archiv.nzz.

ch
Das Zeitungsarchiv der NZZ seit 1780

Herzlich willkommen im NZZ Archiv

Die von Ihnen bestellte Seite aus dem NZZ Archiv im PDF-Format:

Neue Zürcher Zeitung vom 22.12.1960 Seite b1

NZZ_19601222_B1.pdf

Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung:

archiv.nzz.ch/agb

archiv.nzz.ch/faq

Kontakt:
leserservice@nzz.ch

Neue Zürcher Zeitung AG, Falkenstrasse 11, 8021 Zürich

Donnerstag, 22. Dezember 1960
Blatt
Abonnements- u. Inseratannahme: Theaterstraße 1 u. Bahnhofstraße 70
Kongodebatte
im Brüsseler Parlament
Sozialistische Kritik an der Regierung
Eigener telephonischer Bericht
it Brüssel, 21. Dezember
Die Regierung Eyskens hatte sich in der
Kammer heftiger Angriffe der sozialistischen
Opposition bezüglich ihrer Kongopolitik zu
erwehren. Ein Kreditbegehren für Geheim-
fonds in der Höhe von 30 Millionen bel-
gischen Pranken, der Empfang Tsliombes in
Brüssel, die Anwesenheit von sechs Offizieren
Mobutus bei der Königshochzeit, die Katanga-
politik Brüssels und die feindselige Haltung,
die zahlreiche belgische Beamte im Kongo
gegenüber den Vereinigten Nationen an den
Tag legen, wurden von den sozialistischen
Interpellanten zum Anlaß für ihre Kritik an
der offiziellen Politik der Regierung im Kongo
herbeigezogen.
Der sozialistische Hauptredner van e Eynd
zitierte eine Serie von Irrtümern, Fehlern und
Ungeschicklichkeiten, für die er entweder
Außenminister Wigny oder den Minister für
afrikanische Angelegenheiten, Graf d'Aspre-
mont Lynden, verantwortlich machte, wobei er
vor allem auch Argumente ins Feld führte, die
von nichtsozialistischer Seite gegen die Regie-
rung vorgebracht worden waren. Da Außen-
minister Wigny für seine Interventionen in
der Kongokrise auch in den Reihen seiner eige-
nen Christlichsozialen Partei nicht immer un-
geteilten Beifall ernten konnte, hatte van
Eynde relativ leichtes Spiel. Der zweite sozia-
listische Interpellant, der ehemalige Außen-
minister Victor Larock, schlug einen etwas ge-
mäßigteren Ton an.
Während die Sozialisten im Kongo eine
Politik, der strikten Nichtintervehtion, weit-
:
gehendes Entgegenkommen gegenüber den
afroasiatischen Staaten und enge Zusammen-
arbeit mit den Vereinigten Nationen forder-
ten, bestand Wigny darauf , daß die Ungewisse
Entwicklung im Kongo die Regierung zwinge,
einen elastischen Kurs zu steuern. Die Tätig-
keit der Vereinigten Nationen im Kongo be-
urteilt der Außenminister auch weiterhin sehr
kritisch. Er betonte, von einer bedingungs-
losen Zusammenarbeit Belgiens mit den UN
könne nicht die Rede sein, so lange versucht
werde, alle Schuld für die Entwicklung im
Kongo Belgien aufzubürden und so lange die
Notwendigkeit einer «Ausschaltung des bel-
gischen Faktors» im Kongo als politisches
Argument verwendet werde. Wigny fügte hin-
zu, er habe Hammarskjöld eine ersprieß-
lichere Zusammenarbeit vorgeschlagen, und er
sei bereit, zu diesem Zweck einen mit Voll-
machten ausgestatteten Emissär nach New
York oder Lßopoldville zu senden.
skjöld finde jedoch, der AugenblickHammar-
für eine
solche Zusammenarbeit mit Belgien sei noch
nicht gekommen. Der Außenminister gab
schließlich der Hoffnung Ausdruck, daß sich
angesichts gewisser internationaler Entwick-
lungen in den Vereinigten Nationen früher
Das kurze Jahr
Als wir einst noch unschuldige Kinder waren,
erschien uns Weihnachten als das liebste und
schönste Fest. Noch war uns auch seine religiöse
Bedeutung tief bewußt. In vollem Glauben sangen
wir «Stille Nacht, heilige Nacht !». Liebevoll dachte
