung als Paar (Kimme und Kegel)
• Trapez - Messenden sind auf Anfrage lieferbar
Inserts, interchangeable
Suitable for our series 23 0420 - …28 and 23 0450 - …58
• Hardened and finely ground
• Marked with thread pitch
• Delivery as pair (groove and cone)
• Trapezodial measuring pins are available on request
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Steigung Artikel - Nr. Artikel - Nr. Steigung
Article - No. Article - No. Pitch Article - No. Article - No. Pitch
Metr. ISO 60° Metr. ISO 60° / mm Whitworth 55° Whitworth 55° Gang / Zoll
ø 4 x 15,5 mm ø 3,5 x 13,5 mm ø 4 x 15,5 mm ø 3,5 x 13,5 mm Thread / Inch
23 042060 01 23 045060 01 0,35 - 0,50 23 042055 01 23 045055 01 60 - 48 0,010 23 94425
23 042060 02 23 045060 02 0,60 - 0,80 23 042055 02 23 045055 02 40 - 32 0,010 23 94425
23 042060 03 23 045060 03 0,90 - 1,25 23 042055 03 23 045055 03 28 - 22 0,010 23 94425
23 042060 04 23 045060 04 1,50 - 2,00 23 042055 04 23 045055 04 20 - 16 0,010 23 94425
23 042060 05 23 045060 05 2,50 - 3,50 23 042055 05 23 045055 05 14 - 11 0,010 23 94425
23 042060 06 23 045060 06 4,00 - 6,00 23 042055 06 23 045055 06 10 - 7 0,010 23 94425
23 042055 07 23 045055 07 6- 4 0,010 23 94425
Passende Einstellmasse finden Sie auf Seite 2.56 Suitable setting gauges please see on page 2.56
Präzisions Spezial Messschrauben
Precision Special Micrometers
Artikel - Nr. Ausführung bzw. Ablesung Trommel-ø Messenden-ø Steigung Max. Fehler
Article - No. Verlängerung Reading Drum-ø Meas.-end-ø Thread pitch Max. error
Pattern or extensions mm mm ø x L mm mm +/- µm
23 0919 Schnabelform / Jaws 25 - 50 0,01 21 3x6 0,5 3 0,480 23 94011
23 0920 Schnabelform / Jaws 50 - 75 0,01 21 3x8 0,5 3 0,480 23 94011
23 0921 Messkörper / Body only 75 - 100 0,01 17 3x8 0,5 3 0,250 23 94011
23 0922 25/50 75 - 175 0,01 17 3x8 0,5 6 0,340 23 94011
23 0923 25/50/100 75 - 275 0,01 17 3x8 0,5 8 0,490 23 94011
23 0924 25/50/100/200 75 - 475 0,01 17 3x8 0,5 10 0,790 23 94011
23 0925 25/50/100/200/400 75 - 875 0,01 17 3x8 0,5 12 1,300 23 94011
23 0926 25/50/100/200/400/600 75 - 1475 0,01 17 3x8 0,5 15 2,030 23 94011
Passende Messkugelhalter auf Seite 2.55 Suitable measuringball - holders on page 2.55
Präzisions Messschrauben - Zubehör
Precision Micrometers Accessories
Artikel - Nr. Kugel-ø Modul Genauigkeit Artikel - Nr. Kugel-ø Modul Genauigkeit
Article - No. Ball-ø Module Accuracy Article - No. Ball-ø Module Accuracy
mm ± µm mm ± µm
23 0928 1,5 0,9 / 1 1 23 0939 7,0 4,5 1
23 0929 2,0 1,25 1 23 0940 7,5 5 1
23 0930 2,5 1,5 / 1,75 1 23 0941 8,0 5,5 1
23 0931 3,0 2 1 23 0942 9,0 6 1
23 0932 3,5 2,25 1 23 0943 10,0 6,5 1,5
23 0933 4,0 2,5 / 2,75 1 23 0944 10,5 7 1,5
23 0934 4,5 3 1 23 0945 11,0 7,5 1,5
23 0935 5,0 3,25 / 3,5 1 23 0946 12,0 8 1,5
23 0936 5,5 3,75 1 23 0947 13,0 8,5 / 9 1,5
23 0937 6,0 3,25 / 3,5 1 23 0948 14,0 9,5 1,5
23 0938 6,5 3,75 1 23 0949 15,0 10 1,5
Optische Plangläser
Zum Prüfen der Ebenheit von Messflächen nach dem
Interferenzverfahren
• Jedes Planglas ist mit einer Ident. - Nr. gekennzeichnet
Beispiel / Demonstration
Artikel - Nr. Nennmass Glass-ø Ebenheitsgenauigkeit
Article - No. Nominal Size Glass-ø Accuracy of flatness
mm mm µm
35 0305 15 45 0,03 0,050
35 0305/1 15 45 0,10 0,050
35 0305/2 12 30 0,03 0,050
35 0309 Satz / Set 12,00/12,12/12,25/12,37 30 0,10 0,250
35 0309/1 Satz / Set 25,00/25,12/25,25/25,37 30 0,10 0,250
Einstellmasse
Setting Gauges
Artikel - Nr. Mass Max. Fehler Artikel - Nr. Mass Max. Fehler
Article - No. Size Max. error Article - Size Max. error
mm ± µm No. mm ± µm
23 09302 25 1,25 0,020 23 94301 23 09322 525 3,50 0,570 23 94304
23 09303 50 1,25 0,025 23 94301 23 09323 550 3,50 0,600 23 94304
23 09304 75 1,50 0,040 23 94301 23 09324 575 3,50 0,620 23 94304
23 09305 100 2,00 0,055 23 94302 23 09325 600 3,50 0,650 23 94304
23 09306 125 2,50 0,070 23 94302 23 09326 625 4,00 0,670 23 94304
23 09307 150 2,50 0,080 23 94302 23 09327 650 4,00 0,700 23 94304
23 09308 175 2,50 0,090 23 94302 23 09328 675 4,00 0,730 23 94304
23 09309 200 3,00 0,105 23 94302 23 09329 700 4,00 0,760 23 94304
23 09310 225 3,00 0,120 23 94302 23 09330 725 4,00 0,790 23 94304
23 09311 250 3,00 0,130 23 94302 23 09331 750 4,00 0,820 23 94304
23 09312 275 3,00 0,145 23 94302 23 09332 775 4,00 0,850 23 94304
23 09313 300 3,00 0,340 23 94302 23 09333 800 4,00 0,870 23 94305
23 09314 325 3,50 0,370 23 94303 23 09334 825 4,00 0,900 23 94305
23 09315 350 3,50 0,390 23 94303 23 09335 850 4,00 0,920 23 94305
23 09316 375 3,50 0,420 23 94303 23 09336 875 4,00 0,940 23 94305
23 09317 400 3,50 0,440 23 94303 23 09337 900 5,00 0,970 23 94305
23 09318 425 3,50 0,470 23 94303 23 09338 925 5,00 0,990 23 94305
23 09319 450 3,50 0,490 23 94303 23 09339 950 5,00 1,010 23 94305
23 09320 475 3,50 0,520 23 94303 23 09340 975 5,00 1,040 23 94305
23 09321 500 3,50 0,540 23 94303 23 09341 1000 5,00 1,060 23 94305
Weitere Grössen auf Anfrage lieferbar ! Further sizes are available on request, please !
Gewindeflanken - Einstellmasse
Für Aussenmessungen
• Messflächen aus Stahl gehärtet
• Mit Handwärme - Schutzgriff
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Mass Max. Fehler Artikel - Nr. lieferbar für folgende Steigungen Max. Fehler
Article - No. Article - No. Size Max. error Article - No. available for the following thread pitches Max. error
Metr. ISO 60° Whitworth 55° mm ± µm ISO Trapez (DIN 103) mm ± µm
23 042160 01 23 042155 01 25 3 23 042165 01 2 / 3 / 4 / 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 4
23 042160 02 23 042155 02 50 3 23 042165 02 2 / 3 / 4 / 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 4
23 042160 03 23 042155 03 75 3 23 042165 03 2 / 3 / 4 / 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 4
23 042160 04 23 042155 04 100 4 23 042165 04 3 / 4 / 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 / 12 - 14 5
23 042160 05 23 042155 05 125 4 23 042165 05 4 / 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 / 12 - 14 5
23 042160 06 23 042155 06 175 4 23 042165 06 4 / 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 / 12 - 14 5
23 042160 07 23 042155 07 225 4 23 042165 07 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 / 12 - 14 5
23 042160 08 23 042155 08 275 4 23 042165 08 5 - 6 / 7 - 8 / 9 - 10 / 12 - 14 5
Messschrauben - Ständer
Micrometers Stands
Halter für Messschrauben
Stabile Ausführung, für hohe Ansprüche
• Mit schwerem Standfuss
• Fuss und Klemmen aus Gusseisen
• Hammerschlag grau lackiert
• Klemmbacken mit Leder bestückt, zum Schutz der Messgeräte
• Klemmen in jede gewünschte Lage schwenkbar
Micrometer Stand
Sturdy pattern, for superior expectations
• With heavy basement
• Cast iron pattern
• Hammer blow grey lacquered
• Clamps with leather - pads, for protection the instruments
• Clamp is swinging in any position
Einbaumass in Null-Stellung
Artikel - Nr. Ablesung Steigung Ratsche Hartmetall Dimensions in zero-position
Article - No. Reading Thread pitch Ratchet Carbide c b e+b+c d a f
mm mm
23 0015 0 - 25 0,01 1,0 nein / no nein / no 28 16 104 8 12h7 26 0,220 23 94311
23 0016 0 - 25 0,01 0,5 ja / yes ja / yes 27,5 16 117 6,5 12h6 20 0,140 23 94311
23 0017 0 - 15 0,01 1,0 nein / no nein / no 18 16 90 8 12h6 27 0,105 23 94311
23 0018 0- 7 0,01 0,5 nein / no nein / no 9 6 36 3 6h7 9 0,078 23 94311
23 0019 0 - 13 0,005 0,25 nein / no nein / no 17,5 9,5 50 5 9,5h7 15 0,089 23 94311
23 0020 0 - 15 0,01 0,5 nein / no nein / no 17,5 16 80 6,5 12h6 20 0,100 23 94311
23 0021 0 - 25 0,01 0,5 nein / no nein / no 27,5 16 104 6,5 12h6 20 0,130 23 94311
23 0023 0 - 50 0,01 0,5 nein / no nein / no 52,5 16 155 7,0 12h6 20 0,190 23 94312
23 0024 0 - 25 0,01 0,5 ja / yes nein / no 27,5 16 117 6,5 12h6 20 0,140 23 94311
23 0026 0 - 50 0,01 0,5 ja / yes nein / no 52,5 16 168 7,0 12h6 20 0,200 23 94312
23 0027 0 - 25 0,005 0,5 nein / no nein / no 27,5 16 105 6,5 12h6 30 0,210 23 94311
23 0028 0 - 50 0,005 0,5 nein / no nein / no 52,5 16 155 7,0 12h6 30 0,335 23 94312
23 0029 0 - 25 0,01 0,5 nein / no ja / yes 27,5 16 104 6,5 12h6 20 0,130 23 94311
Artikel - Nr. Ablesung Trommel-ø Messbrücke Messstift-ø Steigung Einsätze Max. Fehler
Article - No. Reading Drum-ø Meas.- bridge Meas.-rod-ø Thread pitch Rods Max. error
mm mm mm mm mm ± µm
23 1800 0 - 25 0,01 18 63 x 18 4,5 0,5 1 4 0,460 23 94001
23 1801 0 - 25 0,01 18 100 x 18 4,5 0,5 1 4 0,480 23 94001
23 1802 0 - 100 0,01 18 100 x 18 4,5 0,5 4 5 0,500 23 94003
23 1803 0 - 150 0,01 18 100 x 18 4,5 0,5 6 5 0,600 23 94003
Artikel - Nr. Ablesung Trommel-ø Messbrücke Messstift-ø Steigung Einsätze Max. Fehler
Article - No. Reading Drum-ø Meas.- bridge Meas.-rod-ø Thread pitch Rods Max. error
mm mm mm mm mm ± µm
Andere Grössen sind auf Anfrage lieferbar Other sizes are available on request
3 - Punkt Bohrungsmessschraube
Zum Messen von Durchgangs- und Sacklochbohrungen
• Dreipunkt - selbstzentrierend und selbstausrichtend
• Hartmetall bestückte Messflächen
• Mit Verlängerungen
• Mit Einstellringen
• Konstante Messkraft durch Ratsche
23 7099
23 7001 23 7002 23 7003 23 7004 - 23 7007
Messtiefenverlängerung
Für Innenmessgeräte der Serien 23 0700 - 23 0734
Anwendbar ab Bohrungsdurchmesser 35 mm
• Steckbare Ausführung
• Messuhrspannschaft ø 8 mm
Einstellgerät
Zum Einstellen von 2-Punkt - Vergleichsmessgeräten
mit Hilfe von Endmassen
• Rahmen mit Einstellbackenhalter
• Einstellbackenpaar
• Messschenkel aus Hartmetall in Endmassgüte
• Fuss, Spannelement
• ohne Endmasse
• Mit Bedienungsanleitung
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Einstellbackenhalter Einstellbackenpaar Messschenkelpaar Rahmen m. Fuss für Einstellbereich bis 300 mm
Setting jaw holder Pair of setting jaws Pair of meas.-jaws Spannelement Base for setting range up to 300 mm
Frame with spanner
23 0957 23 0958 23 0960 23 0962 23 0965
4,5 - 35 mm 4,5 - 300 mm bis/up to 160 mm
23 0959 23 0961 23 0963
35 - 290 mm 160 - 510 mm bis/up to 300 mm
23 0964
bis/up to 510 mm
ÜBERBLICK
OVERVIEW
4a Seite/Page
2.73 - 2.75
4b Seite/Page
2.76 - 2.81
4c Seite/Page
2.82
4d Seite/Page
2.83 - 2.86
4e Seite/Page
2.87 - 2.90
4f Seite/Page
2.91 - 2.96
Präzisions Digital Messuhren
Precision Digital Dial Indicators
Artikel - Nr. Ablesung Wiederholgen. Max. Fehler Messkraft ABS, TOL, REL
Article - No. Reading Repeatability Max. Error Meas. force ABS, TOL, REL
mm / inch ± µm ± µm N Ja / Yes Nein / No
24 2032 0-12,7/0-0,5 0,001/.0005 3 (±2s) 15 < 1,50 X 0,110 24 94200
24 2033 0-12,7/0-0,5 0,001/.0005 3 (±2s) 15 < 1,50 X 0,110 24 94200
24 2042 0-12,7/0-0,5 0,01/.0005 10 (±2s) 30 < 1,50 X 0,110 24 94200
24 2043 0-12,7/0-0,5 0,01/.0005 10 (±2s) 30 < 1,50 X 0,110 24 94200
Präzisions Digital Messuhren
Precision Digital Dial Indicators
24 2013
24 2012
24 1131 24 1101
Messuhr
Statt mit Umdrehungszähler ist diese Uhr mit einer linearen
Hilfsskala ausgestattet. Der Einspannschaft ist um 3,5 mm
seitlich versetzt.
• Solides Messinggehäuse, matt verchromt
• Messbolzen und Einspannschaft rostfrei, gehärtet und geläppt
• Ohne verstellbare Toleranzmarken
• Skala über den Aussenring drehbar, für einfache Null - Stellung
Dial Indicator
Instead of a revolution-counter this dial indicator has a linear scale.
The stem is fitted 3,5 mm out of the middle.
