Sie sind auf Seite 1von 16

REQUISITOS DE DISEÑO SÍSMICO PARA ESTRUCTURAS

AISLADAS SÍSMICAMENTE
17.1 GENERAL DESPLAZAMIENTO MÁXIMO TOTAL: El
desplazamiento lateral máximo total, incluido el
Cada estructura sísmicamente aislada y cada porción de la desplazamiento adicional causado por torsión real y
misma deberán diseñarse y construirse de acuerdo con los accidental, requerida para la verificación de la estabilidad
requisitos de esta sección y los requisitos aplicables de esta del sistema de aislamiento o sus elementos, diseño de
norma. separaciones de estructura y pruebas de carga vertical de
17.1.1 Las definiciones Las siguientes definiciones se prototipos de unidades aislantes. El desplazamiento
aplican solo a las disposiciones de estructura sísmicamente máximo total se calculará por separado utilizando las
aislada del Capítulo 17 y son adicionales a las definiciones propiedades de límite superior e inferior.
presentadas en el Capítulo 11. SISTEMA DE RESTRICCIÓN DEL VIENTO: La
NIVEL BASE: El primer nivel de la estructura aislada colección de elementos estructurales que proporciona la
sobre la interfaz de aislamiento. restricción de la estructura sísmicamente aislada para las
cargas de viento. Se permite que el sistema de retención de
SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE viento sea parte integral de las unidades de aislamiento o un
DESPLAZAMIENTO: Una colección de elementos dispositivo separado.
estructurales que limita el desplazamiento lateral de
estructuras sísmicamente aisladas causadas por el máximo 17.1.2 Símbolos Los símbolos presentados en esta sección
terremoto considerado. se aplican solo a las disposiciones de estructura
sísmicamente aislada del Capítulo 17 y son adicionales a los
AMORTIGUO EFECTIVO: El valor del símbolos presentados en el Capítulo 11.
amortiguamiento viscoso equivalente correspondiente a la
energía disipada durante la respuesta cíclica del sistema de b Dimensión del plano más corto de la estructura
aislamiento. [pies (mm)], medida perpendicular a d
𝐵𝑀 coeficiente numérico como se muestra en la Tabla
EFICACIA EFECTIVA: El valor de la fuerza lateral en el
17.5-1 para una amortiguación efectiva igual a 𝛽𝑀
sistema de aislamiento, o un elemento del mismo, dividido
por el desplazamiento lateral correspondiente. 𝐶𝑣𝑥 factor de distribución vertical
d Dimensión del plano más largo de la estructura
INTERFAZ DE AISLAMIENTO: El límite entre la parte
[pies (mm)], medida perpendicular a b
superior de la estructura, que está aislada, y la parte inferior
𝐷𝑀 desplazamiento máximo [in. (mm)], en el centro de
de la estructura, que se mueve rígidamente con el suelo.
rigidez del sistema de aislamiento en la dirección
SISTEMA DE AISLAMIENTO: la colección de considerada, según lo prescrito en la ecuación.
elementos estructurales que incluye todas las unidades (17.5-1)
aislantes individuales, todos los elementos estructurales que ′
𝐷𝑀 desplazamiento máximo [en. (mm)], en el centro
transfieren la fuerza entre los elementos del sistema de de rigidez del sistema de aislamiento en la
aislamiento y todas las conexiones a otros elementos dirección considerada, según lo prescrito en la
estructurales. El sistema de aislamiento también incluye el ecuación. (17.6-1)
sistema de restricción de viento, dispositivos de disipación
𝐷𝑇𝑀 desplazamiento máximo total [in. (mm)], de un
de energía y / o el sistema de restricción de desplazamiento
elemento del sistema de aislamiento que incluye
si dichos sistemas y dispositivos se utilizan para cumplir con
tanto el desplazamiento de traslación en el centro
los requisitos de diseño de este capítulo.
de rigidez como el componente del desplazamiento
UNIDAD DE AISLADOR: Elemento estructural
de torsión en la dirección en consideración, según
horizontalmente flexible y verticalmente rígido del sistema
lo prescrito en la ecuación. (17.5-3)
de aislamiento que permite grandes deformaciones laterales
bajo una carga sísmica de diseño. Se permite el uso de una e excentricidad real [ft (mm)], medida en planta
unidad aisladora como parte de, o además del sistema de entre el centro de masa de la estructura sobre la
soporte de peso de la estructura. interfaz de aislamiento y el centro de rigidez del
sistema de aislamiento, más la excentricidad [ft
DESPLAZAMIENTO MÁXIMO: El desplazamiento (mm)] tomada como el 5% del máximo Dimensión
lateral máximo, excluyendo el desplazamiento adicional del edificio perpendicular a la dirección de la
causado por la torsión real y accidental, requerido para el fuerza en consideración
diseño del sistema de aislamiento. El desplazamiento 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 energía disipada [kip-in. (kN-mm)], en una unidad
máximo se debe calcular por separado utilizando las
aisladora durante un ciclo completo de carga
propiedades de límite superior e inferior.
reversible en un rango de desplazamiento de
DESCARGAS: carga cíclica o trabajo de productos de prueba de Δ+ a Δ–, según la medición del área
caucho, incluidos aisladores elastoméricos, para lograr una delimitada por el bucle de la curva de fuerza-
reducción en las propiedades de rigidez, una parte de la cual desviación.
se recupera con el tiempo.
F+ fuerza positiva máxima [kips (kN)] en una unidad 𝑥𝑖 𝑦𝑖 Distancias horizontales [pies (mm)] desde el centro
aisladora durante un solo ciclo de pruebas de de la masa hasta la unidad del aislador i en los dos
prototipo a una amplitud de desplazamiento de Δ+. ejes horizontales del sistema de aislamiento.
