Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A escala mundial
➤
➤➤ WASTE WATER Solutions – Worldwide
WASTE WATER Solutions
3
➤
➤➤ Áreas de actividad
Pretratamiento mecánico
Tamices con diferentes luces de paso para cualquier caudal y situación ................ 6
Tamizado ultrafino
Tamices de última generación para los nuevos procesos de tratamiento
de aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Filtración y microtamizado
Procesos avanzados y fiables para el tratamiento del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Separación de arenas
Equipos probados e innovadores para diferentes aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tratamiento de arenas
Procesos sofisticados que permiten la reutilización de las arenas
tratadas, ahorrando los costes de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
WASTE WATER Solutions
Tratamiento de fangos
Eficaces procesos mecánicos y térmicos en el tratamiento de fangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
6
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
WASTE WATER Solutions
7
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
8
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
WASTE WATER Solutions
9
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
10
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
WASTE WATER Solutions
11
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
12
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
WASTE WATER Solutions
13
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
14
➤
➤➤ Pretratamiento mecánico
WASTE WATER Solutions
15
➤
➤➤ Filtración y Microtamizado
16
➤
➤➤ Filtración y Microtamizado
WASTE WATER Solutions
17
➤
➤➤ Tratamiento de residuos de desbaste
En todas las instalaciones donde se efectúa Gracias al lavado previo de los sólidos
un desbaste del agua residual solubles, se consigue una importante
(depuradoras, estaciones de bombeo, etc. ) mejora en la deshidratación del residuo.
se generan residuos. Estos residuos Dependiendo del sistema de lavado y la
consisten principalmente en materiales tecnología de la prensa se puede alcanzar
similares a los residuos sólidos urbanos, una reducción del peso y volumen de hasta
heces, papel y materia mineral. La cantidad el 80%.
de residuo generado depende de la luz de
Esto equivale a una reducción de la
paso del tamiz, del sistema de colectores y
cantidad del residuo que debe gestionarse,
de las estaciones de bombeo anteriores al
reduciéndose por tanto los costes de
desbaste.
gestión.
El contenido de materia seca en los residuos
de desbaste de aguas urbanas oscila entre
10 – 25%, dependiendo del tipo de tamiz.
La parte orgánica del residuo asciende al
90% como valor medio de la materia seca.
Debido al alto contenido en agua, la
composición del residuo poco homogénea y
el aspecto poco estético, el residuo de
desbaste debe ser tratado antes de su
eliminación.
La mejor forma de tratamiento es un
prensado con lavado. La materia fecal y
otros restos orgánicos arrastrados se
devuelven al flujo de agua residual para su
posterior tratamiento.
Residuo de desbaste sin lavar
Un buen lavado del residuo de desbaste
puede aumentar la carga de DBO5 en la
entrada a la etapa biológica hasta un 6%.
Tras el lavado, el residuo de desbaste se
prensa, reduciéndose de forma significativa
el contenido de agua en el residuo lavado.
18
➤
➤➤ Tratamiento de residuos de desbaste
WASTE WATER Solutions
19
➤
➤➤ Tratamiento de residuos de desbaste
20
➤
➤➤ Tratamiento de residuos de desbaste
WASTE WATER Solutions
Prensa con lavado HUBER WAP L para alimentación por canal húmedo (HLC)
➤ Prensa con lavado alimentada mediante
canal. Aumento del rendimiento de
deshidratación
➤ Deshidratación hasta el 45 % de materia
seca
➤ Hasta 12 m³/h
➤ Máxima flexibilidad de montaje
➤ Hasta 40 m de longitud de canal
21
➤
➤➤ Separación de arenas
22
➤
➤➤ Separación de arenas
WASTE WATER Solutions
➤ Tamizado de 0.5 mm
a 10 mm
➤ Desarenador longitudinal aireado para
una retención fiable del 90% de las
partículas de tamaño entre 0.20 - 0.25
mm
➤ Caudales hasta 300 l/s
➤ Opcionalmente sólo con desarenado
➤ Separador lamelar opcional
➤ Con tornillo clasificador de arenas
integrado.