man des in der Krippe ruhenden holden Knaben
in lockigem Haar und stimmte überzeugt in das
Lied mit ein: «Christ, der Retter, ist da!» Die
Heiligkeit des Christfestes stand noch voran; im
Singen jener innig ergreifenden
Lieder fand sich
die Familie vereinigt, selbst wenn Bekenntnisse
und Ueberzeugungen die katholische Mutter und
Schwester, den reformierten Vater und den frei-
geistigen Sohn während 51 Wochen
trennten.
Doch auch nur äußerlich entzückte die selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit.
Denn noch
waren die Kinder nicht verwöhnt; schon geringe
Geschenklein, die heute verachtet würden, fanden
wir märchenhaft; das großartigste Prachtewerk
vermag mir nicht das dürftige Büchlein tm i
seinem einzigen Stahlstich zn ersetzen, in das die
Eltern schrieben: Andenken an Weihnachten 1898.
Heute strahlen flitterbehängte Tannen mit Glüh-
birnen zur ganzen Adventszeit in allen Schau-
fenstern, in allen Läden (sonntags offen), in
Wirtschaften, manchmal inmitten lärmenden und
durchaus nicht christlichen Trubels. Einst standen
wir glücklich vor einem grünen Tännchen mit
wenigen Kerzen, deren Anzünden und
Ablöschen
die feierlich« Aufgabe des Vaters war; an den
Der Zürcher Zeitung 181. Jahrgang
und schweizerisches Handelsblatt
Täglich 3 Ausgaben
Redaktion: Falkenstraße 11, Zürich
Verwaltung: Goethestraße 10 Druckerei: Goethestraße 10
Telephon 32 71 00 Hauptpostfach Postcheckkonto VIII 645
oder später veränderte Auffassungen durch-
setzen würden.
Die Debatte förderte einige neue, der
Oeffentlichkeit bisher unbekannte Tatsachen
zutage. Man erfuhr, daß die 30 Millionen des
Geheimfonds seit
langem ausgegeben worden
sind. Sie wurden nach den Versicherungen
d'Aspremont Lyndens weder zu Waffen-
käufen noch als Hilfsmittel bei der Gewin-
nung politischen Einflusses verwendet, son-
dern für soziale Zwecke, zur Auslösung von
Geiseln oder für dringliche Hilfeleistungen
an die 200000 Angehörigen des Balubastam-
mes ausgegeben, die im Juli und August vor
den mit sowjetischen Flugzeugen transpox*-
tierten Truppen Lumumbas nach dem Süd-
kasai flüchten mußten.
Die Anzahl der belgischen Offiziere und
Unteroffiziere, die im Dienste der Gendarme-
rieeinheiten der Provinz Katanga stehen,
wurde von Premierminister Eyskens mit «un-
gefähr 200» angegeben. Die Anzahl der bel-
gischen Beamten in diesem Teil des Kongo sei
von 1700 am 30. Juni auf 965 Ende Oktober
zurückgegangen. Eyskens kritisierte in diesem
Zusammenhang die bevorstehende Einfüh-
rung einer Sonderwährung im Katanga und
betonte, Belgien wünsche keine Auflösung des
Kongo in Einzelstaaten. Abschließend bekräf-
tigte der Premierminister die Entschlossen-
heit der Regierung, im Kongo weiterhin eine
Politik der Nichteinmischung und der Hilfe-
leistung, vor allem ziviler Art, zu verfolgen.
Neue Währung im Katanga
Bekanntgabe durch Tshomue
ElisabethviUe, 21. Dez. ag (AFP) Der
katangische Präsident Tshombe teilte in einer
Radioansprache am Dienstagabend die Schafr
fung eines katangischen Franc mit. Diese Maß-
nahme erlaube es dem Katanga, einen weiteren
Schritt im Hinblick auf die wirtschaftliche
Unabhängigkeit des Landes zu tun. Tslionil>6
erinnerte in dieser Ansprache an die reichen
Rohstoffvorkommen und die gute Landwirt-
schaft im Lande, fügte aber bei, der Katanga
müsse zur Stabilisierung des Franc anfäng-
lich eine Austerity-Politik verfolgen und sich
einschränken. Dies wiederum ermögliche es,
in naher Zukunft geplante Arbeiten an die
Hand zu nehmen, wodurch die Arbeitslosig-