F- fuerza negativa mínima [kips (kN)] en una unidad y distancia [pies (mm)], entre el centro de rigidez del
aisladora durante un solo ciclo de pruebas de sistema de aislamiento y el elemento de interés
prototipo a una amplitud de desplazamiento de Δ– medido perpendicular a la dirección de la carga
𝐹𝑥 fuerza sísmica lateral [kips (kN)] en el nivel x sísmica en consideración
según lo prescrito por la ecuación. (17.5-9). 𝛽𝑒𝑓𝑓 amortiguación efectiva del sistema de aislamiento,
ℎ𝑖 ℎ𝑙 ℎ𝑥 altura [ft (m)] por encima de la interfaz de según lo prescrito en la ec. (17.8-2)
aislamiento del nivel i, l o x 𝛽𝑀 amortiguación efectiva del sistema de aislamiento
ℎ𝑠𝑥 altura de la historia por debajo del nivel x en el desplazamiento 𝐷𝑀 , según lo prescrito en la
𝑘𝑒𝑓𝑓 rigidez efectiva [kip / in (kN / mm)] de una unidad ecuación. (17.2-4)
aisladora, según lo prescrito en la ec. (17.8-1) ∆+ desplazamiento positivo máximo [en (mm)] de una
𝑘𝑀 rigidez efectiva [kip = in: (kN = mm)] del sistema unidad de aislamiento durante cada ciclo de prueba
de aislamiento en la dirección horizontal de prototipo
considerada ∆- desplazamiento negativo mínimo [en (mm)] de una
L Efecto de la carga viva en el capítulo 17. unidad de aislamiento durante cada ciclo de prueba
de prototipo
N número de unidades de aislamiento
𝜆𝑚𝑎𝑥 factor de modificación de la propiedad para el
𝑃𝑇 relación entre el período de traslación efectivo del
cálculo del valor máximo de la propiedad de interés
sistema de aislamiento y el período torsional
del aislador, utilizado para tener en cuenta todas las
efectivo del sistema de aislamiento, según se
fuentes de variabilidad de la propiedad del
calculó mediante análisis dinámico o según lo
aislador, como se define en la Sección 17.2.8.4
prescrito en la ecuación. 17.5-4 pero no es
necesario tomarlo como menos de 1.0 𝜆𝑚𝑖𝑛 factor de modificación de la propiedad para el
cálculo del valor mínimo de la propiedad de interés
𝑟𝐼 radio de giro del sistema de aislamiento [ft (mm)],
del aislador, utilizado para explicar todas las
𝑅𝐼 Coeficiente numérico relacionado con el tipo de fuentes de variabilidad de la propiedad del
sistema de resistencia a la fuerza sísmica por aislador, como se define en la Sección 17.2.8.4
encima del sistema de aislamiento
𝜆(𝑎𝑒,𝑚𝑎𝑥) factor de modificación de la propiedad
𝑇𝑓𝑏 período (s) fundamental (es) de la estructura sobre
para el cálculo del valor máximo de la
la interfaz de aislamiento determinada mediante un propiedad de interés del aislador, utilizado
análisis modal que asume condiciones de base fija para tener en cuenta los efectos del
𝑇𝑀 período (s) efectivo (s) de la estructura envejecimiento y las condiciones
sísmicamente aislada en el desplazamiento 𝐷𝑀 en ambientales, como se define en la Sección
la dirección en consideración, según lo prescrito en 17.2.8.4
la ecuación. (17.5-2) 𝜆(𝑎𝑒,𝑚𝑎𝑥) factor de modificación de la propiedad
𝑉𝑏 fuerza de corte sísmica lateral total o corte en para el cálculo del valor mínimo de la
elementos del sistema de aislamiento o elementos propiedad de interés del aislador, utilizado
debajo del sistema de aislamiento [kips (kN)], para tener en cuenta los efectos del
según lo prescrito en la ecuación. (17.5-5) envejecimiento y las condiciones
𝑉𝑠 fuerza de corte sísmica lateral total o corte en ambientales, como se define en la Sección
elementos por encima del nivel de la base [kips 17.2.8.4
(kN)], según lo prescrito en la ecuación. (17.5-6) y 𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑎𝑥) factor de modificación de la propiedad
los límites de la Sección 17.5.4.3; para el cálculo del valor máximo de la
𝑉𝑠𝑡 fuerza de corte sísmica lateral total no reducida o propiedad de interés del aislador, utilizado
corte en elementos por encima del nivel de la base para explicar la variación de fabricación
[kips (kN)], según lo prescrito por la ecuación. permisible en las propiedades promedio
(17.5-7) de un grupo de aisladores del mismo
W peso sísmico efectivo [kips (kN)], de la estructura tamaño, como se define en la Sección
sobre la interfaz de aislamiento, como se define en 17.2.8.4
la Sección 12.7.2 𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑖𝑛) factor de modificación de la propiedad
𝑊𝑠 peso sísmico efectivo [kips (kN)], de la estructura para el cálculo del valor mínimo de la
sobre la interfaz de aislamiento, como se define en propiedad de interés del aislador, utilizado
la Sección 12.7.2, excluyendo el peso sísmico para tener en cuenta la variación de
efectivo [kips (kN)] del nivel base fabricación permisible en las propiedades
𝑊𝑖 𝑊𝑙 𝑊𝑥 porción de W que se encuentra en o promedio de un grupo de aisladores del
asignada al nivel i, l o x [kips (kN)] mismo tamaño, como se define en la
Sección 17.2.8.4
𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑎𝑥) factor de modificación de la propiedad de viento para limitar el desplazamiento lateral en el sistema
para el cálculo del valor máximo de la de aislamiento a un valor igual al requerido entre los pisos
propiedad de interés del aislador, utilizada de la estructura sobre la interfaz de aislamiento de acuerdo
para dar cuenta del calentamiento, la con la Sección 17.5.6.
velocidad de carga y el arrastre, como se 17.2.4.3 Resistente al fuego. La resistencia al fuego para el
define en la Sección 17.2.8.4 sistema de aislamiento debe proporcionar al menos el
𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑖𝑛) factor de modificación de la propiedad mismo grado de protección que la resistencia al fuego
para el cálculo del valor mínimo de la requerida para las columnas, paredes u otros elementos que
propiedad de interés del aislador, utilizada soportan la gravedad en la misma región de la estructura.
para dar cuenta del calentamiento, la
17.2.4.4 Fuerza de recuperación lateral. El sistema de
velocidad de carga y el arrastre, como se
aislamiento se configurará, tanto para el límite superior
define en la Sección 17.2.8.4
como para el inferior, para producir una fuerza de
∑ 𝐸𝑀 Energía total disipada [kip-in. (kN-mm)], en el recuperación tal que la fuerza lateral en el desplazamiento
sistema de aislamiento durante un ciclo completo máximo correspondiente sea al menos 0.025 W mayor que
de respuesta en el desplazamiento 𝐷𝑀 la fuerza lateral al 50% del máximo correspondiente
∑|𝐹𝐷+ |𝑚𝑎𝑥 suma, para todas las unidades de desplazamiento.
aislamiento, del valor absoluto máximo de
17.2.4.5 Restricción de desplazamiento. El sistema de
la fuerza [kips (kN)], en un
aislamiento no debe configurarse para incluir una
desplazamiento positivo igual a 𝐷𝑀
restricción de desplazamiento que limite el desplazamiento
∑|𝐹𝐷+ |𝑚𝑖𝑛 suma, para todas las unidades de lateral causado por los movimientos terrestres del terremoto
aislamiento, del valor absoluto máximo de considerado máximo de riesgo (MCER) a menos del
la fuerza [kips (kN)], en un desplazamiento máximo total, 𝐷𝑇𝑀 , a menos que la
desplazamiento negativo igual a 𝐷𝑀 estructura aislada sísmicamente se diseñe de acuerdo con
17.2 REQUISITOS GENERALES DE DISEÑO todos de los siguientes criterios:

17.2.1 Factor de importancia. Se debe asignar una 1. La respuesta de MCER se calcula de acuerdo con los
categoría de riesgo a todas las partes de la estructura, requisitos de análisis dinámico de la Sección 17.6,
incluida la estructura sobre el sistema de aislamiento, de considerando explícitamente las características no lineales
acuerdo con la Tabla 1.5-1. El Factor de Importancia, 𝐼𝑒 , se del sistema de aislamiento y la estructura sobre el sistema
tomará como 1.0 para una estructura sísmicamente aislada, de aislamiento.
independientemente de su categoría de riesgo asignada. 2. La capacidad final del sistema de aislamiento y los
17.2.2 Configuración. Cada estructura aislada se designará elementos estructurales debajo del sistema de aislamiento
como que tiene una irregularidad estructural si la deben exceder las demandas de resistencia y
configuración estructural sobre el sistema de aislamiento desplazamiento de la respuesta del 𝑀𝐶𝐸𝑅 .
tiene una irregularidad estructural horizontal Tipo 1b, como 3. La estructura sobre el sistema de aislamiento se verifica
se define en la Tabla 12.3-1, o irregularidad vertical Tipo para determinar la estabilidad y la demanda de ductilidad
1a, 1b, 5a, 5b, como se define en Tabla 12.3-2. de la respuesta del 𝑀𝐶𝐸𝑅 .
