CAMPO

EL DORADO SUR

2016
 CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................. 2

1.1. ANTECEDENTES ................................................................................................................... 2

2. ÁREA DE CONTRATO ................................................................................... 2

2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO ...................................................................................... 3

2.2 DESCRIPCIÓN DE POZOS .......................................................................................................... 5

2.3 DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA ........................................................... 5

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX) .................................................... 10

3.1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 10

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS ................................................................................................. 10

3.3. SÍSMICA ............................................................................................................................... 10

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS................................................................................................. 10

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO .......................................................... 10

3.6. FACILIDADES DE CAMPO ................................................................................................... 10

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS ....................................................................... 10

3.8. DUCTOS .............................................................................................................................. 10

3.9. OTROS................................................................................................................................. 10

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX) ..................................................... 11

5. PRODUCCION DE HIDROCARBUROS ....................................................... 12

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA................................................. 13

7. ANEXOS ....................................................................................................... 13

1
1. INTRODUCCIÓN
El presente documento constituye el Plan de Trabajos y Presupuesto correspondiente a la gestión
2016 para el campo El Dorado Sur, actualmente adjudicado mediante contrato de operación a
YPFB Chaco S.A. Los acápites que le estructuran detallan estos trabajos según la categoría de
actividad que les compete, pudiendo ser éstas actividades de inversión (CAPEX) o actividades de
operación (OPEX). En este sentido, todo proyecto que supone una inversión de capital (CAPEX) es
presentado en la redacción con una descripción técnica pormenorizada y los montos asociados.

En forma complementaria, se presenta para cada reservorio del campo la información de la

producción de hidrocarburos acumulada y la correspondiente al último mes fiscalizado.

1.1. ANTECEDENTES

Con la perforación del pozo Dorado-X3 Side Track (DRD-X3 ST) se descubrió una nueva
acumulación de hidrocarburos en el sector sur del Anticlinal El Dorado. De acuerdo a la información
técnica disponible, se constató que este nuevo yacimiento no se encuentra vinculado con el
yacimiento norte donde se ubican los pozos Dorado-X1001 (DRD-X1001), Dorado-X1002 (DRD-
X1002) y Dorado-1005 (DRD-1005) actualmente en producción. Gracias a los estudios de sísmica
3D, construcción de mapas estructurales, estudios estratigráficos, análisis de presiones, se
evidenció que ambos yacimientos se encuentran separados tectónicamente, constituyendo de
esta manera diferentes, unidades de acumulación de hidrocarburos. Actualmente este campo se
encuentra desarrollado con los pozos DRD-X3 ST, DRS-1001, DRS-1002, DRS-1003D, DRS-1004
y DRS-1005.

1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

El campo se encuentra en etapa de explotación.

1.1.2 FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

No aplica.

1.1.3 CUMPLIMIENTO DE UTE’S

No aplica.

2. ÁREA DE CONTRATO

El área de contrato está constituida por 18250 Hectáreas, correspondientes a 7.3 Parcelas. El área
de contrato del campo El Dorado Sur se muestra en la siguiente figura.

2
2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO

Actualmente el campo es productor de los reservorios Guanacos y Mora (Formación Iquiri) y del
reservorio Arenisca N°1 (Formación Devónico Los Monos). El primer pozo productor fue el DRD-X3
ST que ingresó en producción en Mayo de 2011. Posteriormente, en la gestión 2012 se perforaron
los pozos DRS-1001 y DRS-1003D resultando ambos productores del reservorio Guanacos. En la

3
gestión 2013 se perforaron los pozos DRS-1002, DRS-1004 (descubridor del reservorio Mora) y
DRS-1005 (descubridor del reservorio Arenisca N°1). La producción del campo se transporta a la
planta Percheles.