• Housing machined from solid brass, satin chrome finish
• Stem and spindle stainless steel, hardened and lapped
• Adjustable tolerance fingers
• Scale is turnable by outside - ring, for simply zero - setting
Messuhr IP53
Tropfwassergeschützte Messuhr, einfache Ausführung
• Metallgehäuse, matt verchromt, verstellbare Toleranzmarken
• Messbolzen und Einspannschaft rostfrei und gehärtet, mit Gummischutzhülse
• Skala über den Aussenring drehbar, für einfache Null - Stellung
Dial Indicator, IP53
Drop - water resistant dial indicator, standard pattern
• Metall housing, satin chrome finish, adjustable tolerance fingers
• Stem and spindle stainless steel, hardened, stem with rubber sleeve
• Scale is turnable by outside - ring, for simply zero - setting
Messuhr
mit rückwärtigem Messbolzen im Zentrum
Ideal zum Einbau in Lehren u. Vorrichtungen
• Solides Messinggehäuse, matt verchromt
• Messbolzen und Einspannschaft rostfrei, gehärtet und geläppt
• Verstellbare Toleranzmarken
• Skala über den Aussenring drehbar, für einfache Null - Stellung
Dial Indicator
with probe in the center of the back plate
Especially for measuring appliance and tool engineering
• Housing machined from solid brass, satin chrome finish
• Stem and spindle stainless steel, hardened and lapped
• Adjustable tolerance fingers
• Scale is turnable by outside - ring, for simply zero - setting
Anlüfthebel
für analoge und digitale Messuhren
Lever Control
for analogous and digital dial indicators
Artikel - Nr. für Gehäuse-ø passend für Serie suitable for series
Article - No. for housing-ø
24 0998 40 X 0,012
24 0992 58 X 0,012
24 0992/1 60 X 0,015
24 9998 40 X 0,012
24 9992 58 X 0,012
Taster - Einsätze
für analoge und digitale Messuhren
Contact Points
for analogous and digital dial indicators
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel Stahl / Steel
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Hartmetall Rubin
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Carbide Ruby
Stahl / Steel Stahl / Steel Hartmetall/Carbide Rubin / Ruby
Artikel - Nr. für Gehäuse-ø flach mit Einspannöse Anzahl der passend für Serie suitable for series
Article - No. flat with lug Bohrungen
for housing-ø
Quantity of
holes
RS 232 C Opto RS 232 C
24 9900 55,5 / 60 X 3 X 0,035
24 9901 55,5 / 60 X 3 X 0,015
24 9902 45 X 3 X 0,025
24 9903 45 X 3 X 0,010
24 0980 58 / 61,5 / 80 X 3 X 0,035
24 0981 58 / 61,5 / 80 X 3 X 0,015
24 0982 40 / 41 / 44,5 X 3 X 0,025
24 0983 40 / 41 / 44,5 X 3 X 0,010
24 0985 51 X 4 X 0,035
24 0986 51 X 4 X 0,015
24 0987 44 X 4 X 0,025
24 0988 44 X 4 X 0,010
24 0990 60 X 4 X 0,035
24 0991 60 X 4 X 0,015
Verlängerungen
für analoge und elektr. digitale Messuhren
Extensions
for analogous and electr. digital dial indicators
Zubehör für Fühlhebelmessuhren finden Sie auf Seite 2.86 + 2.90 Accessories for Test Indicators please find on page 2.86 + 2.90
Präzisions Fühlhebel - Messgeräte
Precision Dial Test Indicators
Fühlhebel - Messgerät DIN 2270
Für den Werkzeugbau, zur Unterschiedsmessung
• Solides Messinggehäuse, matt verchromt
• Mit Rutschkupplung, daher unempfindlich gegen Stösse
• Gehäuse mit Schwalbenschwanzführung
• Wesentliche Lagerstellen in Lochsteinen aus Keramik gelagert
• Lagerung der Fühlhebelwelle in Präzisionskugellagern
• Messeinsatz mit 2 mm ø Hartmetallkugel bestückt, auswechselbar
• Automatische Umschaltung der Messrichtung
• Drehbare Strichskala mit gerändeltem, griffigen Aussenring
Dial Test Indicator DIN 2270
Especially for Toolmakers, for to check the parallelism etc.
• Housing machined from solid brass, satin chrome finish
• With friction clutch, means shock - proof, housing with dovetail
• Important bearings machined in ceramic stones
• With tungsten carbide measuring-ball ø 2 mm, interchangeable
• Contact points reverses, always maintaining clockwise
• Scale mounted in a rotating, knurled gripring
24 0600 24 0601 24 0602
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Messspanne Ablesung L øD Anzahl Führungen
Article - No. Article - No. Article - No. Range Reading mm mm Quantity of dovetails
Form A Form B Form C mm mm Form A + B Form C
24 0600 24 0601 24 0602 0 - 40 - 0 0,8 0,01 12 32 3 2 0,070 24 94600
24 0610 24 0611 24 0612 0 - 100 - 0 0,2 0,002 12 32 3 2 0,070 24 94610
24 0630 24 0631 24 0632 0 - 25 - 0 0,5 0,01 35 32 3 2 0,070 24 94630
24 0640 24 0641 24 0642 0 - 40 - 0 0,8 0,01 12 40 3 2 0,080 24 94640
24 0650 24 0651 24 0652 0 - 25 - 0 0,5 0,01 35 40 3 2 0,080 24 94650
24 0660 24 0661 24 0662 0 - 100 - 0 0,2 0,002 12 40 3 2 0,080 24 94660
Baumasse für Fühlhebel - Messgeräte DIN 2270 Dimensions of Dial Test Indicator DIN 2270
Artikel - Typ D E G H
Article - Type mm mm mm mm
24 0600 + 24 0610 32 5,6 7,1
24 0601 + 24 0611 32 5,6 7,7 69,5
24 0602 + 24 0612 32 5,6 7,5
24 0630 32 5,6 7,1
24 0631 32 5,6 7,7 69,5
24 0632 32 5,6 7,5
24 0640 + 24 0660 40 6,0 7,5
24 0641 + 24 0661 40 6,0 8,1 73,5
24 0642 + 24 0662 40 6,0 7,9
24 0650 40 6,0 7,5
24 0651 40 6,0 8,1 73,5
24 0652 40 6,0 7,9
Einspannschaft
• Aus Stahl, schwarz brüniert oder blank poliert
Clamping Shaft
• Made of steel, black burnished or blank polished
24 0995/1 24 0996/1
24 0995 24 0996
Artikel - Nr. Schaft-ø Artikel - Nr. Schaft-ø
Article - No. Shaft-ø Article - No. Shaft-ø
mm mm
24 0995 4 h6 0,015 24 0996 8 h6 0,015
24 0995/1 6h6 0,015 24 0996/1 8h6 0,015
Messeinsatz-Schlüssel
Spanner for Probes
Artikel - Nr.
Article - No.
24 0999 0,010
Dickenmessgeräte, Sägeschränk - Messuhr
Thickness Dial Gauges, Saw Teeth Setting Dial Indicator
Sägeschränk - Messuhr
Zur Prüfung der richtigen Schränkung des Sägeblattes
• Robustes Gehäuse aus Leichtmetall, hammerschlag lackiert
• Ablesemöglichkeit beidseitig, für rechts und linkshändige Anwendung
• Mit Toleranzmarke und drehbarer Skala
• 4 Auflagepunkte für exaktes Messen, Messeinsatz federnd
• Messeinsatz federnd gelagert, Messeinsatz-ø 10 mm
Saw Teeth Setting Dial Indicator
Designed to check the right setting of the saw teeth
• Strong housing made of light metal, hammer blow lacquered
• Dial on both sides, for right and left hand use
• Tolerance - finger and rotatable scale
• 4 bearing points for exact measurements
• Spring loaded measuring plate, plat-ø 10 mm
Typ / Type L
Typ / Type M
Gummi, Filz, weiche Stoffe Gummi, Filz, weiche Stoffe weiches Leder, Pappe, Papier, Folien hartes Leder, Sperrholz usw. Bleche usw.
Rubber, felt, soft materials Rubber, felt, soft materials soft leather, cardboard, paper, foils hart leather, plywood etc. Sheets etc.
Form A Form B Form C (Standard) Form D Form E
Typ / Type L
Typ / Type M
Gummi, Filz, weiche Stoffe Gummi, Filz, weiche Stoffe weiches Leder, Pappe, Papier, Folien hartes Leder, Sperrholz usw. Bleche usw.
Rubber, felt, soft materials Rubber, felt, soft materials soft leather, cardboard, paper, foils hart leather, plywood etc. Sheets etc.
Form A Form B Form C (Standard) Form D Form E
5a Seite/Page
2.99 - 2.102
5b Seite/Page
2.103-2.105
5c Seite/Page
2.106-2.107
5d Seite/Page
2.108-2.112
5e Seite/Page
2.113-2.116
5f Seite/Page
2.117-2.121
5g Seite/Page
2.122-2.130
Messstative
Measuring Stands
Universal Magnet - Messstativ
Für Messungen aller Art und in jeder Position,
für den professionellen Einsatz geeignet
• Gestänge hochglanz verchromt, mit Feineinstellung
• Spannung mit Kreuzkopf
• Spannung mit Spannkopf-Klemmung bei Art.-Nr. 25 0204
• Kräftiger Magnetfuss mit Ein/Aus - Drehschalter aus Aluminium,
prismatischer Sohle und mit rückseitig geschliffener Anschlagfläche
• Magnetfuss hammerschlag blau lackiert
• Messuhr-Aufnahmebohrung ø 8mm, ø 10mm u. Schwalbenschwanz
25 0204
Option:
25 09201
25 0201
25 2002
Magnet - Messstativ
Gelenkarm mit mechanischer Zentralklemmung
Insbesondere für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen,
hochwertiges Produkt mit uneingeschränkter Beweglichkeit
• Eloxiertes Aluminium Gestänge, allseitig drehbar
• Mit Feineinstellung über Rändelschraube
• Kräftiger Magnetfuss mit Ein/Aus-Drehschalter aus Aluminium
• Magnetfuss prismatischer Sohle und mit rückseitig geschliffener
Anschlagfläche
• Magnetfuss hammerschlag blau lackiert
• Messuhr - Aufnahmebohrung ø 8 mm und Schwalbenschwanz -
Halterung für Fühlhebel - Messgeräte
Option:
25 09301
Magnet - Messstativ
Gelenkarm mit mechanischer Zentralklemmung
Insbesondere für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen,
hochwertiges Produkt mit uneingeschränkter Beweglichkeit
• Rot eloxiertes Aluminium Gestänge, allseitig drehbar
• Mit Feineinstellung über Rändelschraube
• Kräftiger Magnetfuss mit Ein/Aus - Schalter aus Kunststoff
• Magnetfuss prismatischer Sohle und mit rückseitig geschliffener
Anschlagfläche, rot lackierter Magnetfuss
• Messuhr - Aufnahmebohrung ø 8 mm und Schwalbenschwanz -
Halterung für Fühlhebel - Messgeräte, mit Messuhrhalterung ø 6 mm
Option:
25 09303
Magnet - Messstativ
Gelenkarm mit mechanischer Zentralklemmung
Insbesondere für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen,
mit uneingeschränkter Beweglichkeit
• Verchromtes rostgeschütztes Gestänge, allseitig drehbar
• Bei Art.-Nr. 25 0401 + 25 5002
Kräftiger Magnetfuss mit Ein/Aus - Drehschalter aus Kunststoff,
prismatischer Sohle und mit rückseitig geschliffener Anschlagfläche
Bei Art.-Nr. 25 0304 mit Permanent - Magnetfuss
• Magnetfuss lackiert
• Messuhr - Aufnahmebohrung ø 8 mm und Schwalbenschwanz -
Halterung für Fühlhebel - Messgeräte, mit Feineinstellung
25 5002
25 0304
Magnetic Bases
The thread is eccentrical placed, for protection the magnet coil
against smut
• Sturdy magnetic block, On/Off - switch made of aluminium,
prismatic base and with a flat ground face backwards
Magnetic Bases
• Sturdy magnetic block, On/Off - switch made of plastic,
prismatic base and with a flat and fine ground face backwards
Messstativ - Gestänge
• Mit mechanischer Zentralklemmung 25 0408
25 0306
• Mit Feineinstellung
25 0308
Measuring Stand Columns
• With mechanical clamping
• With fine adjustment
25 0307
25 5008 25 0314
Artikel - Nr. Gestänge Gewinde passend für Artikel - Nr. Ausführung Qualität
Article - No. Column Thread suitable for article - no. Pattern Quality
ø x L mm mm
25 0306 18 x 280 M 8 25 0303 Aluminium / Aluminium SILVER - LINE 0,785
25 0307 10/17 x 270 M 8 25 5002 Aluminium / Aluminium BLUE - LINE 0,480
25 0308 18 x 370 M 10 25 0301 + 25 0305 Aluminium / Aluminium SILVER - LINE 0,780
25 0309 18 x 800 M 10 25 0302 Aluminium / Aluminium SILVER - LINE 1,150
25 0314 10/12 x 180 M 8 25 0304 verchromt / chromed BLUE - LINE 0,280
25 0408 12 x 300 M 8 25 0401 matt verchromt / satin chromed BLUE - LINE 0,390
25 5008 12 x 345 M 8 25 5001 verchromt / chromed BLUE - LINE 1,230
Messstativ - Gestänge
• Starres Gestänge
• Mit Feineinstellung
Artikel - Nr. Gestänge Gewinde passend für Artikel - Nr. Ausführung Qualität
Article - No. Column Thread suitable for article - no. Pattern Quality
ø x L mm mm
25 0205 16 x 230 M 10 25 0204 verchromt / chromed SILVER - LINE 0,980
25 0208 20 x 425 M 12 25 0203 verchromt / chromed SILVER - LINE 2,300
25 0209 16 x 230 M 10 25 0201 verchromt / chromed SILVER - LINE 0,980
25 2008 16 x 220 M 10 25 2002 verchromt / chromed BLUE - LINE 0,680
25 2009 12 x 175 M 8 25 2001 verchromt / chromed BLUE - LINE 0,380
25 1042 16 x 310 M 14 / M 8 25 1040 verchromt / chromed BLUE - LINE 1,260
Messstativ - Gestänge
• Flexibler Gliederarm
25 0508
Artikel - Nr. Gestänge Gewinde passend für Artikel - Nr. Ausführung Qualität
Article - No. Column Thread suitable for article - no. Pattern Quality
ø x L mm mm
25 0508 16 x 340 M 8 25 0501 brüniert / black burnished BLUE - LINE 0,350
Zubehör und Holzetuis für Messstative
Accessories and Wooden Boxes for Measuring Stands
Zubehör für Messstativ - Gestänge
Accessories for Measuring Stand Columns
25 09201
25 09303 25 09301
25 8011 25 8014
Artikel - Nr. Tischgrösse ( LxB ) Messhöhe Messtisch - Eigenschaft Ausladung Säulen-ø Ebenheit
Article - No. Table size ( LxW ) Meas.- height Describtion of measuring-table Throat Column-ø Eveness
mm mm flach / flat Staubnuten / serrated mm mm µm
25 8011 ø 60 125 X 75 25 8 3,850
25 8012 ø 60 125 X 75 25 8 3,850
25 8013 60 x 60 125 X 75 25 8 3,850
25 8014 60 x 60 125 X 75 25 8 3,850
25 8030 25 8022
Artikel - Nr. Tischgrösse ( L x B ) Messhöhe Ausladung Winkligkeit Säule/Tisch Säulen-ø Ebenheit
Article - No. Table size ( L x W ) Meas.-height Throat Angle acc. Column/Table Column-ø Eveness
mm mm mm L mm mm µm
25 8020 Ø 50 100 49 < 0,05 22 2 2,300
25 8022 60 x 68 100 100 < 0,05 22 2 3,500
25 8030 98 x 115 150 140 < 0,05 28 4 8,000
25 8031 170 x 215 160 180 < 0,05 35 16 23,000
Messstische
Measuring Tables
Andere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar ! Other dimensions are available on request !
Genauigkeitsgrad Grade of accuracy
Je nach Verwendungszweck sollte der Genauigkeitsgrad gewählt werden. Should be selected according to the intended purpose.
