página página

Clasificación según la AWS Para hierros colados 44

(American Welding Society) Para Níquel y sus aleaciones 44
Electrodos 38 Electrodo-herramienta (corte) 45
Alambres y microalambres 39 Para Aluminio y sus aleaciones 45
Para aceros al Carbono Fundentes 45
Electrodos 40 Para Cobre y sus aleaciones 45
Microalambres sólidos 41 Varilla de aporte para plata y sus aleaciones 46
Alambres tubulares 42 Recubrimientos duros para reconstrucción 47
Para aceros inoxidables Arco Sumergido 49
Electrodos revestidos 42 Tabla general de amperajes 50
Varillas para GTAW 43 Precauciones en el manejo y conservación 51
Alambres sólidos y tubulares 44 de electrodos
Kits hágalo usted mismo 53
Ð5+0*,
7905*07(3
 Material de aporte para soldadura

Clasificación de electrodos según la AWS para proceso SMAW para aceros al carbono

Electrodo
E-60 10
Resistencia a la tensión mínima 60,000 lb/pulg2

Todas posiciones

Tipo de corriente y recubrimiento C.D P.I. (porta electrodo al positivo) * Ver tabla 1

Para electrodo de baja aleación

E - 9018-B3
Electrodo

Resistencia a la tensión mínima 90,000 lb/pulg2

Todas posiciones

Tipo de corriente C.A. C.D. P.I.

Composición estándar del depósito * Ver tabla 2

Tabla 1. Tipos de recubrimiento y corriente

TIPO DE
DIGITO RECUBRIMIENTO CORRIENTE PARA SOLDAR POSICIÓN

Sodio celulosa CDPI 1. Toda posición

0
Potasio celulosa CA o CDPI 2. Plano y filete horizontal
1
Sodio titanio CA o CDPD 4. Toda posición más vertical descendente.
2
Potasio titanio CA o CD ambas polaridades
3
Titanio polvo fierro CA o CD ambas polaridades
4
Sodio bajo hidrógeno CDPI
5 CA = Corriente alterna
6 Potasio bajo hidrógeno CA o CDPI CDPI = Corriente directa polaridad invertida (electrodo positivo)
7 Oxido de fierro polvo Fe CA o CDPD CDPD = Corriente directa polaridad directa (electrodo negativo)
8
Bajo hidrógeno polvo Fe CA o CDPI

Tabla 2. Composición química de electrodos de acero

de baja aleación para proceso SMAW (AWS A5.5) electrodo revestido
C Mn Si P S Cr Mo Ni
ELECTRODO
CARBONO MANGANESO SILICIO FÓSFORO Azufre Cromo Molibdeno Niquel

9016 B3 0.05 a 0.12 0.9 0.6 0.03 0.03 2.00 a 2.50 0.90 a 1.20 -----

9018 B3 0.05 a 0.12 0.9 0.8 0.03 0.03 2.00 a 2.50 0.90 a 1.20 -----

7018 A1 0.12 0.9 0.8 0.03 0.03 ----- 0.04 a 0.65 -----

8018 B2 0.05 a 0.12 0.9 0.8 0.03 0.03 1.00 a 1.50 0.04 a 0.65 -----

8018 D3 0.12 1.0 a 1.8 0.8 0.03 0.03 ----- 0.4 a 0.65 0.9

8018 B6 0.05 a 0.10 1.0 0.9 0.03 0.03 4.0 a 6.0 0.45 a 0.65 0.40

A Electrodos para aceros al Carbono-Molibdeno. G Electrodos generales de acero de baja aleación.

Ð5+0*, B Electrodos para aceros al Cromo-Molibdeno. M Electrodos similares a las especificaciones militares.
7905*07(3 C Electrodos para aceros al Níquel. P1 Electrodos para líneas de tubería de petróleo y derivados.
D Electrodos para aceros al Manganeso-Molibdeno. W Electrodos para aceros climatológicos.
NM Electrodos para aceros al Níquel-Molibdeno.

38
Clasificación de alambre según la AWS para procesos
GMAW (soldadura de arco metálico y gas), y
FCAW (soldadura de arco con nucleo de fundente).

E-71T-1 E-70T-4
Electrodo Electrodo
Resistencia a la tensión Resistencia a la tensión
mínima 70,000 lb/pulg2 mínima 70,000 lb/pulg2
Toda posición Posición plana y horizontal
Tubular Tubular
Protección de gas Autoprotegido (sin protección de gas)

Microalambre sólido para acero al bajo carbono

ER-70S-6
Electrodo / varilla de aporte
Resistencia a la tensión
mínima 70,000 lb/pulg2 (480 MPa)

Sólido

Composición química
del depósito * Ver tabla 3

Tabla 3. Composición química del microalambre

COMPOSICIÓN QUÍMICA

RESISTENCIA LIMITE RESISTENCIA AL

CLASIFICACIÓN GAS DE
A LA TENSIÓN* ELÁSTICO* IMPACTO MÍNIMO*
AWS PROTECCIÓN
KSI (MPa) KSI (MPa) EN Joules a ºC C Mn Si P S Ni Cr Mo Cu Otros
ER70S-2 CO2 ó mezclas 70(480) 58(400) 27 @ - 30°C 0.07 0.90-1.40 0.40-0.70
0.025 0.035 0.15 0.15 0.15 0.50 Ti-Zr, Al
ER70S-3 CO2 ó mezclas 70(480) 58(400) 27 @ - 30°C 0.06-0.15 0.90-1.40 0.45-0.75 0.025 0.035 0.15 0.15 0.15 0.50 ---
ER70S-4 CO2 ó mezclas 70(480) 58(400) --- 0.025 0.035 0.15 0.15 0.15 0.50 ---
0.06-0.15 1.00-1.50 0.65-0.85
0.025 0.035 0.15 0.15 0.15 0.50 ---
ER70S-6 CO2 ó mezclas 70(480) 58(400) 27 @ - 34°C 0.06-0.15 1.40-1.85 0.80-1.15
0.025 0.035 0.15 0.15 0.15 0.50 ---
ER70S-7 CO2 ó mezclas 70(480) 58(400) 27 @ - 34°C 0.07-0.15 1.50-2.00 0.50-0.80

* Estas características se incrementan al utilizar mezcla para soldar.

Ð5+0*,
7905*07(3

39
 Material de aporte para soldadura

Electrodos para aceros al carbono celulósicos

NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO
CÓDIGO CLASIFICACIÓN AWS PULGADAS-MILIMETROS
LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES

2083 3/32” 2.4 14” Alta penetración, toda posición, Trabajos de fondeo y/o de raíz.
2085 Caja con 20 Kg
1/8” 3.2 14” poca escoria, calidad radiográfica Fabricación de recipientes a presión,
INFRA 10-S (4 bolsas de 5 kg y buena aplicación. Utilizar C.D.
2095 5/32” 4 14” estructuras, oleoductos, carrocerías
E 6010 c/u) P.I. (+)
2096 3/16” 4.8 14” y pailería.

Astilleros, constructoras, líneas de

14” Caja con 20 Kg
Arco fuerte y penetrante. Calidad conducción, pailería y plataformas
2065 INFRA 10-P 1/8” 3.2 14” (4 bolsas de 5 kg radiográfica. Utilizar C.D. P.I. (+) marinas. Recomendado para aceros
2075 E 6010 5/32” 4 14” c/u)
al carbono.

Toda posición, buen acabado, Fabricación de estructuras ligeras

2105 3/32” 2.4 14”
calidad radiográfica y rendimiento y pesadas, tanques, carrocerías,
2110 INFRA 11 1/8” 3.2 14” Caja con 20 Kg dentro de su género. Utilizar C.A./ cobertizos, recipientes a presión,
2115 5/32” 4 14” (4 bolsas de 5 kg c/u)
E 6011 C.D. P.I.(+) herrería y ventanería.

Electrodos para aceros al carbono rutílicos

Arco suave y estable, toda posi-
Caja con 20 Kg ción, buen acabado, fácil despren- Balconería, herrería, fabricación de
2145 INFRA 13 VD 3/32” 2.4 14”
(4 bolsas de 5 kg c/u) dimiento de escoria. Ideal para estructuras ligeras, carrocerías y
2155 E 6013 1/8” 3.2 14” posición vertical descendente. herrería artesanal.
2165 5/32” 4 14” Utilizar C.A./ C.D. P.I. ó P.D.

Arco suave, fácil encendido y

Balconería, herrería, fabricación de
2210 EXCEL ARC 3/32” 2.4 14” Caja con 20 Kg reencendido y depósitos de buena
estructuras ligeras, punteo, industria
2215 E 6013 1/8” 3.2 14” (4 bolsas de 5 kg c/u) apariencia. Utilizar C.A. / C.D. P.I.
agrícola y pailería ligera.
ó P.D.

Arco suave, reencendido instan-

PUNTA NARANJA Fabricación de carrocerías, cajas de
táneo, buen acabado, ideal para
2176 3/32” 2.4 14” Caja con 20 Kg volteo, depósitos de lámina, dispo-
2178
E 6013 1/8” 3.2 14” (4 bolsas de 5 kg c/u)
vertical descendente. Trabaja con
sitivos agrícolas, estructuras ligeras,
cualquier máquina.
2180 5/32” 4 14” punteo y herrería en general.
Utilizar C.A. / C.D. P.I. ó P.D.