➤ Desengrasador opcional
23
➤
➤➤ Separación de arenas
24
➤
➤➤ Separación de arenas
WASTE WATER Solutions
25
➤
➤➤ Tratamiento de arenas
26
WASTE WATER Solutions
27
➤
➤➤ Tratamiento de arenas
28
➤
➤➤ Tratamiento de arenas
WASTE WATER Solutions
29
➤
➤➤ Gestión de colectores y tratamiento de aguas
pluviales
Equipos y soluciones para redes unitarias y separativas
El tratamiento de las aguas pluviales en las ofrecer la solución más apropiada en cada
redes municipales unitarias es un tema situación.
importante para la protección del medio
ambiente. La calidad de muchos cauces ha Limpieza de tanques de tormenta
mejorado gracias a la construcción de Debido a que los colectores tienen una
nuevas depuradoras y el control de los capacidad limitada, se necesitan
vertidos de aguas residuales. A pesar de instalaciones de almacenamiento
todos estos esfuerzos, todavía hay un adicionales, tales como tanques de
problema ecológico causado por los tormenta o depósitos de retención, que
flotantes y desechos que son descargados almacenan en un primer momento el agua
de los sistemas de alcantarillado por los de eventos pluviales antes de su descarga
aliviaderos en las redes unitarias y en la entrada a la EDAR. La limpieza de los
separativas. Para una protección efectiva tanques de tormenta, alcantarillas y
del medioambiente se deberán tomar en un aliviaderos es necesaria para asegurar el
futuro las medidas apropiadas para la buen funcionamiento de estas instalaciones.
solución de este problema. También permiten evitar problemas de
malos olores, toxicidad y de seguridad
debidos a los gases generados en procesos
Tamizado en redes unitarias de digestión anaerobia.
Los equipos de tamizado de HUBER evitan El método de limpieza más eficaz y
que se viertan flotantes y residuos gruesos económico consiste en realizar un barrido
desde la red de colectores a los cauces
receptores durante eventos de tormenta.
Hemos diseñado varios tipos de tamices
disponibles para distinas aplicaciones.
Utilizamos láminas o chapa perforada como
elementos filtrantes. Tenemos tamices para
instalación en diferentes puntos de la red de
colectores. Para alcanzar la máxima
retención posible de sólidos, los equipos se
adaptan individualmente a las condiciones
hidráulicas y constructivas. La experiencia
acumulada gracias a los proyectos
ejecutados en todo el mundo nos permite
30
WASTE WATER Solutions
con agua. Los volquetes de limpieza HUBER un tanque de tormenta, los problemas
SK han demostrado ser un sistema de medioambientales se reducen
limpieza eficaz para los tanques de significativamente con la instalación de un
tormenta. tamizado.
Sistemas para mantener un nivel Medida de caudal vertido
constante en los colectores
Para optimizar el uso de los volúmenes de
Otra línea de productos de HUBER son los agua retenidos y minimizar la frecuencia y
sistemas inteligentes para la gestión y el caudal de agua aliviada resulta de vital
tratamiento de las aguas de tormenta. A fin importancia llevar un control y una
de minimizar los costes de inversión y supervisión de estos volúmenes y alivios en
explotación, es importante utilizar la tanques de tormentas. Es primordial realizar
capacidad de almacenamiento no utilizada mediciones del caudal y del volumen. En el
de los colectores mediante un control del pasado estas mediciones no era posible
nivel de retención en combinación con un efectuarlas. Ahora es posible con nuestro
tamizado. Junto a la reducción de los costes sistema.