Güte 00 besonders fein diamantgeläppt für den Messraum Acc. 00 extra fine diamond lapped for the inspection room
Güte 0 fein diamantgeläppt für die Kontrolle Acc. 0 fine diamond lapped for control purposes
Güte I diamantgeläppt für die Werkstatt Acc. I diamond lapped for workshop use
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Güte Acc. Gen. in μm Güte Acc. Gen. in μm Güte Acc. Gen. in μm T-Nute 14 H7
00 00 Acc. in μm 0 0 Acc. in μm 1 1 Acc. in μm T-Slot 14 H7
26 0199 2,0 26 0229 4,0 26 0259 12,0 250 x 250 x 50 9,000 26 09102
26 0200 3,0 26 0230 6,0 26 0260 13,0 300 x 300 x 50 13,000 26 09103
26 0201 3,0 26 0231 6,0 26 0261 14,0 400 x 250 x 60 18,000 26 09104
26 0202* 3,0 26 0232* 6,0 26 0262* 14,0 400 x 400 x 60 32,000 26 09104
26 0203* 3,0 26 0233* 6,0 26 0263* 15,0 500 x 500 x 80 60,000 26 09105
26 0204* 3,0 26 0234* 7,0 26 0264* 16,0 630 x 400 x 80 60,000 26 09106
26 0205* 3,0 26 0235* 7,0 26 0265* 16,0 630 x 630 x 80 95,000 26 09106
26 0206* 4,0 26 0236* 7,0 26 0266* 18,0 800 x 500 x 100 120,000 26 09108
26 0207* 4,0 26 0237* 8,0 26 0267* 20,0 1000 x 630 x 100 190,000 26 09110
26 0208* 4,0 26 0238* 8,0 26 0268* 20,0 1000 x 630 x 150 285,000 26 09110
26 0209* 4,0 26 0239* 8,0 26 0269* 20,0 1000 x 1000 x 100 300,000 26 09110
26 0210* 4,0 26 0240* 8,0 26 0270* 20,0 1000 x 1000 x 150 450,000 26 09110
26 0211* 4,4 26 0241* 8,8 26 0271* 22,0 1200 x 800 x 150 432,000 26 09112
26 0212* 4,4 26 0242* 8,8 26 0272* 22,0 1200 x 800 x 200 576,000 26 09112
26 0213* 5,0 26 0243* 10,0 26 0273* 25,0 1500 x 1000 x 150 675,000 26 09115
26 0214* 5,0 26 0244* 10,0 26 0274* 25,0 1500 x 1000 x 200 900,000 26 09115
26 0215* 6,0 26 0245* 12,0 26 0275* 30,0 2000 x 1000 x 200 1200,000 26 09120
26 0216* 6,0 26 0246* 12,0 26 0276* 30,0 2000 x 1000 x 250 1500,000 26 09120
Table - Adjustment
To adjust the granite plates, suitable up to 1000 x 630 mm
• Adjusting range 50 - 70 mm, base-∅ 50 mm, M 12
26 9074
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. für Plattengrösse Schrank Türen
Article - No. Article - No. Article - No. for plate size Cabinet Doors
„Standard“ „Profi“ „Super“ mm mm
26 0901* 630 x 400 16,0
26 0902* 630 x 630 27,0
26 0903* 26 0950* 800 x 500 29,0 700 x 450 1 54,000
26 0924* 26 0904* 26 0951* 1000 x 630 42,0 900 x 580 1 60,000
26 0925* 26 0905* 26 0952* 1000 x 1000 46,0 900 x 900 2 85,000
26 0926* 26 0906* 26 0953* 1200 x 800 50,0 1000 x 700 2 85,000
26 0927* 26 0907* 26 0954* 1500 x 1000 54,0 1300 x 800 2 103,000
26 0928* 26 0908* 26 0955* 2000 x 1000 60,0 1600 x 800 2 120,000
26 9074 26 9074 26 9074 1 Stück 1 pcs. 1,5 Tischlagerung / Table - Adjustment
Mess- und Kontrollgeräte aus Hartgestein und Keramik
Measuring and Control Instruments made of Granite and Ceramic
Weitere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar ! Further dimensions are available on request !
Mess- und Kontrollgeräte aus Hartgestein
Measuring and Control Instruments made of Granite
Weitere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar ! Further dimensions are available on request !
Mess- und Kontrollgeräte aus Hartgestein und Keramik
Measuring and Control Instruments made of Granite and Ceramic
Weitere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar ! Further dimensions are available on request !
Richtplatten
Straightening Plates
Andere Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar ! Other dimensions are available on request !
Zubehör für Kontroll-, Tuschier- und Prüfplatten
Accessories for Control-, Surface and Testing Plates
Untergestell, passend für Kontroll- und Prüfplatten
Für geschabte Messplatten empfehlen wir die Untergestelle mit
Verstellspindeln Art.-Nr. 26 9069 zu bestellen, die ein exaktes Ausrichten
in der horizontalen Ebene ermöglichen. Bei Abmessungen ab 1200 x
800 mm, sollten Einzelstützböcke verwendet werden.
• Stabile Winkeleisenkonstruktion
• Für Arbeitshöhe von ca. 800 mm ausgelegt
26 1704
Artikel - Nr. Güte I Artikel - Nr. Güte II Artikel - Nr. Güte III Schlitzbreite
Article - No. Acc. I Article - No. Acc. II Article - No. Acc. III Slot Width
Spannschlitze /Slots Spannschlitze / Slots Spannschlitze / Slots mm ( B x A x C ) mm
26 1600 26 1620 26 1640 150 x 100 x 75 16 3,000
26 1601 26 1621 26 1641 200 x 150 x 100 16 6,000
26 1602 26 1622 26 1642 275 x 200 x 150 20 12,000
26 1603 26 1623 26 1643 300 x 250 x 150 20 16,000
26 1604* 26 1624* 26 1644* 400 x 300 x 225 20 38,000
26 1605* 26 1625* 26 1645* 500 x 400 x 300 24 75,000
26 1606* 26 1626* 26 1646* 600 x 500 x 350 24 146,000
26 1607* 26 1627* 26 1647* 700 x 520 x 390 24 156,000
26 1608* 26 1628* 26 1648* 800 x 600 x 450 24 220,000
26 1609* 26 1629* 26 1649* 1000 x 800 x 600 30 431,000
26 1610* 26 1630* 26 1650* 1200 x 1000 x 700 30 850,000
26 1611* 26 1631* 26 1651* 1500 x 1250 x 900 30 1370,000
Artikel - Nr. Güte I Artikel - Nr. Güte II Artikel - Nr. Güte III T-Nutenbreite
Article - No. Acc. I Article - No. Acc. II Article - No. Acc. III T-Slot Width
T - Nuten / T - Slots T - Nuten / T - Slots T - Nuten / T - Slots mm ( B x A x C ) mm
26 1700 26 1720 26 1740 150 x 100 x 75 10 5,000
26 1701 26 1721 26 1741 200 x 150 x 100 12 12,000
26 1702* 26 1722* 26 1742* 300 x 250 x 150 12 32,000
26 1703* 26 1723* 26 1743* 400 x 300 x 225 18 58,000
26 1704* 26 1724* 26 1744* 500 x 400 x 300 18 115,000
26 1705* 26 1725* 26 1745* 600 x 500 x 350 18 180,000
26 1706* 26 1726* 26 1746* 700 x 520 x 390 22 160,000
26 1707* 26 1727* 26 1747* 800 x 600 x 450 22 350,000
26 1708* 26 1728* 26 1748* 1000 x 800 x 600 22 605,000
26 1709* 26 1729* 26 1749* 1200 x 1000 x 700 22 1250,000
26 1710* 26 1730* 26 1750* 1500 x 1250 x 900 22 2200,000
Weitere Modelle Aufspannwinkel auf Anfrage lieferbar ! Other Angle Plates are available on request !
Anreissfarben und Tuschierfarben
Marking Ink and Dressing Paste
Anreissfarbe
Zum Markieren der Bearbeitungsstellen auf Metalloberflächen.
• Trocknet in Sekunden
• Farbfilm spiegelt nicht
• Haftet gut und ist leicht zu entfernen
• 2 verschiedenen Farben zur Auswahl
• Lieferung in Sprühdose ( FCKW-frei ) oder in Plastikflasche
Marking Ink
For the marking of machining points on metal surfaces.
• Drys within seconds
• Non-reflective fluid
• Good adhesions and can be removed easily
• 2 different colours available
• Delivery in a spray can ( FCKW-free ), small bottle or in a jug
Tuschierpaste
Die zu prüfenden Teile werden nach der Bearbeitung mit
Tuschierpaste bestrichen, dann aufeinander oder auf einer
Tuschierplatte bewegt. Die Paste bildet dadurch eine Farb-schicht,
deren Gleichmässigkeit Aufschluss über die Bearbeitungsqualität gibt.
• Leicht entfernbar
• 2 verschiedene Farben zur Auswahl
• Lieferung in einer Tube oder in einer Dose
Dressing Paste
The test pieces are covered with the dressing paste, then moved one
after the other or on a dressing plate. By this the paste forms a colour
coat, showing the eveness.
• Easy to remove
• 2 different colours available
• Delivery in a tube or in a plastic box
Lösemittel
Zum Reinigen von Werkstücken und schnellen Entfernen von
Anreissfarben und Tuschierpasten.
• Hautfreundlich
• Lieferung in Sprühdose ( FCKW-frei ) oder im Kanister
Special Cleaner
This cleaner dissolves dressing paste, marking ink etc.
• Skin friendly
• Delivery in a tube or in a jug
Null - Einsteller
Zum Einstellen der Werkzeuge, wie z.B. Fräser, auf „Null“ und
zum Bestimmen des Referenzpunktes der Maschinenspindel.
Keine Fühlerlehre oder Anfahrdorn notwendig.
Keine Beschädigung am Werkstück.
Einstellvorgang:
• Federnde Tastfläche und Bezugsfläche des Gerätes auf gleiche Höhe
bringen und Messuhrzeiger auf „-50“ stellen.
• Gerät auf Werkstück stellen und den Fräser auf die federnde Tastfläche
auffahren bis der Messuhrzeiger auf „0“ steht. Der Fräser ist nun genau
50 mm (± 0,01 mm) über dem zu bearbeitenden Werkstück positioniert.
Z - Zero Setter
To adjust the tools, for example milling tools, to the „0“-position and
for to determine the reference point of the machine spindle. No feeler
gauge or starting contact is needed. No damages at the measuring
element and at the work piece.
Operational instruction:
• Calibrate the Z-zero setter by putting a parallel on the setter and press it
against on the spring loaded surface and set the dial gauge at „0“.
• Put the setter on machine table or workpiece reference surface. Move
spindle to bring cutting tool to touch measuring surface and read the dial
gauge carefully. When the dial points are at „o“, the distance between tool
end and machine table is 50 mm (± 0,01 mm).
27 0001 27 0002
Zentriergerät
Zum zentrischen Ausrichten von Bohrungen und Wellen auf
Werkzeugmaschinen
• Mit gebogenen und geraden Tastern in verschiedenen Längen
• Einspannschaft-ø 10 mm
• Ablesung 0,01 mm
• Zentriergenauigkeit 0,02 mm
Centering Instrument
For the centrical alignment of bores and spindles on tool machines
• With bended and straight probes in different length
• Shaft-ø 10 mm
• Reading 0,01 mm
• Accuracy of centering 0,02 mm
Artikel - Nr. Messbereich Länge gerade Taster Länge gebogene Taster Länge Zentriertaster
Article - No. Measuring range Length of straight sensors Length of bended sensors Length of center sensor
mm mm mm mm
27 2001 0-3 45, 100, 154 46, 100, 154 52,5 1,200
Drehzahlmessgeräte
Tachometers
Elektr. Digital Handtachometer
Mit LCD Digitalanzeige für optische oder mechanische Drehzahlerfassung.
• Messwert - Genauigkeit ± 0,02 % vom Messbereichsendwert ± 1 Digit
• 5-stelliges LCD Display, Gehäuse aus stabilem ABS-Kunststoff
• Direkte und optische Drehzahlerfassung
• Automat. Off-Funktion, das Gerät schaltet nach 30 Sek. ab
• Automat. Min/Max/AV-Speicherfunktion, Anzeige über Memory-Taste abrufbar
• Modetaste zum Einschalten auf die gewünschte Messgrösse
• Stromversorgung über 2 x 1,5 V (Typ AA) Batterien oder Akkus optional
• Umfangreiches Zubehör wird mitgeliefert: Handtachometer, 10 Reflexmarken,
Adapter für direkte Messung 1:1, Gummispitze, Laufrad 0,1 m u. 6“,
2 Batterien 1,5 V und Bedienungsanleitung, im Tragekoffer
Electr. Digital Hand Tachometer
With LCD digital display for optical and mechanical measurements.
• Measurement accuracy is ± 0,02 % from the end value ± 1 digit
• 5 digit LCD display, sturdy ABS plastic housing
• Direct and non-contact recording of rotation
• Automat. Off-function, after 30 sec.
• Automat. Min/Max/AV memory-function, recall by memory button
• Mode-function for different measurement units
• Extensive accessories is included: Hand Tachometer, 10 reflective tapes, adapter
for direct measuring 1:1 , rubber tip, track wheel 0,1 m a. 6”, 2 batteries 1,5 V,
manual, delivery in a case
Reflexstreifen
27 0162 27 0165 Reflective tags 27 0141
27 0140 / 27 0145
Zubehör passend für Serie Art.-Nr. 27 0160 Accessories suitable for Art.-No. 27 0160
Artikel - Nr. Artikelbeschreibung Artikel - Nr. Artikelbeschreibung Artikel - Nr. Artikelbeschreibung
Article - No. Article describtion Article - No. Article describtion Article – No. Article describtion
27 0162 Messrad 0,1 m 27 0163 Messrad 6” 27 0164 Messrad 12”
Track Wheel 0,1 m Track Wheel 6” Track Wheel 12”
27 0165 Antriebmessspitze 27 0166 Antriebskonus 27 0167 Verlängerungswelle
Measuring tip Measuring cone Extension shaft
27 0168 Reflexstreifen, 10 St.
Reflective tags,10 pcs.
Zubehör passend für Serie Art.-Nr. 27 0134 Accessories suitable for Art.-No. 27 0134
Artikel - Nr. Artikelbeschreibung Artikel - Nr. Artikelbeschreibung Artikel - Nr. Artikelbeschreibung
Article - No. Article describtion Article - No. Article describtion Article – No. Article describtion
27 0140 Antriebmessspitze 27 0141 Messrad 6” 27 0142 Messrad 12”
Measuring tip Track Wheel 6” Track Wheel 12”
27 0143 Messrad 10 cm 27 0144 Reflexstreifen, 140 St. 27 0145 Antriebskonus
Track Wheel 10 cm Reflective tags,140 pcs. Measuring cone
Kraftmessgeräte
Force Gauges
Elektr. Digital Kraftmessgerät,
mit oder ohne Datenausgang
Kraftmessgeräte werden hauptsächlich im Bereich der Qualitätsprüfung und
Designverifizierung eingesetzt. Die robuste Messzelle vereint eine hohe Auflösung mit
einem sehr hohen Überlastschutz und arbeitet bi-direktional. Es lassen sich sowohl
Zug- als auch Druckkräfte erfassen. Durch die schnelle Messwert-verarbeitung ist eine
Abtastfrequenz von 1000 Hz möglich. Daher lassen sich Spitzenwerte, z.B. bei
Schliess- und Öffnungskräften oder bei Reissversuchen
exakt und reproduzierbar ermitteln. Während der Messung werden wahlweise die
aktuellen Werte oder der jeweilige Spitzenwert (Schleppzeigerfunktion) angezeigt. Die
max. und min. Messwerte werden auch im Gerät gespeichert und können nach erfolgter
Messung wieder aufgerufen werden. Schnelle Erfassung von Messwerten mit hoher
Genauigkeit.