Electrodos para aceros al carbono rutílicos con polvo de hierro

NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO
CÓDIGO PULGADAS-MILIMETROS
LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
CLASIFICACIÓN AWS
Arco suave, alto rendimiento al
depósito, escoria de fácil des-
Fabricación de tanques, maquina-
1/8” 14” prendimiento y calidad radio-
INFRA 724 Caja con 20 Kg ria, estructuras, vigas tipo “I” y “H”.
2206 3.2 gráfica.
5/32” 14” (4 bolsas de 5 kg Reconstrucción de ejes y flechas,
2207 E 7024 4 Buenas propiedades mecánicas,
c/u) bases y cubiertas soldadas. Metal-
similares al E 7018, sólo en posi-
mecánica ligera y pesada.
ción plana y horizontal. Utilice
C.A. / C.D. P.D. ó P.I.

Electrodos para aceros al carbono básicos (Bajo Hidrógeno)

2190 3/32” 2.4 14” Buen encendido y reencendido, ca- Fabricación de maquinaria y de estruc-
INFRA 718 Caja con 20 Kg
2195 1/8” 3.2 18” lidad radiográfica, depósitos de alta turas pesadas sujetas a cargas dinámi-
(4 bolsas de 5 kg
2197 E 7018 5/32” 4 18” calidad metalúrgica. cas. En la industria petrolera, petroquí-
c/u)
2205 3/16” 4.8 18” Utilizar C.D. P.I. mica, cementera, pailería y astilleros.

NOTA: Los electrodos 7018 y 9018 pueden ser soldados con corriente alterna siempre que se cuente con una máquina de voltaje
de circuito abierto mínimo de 80 volts.
Ð5+0*,
7905*07(3

40
 Ð5+0*,
7905*07(3
Microalambres sólidos para aceros al carbono (Proceso GMAW)
NOMBRE COMERCIAL DIAMETRO
CODIGO CLASIFICACION AWS PULGADAS-MILIMETROS
PRESENTACION CARACTERISTICAS USOS Y APLICACIONES

INFRA Alta productividad, mejor calidad Procesos MIG/MAG para aceros al carbono. Para
0.023” 0.6 metalúrgica del depósito por su mayor uso en máquinas portátiles de potencial constan-
2047 WELDING WIRE Carrete con
contenido de Manganeso. Atmósfera pro- te modelos MM-140 y MM-180. Fabricación de
2049 ER 70S-6 1 y 5 kg tectora de mezclas o CO2. carrocerías, estructuras, pailería, muebles metá-
0.030” 0.8
AWS A5.18 Utilizar C.D. P.I. licos y herrería. Construcción en general.

INFRA Alta productividad, alta calidad

Procesos MIG/MAG para aceros al carbono.
2025 WELDING WIRE 0.035” 0.9 metalúrgica del depósito por su mayor
Construcción en general, herrería, automotriz,
Carrete con 15 kg contenido de Manganeso. Atmósfera pro-
2035 ER 70S-6 0.045” 1.1 carrocera, estructuras, pailería, muebles metáli-
tectora de mezclas o CO2. Utilizar C.D.
cos, tuberías y tanques.
AWS A5.18 P.I.
Sistema de alimentación continuo de
INFRAPACK microalambre INFRA ER 70S-6, que per- Ideal para incrementar la productividad en
ER 70S-6 mite un gran ahorro de tiempos muertos general en plantas que cuentan con muchas
2020 0.035” 0.9 evitando cambios de carretes estándar estaciones de soldadura en producción continua
AWS A5.18 de 15 Kg. requiere por cada estación de con proceso MIG/MAG, al proporcionar una
2030 Contamos con el Domo 0.045” 1.1 Tambo con 250 kg
soldadura un cono, línea de alimentación fuente centralizada de suministro constante de
2021 Kit para Infrapack; 0.052” 1.3 y accesorios. Ocupa un espacio de piso microalambre sólido de aporte. Evita la acu-
consulte la sección de de 1 m2. Aumenta considerablemente mulación de carretes de desperdicio y permite
varios en este catálogo. la disponibilidad de aporte y también su racionalizar el espacio en fábrica.
productividad.

WELDING WIRE Alta productividad, alta calidad

2016 ER 70S-6 0.035” 0.9 Procesos MIG/MAG para aceros al carbono.
Carrete con metalúrgica del depósito por su mayor
Construcción en general, herrería, automotriz,
AWS A5.18 contenido de Manganeso. Atmósfera pro-
carrocera, estructuras, pailería, muebles metáli-
15 kg tectora de mezclas o CO2. Utilizar C.D.
2017 Encarretado 0.045” 1.1 cos, tuberías y tanques.
P.I.
hilo a hilo

Electrodos para aceros de baja aleación

NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO
CÓDIGO CLASIFICACIÓN AWS PULGADAS-MILIMETROS
LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES

Alta resistencia a la tracción y calidad

radiográfica. Su composición química Soldadura de aceros de baja aleación.
1/8” 3.2
2218 INFRA 918-B3 14” Caja con 20 Kg y bajo contenido de hidrógeno permi- Fundiciones de forja, calderas de mediana
5/32” 4
2219 E 9018 B3 14” (4 bolsas de 5 kg c/u) ten aplicarlo con mayor seguridad y aleación y tuberías de Cromo-Molibdeno.
confianza en diversos tipos de acero. Temperatura de servicio de hasta 600 °C.
Utilizar C.D. P.I.

Mante n i m i e n t o d e f l u x e s , e s p e j os
Arco suave y estable poco chispo-
y cuerpos de calderas. Construcción de
rroteo, mediana penetración, escoria
6195 AW 90 1/8” 3.2 14” Bote de plástico implementos agrícolas y tuberías de alta
de fácil desprendimiento, aleado con
E 9016 B3 con bolsa de 5 kg presión. En la industria eléctrica, petrolera,
Cromo-Molibdeno. Calidad radiográfi-
petroquímica y agroindustrial. Temperatura
ca. Utilizar C.D. P.I. o C.A.
de servicio de hasta 600 °C.

Electrodo al Cr/Mo para piezas y Dentro de los sectores metal mecánico, cal-
1/8” 3.2 equipos sometidos a grandes esfuer- deras e intercambiadores de calor hasta 500
*6142 AW 8018 B2 14” Bote de plástico
zos y por su bajo contenido de hidró- °C, petrolera en tuberías de mediana y alta
E 8018 B2 con bolsa de 5 kg geno ideal en piezas susceptibles al presión, en la construcción en piezas sujetas
agrietamiento. Utilizar C.D. P.I. o C.A. a altos esfuerzos mecánicos.

Para la industria cementera en secciones

gruesas y pesadas como muflas y placas
Electrodo de bajo Hidrógeno al medio
de soporte de hornos. En la industria de la
Molibdeno con adiciones de polvo de
construcción para estructuras sometidas a
Hierro para incrementar su rendimiento.
*6768 AW 7018 A1 1/8” 3.2 14” Caja con 20 Kg
Recomendado para soldar en todas
esfuerzos mecánicos severos. En la indus-
*6769 E 7018 A1 5/32” 4 14” (4 bolsas de 5 kg c/u) tria petrolera en tuberías de conducción
posiciones con propiedades mecánicas
sujetas a presión. En el sector metalme-
elevadas y adecuado para trabajar en
cánico, en grúas, contenedores, cajas de
DOWDVWHPSHUDWXUDVKDVWDÝ&
volteo, carrocerías y maquinaria de aceros
tipo 1030 y 1060.

Se utiliza para uniones y protección de maqui-

Electrodo con fundente básico al
*6094 AW 8018 D3 1/8” 3.2 14” Bote de plástico
Molibdeno, resistente en materiales
naria pesada, en intercambiadores de calor,
*6098 E8018 D3 5/32” 4 14” con bolsa de 5 kg aceros fundidos y como material base en
sujetos a altos esfuerzos mecánicos.
aceros de baja y mediana aleación.

Electrodo de baja aleación y bajo conte- Se utiliza para aceros de baja y mediana
*6092 AW 8018 B6 1/8” 3.2 14” Bote de plástico nido de hidrógeno, ideal por su elevada aleación, en la industria química y petro-
*6093 E8018 B6 5/32” 4 14” con bolsa de 5 kg resistencia al calor y a la corrosión en química, tuberías y calderas con tempera-
ambientes sulfurosos. WXUDVGHVHUYLFLRGHKDVWDÝ&

* Sobre pedido
41
 Ð5+0*,
7905*07(3
Alambres tubulares para aceros al carbono (Proceso FCAW)
CÓDIGO
NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
CLASIFICACIÓN AWS PULG. - MM.