de inversión que se consigue al no necesitar
31
➤
➤➤ Gestión de colectores y tratamiento de aguas
pluviales
Tamiz de aliviadero HUBER ROTAMAT® RoK1
32
➤
➤➤ Gestión de colectores y tratamiento de aguas
WASTE WATER Solutions
pluviales
Soluciones completas HUBER
➤ Volumen de descarga controlado por el
sistema de tamizado del agua
➤ Medida de todos los parámetros
requeridos del evento de descarga
➤ Control de los volúmenes de descarga
de las aguas residuales
➤ Proporciona información sobre el
mantenimiento y la explotación de las
instalaciones de aliviaderos
33
➤
➤➤ Recuperación de calor
34
WASTE WATER Solutions
c
U
d
U
b
U
a
U
a Colector
b Tamizado y estación de bombeo
c Sistema HUBER RoWin
d Bomba de calor
35
➤
➤➤ Recuperación de calor
36
➤
➤➤ Recuperación de calor
WASTE WATER Solutions
37
➤
➤➤ Tratamiento de fangos
38
➤
➤➤ Tratamiento de fangos
WASTE WATER Solutions
39
➤
➤➤ Tratamiento mecánico de fangos
40
➤
➤➤ Tratamiento mecánico de fangos
WASTE WATER Solutions
STRAINPRESS®
Tamizado de fangos en línea
➤ Separación de gruesos continua a
presión
➤ No requiere agua de lavado
➤ Adaptable a tuberías de alimentación
presurizadas (instalación en línea)
➤ Con cono neumático para la regulación
de la presión
➤ Fabricado completamente en acero
inoxidable decapado en baño ácido y
pasivado
41
➤
➤➤ Tratamiento mecánico de fangos
➤ Hasta 40 m3/h
➤ Dos tamaños disponibles
➤ Funcionamiento sencillo
➤ Fácil de operar
➤ Alta fiabilidad funcional
➤ Compacto, diseño totalmente cerrado
➤ Accesos para inspección
➤ Grado de espesamiento variable
➤ Mínima demanda de agua de lavado
➤ Presión de agua de lavado 3 bar
➤ Baja pérdida de carga Espesador de disco HUBER S-DISC
➤ Malla de filtración en acero inoxidable
de alta resistecia al desgaste
➤ Sin puntos de lubricación
➤ Ausencia de ruidos
➤ Consumo < 0.02 kWh/m3
➤ Cientos de referencias en
funcionamiento
42
➤
➤➤ Tratamiento mecánico de fangos
WASTE WATER Solutions
43
➤
➤➤ Tratamiento mecánico de fangos
Deshidratación de fangos
Filtro banda HUBER B-PRESS
44
➤
➤➤ Tratamiento mecánico de fangos
WASTE WATER Solutions
45
➤
➤➤ Secado de fangos y reutilización
46
WASTE WATER Solutions
47
➤
➤➤ Tratamiento térmico de fangos
48
➤
➤➤ Tratamiento térmico de fangos
WASTE WATER Solutions
Secador HUBER BT
➤ Reutilización descentralizada y
térmica de fango
➤ Procesos de secado e incineración
autosuficientes
➤ Control de gasto de gestión y
seguridad de almacenamiento en el
tiempo
➤ Opcional recuperación de fósforo
➤ Innovador sistema de limpieza de
gases de escape
49
➤
➤➤ Tecnología de Membranas / MBR /
Reutilización
Biorreactores de membranas
Agua libre de gérmenes a bajo coste depuración de las plantas. Fenómenos como
Los procesos de tratamiento en las plantas el desbordamiento de flotantes y el arrastre
municipales e industriales a menudo se de lodo que pueden ocurrir en los
caracterizan por la necesidad de grandes decantadores dejan de ser un problema con
espacios, grandes estructuras, producción la filtración. Incluso se pueden adaptar las
de olores y una deficiente degradación y
estructuras existentes e incrementar su
calidad del efluente en caso de cargas
capacidad. Los decantadores primarios y
variables. Esto da lugar a una
contaminación ambiental, menores secundarios existentes pueden ser
posibilidades de reutilización, así como altos modificados y usados como tanques de
costes de construcción y mantenimiento de laminación. Además, la calidad del efluente
las plantas. de estas plantas cumple con todos los
Los sistemas VRM® y MCB® permiten una requisitos actuales e incluso permite la
reducción del espacio requerido en un 70% reutilización directa del agua sin bacterias
con respecto a un tratamiento convencional ni gérmenes, p.ej. para el riego.
a la vez que mejoran el rendimiento de
50
WASTE WATER Solutions
51
➤
➤➤ Tecnologías de Membranas / MBR /
Reutilización
Filtración por Membranas HUBER VRM®
52
➤
➤➤ Tecnología de Membranas / MBR /
WASTE WATER Solutions
Reutilización
Filtración de membrana HUBER BioMem®
HUBER smartMBR®
➤ Sistemas llave en mano listos para
usarse
➤ Sistema MBR estandarizado
disponible en diferentes tamaños
➤ Compacto, único, diseño visual
atractivo
➤ Se puede instalar en interior a a la
interperie
➤ Sitema MBR en 4 tamaños disponivles
(20-75 m3/dia)
➤ Tecnología probada con éxito en
Tecnología MBR especial para aplicaciones diversas aplicaciones.
green building.