17.2.3 Redundancia. Se debe asignar un factor de 4. La restricción de desplazamiento no se hace efectiva en
redundancia, ρ, a la estructura que se encuentra sobre el un desplazamiento de menos de 0,6 veces el
sistema de aislamiento de acuerdo con los requisitos de la desplazamiento máximo total.
Sección 12.3.4. El valor del factor de redundancia, ρ, se
permite que sea igual a 1.0 para estructuras aisladas que no 17.2.4.6 Estabilidad de carga vertical. Cada elemento del
tienen una irregularidad estructural, como se define en la sistema de aislamiento debe estar diseñado para ser estable
Sección 17.2.2. bajo la carga vertical de diseño, donde está sujeto a un
desplazamiento horizontal igual al desplazamiento máximo
17.2.4 Sistema de aislamiento total. El diseño de carga vertical se computará utilizando la
17.2.4.1 Condiciones ambientales. Además de los combinación de carga 2 de la Sección 17.2.7.1 para la carga
requisitos para las cargas verticales y laterales inducidas por vertical máxima y la combinación de carga 3 de la Sección
el viento y el terremoto, el sistema de aislamiento debe 17.2.7.1 para la carga vertical mínima.
proporcionar otras condiciones ambientales, incluidos los 17.2.4.7 Vuelco El factor de seguridad contra el vuelco
efectos del envejecimiento, la fluencia, la fatiga, la estructural global en la interfaz de aislamiento no debe ser
temperatura de funcionamiento y la exposición a la inferior a 1.0 para las combinaciones de carga requeridas.
humedad o sustancias dañinas. Todas las condiciones de gravedad y carga sísmica serán
17.2.4.2 Fuerzas del viento. Las estructuras aisladas investigadas. Las fuerzas sísmicas para los cálculos de
resistirán las cargas de viento de diseño en todos los niveles vuelco se basarán en los movimientos de tierra del 𝑀𝐶𝐸𝑅 y
por encima de la interfaz de aislamiento. En la interfaz de se utilizará W para la fuerza de restauración vertical.
aislamiento, se debe proporcionar un sistema de restricción No se permitirá el levantamiento local de elementos
individuales a menos que las desviaciones resultantes no
causen sobrecarga o inestabilidad de las unidades aislantes una altura de 160 pies (48,4 m) o menos, siempre que todos
u otros elementos de la estructura. los siguientes diseños Se cumplen los requisitos:
17.2.4.8 Inspección y sustitución. Todos los siguientes 1. El valor de 𝑅𝐼 como se define en la Sección 17.5.4 es
puntos se tratarán como parte del programa de inspección y 1.0.
reemplazo a largo plazo: 2. El desplazamiento máximo total (𝐷𝑇𝑀 ) como se define
1. Se debe proporcionar acceso para la inspección y en la ecuación. (17.5-3) se incrementará en un factor de
reemplazo de todos los componentes del sistema de 1.2.
aislamiento. 17.2.5.5 Conexiones del sistema de aislamiento. Se
2. Un profesional de diseño registrado (RDP) deberá permite que las conexiones de los elementos de acero
completar una serie final de observaciones de las áreas de estructural del sistema de aislamiento sísmico por debajo
separación de la estructura y los componentes que cruzan del nivel de base resistan el momento para cumplir con los
la interfaz de aislamiento antes de la emisión del requisitos para los marcos de momento de acero ordinarios
certificado de ocupación para la estructura de aislamiento de AISC 341, E1.6a y E1.6b.
sísmico. Dichas observaciones deben verificar que las 17.2.6 Elementos de estructuras y componentes no
condiciones permitan el desplazamiento libre y sin estructurales. Las partes o partes de una estructura aislada,
obstáculos de la estructura hasta el desplazamiento los componentes permanentes no estructurales y los
máximo total y que los componentes que cruzan la accesorios a ellos, y los accesorios para equipos
interfaz de aislamiento se han construido para acomodar permanentes soportados por una estructura deberán estar
el desplazamiento máximo total. diseñados para resistir las fuerzas sísmicas y los
3. Las estructuras sísmicamente aisladas deben tener un desplazamientos según lo prescrito en esta sección y los
plan de monitoreo, inspección y mantenimiento para el requisitos aplicables del Capítulo 13.
sistema de aislamiento establecido por el profesional de 17.2.6.1 Componentes en o por encima de la interfaz de
diseño registrado responsable del diseño del sistema de aislamiento. Los elementos de estructuras sísmicamente
aislamiento. aisladas y componentes no estructurales, o partes de ellos
4. La remodelación, reparación o modernización de la que se encuentren en o por encima de la interfaz de
interfaz del sistema de aislamiento, incluida la de los aislamiento, deberán diseñarse para resistir una fuerza
componentes que cruzan la interfaz de aislamiento, se sísmica lateral total igual a la respuesta dinámica máxima
realizará bajo la dirección de un profesional de diseño del elemento o componente en cuestión determinada
registrado. utilizando un análisis de historial de respuestas.

17.2.4.9 Control de calidad. El profesional de diseño EXCEPCIÓN: Los elementos de estructuras aisladas
registrado responsable del diseño estructural establecerá un sísmicamente y componentes o porciones no estructurales
programa de pruebas de control de calidad para las unidades diseñados para resistir las fuerzas sísmicas y los
de aislamiento, incorporando los requisitos de pruebas de desplazamientos según lo prescrito en el Capítulo 12 o 13,
producción de la Sección 17.8.5. según corresponda, no están obligados a cumplir con esta
disposición.