ALAMBRE Carrete con

0.030” 0.8 4.53 kg
TUBULAR Alto volumen de depósito. Toda posición.
6002 Permite su aplicación a la intemperie. Menos Pailería, astilleros, maquinaria industrial, construcciones
E-71T-GS Carrete con
6657 0.030” 0.8 0.907 kg costos al combinar el ahorro de gas, la alta estructurales, agroindustria y maquinaria de movimientos
AWS A5.20 eficiencia y velocidad. Atmósfera autoprotec- de tierras.
6658
FCAW C/GAS tora. Utilizar C.D. P.D.
Carrete con
y S/GAS 0.035” 0.9 0.907 kg

Alto volumen de depósito. Aplicable sólo Procesos sin atmósferas protectoras de gas en aceros
SELF SHIELD 4 en posición plana u horizontal. Permite su bajo carbono, en láminas gruesas y tubos. Pailería, asti-
E-70T-4 aplicación a la intemperie. Menos costos al
AWS A5.20 combinar el ahorro de gas, la alta eficiencia y
lleros, maquinaria industrial, construcciones estructurales,
6555 3/32” 2.4 Bobinas con
velocidad. Atmósfera autoprotectora. Utilizar agroindustria y maquinaria de movimientos de tierras.
Autoprotegido 22.68kg
C.D. P.I. Requiere Porta rollo Código: 3362

Alambre tubular ideal para aplicación en toda posición

Para toda posición. Aplicable con proceso
por el proceso FCAW. En construcciones y estructuras
FCAW. En pasos múltiples en cualquier
FRONTIARC 711 de acero bajo carbono, como barcos, puentes, vasijas,
espesor de aceros al carbono. Muy buena
6665 0.045” 1.1 maquinaria y edificios. Con protección de mezclas Argón-
AWS A 5.20 Carrete con soldabilidad y apariencia; suelda en posición
CO2 (se recomienda mezcla INFRA MIXX 200/25) o CO2.
6660 1/16” 1.6 20 kg vertical ascendente. Fácil aplicación prácti-
FCAW E-71 T-1 Alta resistencia mecánica, ductilidad, resistencia a grietas
camente sin salpicaduras y mínima escoria.
y acabado final.

Alambre tubular ideal para aplicación en vertical des-

Para toda posición y vertical descendente.
6960 0.045” 1.1 cendente por el proceso FCAW. En construcciones y
TUBULAR WIRE Aplicable con proceso FCAW. En pasos
estructuras de acero bajo carbono, como barcos, puentes,
Carrete con múltiples en cualquier espesor de aceros
E-71 T1 15 kg al carbono. Muy buena soldabilidad y apa-
vasijas, maquinaria y edificios. Con protección de mezclas
AWS A 5.20 Argón-CO2 (se recomienda mezcla INFRA MIXX 200/25)
6965 1/16” 1.6 riencia. Fácil aplicación prácticamente sin
o CO2. Alta resistencia mecánica, ductilidad, resistencia a
salpicaduras y mínima escoria.
grietas y acabado final.

Electrodos revestidos para aceros inoxidables

CÓDIGO
NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
CLASIFICACIÓN AWS PULG. - MM. LONG.

Buena resistencia a la corrosión intergra-

12” nular, obteniendo una zona afectada por el Para aceros inoxidables tipo 302, 308, 304 y
6236 3/32” 2.4 calor (ZAC) muy reducida, mínima precipi- grado “ L”. Industria alimentaria, vitivinícola y
6230 AW I L 1/8” 3.2
14” ‡%RWHGHSOiVWLFR
tación de carburos. Fácil encendido, reen- siderúrgica. Aplicaciones generales, estruc-
E 308L-16 14” con bolsa de 5 Kg cendido y remoción de escoria. Deja un turas de acero inoxidable 304. Utilizado
6245 5/32” 4
cordón liso y fino, sin socavación. Utilizar también para inoxidables de la serie 200.
C.A./ C.D. P.I.

12” Mayor resistencia a la corrosión activa Para aceros inoxidables tipo 316, 321 y
6226 3/32” 2.4 por su contenido de Molibdeno. Soporta 316L. Partes de turbinas, quemadores, eva-
6215
AW I MoL 14” ‡%RWHGHSOiVWLFR
1/8” 3.2 temperaturas mayores de trabajo sin poradores y cámaras de combustión. En la
E 316L-16 14” con bolsa de 5 Kg cambio en su estructura cristalina. Utilizar industria química, petroquímica, papelera y
*6216 5/32” 4
C.A./ C.D. P.I. pailería especializada.
Fácil encendido, reencendido y mínimo Para uniones y revestimientos en aceros
INOX WELD 309 14” chisporroteo. Deja cordones de apa- disímiles 25/20 Cr Ni. Une los aceros tipo
6385 1/8” 3.2 ‡%RWHGHSOiVWLFR
E 309-16 14” riencia lisa y fina sin socavación. Resiste 405, 420 y 430. En la industria cementera,
*6395 5/32” 4 con bolsa de 5 Kg
temperaturas de trabajo hasta 900°C. de fertilizantes, fabricación de hornos, válvu-
Utilizar C.A./ C.D. P.I. las y reparaciones en general.

Fácil encendido y reencendido, mínimo Para piezas que vayan a estar sometidas
*6256 3/32” 2.4 12” salpique. Deja cordones de aparien- a desgastes por corrosión producidos por
6265 AW II 1/8” 3.2 14”
‡%RWHGHSOiVWLFR
cia lisa y fino acabado sin socavación.
altas temperaturas. Fabricación de válvulas,
con bolsa de 5 Kg catalizadores, intercambiadores de calor y
*6140 E 310-16 5/32” 4 14” Resiste temperaturas de trabajo hasta reactores. En la industria petrolera, alimen-
1200°C. Utilizar C.A. / C.D. P.I. ticia y química.
6156 3/32” 2.4 12” Facilita la liga con varios tipos de acero,
Liga universal entre aceros inoxidables
6165 AW 880 1/8” 3.2 14” ‡%RWHGHSOiVWLFR y aceros al carbono, incluyendo los de
alta resistencia mecánica y resistencia
mediana y baja aleación. Para cualquier
6175 E 312-16 5/32” 4 14” con bolsa de 5 Kg a la corrosión. Temperatura de servicio
industria que repare piezas automotrices,
3/16” 4.8 14” hasta 450°C. Utilizar C.A./C.D. P.I.
*6185 engranes, flechas, muelles y matrices.

Electrodo de fácil aplicación, alta resisten-

Se utiliza en soldaduras de unión en aceros
AW INOX cia a la oxidación, a la corrosión severa
inoxidables al bajo carbono de los tipos
*6144 3017 LC
3/32” 2.4
12”
‡%RWHGHSOiVWLFR en medios ácidos y por su contenido de
Cr(20), Ni(13), Mo(3) para soldar aceros
con bolsa de 5 Kg Mo en ambientes que originan grietas
resistentes al ataque de productos químicos
E 317 L-16 y corrosión por picaduras en servicio.
y de los tipos 316 y 317.
Utilizar C.A./C.D. P.I.

* Sobre pedido
42
Electrodos revestidos para aceros inoxidables
NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
CÓDIGO CLASIFICACIÓN AWS PULG. - MM.

La presencia de columbio en este electrodo

*6129 actúa como estabilizador, reduciendo la posi- Este electrodo se aplica para soldar aleaciones
AW INOX 608 Bote de bilidad de precipitación intergranular de car- de cromo-níquel en equipos que involucren alta
1/8” 3.2 14” buros de cromo lo que trae como ventaja el temperatura de servicio en donde el desarrollo de
E 347-16 plástico de 5 kg
aumento en la resistencia a la corrosión ferrita alta no es deseable. C.A./ C.D. P.I.
intergranular.
Este electrodo tiene composición nominal
3/32” 2.4 12” de 19% Cr, 10% Ni con un contenido de Este electrodo se utiliza para soldar metal base de
*6137 AW INOX 3008 Bote de
1/8” 3.2 14” carbono entre 0.04 – 0.08%, lo que le per- acero inoxidable tipo 304 H, 308 H.
*6133 E 308 H-16 plástico de 5 kg mite tener valores más altos de resistencia Utilice C.A./ C.D. P.I.
a la tensión.
Este electrodo tiene composición nominal
Este electrodo se utiliza para soldar aleaciones
AW INOX 3016 de 18.5% Cr, 12.5% Ni, 2.5% Mo y carbono
Bote de con una composición en el metal base tipo 316H,
*6141 3/32” 2.4 12”
plástico de 5 kg
controlado entre 0.04 y 0.08, la presencia
también se aplican en aceros chapeados de la
E 316 H-16 de molibdeno incrementa la resistencia al
misma composición química. C.A. / C.D. P.I.
deslizamiento a temperatura alta.

Utilizado como unión entre piezas de composición

química similares o disímiles; como anclaje adecuado
Electrodo de acero inoxidable con un contenido con aceros inoxidables de análisis desconocidos. Su
importante de molibdeno para aceros de alta contenido de molibdeno le permite emplearse como
3/32” 2.4 12” resistencia a la oxidación y la corrosión. Fácil soldadura de aceros enchapados tipo 316 o bien,
*6026 AW INOX 6053 Bote de
1/8” 3.2 14” aplicación, rápido encendido y reencendido de para el recubrimiento de aceros al carbono en los
*6027 E 309 Mo-16 plástico de 5 kg arco dejando depósitos de muy buena aparien- que se busque aumentar la resistencia a la oxidación.
cia con remoción de escoria sumamente fácil. Para la fabricación y reparación de moldes, dados,
utilizar C.D. P.I. / CA. matrices y piezas que requieran recubrirse y prote-
gerse de la corrosión y donde se deseen obtener
depósitos con dureza intermedia.

