Sie sind auf Seite 1von 45

RÉSUMÉ DU

‫ُمخْـتَـصَـر‬ DOGME ISLAMIQUE

ِ‫لمِّية‬
َ ‫ال َعقِيدَةِ ال ْس‬ TIRÉ DU CORAN ET DE LA
SUNNA AUTHENTIQUE

ِ‫ِمنَ الكِتابِ َو السنّةِ الصّحِيحَة‬


COMPILÉ PAR :

MOHAMMED IBN JAMIL ZINOU


PROFESSEUR À LA MAISON

‫ ممد بن جيل زينو‬:‫إعـداد‬ DU HADITH À LA MECQUE

Traduction : Abu Ahmed

‫ أبو أحد‬: ‫ترجة إل الفرنسية‬


‫فـهـرس‬
‫ أركان السلم‬- - Les piliers de l’Islam
‫ أركان اليان‬- - Les piliers de la Foi
- Le devoir des adorateurs envers
‫ حق ال على العباد‬- Allah
‫ أقسام التوحيد و فوائده‬- - Le Monothéisme et ses avantages
‫ شروط قبول العمل‬- - Conditions de validité des œuvres
‫ الشرك الكب‬- - Le polythéisme majeur
- Les différentes formes de
‫ أنواع الشرك الكب‬- polythéisme majeur
‫ الشرك الصغر و أنواعه‬- - Le petit polythéisme
‫ التوسل و طلب الشفاعة‬- - L’invocation par un intermédiaire et
‫ الهاد و الولء و الكم‬- la demande d’intercession
‫ العمل بالقرآن و الحاديث‬- - Le djihad, la loyauté et l’application
des lois
‫ السنة و البدعة‬- - L’application du Coran et des hadith
‫ أقسام البدع‬- - La Sunna et les innovations
‫ نصر ال‬- religieuses
SOMMAIRE - Les différentes innovations
- Le secours d’Allah
Au nom d’Allah, L’Infiniment Miséricordieux, Le LES PILIERS DE L’ISLAM
,Très Miséricordieux
Dans un hadith authentique rapporté par Muslim,
Louange à Allah, nous Le louons, nous l’Ange Jibril demanda au Prophète – Prière et Salut
implorons Son secours, et nous Lui demandons sur lui – :
pardon. Nous cherchons protection auprès de Lui Ô Mohammed ! Informe-moi de ce qu’est
contre notre propre mal et nos mauvaises actions. l’Islam. Il répondit : l’Islam, c’est :
Celui qu’Allah guide ne s’égarera point, et celui
qu’Il égare ne trouvera pas de guide. 1. Attester “La Ilaha ill Allah ”
J’atteste que nul ne mérite d’être adoré en
dehors d’Allah et que Mohammed est son C'est à dire que nul ne mérite d’être adoré sauf
adorateur et son messager. Allah.
Ceci est un petit recueil de questions auxquelles Et que Mohammed est son messager
j’ai répondues concernant la foi du Musulman.
Pour chaque réponse, j’ai fourni une preuve par Qu’il a été envoyé par Allah pour transmettre Sa
un verset coranique et un hadith authentique, afin religion.
que le lecteur soit convaincu de son authenticité.
En effet, le dogme de l’Unicité est la base même 2. Accomplir la Prière
de la réussite de l’homme ici-bas et dans l’au-
delà. En respectant ses conditions, ses piliers, avec
Je demande à Allah qu’Il fasse de cette œuvre humilité et concentration.
une œuvre utile aux musulmans et qu’elle soit
exclusivement pour Son Visage. 3. S’acquitter de la Zakat
LES PILIERS DE LA FOI
Lorsque le musulman possède 85 g d’or ou
l’équivalent en monnaie, non utilisé pendant une L’Ange Jibril demanda au Prophète – Prière et
année lunaire, il doit en donner 2,5% sous forme Salut sur lui – :
d’aumône. Pour les autres biens (bétail, cultures, Ô Mohammed ! Informe-moi de ce qu’est la Foi .
commerce, …) le pourcentage varie. Il répondit : La Foi, c’est :
4. Jeûner le mois du Ramadan 1. Croire en Allah
S’interdire de manger, boire, et tout ce qui annule Croire qu’Allah est le Créateur de toute chose,
le jeûne, de l’aube au coucher du soleil, avec que nul ne mérite d’être adoré sauf Lui, et qu’Il a
l’intention. des Noms et Attributs qui Lui conviennent.
Allah Le Très Haut dit :
5. Effectuer le pèlerinage à la Mecque pour celui
qui en à la capacité.
 ُ‫سمِي ُع العَلِيم‬
ّ ‫ لَيْسَ َكمِثلِه شَ ْيءٌ و ُهوَ ال‬
La capacité signifie la bonne condition physique,
{Rien ne Lui ressemble, Il est Celui qui entend
la possession de biens suffisante pour subvenir à
tout, qui voit tout}
ses propres besoins et aux besoins de ceux qui
Sourate : La Concertation - verset 11.
sont sous sa responsabilité, et la sécurité tout le
long du trajet.
2. Croire en Ses Anges
Ils ont été créés de lumière afin d’obéir Agréer ce qu’Allah nous a prédestiné, tout en
strictement aux ordres d’Allah. Nous ne pouvons s’efforçant de faire tout son possible pour réaliser
les voir sous leur véritable forme. ce que l’on souhaite.

3. Croire aux Livres révélés


LE DEVOIR DES ADORATEURS ENVERS
Parmi ces livres : la Torah, l’Évangile, les ALLAH
Psaumes... Le Coran regroupe tous les Livres
précédents et les abroge. • Pourquoi Allah nous a-t-Il créés ?
4. Croire aux Messagers d’Allah
Allah nous a créés pour que nous L’adorions sans
rien Lui associer.
Adam est le premier Prophète, Noé est le premier
Allah Le Très Haut dit :
Messager et Mohammed est le dernier Prophète
et dernier Messager, Paix et Salut sur eux.
 ِ‫لنّ و النْسَ إلّ لِيَعُبدُون‬
ِ ‫ و ما َخلَقْتُ ا‬
5. Croire au Dernier Jour
{Je n’ai créé les Djinns et les Humains que
Le Jour de la Résurrection où les gens seront pour qu’ils M’adorent}
jugés. Sourate : Les Vents qui éparpillent (51) - verset
56
6. Croire au Destin qu’il soit favorable ou
défavorable Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Le
devoir des serviteurs envers Allah est qu’ils
L’adorent et qu’ils ne Lui associent rien » par lequel mon serviteur se rapproche de Moi,
Rapporté par Bukhari et Muslim. que ce que Je lui est rendu obligatoire »
Rapporté par Bukhari.
• Qu’est-ce que l’adoration ?
• Comment adorer Allah ?
C’est un nom collectif qui désigne toute parole ou
action qu’Allah aime et agrée : comme les Comme Allah et son Messager nous l’ont
invocations, la prière, la piété, etc. ordonnés.
Allah Le Très Haut dit : Allah Le Très Haut dit :

ِ‫ قُلْ إ ّن صَلت و ُنسُكِي و َمحْيايَ و َممَاتِي ل‬ َ‫ يا أيها الّذِينَ آمنُوا أطِيعُوا ال َوأطِيعُوا الرّسُول‬
 َ‫رَبّ العَاَلمِي‬  ْ‫ول تُبْطِلوا أ ْعمَالَ ُكم‬
{Dis : Ma prière, mes sacrifices, ma vie, ma {Ô vous les croyants ! Obéissez à Allah et
mort, tout cela appartient à Allah Le Seigneur obéissez au Messager et n’annulez pas vos
des Univers} œuvres}
Sourate : Les Bestiaux (6) - verset 162 Sourate : Mohammed (47) - verset 33

« Mes sacrifices » signifie : les bêtes que


j’immole. Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Celui qui fait un acte que nous n’avons pas
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : ordonné, son acte est rejeté » [c'est à dire non
« Allah dit : il n’est pas un acte plus apprécié, accepté par Allah] Rapporté par Muslim
Allah Le Très Haut dit :
• Devons nous adorer Allah entre crainte et
espérance ?
 َ‫ الّذِي يَراكَ حِيَ تَقومُ و تَقَلّبَك ف السّا ِجدِين‬
Effectivement, car c’est ainsi qu’Allah l’a {C’est Celui qui te voit lorsque tu te lèves [pour
ordonné. Allah Le Très Haut dit : prier] et observe tes gestes lorsque tu te
prosternes}
 ‫ و ادْعُوهُ َخ ْوفًا و َطمَعًا‬ Sourate : Les Poètes (26) – verset 218/219

{Et invoquez-Le donc entre crainte et Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
espérance} « L’excellence est d’adorer Allah comme si tu
Sourate : Al-A°raf - verset 56 Le voyais, bien que tu ne puisses pas Le voir,
Lui te voit certainement » Rapporté par Muslim.