17.2.5 Sistema estructural
17.2.6.2 Componentes que cruzan la interfaz de
17.2.5.1 Distribución horizontal de la fuerza. Un aislamiento. Los elementos de estructuras sísmicamente
diafragma horizontal u otros elementos estructurales aisladas y componentes no estructurales, o partes de los
proporcionarán continuidad sobre la interfaz de aislamiento mismos que cruzan la interfaz de aislamiento, deben
y tendrán la resistencia y la ductilidad adecuadas para diseñarse para soportar el desplazamiento máximo total y
transmitir fuerzas de una parte de la estructura a otra. para acomodar a largo plazo cualquier desplazamiento
17.2.5.2 Separaciones mínimas de construcción. Las residual permanente.
separaciones mínimas entre la estructura aislada y los muros 17.2.6.3 Componentes debajo de la interfaz de
de contención circundantes u otras obstrucciones fijas no aislamiento. Los elementos de estructuras sísmicamente
deben ser menores que el desplazamiento máximo total. aisladas y componentes no estructurales, o partes de ellos
17.2.5.3 Estructuras No Constructivas. Las estructuras que están debajo de la interfaz de aislamiento, deben
que no sean de construcción deben diseñarse y construirse diseñarse y construirse de acuerdo con los requisitos de la
de acuerdo con los requisitos del Capítulo 15 utilizando Sección 12.1 y el Capítulo 13.
desplazamientos de diseño y fuerzas calculadas de acuerdo 17.2.7 Efectos de carga sísmica y combinaciones de
con las Secciones 17.5 o 17.6. carga. Todos los miembros de la estructura aislada,
17.2.5.4 Marcos de acero ordinario con refuerzo. Se incluidos aquellos que no forman parte del sistema de
permiten marcos de acero con abrazaderas concéntricas resistencia a la fuerza sísmica, deberán diseñarse utilizando
normales como el sistema de resistencia a la fuerza sísmica los efectos de carga sísmica de la Sección 12.4 y las
en estructuras aisladas sísmicamente asignadas a las combinaciones de carga adicionales de la Sección 17.2.7.1
categorías de diseño sísmico D, E y F, y están permitidos a para el diseño del sistema de aislamiento y para la prueba
del prototipo. Unidades aisladoras.
17.2.7.1 Unidades aisladoras Combinaciones de carga fuentes potenciales de variación medidas mediante
vertical. La carga vertical media, mínima y máxima en cada pruebas de prototipos.
tipo de unidad aisladora se computará a partir de la 2. Permitido por las tolerancias de especificación de
aplicación de fuerzas sísmicas horizontales,𝑄𝐸 , causada por fabricación utilizadas para determinar la aceptabilidad de
movimientos de tierra 𝑀𝐶𝐸𝑅 y las siguientes combinaciones las unidades de aislamiento de producción, como lo
de carga vertical aplicables: requiere la Sección 17.8.5, y
1. Carga vertical media: carga correspondiente a 1.0 carga 3. Debido al envejecimiento y los efectos ambientales, que
muerta más 0.5 carga viva. incluyen arrastres, fatiga, contaminación, temperatura de
2. Carga vertical máxima: combinación de carga 6 de la funcionamiento y duración de la exposición a esa
Sección 2.3.6, donde E viene dada por la Ec. (12.4-1) y temperatura y desgaste durante la vida útil de la estructura.
𝑆𝐷𝑆 se reemplaza por 𝑆𝑀𝑆 en la ec. (12.4-4a). 17.2.8.4 Factores de modificación de la propiedad. Los
3. Carga vertical mínima: combinación de carga 7 de la factores de modificación de la propiedad máxima y mínima
Sección 2.3.6, donde E viene dada por la Ec. (12.4-2) y (λ) se utilizarán para tener en cuenta la variación de los
𝑆𝐷𝑆 se reemplaza por 𝑆𝑀𝑆 en la ec. (12.4-4a). parámetros de diseño nominales de cada tipo de unidad
aisladora para los efectos del calentamiento causados por el
17.2.8 Propiedades del sistema de aislamiento
movimiento dinámico cíclico, la velocidad de carga, el
17.2.8.1 Tipos de componentes del sistema de arrastre y la recuperación, la variabilidad en las propiedades
aislamiento. Todos los componentes del sistema de de los rodamientos de producción. Temperatura,
aislamiento se clasificarán y agruparán en términos del tipo envejecimiento, exposición ambiental, y contaminación.
y tamaño comunes de la unidad aisladora y del tipo y Cuando el profesional de diseño registrado haya aprobado
tamaño común del dispositivo de amortiguación adicional, los datos de prueba de calificación específicos del fabricante
si dichos dispositivos también son componentes del sistema de acuerdo con la Sección 17.8, estos datos pueden usarse
de aislamiento. para desarrollar los factores de modificación de la
17.2.8.2 Aislador de la unidad de propiedades propiedad, y los límites máximo y mínimo de las
nominales. Las propiedades de diseño nominal de la unidad ecuaciones. (17.2-1) y (17.2-2) no es necesario aplicar.
aisladora se basarán en las propiedades promedio durante Cuando los datos de las pruebas de calificación de acuerdo
los tres ciclos de pruebas de prototipo, especificadas en el con la Sección 17.8 no hayan sido aprobados por el
Artículo 2 de la Sección 17.8.2.2. La variación en las profesional de diseño registrado, los límites máximos y
propiedades de la unidad de aislamiento con carga vertical mínimos de las Ecs. (17.2-1) y (17.2-2) se aplicarán.
se permite establecer en función de un solo ciclo de Se deben desarrollar factores de modificación de la
deformación representativa al promediar las propiedades propiedad (Î ») para cada tipo de unidad aisladora, y cuando
determinadas utilizando las tres combinaciones de carga se apliquen a los parámetros de diseño nominales deben
vertical especificadas en la Sección 17.2.7.1, en cada nivel envolver la respuesta histerética para el rango de demandas
de desplazamiento, donde se requiere que sean consideradas desde ±0.5DM hasta e incluyendo el desplazamiento
por la Sección 17.8.2.2. máximo, ±DM. Los factores de modificación de la
propiedad para las condiciones ambientales pueden
EXCEPCIÓN: Si los valores medidos de la unidad
desarrollarse a partir de datos que no necesitan satisfacer los
aisladora, la rigidez efectiva y la amortiguación efectiva
requisitos de similitud de la Sección 17.8.2.7.