Electrodo de acero inoxidable estabilizado

*6028 AW INOX 68024Cb 3/32” 2.4 12”
Bote de con Columbio y contenido de carbono con-
Particularmente utilizado como liga entre materiales
1/8” 3.2 14” trolado para aceros de alta resistencia a la
de acero inoxidable con aceros disímiles.
*6029 E 309Nb-16 plástico de 5 kg oxidación y corrosión, aún en altas tempera-
turas, de fácil aplicación. Utilizar CDPI o CA.

Varillas para proceso GTAW (Acero inoxidable)

36” Buena liga en soldadura de aceros inoxidables tipo
TIG WELD 308L En láminas delgadas se controla eficien-
6083 1/16” 1.6 Empaque 302, 304 y 308. Para piezas donde existe co-
36” temente la entrada de calor evitando daño
rrosión activa por sustancias orgánicas, reactivos
6084 ER 308L 3/32” 2.4 con 4.536 Kg metalúrgico y corrosión. Utilizar C.D. P.D.
y fermentos.

Varilla calibrada desnuda y limpia, ideal para

Para reconstrucción de partes de máquinas some-
TIG WELD 309L la corrosión, activa a bajas temperaturas,
Empaque tidas a corrosión y temperaturas, como turbinas,
6086 3/32” 2.4 36” resistencia a la precipitación y corrosión.
compresoras, molinos, tuberías, tanques de proce-
ER 309L con 4.536 Kg Intergranular aún en metales disímiles.
so e intercambiadores de calor.
Utilizar C.D. P.D.

Para trabajos de soldadura en unión y revestimien-

Resistente a la corrosión activa por su conte-
TIG WELD 316L to. Fabricación de reactores, intercambiadores
6087 1/16” 1.6 36” Empaque nido de Molibdeno. Soporta temperaturas de
de calor, tuberías, digestores y recipientes. Alta
6088 ER 316L 1/8” 3.2 36” con 4.536 Kg trabajo mayores sin cambio en su estructura
y baja presión en aceros inoxidables 316, 318,
cristalina. Utilizar C.D. P.D.
319 y grados L.

* Sobre pedido

Ð5+0*,
7905*07(3

43
 Ð5+0*,
7905*07(3

Alambres para aceros inoxidables sólidos (Proceso GMAW)

CÓDIGO
NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
CLASIFICACIÓN AWS PULG. - MM.

6071 MIG WELD 308L Carretes con orificio central estandarizado. Su Proceso MIG para fabricación de alta producción en
0.035” 0.9 Carrete con
encarretado es limpio y perfectamente calibrado aceros inoxidables similares de cualquier espesor. En la
6078 ER 308L 0.045” 1.1 14.968 kg conforme a normas. Utilizar C.D. P.I. industria alimentaria, petroquímica y destilación.

Encarretado hilo-hilo, tiene una clasificación igual

Soldadura de espesores 1/8” (3.2 mm) y mayores.
al 308L excepto por su alto contenido de silicio,
Espesores delgados, pueden ser soldados usando una
6446 con el que se mejora la aplicación del depósito,
MIG WELD 308LSi placa de cobre como respaldo.
0.035” 0.9 Carrete con logrando cordones más limpios, mayor velocidad
6447 de aplicación. R.T.: 75 000 lb/pulg2 Elongación:
Fabricación de alta producción de aceros inoxidables
ER 308LSi 0.045” 1.1 14.968 kg similares. Industria alimentaria, petroquímica, destilación.
35% Utilizar: CD PI Gases de protección: mez-
Soldadura de metales similares como:
clas Argón - Oxígeno, Argón- CO2, Argón- CO2-
AISI-301, 302, 304, 304L, 305, 308, 308L y 347.
Hidrógeno, Argón A.P.

Proceso MIG para fabricación de alta producción en

6077 MIG WELD 309L Carretes con orificio central estandarizado. Su
0.035” 0.9 Carrete con aceros inoxidables similares de cualquier espesor. Para
encarretado es limpio y perfectamente calibrado
6079 ER 309L 0.045” 1.1 14.968 kg fabricación de autopartes. Liga universal entre inoxi-
conforme a normas. Utilizar C.D. P.I.
dables de análisis desconocidos.

Encarretado hilo-hilo, tiene una clasificación igual

Soldadura de espesores 1/8” (3.2 mm) y mayores.
al 309L excepto por su alto contenido de silicio,
Espesores delgados, pueden ser soldados usando una
MIG WELD con el que se mejora la aplicación del depósito,
6074 placa de cobre como respaldo.
0.035” 0.9 Carrete con logrando cordones más limpios, mayor velocidad
309LSi de aplicación. R.T.: 75 000 lb/pulg2 Elongación:
Fabricación de alta producción de aceros inoxidables
6076 0.045” 1.1 14.968 kg similares. Industria alimentaria, petroquímica, destilación.
ER 309LSi 30% Utilizar: CD PI Gases de protección: mez-
Soldadura de metales diferentes tales como aceros sua-
clas Argón - Oxígeno, Argón- CO2, Argón- CO2-
ves con acero inoxidable.
Hidrógeno, Argón A.P.

Depósitos con poca salpicadura, cordón liso y Proceso MIG para fabricación de alta producción en ace-
MIG WELD 316L Carrete con plano. encarretado limpio y perfectamente calibra- ros inoxidables tipo 316, 316L, 317 y 319 con atmósfera
6080 0.045” 1.1 do conforme a normas. Utilizar C.D. P.I. de gas. En la industria alimentaria, química, farmacéutica
ER 316L 14.968 kg
y fertilizantes.

Encarretado hilo-hilo, tiene una clasificación igual Soldadura de espesores 1/8” (3.2 mm) y mayores.
MIG WELD al 316L excepto por su alto contenido de silicio, Espesores delgados, pueden ser soldados usando una
con el que se mejora la aplicación del depósito, placa de cobre como respaldo. Fabricación de alta pro-
316 LSi 0.035” 0.9 Carrete con logrando cordones más limpios, mayor velocidad
6081 de aplicación. R.T.: 75 000 lb/pulg2
ducción de aceros inoxidables similares.
ER 316LSi 14.968 kg Industria alimentaria, petroquímica, destilación.
Elongación: 30% Utilizar: CD PI Gases de pro-
Sólido tección: mezclas Argón - Oxígeno, Argón- CO2, Soldadura de aceros inoxidables similares, aceros de
Argón- CO2- Hidrógeno, Argón A.P. baja aleación con aceros inoxidables austeníticos.

Electrodos para Hierros colados

NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO
CÓDIGO PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS
CLASIFICACIÓN AWS PULGADAS-MILIMETROS LONG. USOS Y APLICACIONES
Utiliza un mínimo de amperaje de trabajo,
3/32” 2.4 Bote de plástico Para soldar hierros colados (Gris, maleable y
NILOX sin porosidad ni socavaciones. Su gran
6506 12” nodular). Maquinable para acabados de pre-
1/8” 3.2 con bolsa elongación permite absorber las tensiones
cisión. En la industria automotríz, fundidoras y
6510 E Ni-CI 14” de 5 Kg residuales que quedan en el interior de la
áreas de mantenimiento.
pieza. Utilizar C.A. / C.D. P.D.

Coeficiente de expansión menor, mayor Para unir hierro colado, gris, maleable y
FERRONILOX 1/8” 3.2 Bote de plástico resistencia y ductibilidad, menor tendencia nodular. Reparación de motores, cuerpos o
6340 14” a fracturar. Depósito 60% Ni. Se puede impulsores de bombas, cajas de engranes,
6345
60 5/32” 4
14”
con bolsa combinar con NILOX o AW 127 en uniones coronas, levas, dientes desgastados de
E NiFe-CI de 5 Kg críticas, como material antifriccional. Utilizar engranes, maza cañera, válvulas y carcazas.
C.A. / C.D. P.I. Maquinable.

Bote de plástico Para soldar hierro colado maleable y nodular.

ARC WELD 127 No maquinable. Utilizar C.A. / C.D. P.I.
14” Ideal para usarse como aporte de material
6040 1/8” 3.2 con bolsa Sella las paredes del bisel, permitiendo
sano en fundiciones viejas, requemadas o
E St de 5 Kg uniones libres de poros en hierros colados.
extremadamente sucias y contaminadas.

Electrodo y varilla de aporte para Níquel y sus aleaciones

De fabricación y aleación para metal Inconel
Alloy 82 Fabricación de intercambiadores, reactores,
y gran facilidad de liga con todas las alea-
*6645 Tubo de cartón bombas y válvulas industriales. En la indus-
ER NiCr-3 3/32” 2.4 36”
con 4.53 Kg
ciones de Níquel, inoxidables y aceros al
tria química, petroquímica, alimentaria, pape-
Varilla desnuda carbono. En general soporta altas tempera-
lera y laboratorios. Adecuado como blindaje.
turas con procesos TIG.

* Sobre pedido

44
Electrodo Herramienta
Arco de alta potencia calorífica, rápido des-
Caja con Cualquier industria que requiera cortar, bise-
6325 1/8” 3.2 14” prendimiento de partículas que permiten
lar, achaflanar y ranurar. Todo tipo de aceros
15 kg fundir y separar limpiamente el material de
6330 CUT WELD 5/32” 4 14”
(3 bolsas de la zona de corte, permitiendo una ranura
de estructura ferrítica o austenítica, así como
acero fundido, hierro colado y todos los me-
5 kg c/u) limpia de impurezas. Utilizar C.A. / C.D.
tales no ferrosos.
P.I. ó P.D.