keit bekämpft und das Einkommen der Be-
völkerung gesteigert werden könne. Tshombß
gab bekannt, die katangische Nationalbank
werde das Datum festsetzen, von dem an der
kongolesische Franc nicht mehr als Zahlungs-
mittel gültig sein werde
; von diesem Tag an
müßten alle Zahlungen in katangischer Wäh-
rung erfolgen.
Hungersnot in der Provinz Kasai
Leopoldville, 21. Des. ag (AFP) Die Mission Krise zwischen Westbengalen und der Zen-
des IKRK erklärt in einer Mitteilung, daß täglich
200 der rund 300 000 Flüchtlinge in der Provinz des
Kasai meist Baluba wegen Unterernährung
sterben. Die Flüchtlinge leben in einem südlich
Tshikapa, Luluabonrg und Bakwanga gelegenen
trostlosen Gebiet, das so groß wie Belgien ist, zer-
streut. Um diese Menschen vor dem Hungertode
Zweigen hingen Baumnüsse und Aepfcl, zwanzig
von der Mutter gebackene Mailändern, drei
Cblepfer, zwei Orangen, eine Frucht, die wir da-
mals nur zu Weihnachten sahen. Ein Wort wie
«Hochkonjunktur» ahnte in jener Zeit niemand,
uns ist es auch immer ganz fremd geblieben. Aber
staunend sehen wir seit Jahren, wie stets und fast
überall so viel gekauft und geschenkt wird, daß
zu Weihnachten eine Steigerung nnr noch zu er-
reichen ist durch oft sinnlose Häufung teurer
Gaben. Gleichgültig, mißmutig mustern heutige
Kinder das Uebennaß; ihre Zufriedenheit ist
gerade so verdorben wie
ihr Magen. Die Liebe zur
Weihnacht verblaßt in der Fülle; war sie einst
ersehnter Gipfel inniger Familienfreude an den
zwei Tagen des 24. und 25. Dezembers, festet und
funkelt und lärmt jetzt der ganze Monat. Einst ein
liebes unvergeßliches Flämmchen im traulichen
Zimmer, auf Gräbern oder im Walde, heute blen-
dende Lichterflut auf Straßen und Plätzen.
Und doch ist Weihnachten ein Sehnsuchtswort
geblieben. Immer noch
bedeutet es vielen Kindern
das Fest der Feste, dio Höhe des Jahres. Unbe-
wußt wirkt noch die uralte Juifeier mit, die Win-
tersonnenwende. Gerade diese Rhythmen, dieser blühen, duften und wieder verwelken. Zugvögel
Wechsel zwischen langenden und abnehmenden kommen, nisten und verlassen uns wieder; hell-
Tagen, zwischen Jul und Johannistag grüne Blätter werden das jetzt
läßt uns die
Kurse des Jahres empfinden, von Advent zu Laub ersetzen, dann bald nachdunkeln, vergilben,
Advent, vom Lenz zum Herbst fallen und wieder vermodern.
Unendlich viel Leid und Freud kann sich in
die zwölf Monate drängen: Geburten und Todes- und vollenden sioh nicht im kurzen Jahr der
fälle, Hochzeiten und Jammer, dort Ueberfluß, Natur; es wird uns zum Entstehen,
Morgenausgabe Nr. 4580
Annoncen: Dl« einspaltige MUllmeterzell«:
Schwel« 39 Rp.
Samstag-, Sonntag» and MoiUagmorgenausgabe
und Morgenausgabe nach Doppelfeiertagen 43 Rp.
Auslan
d 47 Rp.
Reklamen, textspaltenbreit *
2 Fr. 30
für die Annoncen- Abteilung:
Briefadresse Postfach 215, Zürich
zu retten, haben die Vereinigten Nationen und ihre Der stellvertretende
Organe zusammen mit dem Roten Kreuz beschlos-
sen, unverzüglich eine Hilfsaktion zu starten. Eine Verteidigungsminister Kennedys
Luftbrücke soll von Leopoldville aus täglich 40
Tonnen Lebensmittel nach dem Südkasai beför- Palm Beach (Florida). 31. Dez. (UPI)
dern. Sobald die für die «fliegenden Frachters Der gewählte Präsident Kennedy hat am
notwendigen Landepisten errichtet sein werden, Donnerstag den New Yorker Rechtsanwalt
sollen taglich 120 Tonnen Nahrungsmittel trans-
portiert werden.
Roswell Gilpatric zum stellvertretenden Ver-
teidigungssekretär ernannt. Gilpatric amtierte