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Je


demande à Allah le Paradis et je cherche • Quelles sont les différentes adorations ?
protection auprès de Lui contre l’Enfer »
Rapporté par Abû Dâwûd, et il est authentique. Elles sont très nombreuses, parmi elles :
L’invocation, la peur, l’espoir, la confiance, la
peur du châtiment, l’espoir de la récompense, le
• Qu’est-ce que l’excellence dans l’adoration ? sacrifice, le vœu, le jeûne, la prière, la
prosternation, le Tawâf (tourner autour de la
L’excellence c’est de savoir qu’Allah nous Kaaba), le serment, l’application des lois.…ainsi
surveille dans notre adoration. que beaucoup d’autres adorations légiférées.
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Les Prophètes sont tous frères d’un même
LE MONOTHEISME ET SON AVANTAGE père, leurs mères sont différentes, et leur
religion est unique » Rapporté par Bukhari et
• Pourquoi Allah nous a-t-il envoyé des Muslim.
Cela signifie que les bases de leur Foi sont
Messagers ?
uniques, mais leurs législations sont différentes.
Ils sont tous en accord dans les dogmes du
Afin qu’ils appellent les gens à adorer Allah et
Monothéisme, mais il y a des différences dans les
rejeter tout associé à Allah.
pratiques religieuses (la façon de pratiquer la
Allah Le Très Haut dit :
prière, les interdits alimentaires, …)

‫ ولَقَدْ بَعَـثْـنَا ف كُلّ أمّ ٍة رَسُولً أ ِن‬ • Qu’est-ce que l’Unicité dans la
Seigneurie (Tawhîd al Rubûbiya)?
 َ‫اعْـُبدُوا ال َواجْـتَـنِـبُوا الطّاغُوت‬
Cela signifie croire en l’Unicité d’Allah dans ses
{Nous avons certainement envoyé dans chaque actes : qu’Il est l’Unique créateur, l’Unique
communauté un Messager qui leur disait : Seigneur de l’univers et Le Seul qui administre
Adorez Allah ! Et rejetez le Taghout !} cet univers.
Sourate : Les Abeilles (16) – verset 36 Allah Le Très Haut dit :
Un « Taghout » est celui qui est adoré et invoqué
en dehors d’Allah, et qui admet cela.  َ‫ب العَاَلمِي‬
ّ َ‫ل ْمدُ ِل ر‬
َ‫ا‬
{La louange est à Allah, Seigneur des Univers}
Sourate : El-Fatiha (1) – verset 2
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – dit à
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit: « Ô Mu°âdh lorsqu’il l’envoya au Yémen : « Que la
Allah ! A Toi Seul toute la louange, Tu es le première chose à laquelle tu appelles les gens
Seigneur des Cieux et de la Terre… » Rapporté soit d’attester que nul mérite d’être adoré sauf
par Bukhari et Muslim. Allah » Rapporté par Muslim. Dans une autre
version : « …soit d’adorer Allah sans rien Lui
• Qu’est-ce que l’Unicité dans associer » Rapporté par Bukhari.
l’adoration (Tawhid al °Ibâda)?
• Que signifie “La Ilaha ill Allah ” ?
Cela signifie qu’Allah est le Seul qui mérite
l’adoration tels que l’invocation, la prière, le Cela signifie “Il n’existe pas de véritable adoré en
sacrifice, le vœu, l’espérance, la peur, dehors d’Allah ”.
l’imploration du secours, la confiance... Allah Le Très Haut dit :
Allah Le Très Haut dit :
ْ‫ َذلِكَ بِأ ّن ال َ ُهوَ الَقّ و أنّ ما َيدْعُونَ ِمن‬
َ‫ و إلـهُ ُكمْ إلـهٌ وا ِحدٌ ل إلـهَ إلّ ُهو‬
 ُ‫دُونِهِ ُه َو البَاطِل‬
 ُ‫الرّ ْحمَنُ الرّحِيم‬ {Ceci car Allah est La Vérité, et ce qu’ils
{Et votre Dieu est un Dieu Unique ! Nul invoquent en dehors de Lui est le Faux}
véritable divinité sauf Lui, L’Infiniment Sourate : Le Pèlerinage (22) – verset 62
Miséricordieux, Le Très Miséricordieux}
Sourate : La Vache (2) – verset 163
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : {Rien ne Lui ressemble, Il est celui qui entend
« Celui qui dit ‘‘La Ilaha ill Allah’’ et renie tout tout, qui voit tout}
ce qui est adoré en dehors d’Allah, son sang et Sourate : La Concertation (42) – verset 11
son argent sont sacrés » Rapporté par Muslim.
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
• Qu’est-ce que l’Unicité dans les Noms et « Allah descend, chaque nuit, vers le ciel d’ici-
Attributs d’Allah (Tawhid al Asmâ wa al bas » Rapporté par Ahmed, et il est authentique.
Sifât) ?
Allah descend d’une façon qui nous est inconnue
Cela signifie attribuer véritablement à Allah tout et qui ne ressemble aucunement à Ses créatures.
ce qu’Il S’est Lui-même attribué dans Son Livre
ou bien par la parole de Son Messager dans les • Où est Allah ?
Hadith Authentiques. Sans changement de sens,
ni comparaison, ni anthropomorphisme, ni Allah est au-dessus de Son Trône, par-dessus les
négation, ni ressemblance. Comme par exemple : sept cieux.
l’élévation d’Allah au-dessus du Trône, le fait Allah Le Très Haut dit :
qu’Allah descend chaque nuit, la main d’Allah, et
autres attributs tel qu’il sied à la perfection
d’Allah.  ‫ الرّ ْحمَنُ َعلَى العَرْشِ اسْتوَى‬
Allah Le Très Haut dit : {L’Infiniment Miséricordieux s’est élevé au-
dessus du Trône}
 ُ‫سمِي ُع العَلِيم‬
ّ ‫ لَيْسَ َكمِثلِه شَ ْيءٌ و ُهوَ ال‬ Sourate : TâHâ (20) – verset 5
« Istawâ » en arabe signifie : s’élever, comme la avec vous par Sa science, Il vous entend et vous
rapporté Bukhari d’après les élèves des voit] Rapporté par Muslim.
Compagnons (Tâbi°în).

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : • Quel est l’avantage du Monothéisme ?
« Allah a écrit un livre avant de créer la
Création… Il se trouve auprès de Lui au-dessus Le Monothéisme assure la protection contre le
du Trône » Rapporté par Bukhari. châtiment éternel dans l’Au-delà et permet d’être
bien guidé ici-bas. Il efface les péchés.
• Allah est-il avec nous ? Allah Le Très Haut dit :

Il est avec nous, Il nous entend et nous voit, et Il


sait ce que nous faisons en toute situation.
Allah Le Très Haut dit : َ‫ الّذِينَ آمَنوا و لَمْ يَلِبسُوا إيَاَن ُهمْ بِظَ ْلمٍ أ ْولَئِك‬
 َ‫َلهُمُ المْنُ و ُهمْ ُمهَْتدُون‬
 ‫ قَالَ ل َتخَافَا إنّنِي مَعَ ُكمَا أ ْس َمعُ و أرَى‬ {Ceux qui ont cru et n’ont point troublé la
{(Allah) dit : Ne craignez rien ! Je suis avec pureté de leur Foi par une quelconque
vous : J’entends et Je vois} injustice. Ceux là seront en sécurité [dans l’Au-
Sourate : TâHâ (20) - verset 46 delà] et bien guidés [ici-bas]}
Sourate : Les Bestiaux (6) - verset 82
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Certainement Celui que vous invoquez entend “Injustice” signifie : polythéisme.
tout et est proche de vous, avec vous » [Il est
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Le {Nous avons considéré leurs œuvres et les
devoir d’Allah [qu’Il s’est imposé à Lui-même] avons alors réduites en poussière éparpillée}
envers Ses serviteurs, c’est qu’Il ne châtiera pas Sourate 25: Le Discernement (25) – verset 23
celui qui ne Lui a rien associé » Rapporté par
Bukhari et Muslim. Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Dis : J’ai cru en Allah, puis sois constant
dans les bonnes œuvres » Rapporté par Muslim.
LES CONDITIONS DE VALIDITE DES
ŒUVRES Parmi les conditions de la Foi : que celui qui
accomplit une œuvre n’annule pas sa Foi par un
• Quelles sont ces conditions ? acte d’incroyance ou de polythéisme, en vouant
une quelconque adoration à autre qu’Allah, tel
qu’invoquer les Prophètes ou les morts, ou
Les conditions pour qu’Allah accepte les œuvres
implorer leur secours.
sont au nombre de trois :
Allah Le Très Haut dit :
1. Croire en Allah en étant monothéiste
Allah dit à propos des mécréants :
َ‫ و َلوْ أشْ َركُوا َلحَِبطَ عَـْن ُهمْ ما كَانُوا يَ ْعمَلُون‬
ً‫ و َقدِمْنا إلَ ما َعمِلُوا ِمنْ عمَ ٍل َفجَعَلْناهُ هَبَاء‬ 
 ‫مَنْـثُورًا‬ {S’ils associent quoi que ce soit à Allah, leurs
œuvres seront réduites à néant}
Sourate : Les Bestiaux (6) - verset 88
Allah Le Très Haut dit :  َ‫ فَادْعُوا ال َ ُمخِْلصِيَ لَهُ الدّين‬
{Invoquez donc Allah sincèrement, en Lui
ْ‫ل الّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِن‬
َ ‫ و لَ َقدْ أوحِيَ إلَْيكَ وإ‬ vouant un culte exclusif}
Sourate : Celui qui pardonne (40) – verset 14
َ‫أشْ َر ْكتَ لَيَحبَطَنّ َعمَلُكَ و لَتَكُونَنّ مِن‬ Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Celui qui dit ‘‘Lâ ilâha ill Allâh’’ sincèrement,
 َ‫الاسِرِين‬ entrera au Paradis » Authentique, rapporté par El
{Et il t’a été révélé [Ô Mohammed] ainsi qu’à Bazzâr et d’autres.
ceux qui t’ont précédé [parmi les Prophètes] :
« Si tu associes à Allah, tes œuvres seront 3. Suivre la voie du Le Prophète – Prière et Salut
réduites à néant et tu seras certainement sur lui :
parmi les perdants}
Sourate 39 : Les Groupes verset 65 Allah Le Très Haut dit :