Electrodos, microalambre y varillas de aporte para Aluminio y sus aleaciones

AW 2201 Buena soldabilidad, encendido y reen- Para uniones y revestimientos en alea-
E 4043 cendido rápido, poco salpique, remoción ciones y fundición de los tipos Al-Si.
de óxidos, características de uniones Pailería en aluminio, estructuras arquitec-
6043 Aluminio al Silicio 1/8” 3.2 14”
Bote de 3 kg sobresalientes. Puede aplicarse con tónicas, fabricación y reparación de mol-
6060 5/32” 4 14” soplete, utilizando una flama ligeramen- des, corrección de defectos de fundición,
Electrodo te carburante. Buenas propiedades de tanques y recipientes para la industria
revestido liga y fluidez capilar. Utilizar C.D. P.I. papelera y aceitera.

6710
TIG 4043 3/32” 2.4 36” Caja de Alta fluidez del metal de aporte y faci- Proceso TIG/TAG. Construcción de tube-
6715
ER 4043 1/8” 3.2 36” 4.536 Kg
lidad de liga con varias aleaciones rías, válvulas, coples y conexiones, inter-
Aluminio al Silicio comunes. Utilizar C.A. A.F. continua. cambiadores de calor.

MIG AW 4043
*6760 ER 4043 3/64” 1.2 Carrete con
7.257 kg Producción a alta velocidad, perfecta Proceso MIG/MAG. Construcción de
Aluminio al Silicio calibración, encarretado hilo a hilo, lim- tuberías, válvulas, coples y conexiones.
pieza, facilidad de liga con aleaciones Papelera, pailería Aluminio, estructuras
MIG AW 4043 comerciales, gas Argón A.P. o mezcla ornamentales y artísticas, automotriz,
Carrete con Infra Alumixx. Utilizar C.D. P.I. hulera y fundidora.
6464 ER 4043 0.035” 0.9
0.453 Kg
Aluminio al Silicio
MIG AW 5356 Se puede anodizar después de apli-
Proceso MIG/MAG. Construcción de
6765 ER 5356 0.035” 0.9 Carrete con tanques, tuberías, muebles, cabezas y
cada la soldadura. Liga fácilmente con
cubiertas de motor, motores espirales,
6775 Aluminio al 3/64” 1.2 7.257 kg Aluminios al Manganeso. Utilizar C.D.
impulsores de bombas, válvulas y piezas
P.I.
Magnesio ornamentales.

Fundentes
NOMBRE COMERCIAL
CÓDIGO
CLASIFICACIÓN AWS
PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES

FLUX WELD 246 Especial para soldaduras de Bronce y Cobre con proceso
En la industria eléctrica, máquinas-herramienta, artesanal,
6360 Bote con 200 g oxiacetilénico. Efectiva labor de limpieza para facilitar el
Bronce refrigeración y líneas de conducción.
flujo capilar a bajas temperaturas.

6365 FLUX WELD 800 Especial para soldaduras de plata con proceso oxiacetiléni- En la industria eléctrica, máquinas-herramienta, artesanal,
Bote con 350 g co. De alta capilaridad y efectiva acción de limpieza.
Plata refrigeración, líneas de conducción, etc.

Electrodos y varillas de aporte para Cobre y sus aleaciones

Para unir y revestir bronces similares
Electrodo de Bronce alumínico. Deja en alambiques, evaporadores, inter-
BRONSOMATIC A Bote de plástico cordones finos con arco corto, faci- cambiadores de calor, chumaceras y
6275 E CuAl-A2 1/8” 3.2 14”
con bolsa lidad de liga con hierros colados y engranajes. En la industria alcohole-
*6285 Electrodo 5/32” 4 14” de 5 Kg aceros. Utilizar C.D. P.I. Usado en ra, perfumería, fábricas de explosivos,
revestido posición plana. azucarera, cervecera y laboratorios far-
macéuticos.

* Sobre pedido
Ð5+0*,
7905*07(3

45
 Electrodos y varillas de aporte para Cobre y sus aleaciones
NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO
CÓDIGO PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
CLASIFICACIÓN AWS PULGADAS-MILIMETROS LONG.

Para soldadura de unión de Cobre

Electrodo de Bronce al estaño.
y aleaciones de Cobre, Bronces
Capacidad antifricción, realiza
BRONSOMATIC B cordones finos con arco corto.
fosforados y aleaciones al Estaño,
6295 E CuSn-A 1/8” 3.2 14”
Bote de plástico
Facilidad de liga con aceros y
chumaceras, bujes, flechas, engra-
con bolsa de 5 Kg najes, reductores de velocidad,
hierros colados. En espesores
Electrodo revestido mayores de 1/4” precalentar a
tubería y pailería. En la industria
alcoholera, perfumería, azucarera,
250°C min. utilizar C.D. P.I.
cervecera y farmacéutica.

LOW FUMING Alta resistencia mecánica, hasta Para reparaciones en general, así
BRONCE RF 65,000 Lbs/pulg2, flujo capilar, como para trabajos de recupera-
Empaque con para alta producción, facilidad ción y ensamblado, siempre que
6151 3/32” 2.4 36”
Varilla revestida de 5 Kg de liga con cualquier metal fe- pueda usarse el Bronce. En torne-
6152 1/8” 3.2 36” ó a granel rroso, fundiciones y aceros tem- ría, artesanía, construcción de bici-
fundente
plados y endurecidos. Flama cletas, muebles metálicos y talleres
RB CuZn-C neutra. de reparación automotriz.

Empaque con Alta resistencia mecánica, hasta Para reparaciones en general, así
LOW FUMING 65,000 Lbs/pulg2, flujo capilar, como para trabajos de recupera-
BRONCE D 10 kg.
6148 3/32” 2.4 36” para alta producción, facilidad ción y ensamblado, siempre que
ó a granel
6149 1/8” 3.2 36” de liga con cualquier metal fe- pueda usarse el Bronce. En torne-
6150 Varilla desnuda 5/32” 4 36” rroso, fundiciones y aceros tem- ría, artesanía, construcción de bici-
Usar fundente
plados y endurecidos. Flama cletas, muebles metálicos y talleres
RB CuZn-C Flux Weld 246 neutra más fundente. de reparación automotriz.

Adecuado para la soldadura de

MIG SILICON Alta productividad para trabajos cobre al Silicio o Cobre al Zinc,
BRONZE 0.035” en serie en lámina galvanizada o estos metales base entre sí.
6485 Carrete con o en uniones y recubrimientos Lámina galvanizada o aluminizada.
13.60 Kg bronce a bronce. Gas de pro- En la industria automotriz, azuca-
Microalambre sólido tección Argón A.P., mezcla Infra rera, química y petroquímica, mol-
ER CuSi-A Alumixx. des y materiales de estampado y
embutido.

Varilla de aporte para Plata y sus aleaciones

NOMBRE COMERCIAL DIÁMETRO
CÓDIGO CLASIFICACIÓN AWS PULGADAS-MILIMETROS LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES

Unión de metales diferentes, incluyen-

OXIWELD 600 A granel Aleación de liga universal para do carburos de Tungsteno o Vanadio,
BAg-2a 18”
producción y mantenimiento; aceros aleados y aceros inoxidables.
6520 1/16” 1.6 Usar fundente iguala el color del latón. Altos Para la fabricación de piezas orna-
Plata 30% flux weld 800 valores mecánicos y muy buena mentales y muebles metálicos. En
Varilla desnuda apariencia y flujo capilar. la industria de refrigeración, mante-
nimiento y arquitectónica.

Unión de aceros con materiales de

Altas propiedades mecánicas,
OXIWELD 800 A granel estructura fina, como el Carburo de
magnífica conductividad térmica
BAg-1 Tungsteno, en herramientas. Ideal
y eléctrica. Combinada con el
6528 Usar fundente para producción en hornos y con
1/16” 1.6 18” fundente Flux Weld 800 fluye
sopletes o mantenimiento en la indus-
Plata 45% flux weld 800 con gran facilidad a temperatura
tria eléctrica. En las industrias naval,
Varilla desnuda muy baja, “bañando” espacios
destilerías, aserraderos, marmolera y
capilares.
refrigeración.

* Sobre pedido

Ð5+0*,
7905*07(3

46
 Ð5+0*,
7905*07(3
Electrodo para reconstrucción y recubrimiento duro
DIÁMETRO
CÓDIGO NOMBRE COMERCIAL LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
PULGADAS-MILIMETROS

Económico y de fácil aplicación en cor-

6005 En la reconstrucción de maquinaria y
dones múltiples sin agrietamiento. Altas
CONOMANG 5/32” 4 14” Bote de plástico molinos de trituración, en aceros de alto
6000 propiedades mecánicas. Endurece al
Alto Manganeso 3/16” 4.8 14” de 5 kg Manganeso. En las industrias cementera,
impacto. Dureza al depósito de 90-92
azucarera y minera.
HRB. Utilizar C.A. / C.D. P.I.