53
➤
➤➤ Soluciones HUBER para la reutilización del
agua y la recuperación de calor
Los grandes complejos arquitectónicos, La reutilización de las aguas pluviales
como hoteles, centros comerciales, completa el rango de posibilidades dirigido
complejos residenciales, requieren una gran al ahorro de recursos. Para conseguir una
cantidad de energía, calor y agua. Disponer rentabilidad económica, todos los procesos
de estos tres elementos cuesta dinero y deben desarrollarse desde el principio
produce un efecto contaminante en el considerando el rango completo de
medioambiente. Como norma general el tecnologías existentes. HUBER SE ha
agua residual con energía calórica se suele desarrollado todos estos conceptos
evacuar al colector o al medioambiente sin innovadores y es capaz de ofrecer las
ser aprovechada. Teniendo en cuenta los mejores soluciones para cada caso
efectos del cambio climático, el uso del particular.
agua residual como energía y fuente de
calor, requiere ser tenido en cuenta. La
reutilización del agua residual como agua
de servicio se puede conseguir utilizando
innovadores sistemas de membranas.
54
➤
➤➤ Soluciones HUBER para la reutilización del
WASTE WATER Solutions
Solución 1:
Planta de tratamiento de aguas grises HUBER
GreyUse®
55
➤
➤➤ Soluciones HUBER para la reutilización del
agua y recuperación del calor
Calor y frío procedente del agua residual: Intercambiador de calor HUBER RoWin
56
➤
➤➤ Soluciones HUBER para la reutilización del
WASTE WATER Solutions
57
➤
➤➤ Soluciones para la industria
Las empresas obtienen beneficios con la calidad, para su uso en los procesos
fabricación de productos y su venta productivos, supone un importante ahorro
posterior, o con la generación de energía, económico en agua potable y en la no
como por ejemplo a partir de biomasa. generación de agua residual.
Aunque el tratamiento de las aguas
residuales y lodos generados no constituye Nuestra filosofía es utilizar todos los
un área de negocio, sí es cierto que debe recursos existentes, y por ello,
existir una conciencia medioambiental consideramos al fango generado un recurso.
dentro de la política mercantil de la El tratamiento del fango debe tratarse
empresa. desde un punto de vista global, viendo las
posibilidades energéticas del mismo.
HUBER representa el aliado perfecto para la
búsqueda de las mejores soluciones Existen multitud de posibilidades a la hora
técnicas y económicas, para establecer una de enfocar un proyecto de tratamiento de
estrecha colaboración que ayude a fangos, con la única intención de obtener
solventar con éxito el tratamiento de estas las mejores propuestas tanto técnicas como
aguas, residuos generados y recuperación económicas.
de la enrgía. El departamento especializado en el sector
¡HUBER comprende sus necesidades! industrial dentro de HUBER posee una
dilatada experiencia gracias a proyectos de
HUBER SE es uno de los pocos fabricantes a éxito ya ejecutados.
nivel mundial que ofrece soluciones no sólo
para el tratamiento de las aguas residuales ¡Déjenos trabajar juntos y desarrollar
y de proceso, sino también en el sus proyectos!
tratamiento de los fangos y la recuperación
de energía y calor.
58
➤
➤➤ Las ventajas del equipo de flotación
WASTE WATER Solutions
HUBER HDF
59
➤
➤➤ Soluciones para la industria
Industrias de Bebidas:
➤ Cerveceras
➤ Malterías
➤ Aguas minerales
➤ Producción de zumos
Soluciones para
➤ Tamizado
➤ Filtración
➤ Biorreactores de membranas
➤ Tratamiento de fango biológico
Tamices de tambor rotativo para separación de
gruesos intalado en tanque bajo tierra.
Mataderos/Industria cárnica:
➤ Vacuno, porcino, avícola...
➤ Productos de consumo
Soluciones para:
➤ Tamizado grueso > 6 mm
➤ Tamizado fino > 1 mm
➤ Flotación por aire disuelto HDF
➤ Filtración
➤ Presado de residuos de evisceración
➤ Lavado de camiones de ganado
➤ Biorreactores de membranas
➤ Tratamiento de fangos Tamiz de tambor rotativo y Equipo de flotación
por aire disuelto HUBER HDF para separación
de grasas en el procesamiento industrial de
carnes.
60
➤
➤➤ Soluciones para la industria
WASTE WATER Solutions
Industria alimentaria:
➤ Productos de repostería
➤ Delicatessen/ensaladas
➤ Panificadoras y bollería
Soluciones para
➤ Tamizado
➤ Flotación HDF
➤ Filtración
➤ Tratamiento biológico con membranas
➤ Tratamiento de fangos
Espesador de disco para reducción de
volúmenes de fango y bio-fango.