2. L’exclusivité du culte : ْ‫ وما آتا ُكمُ الرّسُو ُل َفخُذُوهُ ومَا َنهَاكُم‬


Vouer ses œuvres uniquement à Allah, sans
ostentation, aussi bien dans les paroles que les
 ‫عَـنْـ ُه فَانْـتَـهُوا‬
actes. {Ce que vous donne le Messager, prenez-le ! Et
Allah Le Très Haut dit : ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en !}
Sourate : L’Exode (59) – verset 7
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Injustes » signifie : polythéistes.
« Celui qui fait un acte que nous n’avons pas
ordonné, son acte est rejeté » [c'est à dire non Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
accepté par Allah] Rapporté par Muslim. « Les plus grands péchés capitaux sont :
associer à Allah, désobéir aux parents, porter
un faux témoignage » Rapporté par Muslim.
LE POLYTHEISME MAJEUR

• Qu’est-ce que le polythéisme majeur ? • Quel est le péché le plus grave pour Allah?

C’est de vouer une forme d’adoration à un autre C'est le polythéisme majeur.


qu’Allah, comme l’invocation, le sacrifice… Allah Le Très Haut dit, d’après les paroles de
Allah Le Très Haut dit : Luqman :

َ‫ و ل َتدْعُ مِنْ دُو ِن الِ ما ل يَنْـفَعُكَ وَ ل‬  ٌ‫ يا بُنَيّ ل ُتشْرِكْ بِالِ إنّ الشّـرْكَ لَظلمٌ عَظِيم‬
{Ô mon fils ! N'attribue jamais d’associé à
 َ‫ت فَإنّكَ إذًا مِنَ الظّالِمِي‬
َ ‫َيضُرّك فَإنْ فَعَ ْل‬ Allah, car l'association est vraiment une
grande injustice}
{N’invoque pas en dehors d’Allah ce qui ne
Sourate : Luqman - verset 13
peut ni te profiter, ni te nuire. Si tu le faisais,
tu serais parmi les injustes}
On demanda au Prophète – Prière et Salut sur lui
Sourate : Yûnus (10) - verset 106
– quel était le plus grave péché pour Allah, il
répondit : « D'attribuer un égal à Allah alors
que c'est Lui qui t'a créé » Rapporté par adorées » Rapporté par Tirmidhi, et il est
Bukhari. authentique.
« Un égal » signifie : un associé.

• Qu’elle est le statut des invocations faites aux


• Le polythéisme existe-t-il dans notre morts ?
communauté ?
Cela fait partie du polythéisme majeur.
Oui, il existe. Allah Le Très Haut dit :
Allah Le Très Haut dit :
‫سمَعُوا دُعَا َء ُكمْ و َلوْ َسمِعُوا‬ ْ ‫ إنْ َتدْعُو ُهمْ ل َي‬
ْ‫ وما ُيؤْمِنُ أكْـثَـرُ ُهمْ بِالِ إلّ و ُهم‬
َ‫ما اسْـتَجَابُوا لَ ُكمْ و َيوْمَ القِيَامَةِ يَكْفُرُون‬
 َ‫ُمشْ ِركُون‬
{Et la plupart d’entre eux ne croient pas en  ْ‫ِبشِ ْركِكُم‬
Allah sans qu'ils ne lui attribuent des associés} {Si vous les invoquez, ils n’entendent pas vos
Sourate : Yûsuf - verset 106 invocations, et même s’ils entendaient, il ne
pourraient vous répondre, et le Jour de la
Résurrection ils renieront votre polythéisme}
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « La Sourate : Les Poètes (26) - verset 213
Dernière Heure ne surviendra pas jusqu'à ce
que des tribus de ma communauté deviennent
polythéistes et que les idoles soient de nouveau
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Celui qui meurt en ayant invoqué un associé à « L'invocation c'est l'adoration » Rapporté par
Allah, entrera en Enfer » Rapporté par Bukhari. Tirmidhi, qui l’a jugé bon et authentique.

• Les morts entendent-ils les invocations ?


• L'invocation est-elle une adoration ?
Non, les morts n'entendent pas les invocations.
Oui. Allah Le Très Haut dit :
Allah Le Très Haut dit :
 ِ‫ وما أْنتَ ِب ُمسْ ِمعٍ َمنْ ف القُبُور‬
‫ و قَا َل ربّكُمُ ادْعُونِي أسْـَتجِبْ لَكُمْ إ ّن‬ {Et tu ne peux faire entendre ceux qui sont
dans les tombes}
َ‫اّلذِينَ َيسْـتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سََيدْخُلُون‬ Sourate : Le Créateur (35) – verset 22

Ibn °Omar rapporte que le Prophète – Prière et


 َ‫َجهّنَمَ دَاخِرِين‬ Salut sur lui – se tenait debout à la place où les
{Votre Seigneur a dit : « Invoquez-Moi, Je mécréants furent tués lors de la bataille de Badr,
vous exaucerai ! Certainement, ceux qui et dit : « Avez vous vu que la promesse de votre
rejettent mon adoration, par orgueil, entreront Seigneur était vrai ? » Puis il dit : « En ce
en Enfer humiliés. »} moment, ils peuvent entendre ce que je dis. »
Sourate : Celui qui pardonne (40) - verset 60 On rapporta cela à °Aïcha qui dit : Le Prophète –
Prière et Salut sur lui – a plutôt dit : « En ce
« Mon adoration » c’est-à-dire : Mon invocation. moment, il savent que ce que je leur disait était
la vérité. » Puis elle récita le verset coranique
{Certes tu ne peux faire entendre les morts} – Il est possible de concilier les deux versions de
(Sourate Les Fourmis, v.80). la façon suivante : à l’origine, les morts
Qatada, l’un des transmetteur du hadith a dit : n’entendent pas, comme cela est clairement dit
Allah les a fait revivre pour qu'ils puissent dans le Coran, mais Allah a fait revivre
entendre la parole du Prophète, comme reproche, miraculeusement les polythéistes morts afin
humiliation, punition, malheur et déception. qu’ils entendent, comme l’a expliqué Qatada.
Rapporté par Bukhari. Et Allah est plus Savant.

Les enseignements tirés du Hadith


LES DIFFÉRENTES SORTES DE
– Les polythéistes morts n’ont entendu que pour POLYTHEISME MAJEUR
une durée déterminée, pour preuve la parole du
Le Prophète – Prière et Salut sur lui : « En ce • Implore-t-on le secours des morts ou des
moment, ils peuvent entendre ce que je dis. » ce
personnes absentes ?
qui signifie qu’après cela, il ne pourront plus
entendre, car comme l’a dit Qatada : Allah les a
Non, on implore plutôt le secours d'Allah.
fait revivre pour qu'ils puissent entendre la parole
Allah Le Très Haut dit :
du Prophète.
– °Aïcha a rejeté la version d’Ibn °Omar, d’après
elle le Le Prophète – Prière et Salut sur lui – ‫ واّلذِينَ َيدْعُونَ مِنْ دُو ِن الِ ل َيخْلُقُُونَ شَيْئًا و‬
n’aurait pas dit « Ils entendent » mais plutôt « Ils
savent », en utilisant pour preuve le verset َ‫ُهمْ ُيخْلَقُونَ أ ْموَاتٌ غَيْرُ أحْياءٍ و ما َيشْعُرُون‬
coranique.
 َ‫أيّانَ يُبْـعَـثُون‬ Allah Le Très Haut dit :

{Et ceux qui invoquent d'autres qu'Allah, ceux


ci ne peuvent rien créer et c'est eux qui sont
 ُ‫ إيّاكَ نَعْـُبدُ و إيّاكَ َنسْـتَعِي‬
créés. Ils sont morts et non vivants et ils ne {C'est Toi seul que nous adorons, et c'est à Toi
savent pas quand ils seront ressuscités} seul que nous demandons de l'aide}
Sourate : Les Abeilles (16) - verset 20 - 21 Sourate : El-Fatiha (1) - verset 5

Allah Le Très Haut dit : Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Si
 ْ‫ إذْ َتسْـتَغِيثُونَ رَبّكُ ْم فَاسْـَتجَابَ لَكُم‬ tu demandes, demande à Allah, et si tu implores
de l'aide, demande l'aide d'Allah » Rapporté par
{Et lorsque vous imploriez le secours de votre Tirmidhi, et il est authentique.
Seigneur et Il vous a alors exaucés}
Sourate : Le Butin (8) – verset 9 • Peut-on demander l'aide des vivants ?