Electrodo austenítico para soldadura de Para soldadura de unión y de revestimiento.

unión y revestimiento duro en aceros alto Tipo Inoxidable para reconstrucción de pie-
NIQMANG Manganeso, aleados, inoxidables, etc. zas de tractor, buldózer, palas mecánicas.
Puede usarse como capa intermedia para Como colchón intermedio en recubrimientos
6331 Alto Manganeso 1/8” 3.2 14” Bote de plástico
revestimientos que trabajen a abrasión duros, maquinaria de procesos alimen-
6332 Níquel 5/32” 4 14” de 5 kg
y alto impacto. Para reconstrucción en tarios, molinos de granos, donde existe
múltiples capas. Se endurece al impacto, impacto fuerte y abrasión moderada. Para
fácil aplicación. Dureza: 88-90 HRB al unir planchas de acero alto Manganeso y
depositarse. Utilizar C.D. P.I. alto Carbono.

Fácil aplicación y alto rendimiento, soporta

6010 DURWELD 122-1 Bote de plástico cualquier número de capas sin riesgo de Reparación de ruedas de grúas viajeras,
5/32” 4 14” desprendimiento a altos impactos. Dureza
zapatas, catarinas y ruedas guía. En la indus-
Build-up de 5 kg tria cementera, azucarera y minera.
de 30 a 35 HRC. Utilizar C.A. / C.D. P.I.

Resistencia a la alta abrasión y mediano Recubrimiento de piezas de maquinaria pesa-

6015 da que trabaja en movimiento de materiales
1/8” 3.2 14” Bote de plástico impacto en aceros fundidos y aceros al
6020 DURMATIC H 10 y/o desgaste ocasionado por la presión del
5/32” 4 14” de 5 kg Manganeso. Dureza de 54-56 HRC, 3 rozamiento y el calentamiento subsiguiente.
6021 Carburos de cromo 3/16” 4.8 14” capas como máximo. Utilizar C.A. / C.D. En la industria cementera, minera, azucarera
P.I. y textil.

Electrodo tipo CrMoVa de dureza media.

Util para revestimientos que deban sopor- Para severa abrasión e impactos combi-
Bote de tar alta abrasión y alto impacto, como nados; en canjilones, minas, mueve tie-
6334 DURWELD 6000 1/8” 3.2 14” mi-nerales y arenas. Arco estable y fácil rras (como buldózer, alas y excavadoras).
plástico
*6336 Carburo de Cromo 3/16” 4.8 14” aplicación. Soporta hasta tres cor- En cordones gruesos y como revestimiento
de 5 kg dones sobrepuestos mínimo agrie- final. En trituradoras, molinos, filos de trans-
tamiento. Dureza al depósito: 44 a 52 portadoras de mineral y maquinaria agrícola.
HRC. Utilizar C.D. P. I.

DURWELD 6300 Bote de Depósitos antiabrasivos expuestos al des- Recuperación y protección de piezas sujetas
gaste por partículas abrasivas. Resistente al desgaste combinado por abrasión, fricción
6339 Carburo de Cromo 5/32” 4 14” plástico de al calor y a la corrosión. Dureza al depósito y corrosión severas. En la industria cemen-
y Tungsteno 5 kg de 52-60 HRC, 2 capas. Utilizar C.D. P.I. tera, minera, azucarera y textil.
Revestimiento de partes de maquinaria
6576 THERMALLOY Bote de sometidas a esfuerzos de impacto, roce
Alta resistencia al impacto combinado con
1/8” 3.2 14” y presión. Recomendado para reconstruir
*6577 400 5/32” 4 14”
plástico de calor y fricción. Dureza al depósito de
dados y matrices, rodillos de laminación y
Ni-Mo 5 kg 93-96 HRB. Utilizar C.A. / C.D. P.I.
cuchillas de corte. En la industria de la fundi-
ción y acererías.
Maquinaria de trituración, movimiento de
Electrodo para revestimientos duros sobre
Bote de tierra y roca. Para uso de mezcladoras de
*6011 AW DUR WELD piezas nuevas o gastadas sometidas a
5/32” 4 14” arena o materiales abrasivos, gusanos, dien-
plástico de severa abrasión, presión y moderado
*6012 6 01 1/8” 3.2 14” tes, excavadoras, levas, flechas y superficies
5 kg impacto. Utilizar C.D. P.I. Dureza de 55-60
de guías de deslizamiento y temperaturas
HRC.
KDVWDÝ&
Electrodo para revestimiento duros sobre En piezas de industria minera y cementera
Bote de piezas nuevas o gastadas sometidas a tales como poleas de cable, rodillos, piezas
*6013 AW DUR WELD 5/32” 4 14”
plástico de esfuerzos combinados de presión, abra- con superficies expuestas a rodamientos,
*6014 6070 3/16” 4.8 14”
5 kg sión e impacto. Utilizar C.D. P.I. Dureza cadenas de orugas, orillas de ruedas, moli-
de 50-55 HRC. nos de rodillos, componentes de dragas,etc.

Electrodo para rervestimientos duros Para la reconstrucción de piezas de tractores

Bote de sobre piezas nuevas o gastadas some- de palas, catarinas, rodillos, ruedas guía,
*6022 AW DUR WELD 5/32” 4 14”
plástico de tidas a abrasión e impacto con tempera- engranes de molinos de bolas y carros mine-
*6023 6020 3/16’ 4.8 14”
5 kg WXUDV GH KDVWD Ý& 8WLOL]DU &' 3, Rros, reconstrucción de engranes de molinos
C.A. Dureza de 50-55 HRC. cañeros, hornos rotatorios, cremalleras, etc.
Electrodo para blindaje de maza de
molienda en la industria cañera con ele- Depósito utilizado en los laterales de los
*6024 AW DUR WELD 1/8” 3.2 14” Bote de plástico mentos que forman un depósito de alta dientes de la maza cañera, ya sea detenida
resistencia a la abrasión y corrosión en y/o en movimiento (4-6 r.p.m.). Su acabado
*6025 7180 5/32” 4 14” de 5 kg. medios húmedos en forma de glóbulos es rugoso, el cual permite un mejor arrastre
pequeños. Utilizar C.D. P.I. Dureza de de caña y mayor productividad.
54-57 HRC.

* Sobre pedido

47
 Ð5+0*,
7905*07(3

Electrodo para reconstrucción y recubrimiento duro

DIÁMETRO
CÓDIGO NOMBRE COMERCIAL LONG. PRESENTACIÓN CARACTERÍSTICAS USOS Y APLICACIONES
PULGADAS-MILIMETROS

Blindaje de maza de molienda en la industria

No requiere una limpieza extrema,
Caja con 20 Kg azucarera. Contiene elementos que forman
proporciona una transferencia glo-
6436 una estructura de alta resistencia a la abrasión
MAZABLIN 99 5/32” 4 18” (4 bolsas de bular y puede aplicarse en las mazas
en medios húmedos. Adherencia en los dien-
Carburo de Cromo 5 kg c/u) paradas o en movimiento. Dureza de
tes proporcionando una superficie rugosa, la
53 a 58 HRC. Utilizar C.A./ C.D. P.I.
cual permite mejor arrastre de caña.

Protección de piezas mecánicas sujetas a

Resistencia al trabajo y a la alta pre-
HARDALLOY 61 desgaste extremo de abrasión y temperatura
sión, moderado impacto y altas tem-
6375 Lata con con moderado impacto. En cuchillas de corte,
Carburo de Cromo 5/32” 4 14” peraturas. Mantiene su dureza hasta
matrices, molinos y trituradores como capa
4.53 Kg 640°C sin cambio. Dureza al depósito
y Vanadio final. En la industria cementera, petrolera y
de 62 HRC, 2 capas. Utilizar C.D. P.I.
minera.

Electrodo de revestimiento básico El campo de aplicación es la industria de la

resistente al impacto y presión. Se construcción que maneja equipo para movi-
*6101 AW DUR WELD 7020 1/8” 3.2 suelda fácilmente en posición plana miento de tierra. Útil en la reconstrucción
Bote de plástico
*6102 Alto Mn 5/32” 4 14”
de 5 kg
y horizontal, el baño de fusión se de piezas gastadas de acero al mangane-
Adición Ni 3/16” 4.8 controla sin problemas y la escoria se so, como dientes de dragas y excavadoras,
*6103 elimina fácilmente. Dureza al depósi- cucharones, martillos de molinos, muelas y
to de 84 HRB hasta 40 HRC. conos de quebradora.Utilice C.D. P.I.

Electrodo para aceros al manga-

Se utiliza en equipos para movimiento de tie-
*6104 AW DUR WELD neso, resistente al impacto, fácil de
1/8” 3.2 Bote de plástico rra, la reconstrucción de dientes de dragas y
14” aplicar en posición plana y horizontal.
*6106 7020 A 5/32” 4 de 5 kg excavadoras, equipo para la construcción etc.
Dureza al depósito 81 HRB hasta
Alto Manganeso Utilice C.D. P.I.
45 HRC.

