Sie sind auf Seite 1von 4

En la ciudad de Guatemala, el día catorce de noviembre de dos mil once,

comparecemos por una parte el señor MARCO ANTONIO SAGASTUME AGUILAR, de

sesenta y dos años de edad, soltero, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, se

identifica con la cédula de vecindad número de orden E guión cinco y registro ciento

treinta y cuatro mil seiscientos veinte, extendida por el Alcalde Municipal de Escuintla,

departamento de Escuintla, y por la otra parte comparece el señor MANUEL DE JESUS

HUITE MONTENEGRO, de cuarenta y dos años de edad, casado, guatemalteco,

Abogado y Notario, de este domicilio, me identificó con la cédula de vecindad número de

orden A guión uno y de registro setecientos sesenta y ocho ochocientos sesenta y tres,

extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala;

Manifiestan los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y ser

de los datos de identificación personal consignados y que por el presente acto celebran

DOCUMENTO PRIVADO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA, de conformidad con las

siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor MANUEL DE JESUS HUITE

MONTENEGRO, a quien se le denominará más adelante como la “EL DEUDOR O LA

PARTE DEUDORA” que en nombre propio por este instrumento se reconoce lisa y llana

deudor del señor MARCO ANTONIO SAGASTUME AGUILAR, que será denominada

más adelante la “ LA PARTE ACREEDORA”, por la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL

QUETZALES (Q 36,000.00), que tiene por recibidos el día de hoy a su entera

satisfacción por parte del Acreedor. SEGUNDA: Manifiestan los comparecientes que el

presente contrato se regirá por las siguientes condiciones: A) PLAZO: El plazo para

pagar el capital adeudado de TREINTA Y SEIS MIL QUETZALES (Q 36,000.00), será

de seis meses, a partir de la presente fecha y finalizará el trece de mayo del dos mil

doce; B) FORMA DE PAGO: El capital adeudado e intereses será cancelado en seis

cuotas mensuales niveladas de SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTE QUETZALES,


empezando la primera cuota el catorce de diciembre de dos mil once. C) INTERESES:

El monto adeudado devengará un interés anual del veinticuatro por ciento. D) Convienen

las partes que el plazo aquí convenido, puede ser prorrogado por un plazo máximo de un

año, en los mismos términos en lo que respecta a la forma de pago, y monto del interés

pactado en este contrato. E) Convienen las partes que se pueden realizar pagos

anticipados a capital. F) LUGAR DE PAGO: El pago del monto adeudado e intereses, se

realizará directamente en la residencia del acreedor, ya conocida por la parte deudora o

por medio de depósitos en la cuenta de ahorro corriente del Banco Agromercantil,

Sociedad Anónima, número cincuenta y siete guión cero cero cero tres mil trescientos

ochenta y seis guión cero (57-0003386-0). G) Convienen las partes que el presente

crédito puede ser cedido, negociado, a favor de tercero, sin necesidad de aviso a la parte

deudora. H) La falta de pago del capital e intereses en el plazo y la forma convenida,

faculta al acreedor a demandar en la vía ejecutiva el pago del capital adeudado,

intereses y costas judiciales y que para los efectos del cumplimiento que contraen, la

parte deudora renuncia al fuero de su domicilio y se someten a los tribunales que elija el

acreedor y aceptan desde ya como buenas y exactas las cuentas que allí se le formulen

sobre esta obligación y como liquido y ejecutivo la cantidad que se le reclame siendo por

sus cuenta los gastos judiciales o extrajudiciales que se causen con motivo del

incumplimiento de este contrato privado y señala como lugar para recibir notificaciones,

citaciones y emplazamientos la dirección de su residencia ubicada en quinta avenida “E”

tres guión ochenta y cinco, de la zona once, Colonia Jardines de Minerva II, del

Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, teniendo como buenas y exactas las

que allí se efectúen, si no notifica cambio alguno por escrito al acreedor; con acuse de

recibo. TERCERA: GARANTÍA: Manifiesta el señor MANUEL DE JESUS HUITE

MONTENEGRO, que para garantizar el pago del saldo adeudado le otorga el vehículo
de su propiedad marca Nissan, Línea Platina, placas de circulación número

----------------------, color gris, declarando que sobre el mismo no existen gravámenes,

anotaciones, ni limitaciones que puedan afectar los derechos de la parte acreedora, pero

en todo caso se someten al saneamiento de ley. CUARTA: Manifiesta el señor MARCO

ANTONIO SAGASTUME AGUILAR, que expresamente acepta la garantía del vehículo

constituida a su favor identificado en la cláusula tercera de este instrumento. QUINTA:

Manifiestan los comparecientes que aceptan el contenido integro del presente

documento privado con firmas legalizadas, que leí lo escrito por los otorgantes, quienes

bien impuestos de su contenido objeto, validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y

firman.

En la ciudad de Guatemala, el día catorce de noviembre de dos mil once, como Notario

DOY FE: de que las firmas que anteceden son AUTENTICAS por haber sido puestas el

día a mi presencia por los señores MARCO ANTONIO SAGASTUME AGUILAR, quien

se identificó con la cédula de vecindad número de orden E guión cinco y registro ciento

treinta y cuatro mil seiscientos veinte, extendida por el Alcalde Municipal de Escuintla,

departamento de Escuintla, y MANUEL DE JESUS HUITE MONTENEGRO, quien se

identificó con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro

setecientos sesenta y ocho ochocientos sesenta y tres, extendida por el Alcalde

Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala; y quienes vuelven a firma la


presente legalización de firma.