para la combinación de carga 1 de la Sección 17.2.7.1
difieren en menos del 15% de los basados en el promedio Para cada tipo de unidad aisladora, el factor de modificación
de los valores medidos para las tres combinaciones de de la propiedad máxima, λmax, y el factor de modificación
carga vertical de la Sección 17.2.7.1, entonces se permite de la propiedad mínima, λmin, se establecerán a partir de
que las propiedades de diseño nominal se calculen solo factores de modificación de la propiedad contribuyentes de
para la combinación de carga 1 de la Sección 17.2.7.1. acuerdo con las ecuaciones. (17.2-1) y (17.2-2),
respectivamente:
17.2.8.3 Propiedades de delimitación de los componentes
del sistema de aislamiento. Las propiedades de
delimitación de los componentes del sistema de aislamiento
deben desarrollarse para cada tipo de componente del
sistema de aislamiento. Las propiedades de delimitación
incluirán la variación en todas las siguientes propiedades del
componente:
1. Medido por prueba de prototipo, el Artículo 2 de la
Sección 17.8.2.2, considerando la variación en las
Donde:
propiedades de la unidad aislante de prototipo causada por
la variación requerida en la carga de prueba vertical, la tasa
de carga de prueba o los efectos de velocidad, los efectos
del calentamiento durante el movimiento cíclico, el
historial de carga, el arrastre ( degradación temporal de las 𝜆(𝑎𝑒,𝑚𝑎𝑥) Factor de modificación de la propiedad
propiedades mecánicas con ciclos repetidos) y otras para el cálculo del valor máximo de la
propiedad aislante de interés, utilizada Se desarrollará un modelo matemático del comportamiento
para tener en cuenta los efectos del de la fuerza de desviación (bucle) de límite inferior de cada
envejecimiento y las condiciones tipo de componente del sistema de aislamiento. El
ambientales. comportamiento de fuerza-desviación del límite inferior de
𝜆(𝑎𝑒,𝑚𝑖𝑛) Factor de modificación de la propiedad los componentes del sistema de aislamiento que son
para el cálculo del valor mínimo de la esencialmente dispositivos histeréticos (por ejemplo,
propiedad de interés del aislador, utilizada unidades aislantes) se modelará utilizando los valores
para tener en cuenta los efectos del mínimos de las propiedades del aislador calculados
envejecimiento y las condiciones utilizando los factores de modificación de propiedades de la
ambientales. Sección 17.2.8.4. El comportamiento de la fuerza de
desviación del límite inferior de los componentes del
𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑎𝑥) Factor de modificación de la propiedad
sistema de aislamiento que son dispositivos esencialmente
para el cálculo del valor máximo de la
viscosos (por ejemplo, amortiguadores viscosos
propiedad aislante de interés, utilizada
suplementarios) se modelará de acuerdo con los requisitos
para dar cuenta del calentamiento, la
del Capítulo 18 para tales dispositivos.
velocidad de carga y el arrastre.
𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑖𝑛) Factor de modificación de la propiedad 17.2.8.6 Propiedades del sistema de aislamiento en los
para el cálculo del valor mínimo de la desplazamientos máximos. La rigidez efectiva,𝑘𝑀 , del
propiedad de interés del aislador, utilizada sistema de aislamiento en el desplazamiento máximo, 𝐷𝑀 ,
para explicar el calentamiento, la se computará utilizando el comportamiento de fuerza-
velocidad de carga y el arrastre. desviación de límite superior e inferior de las unidades
aisladoras individuales, de acuerdo con la ecuación. (17.2-
𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑎𝑥) Factor de modificación de la propiedad
3):
para el cálculo del valor máximo de la
propiedad de interés del aislador, que se
utiliza para tener en cuenta la variación de
fabricación permisible en las propiedades
promedio de un grupo de aisladores de
tamaño sames.
𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑎𝑥) Factor de modificación de la propiedad La amortiguación efectiva,𝛽𝑀 , del sistema de aislamiento
en el desplazamiento máximo,𝐷𝑀 , en pulgadas (mm) se
para el cálculo del valor mínimo de la
computará utilizando el comportamiento de desviación de
propiedad de interés del aislador, utilizado
fuerza de límite superior e inferior de las unidades
para tener en cuenta la variación de
aisladoras individuales, de acuerdo con la ecuación. (17.2-
fabricación permisible en las propiedades
4):
promedio de un grupo de aisladores de
tamaño sames.
EXCEPCIÓN: Si la prueba del aislador prototipo se realiza
en una muestra a gran escala que satisface los datos de
prueba dinámicos de la Sección 17.8.2.3, entonces los
valores de los factores de modificación de la propiedad se
basarán en los datos de prueba, y los límites superior e Dónde:
inferior de Ecs. (17.2-1) y (17.2-2) no es necesario aplicar. ∑ 𝐸𝑀 Energía total disipada [kips-in. (kN-mm)] en el
17.2.8.5 Comportamiento de desviación de fuerza de los sistema de aislamiento durante un ciclo completo
límites superior e inferior de los componentes del de respuesta en el desplazamiento 𝐷𝑀 .
sistema de aislamiento. Se desarrollará un modelo ∑ 𝐹𝑀+ Suma, para todas las unidades aislantes, del valor
matemático del comportamiento de límite de fuerza- absoluto de la fuerza [kips (kN)] en un
desviación (bucle) de cada tipo de componente del sistema desplazamiento positivo igual a 𝐷𝑀 .
de aislamiento. El comportamiento del límite superior de
fuerza-desviación de los componentes del sistema de ∑ 𝐹𝑀− Suma, para todas las unidades de aislamiento, del
aislamiento que son esencialmente dispositivos histeréticos valor absoluto de la fuerza [kips (kN)] en un
(por ejemplo, unidades aislantes) se modelará utilizando los desplazamiento negativo igual a 𝐷𝑀 .
valores máximos de las propiedades del aislador calculados 17.2.8.7 Propiedades de los sistemas de aislamiento de
utilizando los factores de modificación de propiedades de la los límites superior e inferior en el desplazamiento
Sección 17.2.8.4. El comportamiento de la fuerza de máximo. El análisis del sistema y la estructura de
desviación del límite superior de los componentes del aislamiento se realizarán por separado para las propiedades
sistema de aislamiento que son dispositivos esencialmente de límite superior e inferior, y el caso que rige para cada
viscosos (por ejemplo, amortiguadores viscosos parámetro de interés de respuesta se utilizará para el diseño.
suplementarios) debe modelarse de acuerdo con los Además, el análisis deberá cumplir con todo lo siguiente:
requisitos del Capítulo 18 para tales dispositivos.
1. Para el procedimiento de fuerza lateral equivalente, y los cuadrados (SRSS) del espectro tomando el SRSS de los
para los fines de establecer fuerzas mínimas y espectros de respuesta amortiguados al 5% para los
desplazamientos para el análisis dinámico, las siguientes componentes escalados (cuando se usa el escalamiento de
variables se calcularán independientemente para las amplitud, un valor idéntico). El factor de escala se aplica a
propiedades del sistema de aislamiento de límite superior ambos componentes de un par). Cada par de movimientos
e inferior: 𝑘𝑀 y 𝛽𝑀 según la Sección 17.2.8.6 (Eqs. ( 17.2- se escalará de manera tal que en el rango de período de
3) y (17.2-4)), 𝐷𝑀 según la Sección 17.5.3.1 (Ec. (17.5- 0.75𝑇𝑀 , determinado usando las propiedades del sistema de
1)), 𝑇𝑀 según la Sección 17.5.3.2 (Ec. (17.5-2)), 𝐷𝑇𝑀 aislamiento del límite superior, a 1.25𝑇𝑀 , determinado
según la Sección 17.5.3.3 (Ec. (17.5-3)), 𝑉𝑏 según la mediante las propiedades del sistema de aislamiento del
Sección 17.5.4.1 (Ec. (17.5-5)), y 𝑉𝑠 y 𝑉𝑠𝑡 según la límite inferior, el promedio de los espectros SRSS de todos
Sección 17.5.4.2 (Ec. (17.5-6) y (17.5-7)). los pares de componentes horizontales no caer por debajo
de la ordenada correspondiente del espectro de respuesta
2. Las limitaciones en 𝑉𝑠 establecidas en la Sección
utilizado en el diseño (𝑀𝐶𝐸𝑅 ), determinada de acuerdo con
17.5.4.3 se evaluarán independientemente para las
la Sección 11.4.6 o 11.4.7.