Electrodo que produce depósitos aus-

AW DUR WELD teníticos los cuales hacen al depósito Su principal campo de aplicación es la indus-
*6108 resistente a la fisuración, endurece tria del cemento, equipo pesado que maneja
70200 1/8” 3.2 Bote de plástico
14” al trabajo (impacto), recomendado grava , arena y minerales, la aplicación debe
*6109 Alto Manganeso 5/32” 4 de 5 kg
para revestir piezas sujetas a severo efectuarse con la temperatura lo más baja que
Austenitico impacto y presión. Dureza al depósito se pueda. Utilice C.D. P.I.
88 HRB hasta 39 HRC.

Electrodo que produce depósitos a Se utiliza para revestir superficies de guías de

*6111 base de carburos de cromo; se uti- deslizamiento, dientes de excavadora, cucha-
1/8” 3.2
AW DUR WELD 7100 Bote de plástico liza donde existe fuerte desgaste rones, gusanos transportadores y diversas
*6112 5/32” 4 14”
de 5 kg por abrasión, siendo medianamente partes de maquinaria. Se debe depositar con
Carburo de cromo 3/16” 4.8
*6113 resistente al impacto y a la presión: cordones largos, con arco corto y sin oscila-
produce depósitos entre 55–58 HRC. ción. Utilice C.D. P.I.

Electrodo básico que produce depó-

AW DUR WELD 605 1/8” sitos muy resistentes a la alta abra-
*6114 3.2 Se aplica en piezas de máquinas como gusa-
Bote de plástico sión, resistente al calor hasta 500°
Carburo de cromo 5/32” 4 14”
C , Propiedades de dureza al traba-
nos transportadores, trituradoras, mezclado-
*6116 Tungsteno y Vanadio 3/16” 4.8
de 5 kg
ras, amasadoras etc. Utilice C.D. P.I.
jo también denominada dureza en
*6117 caliente. Dureza 60 – 64 HRC.

*6118 Se aplica en piezas que requieren de depó-

1/8” 3.2 Electrodo tipo Build Up, electrodos
Bote de plástico sitos de mediana dureza y resistente a la
*6119 AW DUR WELD 3000 5/32” 4 14”
de 5 kg
con buena maquinabilidad, durezas
compresión, como es el caso de poleas, grúas
Build - up 3/16” 4.8 38 HRC .
*6120 viajeras. Utilice C.D. P.I.

Electrodo básico que produce depó- Su aplicación es en superficies de rodamiento,

sitos resistentes a la presión, tempe- cilindros de laminación, molinos de rodillos,
AW DUR WELD 660 1/8” 3.2 Bote de plástico ratura, impacto y abrasión, se reco- gusanos y quebradoras. Cuando el material
*6121 5/32” 4
14”
de 5 kg miendan como depósitos de bajo sea sensible al agrietamiento, se recomienda
Cr - Mn
*6122 costo de una sola capa. Durezas de un precalentamiento entre 200 – 250 °C.
55 – 58 HRC. Utilice C.D. P.I.

Electrodo recomendado para revestir cadenas

Electrodo recomendado para revestir
*6124 y zapatas de tractores, palas mecánicas,
AW DUR WELD 6021 1/8” 3.2
Bote de plástico
partes sujetas a fuerte desgaste por
reconstrucción de martillos, muelas y rodi-
*6126 Cr - Mo
5/32” 4 14”
de 5 kg
abrasión e impacto, es un electro-
llos de quebradoras, en piezas gruesas se
3/16” 4.8 do de alto rendimiento. Durezas de
*6127 52-57 HRC.
recomienda un precalentamiento para atenuar
tensiones internas. Utilice C.D. P.I.

* Sobre pedido

48
ARCO SUMERGIDO

Ð5+0*,
7905*07(3

DIAMETRO PULGADAS
CODIGO NOMBRE COMERCIAL MILIMETROS PRESENTACION CARACTERISTICAS USOS Y APLICACIONES

2063 3/32" 2,4

2064 SAW 8K (EL 8K)
1/8" 3,2
Bobinas de 30 kg
2066 5/32" 4,0
2067 3/16" 4,8 Alambre en carrete hilo a hilo, Proceso de arco sumergido
excelente apariencia y alto para aceros estructurales,
rendimiento, calmado al silicio tubería, tanques de almacenamiento
2068 3/32" 2,4 tambos de alta productividad se recomienda fundente EIF 60 y EIA 72
2069 SAW 8K (EL 8K) 1/8" 3,2 Tambos de 300 kg
2070 5/32" 4,0
2071 3/16" 4,8

2072 3/32" 2,4

2073 1/8" 3,2
SAW 12K (EM 12K) Bobinas de 30 kg
2074 5/32" 4,0
2077 3/16" 4,8 Gran versatilidad, alta produc- Fabricación de recipentes a presión,
tividad, menores tiempos de paro, estructuras de edificios, puentes,
alambre excepcionalmente limpio calderas, etc.
2081 3/32" 2,4 y de alta calidad Se recomienda fundente EIA 72 y EIA 76
2082 1/8" 3,2
SAW 12K (EM 12K)
2084 5/32" 4,0 Tambos de 300 kg
2086 3/16" 4,8

2087 3/32" 2,4

2094 1/8" 3,2
SAW 13K (EM 13K) Bobinas de 30 kg
2097 5/32" 4,0
2098 3/16" 4,8 Gran poder desoxidante y exce- Empleado ampliamente en estructuras,
lentes propiedades mecánicas, puentes, calderas, recipientes a pre-
alta productividad en pasos sión, vagones de ferrocarril, etc.
2099 3/32" 2,4 sencillos o multiples Se recomienda fundente EIA 72 y EIA 76
2100 SAW 13K (EM 13K) 1/8" 3,2
2101 5/32" 4,0 Tambos de 300 kg
2102 3/16" 4,8

6159 EIF 60 (F6A0) Fundente fundido sin captación de Estructuras de acero con cargas
humedad con magnífico acabado estáticas, aplicaciones que requieren
Sacos de 25 kg y fácil desprendimiento de escoria buenas propiedades mecánicas
alto rendimiento se emplea con alambre SAW 8k

6160 EIA 72 (F7A2) Fundente básico con magníficas Fabricación de estructuras, puentes,
propiedades mecánicas y buena edificios, tubería de agua, tanques, etc
Sacos de 25 kg
apariencia, alta productividad alambre SAW 8k, SAW 12k y SAW 13k

6161 EIA 76 (F7A6) Fundente básico para aplicaciones Estructuras de acero con cargas está-
Sacos de 25 kg de altas propiedades mecánicas ticas o dinámicas, puentes, plataformas,
mejoradas al impacto, alto rendi- maquinaria pesada, vagones, etc.
miento y magnífica apariencia Alambre SAW 12k y SAW 13k

49
Tabla general de amperajes Ð5+0*,
7905*07(3
para electrodos revestidos diámetros / amperes
ACEROS AL CARBONO 2.4 mm (3 / 32 “) 3.2 mm (1 / 8 “) 4.0 mm (5 / 32 “) 4.8 mm (3 / 16 “) Voltajes y amperajes sugeridos
INFRA 10 - S 60 - 80 80 - 120 110 - 160 140 - 190
alambres tubulares (FCAW)
INFRA 10 - P 75 - 115 110 - 155 140 - 185
INFRA 11 50 - 85 80 - 125 120 - 165 145 - 190
INFRA 13 VD 55 - 90 85 - 130 125 - 165 150 - 190 DIÁMETRO CORRIENTE VOLTAJE
INFRA EXCELARC 55 - 90 90 - 130 ALAMBRE PILG. AMPERES V
INFRA PUNTA NARANJA 55 - 90 85 - 130 125 - 165 140 - 160 24 - 27
AW ECO WELD 60 13 55 - 90 85 -130 125 - 165 160 - 180 25 - 28
0.045
INFRA 724 100 - 150 140 - 190 190 - 230 180 - 200 26 - 29
200 - 220 27 - 30
INFRA 718 70 - 100 90 - 140 130 - 170 160 - 200
220 - 240 27 - 30
ACEROS DE BAJA ALEACION
200 - 240 25 - 28
INFRA 918-B3 70 - 110 90 - 135 125 - 170 165 - 200
1 / 16 240 - 260 25 - 28
AW 90 90 - 130 125 - 165 260 - 280 26 - 29
AW 8018 B2 90 - 135 125 - 170
3 / 32 300 - 380 26 - 32
AW 7018 A1 95 - 145 130 - 170
AW 8018 D3 90 - 135 125 - 170
AW 8018 B6 95 - 145 130 - 170
INFRA 7010- P1 60 - 95 80 - 120 115 - 155 140 - 185
Voltajes y amperajes sugeridos
ACEROS INOXIDABLES
AW I-L 50 - 75 70 - 100 95 - 130 130 - 180 alambres sólidos proceso GMAW
AW I-Mo-L 50 - 80 75 - 105 100 - 135 130 - 165
AW II 60 - 85 80 - 105 95 - 135 130 - 165 DIÁMETRO V A
AW 880 50 - 75 75 - 105 95 - 130 125 - 160 DE ALAMBRE
INOX WELD 309 55 - 80 80 - 100 95 - 130
0.023 (0.6) 16 - 22 120 - 140
AW INOX 608 50 - 80 75 - 105 100 - 135 130 - 165
0.030 (0.8) 16 - 22 120 - 140
AW INOX 3008 50 - 75 70 - 100 95 - 130 125 - 160
0.035 (0.9) 18 - 24 160 - 180
AW INOX 3016 50 - 80 75 - 105 100 - 135 130 - 165 20 - 26
0.045 (1.1) 190 - 220
AW INOX 3017 LC 50 - 75 70 - 100 95 - 130
AW INOX 6053 50 - 80 70 - 105
AW INOX 68024Cb 50 - 75 70 - 100
HIERROS COLADOS
NILOX 70 - 90 85 - 105 110 - 140
FERRONILOX 60 65 - 90 80 - 105 110 - 150
AW 127 70 - 90 80 - 120 110 - 150
ELECTRODO HERRAMIENTA
CUT WELD 150 - 250 200 - 300 220 - 350
ALUMINIO
AW 2201 70 -100 90 - 125
COBRE Y ALEACIONES
BRONSOMATIC A 90 - 130 125 - 165
BRONSOMATIC B 90 - 130 120 - 165
RECUBRIMIENTOS DUROS
CONOMANG 110 - 150 140 - 175 170 - 200
DURWELD 122 -1 140 - 170
DUR MATIC H-10 100 - 140 130 - 180 170 - 210
THERMALLOY 400 110 - 140 120 - 170
DUR WELD 6000 90 - 140 120 - 160 150 - 200
DUR WELD 6300 140 - 190 160 - 220
NIQMANG 90 - 130 130 - 180
MAZABLIN 99 120 - 160 150 - 180
AW DUR WELD 7020 90 - 130 120 - 160 150 - 190
AW DUR WELD 7020 A 100 - 130 120 - 160 150 - 190
AW DUR WELD 70200 90 - 130 120 - 160 145 - 190
AW DUR WELD 7100 100 - 140 130 - 170 160 - 200
AW DUR WELD 605 110 - 150 140 - 190 180 - 230
AW DUR WELD 3000 90 - 130 140 - 180 160 - 210
AW DUR WELD 660 90 - 140 130 - 180 170 - 210
AW DUR WELD 6021 100 - 150 140 - 190 180 - 230
AW DUR WELD 601 100 - 140 130 - 170
AW DUR WELD 6070 130 - 170 160 - 200
AW DUR WELD 6020 140 - 190 180 - 230
AW DUR WELD 7180 140-190 190 - 240