• Messwertspeicher Spitzenwert (Peak)
• Langlebige Messzelle ausgelegt für 200% Überlast
• Betriebsarten:
Standard = Anzeige des aktuellen Wertes in N; kgf; Lb
Peak = Spitzenwertanzeige in N; kgf; Lb
• Robustes Gehäuse aus Aluminium-Druckguss
• Deutlich ablesbares 4-stelliges LCD, Ziffernhöhe 12 mm
• Anzeige reversierbar zum Einsatz in Prüfständen
• Messprinzip bidirektionaler Kraftsensor mit Dehnungsmessstreifen
• Lagertemperatur -20°C bis +70°C, Betriebstemperatur 0°C bis +40°C
• Versorgung über intern. NiCd-Akku, ~ 12h; Netz /-Ladegerät 240 V DC/50Hz
• Inkl. aufschraubbares Zubehör: Flach-, Nutenkopf, Konus, Spatel, Haken,
Verlängerungswelle
• Mit Bedienungsanleitung und Schutzkoffer
zusätzlich bei Art.-Nr. 27 0175 bis 27 0177
• Serielle Schnittstelle RS 232C, inkl. Datenkabel für RS 232C und Software
• analoge Schnittstelle ± 1 V DC (12-bit D/A-Wandler)
Electr. Digital Force Gauge,
with or without data output RS 232C
These instruments are designed for quality control and simple tests in various
industrial applications. The sturdy sensor module offers high resolution combined
with very high overload capability and is able to measure tensile and pressure
forces (pull/push operation). The highsampling rate of 1000 Hz, which achieved
through high-speed data processing, captures the peak value very precisely.
This enables accurate measurements of tensile strength with high repeatability.
The captured values are saved in the memory and can be recalled after the test.
The advantage of the model is the combination of high accuracy and high
resolution in one instrument with simple operations.
• Memory of peak value
• Long Life Sensor with 200% overload protection
• Operation modes:
Standard = indicates actual value in N; kgf; Lb
Peak = highest value in N; kgf; Lb
• Rugged, aluminium die cast housing
• Clear reading LCD with 4 digits, digit height 12 mm
• Reversible display for test stand application
• Measuring principle: bi-directional strain gauge
• Storage temperature -20°C up to +70°C, operation temperature 0°C up to +40°C
• Power supply by integrated NiCd-Accu, charger 240 V AC/50Hz
• Incl. attachable accessories: flat, notched and cone head, hook, chisel extension rod
• With manual and carrying case
additional with Art.-No. 27 0175 up to 27 0177
• RS 232C interface, incl. data-cable for RS 232C and Software
• Analogue output ± 1 V DC and digital NPN-output for overload protection in
test stand application
Zubehör für Waagen finden Sie auf Seite 2.129 Accessories for the balances please find on page 2.129
Waagen
Balances
Elektr. Digital Kompaktwaage, mit Datenausgang RS 232 IP54
Ein Allrounder unter den Kompaktwaagen, so z.B. als Zähl-, Referenz-, und
Kontrollwaage einsetzbar.
• Industrie-Waage im robusten Metallgehäuse, Wägeplatte aus Edelstahl
• Mit grosser LCD-Anzeige, Ziffernhöhe 15 mm
• Einfache, selbsterklärende Bedienerführung über ja/nein Dialog im Display
• Mit Datenausgang RS232, zum Anschluss an Datendrucker oder PC
• Netz- oder Batteriebetrieb umschaltbar
• Frei programmierbare Wägeeinheiten
• Staub- und Spritzwassergeschützt
• Justierprogramm (CAL), Zähl-Funktion (PCS), Rezeptur-Funktion (REZ)
• Automatische Abschaltung nach 3 min. im Batteriebetrieb
• Inkl. Netzadapter 230 V, Kontrollgewicht, Schutzhabe und Bedienungsanleitung
Option: Statistikdrucker, Art.-Nr. 27 3098 oder 27 3099
Prüfgewichte
zur Massbestimmung und zur Waagenprüfung
Als Einzelgewichte oder im Satz
• Aus Edelstahl, hochglanzpoliert
• Prüfgewichte in verschiedenen Genauigkeitsklassen lieferbar
• Auf Wunsch mit DKD - Kalibrierschein lieferbar
• Lieferung im gepolsterten Holzetui
Test Weights
for checking of measurements and balances
Available as single weights or as sets
• Made of stainless steel, finely polished
• Available in different tolerance - classes
• Also with DKD - calibration available
• Delivery in a wooden box with soft inlet
Andere Gewichte oder Zusammenstellungen auf Anfrage lieferbar !
Other weights or Set-components are available on request !
Federwaage
Für Feinmechanik und Elektronik. Zum Einstellen von z.B. Kontaktdruck an
Relaisfedern, Justierung von Zug- und Druckfedern
• Robustes ABS-Kunststoffgehäuse
• Ab #27 1101 mit Spitzenwertzeiger
• Rückstellung von Hand durch Drehknopf
• Gut ablesbares Zifferblatt mit doppelter Skala zum Messen in beide Richtungen
• Kontaktpunkt-ø 1 mm
• Max. Abweichung der Anzeige 0,2%
• Im Karton, mit Bedienungsanleitung
6a Seite/Page
3.01 - 3.03
6b Seite/Page
3.04 - 3.14
6c Seite/Page
3.15 - 3.20
6d Seite/Page
3.21 - 3.29
6e Seite/Page
3.30 - 3.39
6f Seite/Page
3.40 - 3.42
6g Seite/Page
3.43 - 3.49
Federzirkel und Federtaster
Spring Dividers and Spring In- a. Outside Calipers
Federzirkel
• Stahl, mit gehärteten Spitzen
• Vierkantschenkel, verchromte Ausführung
• Schnellspannmutter mit Feinverstellung
Spring Divider
• Steel, with hardened points
• Square legs, chromed pattern
• With quick adjusting spring nut and fine adjustment
30 2642 30 2662
30 2652 30 2632
Stangenzirkel
• Aus Stahl, mit gehärteten, auswechselbaren Spitzen
• Flache Stange, mit Feineinstellung
• MM-Teilung und 1/10 mm Ablesung
Trammel
• Steel, with hardened, interchangeable points
• Flat beam, with fine adjustment
• MM - graduation and 1/10 mm reading
30 2986 30 2996
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Ersatzspitzen-Paar Artikel - Nr. Ersatzspitzen-Paar
Article - No. Article - No. Pair of Spare-Points Article - No. Pair of Spare-Points
gehärtet / hardened Hartmetall / tungsten carbide
30 2911 500 1,180 30 2986 30 2996
30 2912 1000 2,240 30 2986 30 2996
30 2913 1500 2,940 30 2986 30 2996
30 2914* 2000 3,800 30 2986 30 2996
30 2915* 3000 4,750 30 2986 30 2996
Zirkel-Messschieber
Für präzises Anreissen durch Parallelstellung der Messschenkel
• Aus Spezialstahl, verchromte Skala
• Feststellmutter, Nonius 1/10 mm Ablesung
• Mit Hartmetall-Spitzen oder gehärtete Spitzen
Artikel - Nr. Spitzen gehärtet Artikel - Nr. Hartmetall - Spitzen für ø Nonius
Article - No. hardened points Article - No. tungsten carbide points for ø Vernier
mm mm
30 3002 30 3102 150 300 0,1 0,150
30 3003 30 3103 200 400 0,1 0,180
30 3004 30 3104 250 500 0,1 0,210
30 3005 30 3105 300 600 0,1 0,250
Präzisions Winkel
Precision Squares
Artikel - Nr.
Article - No.
Schlosserwinkel
Für Schlosser, Werkstatt, Ausbildung usw.
• Spezialstahl, verzinkte Ausführung
• Ausführung in flach oder mit Anschlag
• Anschlagwinkel aus T-Profil gezogen
Workshop Square
For workshop use, mechanics, training etc.
• Made from special steel, zinc coated pattern
• In flat or with back
• Pattern with back made from T-profile
Blockwinkel
Mit starkem und schwachem Schenkel
• Spezialstahl, polierte Ausführung
• In Werkstatt-Qualität sind die Oberflächen geschliffen
• In DIN-Qualität sind die Oberflächen fein geschliffen
Engineers’ Square
With heavy base and thin blade
• Made from special steel, polished
• Workshop-quality in ground pattern
• DIN-quality in fine ground pattern
31 2314 31 2374
Schreinerwinkel
Leichte Ausführung
• Mit Aluminium Druckgussschenkel, mit 45° Gehrungsschnitt
• Gedrucktes Teilungsbild auf Vorder- und Rückseite
• Teilungsbild mm / inch
Joiners’ Square
For standard joiners’ and machinery use etc.
• Handle made from aluminium casting, with 45° mitre angle
• With printed graduation on front- and backside of the blade
• Graudation mm / inch
Artikel - Nr.
Article - No. Aluminium - Griff Stahlklinge
Type D Aluminium handle Steel blade
50 8001 150 / 6 30 x 9 30 x 1 0,065
50 8002 200 / 8 30 x 9 30 x 1 0,085
50 8003 250 / 10 30 x 9 30 x 1 0,100
50 8004 300 / 12 30 x 9 30 x 1 0,110
50 8005 350 / 14 30 x 9 30 x 1 0,120
50 8006 400 / 16 30 x 9 30 x 1 0,130
Zimmermannswinkel
• Rostfreier Federstahl
• Mit und ohne Anreisslöcher lieferbar
Zimmermannswinkel
• Stahl, schwarz beschichtete Oberfläche
• Mit aufgedruckter Teilung auf Vorder- und Rückseite
Kombinationswinkel
Für Ausbildung, Heimwerker usw.
• Rostfreie Stahlklinge, geätzte Teilung mit mm / inch, beidseitig
• Winkelteil aus Leichtmetallguss
• Gefräste Messflächen
• Mit Reissnadel und Libelle
Combination Square
For students, homeworkers etc.
• Stainless steel blade, with etched graduation mm/inch on both sides
• Square head made from dye-cast aluminium
• Milled measuring faces
• With steel scriber and vial
Kombinationswinkel - Satz
Mit Gradmesser und Zentrierwinkel
Für Schreiner, Tischler und Schlosser
• Rostfrei, gehärtete Stahlklinge, geätzte Teilung mit mm-mm / inch-inch
• Winkelteil, Gradmesserteil und Zentrierwinkel aus Leichtmetallguss
• Sauber verarbeitete Messflächen
• Mit Reissnadel und Libelle
Combination Square
With protractor and center head
For carpenters, wood workers and mechanics
• Stainless hardened steel blade with etched graduation mm-mm / inch-inch
• Square head, protractor and center head made from dye-cast aluminium
• Fine finished measuring faces
• With steel scriber and vial
Flanschenwinkel
Für Installateure und Rohrleitungsbau
Zum Ausrichten der Flansche
• Stahl, verchromte Ausführung
Flange Square
For fitters and pipeline constructions
To adjust the flange
• Steel, chromed pattern
Sliding Bevel
Sturdy pattern, suitable for mechanics
• Special steel, chromed pattern
• With nickel plated fixing screw for locking the steel blade
Stellwinkel
Für allgemeine Schreiner- und Schlosserarbeiten
• Stahlklinge gehärtet oder rostfrei, Querschnitt 29 x 1,6 mm
• Eloxierter Alugriff mit Profilnuten, Querschnitt 30 x 11,5 mm
• Mit oder ohne Winkelmassen auf dem Alu-Griff lieferbar
• Mit verzinkter Flügelmutter zur Feststellung der Stahlklinge
Sliding Bevel
For standard joiners’ and machinery use
• Hardened or stainless steel steel blade, section 29 x 1,6 mm
• Anodic coated aluminium handle with profile grooves, section 30x11,5 mm
• With or without angle graduations on the handle available
• With nickel plated fixing screw for locking the steel blade mit Winkelteilung
with angle
graduation
Stellwinkel
Leichte Ausführung, für einfache Anforderungen geeignet
• Polierte Stahlklinge, Querschnitt 20 x 0,6 mm
• Alugriff aus Druckguss, Querschnitt 22 x 13 mm
• Mit verzinkter Flügelmutter zur Feststellung der Stahlklinge
Sliding Bevel
Light pattern, for simple requirements
• Polished steel blade, section 20 x 0,6 mm
• Cast aluminium handle, section 22 x 13 mm
• With nickel plated fixing screw for locking the steel blade
Gehrmass
Für allgemeine Schreinerarbeiten
• Gehärtete und gebläute oder rostfrei mattierte Stahlklinge
• Eloxierter Alugriff mit Profilnuten
Mitre Square
For standard joiners’ and carpenters’ use
• Blue hardened or stainless satin polished steel blade
• Anodic coated aluminium handle with profile grooves
Zubehör zu Elektr. Digital Univ. Winkelmesser, Serie #32 0150 - #32 0152
Accessories for Electr. Digital Univ. Bevel Protractor, serial #32 0150 - #32 0152
Artikel - Nr. Ersatzschiene Artikel - Nr. Ersatzschiene
Article - No. Spare blade Article - No. Spare blade
mm mm
32 1250 150 32 1252 300
32 1251 200 32 1254 500
Artikel - Nr.
Article - No. Winkelanschlag
32 1265 Angle - stop 75/60 x 11 x 6,2
Artikel - Nr.
Article - No. Prismenfuss
32 1266 Stand with prismatic base 92 x 24,6 x 24,5
32 1265 32 1266
Artikel - Nr. Opto RS 232 Datenkabel Artikel - Nr. Batterie
mm
Article - No. Opto RS 232 data cable Article - No. Battery
20 02090 Duplex / Duplex ~ 2.000 20 02093 CR 2032
Universal Winkelmesser
Top Qualität, als Prüfmittel geeignet
• Rostfrei, gehärtet und fein geschliffen
• Ableseskalen matt verchromt
• Parallaxfreie Ablesung am Nonius, mit Panorama - Lupe
• Mit Feineinstellung
Anreiss - Messschieber
• Gehärtet und geschliffen
• Ableseskala matt verchromt
• Mit oder ohne Feineinstellung
Marking Caliper
• Hardened and fine ground
• Scale satin chromed
• With or without fine adjustment
Metall - Ätzstift
Zum Markieren und Kennzeichnen von Metallen und
Aluminium
• Chemisch und thermisch beständig
• Lieferung enthält 1 Halter und Mine
33 4691
33 4603
33 4604
33 4608
33 4610
33 4611
33 4612
33 4613
Parallelstück - Paare
• Aus dichtem Sonderguss, mit hoher Verschleissfestigkeit
• Paarweise abgerichtet
• 4 verschieden grosse Einschnitte, 90°
• Lieferbar in gefräst oder geschliffener Ausführung
Prismen - Paare
• Aus dichtem Sonderguss, mit hoher Verschleissfestigkeit
• Paarweise bearbeitet
• 1 grosser Einschnitt, 90°
• Lieferbar in gefräst oder geschliffener Ausführung
Magnet - Spannblock
3 magnetische Haftflächen; starker, schaltbarer Permanentmagnet
• Aus gehärtetem Spezialstahl, fein geschliffen
• Mit haftstarken Kreuzprismen
• Mit Ein/Aus - Drehschalter
Artikel - Nr. passend für Serie Artikel - Nr. passend für Serie
Article - No. suitable for serial Article - No. suitable for serial
33 30901 33 3001+ 33 3011 33 30943 33 3043, 33 3053 + 33 3058
33 30902 33 3002 + 33 3012 33 30961 33 3061
33 30941 33 3041, 33 3051 + 33 3056 33 30962 33 3062
33 30942 33 3042, 33 3052 + 33 3057 33 30963 33 3063
Artikel - Nr. passend für Serie, einzelne Kästen Artikel - Nr. passend für Serie, paarweise
Article - No. suitable for serial, single boxes Article - No. suitable for serial, in pair
33 99100 33 0100 + 33 0102 33 99051 33 3041, 33 3051 u. 33 3056
33 99101 33 0101 + 33 0103 33 99052 33 3042, 33 3052 u. 33 3057
33 99041 33 3041, 33 3051 u. 33 3056 33 99053 33 3043, 33 3053 u. 33 3058
33 99042 33 3042, 33 3052 u. 33 3057
33 99043 33 3043, 33 3053 u. 33 3058
Digital Höhenmess- und Anreissgeräte
Digital Height and Marking Gauges
Artikel - Nr. HM-Anreissspitze passend für Art-Nr. Artikel - Nr. HM-Anreissspitze passend für Art-Nr.