propiedades del sistema de aislamiento de límite superior
e inferior, y prevalecerá el requisito más adverso. Para los registros que coinciden espectralmente, cada par de
movimientos se escalará de tal manera que en el rango del
3. Para el procedimiento de fuerza lateral equivalente y
período de 0.2𝑇𝑀 , determinado usando las propiedades del
para los fines de establecer fuerzas de corte mínimas para
límite superior, a 1.25𝑇𝑀 , determinado usando las
el análisis del espectro de respuesta, la distribución de
propiedades del límite inferior, el espectro de respuesta de
fuerza vertical de la Sección 17.5.5 se determinará por
un componente del par es al menos el 90% de la ordenada
separado para las propiedades del sistema de aislamiento
correspondiente del espectro de respuesta utilizado en el
de límite superior e inferior. Esta determinación requerirá
diseño determinado de acuerdo con la Sección 11.4.6 o
el cálculo independiente de 𝐹1 ,𝐹𝑋 , 𝐶𝑉𝑋 y k, por
11.4.7.
ecuaciones. (17.5-8) hasta (17.5-11), respectivamente.
Para sitios dentro de 3 millas (5 km) de la falla activa que
17.3 CRITERIOS DE MOVIMIENTO DE controla el peligro, no se utilizará la comparación espectral
TIERRA SÍSMICOS a menos que las características de pulso de los movimientos
17.3.1 Riesgo sísmico específico del sitio. Los requisitos de tierra de campo cercano se incluyan en los espectros de
de espectro de respuesta de 𝑀𝐶𝐸𝑅 de las Secciones 11.4.5 y respuesta específicos del sitio, y las características de pulso,
11.4.6 se pueden usar para determinar el espectro de cuando presentes en movimientos de terreno individuales,
respuesta de 𝑀𝐶𝐸𝑅 para el sitio de interés. Los se retienen después de que se haya completado el proceso
procedimientos de movimiento de tierra específicos del sitio de emparejamiento.
establecido en el Capítulo 21 también se pueden usar para En sitios a 3 millas (5 km) de la falla activa que controla el
determinar movimientos de tierra para cualquier estructura peligro, cada par de componentes se rotará a las direcciones
aislada. Para estructuras aisladas en sitios de Clase F del paralelas de falla normal y falla normal de la falla causal y
sitio, el análisis de respuesta del sitio se realizará de acuerdo se escalará de modo que el espectro promedio de la falla
con la Sección 21.1. normal los componentes no son menores que el espectro
17.3.2 𝑴𝑪𝑬𝑹 Response Spectra y Spectral Response 𝑀𝐶𝐸𝑅 y el espectro promedio de los componentes paralelos
Aceleración de parámetros, 𝑺𝑴𝑺 , 𝑺𝑴𝟏 . El espectro de a fallas no es menor al 50% del espectro de respuesta 𝑀𝐶𝐸𝑅
respuesta de 𝑀𝐶𝐸𝑅 será el espectro de respuesta de 𝑀𝐶𝐸𝑅 para el rango del período 0.2𝑇𝑀 , determinado usando
de las Secciones 11.4.6 o 11.4.7. Los parámetros de propiedades de límite superior, a 1.25𝑇𝑀 , determinado con
aceleración espectral de respuesta 𝑀𝐶𝐸𝑅 𝑆𝑀𝑆 y 𝑆𝑀1 se límite inferior propiedades.
determinarán de acuerdo con la Sección 11.4.4 o 11.4.8. 17.4 SELECCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE
17.3.3 𝑴𝑪𝑬𝑹 Ground Motion Records. Donde se utilizan ANÁLISIS
los procedimientos de análisis del historial de respuestas,
Las estructuras sísmicamente aisladas, excepto las definidas
los movimientos en tierra del 𝑀𝐶𝐸𝑅 consistirán en no en la Sección 17.4.1, deberán diseñarse utilizando los
menos de siete pares de componentes de aceleración
procedimientos dinámicos de la Sección 17.6. Cuando se
horizontal seleccionados y escalados de eventos utilizan amortiguadores viscosos suplementarios, se deben
individuales registrados que tienen magnitudes, distancias
usar los procedimientos de análisis del historial de
de falla y mecanismos de origen que son consistentes con respuestas de la Sección 17.4.2.2.
los que controlan el 𝑀𝐶𝐸𝑅 . La amplitud o el ajuste espectral
están permitido para escalar los movimientos del suelo. 17.4.1 Procedimiento de fuerza lateral equivalente. Se
Cuando el número requerido de pares de movimiento en el permite el uso del procedimiento de fuerza lateral
suelo no está disponible, se permite que los pares de equivalente de la Sección 17.5 para el diseño de una
movimiento en el suelo simulados constituyan el número estructura de aislamiento sísmico siempre que se cumplan
total requerido. todos los elementos siguientes. Estos requisitos se evaluarán
por separado para las propiedades del sistema de
Para cada par de componentes de movimiento horizontal en aislamiento de límite superior e inferior, y prevalecerá el
el suelo, se debe construir una raíz cuadrada de la suma de requisito más restrictivo.
1. La estructura está ubicada en un sitio de clase A, B, C de deformación del sistema de aislamiento incluyen los
o D. efectos del sistema de retención del viento si dicho sistema
2. El período efectivo de la estructura aislada en el se utiliza para cumplir con los requisitos de diseño de esta
desplazamiento máximo, 𝐷𝑀 , es menor o igual a 5.0 s. norma. Las características de deformación del sistema de
3. La estructura sobre la interfaz de aislamiento es menor aislamiento se basarán en las pruebas de prototipo
o igual a cuatro pisos o 65 pies (19.8 m) en altura debidamente fundamentadas realizadas de acuerdo con la
estructural medida desde el nivel base. Sección 17.8 e incorporarán factores de modificación de la
propiedad de acuerdo con la Sección 17.2.8.4.
EXCEPCIÓN: estos límites pueden superarse si no hay
tensión o elevación en los aisladores. El análisis del sistema y la estructura de aislamiento se
4. La amortiguación efectiva del sistema de aislamiento realizarán por separado para las propiedades de límite
en el desplazamiento máximo, 𝐷𝑀 , es menor o igual al superior e inferior, y el caso que rige para cada parámetro
30%. de interés de respuesta se utilizará para el diseño.