2.1.1 RESERVORIO PRODUCTOR

PROFUNDIDAD
ESPESOR FLUÍDOS LÍNEAS
RESERVORIO TOPE PROMEDIO
MEDIO (m) PRODUCIDOS TERMINADAS
(m SS)

GUANACOS 4170.0 13.5 Gas/Condensado 06

MORA 4240.0 18.0 Gas/Condensado 01

ARENISCA 1 4398.0 18.0 Gas/Condensado 01

2.1.2 HISTORIALES Y GRÁFICOS DE PRODUCCIÓN

4
2.2 DESCRIPCIÓN DE POZOS

Función Cantidad Pozo

DRD-X3, DRD-X3 ST, DRS-1001, DRS-1002, DRS-1003D,

Perforados 07
DRS-1004 y DRS-1005

DRD-X3 ST, DRS-1001, DRS-1002, DRS-1003D, DRS-1004

Productores 06
y DRS-1005

Abandonados 00

Cerrados 00

Inyectores 00

Tipo de Terminación

Terminación Doble 00

Terminación Simple 04 DRD-X3 ST, y DRS-1001, DRS-1002, DRS-1003D

Terminación simple
02 DRS-1004 y DRS-1005
selectiva

2.3 DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

La producción del Campo El Dorado Sur es procesada en la Planta Percheles que se encuentra
ubicada aproximadamente a 40 Km. de distancia del pozo existente del campo. La producción de
este pozo es transportada mediante un sistema de ductos de recolección, el mismo está
conformado por ductos de 4” de diámetro nominal que llegan hasta un colector de producción
ubicado en las inmediaciones del Pozo DRD-X1002. A partir de este colector, el ducto hasta la
planta tiene un diámetro nominal de 6”.

PLANCHADA DE INSTALACIONES DE MEDICIÓN

Los pozos del campo El Dorado Sur utilizan las instalaciones existentes ubicadas a pocos metros
de la planchada del pozo DRD-X1002 las mismas que tienen la finalidad de recibir la producción de
cada pozo en un colector de producción y luego realizar la medición fiscal mediante un separador
de prueba que medirá la producción individual por pozo (petróleo, agua y gas).

Los principales componentes de facilidades de medición son:

Colector de Producción (M-0200) montado sobre un patín.

Separador trifásico de Prueba (V-0200) con todos sus equipos y cañerías montado sobre patín.

5
Trampa lanzadora de chancho en 6” DN

Depurador para gas de instrumentos con todas sus conexiones.

Cámara de hormigón para drenaje de líquidos.

Cámara de hormigón para manipulación de las válvulas de bloqueo, venteo y/o alivios.

El colector de producción del Campo El Dorado está conformado por:

- Cuatro acometidas de 3”

- Dos cabezales de 6”

- Un cabezal de 4”

Esquema de los componentes principales de las instalaciones de medición.

6
El colector contiene válvulas manuales del tipo esclusa. La línea de recolección de flujo de los
pozos cuenta con un indicador de presión (PI), cupón de corrosión, válvulas manuales y válvula de
retención. El múltiple de prueba del colector está conectado al separador trifásico de prueba y a
una línea que dirige el flujo de producto hacia el punto de venteo.

LÍNEA DE PRODUCCIÓN

La línea de producción de El Dorado Sur es una línea de 4” que transportara toda la producción del
pozo DRD-X3ST hasta el colector del pozo DRD-X1002. En ese punto se junta con la producción
del campo El Dorado, que es una línea de 6” DN que transporta toda la producción del Campo
hasta la Planta Percheles. Esta línea se inicia en la planchada de las instalaciones de medición y
finaliza en la Planta en un cabezal de llegada de 10” DN.

El cabezal de recolección de planta Percheles deriva el flujo al tren de separación del campo,
pasando anticipadamente por una válvula de seguridad SDV.

El tren de separación de los campos El Dorado y El Dorado Sur, contiene separadores

horizontales de primera y segunda etapa (ANSI 600 y 300 respectivamente). En la primera etapa
se separa el gas, y los líquidos: en la segunda etapa se separa el gas, el condensando y el agua
para su respectiva medición a una presión más baja.

