This document is the property of Voith Siemens Hydro Power

Generation GmbH & Co KG and may neither be copied nor distributed

and used without our written consent. Violations will be prosecuted by

Final
Operation & Maintenance
Law according to DIN 34 Standard.

Manual

HPP Ipotesti

B Modificari conf. MoM VSPO-HES-0103 Voelk Ziselsb. Ziselsb. 10.12.09

A Coloana suplimentara pentru colete si schimbari minore Kellma Zisema Zisema 09.04.2008
Rev. Descrierea Reviziei proiectat verificat aprobat Date

HIDROELECTRICA – S.A.
POWER GENERATION COMPANY

RETEHNOLOGIZAREA C.H.E. OLT INFERIOR

The Institute of Hydroelectric

Studies and Design
ausdrücklicher Einwilligung kopiert, verbreitet und verwertet werden.
Dieses Dokument ist geistiges Eigentum der Voith Siemens Hydro
Power Generation GmbH & Co KG und darf nur mit deren

Zuwiderhandeln wird nach dem Urheberrechtsgesetz geahndet.

Volum 08
Contract No.
CAP 08.01 - CP004
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.

Desen No.
Document OLT-VSPO-2840-010720
No.
TITLU:
Lista de piese de schimb
Sistem Curent Continu
Pentru toate CHE

BENEFICIAR. HIDROELECTRICA – S. A. PROIECT VOELK 2008-01-18

CHE IPO, DRA ,FRU ,RUS, IZB VERIF HORN 2008-01-18
ORDER No.. 23534-H.700-.116004 APROB. ZISELSB. 2008-01-18 PAG 1 din 3
 Lower Olt
Chapter 08.01 OLT-VSPO 2840-010720
DC System

Poz. Articol Cant. Lista No. Colet No.

(bucata) 22001/
Dulap distributie CC

1 Mini Sigur Automata MG C32H-DC cu contact aux, 2A DC, 2p, C 5 77510-01 0330/94/02
2 Mini Sigur Automata MG C32H-DC cu contact aux ,10A DC, 2p, C 2 77510-02 0330/94/02
3 Mini Sigur Automata MG C60H cu contact aux , 6A AC, 2p, C 2 77510-03 0330/94/02
4 Mini Sigur Automata MG C60H cu contact aux , 13A AC, 2p, C 2 77510-04 0330/94/02
5 Mini Sigur Automata MG C32H-DC cu contact aux , 25A DC, 2p, C 100 77510-05 0330/94/02
6 Mini Sigur Automata MG C32H-DC cu contact aux , 40A DC, 2p, C 2 77510-06 0330/94/02
7 Instrument cu bobina mobila PK96Q, Scala 0…250V 2 77510-07 0330/94/02
8 Instrument cu bobina mobila PK96Q, Scala 0…200A (Gama 0-60mV) 2 77510-08 0330/94/02
9 Intrerupator 200A DC, MG NS250N + TM200D 2 77510-09 0330/94/02
10 Shunt 200A / 60mV 5 77510-10 0330/94/02
11 Traductor tensiune CC M100-DV02 2 77510-11 0330/94/02
12 Dioda Semikron SKMD 42F15 1 77510-12 0330/94/02
13 Dioda Semikron SKND 42F15 1 77510-13 0330/94/02
14 Convertor CC / CC, 220// 2x 24V, 10A; LXN 2660-6 1 77510-14 0330/104/01
15 Termostat SK 3110.000 1 77510-15 0330/94/02
16 Incalzitor panou SK 3116.000 1 77510-16 0330/94/02
17 Iluminat dulap PS4138.180 1 77510-17 0330/94/02
18 Contactor usa, PS4315.300 1 77510-18 0330/94/02
19 Dispozitiv supraveghere tensiune OF 056B, 24V 1 77510-19 0330/94/02

Redresor

20 Regulator THYSAT 3PH 80-330V UL 1 77110-01 0330/94/01

21 Sistem monitorizare la distanta MCU1000 1 77110-02 0330/94/01
22 Unitate Vizualizare & Exploatare MCU 2000 1 77110-03 0330/94/01
23 Panou reducere tensiune 1 77110-04 0330/94/01
24 Capacitate 1000V/0,6 UF 4 77110-05 0330/94/01
25 Capacitate 450V 470 uF 12 77110-06 0330/94/01
26 Fuzibil semi-lent pentru iluminare dulap 1 77110-07 0330/94/01
27 Mini Sigur Automata , 6A, B, 1p 1 77110-08 0330/94/01
28 Mini Sigur Automata , 6A, 2p, 320 VDC 1 77110-09 0330/94/01
29 Fuzibil NH1, 250A aR 3 77110-10 0330/94/01
30 Contactor 230V AC 1 77110-11 0330/94/01
31 Releu DC 24 V 4 77110-12 0330/94/01
32 Mini Sigur Automata Protectie Motor 1...1,6 A 1 77110-13 0330/94/01
33 Intrerupator de sarcina dimensiunea 00 1 77110-14 0330/94/01
34 Intrerupator de sarcina dimensiunea 1 2 77110-15 0330/94/01
35 Fuzibil NH1, 200 A gL 4 77110-16 0330/94/01
36 Senzor temperatura 1 77110-17 0330/94/01
37 Modul tiristor 160A 1200V 4 77110-18 0330/94/01
38 Cablu reglaj tiristor 2 77110-19 0330/94/01
39 Dioda de decuplare 250 A 4 77110-20 0330/94/01
40 Ventilator dulap 2 77110-21 0330/94/01
41 Termostat 1 77110-22 0330/94/01

#
K:\O&M Revision\DC\Quellen\Piese de schimb_2840-010720_revB_RO.doc
 Lower Olt
Chapter 08.01 OLT-VSPO 2840-010720
DC System

Poz. Articol Cant. Lista No. Colet No.

Cutia de fuzibile baterie (bucata)

42 Fuzibil dispozitiv monitorizare 1 77110-23 0330/94/01

43 Indicator pozitie 1 77110-24 0330/94/01
44 Link fuzibil NH1 250 A gL cu bolt 6 77110-25 0330/94/01
45 Fuzibil 2A lent, 5X20 2 77110-26 0330/94/01

* Toate piesele mentionate vor fi depozitate in loc uscat fara expunere la soare, praf si murdarie, la
temperaturi intre 0°C si 40°C si umiditate relativa <75%.

* In perioada de garantie, piesele necesare vor fi preluate din stocul predat beneficiarului; acestea se
vor completa pringrija Contractorului in cel mai scurt timp.

#
K:\O&M Revision\DC\Quellen\Piese de schimb_2840-010720_revB_RO.doc