5. El período efectivo de la estructura aislada 𝑇𝑀 es mayor 17.5.3 Desplazamientos laterales mínimos requeridos
que tres veces el período elástico, de base fija de la para el diseño
estructura sobre el sistema de aislamiento, determinado
17.5.3.1 Desplazamiento máximo. El sistema de
mediante un análisis modal racional.
aislamiento debe diseñarse y construirse para soportar,
6. La estructura sobre el sistema de aislamiento no tiene
como mínimo, el desplazamiento máximo, 𝐷𝑀 , determinado
una irregularidad estructural, como se define en la
utilizando las propiedades de límite superior e inferior, en
Sección 17.2.2.
la dirección más crítica de la respuesta horizontal, calculado
7. El sistema de aislamiento cumple con todos los mediante la ecuación. (17.5-1):
siguientes criterios:
a. La rigidez efectiva del sistema de aislamiento en el
desplazamiento máximo es mayor que un tercio de la
rigidez efectiva al 20% del desplazamiento máximo.
b. El sistema de aislamiento es capaz de producir una
fuerza de restauración, como se especifica en la Sección Donde:
17.2.4.4.
g= Aceleración causada por la gravedad [in/s2 (mm
c. El sistema de aislamiento no limita el desplazamiento /s2)] si las unidades del desplazamiento 𝐷𝑀 están
máximo del terremoto a menos del desplazamiento en pulgadas (mm);
máximo total, 𝐷𝑇𝑀 .
𝑆𝑀1 𝑀𝐶𝐸𝑅 5% amortiguó el parámetro de aceleración
17.4.2 Procedimientos dinámicos. Los procedimientos espectral en el período de 1 s en unidades de g-seg,
dinámicos de la Sección 17.6 están permitidos para ser según lo determinado en la Sección 11.4.4 o
utilizados como se especifica en esta sección. 11.4.8;
17.4.3 Procedimiento de análisis del espectro de 𝑇𝑀 período efectivo de la estructura sísmicamente
respuesta. El procedimiento de análisis de espectro de aislada [s] en el desplazamiento 𝐷𝑀 en la dirección
respuesta no se utilizará para el diseño de una estructura en consideración, según lo prescrito en la ecuación.
aislada sísmicamente a menos que la estructura, el sitio y el (17.5-2); y
sistema de aislamiento cumplan con los criterios de la 𝐵𝑀 coeficiente numérico como se muestra en la Tabla
Sección 17.4.1, Artículos 1, 2, 3, 4 y 6. 17.5-1 para la amortiguación efectiva del sistema
de aislamiento 𝛽𝑀 en el desplazamiento 𝐷𝑀 .
17.4.4 Procedimiento de análisis del historial de
respuestas. El procedimiento de análisis del historial de Table 17.5-1 Factor de Amortiguamiento, Bᴍ
respuestas se puede usar para el diseño de cualquier Amortiguación Efectiva, ßᴍ
Bᴍ Factor
estructura sísmicamente aislada y se debe usar para el (porcentaje crítico)ab
diseño de todas las estructuras sísmicamente aisladas que no ≤2 0.8
5 1.0
cumplan con los criterios de la Sección 17.4.2.1.
10 1.2
20 1.5
17.5 PROCEDIMIENTO DE FUERZA 30 1.7
LATERAL EQUIVALENTE 40 1.9
≥50 2.0
17.5.1 General. Cuando se utilice el procedimiento de (a)El factor de amortiguación se basará en la amortiguación efectiva del
fuerza lateral equivalente para diseñar estructuras aisladas sistema de aislamiento determinada de acuerdo con los requisitos de la
Sección 17.2.8.6. (b) El factor de amortiguación se basará en la interpolación
sísmicamente, se aplicarán los requisitos de esta sección. lineal para valores de amortiguación efectivos distintos de los dados.

17.5.2 Características de deformación del sistema de 17.5.3.2 Periodo efectivo en el Desplazamiento Máximo.
aislamiento. Los desplazamientos mínimos de diseño de El período efectivo de la estructura aislada, TM, en el
terremotos laterales y las fuerzas sobre estructuras desplazamiento máximo, DM, se determinará utilizando las
sísmicamente aisladas se basarán en las características de características de deformación del límite superior e inferior
deformación del sistema de aislamiento. Las características del sistema de aislamiento y la ecuación. (17.5-2):
Donde:
W peso sísmico efectivo de la estructura sobre la Donde:
interfaz de aislamiento como se define en la 𝑥𝑖 , 𝑦𝑖 distancias horizontales [pies (mm)] desde el centro
Sección 12.7.2; de la masa hasta la unidad del aislador i en los dos
𝑘𝑀 rigidez efectiva [kip/in: (kN = mm)] del sistema de ejes horizontales del sistema de aislamiento;
aislamiento en el desplazamiento máximo, 𝐷𝑀 , N número de unidades de aislamiento;
según lo prescrito en la ecuación. (17.2-3); y 𝑟1 radio de giro del sistema de aislamiento [ft (mm)],
1/2
𝑔 aceleración causada por la gravedad [in./s2 que es igual a ((𝑏 2 + 𝑑 2 )/12) para sistemas de
(mm/s2)] si las unidades de 𝑘𝑀 están en kip/in. aislamiento de dimensión de planta rectangular, b
(kN/mm). × d.
17.5.3.3 Desplazamiento Máximo Total. El El desplazamiento máximo total, 𝐷𝑇𝑀 , no debe tomarse
desplazamiento máximo total, 𝐷𝑇𝑀 , de los elementos del como menos de 1.15 veces 𝐷𝑀 .
sistema de aislamiento incluirá el desplazamiento adicional
17.5.4 Fuerzas laterales mínimas requeridas para el
causado por la torsión real y accidental calculada a partir de
diseño
la distribución espacial de la rigidez lateral del sistema de
aislamiento y la ubicación más desventajosa de la masa 17.5.4.1 Sistema de aislamiento y elementos
excéntrica. El desplazamiento máximo total, 𝐷𝑇𝑀 , de los estructurales por debajo del nivel base. El sistema de
elementos de un sistema de aislamiento no debe tomarse aislamiento, la base y todos los elementos estructurales por
como menos que lo prescrito en la ecuación. (17.5-3): debajo del nivel de la base deben diseñarse y construirse
para soportar una fuerza sísmica lateral mínima, Vb,
utilizando todos los requisitos aplicables para una estructura
no aislada según lo prescrito por el valor de la ecuación.
(17.5-5), determinado utilizando las propiedades del
sistema de aislamiento de límite superior e inferior:
Donde:
𝐷𝑀 desplazamiento en el centro de rigidez del sistema
de aislamiento en la dirección en consideración
según lo prescrito en la ecuación. (17.5-1);
Donde:
y la distancia [in. (mm)] entre los centros de rigidez
del sistema de aislamiento y el elemento de interés 𝑘𝑀 rigidez efectiva [kip/in. (kN = mm)] del sistema de
medido perpendicularmente a la dirección de carga aislamiento en el desplazamiento DM, según lo
sísmica considerada; prescrito en la ecuación. (17.2-3) y
e la excentricidad real medida en planta entre el 𝐷𝑀 desplazamiento máximo [en. (mm)] en el centro de
centro de masa de la estructura sobre la interfaz de rigidez del sistema de aislamiento en la dirección
aislamiento y el centro de rigidez del sistema de en consideración, según lo prescrito en la ecuación.
aislamiento, más la excentricidad accidental [ft (17.5-1).