SEPARADOR DE PRODUCCIÓN

Para la medición de la producción de los campos El Dorado y Dorado Sur se dispone de un tren de
separación en planta conformado por un separador de alta y otro de baja. La alocación de
volúmenes se la efectúa mediante pruebas de producción (en separador satélite ubicado próximo
del pozo DRD-X1002)

Separador de Alta Presión (AP)

Un separador horizontal de dos fases:

Datos de Producción:

Gas 20 MMpcd Sp Gr 0.63

Condensado 700 BPD Sp Gr 0.738

Agua 100 BPD Sp Gr 1.00

7
Condiciones de Operación:

Presión 1200 psig Temperatura 120°F

Condiciones de Diseño:

Presión 1440 psig Temperatura 120°F

Tiempo de Retención 10.00 min

Separador de Baja Presión (BP)

Un separador horizontal de tres fases se diseñará para las condiciones descritas abajo:

Datos de Producción:

Gas 2 MMpcd Sp Gr 0.7

Condensado 600 BPD Sp Gr 0.738

Agua 100 BPD Sp Gr 1.00

Condiciones de Operación:

Presión 250 psig Temperatura 120°F

Condiciones de Diseño:

Presión 285 psig Temperatura 120°F

Tiempo de Retención 10.00 min

SEPARADORES DE PRUEBA EN INSTALACIONES DE MEDICIÓN

Para la cuantificación de producción del pozo del Campo El Dorado Sur se dispone un separador
trifásico de alta presión (ANSI-900). Este separador está ubicado después del colector de
producción, en la planchada de instalaciones de medición del pozo DRD-X1002.

La función del separador de prueba es separar las corrientes de gas, petróleo y agua del pozo que
se encuentre en prueba para la cuantificación correspondiente mediante medidores
independientes.

8
Las especificaciones para el diseño del Separador de Prueba son:

Gas: 15 MMpcd Sp Gr 0.68

Condensado 500 BPD Sp Gr 0.70

Agua 200 BPD Sp Gr 1.00

Presión de Diseño 2160 psig Temperatura 120 °F

Tiempo de Retención 10.00 min

MEDIDORES DE PRODUCCIÓN

Gas.- Medidores de placas orificio.

Condensado.- Medidores másicos (efecto coriolis).

Agua.- Medidores magnéticos.

9
3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)

3.1. INTRODUCCIÓN

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.3. SÍSMICA

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.6. FACILIDADES DE CAMPO

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.8. DUCTOS

No se tiene previsto ningún trabajo.

3.9. OTROS

No se tiene previsto ningún trabajo.

10
4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX)

4.1. INTRODUCCIÓN
Las actividades de operación son aquellas destinadas a mantener la operación normal de las
plantas, pozos y facilidades.

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS

Los costos directos de producción son aquellos costos relacionados directamente con la operación
y mantenimiento de campos y plantas, por lo tanto, pueden ser apropiados/cargados directamente
a cada campo y planta bajo el contrato de operación.

Estos costos se distribuyen por campo y planta puesto que son asignados directamente a las
actividades generadas en dichos lugares de trabajo.

El presupuesto Operativo para la gestión 2016 correspondiente al campo Dorado Sur se distribuye
de la siguiente manera:

2016 TOTAL
EL DORADO SUR
USD
YPFB_100 - PERSONAL 267,716
YPFB_200 - MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 10,636
YPFB_300 - MANTENIMIENTO DE CAMPO 324,032
YPFB_400 - MATERIALES E INSUMOS 228,255
YPFB_500 - SERVICIOS DE EXPLOTACION 5,182,381
YPFB_700 - SEGUROS 5,364
YPFB_1600 - AMORTIZACION DE INVERSIONES CAPITALIZADAS 16,979,978
COSTOS DIRECTOS DE CAMPO 22,998,363

2016 TOTAL
EL DORADO OESTE (SUR)
USD
YPFB_200 - MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 2,756
YPFB_300 - MANTENIMIENTO DE CAMPO 76,096
YPFB_400 - MATERIALES E INSUMOS 59,154
YPFB_500 - SERVICIOS DE EXPLOTACION 1,339,320
YPFB_700 - SEGUROS 910
COSTOS DIRECTOS DE CAMPO 1,478,235

Complementaciones en Anexo 10.