Soluciones para
➤ Tamizado con desarenado
➤ Filtración
➤ Tratamiento biológico con membranas
➤ Tratamiento de fangos
61
➤
➤➤ Soluciones para la industria
Industria de pescado
➤ Producción de comidas preparadas
➤ Engorde y procesado
➤ Ultracongelación y envasado
Soluciones para
➤ Tamizado
➤ Flotación HDF
➤ Biorreactor de membranas
➤ Tratamiento de fangos
Planta de flotación para separación de grasas y
sólidos en industria del pescado.
Industria láctea:
➤ Lecherías
➤ Queserías
➤ Producción de mantequilla
➤ Producción de yogurt
Soluciones para
➤ Tamizado
➤ Desarenado / Desengrase
➤ Flotación HDF
➤ Tratamiento de fango biológico
➤ Tratamiento biológico con membranas Planta de flotación HUBER DAF para
separación de grasas en industria láctea.
62
➤
➤➤ Soluciones para la industria
WASTE WATER Solutions
Industria papelera:
➤ Reciclaje de papelote
➤ Instalaciones de pulpeo
➤ Plantas de tratamiento de agua residual
➤ Acondicionamiento de agua de aporte
Soluciones para
➤ Separación de gruesos y material
sedimentable
➤ Recuperación de fibras, tratamiento de
aguas de proceso
➤ Separación de arenas
➤ Biorreactor de membranas
Deshidratación de fangos y tratamiento del
➤ Flotación HDF
agua de proceso en la producción de fibra
vulcanizad ➤ Filtración de sólidos en suspensión
➤ Tratamiento de fango
Tratamiento de arenas:
➤ Barrido de calles
➤ Arena de desarenadores
➤ Arena de colectores
- Agua de lluvia
- Agua contaminada
➤ Depósitos para aguas pluviales
Soluciones para
➤ Instalaciones de recepción
➤ Separación de gruesos
Tratamiento de arenas y rechazos de gravas. ➤ Clasificación y lavado de arenas
➤ Recuperación total del agua de lavado
63
➤
➤➤ Soluciones para la industria
Soluciones para
➤ Tamizado
➤ Separación de arenas
➤ Tratamiento aguas de proceso
➤ Biorreactores de membranas
➤ Tratamiento de fangos
Pretratamiento de agua residual y
deshidratación de fangos en una fábrica de
curtidos.
64
➤
➤➤ Soluciones para la industria
WASTE WATER Solutions
Industria química
➤ Industria farmaceútica
➤ Refinerías
➤ Producción de fertilizantes
Soluciones para
➤ Tratamiento de agua de refrigeración
➤ Tratamiento de aguas de proceso
➤ Separación de impropios de corrientes
líquidas
➤ Tratamientos con MBR
➤ Espesamiento y deshidratación de
Deshidratación de fangos prodecendes del fangos / material sedimentable
procesado de aceites minerales.
➤
➤➤ Soluciones en los sectores
Reciclado material plástico
➤ Tratamiento aguas de lavado Industria naval
➤ Tratamiento de fangos ➤ Tratamiento agua residual
65
➤
➤➤ Equipamiento de acero inoxidable
66
WASTE WATER Solutions
67
➤
➤➤ Productos de acero inoxidable
Tapas y cubiertas
Puertas técnicas
➤ Acceso seguro a nuestro recurso más
importante
➤ Para cualquier aplicación, sumergibles
hasta 30 m de columna de agua
➤ Protección anti-robo de acuerdo a la
normativa DIN V EN V 1627
68
➤
➤➤ Productos de acero inoxidable
WASTE WATER Solutions
Tubería y accesorios
Pasamuros
69
➤
➤➤ Productos de acero inoxidable
Tamiz cesta
70
➤
➤➤ Productos de acero inoxidable
WASTE WATER Solutions
Depósitos elevados
71
➤
➤➤ Servicio técnico
72
➤
➤➤ Servicio técnico
WASTE WATER Solutions
73
➤
➤➤ Servicio técnico
74
➤
➤➤ Servicio técnico
WASTE WATER Solutions
75
➤
➤➤ Servicio técnico
76
➤
➤➤ Servicio técnico
WASTE WATER Solutions
77