NÚMERO DIECISIETE (17).

En la ciudad de Guatemala, veinte de octubre del año dos

mil quince. ANTE MÍ: MILTON HERNAN ALDANA ALMAZAN, Notario, comparece por
una parte, YESENIA SECAIDA DE HERNÀNDEZ, de veintiocho años de edad, casada,
guatemalteca, comerciante, de este domicilio, con Documento Personal de Identificación
(DPI), con Código Único de Identificación (CUI), un mil doscientos, cincuenta y un mil
doscientos, cero ciento uno (1200 51200 0101), extendido por el Registro Nacional de la
Personas (RENAP), quién comparece en su calidad de Gerente General y Representante
Legal de la entidad denominada TRANSPORTES NORIEGA, SOCIEDAD ANONIMA,
personería que acredita con el Acta Notarial de Asamblea General Extraordinaria de
Accionistas, de fecha dos de enero del dos mil nueve, faccionada por el Notario, ELDER
FERNANDO HERNÀNDEZ GARCÌA, inscrita en el Registro Mercantil de La República de
Guatemala, al número DOS (2) FOLIO TRES (3) del libro OCHO (8) de Auxiliares de
Comercio, a quien en lo sucesivo se le denominará “TRANSPORTISTA”. Y por la otra
parte comparece el señor, MARIO FERNANDO RUIZ CALDERON, de cuarenta años de
edad, casado, guatemalteco, estudiante, de este domicilio, con Documento Personal de
Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI), un mil doscientos,
cincuenta y un mil doscientos, cero ciento uno (1200 51200 0101), extendido por el
Registro Nacional de la Personas (RENAP), quién actúa en calidad de Gerente General y
Administrador Único de la entidad SURTI TELAS, SOCIEDAD ANONIMA, lo que acredita
con el Mandato General con Representación, inscrito en el Registro Electrónico de
Poderes, del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, número CIEN-A, libro
de poderes, quien en lo sucesivo se le denominará “CONTRATISTA”; hago constar que
tengo a la vista los documentos fehacientes y que la representación que acredita es
suficiente ante la ley y a mi juicio para el otorgamiento del presente contrato, ambos
comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación anteriormente
consignados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles para otorgar el
presente CONTRATO DE SERVICIO DE TRANSPORTE, de conformidad con las
siguientes cláusulas escriturarias. PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. Consistente
en que las entidades otorgantes se representarán entre sí, con exclusividad en relación al
transporte de mercadería que reciban y que por razones de territorio no pueden
transportar quien envía y a su vez mantener cuentas, servicios, cartera, el fomento de
nuevos servicios de transporte. SEGUNDA: TIEMPO DE CONTRATO. Tendrá un tiempo
de tres años, iniciando el día del presente contrato y finalizará el diecisiete de octubre del
dos mil diecisiete, el cual se prorrogará conforme lo establezcan las partes: TERCERA:
VALOR DEL CONTRATO. El precio del presente contrato de servicio será determinado
de conformidad de cada uno de los viajes que se presenten, conteo que se llevará a
cabo por parte del presente documento y serán cancelados directamente por
TRANSPORTE NORIEGA, en cuenta de depósitos de SURTI TELAS, SOCIEDAD
ANONIMA, cada uno hará referencia al servicio que presten previamente para hacer la
liquidación del monto a cancelar dentro de los primeros días de cada mes calendario.
CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES DE CADA UNA DE LAS PARTES POR PARTE
DEL CONTRATISTA. I) Proveer del equipo en perfectas condiciones; II) Darle apoyo de
oficina para realizar sus gestiones de movilización; III) Proveerle continuamente de toda
información de salidas y de preparativos previo a enganchar la mercadería para evitar
atrasos, así como la información para que el destinatario se encuentre informado del
tiempo del transporte y trámites aduaneros; IV) Mantener un carácter de copropiedad con
el transportista. POR PARTE DEL AGENTE. I) Atención a las necesidades de servicio
del cliente original, manteniendo un nivel satisfactorio que permita conservar la cuenta; II)
Procurar la búsqueda de nuevos clientes; III) Brindar atención y servicio a la cartera que
tiene asignada en carácter de copropiedad, con la finalidad de mantenerla vigente; IV)
Participar de las instancias periódicas de coordinación y hacer su mayor esfuerzo por
participar de los eventos de formación, entrenamiento o capacitación que el contratista
organice. QUINTA: DEL CONVENIO ENTRE AMBAS PARTES. Ambas partes convienen
en cumplir mutuamente con lo siguiente; a) guiarse en todo momento por el más alto
estándar ético en el manejo de los negocios; b) mantener bajo la máxima
confidencialidad toda información que reciban de sus clientes, sin excepción y asumirán
al respecto, la más severa responsabilidad; c) observar los mayores estándares legales y
éticos en materia de prensión de lavado de dinero proveniente de actividades criminales
en virtud de ello. SEXTA: JURISDICCIÒN Y LEY APLICABLE. El Presente contrato y
todo aspecto de la relación entre las partes, estarán sujetos a la ley vigente en la
República de Guatemala. SEPTIMA: CUMPLIMIENTO DE BUENA FE GARANTÌA
RECIPROCA Y CONSENTIMIENTO. Las partes han leído y comprendido este contrato y
se obligan a respetarlo y cumplirlo de buena fe y en su integridad. OCTAVA: DE LAS
NOTIFICACIONES Y EMPLAZAMIENTOS. EL CONTRATISTA. Señala como lugar para
recibir notificaciones en el Barrio El Golfo de esta ciudad; CONTRATISTA. Señala como
lugar para recibir notificaciones el Barrio El Calvario de esta ciudad. NOVENA: CAUSAS
DE TERMINACIÒN DEL CONTRATO. Las partes acuerdan que podrán dar por
terminado sus respectivas obligaciones contractuales, sin responsabilidad cuando
sucedan los siguientes eventos; a) Por mutuo consentimiento; b) Por el incumplimiento de
las obligaciones provenientes del presente contrato, demostrándose haber agotado la vía
administrativa conciliatoria para la subsanación del acto que supone incumplimiento; en la
vista directa y amistosamente durante los siguientes treinta días calendario de haberse
notificado dicha controversia por una de las partes, a la otra tal como indica la cláusula
Octava. Si a pesar de agotarse esa instancia no se soluciona la controversia, misma se
ventilará mediante un arbitraje de equidad y realizarse en la ciudad de Guatemala, para
cuyo efecto cada una de las partes nombrará un árbitro de su elección. DECIMA:
IMPUESTOS Y LEYES SUPLETORIAS. El presente contrato se regirá en materia de
impuestos, arbitrios y tasas. Yo, el Notario, DOY FE. a) De todo lo expuesto; b) de haber
tenido a la vista la documentación con que acreditan su representación, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan
y firman, juntamente con el Notario que autoriza.
F. F.

ANTE MÍ:
F_____________________________________
MILTON HERNAN ALDANA ALMAZAN
ABOGADO Y NOTARIO
COL. 27,300.