Dio Rotkreuzmission hatte drei Wochen lang in der Regierung Truman von 1951 bis 1953
die Hungergebiete bereist. In Miabi, das früher als stellvertretender Luftwaffenminister. Der
nur 1000 Einwohner zählte, warteten 30 000 Per- heute 54jährige Jurist hat bereits in meh-
sonen auf die kargen täglichen Eßwarenrationen. reren Studiengruppen für die Reorganisation
Im Spital von Miabi, das fünfzig Betten aufweist,
liegen etwa tausend Kranke. Es gibt dort weder des Verteidigungsdepartements mitgewirkt, so
einen Arzt noch Krankenpfleger, sondern nur
zuletzt in der von Senator Symington ge-
einen kongolesischen Assistenten mit einem Gehil- leiteten Kommission, die Kennedy kürzlich
eine umfassende Neuorganisation des Penta-
fen. In der weiteren Umgebung gibt es vier andere
Spitäler, aber keinen einzigen Arzt. Die Versuche, gon vorgeschlagen hatte.
den Boden zu bebauen, mißlangen. Die Regierung
des Kasai hat Verteilungszentren organisiert. Die
katholischen und protestantischen Missionen sor- anderen Landesteilen niederlassen. Der Pre-
gen für Milchsendungen.
mierminister verteidigte das Abkommen im
Die 300000 Flüchtlinge sollten in spätestens Interesse des, Friedens an der Grenze. Er
anderthalb Monaten gerettet werden, damit Schlim- sagte, daß er an den pakistanischen Präsiden-
meres vermieden wird. ten Ayub Khan wegen Berbari einen letzten
Appell gerichtet habe, doch habe die Antwort
in einem «nicht sehr erfreulichen Briefe» be-
Die Außenpolitik Nehrus standen.
Gutheißung im indischen Oberhaus
Prinz Sihanouks Vereinbarungen
Delhi, 21. Dez. ag (AFP) Das indische
Oberhaus genehmigte am Mittwochvormittag
einmütig die Außenpolitik der Regierung,
mit Peking
nachdem es während zweier Tage Erklärun- Wirtschaftshilfe an Kambodscha
gen Premierminister Nehrus entgegengenom- Peking, 21. Dez. ag (Reuter) Einer chinc-
men hatte. Am Mittwoch nahm Nehru zu den sisch-Jcambodschanisclien Erklärung, die am
Beziehungen Indiens zur chinesischen Volks-
republik Stellung, indem er sagte: «China istMittwoch in Peking veröffentlicht wurde, ist
zu entnehmen, daß die Volksrepublik China
ein mächtiges, aber auch gefährliches Land, und Kambodscha neue Abkommen über eine
wenn es gegen uns marschiert, und es liegt imzukünftige technische und wirtschaftliche
Interesse beider LSnder, daß wir nicht mit- Hilfe an Kambodscha unterzeichnet haben.
einander in einen großen Konflikt geraten.» Die Veröffentlichung erfolgte zur Beendigung
Zur «militärischen Seite» der Beziehungen des Besuches des Staatschefs von Kambod-
zwischen Indien und der Chinesischen Volks- scha, Prinz Norodom Sihanouk, in China. Wie
republik bemerkte Nehru: «Wir müssen Maß-
in der Erklärung ausgeführt wird, dient die
nahmen ergreifen, damit wir nach außen von China gewährte Hilfe in erster Linie
wie nach innen gegen jede Eventualität dazu, Industrie und
gewappnet sind.» Indien werde vor keiner Landwirtschaft von
Drohung zurückweichen. «Wir müssen stark Kambodscha weiterzuentwickeln und den Bau
der Eisenbahn, die von Pnom Penh nach
sein und unsere Reaktionen kontrollieren.» Sihanoukville führen wird, voranzutreiben.
Nähei-e Details über die Abmachungen
Bengalen
Der Gebietsaustausch in wurden aber noch nicht bekannt. Ab-
schließend drücken die Länder ihre
Billigung durch das indische Unterhaus Sympathien für das Volkbeiden von Laos aus, das
sich, heißt, in einem gerechten Kampf
Delhi, 20. Dez. ag (Reuter) Das indische gegenwie es
Unterhaus beschloß am Dienstag mit einer den Frieden befindet.Interventionen und fin-
ausländische