Article - No. Carbide point suitable for Art.-No. Article - No. Carbide point suitable for Art.-No.
mm mm
34 1193 105 x 12 x 10 34 1109 34 1196 100 x 12 x 10 34 1111 + 34 0206 + 34 1105
34 1194 100 x 14 x 12 34 1116 + 34 1119 34 1197 60 x 10 x 9 34 1110 + 34 0203 + 34 1130
34 1194 100 x 14 x 12 34 0304 + 05 + 06 + 09 34 1198 80 x 11 x 9 34 1113 + 34 0303
34 1195 76 x 8 x 6 34 1103 + 34 1203 34 1199 160 x 11 x 9 34 1113 gekröpft / cranked
Artikel - Nr. Lupe passend für Art-Nr. Artikel - Nr. Lupe passend für Art-Nr.
Article - No. Magnifier suitable for Art.-No. Article - No. Magnifier suitable for Art.-No.
mm mm
34 1181 43 x 31 x 8 34 1113 34 1182 51 x 35 x 8 34 1116 + 34 1119
Parallel Höhenreisser
Für einfache Anreissarbeiten.
• Runde, verchromte Stange, ohne Masseinteilung
• Gehärtete Anreissnadel mit gerader und gebogener Spitze
• Nadel ist dreh- und schwenkbar
• Mit rundem Gussfuss
Artikel - Nr.
Article - No.
Artikel - Nr. Gussfuss Artikel - Nr. Säule Artikel - Nr. Anreissnadel mit Klemmung passend für Art.-Nr.
Article - No. Base Article - No. Beam Article - No. Marking-needle with clamping suitable for Art.-No.
ø mm ø x L mm ø x L mm
34 21021 80 34 21022 10 x 300 34 21023 5 x 150 34 2102
34 21041 80 34 21042 10 x 500 34 21043 5 x 150 34 2104
34 21051 80 34 21052 13 x 750 34 21053 5 x 290 34 2105
34 21061 150 34 21062 13 x 1000 34 21063 5 x 290 34 2106
Parallel - Einzelendmasse
Individual Parallel Gauge Blocks
Parallel Einzelendmasse DIN EN ISO 3650
inklusive Werks - Prüfzertifikat, erklärt die
Mittenabweichung, Genauigkeitsgrad und Rückführbarkeit
• Gehärteter und entspannter Spezialstahl
• Geschliffen und feinstgeläppt
• Hohe Verschleissfestigkeit
• Jedes Endmass ist mit einer Ident - Nr. gekennzeichnet
• Werks - Erstkalibrierzertifikat gegen Aufpreis lieferbar
Andere Satzzusammenstellungen sind auf Anfrage lieferbar ! Other set combinations on request !
Satzzusammenstellungen aus Hartmetall sind auf Anfrage lieferbar ! Tungsten Carbide Sets on request !
Parallel - Endmass - Sätze aus Stahl
Parallel Gauge Block Sets made of Steel
Optische Plangläser
Zum Prüfen der Ebenheit von Messflächen nach dem Interferenzverfahren
• Jedes Planglass ist mit einer Ident - Nr. gekennzeichnet
Beispiel / Demonstration
35 0148
3.34
Spezial - Endmass - Sätze und Zubehör
Special - Gauge Block Sets and Accessories
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0301 0,690
Parallel - Endmass Zubehör
Parallel Gauge Block Accessories
Endmass - Zubehörsatz
8 - teiliger Satz mit folgendem Inhalt
• 1 Paar Messschnäbel, 2 mm Ansatz-∅
• 1 Paar Messschnäbel, 5 mm Ansatz-∅
• 1 Anreissspitze, 1 Zentrierspitze
• 1 Endmasshalter 0 - 50 / 0 - 100 / 100 - 200 mm
• 1 Halterfuss
Accessory Set for Gauge Blocks
Consisting of 8 pieces
• 1 pair of measuring jaws, ∅ 2 mm
• 1 pair of measuring jaws, ∅ 5 mm
• 1 scriber point, 1 center point
• 1 gauge block holder 0 - 50 / 0 - 100 / 100 - 200 mm
• 1 base
Halterfuss
• Aus Stahlguss, matt verchromt
Endmassverbinder
• Art.-Nr. 35 0360 Endmassverbinder zur Verbindung von Endmasse > 100 mm
• Art.-Nr. 35 0361 Universalhalter zur Verbindung von Endmassen > 100 mm
mit Endmassen < 100 mm
3.36
Parallel - Endmass Zubehör
Parallel Gauge Block Accessories
Messerschnäbel - Paare
• Gehärteter und entspannter Spezialstahl
Anreissspitze
• Gehärteter und entspannter Spezialstahl
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0350 0,055
Zentrierspitze
• Gehärteter und entspannter Spezialstahl
Center Point
• Hardened and relieved special steel
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0351 0,055
Messschnäbel - Paar
• Gehärteter und entspannter Spezialstahl
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0303 140 x 55 x 30 0,135
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0302 160 x 22,5 x 5/53 0,090
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0308 200 x 60 x 7 0,157
Abziehstein
Gratbildung auf den Messflächen und an den Kanten der Endmasse
können mit dem Abziehstein beseitigt werden, ohne dass das
Istmass verändert wird
Deburring Stone
Burrs and scratches on the measuring surfaces and edges can be
removed with the deburring stone without changing the actual size
Artikel - Nr.
Article - No.
35 0304 50 x 25 x 10 0,030
Pflegemittel
Maintenance Oil and Sprays
Korrosions - Schutzöl
Pflegt und reinigt Endmasse sowie andere Messmittel und verleiht
einen Schutzfilm.
Anti Corrosion Oil
For maintenance and cleaning of gauge blocks and other gauges.
It brings a protective film on the surface.
Pflegespray
Reinigt, pflegt und schmiert Messwerkzeuge, löst festsitzende Teile und
konserviert entfettete Teile.
• Säure- und harzfrei
• Verdrängt Feuchtigkeit im Elekrik-/ Elektronikbereich
• Umweltverträglich, FCKW-frei
• Lieferung in Spraydose
Maintenance Spray
Cleans, maintains and lubricates measuring tools, loosens caked-on
section and conserves degreased mechanical connections.
• Acid and resin-free
• Displaces humidity in electrical and electronical areas
• Compatible to enviroment, FCKW-free
• Delivery in a spray tin
Metallpflegetuch
Reinigt und pflegt alle Metallteile schnell, gründlich und streifenfrei.
Bildet einen Schutzfilm. Pflegetücher einfach aus der Spenderdose
entnehmen. Ideal für Edelstahl, Chrom, Aluminium und andere Metalle.
• Säure und harzfrei
• Für Innen- und Aussenwendungen
• Streifenfrei und geruchslos
• Hinterlässt einen Schutzfilm und beugt weiterer Verschmutzung vor
• Umweltverträglich
Präzisions Gradwasserwaage
Für Waagerecht-, Senkrecht- und Winkelmessungen
• Gehäuserahmen aus verzugsfreiem Sonderguss
• Mit flacher, geschliffener Sohle und zwei Befestigungsbohrungen
• Libelle an drehbarer Rundskala befestigt, Skala 4 x 90°
Hydraulischer Winkelmesser
Einzigartig auf dem Weltmarkt, ausgezeichnet auf dem
Genfer Salon für Innovation und Technologie.
Besonders geeignet zur Ausrichtung von Werkstücken
auf Werkzeugmaschinen 36 0500
• Robustes Gehäuse aus Aluminium - Guss, lackiert
• Unterseite mit einem starken Magnet ausgestattet
• Der Zeiger ist ausgelotet und zeigt immer in senkrechter Richtung
• Sichere und einfache Handhabung, mit Bedienungsanleitung
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Nenn-∅ Artikel - Nr. Artikel - Nr. Nenn-∅
Article - No. Article - No. Size ∅ Article - No. Article - No. Size ∅
Toleranz H7 andere Toleranzen mm Toleranz H7 andere Toleranzen mm
Tolerance H7 other Tolerances Tolerance H7 other Tolerances
37 080 0010 37 090 0010 1,0 37 94001 37 080 0300 37 090 0300 30 37 94002
37 080 0012 37 090 0012 1,2 37 94001 37 080 0320 37 090 0320 32 37 94002
37 080 0015 37 090 0015 1,5 37 94001 37 080 0330 37 090 0330 33 37 94002
37 080 0018 37 090 0018 1,8 37 94001 37 080 0340 37 090 0340 34 37 94002
37 080 0020 37 090 0020 2,0 37 94001 37 080 0350 37 090 0350 35 37 94002
37 080 0022 37 090 0022 2,2 37 94001 37 080 0360 37 090 0360 36 37 94002
37 080 0025 37 090 0025 2,5 37 94001 37 080 0370 37 090 0370 37 37 94002
37 080 0028 37 090 0028 2,8 37 94001 37 080 0380 37 090 0380 38 37 94002
37 080 0030 37 090 0030 3,0 37 94001 37 080 0400 37 090 0400 40 37 94002
37 080 0035 37 090 0035 3,5 37 94001 37 080 0420 37 090 0420 42 37 94002
37 080 0040 37 090 0040 4,0 37 94001 37 080 0440 37 090 0440 44 37 94002
37 080 0045 37 090 0045 4,5 37 94001 37 080 0450 37 090 0450 45 37 94002
37 080 0050 37 090 0050 5,0 37 94001 37 080 0460 37 090 0460 46 37 94002
37 080 0060 37 090 0060 6,0 37 94001 37 080 0470 37 090 0470 47 37 94002
37 080 0070 37 090 0070 7,0 37 94001 37 080 0480 37 090 0480 48 37 94002
37 080 0080 37 090 0080 8,0 37 94001 37 080 0500 37 090 0500 50 37 94003
37 080 0090 37 090 0090 9,0 37 94001 37 080 0520 37 090 0520 52 37 94003
37 080 0100 37 090 0100 10 37 94001 37 080 0550 37 090 0550 55 37 94003
37 080 0110 37 090 0110 11 37 94002 37 080 0580 37 090 0580 58 37 94003
37 080 0120 37 090 0120 12 37 94002 37 080 0600 37 090 0600 60 37 94003
37 080 0130 37 090 0130 13 37 94002 37 080 0620 37 090 0620 62 37 94003
37 080 0140 37 090 0140 14 37 94002 37 080 0650 37 090 0650 65 37 94003
37 080 0150 37 090 0150 15 37 94002 37 080 0680 37 090 0680 68 37 94003
37 080 0160 37 090 0160 16 37 94002 37 080 0700 37 090 0700 70 37 94003
37 080 0170 37 090 0170 17 37 94002 37 080 0720 37 090 0720 72 37 94003
37 080 0180 37 090 0180 18 37 94002 37 080 0750 37 090 0750 75 37 94003
37 080 0190 37 090 0190 19 37 94002 37 080 0780 37 090 0780 78 37 94003
37 080 0200 37 090 0200 20 37 94002 37 080 0800 37 090 0800 80 37 94003
37 080 0210 37 090 0210 21 37 94002 37 080 0820 37 090 0820 82 37 94003
37 080 0220 37 090 0220 22 37 94002 37 080 0850 37 090 0850 85 37 94003
37 080 0230 37 090 0230 23 37 94002 37 080 0880 37 090 0880 88 37 94003
37 080 0240 37 090 0240 24 37 94002 37 080 0900 37 090 0900 90 37 94003
37 080 0250 37 090 0250 25 37 94002 37 080 0920 37 090 0920 92 37 94003
37 080 0260 37 090 0260 26 37 94002 37 080 0950 37 090 0950 95 37 94003
37 080 0270 37 090 0270 27 37 94002 37 080 0980 37 090 0980 98 37 94003
37 080 0280 37 090 0280 28 37 94002 37 080 1000 37 090 1000 100 37 94003
Artikel - Nr. Nenn-∅ Artikel - Nr. Nenn-∅ Artikel - Nr. Nenn-∅ Artikel - Nr. Nenn-∅
Article - No. Size ∅ Article - No. Size ∅ Article - No. Size ∅ Article - No. Size ∅
Toleranz H7 mm Toleranz H7 mm Toleranz H7 mm Toleranz H7 mm
Tolerance H7 Tolerance H7 Tolerance H7 Tolerance H7
37 082 0010 1,0 37 082 0025 2,5 37 082 0050 5,0 37 082 0120 12
37 082 0012 1,2 37 082 0028 2,8 37 082 0060 6,0 37 082 0150 15
37 082 0015 1,5 37 082 0030 3,0 37 082 0070 7,0 37 082 0200 20
37 082 0018 1,8 37 082 0035 3,5 37 082 0080 8,0 37 082 0220 22
37 082 0020 2,0 37 082 0040 4,0 37 082 0090 9,0 37 082 0250 25
37 082 0022 2,2 37 082 0045 4,5 37 082 0100 10 37 082 0300 30
Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar ! Other dimensions are available on request !