11
4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes al campo (mantenimiento y operación de pozos, líneas y
facilidades que se encuentran fuera de los predios de la planta).

4.2.2. COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes a la planta/batería.

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS

Los costos indirectos de producción son aquellos costos derivados de oficina central y dedicados al
soporte de las operaciones petroleras tales como perforación, estudios de reservorios, control de
producción, proyectos y todo el control administrativo del negocio (finanzas, contabilidad, legal,
recursos humanos, contratos, adquisiciones, etc.).

Incluye todos los costos indirectos tales como salarios y beneficios, servicios, gastos de viaje y
representación, gastos de ubicación y traslados, alquileres, transporte, telecomunicaciones,
materiales, suministros, gastos legales, seguros, servicios de informática, cargos bancarios y otros.
Este presupuesto es descontado por un monto estimado de costos a capitalizar por los recursos
empleados en los diferentes proyectos de inversión que la empresa pretende realizar en esta
gestión, en función a la metodología de distribución de costos que tiene la empresa mediante hojas
de tiempo.

Para facilitar las futuras auditorias que YPFB realizará a los costos recuperables, en el Anexo 3 se
presentan los montos de costos indirectos antes de su asignación a los campos, puesto que una
vez realizada esta distribución, se dificultaría el seguimiento de la documentación de respaldo.

5. PRODUCCION DE HIDROCARBUROS

VOLÚMENES DE HIDROCARBUROS PRODUCIDOS

MES Agosto-2015
CAMP O EL DORADO SUR
RES ERVORIO Arenisca 1

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
DRS-1005:ar1 Cerrado por falta de equipo productor Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 76.4 1533 0
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 76.4 1533 0

12
 MES Agosto-2015
CAMP O EL DORADO SUR
RESERVORIO Guanacos

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
DRD-03:XST Activo Surgente Natural Productor Primario 30 744 744 2455.45 105092 226.03 227507.9 8753420 13117.77
DRS-1001:Tgnc Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 2850.89 152560 82.53 140247.6 6044732 1727.1
DRS-1002:gnc Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 3488.09 165535 97.93 133680.2 5489701 2271.49
DRS-1003D:Tgnc Activo Surgente Natural Productor Primario 20 312 18 432 744 2012.78 121958 197.47 140571.3 5692121 1510.72
DRS-1004:gnc Cerrado por falta de equipo productor Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 110 0
DRS-1005:gnc Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 5017.77 195686 96.78 116412.1 4284927 4048.32
TOTAL RESERVORIO 3720 15824.98 740831 700.74 758419.1 30265011 22675.4

MES Agosto-2015
CAMP O EL DORADO SUR
RES ERVORIO Mora

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O ESTADO
EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA ACTUAL
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
DRS-1004:mora Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 3591.99 130784 64.66 104240.7 3234138 1596.37
TOTAL RESERVORIO 744 3591.99 130784 64.66 104240.7 3234138 1596.37
TOTAL CAMPO 4464 19416.97 871615 765.4 862736.2 33500682 24271.77

5.1. PRONÓSTICOS DE PRODUCCIÓN POR POZO Y CAMPO

Producción neta y fiscalizada

Anexo 1.

5.2. HISTORIAL DE PRODUCCIÓN DEL CAMPO

Anexo 2.

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA

No aplica.

7. ANEXOS

- Planilla de presupuesto Capex y Opex (Anexo 3).

- Programa anual de capacitación y actualización (Anexo 4).

- Plan de abandono (Anexo 5).

- Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (Anexo 6).

- Actividades de Relacionamiento Comunitario (Anexo 7).

- Normas, Prácticas y Procedimientos (Anexo 8).

- Cronograma de Perforación e Intervención de pozos (Anexo 9).

- Distribución de costos OPEX (Anexo 10).

13