50
Precauciones en el manejo y conservación de productos EISA
Material de aporte

POLVO BAJA CONDICIÓN

CONVENCIONALES ACEROS INOXIDABLES BRONCE
HIERRO ALEACIÓN PRODUCTO

AW ECO WELD 6013

BRONSOMATIC “A”
BRONSOMATIC “B”
AW INOX 68024Cb
AW INOX 3017 LC

R” (Recomendable)
PUNTA NARANJA

INOX WELD 309

AW INOX 3008
AW INOX 3016

AW INOX 6053

I” (Indispesable)
INFRA 7010 P1

AW INOX 608
AW 8018 B2
AW 7018 A1
AW 8018 D3
AW 8018 B6
EXCELARC

AW I Mol

AW 880
Cuidados

918-B3

AW I L
13 VD

AW90

AW II
10S
10P

718
724
Finalidad
11

Estibas 2” arriba del suelo ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Estibas 2” alejadas de la pared ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Almacenamiento
Cama formada por 4 tambos adecuado
Almacenamiento
Cama formada por 8 cajas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ adecuado
Almacenamiento
Cama formada por 9 cajas adecuado
Almacenamiento
Cama formada por 10 cajas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ adecuado
Almacenamiento
Estiba máxima 1 cama adecuado
Almacenamiento
Estiba máxima 3 camas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ adecuado
Almacenamiento
Estiba máxima 8 camas adecuado
Almacenamiento
Estiba máxima 10 camas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ adecuado

Abrir empaque hasta su uso ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Exposición max. 3 hrs. intemperie ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Temperatura de almacenamiento
hasta 60°C (empaques cerrados) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 120 a150°C

1hor. si hay más de 40% H.R. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Exp. de 2 a 4 hrs. a la intemperie ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Temperatura de mantenimiento
de 70°C a 180°C (emp. abierto) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 260°C a

420°C por 1 a 2 horas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Temperatura de mantenimiento
de 65°C a 93°C (emp. abierto) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 120°C a

230°C durante 1 hora ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 175°C a

Evitar humedad
205°C durante 1 hora
Manejar cuidadosamente y
sin golpear el producto ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Protección del producto

No rodar ni girar el producto Correcta alimentación

* Cómo usar esta tabla:

1- Identifique el producto deseado.
2- Analice las características del mismo que se encuentran a la izquierda.
3- Ubique si éstas características son indispensables o recomendables y el por qué. Ð5+0*,
7905*07(3

51
 Ð5+0*,
7905*07(3

Material de aporte

ALUMI- HIERROS ELECTRODO MICRO- CONDICION

NIO COLADOS HERRAMIENTA REVESTIMIENTOS DUROS ALAMBRE PRODUCTO

AW DUR WELD 7020 A

AW DUR WELD 70200
AW DUR WELD 7020

AW DUR WELD 7100

AW DUR WELD 3000

AW DUR WELD 6021

AW DUR WELD 6070

AW DUR WELD 6020
AW DUR WELD 7180
AW DUR WELD 660

AW DUR WELD 601

THERMALLOY 400

R” (Recomendable)
FERRONILOX 60

DURWELD 122-1
DURMATIC H-10
DURWELD 6000
DURWELD 6300

WELDING WIRE

I” (Indispensable)
MAZABLIN 99
CONOMANG

INFRA PACK
CUT WELD

NIQMANG
AW 2201

AW 127

AW 605
Cuidados
NILOX

Finalidad
Estibas 2” arriba del suelo ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Estibas 2” alejadas de la pared ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Almacenamiento
Cama formada por 4 tambos ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Cama formada por 8 cajas ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Cama formada por 9 cajas ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Cama formada por 10 cajas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Estiba máxima 1 cama ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Estiba máxima 3 camas ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Estiba máxima 8 camas ‡ ‡ adecuado

Almacenamiento
Estiba máxima 10 camas ‡ ‡ adecuado

Abrir empaque hasta su uso ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Exposición max. 3 hrs. intemperie ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Temperatura de almacenamiento
hasta 60°C (empaques cerrados) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 120 a150°C

1hor. si hay más de 40% H.R. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Exp. de 2 a 4 hrs. a la intemperie ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Temperatura de mantenimiento
Evitar humedad
de 70°C a 180°C (emp. abierto)
Horneo de secado de 260°C a
Evitar humedad
420°C por 1 a 2 horas
Temperatura de mantenimiento
de 65°C a 93°C (emp. abierto) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 120°C a

230°C durante 1 hora ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Horneo de secado de 175°C a

205°C durante 1 hora ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Evitar humedad

Manejar cuidadosamente y Protección

sin golpear el producto ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ del producto

No rodar ni girar el producto ‡ ‡ Correcta alimentación

52
KITS HÁGALO USTED MISMO
5104 SOLDA KIT
Trabajo Doméstico, proceso con electrodo
revestido (SMAW)
Incluye: Máquina para soldar, 1 kg de electrodo
EXCEL ARC de 1/8”, 1 kg de electrodo EXCEL
ARC de 5/32”, Juego de portaelectrodo y pinza
de tierra, par de guantes, careta para soldar,
cepillo de alambre, llave perico, flexómetro,
piqueta martillo para soldador, marcador de
trazo, arco Depredador, 1 segueta INFRA DOBLE
de 18 tpi,
1 segueta INFRA DOBLE de 24 tpi, lentes de
seguridad, manual de uso “Hágalo usted mis-
mo” y escuadra de 12” y caja de herramientas.
Características de la maquina para soldar:
Conexión 127 Volts CA, ciclo de trabajo del 20%.
Electrodo revestido de corriente alterna (CA). Diá-
metros 3/32” y 1/8”TIPO INFRA EXCEL ARC (E-6013).
Material base para láminas y varillas
delgadas de aceros al carbono. Ideal para el
taller en casa, pequeños talleres artesanales y
reparaciones caseras. Peso total del kit 16 kg.

5103 INFRA KIT

Trabajo Doméstico, proceso
MIG (GMAW)
Incluye: Máquina para soldar, antorcha, carreti-
to de microalambre de 0.023” con 1 kg, carretito
de microalambre de 0.030” con 1 kg, pinzas para
proceso MIG, par de guantes, careta para
soldar, cilindro de gas CO2 con carga, regulador,
marcador de trazo, llave Allen de 2.5 mm, lentes
de seguridad, arco Depredador, 1 segueta INFRA
DOBLE de 18 tpi, 1 segueta INFRA DOBLE de 24 tpi,
un manual de uso “Hágalo usted mismo” y caja
de herramientas.
Características de la maquina para soldar:
Conexión 120 Volts, ciclo de trabajo del 20% con
CO2. Soldadura con microalambre (GMAW) en
diámetros 0.023” y 0.030”. Capacidad de
soldadura en láminas calibre 18-12, placa de 1/8”
- 3/16” . Ideal para el taller en casa, pequeños
talleres artesanales y reparaciones caseras.
Peso total del kit 38 kg.

Ð5+0*,
7905*07(3

53
 Ð5+0*,
7905*07(3