Präzisions Grenzrachenlehren
Precision Limit Snap Gauges
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. ∅ Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. ∅
Article - No. Article - No. Article - No. ∅ Article - No. Article - No. Article - No. ∅
Einstellring Gutlehrring Ausschusslehrring mm Einstellring Gutlehrring Ausschusslehrring mm
Setting Ring „Go“ Ring „No-Go“ Ring Setting Ring „Go“ Ring „No-Go“ Ring
37 0770 0010 37 0772 0010 37 0773 0010 1,0 37 94011 37 0770 0520 37 0772 0520 37 0773 0520 52,0 37 94013
37 0770 0012 37 0772 0012 37 0773 0012 1,2 37 94011 37 0770 0550 37 0772 0550 37 0773 0550 55,0 37 94013
37 0770 0015 37 0772 0015 37 0773 0015 1,5 37 94011 37 0770 0580 37 0772 0580 37 0773 0580 58,0 37 94013
37 0770 0018 37 0772 0018 37 0773 0018 1,8 37 94011 37 0770 0600 37 0772 0600 37 0773 0600 60,0 37 94013
37 0770 0020 37 0772 0020 37 0773 0020 2,0 37 94011 37 0770 0620 37 0772 0620 37 0773 0620 62,0 37 94013
37 0770 0022 37 0772 0022 37 0773 0022 2,2 37 94011 37 0770 0650 37 0772 0650 37 0773 0650 65,0 37 94013
37 0770 0025 37 0772 0025 37 0773 0025 2,5 37 94011 37 0770 0680 37 0772 0680 37 0773 0680 68,0 37 94013
37 0770 0028 37 0772 0028 37 0773 0028 2,8 37 94011 37 0770 0700 37 0772 0700 37 0773 0700 70,0 37 94013
37 0770 0030 37 0772 0030 37 0773 0030 3,0 37 94011 37 0770 0720 37 0772 0720 37 0773 0720 72,0 37 94013
37 0770 0035 37 0772 0035 37 0773 0035 3,5 37 94011 37 0770 0750 37 0772 0750 37 0773 0750 75,0 37 94013
37 0770 0040 37 0772 0040 37 0773 0040 4,0 37 94011 37 0770 0780 37 0772 0780 37 0773 0780 78,0 37 94013
37 0770 0045 37 0772 0045 37 0773 0045 4,5 37 94011 37 0770 0800 37 0772 0800 37 0773 0800 80,0 37 94013
37 0770 0050 37 0772 0050 37 0773 0050 5,0 37 94011 37 0770 0820 37 0772 0820 37 0773 0820 82,0 37 94013
37 0770 0060 37 0772 0060 37 0773 0060 6,0 37 94012 37 0770 0850 37 0772 0850 37 0773 0850 85,0 37 94013
37 0770 0070 37 0772 0070 37 0773 0070 7,0 37 94012 37 0770 0880 37 0772 0880 37 0773 0880 88,0 37 94013
37 0770 0080 37 0772 0080 37 0773 0080 8,0 37 94012 37 0770 0900 37 0772 0900 37 0773 0900 90,0 37 94013
37 0770 0090 37 0772 0090 37 0773 0090 9,0 37 94012 37 0770 0920 37 0772 0920 37 0773 0920 92,0 37 94013
37 0770 0100 37 0772 0100 37 0773 0100 10,0 37 94012 37 0770 0950 37 0772 0950 37 0773 0950 95,0 37 94013
37 0770 0110 37 0772 0110 37 0773 0110 11,0 37 94012 37 0770 0980 37 0772 0980 37 0773 0980 98,0 37 94013
37 0770 0120 37 0772 0120 37 0773 0120 12,0 37 94012 37 0770 1000 37 0772 1000 37 0773 1000 100,0 37 94013
37 0770 0130 37 0772 0130 37 0773 0130 13,0 37 94012 37 0770 1050 37 0772 1050 37 0773 1050 105,0 37 94013
37 0770 0140 37 0772 0140 37 0773 0140 14,0 37 94012 37 0770 1100 37 0772 1100 37 0773 1100 110,0 37 94013
37 0770 0150 37 0772 0150 37 0773 0150 15,0 37 94012 37 0770 1150 37 0772 1150 37 0773 1150 115,0 37 94013
37 0770 0160 37 0772 0160 37 0773 0160 16,0 37 94012 37 0770 1200 37 0772 1200 37 0773 1200 120,0 37 94013
37 0770 0170 37 0772 0170 37 0773 0170 17,0 37 94012 37 0770 1250 37 0772 1250 37 0773 1250 125,0 37 94013
37 0770 0180 37 0772 0180 37 0773 0180 18,0 37 94012 37 0770 1300 37 0772 1300 37 0773 1300 130,0 37 94013
37 0770 0190 37 0772 0190 37 0773 0190 19,0 37 94012 37 0770 1350 37 0772 1350 37 0773 1350 135,0 37 94013
37 0770 0200 37 0772 0200 37 0773 0200 20,0 37 94012 37 0770 1400 37 0772 1400 37 0773 1400 140,0 37 94013
37 0770 0210 37 0772 0210 37 0773 0210 21,0 37 94012 37 0770 1450 37 0772 1450 37 0773 1450 145,0 37 94013
37 0770 0220 37 0772 0220 37 0773 0220 22,0 37 94012 37 0770 1500 37 0772 1500 37 0773 1500 150,0 37 94013
37 0770 0230 37 0772 0230 37 0773 0230 23,0 37 94012 37 0770 1550 37 0772 1550 37 0773 1550 155,0 37 94013
37 0770 0240 37 0772 0240 37 0773 0240 24,0 37 94012 37 0770 1600 37 0772 1600 37 0773 1600 160,0 37 94013
37 0770 0250 37 0772 0250 37 0773 0250 25,0 37 94012 37 0770 1650 37 0772 1650 37 0773 1650 165,0 37 94013
37 0770 0260 37 0772 0260 37 0773 0260 26,0 37 94012 37 0770 1700 37 0772 1700 37 0773 1700 170,0 37 94013
37 0770 0270 37 0772 0270 37 0773 0270 27,0 37 94012 37 0770 1750 37 0772 1750 37 0773 1750 175,0 37 94013
37 0770 0280 37 0772 0280 37 0773 0280 28,0 37 94012 37 0770 1800 37 0772 1800 37 0773 1800 180,0 37 94013
37 0770 0300 37 0772 0300 37 0773 0300 30,0 37 94012 37 0770 1850 37 0772 1850 37 0773 1850 185,0 37 94013
37 0770 0320 37 0772 0320 37 0773 0320 32,0 37 94012 37 0770 1900 37 0772 1900 37 0773 1900 190,0 37 94013
37 0770 0330 37 0772 0330 37 0773 0330 33,0 37 94012 37 0770 1950 37 0772 1950 37 0773 1950 195,0 37 94013
37 0770 0340 37 0772 0340 37 0773 0340 34,0 37 94012 37 0770 2000 37 0772 2000 37 0773 2000 200,0 37 94014
37 0770 0350 37 0772 0350 37 0773 0350 35,0 37 94012 37 0770 2100 37 0772 2100 37 0773 2100 210,0 37 94014
37 0770 0360 37 0772 0360 37 0773 0360 36,0 37 94012 37 0770 2200 37 0772 2200 37 0773 2200 220,0 37 94014
37 0770 0370 37 0772 0370 37 0773 0370 37,0 37 94012 37 0770 2400 37 0772 2400 37 0773 2400 240,0 37 94014
37 0770 0380 37 0772 0380 37 0773 0380 38,0 37 94012 37 0770 2500 37 0772 2500 37 0773 2500 250,0 37 94014
37 0770 0400 37 0772 0400 37 0773 0400 40,0 37 94012 37 0770 2600 37 0772 2600 37 0773 2600 260,0 37 94014
37 0770 0420 37 0772 0420 37 0773 0420 42,0 37 94012 37 0770 2800 37 0772 2800 37 0773 2800 280,0 37 94014
37 0770 0440 37 0772 0440 37 0773 0440 44,0 37 94012 37 0770 3000 37 0772 3000 37 0773 3000 300,0 37 94014
37 0770 0450 37 0772 0450 37 0773 0450 45,0 37 94012 37 0770 3200 37 0772 3200 37 0773 3200 320,0 37 94014
37 0770 0460 37 0772 0460 37 0773 0460 46,0 37 94012 37 0770 3400 37 0772 3400 37 0773 3400 340,0 37 94014
37 0770 0470 37 0772 0470 37 0773 0470 47,0 37 94012 37 0770 3600 37 0772 3600 37 0773 3600 360,0 37 94014
37 0770 0480 37 0772 0480 37 0773 0480 48,0 37 94012 37 0770 3800 37 0772 3800 37 0773 3800 380,0 37 94014
37 0770 0500 37 0772 0500 37 0773 0500 50,0 37 94012 37 0770 4000 37 0772 4000 37 0773 4000 400,0 37 94014
Grenzgewinde - Lehrdorne
Limit Thread Plug Gauges
Grenzgewinde - Lehrdorn DIN 13
Metrisches ISO - Regelgewinde
• Lehrenstahl, gehärtet und geschliffen
• Toleranzklasse 6H
Type A = Gut- und Ausschussseite
Type D = Gut-Gewindelehrdorn
Type E = Ausschuss-Gewindelehrdorn
Type G = Grenzgewinde-Einstelllehre
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Gewinde-∅ Artikel - Nr. Artikel - Nr. Gewinde-∅
Article - No. Article - No. Thread-∅ Article - No. Article - No. Thread-∅
Type B Type C mm Type B Type C mm
39 0201 39 0301 1,0 x 0,25 39 94020 39 0226 39 0326 24 x 3,0 39 94022
39 0202 39 0302 1,1 x 0,25 39 94020 39 0227 39 0327 27 x 3,0 39 94022
39 0203 39 0303 1,2 x 0,25 39 94020 39 0228 39 0328 30 x 3,5 39 94022
39 0204 39 0304 1,4 x 0,3 39 94020 39 0229 39 0329 33 x 3,5 39 94022
39 0205 39 0305 1,6 x 0,35 39 94020 39 0230 39 0330 36 x 4,0 39 94022
39 0206 39 0306 1,8 x 0,35 39 94020 39 0231 39 0331 39 x 4,0 39 94022
39 0207 39 0307 2,0 x 0,4 39 94020 39 0232 39 0332 42 x 4,5 39 94022
39 0208 39 0308 2,2 x 0,45 39 94020 39 0233 39 0333 45 x 4,5 39 94022
39 0209 39 0309 2,5 x 0,45 39 94020 39 0234 39 0334 48 x 5,0 39 94022
39 0210 39 0310 3,0 x 0,5 39 94020 39 0235 39 0335 52 x 5,0 39 94022
39 0211 39 0311 3,5 x 0,6 39 94021 39 0236 39 0336 56 x 5,5 39 94022
39 0212 39 0312 4,0 x 0,7 39 94021 39 0237 39 0337 60 x 5,5 39 94023
39 0213 39 0313 4,5 x 0,75 39 94021 39 0238 39 0338 64 x 6,0 39 94023
39 0214 39 0314 5,0 x 0,8 39 94021 39 0239 39 0339 68 x 6,0 39 94023
39 0215 39 0315 6,0 x 1,0 39 94021
39 0216 39 0316 7,0 x 1,0 39 94021
39 0217 39 0317 8,0 x 1,25 39 94021
39 0218 39 0318 9,0 x 1,25 39 94021
39 0219 39 0319 10 x 1,5 39 94021
39 0220 39 0320 12 x 1,75 39 94021
39 0221 39 0321 14 x 2,0 39 94021
39 0222 39 0322 16 x 2,0 39 94021
39 0223 39 0323 18 x 2,5 39 94021
39 0224 39 0324 20 x 2,5 39 94021
39 0225 39 0325 22 x 2,5 39 94022
Präzisions Prüfstifte
Precision Measuring Steel Pins
Für besseres Handling nutzen Sie unseren Alugriff, siehe Seite 3.49
For better handling take our Alu-Holder, find on page 3.49, please
Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar ! Other dimensions are available on request !
Präzisions Prüfstifte aus Stahl
Precision Measuring Steel Pins
Prüfstifthalter
mit Kennzeichnung “G” (Gut) + “A” (Ausschuss)
Holder for Measuring Pins
marked with “G” (Go) + “A” (NoGo)
Artikel - Nr. Für Prüfstift Artikel - Nr. Für Prüfstift Artikel - Nr. Für Prüfstift
Article - No. For Measuring Pin Article - No. For Measuring Pin Article - No. For Measuring Pin
∅ mm ∅ mm ∅ mm
38 1001 1-2 38 1003 4-6 38 1005 8 - 10
38 1002 2-4 38 1004 6-8
7a Seite/Page
4.01 - 4.05
7b Seite/Page
4.06 - 4.14
7c Seite/Page
4.15 - 4.17
7d Seite/Page
4.18 - 4.23
Präzisions Fühlerlehren
Precision Feeler Gauges
Präzisions Fühlerlehren - Satz DIN 2275
Hohe Toleranzgenauigkeit für präzise Messwertermittlung
• Lehrenblätter aus gehärtetem Federstahl, konische Blattform, 100 mm lang
• Vernickeltes Deckblatt, mit Feststellschraube
• Massangaben in mm und inch auf jedem Lehrenblatt
• Stärkentoleranz bezieht sich auf die metrische Massangabe
Precision Feeler Gauge Set DIN 2275
High Tolerance Accuracy for precise measurements
• Hardened spring steel, conical shaped blades, 100 mm length
• Nickel plated case with lock nut, sizes in mm and inch on each blade
• Thickness tolerance in relation to the metric size
Fühlerlehren - Satz
Einsatz in der Motorenindustrie und zum Lichtspaltmessen geeignet
• Lehrenblätter aus gehärtetem Federstahl, konische Blattform, 100 mm lang
• Vernickeltes Deckblatt, mit Feststellschraube
• Massangaben in mm und inch auf jedem Lehrenblatt
SB Fühlerlehren - Satz
Einfache Lehre, ideal zur Komplettierung von Werkzeugsätzen, usw.
• Blattlänge 75 mm, zylindrische Blattform
• Gehärteter Federstahl
• Bügel aus blauem Kunststoff
• Mit Feststellschraube
• Massangaben in mm und inch auf jedem Lehrenblatt
• Lieferung erfolgt lose geschüttet im Karton
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. konische Form zylindrische Form Blattlänge
Article - No. Article - No. Article - No. conical form cylindrical form Length of blades
Stahl, gehärtet Stahl, rostfrei Messing mm
Steel, hardened Stainless steel Brass
42 1075 X 75
42 1110 42 3110 42 4110 X 100
43 1150 43 2150 X 150
43 1200 43 2200 X 200
43 1300 43 2300 X 300
43 1500 X 500
43 1999 X 1000
Fühlerlehrenband, 5 Meter
Für Motorenindustrie und als Unterlagsfolien
• Gehärteter Federstahl oder in rostfreier Qualität
• Massangaben in mm auf jedem Lehrenblatt
• In stabiler Aufbewahrungsdose aus Kunststoff
• Ab 0,70 mm lose gerollt, Weissblechdose gegen Aufpreis
• Ab 1,10 mm nur in Streifen à 1 Meter lang
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Länge x Breite Länge x Breite Länge x Breite Länge x Breite Länge x Breite
Length x Width Length x Width Length x Width Length x Width Length x Width
Stahl / Steel Messing / Brass Rostfrei / Stainless Rostfrei / Stainless Rostfrei / Stainless
2500 x 150 mm 2500 x 150 mm 2500 x 25 mm 2500 x 50 mm 2500 x 150 mm
46 2010 46 3010 46 4010 46 5010 0,010
46 2020 46 3020 46 4020 46 5020 0,020
45 2025 46 2025 46 3025 46 4025 46 5025 0,025
46 2030 46 3030 46 4030 46 5030 0,030
46 2040 46 3040 46 4040 46 5040 0,040
45 2050 46 2050 46 3050 46 4050 46 5050 0,050
46 2060 46 3060 46 4060 46 5060 0,060
46 2070 46 3070 46 4070 46 5070 0,070
45 2075 46 2075 46 3075 46 4075 46 5075 0,075
46 2080 46 3080 46 4080 46 5080 0,080
46 2090 46 3090 46 4090 46 5090 0,090
45 2100 46 2100 46 3100 46 4100 46 5100 0,100
46 3120 46 4120 46 5120 0,120
45 2150 46 2150 46 3150 46 4150 46 5150 0,150
46 3180 46 4180 46 5180 0,180
45 2200 46 2200 46 3200 46 4200 46 5200 0,200
46 3220 46 4220 46 5220 0,220
45 2250 46 2250 46 3250 46 4250 46 5250 0,250
45 2300 46 2300 46 3300 46 4300 46 5300 0,300
46 3350 46 4350 46 5350 0,350
45 2400 46 2400 46 3400 46 4400 46 5400 0,400
46 3450 46 4450 46 5450 0,450
45 2500 46 2500 46 3500 46 4500 46 5500 0,500
46 5600 0,600 (gerollt, rolled)
46 5700 0,700 (gerollt, rolled)
46 5800 0,800 (gerollt, rolled)
46 5999 1,000 (gerollt, rolled)
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr. Artikel - Nr.
Article - No. Article - No. Article - No. Article - No.
Länge x Breite Länge x Breite Länge x Breite Länge x Breite
Length x Width Length x Width Length x Width Length x Width
Rostfrei / Stainless Rostfrei / Stainless Rostfrei / Stainless Rostfrei / Stainless
300 x 50 mm / 10 Bl. 500 x 150 mm / 5 Bl. 300 x 50 mm / 10 Bl. 500 x 150 mm / 5 Bl.
46 6010 46 7001 0,010 46 6100 46 7100 0,100
46 6015 0,015 46 6120 46 7120 0,120
46 6020 46 7020 0,020 46 6150 46 7150 0,150
46 6025 46 7025 0,025 46 6180 46 7180 0,180
46 6030 46 7030 0,030 46 6200 46 7200 0,200
46 6040 46 7040 0,040 46 6220 46 7220 0,220
46 6050 46 7050 0,050 46 6250 46 7250 0,250
46 6060 46 7060 0,060 46 6300 46 7300 0,300
46 6070 46 7070 0,070 46 6350 46 7350 0,350
46 6075 46 7075 0,075 46 6400 46 7400 0,400
46 6080 46 7080 0,080 46 6450 46 7450 0,450
46 6090 46 7090 0,090 46 6500 46 7500 0,500
Gewindeschablonen und Radienschablonen
Screw Pitch Gauges and Radius Gauges
Gewindeschablonen
Für Innen- und Aussenmessungen des Gewindes
• Sauber geschnittene Verzahnungen
Screw Pitch Gauges
For internal and external measurements
• Fine cutted threads
Radienschablonen
Zum Prüfen von erhöhten und vertieften Rundungen
• Konkav und konvex geformte Lehrenblätter
• Fein geschnittene Radienformen
Radius Gauges
For testing the radius of circle forms
• Concave and convex shaped blades
• Fine cutted forms
Winkellehre
• Winkel von 1° - 45°
• Sauber geschnittene Winkeleinschnitte
Angle Gauge
• Angles 1° - 45°
• Fine cutted angles
Spitzgewindestahllehre
• Winkel 55° Whitworth oder 60° metrisch
Trapezgewindestahllehre
• Sauber geschnittene Winkeleinschnitte
ACME Gewindestahllehre
• SAE 60° / Ww-BSF 55° / 14,5° ACME / 47,5° BA
Drehstahllehre
Für Hartmetalldrehstähle und Schnellstahldrehstähle
• Sauber geschnittene Winkeleinschnitte
Spiralbohrerschleiflehre
• Mit 118° Winkel
Bohrerlochlehre
• Aus Spezialstahl, gehärtet und geschliffen
Düsenlehre
• Mit gehärteten Stahlstiften, in Plastiklamellen eingefasst
Jet Gauge
• With hardened steel pins, in plastic mounting
Messkeil, flach
in Stahl und aus technischem Kunststoff lieferbar
Nützliches Messmittel, speziell zur Ermittlung von Spaltmassen etc.