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Ô Oui, pour ce qui est dans leur capacité.
Toi le Vivant, L’Absolu ! J'implore secours par Allah Le Très Haut dit :
Ta miséricorde ! ” Rapporté par Tirmidhi, et il
est jugé bon.
 ‫ وتَعَاوَنوا َعلَى البِرّ والتّقْوَى‬
• A-t-on le droit d’implorer l'aide d’un autre {Et entraidez-vous dans la piété et la crainte}
qu'Allah ? Sourate : La Table Servie (5) - verset 2

Non, ceci est interdit.


Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : Non, c'est interdit.
« Allah aide son serviteur, tant que le serviteur Allah Le Très Haut dit :
aide son frère » Rapporté par Muslim.

• Peut-on faire un vœu à un autre qu’Allah ?


‫ قُلْ إ ّن صَلتِي و ُنسُكِي و َمحْيايَ و َممَاتِي‬
Non, ceci est interdit. ُ‫ب العَاَلمِيَ ل شَرِيكَ لَهُ و ِبذَلِكَ أُمِرْت‬
ّ َ‫ل ر‬
ِ
Allah Le Très Haut dit :
 َ‫وَأنَا أوّلُ اْل ُمسِْلمِي‬
 ‫ رَبّ إنّي َن َذرْتُ لَكَ ما ف بَطْنِي مُحرّرًا‬ {Dis : ma prière, mon sacrifice, ma vie, ma
mort, tout cela appartient exclusivement à
{Mon Seigneur ! Je T'ai voué en toute Allah le Seigneur des Univers. Il n'a nul
exclusivité l'enfant que je porte en mon ventre, associé. C'est ainsi qu'il me l'a été ordonné et
acceptes-le donc !} je suis le premier à me soumettre}
Sourate : La Famille Imrâne(3) – verset 35 Sourate : Les Bestiaux (6) - verset 162 - 163

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Mon sacrifice » c’est-à-dire : les bêtes que
« Celui qui fait le vœu d'obéir à Allah, qu'il le j’immole.
fasse, et celui qui fait le vœu de Lui désobéir,
qu'il ne lui désobéisse pas » Rapporté par Allah Le Très Haut dit :
Bukhari.

• Peut-on sacrifier pour un autre qu'Allah ?  ْ‫ َفصَلّ لِربّكَ وَ انَر‬


{Prie donc ton Seigneur et sacrifie pour Lui}
Sourate : L'Abondance (108) - verset 2 Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Celui qui effectue le Tawâf autour de la
« Sacrifie pour Lui » signifie : immole des bêtes Kaaba, puis prie deux Rakaa, aura la
en offrande à Allah exclusivement. récompense de l'affranchissement d'un
esclave » Authentique rapporté par Ibn Majah.
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Allah maudit celui qui sacrifie pour un autre • Que peut-on dire de la sorcellerie ?
qu'Allah » Rapporté par Muslim.
La sorcellerie fait partie de l’incroyance.
• Peut-on effectuer le Tawaf autour d'autre Allah Le Très Haut dit :
chose que la Ka°ba ?

Non, on n’effectue le Tawâf qu'autour de la َ‫سحْر‬


ّ ‫ و لَكِ ّن الشّياطِيَ كَفَرُوا يُعَّلمُونَ النّاسَ ال‬
Kaaba.
Allah Le Très Haut dit : 
{Mais au contraire ce sont les diables qui ont
mécru, ils apprenaient aux gens la sorcellerie}
 ِ‫ و لْيَ ّط ّوفُوا بِالبَْيتِ العَتِيق‬ Sourate : La Vache (2) - verset 102
{Qu'ils tournent donc autour de la Maison
Antique} Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
Sourate : Le Pèlerinage (22) – verset 29 « Ecartez-vous des sept grands périls :
l'association, la sorcellerie, … » Rapporté par
« La maison antique » c’est la Kaaba Muslim.
« Les sept grands périls » c’est-à-dire : sept • Qui connaît l'Inconnaissable (les événements
choses qui vous feront tomber en Enfer. ignorés du passé, les choses cachés, le futur)?

• Doit-on croire aux prédictions des devins et des Nul ne connaît l'Inconnaissable sauf Allah.
voyants ? Allah Le Très Haut dit :

Nous ne devons pas y croire.


Allah Le Très Haut dit :  َ‫ و عِْندَهُ مَفَاتِحُ الغَْيبِ ل يَ ْعَلمُها إل ُهو‬
{Et c'est Lui seul qui détient les clefs de
َ‫ت و الرْضِ الغَْيب‬
ِ ‫سمَاوَا‬
ّ ‫ قُلْ ل يَعَْلمُ مَنْ ف ال‬ l’Inconnaissable, personne ne les connaît sauf
Lui}
ُ ‫إل ال‬ Sourate : Les Bestiaux (6) - verset 59

{Dis : Personne dans les Cieux et la Terre ne Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
connaît l’Inconnaissable sauf Allah} « Nul ne connaît l'Inconnaissable sauf Allah »
Sourate : Les Fourmis (27) – verset 65 Rapporté par El Tabarâni, et il est jugé bon.

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : • Quel est le statut de l’application des lois qui
« Celui qui se rend chez un devin ou un voyant contredisent l'Islam ?
et croit en sa prédiction, a mécru en ce qui a été
révélé à Mohammed » Rapporté par Ahmed, et il Appliquer les lois qui contredisent l’Islam est un
est authentique acte d’incroyance, celui qui autorise cela ou croit
à la validité de ces lois devient apostat.
Allah Le Très Haut dit :
ْ‫غ فَاسْـتَ ِعذ‬ٌ ْ‫ و إمّا يَنْـزَغَنّكَ مِنَ الشّيطَانِ نَز‬
ُ‫ و َمنْ لَمْ َيحْ َكمْ ِبمَا أنْزَلَ ال ُفَأ ْولَـئِكَ ُهم‬
 ُ‫بِالِ إنّهُ ُه َو السّمِيعُ العَلِيم‬
 َ‫الكَافِرُون‬ {Et si jamais le diable t’incite une mauvaise
{Et ceux qui ne gouvernent pas selon les lois chose, cherche protection auprès d'Allah, c'est
d'Allah, ce sont eux les mécréants} Lui qui entend tout, l'Omniscient}
Sourate : La Table servie (5) - verset 44 Sourate : Les Versets Détaillés (41) - verset 36

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : Le Prophète – Prière et Salut sur lui – nous a
«Tant que vos dirigeants ne gouvernent pas appris comment contrer la ruse du diable en
selon le Livre d’Allah, et ne choisissent pas disant :
parmi ce qu’Allah a révélé, Allah créera des « J'ai cru en Allah et ses Messagers, Allah est
dissensions parmi eux » Hadith bon, rapporté par Unique, Allah ne dépend de rien et tout dépend
Ibn Majah et d’autres. de Lui, Il n'a pas enfanté et Il n'a pas été
enfanté, et il n'y a rien qui Lui ressemble.
Puis, il postillonne trois fois sur sa gauche,
• Qui a créé Allah ? demande protection contre le diable, et cesse d’y
penser. Ainsi, il en sera débarrassé. » Condensé
Si le diable suggère cette question à l’un d’entre des hadith rapportés par Bukhari, Muslim,
vous, qu’il cherche protection auprès d'Allah Ahmed et Abû Dâwûd.
contre ces mauvaises pensées.
Allah Le Très Haut dit :
Il est nécessaire d'affirmer qu'Allah est le {Ceux qui ont pris en dehors de Lui des
Créateur et qu'Il n'est pas créé, nous pouvons protecteurs disent : « Nous les adorons
tenter de faire comprendre ceci tel qu’il suit : uniquement pour qu'ils nous rapprochent
Le nombre « deux » est toujours précédé du d'Allah »}
nombre « un », et l’Unique n’est précédé Sourate : Les Groupes (39) – verset 3
d’aucune chose, or Allah est Unique et rien ne l'a
précédé. Allah Le Très Haut dit :
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Ô
Allah ! Tu es le Premier : rien ne T’a précédé »
Rapporté par Muslim. َ‫ وَ يَعُبدُونَ مِنْ دُونِ الِ مَا لَ َيضُرّ ُهمْ وَ ل‬
• Quelle était la croyance des polythéistes pré-  ِ‫يَنفَ ُعهُمْ وَ يَقُولُونَ هَؤلَءِ شُفَعَاؤُنا عِْندَ ال‬
islamiques ? {Et ils adorent en dehors d'Allah ce qui ne
peut ni leur nuire, ni leur être utile, et ils
Ils invoquaient les saints pour se rapprocher disent que ceux là seront leurs intercesseurs
d'Allah et leur demandaient d’intercéder en leur auprès d'Allah}
faveur. Sourate : Yûnus (10) - verset 18
Allah Le Très Haut dit :
Et certains musulmans agissent de la sorte en
‫خذُوا مِنْ دُونِهِ أولِياءَ ما نَعُبدُهُمْ إل‬ َ ‫ و اّلذِينَ اّت‬ prenant l'exemple des polythéistes.

