Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lengua y Literatura
LITERATURA ARGENTINA
Marcela Isaurralde
Noviembre de 2015
"A pesar de mi profunda dualidad, no era en sentido alguno hipócrita, pues mis
dos caras eran igualmente sinceras. Era lo mismo yo cuando abandonado todo freno
me sumía en el deshonor y la vergüenza, que cuando me aplicaba a la vista de todos
a profundizar en el conocimiento y a aliviar la tristeza y el sufrimiento".
^^^T n este trabajo me propongo analizar el tratamiento del tema del doble
2
idea del doble como la complejización de un punto de vista que se presenta
doble puede ser pensado como un concepto que rompe con la idea
que connota una oposición de tipo filosófica entre el ser y el no ser u otra más
encontramos con un sujeto que presenta una ruptura con su identidad y, por lo
3
consigo mismo en una especie de c o m b a t e interior en el que su unicidad se ve
titulado "Lo siniestro" entiende el tema del doble o del otro yo como la
flores de tan bonito color, y perfumadas! Una casi el reflejo de la otra, tímida,
4
una lucha de la que ninguna es la g a n a d o r a , dos aspectos irreconciliables y
que Lila Violeta presenta en su interior una lucha entre dos v o c e s , un combate
dialógico entre dos puntos de vista acerca de la realidad, una pugna quizás
5
Lectores de sus confidencias, ya d e s d e el inicio, y partiendo del inocente
otra "que es Alina Reyes pero no la reina del a n a g r a m a ; que será cualquier
verano mientras que las sensaciones que recibe de la otra se asocian con el
frío y la nieve del crudo invierno nórdico. Es decir, la oposición, en este caso,
6
opuestos del planeta. La contradicción íntima, psicológica, que veíamos en el
lentamente pasará del odio a la compasión, y sentirá ternura por esa parte de
7
lejana, no la quieren. Es la parte que no quieren (...)". Y es que esa otredad tan
ella, no puede seguir n e g a n d o que esa otra no solo le importa sino que incluso
una identificación, la cual será absoluta en el momento del abrazo: "Sin temor,
liberándose al fin - l o creía con un salto terrible de júbilo y frío- estuvo junto a
con el río trizado golpeando en los pilares (...). Ceñía a la mujer delgadísima,
suyo y por fin". Ese puente es el nexo q u e separa a estas dos mujeres, pero
8
v o z dominante ha cedido su lugar a esa otra v o z que de marginal ha logrado
mucho más cientificista del tema que estamos analizando, ya que la idea de
encarnada en el narrador del relato, y otra mirada, la del inglés, que si bien no
se desliga totalmente del m u n d o de la ciencia, tiene más que ver con ciertas
9
científicamente, como, por ejemplo, la autosugestión. Aquí, entonces,
encontramos esta primera gran oposición entre la ciencia y esas otras prácticas
otra gran contradicción, la que sufre el científico inglés, ese otro yo que surgió
primitivo, más cercano quizás a esas otras prácticas de las que hablábamos
10
entre el pasado y el presente, pero no a un nivel psicológico y por tanto de
históricos de la sociedad, sino a un nivel que tiene que ver con la historia de la
darwiniana de la evolución. Esa sombra aterradora está allí para recordar los
personalidad fuera de mí, mi cuerpo venía a ser algo así c o m o la afirmación del
Adonde quiera él v a , voy conmigo, con él. Está siempre ahí. Me mira
la civilización.
11
fuera de la organización social. Esa sombra es, de alguna manera y c o m o
seres h u m a n o s , nuestra herencia ancestral más lejana, esa herencia que nos
desconecta de todos los lazos que nos unen a nuestro aquí y ahora y nos
conecta con aquella otredad que hace millones de a ñ o s supimos ser y q u e , por
eso mismo, porque es parte de nuestra herencia histórica, nos marca, nos
que puede tener o no una postura ideológica opuesta a la nuestra, pero que no
contradicción nodular del mismo ser que irá variando de psicológica en "Casi el
12
reflejo de la otra" a sociológica en "Lejana" para, finalmente, llegar a u n a
otro dentro del mismo espacio íntimo está hablando, en cierta forma, de una
aterradora o no, marcará una escisión insalvable de esa supuesta unicidad del
ser, y, por extensión, de un discurso único. Esa otredad se filtra e ingresa hasta
lo más íntimo, hasta lo más oculto, d a n d o a conocer la otra cara de las cosas y
13
BIBLIOGRAFÍA
1986.
Amorrortu, 2 0 0 9 .
uruguay.espaciolatino.com/monestier/doble_en_la_literatura.htm. Última
consulta: noviembre de 2 0 1 5 .
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/publicaciones/san_marcos/n24
2015.
de Silvina Ocampo". E n :
noviembre de 2 0 1 5 .
14