• Gehärteter (± HRC62) Stahl, mattverchromt bzw. aus ABS-Kunststoff
• Messskala gelasert, mit gerändeltem Griff
Artikel - Nr.
Article - No.
47 2320 1,0 - 15,0 178 x 12 x 2 0,020
47 2321 15,0 - 30,0 217 x 31 x 2 0,060
Kegellehren, Keilnutenlehren und Federlehren
Taper Gauges, Keyways Calipers and Spring Gauges
Präzisions Lochlehre
• Aus Spezialstahl, gehärtet HRC62 und geschliffen
• Griff aus Aluminium, gerändelt
• Ausführung in matt verchromt
Precision Taper Gauge
• Made from special steel, hardened HRC 62 and fine ground
• Knurled Alu - Handle
• Satin chromed pattern
Artikel - Nr.
Article - No.
47 2340 1,0 - 6,0 1,200
47 2341 4,0 - 15,0 1,500
47 2342 15,0 - 30,0 1,900
Präzisions Kegellehren-Satz, Kegel im Massstab 1:50
Hohe Ablesegenauigkeit mit 0,02 mm Einteilung, 8-teiliger Satz
• Aus Spezialstahl, gehärtet (± HRC62) und fein geschliffen
• Messskala gelasert
Keilnuten - Messschieber
Zum Messen von Nutentiefen in z.B. Wellen usw.
• Rostfreier Stahl
• Messflächen gehärtet
Keyways Caliper
For measurements of groove depths etc.
• Stainless steel
• With hardened measuring surfaces
Schweissnahtlehre, in Fächerform
Zum Messen der Schweissnaht an rechtwinkligen Ecken
• Rostfreier Stahl
Schweissnahtschablone “S“
• Aus Aluminium
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4405 62,70 x 29,80 x 1,00 0,003
47 4406 47 4407
Gewindeschieber
Für metrisches Gewinde, Whitworth und Ww.-Rohr
• Aluminium - Schieber, Teilung schwarz gedruckt
Thread Rule
For metric, whitworth and whitworth-pipe thread
• Made of aluminium, black printed graduation
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4002 257 x 51 x 0,5 0,024
ISO - Passungsschieber
Für Einheitsbohrung und Einheitswelle nach ISO
• Aluminium - Schieber, Teilung schwarz gedruckt
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4012 280 x 80 x 0,5 0,042
Gewindeanzeiger und Profillehren
Thread Indicators and Profile Gauges
Gewindeanzeiger
Zum direkten Anzeigen aller zur Bestimmung eines Gewindes
erforderlichen Angaben mit normengerechter Terminologie, auch
Kernloch-ø
• Staub- und schmutzgeschütztes Kunststoffgehäuse
Thread Indicator
For the direct reading of all details necessary for the determination of
threads and core-ø
• Dustproof plastic housing
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4121 30 x 60 x 110 0,100
ISO - Toleranzschlüssel
Zum direkten Anzeigen aller Toleranzwerte nach ISO. Enthält eine
vollständige Liste sämtlicher im In- und Ausland verwendeten ISO-
Toleranzen bis Nennmass 500 mm
• Staub- und schmutzgeschütztes Kunststoffgehäuse
Tolerance Indicator
For the direct reading of all tolerance values according to ISO,
Including complete board of all ISO-tolerances up to 500 mm
• Dustproof plastic housing
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4122 30 x 60 x 110 0,100
Umrechner
Zum Umrechnen von Millimeter in Zoll und Zoll in Millimeter
• Staub- und schmutzgeschütztes Kunststoffgehäuse
Convertor
For reading millimetre to inch and visa versa
• Dustproof plastic housing
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4123 30 x 60 x 110 0,100
Profillehre
Eignet sich besonders zum Abnehmen und Übertragen aller
vorkommenden Formen
• Mit gehärteten Stiften
Profile Gauge
Especially use for taking-off and transferring all existing
shapes
• With hardened feeler pins
Artikel - Nr.
Article - No.
47 4501 150 x 40 150 x 80 0,236
47 4502 300 x 75 300 x 150 0,982
Hubzähler, Umdrehungszähler
Stroke Counters, Revolution Counters
Hubzähler
Nullstellung durch Drehknopf. In einer Hubrichtung
addierend. Der Hubhebel ist auf der Antriebswelle
beliebig verstellbar und geht selbständig in die
Grundstellung zurück.
• Hubbewegung min. 38°, max. 60°
• Antriebswelle rechts oder links vorstehend lieferbar
Stroke Counter
Zero reset by means of turning knob. Adding in one
stroke direction. The lever can be relocated at any
position of the driving shaft and returns automatically to
47 7001 47 7003 the basic position.
• Movement of stroke min. 38°, max. 60°
• Driving shaft righthand side or lefthand side available
Antriebswelle rechts
Driving shaft righthand side
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Drehzahl Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe Antriebswelle-∅ Grundplatte Höhe
Article - No. Article - No. Revolution Number of figures Figure height Driving shaft-∅ Base plate Height
max. 1/min. mm mm mm mm
47 7001 47 7002 500 4/5 4,5 4,0 40 x 46 27,5 0,090
47 7003 47 7004 500 4/5 4,5 4,0 60 x 29 27,5 0,090
Antriebswelle links
Driving shaft lefthand side
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Drehzahl Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe Antriebswelle-∅ Grundplatte Höhe
Article - No. Article - No. Revolution Number of figures Figure height Driving shaft-∅ Base plate Height
max. 1/min. mm mm mm mm
47 7005 47 7006 500 4/5 4,5 4,0 40 x 46 27,5 0,090
47 7007 47 7008 500 4/5 4,5 4,0 60 x 29 27,5 0,090
Umdrehungszähler
Nullstellung durch Drehknopf. In einer Drehrichtung
addierend, bei Rückwärtsdrehung subtrahierend.
• Antriebswelle rechts oder Antriebswelle links lieferbar
Revolution Counter
Zero reset by means of turning knob. Adding in one
direction of rotation, subtracting at reverse rotation.
• Driving shaft righthand side or lefthand side available
Antriebswelle rechts
Driving shaft righthand side
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Drehzahl Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe Antriebswelle-∅ Grundplatte Höhe
Article - No. Article - No. Revolution Number of figures Figure height Driving shaft-∅ Base plate Height
max. 1/min. mm mm mm mm
47 7200 47 7201 2.000 5 4,5 4,0 40 x 46 27,5 0,090
47 7202 47 7203 2.000 5 4,5 4,0 60 x 29 27,5 0,090
Antriebswelle links
Driving shaft lefthand side
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Drehzahl Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe Antriebswelle-∅ Grundplatte Höhe
Article - No. Article - No. Revolution Number of figures Figure height Driving shaft-∅ Base plate Height
max. 1/min. mm mm mm mm
47 7204 47 7205 2.000 5 4,5 4,0 40 x 46 27,5 0,090
47 7206 47 7207 2.000 5 4,5 4,0 60 x 29 27,5 0,090
Hubzähler, Umdrehungszähler
Stroke Counters, Revolution Counters
Hubzähler
Nullstellung durch abziehbaren Schlüssel. In einer Hubrichtung
addierend. Der Hubhebel ist auf der Antriebswelle beliebig
verstellbar und geht selbständig in die Grundstellung zurück. 47 7010
• Hubbewegung min. 38°, max. 60°
• Antriebswelle rechts und links vorstehend
Stroke Counter
Zero reset by means of detachable key. Adding in one stroke
direction. The lever can be relocated at any position of the driving
shaft and returns automatically to the basic position.
• Movement of stroke min. 38°, max. 60°
• Driving shaft righthand side and lefthand side
47 7012
Antriebswelle rechts und
links
Driving shaft right- and
lefthand side
Artikel - Nr. Artikel - Nr. Drehzahl Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe Antriebswelle-∅ Grundplatte Höhe
Article - No. Article - No. Revolution Number of figures Figure Driving shaft-∅ Base plate Height
max. 1/min. height mm mm mm
mm
47 7010 47 7011 500 6 4,5 4,0 60 x 70 28,0 0,130
47 7012 47 7013 500 7 7,0 7,0 120 x 64 45,0 0,380
Umdrehungszähler
Nullstellung durch abziehbaren Schlüssel.
In einer Drehrichtung addierend, bei Rückwärtsdrehung
subtrahierend.
• Antriebswelle rechts und links vorstehend
Revolution Counter
Zero reset by means of detachable key. Adding in one direction of
rotation, subtracting at reverse rotation.
• Driving shaft righthand side and lefthand side
47 7210
Umdrehungszähler
Nullstellung durch Hebel. In einer Drehrichtung addierend, bei
Rückwärtsdrehung subtrahierend.
• Antriebswelle rechts und links vorstehend
• Hebel rechts oder links einsteckbar
Revolution Counter
Zero reset by means of lever. Adding in one direction of rotation,
subtracting at reverse rotation.
• Driving shaft righthand side and lefthand side
• Lever reversible to the right or to the left
47 7300
Mechanischer Handstückzähler
Zur Personenzählung in Kinos, auf Sportplätzen, Skiliften usw.
Stückzählung bei Inventur, in der Produktion oder bei
Verkehrszählungen
• Robustes Metallgehäuse
• Lieferbar mit Haltering, Tischbefestigung oder Wandbefestigung
Längenzähler (Meterzähler)
Nullstellung durch abziehbaren Schlüssel. In einer Drehrichtung
addierend bei Rückwärtsdrehung subtrahierend.
Standard: 5 Umdr. = 10 Zahlen = 1,0 m bei 20 cm Messrad-
umfang - Messbereich: 99.999,9 m (rote Dezimeteranzeige)
• Drehbewegung max. 100 m/min. mit Messrad
• Drehbewegung max. 300 m/min. ohne Messrad
• Antriebswelle rechts und links vorstehend
Messräder
• Aus verschiedenen Werkstoffen und mit diversen Oberflächen
Measuring Wheel
• Made from various material and with several surfaces
Artikel - Nr. Messrad Umfang Bohrung Kunststoff / Hytrel geriffelt Alu / Noppengummi Alu / Kreuzrändel
Article - No. Meas. wheel circumference Bore hole Plastic / Hytrel ripped Alu / Rubber nap pattern Alu / Cross knurled
cm ∅ mm
47 7140 20 4,0 X
47 7141 20 4,0 X
47 7142 20 4,0 X
Schichtdicken - Messgeräte
Coating Thickness Gauges
Artikel - Nr. Ablesung µm Genauigkeit bei 0 - 99,9 Genauigkeit bei 100 - 1.500
Article - No. Resolution µm Accuracy at 0 - 99,9 Accuracy at 100 - 1.500
48 0200 0-99,9 = 0,1 ± 1 µm ± 2% Ø 80 x 30 0,115
100-1.500 = 1,0
Artikel - Nr. Ablesung µm Genauigkeit bei 0 - 99,9 Genauigkeit bei 100 - 1.500
Article - No. Resolution µm Accuracy at 0 - 99,9 Accuracy at 100 - 1.500
48 0205 0-99,9 = 0,1 ± 1 µm ±2% 250 x 120 x 56 1,000
100-1.500 = 1,0
Ultraschall Wanddicken - Messgeräte
Ultrasonic Thickness Gauges
48 0276
Accessories for Ultrasonic Thickness Gauges
• Art. - No. 48 0275 Probe ( standard, ø 10 mm ) 5 MHz
• Art. - No. 48 0276 Probe ( miniature, ø 6 mm ) 6 MHz
• Art. - No. 48 0277 Probe ( high temperature up to 300°C ) 5 MHz
• Art. - No. 48 9270 Battery 9V, NiCd 6F22 48 0277
Zubehör für Schichtdicken - Messgeräte und Wanddicken - Messgeräte
Accessories for Coating Thickness Gauges and Ultrasonic Thickness Gauges
Artikel - Nr. Kalibrierfoliensatz für Univ. Schichtdicken - Messgeräte
Article - No. Calibration Foil Set for Univ. Coating Thickness Gauges
48 0310
Artikel - Nr.
Article - No.
48 0399 160 x 106 x 40 0,350
ÜBERBLICK
OVERVIEW
8a Seite/Page
5.01 - 5.03
Stoppuhren
Stopwatches
Elektronische Digital Stoppuhr IP54
Attraktives und ergonomisches Industriedesign
• Robustes, wassergeschütztes ABS-Kunststoffgehäuse
• Mit Umhängekordel und Schutztasche, deutliche LCD-Anzeige
• Start / Stopp / Reset - Addition / Split / Dualmessung
• Lieferung mit Batterie 1,5 V (Typ AA) und Anleitung
Zusätzliche Funktionen bei Art.-Nr. 58 0195
• 5 Speicher für 5 Split, 5 Rundenzeiten und Tageszeit
Electronic Digital Stopwatch IP54
Attractive and ergonomic industry design
• Sturdy plastic housing, water protected
• With lanyard and protection pouch, clear reading LCD-display
• Start / Stop / Reset - Addition / Split / Dual measuring
• Delivery with battery 1,5 V (Type AA) and manual
Additional functions for Art.-No. 58 0195
58 0191 58 0195 • 5 memory function for 5 Split and 5 lap-times, day-time
58 0152
9a Seite/Page
6.01 - 6.07
9b Seite/Page
6.08 - 6.09
9c Seite/Page
6.10 - 6.13
9d Seite/Page
6.14 - 6.22
9e Seite/Page
6.23 - 6.30
Präzisions Lesegläser und Lupen
Precision Reading Glasses and Magnifiers
Asphärisches Linsensystem
Dieses Linsensystem hat besonders im Randbereich eine optimale Abbildungsqualität.
Aspheric lense system
This lens system has the best vision quality especially at the edge-side of the magnifier.
60 0121 60 0122
Grifflupe
Praktische Hand - Lupe
• Aplanatische Glaslinse bei Modell #60 0131 + #60 0132,
Aplanatische Silikatlinse, kratzfest und lösungsmittelbeständig bei #60 0141
• Fassung und Griff aus Metall, poliert und hochglanz verchromt,
für ideale Handhabung ist der Griff geriffelt bei #60 0131 + #60 0132
• Fassung und Griff aus Kunststoff bei #60 0141
Handheld Magnifier
Handy Magnifier
• Aplanatic glass lens for model #60 0131 + #60 0132,
Aplanatic silicate glass optic, scratch-resistant and solvent-resistant for #60 0141
60 0141 60 0132 • Metal frame and handle, highly polished finish and chromed,
the grip is knurled for ideal use for #60 0131 + #60 0132
• Plastic frame and handle for #60 0141
LED Handleuchtlupen
• Silikat-Glasoptik, kratzfest und lösungsmittelbeständig
• Mit Hochleistungs-LED, stabiles ABS Kunststoff-Gehäuse
• Lieferung mit 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA) und Etui
6.02
Präzisions Lupen
Precision Magnifiers
Stabmikroskop
Für die Qualitätskontrolle im laufenden Fertigungsprozeß zur schnellen
Oberflächenbetrachtung. Fein-fokussierbar, grosse Bildhelligkeit
• Mit achromatischer Präzisions-Optik aus Silikat-Glaslinsen
• Sehr robuste Metall-Ausführung, mit oder ohne Messskala lieferbar
• Beleuchtungseinheit (Art.-Nr. 60 0712) bitte separat bestellen
• Lieferung im Kunstlederetui, Art.-Nr. 60 0712 inkl. 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA)
Tube Microscope
Designed for quality control applications for instant surface examinations
during the production process. Fine adjustable focus. High brilliance
• Precision achromatic lens with silicate glass optic
• With sturdy metal housing, with or without measuring scale available
• Lightning unit (Art.-No. 60 0712) must be ordered separate
60 0712
60 0710 • Delivery in a soft-case, art.-no. 60 0712 included 3 x batteries 1,5 V (type AAA)
Präzisions Einschlaglupen
Bewährte technische Einschlaglupen
• 3-fach zusammengesetzte aplanatische Linsen mit Präzisions- Glasoptik
• Hochglanz verchromtes Metallgehäuse, mit Öse
• Linsenfassung mit Gummierung ummantelt
• Lieferung im Lederetui
Präzisions Einschlaglupen
Bewährte technische Einschlaglupen.