 ‫ل الِ زُلْفَى‬َ ‫لِيُقَرّبونا إ‬ • Comment renier tout polythéisme ?


On ne peut arriver à cela qu'en reniant les quatre
choses suivantes :  ‫ قُلْ إّنمَا أدْعُو رَبّي و ل أُشْرِكُ ِبهِ أ َحدًا‬
{Dis : « Je n'invoque que Mon Seigneur et je
1) Attribuer des associés à Allah dans Ses actes ne Lui associe rien »}
Sourate : Les Djinns (72) - verset 20
Comme le fait de croire que d'autres que Lui
peuvent agir sur l'organisation de l'univers. Alors Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
que même les polythéistes d'avant l'Islam ne « L'invocation c'est l'adoration » Rapporté par
croyaient pas à cela. Tirmidhi, qui l’a jugé bon authentique.
Allah Le Très Haut dit :
ُ ‫ ومَن ُيدَبّ ُر المْ َر َفسَيَقُولُونَ ال‬ 3) Attribuer des associés à Allah dans Ses
Attributs
{Et si tu leur demandes [aux polythéistes] :
« Qui dirige et organise tout l'Univers ? » Ils Comme croire que les Prophètes ou les saints
diront : « C'est Allah ! »} connaissent l’Inconnaissable.
Sourate Yûnus (10) – verset 31 Allah Le Très Haut dit :

2) Attribuer des associés à Allah dans l'adoration


َ‫ت و الرْضِ الغَْيب‬
ِ ‫سمَاوَا‬
ّ ‫ قُلْ ل يَعَْلمُ مَ ْن ف ال‬
Comme les invocations aux Prophètes ou aux
saints. ُ ‫إل ال‬
Allah Le Très Haut dit : {Dis : Personne dans les Cieux et la Terre ne
connaît l’Inconnaissable sauf Allah}
Sourate : Les Fourmis (27) – verset 65
{Si jamais tu associes quoi que ce soit à Allah,
4) Attribuer des associés à Allah en le faisant tes œuvres seront réduites à néant et tu seras
ressembler à Ses créatures alors parmi les perdants}
Sourate : Les Groupes (39) - verset 65
Comme celui qui dit : Je suis obligé d'invoquer
Allah par un intermédiaire humain, de la même Mais celui qui se repent sincèrement et renie
façon que pour parler au roi je dois avoir un toutes ces formes de polythéisme, sera parmi les
intermédiaire. Il a alors fait ressembler le monothéistes.
Créateur à l'une de Ses créatures. Nous demandons à Allah qu'Il fasse de nous des
Allah Le Très Haut dit : monothéistes et non des polythéistes.
 ٌ‫ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْء‬ • Quels sont les méfaits du polythéisme majeur ?
{Rien ne Lui ressemble}
Sourate : La Concertation (42) – verset 11 Le polythéisme majeur est cause de damnation
éternelle en Enfer.
Pour toutes ces formes de polythéisme le verset Allah Le Très Haut dit :
suivant s'applique :
‫ل فَ َقدْ حَرّ َم ال ُعَلَيْهِ اْلجَنّةَ و‬
ِ ‫ إنّه مَنْ ُيشْرِكْ بِا‬
َ‫ لَئِنْ أشْ َركْتَ لَيَحبَطَنّ َعمَلُكَ و لَتَكُونَنّ مِن‬
 ٍ‫مَأوَا ُه النّارُ و ما لِلظّاِلمِيَ مِنْ أنصَار‬
 َ‫الاسِرِين‬ {Certainement celui qui associe avec Allah,
Allah lui interdit l'entrée du Paradis et sa
destinée sera le feu de l'Enfer. Les injustes ne
trouveront alors personne pour leur porter Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
secours} « Allah dit : Parmi tout ceux à qui les gens
Sourate : La Table servie (5) – verset 72 associent Je suis Celui qui rejette le plus toute
association. Quiconque accomplit une œuvre
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : dans laquelle il associe autre que Moi, Je le
« Celui qui rencontrera son Seigneur en Lui rejette lui et son association » Rapporté par
ayant attribué des associés entrera en Enfer » Muslim.
Rapporté par Muslim.
LE POLYTHEISME MINEUR
• Les œuvres sont-elles utiles pour celui qui
associe à Allah ? • Qu’est ce que le polythéisme mineur ?
Non, les œuvres ne sont d'aucune utilité avec le Parmi le polythéisme mineur il y a l’ostentation.
polythéisme.
Allah Le Très Haut dit :
َ‫ وَ َلوْ أشْـ َركُوا َلحَبِطَ عَْن ُهمْ مَا كَانُوا يَ ْعمَلُون‬ ‫ل صَاِلحًا‬
ً َ‫ َفمَنْ كَان يَرْجُو لِقَا َء رَبّهِ فَلْيَعْمَلْ َعم‬
  ‫وَ ل ُيشْرِكُ بِعِبَا َد ِة رَبّهِ أ َحدًا‬
{S’ils associent quoi que ce soit à Allah, leurs {Que celui qui espère rencontrer son Seigneur
œuvres seront réduites à néant} fasse donc de bonnes œuvres et qu’il n’associe
Sourate : Les Bestiaux (6) - verset 88 rien dans son adoration à Son Seigneur.}
Sourate : La Caverne (18) – verset 110
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Ce Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
que je crains le plus pour vous c’est le « Celui qui jure par un autre qu’Allah a
polythéisme mineur : l’ostentation » Rapporté commis un acte de polythéisme » Rapporté par
par Ahmed, et il est authentique. Ahmed, et il est authentique.
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
Parmi le polythéisme mineur il y a aussi le fait de « Celui qui jure, qu’il jure par Allah ou se
dire : « Si ce n’était grâce à Allah et à untel » ou taise » Bukhari et Muslim.
encore : « Ce que Allah et untel veulent ».
Cependant jurer par les Prophètes et les saints
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Ne peut être du polythéisme majeur, si la personne
dites pas ce qu’Allah et untel veulent, mais dites est convaincu que celui par qui il jure à la
plutôt ce que Allah veut, puis ce qu’untel veut » capacité de lui nuire, ainsi, il a peur de mentir en
Rapporté par Ahmed, et il est authentique. jurant par lui.
Tout en sachant que le polythéisme mineur fait
• A-t-on le droit de jurer par autre qu’Allah ? partie des grands péchés, mais que celui qui le
commet ne demeurera pas éternellement en
Non, cela est interdit. Enfer.
Allah Le Très Haut dit :
• Peut-on porter des bracelets ou des ficelles
 ّ‫ ُقلْ بَلَى وَ رَبّي لَتُبْعَُثن‬ pour guérir ?
{Dis : Mais bien sûr ! Par mon Seigneur vous
serez ressuscités} Non, nous ne devons pas les porter.
Sourate : La Grande Perte (64) – verset 7
ُ‫ وَ إنْ َيمْـسَـسْكَ ال ُِبضُ ّر فَلَ كَاشِفَ لَه‬ • Peut-on porter des colliers, des perles ou des
coquillages ou toute autre chose contre le
 َ‫إلّ ُهو‬ mauvais œil ?

{Et si Allah fait qu’un malheur te touche, nul Non.


ne peut l’ôter sauf Lui} Allah Le Très Haut dit :
Sourate : Les Bestiaux (6) – verset 17

Un jour un compagnon du Prophète nommé


ُ‫ وَ إنْ َيمْـسَـسْكَ ال ُِبضُ ّر فَلَ كَاشِفَ لَه‬
Hudheïfa vit un homme qui portait un bracelet
contre la fièvre. Il le lui arracha de la main puis  َ‫إلّ ُهو‬
récita le verset coranique : {Et si Allah fait qu’un malheur te touche, alors
nul ne peut l’ôter sauf Lui}
َ‫ وَ مَا ُيؤْمِنُ أكْـثَرُ ُهمْ بِالِ إلّ وَ ُهمْ ُمشْرِكُون‬ Sourate : Les Bestiaux – verset 17

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :


 « Celui qui porte un talisman a commis un acte
{Et la plupart ne croit pas à Allah sans Lui de polythéisme » Rapporté par Ahmed, et il est
attribuer des associés} authentique.
Sourate : Yûsuf (12) – verset 106
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
Hadith authentique rapporté par Ibn Abî Hâtim. « Les exorcismes, les talismans et les
inscriptions constituent du polythéisme »
Rapporté par Ahmed et Abû Dâwûd, et il est
authentique. Invoquer Allah par l’intermédiaire de Ses Noms
et Attributs, par les bonnes actions, ou demander
« Les exorcismes » (al ruqâ) sont des paroles à un homme pieux et vivant d’invoquer Allah
récitées qui contiennent des termes de pour nous.
polythéisme, comme l’invocation d’autres Allah Le Très Haut dit :
qu’Allah.
« Les inscriptions » (al tiwalah) sont écrites par  ‫حسْـنَى فَادْعُوهُ ِبهَا‬
ُ ‫ وَ لِ ال ْسمَاءُ اْل‬
les charlatans pour certaines femmes, elles sont {Les plus beaux Noms appartiennent à Allah,
constituées d’une suite de lettres écrites d’une invoquez-Le donc par Ses Noms}
encre spéciale, et renferment des invocations Sourate : Al A°raf (7) - verset 180
vouées à d’autres qu’Allah.
C’est-à-dire : invoquez Allah par l’intermédiaire
de Ses plus beaux Noms.
L’INVOCATION PAR UN
INTERMÉDIAIRE ET LA DEMANDE Allah Le Très Haut dit :
D’INTERCESSION