Mehrheit von 281 Stimmen. 150 Quadratkilo-
meter westbengalisches Gebiet mit Pakistan
auszutauschen. Das schon 1958 abgeschlossene Protestnote Moskaus
Tauschabkommen hatte zu einer politischen
an Washington
tralregierung geführt, hauptsächlich wegen
Moskau, 21. Des. ag (AFP) Wie die Agentur
westbengalischen Bezirks von Berbari.
«Tass» mitteilte, ließ die Sowjet regierung am
Dieses Gebiet t
fäll nach dem Beschluß vom
Dienstag jetzt an Pakistan.
Dienstag der amerikanischen
Botschaft in Moskau
eine Note überreichen, in welcher sie die Regie-
Nehru sagte im Parlament, daß rund 6000 rung der Vereinigten Staaten ersucht, die Schul-
digen der am vergangenen
Personen auf der indischen Seite der Grenze 4. November von einem
betroffen werden, doch könnten diese sich in amerikanischen Zerstörer gegenüber dem sowjeti-
hier Not. Je mehr man erlebt, desto rascher scheint wieder Ersterben ein etwas längerer Zeitraum ver-
die Zeit zu fliehen; je inhaltsloser sie war, desto gönnt. Doch auch er ist, von der Ewigkeit
aus ge-
langweiliger schleppte sie sich hin. In der Erinne- sehen, kaum ein Trillionstel Augenblickchen. Man
rung verhält es sich geradezu umgekehrt: ein er- muß den metaphysischen Begriff «Zeit» irgendwie
eignisreiches Jahr bleibt haften, erahnen, wäre es auch nur in der Erfahrung, daß
ein. an Arbeit und
Erlebnissen leeres verschwindet aus dem Gedächt- ein vom Felsen Fallender oder von einer Lawine
nis es geschieht ihm recht. Freilich ließe sieh Verseil üttete
r in Sekunden sein ganzes Leben
nun darüber streiten, was des Gedenkens wert nochmals erfährt oder daß man im Erwachen
sei alt und arm, wie wir sind, genügt uns schon zwischen zwei Glockenschlägen Jahrzehnte zurück
das Verschen Josef Reinharts: erschaut. Wer dies kennt, empört sich nicht über
Wildi Rose hei mer gfunde, hinderm Wild im griiene die Unvorstellbarkeit der arabischen Legende, die
Hag; erzählt, wie eb Erzengel den Propheten in seinem
Wieder isch nes ehurzes Jöhrli sider sü lbcm erste Tag ... Zelt geholt und zu Allah geführt habe, mit dem
er neunzigtausend lange Gespräche führte und
Jetzt blühen Christrosen. Möge aber der Win-
ter noch so hart werden, gewiß werden schon in alle Himmel und Höllen zu sehen bekam, worauf
fünfzig Tagen Seidelbast und Eranthis, in sechzig ihn der Engel ins Zelt zurückbrachte, wo das Was-
ser des beim Abholen umgestoßenen Kruges noch
Tagen Schneeglöckchen und Krokus
sich weder
nicht ausgelaufen war. Wie von Blitzen erhellt,
durch Frost noch Schnee zurückhalten lassen, ihre
offenbaren sich manchmal Blicke in Höhen und
roten, gelben, weißen Blüten zu treiben. In kaum Abgründe unseres
zwei Monaten werden Haselkätzchen stäuben und rätselhaften Seins. Als Acht-
jähriger erkannte ich
alle Knospen sich dehnen und treiben. Das Fest z.B. plötzlich das lebens-
wichtige Wunder alphabetischer Anordnung,
der Auferstehung wird Weihnachten vergessen ermöglicht, sofort unter die
lassen, Lenz und Sommer werden ihr Halbjahres- Hunderttausenden von
recht fordern, zahllose Blumen werden erwachen, Wörtern ©in gesuchtes zu finden oder anderseits
bestimmt zu wissen, daß im umfangreichsten
Adreßbuch ein Name nicht enthalten ist.
vermodernde faule Den rasend schnellen Ablauf der Jahrzeitfolgeu
erkennt man um so deutlicher, je älter man wird.
Nur ein Greis erfaßt ganz Eichendorffs Frage:
Und wir Menschen! Unsere Rhythmen erfüllen «Wo werd' ich sein im künft'gen Lenze?»
Dem faustischen «Verweile doch!» kann aber
Reifen und auch Lebensüberdruß gegenüberstehen, wie ihn der