• Präzisions Glasoptik
• Mattverchromtes Messinggehäuse, mit Öse
• Linsenfassung aus Metall, schwarz lackiert
Fadenzähler
• Bikonvexe Linse, optisch geschliffenes Silikatglas bei Serie #60 0200 - #60 0204
• Aplanatische Linse, optisch geschliffenes Silikatglas, mit Messskala 0-10 mm
und 0,1 mm Ablesung, nur bei Serie #60 0210
• Fassung in Präzisionsausführung aus Messing, seidenmatt verchromt
Linen Tester
• Biconvex lens, optically ground silicate glass for serial #60 0200 - #60 0204
• Aplanatic lens, optically ground silicate glass, with measuring scale 0-10 mm
and with 0,1 mm reading, for serial #60 0210 only
• Precision brass body, satin chromium plated
60 0200 60 0210
Option: Lederetui l Leather case = Art.-Nr./Art.-No. 60 09931 - 60 09935
Artikel - Nr. Vergrösserung Sichtfeld Arbeitsabstand Artikel - Nr. Batterie 1,5 V (AAA)
Article - No. Magnification Field of view Working distance Article - No. Battery 1,5 V (AAA)
60 0220 1,2 x / 1,8 x / 2,5 x / 3,5 x 100 x 50 mm 80 - 620 mm 0,120 60 9283
Artikel - Nr. Vergrösserung Sichtfeld Arbeitsabstand Artikel - Nr. Batterie 1,5 V (AAA)
Article - No. Magnification Field of view Working distance Article - No. Battery 1,5 V (AAA)
60 0228 2,2 x / 3,3 x 100 x 30 mm 250 mm 0,120 60 9283
Artikel - Nr. Volt Artikel - Nr. Volt Vergrösserung Sichtfeld Armlängen Fuss-Lochabstand
Article - No. Voltage Article - No. Voltage Magnification Field of view Arm length Hole dist. of base
Ø mm mm mm
60 0340 230 V 60 0345 120 V 3x 120 340 x 280 45 x 45 3,000
60 0341 230 V 60 0346 120 V 3x 120 340 x 380 45 x 45 3,300
60 0342 230 V 60 0347 120 V 3x 120 440 x 490 45 x 45 4,000
60 0338
Zubehör für Leuchtlupen
Accessories for Magnifier Lamps
Video Zoom Microscope, with incident (top) and bottom transmitted light
This model is suitable for measuring and checking of small pieces, electr. boards etc.
on monitor and is helpful for quality control, and for demonstration in schools
• With high quality optic, working distance 90 mm, zoomrange 0,7x up to 4x, zoom ratio 1:6,5
• With black/white stage plate for incident light, ø 94,9 mm, stand with fine adjustment
• Power supply 110 V / 60 Hz or 220 V / 50 Hz available, illumination 12 V / 10 W
Zubehör finden Sie auf Seite 6.09 l Accessories find on page 6.09
Zubehör für Stereo Mikroskop, Serie #60 0401 - #60 0403 und #60 0411 - #60 0413
Accessories for Stereo Microscope, Serial #60 0401 - #60 0403 and #60 0411 - #60 0413
Artikel - Nr. Artikel - Bezeichnung Artikel - Nr. Artikel - Bezeichnung
Article - No. Article describtion Article - No. Article describtion
60 9404/1 Objektiv 0,5x (Paar) 60 9411/1 Glasplatte, matt, ø 95 mm
auxiliary opjectiv 0,5x (pair) Frosted glass ø 95 mm
60 9405/1 Objektiv 0,75x (Paar) 60 9415 Video - Anbausatz
auxiliary opjectiv 0,75x (pair) Video add - on - set
60 9406/1 Objektiv 1,5x (Paar) 60 9416 Zubehör für Video - TV Anschluss
auxiliary opjectiv 1,5x (pair) Video - TV application
60 9407/1 Objektiv 2,0x (Paar) 60 9417 Zubehör für Video - PC Anschluss
auxiliary opjectiv 2,0x (pair) Video - PC application (incl. Software)
60 9840 Holzkasten für #60 0400 60 9841 Holzkasten für #60 0401 - # 600403
Wooden box for #60 0400 Wooden box for #60 0401 - #60 0403
Maschinen- und Werkbankleuchten
Machine- and Workbench Lamps
Quartz Halogen Maschinen- und Werkbankleuchte
Halogen-Leuchte mit flexiblen Schwanenhals, dadurch unbegrenzt
verstellbar. Die Leuchte zeichnet sich aus durch ein klares und
gleichmässiges Licht
• Ein / Aus - Schalter, mit 12 Volt Halogen-Lampe
• Leuchtkopfgehäuse aus Spezial-Kunststoff, verhindert zu schnelle
Hitzestrahlung, spezial wärmebehandelte Glasscheibe
• 4-eck Standfuss zum Verschrauben, Lochabstand 50 x 50 mm
• 120 V oder 230 V mit eingebautem Trafo, Überspannungskategorie CAT II
12 V oder 24 V ohne Trafo, gem. Überspannungskategorie CAT III
Zubehör finden Sie auf Seite 6.11 / Accessories see on page 6.11
Zubehör finden Sie auf Seite 6.11 / Accessories see on page 6.11
CL1
Typ A
Anwendungsbeispiel
Application
CL2
Typ B
CL3
Signal - Leuchten
Signal Tower Lights
Signal - Leuchten, vibrationsgeschützt und stapelbar
Signal-Leuchten, mit LED-Lampen für vielseitigen Einsatzbereich
im Maschinenpark, als Status-Leuchte oder Personenrufleuchte,
im KFZ-Bereich, in der Druckindustrie u.v.a.m.
Mit erhöhtem Schwingschutz (zum Schutz gegen besonders hohe
Vibrationen), mit Dauerlicht und mit Blinklicht, ausgestattet.
• Linsen sind aus schlag- und hitzebeständigem Polycarbonat Kunststoff
• LEDs in patentierter Ausführung mit hitzebeständigem, galvanisierten Reflektor
• Jedes Element kann unabhängig mit Blink- oder Dauerlicht geschaltet werden
• Aufschraubbare Linsen in 4 Farben zur Auswahl, mit schattenfreier Innen-Struktur
• LED-Lampen mit Bayonett - Verschluss
• Verschiedene Fusssockel und Stative für eine ideale Montage-Anbringung
Signal Tower Light, vibration resistant and tiered
Signal lights, with LED-bulbs, for various applications e.g.:
industial machines, for displaying operation status of machines, automatic
production line, for personal - calling, in automotive area or in the printing -
industry etc. With high vibration resistance (to protect against extremely
high vibrations) and with flashing and non flashing system.
• Globes made of heat-resistant polycarbonate plastic
• Patented LEDs with heat-resistance, long-life, anodized reflector
• Each element can be switched independently to non-flashing or flashing
• Globes with thread and shadow-free inner structure, in 4 different colours available
• LED bulbs with bayonet coupling
• Different brackets and stands available for ideal mounting
Option: Mit Signalton (90 db/m) bitte die Artikel - Nr. zusätzlich mit „S“ kennzeichnen !
With siren (90 db/m) mention the article - no. with an additional “S”, please !
Artikel - Nr. LED - Lichtfarbe Artikel - Nr. Ersatz-Batterien 3 V (BR 435), 1 Paar
Article - No. LED - lightcolour Article - No. Spare Batteries 3 V (BR 435), 1 pair
Lxø
60 0800 weiss / white 98,6 x 6,3 0,010 60 9280
60 0801 blau / blue 98,6 x 6,3 0,010 60 9280
LED - Taschenlampe IP54
Ideale Taschenlampe für Monteure, Schlosser, Elektriker etc.
Hochleistungs-Power-Lightchip 1,25 W, patentierter stark
fokussierender Axialreflektor. Die hellste Lampe ihrer Klasse ! 60 0802
• Robustes, spritzwassergeschütztes Ganzmetall-Gehäuse mit Messing-Kern
• Mit geriffelter Oberfläche, liegt sehr griffig und rutschfest in der Hand
• Silber oder schwarz, veredelt / galvanisiert
• Hart-vergoldete Kontakte, mit arretierbarem Ein / Aus - Druckschalter
• Extrem helle Lichtfarbe in weiss
• Digital Power Licht Chip (PPLC, ca. 25 heller als herkömmliche Leuchten)
• Lieferung bei #60 0802 + #60 0803 mit 3 x Batterien 1,5 V (Typ AAA)
Lieferung bei #60 0806 - #60 0807 ohne Batterien 60 0803
• Lieferung mit Handschlaufe und Etui
Artikel - Nr. LED - Lichtfarbe Leistung Gehäuse - Farbe Artikel - Nr. Ersatz-Batterie
Article - No. LED - lightcolour Power Colour of housing Article - No. Spare Batterie
Watt / Watt Lxø
60 1803 weiss / white 1 schwarz /black 115 x 34/29 0,250 60 9283 1,5 V (AAA)
60 1804 weiss / white 3 silber / silver 173 x 44/32,5 0,315 60 9285 1,5 V (LR14)
LuxeonTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lumileds Lighting, LLC, San Jose, California
LuxeonTM is a registered trade - mark of Lumileds Lighting, LLC, San Jose, California, U.S.A.
LuxeonTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lumileds Lighting, LLC, San Jose, California
TM
Luxeon is a registered trade - mark of Lumileds Lighting, LLC, San Jose, California, U.S.A.
Batterien / Batteries
Artikel - Nr. Leistung Typ Artikel - Nr. Leistung Typ Artikel - Nr. Leistung Typ
Article - No. Power Type Article - No. Power Type Article - No. Power Type
60 9281 9,0 V 6LR61 60 9285 1,5 V C LR14 48 9272 1,5 V NiCd AAA
60 9282 1,5 V AA LR6 48 9270 9,0 V NiCd 6F22 20 02093 3,0 V CR 2032
60 9283 1,5 V AAA LR06 48 9271 1,5 V NiCd AA 20 20192 1,5 V SR44/AG13
Magnettester, Bremsflüssigkeitstester, Hand - Thermometer
Magnet-Field Detector, Break - Liquid Tester, Handheld - Thermometer
Artikel - Nr. Messbereich Genauigkeit bei -200° ~ +1370°C Artikel - Nr. Batterie
Article - No. Measuring-range Accuracy at -200° ~ +2498°F Article - No. Battery
64 0309 -200°C ~ +1370°C -200 ~ +200°C ±0,1°C/ ~1370°C ±1°C 164 x 54 x 34 0,200 60 9281 9 V (LR61)
Hand - Refraktometer
Refractometer sind optische Präzisions-Messinstrumente zur
Messung der optimalen Konzentration von Flüssigkeiten
• Robustes Gehäuse aus rostfreiem Stahl, mit gummiertem Handgriff
• Mit Einstellschraube, Klappdeckel, Okular-Muschel, Qualitäts - Optik
• Lieferung im Etui, mit Bedienungsanleitung
Hand-Held Refractometer
Refractometers are optical precision instruments for measuring the
optimal concentration of liquids
• Rugged stainless stell housing with rubber handle
• With adjusting screw, folding cover, ocular with rubber eye cup, quality – optic
• Delivery in a case and with instruction manual
Skalen - Ablesung
Scale reading
65 3200 65 3210 65 3220
65 1101 - 65 1107
65 7191
65 7194
65 7192
65 7195
65 7193
65 1691
65 7192
Test Block D
Zur Überprüfung der Härteprüfgeräte. Toleranz beträgt ± 6 Einheiten HLD
• Mit Aufdruck des HLD Härtewertes
Art.-Nr. / Art.-No.
Test Block D 65 9899
For perfomance tests of hardness testers. Allowed tolerance ± 6 units HLD
• With marking of the hardness value HLD
Auflageringe - Satz
Zur optimalen Positionierung auf gekrümmten Oberflächen für Radien
kleiner 30 mm. Die Ringe werden auf das Schlaggerät aufgeschraubt
• 7 Ringe im Satz
Support rings
On curved surfaces having a radius under 30 mm, effective positioning.
Rings can be screwed on front of the impact device Art.-Nr. / Art.-No.
• 7 rings as set 65 1690
Shore Härteprüfgeräte „Durometer“
Shore Hardness Testers “Durometer”
65 0711
Zubehör finden Sie auf Seite 6.30
Accessories see on page 6.30
10a Seite/Page
7.01 - 7.03
Wasserwaagen, Winkelmesser
Spirit Levels, Angle Finder
Winkelmesser - Wasserwaage
Mit Winkelgradskala und Laserpointer
Alle Winkelgrade schnell und exakt bestimmen mit dem
- FIX Winkelmesser
• Stabiles Metallgehäuse, mit gelber Pulverbeschichtung
• Mit je 1 x Längs- und 1 x Querlibelle
• Mit Feststellschraube zum Fixieren der Winkeleinstellung
• Reichweite des Laserpunktes bei Tageslicht ~ 50m / bei Dunkelheit ~ 100m
• Inkl. 3 x Knopfzellenbatterien 1,5 V (Typ SR44)
• Lieferung mit Umhänge-Tragetasche
Präzisions Wasserwaage
Mit zwei gefrästen Messflächen
Starkes Leichtmetall - Profil, stossgeschützte Ausführung
• Aus verstärktem Leichtmetall-Rechteckprofil
• Mit Pulverbeschichtung, für optimalen Allwetter-Schutz
• Mit je 1 x Längs- und 1 x Querlibelle
• Hochpräzise Libellen, mit grosser Blase und verbessertem Einbau
• Mit 2 Durchgrifföffnungen ab 600 mm
Standard Wasserwaage
Mit glatten Mess- und Seitenflächen
Traditionelle Wasserwaage, für den Handwerker und Hobbybereich
geeignet. Einfaches Leichtmetall - Rechteckprofil. Stossgeschützt.
• Aus Leichtmetall-Rechteckprofil, mit allseits glatter Oberfläche
• Mit Pulverbeschichtung, für optimalen Allwetter-Schutz
• Mit je 1 x Längs-, 1 x Quer- und 1 x 45°-Libelle
• Hochpräzise Libellen, mit grosser Blase
Torpedo - Wasserwaage
Mit Magnet in der unteren Messfläche,
mit zusätzlich herausnehmbarer Wasserwaage
Modell aus ABS-Kunststoff. Eine beliebte Wasserwaage für den
Hobbybereich, DIY-Markt und im Haushalt
• Aus formstabilem ABS-Kunststoff, mit eingelassenem Magnet im Boden
• Mit zusätzlicher Wasserwaage, herausnehmbar, mit Magnetboden
• Mit 2 x Längslibellen und 1 x Querlibelle
Bedruckt mit Ihrem Logo, ist die Torpedo Wasserwaage auch ein
ideales Werbemittel. Fragen Sie nach Ihrem speziellen Angebot !
Printed with your logo, the Torpedo Spirit Level is an ideal
advertising product. Please ask for your special offer !
11a Seite/Page
8.01
11b Seite/Page
8.02 – 8.03
11c Seite/Page
8.04 – 8.05
11d Seite/Page
8.06
Messwerterfassung und Zubehör für Elektr. Digital Messgeräte
Data - Process and Accessories for Electr. Digital Measuring Instruments
20 20196
20 20203
20 20198 20 02506
Messgeräte - Funkmodule
Gauge radio modules
OPTO
20 29100
Mahr
20 29103
RS 232
Mitutoyo 20 29102
20 29101
20 29104
IMBus PC-Anschlussmodule
IMBus PC-Connection modules
20 29205 20 29202
20 29201
20 29204 20 29203
IMBus Spannungsversorgungsmodule
IMBus Power supply modules