• Quels sont les intermédiaires entre nous et


‫ يَا أيهَا الّذِينَ آمَنُوا اتّـقُوا ال َوَ ابْـتَـغُوا‬
Allah ?
 َ‫إلَْيهِ الوَسِيَلة‬
Il y a deux sortes d’intermédiaires : {Ô vous les croyants, craignez Allah et
cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui}
• AUTORISES : Sourate : La Table servie (5) – verset 35
Il est autorisé d’invoquer par l’intermédiaire de
C’est-à-dire rapprochez-vous de Lui en Lui l’amour que l’on porte à Allah, au Prophète et
obéissant et par l’intermédiaire des œuvres qu’Il aux hommes vertueux, car les aimer constitue un
agrées. (Explication d’Ibn Kathîr d’après Qatâda) acte pieux.

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Je • INTERDITS :


Te demande par tous les Noms que Tu T’es Toi-
même attribué » Rapporté par Ahmed, et il est Invoquer Allah par l’intermédiaire des morts ou
authentique. leur demander des requêtes, comme c’est le cas
de nos jours. Ceci fait partie du polythéisme
Un Compagnon demanda au Prophète d’être en majeur.
sa compagnie au Paradis. Le Prophète répondit : Allah Le Très Haut dit :
« Facilite-moi la tâche en multipliant les
prosternations » Rapporté par Muslim.
C’est à dire : fait beaucoup de prières car c’est un َ‫ وَ ل َتدْعُ مِنْ دُو ِن الِ مَا ل يَنْـفَعُكَ وَ ل‬
acte pieux.
 َ‫ت فَإنّكَ إذًا مِنَ الظّالِمِي‬
َ ‫َيضُرّ َك فَإنْ فَعَ ْل‬
Dans un Hadith, il est rapporté que trois
{N’invoque pas en dehors d’Allah ce qui ne
personnes restèrent prisonnières dans une grotte.
peut ni te profiter, ni te nuire. Si tu le faisais,
Chacun invoqua Allah par l’intermédiaire d’un
tu serais parmi les injustes}
acte pieux qu’il avait réalisé, Allah libéra alors
Sourate : Yûnus (10) - verset 106
l’entrée de la grotte et ils purent sortir. Rapporté
par Bukhari.
« Injustes » signifie : polythéistes.
Quant au fait d’invoquer Allah par « le rang du Allah Le Très Haut dit :
Prophète » (Jâh al Nabiy) comme de dire : « Ô
Seigneur ! Par le rang de Mohammed, guéris-
moi ! » ceci ne repose sur aucune preuve, car les  ٌ‫ وَ إذَا سَألَكَ عِبَادِي عَنّي فَإنّي قَرِيب‬
Compagnons ne l’ont pas fait. {Quand Mes serviteurs te questionnent à Mon
Omar demanda à El °Abbas (l’oncle du sujet, Je suis tout proche}
Prophète), de son vivant, qu’il invoque Allah (car Sourate : La Vache (2) – verset 186
c’était une période de sécheresse). Mais il n’a pas
demandé cela au Prophète – Prière et Salut sur lui Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
– après sa mort. « Certainement Celui que vous invoquez entend
Cet invocation peut mener au polythéisme, si la tout et est proche de vous, avec vous » [Il est
personne croit qu’Allah a besoin de avec vous par Sa science, Il vous entend et vous
l’intermédiaire d’un homme, tel le roi ou le voit] Rapporté par Muslim.
gouvernant. Il a ainsi comparer le Créateur à Sa
création. • Peut-on demander à des personnes vivantes
Abû Hanîfa a dit : « Je déteste demander à Allah qu’elles invoquent Allah en notre faveur ?
par un autre qu’Allah » (Rapporté par l’auteur de
« El Durr El Mukhtâr ») Oui, il est autorisé de demander à des personnes
vivantes qu’elles invoquent Allah en notre faveur
mais pas si elles sont mortes.
• Doit-on nécessairement invoquer Allah par Allah Le Très Haut dit au Prophète – Prière et
l’intermédiaire d’une créature ? Salut sur lui – de son vivant :

Non, ce n’est pas nécessaire.


 ِ‫ وَ اسْـتَغْـفِر ِلذَنْبِكَ وَ لِ ْلمُؤمِنِيَن وَاْلمُؤْمِنَات‬ Lors de son dernier sermon à °Arafat, le Prophète
– Prière et Salut sur lui – dit « Ô Allah ! Soit
{Et demande pardon pour tes fautes ainsi que Témoin ! » en réponse à la parole des
pour celles des croyants et des croyantes} Compagnons : « Nous attestons que tu as
Sourate : Mohammed (47) – verset 19 transmis la révélation » Rapporté par Muslim.

Dans un hadith authentique rapporté par • A qui demande-t-on l’intercession du


Tirmidhi, un homme aveugle se présenta au Prophète – Prière et Salut sur lui ?
Prophète et lui dit : « Invoque Allah afin qu’Il me
guérisse... » Nous demandons à Allah qu’Il autorise le
Prophète – Prière et Salut sur lui – à intercéder
• De quelle façon le Prophète – Prière et Salut pour nous.
sur lui – est-il un intermédiaire ? Allah Le Très Haut dit :

Son rôle a été de transmettre la révélation.


Allah Le Très Haut dit :
 ‫ قُلْ لِ الشّفَاعَةُ َجمِيعًا‬
{Dis : toute l’intercession appartient
 َ‫ يَا أيهَا الرّسُولُ بَّلغْ مَا أُنْـزِلَ إلَيْكَ مِنْ رَبّك‬ exclusivement à Allah}
Sourate : Les Groupes (39) - verset 44
{Ô toi le Messager ! Transmets ce qui est
descendu sur toi comme révélation de Ton Le Prophète – Prière et Salut sur lui – enseigna à
Seigneur} ses Compagnons les paroles suivantes : « Ô
Sourate : La Table servie (5) – verset 67 Allah ! Fais que le Prophète intercède en ma
faveur » Rapporté par Tirmidhi, qui l’a jugé {Quiconque intercède d’une bonne
authentique et bon. intercession en aura une partie comme
récompense, et quiconque intercède d’une
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : mauvaise intercession en portera une partie de
« J’ai conservé mon invocation comme la responsabilité}
intercession pour ma Communauté le Jour de la Sourate : Les Femmes (4) – verset 85
Résurrection. Elle sera exaucée, si Allah le veut,
pour ceux de ma Communauté qui sont morts « Une partie de la responsabilité » signifie une
sans rien associer à Allah » Rapporté par part de péché.
Muslim.

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :


• Peut-on demander à des personnes vivantes « Intercédez, vous serez récompensés » Rapporté
d’intercéder ? par Abû Dâwûd, et il est authentique.

Oui, pour ce qui est des choses de la vie d’ici-bas.


• Doit-on exagérer dans l’éloge du Prophète –
ٌ ‫ مَن َيشْـ َفعْ شَفَاعَةً َحسَنَةً يَكُنْ لَهُ َنصِي‬
‫ب‬ Prière et Salut sur lui ?

Non, nous ne devons pas ajouter, ni exagérer dans


ُ‫مِْنهَا و َمنْ َيشْـ َفعْ شَفَاعَةً سَيّـئَةً يَكُنْ لَه‬ son éloge.
Allah Le Très Haut dit :
 ‫كِفْلٌ مِْنهَا‬
‫ قُلْ إّنمَا أنَا َبشَرٌ مِثْـلُ ُكمْ يُوحَى إلّ أّنمَا‬  ٍ‫طِي‬
 ٌ‫إلـهُا ُكمْ إلـهٌ وَا ِحد‬ {Lorsque Ton Seigneur dit aux Anges : « Je
vais créer un humain à partir d’argile »}
{Dis : « Je ne suis qu’un être humain comme Sourate: Sâd (38) – verset 71
vous à qui il a été révélé que votre Dieu est un
Dieu Unique »} Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
Sourate : La Caverne (18) – verset 110 « Vous êtes tous des fils d’Adam et Adam fut
créé de la terre » Rapporté par El Bazzâr, et El
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : Albâni l’a jugé authentique.
« N’exagérez pas dans mon éloge comme l’ont
fait les Chrétiens avec °Issa Ibn Maryam (Jésus Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « La
fils de Marie), car je ne suis qu’un adorateur, première chose qu’Allah a créée, c’est la
dites : c’est l’Adorateur d’Allah et Son Plume » Rapporté par Abû Dâwûd et Tirmidhi,
Messager » Rapporté par Bukhari. qui l’a jugé authentique et bon.

• Quelle est la première chose créée ? Quant au soit disant hadith : « La première chose
qu’Allah a créée est la lumière de Ton Prophète,
La première créature parmi les humains est Adam Ô Jâbir ! » il est inventé et mensonger, il
– Prière et Salut sur lui, et la première chose contredit le Coran, la Sunna et la raison humaine.
créée est la Plume. El Suyûti a dit : « Il n’a aucune chaîne de
Allah Le Très Haut dit : transmetteur (lâ sanad lah). »
El Ghimâri a dit : « Il est inventé (mawdû°). »
ْ‫ إذْ قَا َل رَبّكَ لِ ْلمَلَئِكَةِ إنّي خَالِقٌ َبشَرًا مِن‬ El Albâni a dit : « Il est faux (bâtil). »
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Luttez contre les polythéistes, par vos biens,
LE DJIHAD, LA LOYAUTE ET vos personnes, vos paroles (autant que vous le
L’APPLICATION DES LOIS pouvez) » Rapporté par Abû Dâwûd, et il est
authentique.
• Quel est le statut du Djihad pour la cause
d’Allah ? • Qu’est-ce que la loyauté (el walâ) ?

Le Djihad est une obligation par les biens, la C’est aimer les croyants, les monothéistes et faire
personne et la parole, en fonction de la capacité triompher leur cause.
de chacun. Allah Le Très Haut dit :
Allah Le Très Haut dit :
 ٍ‫ضهُمْ أولِيَاءُ بَعْض‬
ُ ‫ وَ اْل ُمؤْمِنُونَ َو الْ ُمؤْمِنَاتُ بَ ْع‬
َ‫ اِنْـفِرُوا خِفَافًا وَ ثِقَالً وَ جَا ِهدُوا بِأ ْموَالِكُ ْم و‬ {Les Croyants et les Croyantes sont alliés les
uns des autres}
 ِ‫أنْـفُسِ ُكمْ ف سَبِي ِل ال‬ Sourate : Le Repentir – verset 71
{Légers ou lourds, lancez-vous au combat et
luttez avec vos biens et vos personnes pour la
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Le
cause d’Allah}
croyant est pour l’autre croyant comme sont les
Sourate : Le Repentir (9) – verset 41
murs d’une bâtisse, ils se soutiennent les uns les
autres » Rapporté par Muslim.
• Peut-on s’allier aux mécréants et les faire
triompher ?
ْ‫ ألَ إنّ أولِيَا َء الِ لَ َخوْفٌ عَلَْي ِهمْ وَ ل ُهم‬
Non, il est interdit de s’allier aux mécréants et de  َ‫َيحْزَنُونَ اّلذِينَ آمَنُوا وَ كَانُوا يَتّـقُون‬
leur porter secours. {En vérité, les protégés d’Allah seront à l’abri
Allah Le Très Haut dit : de toute crainte et ne seront point affligés.
Ceux qui sont croyants et craignent Allah}
 ْ‫ وَ مَنْ يََت َوّلهُمْ مِنْ ُكمْ فَإنّهُ مِْنهُم‬ Sourate : Yûnus (10) – verset 62-63

{Et celui d’entre vous qui les prend pour alliés Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
devient un des leurs} « Mes seuls alliés sont Allah et les croyants
Sourate : La Table servie (5) – verset 51 pieux » Rapporté par Bukhari et Muslim.

• Par quoi les Musulmans doivent-ils juger ?


Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Les membres de la tribu untel ne sont Ils doivent juger par le Coran et les hadith
certainement pas mes alliés » Rapporté par authentiques.
Bukhari et Muslim. Allah Le Très Haut dit :

• Qui est le protégé d’Allah (waliy) ? ُ ‫ وَ أنِ احْ ُكمْ بَيَْن ُهمْ ِبمَا أنْزَلَ ال‬
{Juge donc parmi eux par ce qu’Allah a fait
C’est le croyant qui craint Allah. descendre[Le Coran et la Sunna]}
Allah Le Très Haut dit : Sourate : La Table servie (5) – verset 49
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Ô • Pourquoi Allah a-t-Il fait descendre le
gens ! Je ne suis qu’un être humain, je sens Coran ?
qu’un envoyé de mon Seigneur (l’Ange de la
mort) va bientôt venir et je devrai répondre. Je Allah a fait descendre le Coran pour que nous
vous laisse donc deux lourdes responsabilités : l’appliquions.
la première le Livre d’Allah, il contient le Guide Allah Le Très Haut dit :
et la Lumière, prenez-le et accrochez-vous à
lui » Ainsi il a incité les gens à s’accrochez au
Coran.  ْ‫ اِتّـبِعُوا مَا أُنْ ِزلَ إلَيْ ُكمْ مِ ْن رَبّ ُكم‬
Puis il dit : «Et (la deuxième) les membres de ma {Suivez ce qui vous a été descendu venant de
famille » Rapporté par Muslim. votre Seigneur}
Sourate Al A°raf (7) – verset 3
Dans un autre hadith, le Prophète – Prière et Salut
sur lui – a dit : « J’ai laissé parmi vous deux Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
choses, vous ne vous égarerez pas tant que vous « Lisez le Coran, appliquez ce qu’il contient,
vous cramponnerez à elle : Le Livre d’Allah et mais n’en faites pas un moyen de
la Sunna de Son Messager » Rapporté par subsistance… » Rapporté par Ahmed, et il est
Mâlik, et El Albâni l’a jugé authentique. authentique.

• Quel est le statut de l’application des hadith


L’APPLICATION DU CORAN ET DES authentiques ?
HADITH
C’est une obligation d’appliquer les hadith
authentiques.
Allah Le Très Haut dit :
 َ‫إلَْي ِهمْ وَ لَعَّلهُمْ يَتَـفَكّرُون‬
ُ‫خذُوهُ وَ مَا َنهَا ُكمْ عَنْه‬ ُ ‫ وَ مَا آتَا ُكمْ الرّسُو ُل َف‬ {Nous avons fait descendre sur toi le Rappel
(le Coran) pour que tu exposes clairement aux
 ‫فَانْـَتهُوا‬ gens ce que Nous avons fait descendre pour
eux et afin qu’ils réfléchissent}
{Ce que vous donne le Messager, prenez-le ! Et Sourate Les Abeilles (16) – verset 44
ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en !}
Sourate : L’Exode (59) – verset 7 Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Certes, j’ai reçu le Coran et son égal avec
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : lui » Rapporté par Abû Dâwûd, et il est
« Attachez-vous à ma Sunna et celle des Califes authentique.
bien guidés. Accrochez-vous à elle » Rapporté
par Ahmed, et il est authentique. « Son égal » c’est la Sunna.

• Peut-on se contenter du Coran sans les • Doit-on donner priorité à une parole devant
hadith ? celle d’Allah et de Son Messager ?

Non, on ne peut se contenter d’appliquer le Coran Non, nous ne donnons priorité à aucune parole
sans tenir compte des hadith. devant celle d’Allah et de Son Messager.
Allah Le Très Haut dit : Allah Le Très Haut dit :

َ‫ وَ أنْ َزلْنَا إلَْيكَ ال ّذكْرَ لِتُبَـيّنَ لِلنّاسِ مَا ُنزّل‬ ِ‫ي ال‬
ِ ‫ يَا أيهَا اّلذِينَ آمَنُوا ل تُ َقدّمُوا بَيْنَ َي َد‬
 ِ‫َورَسُولِه‬ ‫ل الِ وَ الرّسُو ِل‬ َ ‫ فَإنْ تَنَازَعْـُتمْ ف شَيْ ٍء فَرُدّوهُ إ‬
{Ô vous les croyants ! Ne devancez pas Allah et
Son Messager dans vos initiatives et vos ٌ‫إنَ كُنْـُتمْ ُتؤْمِنُونَ بِالِ َو اليَوْمِ الخِرِ َذلِكَ خَيْر‬
décisions}
Sourate Les Appartements (49) – verset 1  ً‫سنُ تَأوِيل‬َ ‫وَ أ ْح‬
{Et si vous divergez dans quoi que ce soit alors
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : revenez à Allah et au Messager, si vous croyez
« Pas d’obéissance à quiconque dans la vraiment en Allah et au Dernier Jour. Ceci est
désobéissance à Allah. L’obéissance n’a lieu bien mieux et d’interprétation meilleure}
que dans le bien » Bukhari et Muslim. Sourate Les Femmes (4) – verset 59
Ibn °Abbas dit : « Je les vois courir à leur perte,
je dis : le Prophète a dit, et eux disent : Abû Bakr Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
et °Omar ont dit ! » Rapporté par Ahmed, et « J’ai laissé parmi vous deux choses, vous ne
Ahmed Châkir l’a jugé authentique. vous égarerez pas tant que vous vous
cramponnerez à elle : Le Livre d’Allah et la
• Que faire lorsque nous divergeons dans une Sunna de Son Messager » Rapporté par Mâlik,
question religieuse ? et El Albâni l’a jugé authentique.

Nous revenons au Coran et à la Sunna • Comment aimer Allah et Son Messager ?


authentique.
Allah Le Très Haut dit : Nous aimons Allah et Son Messager en leur
obéissant et suivant leurs ordres.
Allah Le Très Haut dit :
 ‫َفسَـنُيَـسّرُهُ لِلْيُـسْرَى‬
‫ قُلْ إنْ كُنْـُتمْ ُتحِبّونَ ال َفَاتّبِعُونِي ُيحْبِـبْكُ ُم‬ {Quant à celui qui donne (pour Allah) et Le
 ٌ‫ال ُوَ يَغْـفِر لَكُمْ ذُنُوبَ ُكمْ وَ الُ غَفُورٌ رَحِيم‬ craint, et déclare véridique la meilleure
récompense, Nous lui faciliterons la voie la
{Dis : Si vous aimez vraiment Allah, suivez- plus facile}
moi, Allah vous aimera et vous pardonnera vos Sourate La Nuit (92) - verset 5 à 7
péchés. Et Allah est Pardonneur et Très
Miséricordieux} Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
Sourate La Famille °Imrâne (3) – verset 31 « Œuvrez ! Car chacun sera facilité dans la voie
pour laquelle il a été créé » Bukhari et Muslim.
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
« Nul n’aura la Foi complète tant qu’il ne Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Le
m’aimera pas plus que son père, son fils, et tous croyant fort est meilleur et plus aimé auprès
les gens réunis » Bukhari et Muslim. d’Allah que le croyant faible, et dans chacun il
y a un bien. Soit attentif à tout ce qui t’est utile
• Doit-on abandonner les actes et compter sur et demande l’aide d’Allah, mais ne baisse pas
le destin ? les bras. Si un malheur te touche ne dis pas :
Ah ! Si j’avais fais ceci ou cela, mais dis plutôt :
Non, il ne faut pas abandonner les actes. C’est Allah qui m’a prédestiné cela et ce qu’Il a
Allah Le Très Haut dit : voulu est arrivé. Car dire ‘‘si’’ par regret ouvre
les portes aux œuvres du diable » Rapporté par
‫حسْـنَى‬
ُ ‫صدّقَ بِاْل‬
َ ‫ فَأمّا مَنْ أعْطَى وَ اتّـقَى َو‬ Muslim.
Les enseignements tirés du Hadith LA SUNNA ET LES INNOVATIONS
RELIGIEUSES
Le croyant aimé d’Allah est le croyant fort qui
agit et est attentif à tout ce qui lui est utile, et ne • Qu’est-ce que l’innovation religieuse ?
demande que l’aide d’Allah .Il utilise tous les
moyens licites possibles. Si après cela il lui arrive
L’innovation religieuse est tout acte qui ne repose
une chose qui lui déplaît, il n’a aucun regret, mais
pas sur une preuve légale.
au contraire il agrée ce qu’Allah lui a prédestiné.
Allah Le Très Haut dit, en reniant les innovations
Allah Le Très Haut dit :
des polythéistes :

ْ‫ وَ َعسَى أنْ تَ ْكرَهُوا شَيْئًا وَ ُهوَ خَيْرٌ لَ ُكم‬ ْ‫ أمْ َلهُمْ شُ َركَاءُ شَرَعُوا َل ُهمْ ِمنَ الدّينِ مَا َلم‬
ُ‫وَ َعسَى أنْ ُتحِبّوا شَيْئًا وَ ُهوَ شَرّ لَكُمْ َو ال‬ ُ ‫يَأذَنْ بِ ِه ال‬
{Ou bien ont-ils donc des associés (à Allah) qui
 َ‫يَعَْلمُ وَ أنْـُتمْ لَ تَعَْلمُون‬ leur auraient prescrit des lois religieuses
qu’Allah n’a jamais autorisées ?}
{Il se peut que vous ayez de l’aversion pour Sourate La Concertation (42) - verset 21
une chose alors que c’est un bien pour vous, et
il se peut que vous aimiez une chose alors que Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
c’est un mal pour vous. Seul Allah sait, alors « Celui qui innove dans notre religion ce qui
que vous vous ne savez pas} n’en fait pas partie, son acte est rejeté » [c'est à
Sourate La Vache (2) – verset 216
dire non accepté par Allah] Rapporté par Bukhari Car toute innovation est une hérésie, toute
et Muslim. hérésie est un égarement et tout égarement
mène en Enfer » Rapporté par Al Nassaï et
d’autres, et il est authentique.
• Existe-il de bonnes innovations religieuses
(bid°a hasana) ?

Non, dans la religion il n’y a pas de bonnes


innovations.
Allah Le Très Haut dit :
LES DIFFERENTES INNOVATIONS
ْ‫ اليَوْمَ أ ْكمَ ْلتُ لَ ُكمْ دِينَ ُكمْ وَ أْتمَـ ْمتُ عَلَيْ ُكم‬ RELIGIEUSES

 ‫نِ ْعمَتِي َو َرضِيتُ لَ ُكمُ السْلمَ دِينًا‬ 1. L’innovation qui exclut de l’Islam
Telle que l’invocation des morts ou des personnes
{Aujourd’hui J’ai parachevé pour vous votre absentes, par exemple : « Au Secours ! Ô Sayyidi
religion, accompli sur vous Mon bienfait et Untel ! »
J’agrée pour vous l’Islam comme unique
religion} 2. L’invocation interdite
Sourate La Table servie (5) – verset 3

Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :


« Prenez garde aux innovations religieuses !
Telle que l’invocation d’Allah par l’intermédiaire Oui, il y a de bons usages qui ont une origine en
des morts, la prière en direction des tombes ou Islam, telle que l’aumône.
construire par dessus.1
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit :
3. L’innovation détestable « Celui qui montre la voie vers un bon usage
dans l’Islam, il en aura la récompense, ainsi
Telle que prier El Dhur après la prière du que celles de tous ceux qui l’appliqueront après
Vendredi, ou bien élever la voix en priant sur le lui, sans que cela ne leur diminue de leurs
Prophète après l’appel à la Prière. propres récompenses » Rapporté par Muslim.

Quant aux questions mondaines, telles que les


inventions technologiques et autres, elles ne font
pas partie des innovations religieuses, car le
Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « C’est {C’EST NOTRE DEVOIR DE FAIRE
vous qui connaissez le mieux vos affaires de la TRIOMPHER LES CROYANTS}
vie courante » Rapporté par Muslim.
• Quand les Musulmans triompheront-ils ?
• Y a-t-il de bons usages (sunna hasana) en
Islam ? Les Musulmans triompheront lorsqu’ils
reviendront à l’application du Livre de leur
Seigneur, ainsi que la Sunna de leur Prophète –
1
Prière et Salut sur lui, prêcheront l’Unicité
Tout ceci peut entrer dans la première catégorie, si la
personne croit que le mort lui est utile ou peut lui nuire d’Allah, mettront en garde contre le polythéisme
[Note du Traducteur].
sous toutes ses formes, et prépareront contre leurs
ennemi tout ce qu’ils pourront comme force. ‫بَ ْعدِ َخ ْوفِ ِهمْ أمْنًا يَعُبدُونَنِي لَ ُيشْـ ِركُونَ بِي‬
Allah Le Très Haut dit :
 ‫شَيْئًا‬
َ‫ يَا أيهَا الّذينَ آمَنُوا إنْ تَنْـصُرُوا ال‬ {Allah a promis à ceux d’entre vous qui ont
cru et fait les bonnes œuvres qu’Il leur
 ْ‫يَنْـصُ ْركُمْ وَ يُثَـّبتْ أ ْقدَامَكُم‬ donnerait la succession sur Terre comme Il l’a
donnée à ceux qui les ont précédés. Qu’Il
{Ô vous les croyants ! Si vous faites triompher donnerait force et suprématie à leur religion
la cause d’Allah, Il vous fera triompher et qu’Il a agréée pour eux. Qu’Il leur changerait
raffermira vos pas} leur ancienne peur en sécurité. Qu’ils
Sourate Mohammed (47) – verset 7 M’adorent donc et ne M’associent rien}
Sourate La Lumière (24)– verset 55
Allah Le Très Haut dit :
Allah Le Très Haut dit :
‫ وَ َعدَ ال ُاّلذِينَ آمَنُوا مِنْ ُكمْ وَ َعمِلُوا‬  ٍ‫ وَ أ ِعدّوا َل ُهمْ مَا اسْـتَطَعْـُتمْ ِم ْن ُقوّة‬
‫الصّالِحَاتِ لَيَسْـَتخْلِفَّنهُمْ ف ال ْرضِ َكمَا‬ {Et préparez contre eux tout ce que vous
pourrez comme force}
Sourate Le Butin (8) – verset 60
ْ‫ف الّذِينَ مِ ْن قَبِْل ِهمْ َولَُيمَكّنَنّ َلهُم‬
َ َ‫اسْـَتخْل‬
ْ‫دِيَن ُهمُ اّلذِي ارْتَضَى َلهُمْ وَ لَـيُبَ ّدلَـّن ُهمْ ِمن‬
Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « En
vérité, la force est dans les armes de jets (il le
répéta trois fois) » Rapporté par Muslim.

Ainsi s’achève ce recueil, qu’Allah nous guide


vers le droit chemin, Prière et Salut sur notre
Prophète Mohammed, ainsi que ses proches et ses
Compagnons.