(mm)], tomada como el 5% de la dimensión en
planta más larga de la estructura perpendicular a la 𝑉𝑏 no debe tomarse como una fuerza menor que la fuerza
dirección de la fuerza en consideración; máxima en el sistema de aislamiento en ningún
b la dimensión en planta más corta de la estructura desplazamiento hasta e incluyendo el desplazamiento
[pies (mm)] medida perpendicular a d; máximo 𝐷𝑀 , como se define en la Sección 17.5.3
d la dimensión del plano más largo de la estructura El volcado de cargas en los elementos del sistema de
[pies (mm)]; y aislamiento, la cimentación y los elementos estructurales
𝑃𝑇 relación entre el período de traslación efectivo del por debajo del nivel de la base causados por la fuerza
sistema de aislamiento y el período torsional sísmica lateral 𝑉𝑏 se basará en la distribución vertical de la
efectivo del sistema de aislamiento, según se fuerza de la Sección 17.5.5, excepto que la fuerza de diseño
calculó mediante análisis dinámico o según lo sísmico lateral no reducida 𝑉𝑠𝑡 deberá ser usado en lugar de
prescrito en la ecuación. (17.5-4) pero no es 𝑉𝑠 en la ec. (17.5-9).
necesario tomarlo como menos de 1.0.
17.5.4.2 Elementos estructurales por encima del nivel
base. La estructura por encima del nivel de base se diseñará
y construirá utilizando todos los requisitos aplicables para
una estructura no aislada para una fuerza de corte mínima,
𝑉𝑠 , determinada usando las propiedades del sistema de término exponente (1–2.5βM) en la ecuación. (17.5-7) se
aislamiento de límite superior e inferior, según lo prescrito reemplazará por (1–3.5βM).
en la ecuación. (17.5-6):
17.5.4.3 Límites en 𝑽𝒔 . El valor de 𝑉𝑠 no se tomará como
menor que cada uno de los siguientes:
1. La fuerza sísmica lateral requerida por la Sección 12.8
para una estructura de base fija del mismo peso sísmico
efectivo, 𝑊𝑆 , y un período igual al período del sistema de
aislamiento que usa las propiedades de límite superior 𝑇𝑀 ;
Donde: 2. La cizalla de base correspondiente a la carga de viento
𝑅𝐼 coeficiente numérico relacionado con el tipo de de diseño factorizado; y
sistema de resistencia a la fuerza sísmica por 3. La fuerza sísmica lateral, 𝑉𝑠𝑡 , calculada utilizando la ec.
encima del sistema de aislamiento; y (17.5-7), y con 𝑉𝑏 igual a la fuerza requerida para activar
completamente el sistema de aislamiento utilizando la
𝑉𝑠𝑡 fuerza de corte sísmica lateral total no reducida o
mayor de las propiedades del límite superior, o
cortante en elementos por encima del nivel de la
base, según lo prescrito en la ecuación. (17.5-7). a. 1.5 veces las propiedades nominales para el nivel de
rendimiento de un sistema de ablandamiento,
El factor 𝑅𝐼 se basará en el tipo de sistema de búsqueda de b. la capacidad máxima de un sistema de retención de
resistencia sísmica utilizado para la estructura por encima viento de sacrificio,
del nivel de base en la dirección de interés y será tres
c. la fuerza de fricción de ruptura de un sistema
octavos del valor de R que figura en la Tabla 12.2-1, con un
deslizante, o
valor máximo no mayor de 2.0 y un valor mínimo no
inferior a 1.0. d. la fuerza en el desplazamiento cero de un sistema
deslizante que sigue un ciclo dinámico completo de
EXCEPCIÓN: Se permite tomar el valor de 𝑅𝐼 como movimiento en 𝐷𝑀 .
mayor que 2.0, siempre que la resistencia de la estructura
sea superior al nivel de la base en la dirección de interés, 17.5.5 Distribución vertical de la fuerza. La fuerza
según lo determine el análisis estático no lineal en un sísmica lateral 𝑉𝑠 se distribuirá sobre la altura de la
desplazamiento del techo correspondiente a una deriva estructura sobre el nivel de la base, utilizando las
máxima de la historia, menor De la deriva de 𝑀𝐶𝐸𝑅 o propiedades del sistema de aislamiento del límite superior e
0.015hsx, no es menos de 1.1 veces 𝑉𝑏 . inferior, utilizando las siguientes ecuaciones:

La fuerza sísmica lateral total no reducida o cortante en


elementos por encima del nivel de base se determinará
utilizando las propiedades del sistema de aislamiento de
límite superior e inferior, según lo prescrito en la ecuación.
(17.5-7):

Donde:
W peso sísmico efectivo [kips (kN)] de la estructura
sobre la interfaz de aislamiento como se define en
la Sección 12.7.2; y
𝑊𝑆 peso sísmico efectivo [kips (kN)] de la estructura Donde:
sobre la interfaz de aislamiento como se define en
𝐹1 fuerza sísmica lateral [kips (kN)] inducida en el
la Sección 12.7.2, excluyendo el peso sísmico
nivel 1, el nivel base;
efectivo [kips (kN)] del nivel base.
𝐹𝑥 fuerza sísmica lateral [kips (kN)] inducida en el
El peso sísmico efectivo 𝑊𝑆 en la ec. (17.5-7) se tomará nivel x, x> 1;
como igual a W cuando la distancia promedio desde la parte 𝐶𝑣𝑥 factor de distribución vertical;
superior del aislador hasta la parte inferior de la estructura
𝑉𝑠 fuerza sísmica lateral total del diseño o corte en
del piso del nivel de la base sobre los aisladores supera los
elementos por encima del nivel de la base según lo
3 pies (0.9 m).
prescrito por la ecuación. (17.5-6) y los límites de
EXCEPCIÓN: Para los sistemas de aislamiento cuyo la Sección 17.5.4.3;
comportamiento histerético se caracteriza por una 𝑤𝑖 𝑤𝑥 porción de 𝑊𝑠 que se encuentra en o asignada al
transición abrupta del campo de la presa al postcampo o nivel i o x;
del preslip al comportamiento posterior a la resbalón, el
ℎ𝑖 ℎ𝑥 altura sobre la interfaz de aislamiento del nivel i o 17.6.2.2 Estructura Aislada. El desplazamiento máximo
x; y de cada piso y las fuerzas de diseño y los desplazamientos
𝑇𝑓𝑏 el período fundamental, en s, de la estructura sobre en los elementos del sistema de resistencia a la fuerza
la interfaz de aislamiento determinada mediante un sísmica se pueden calcular utilizando un modelo elástico
análisis modal racional que asume condiciones de lineal de la estructura aislada, siempre que todos los
base fija. elementos del sistema de resistencia a la fuerza sísmica de
la estructura por encima del El sistema de aislamiento sigue
EXCEPCIÓN: en lugar de las ecs. (17.5-6) y (17.5-9), la siendo esencialmente elástico.
fuerza sísmica lateral 𝐹𝑥 se permite calcular como el valor Los sistemas de resistencia a la fuerza sísmica con
promedio de la fuerza en el nivel x en la dirección de elementos esencialmente elásticos incluyen, entre otros,
interés utilizando los resultados de un modelo de barra sistemas estructurales regulares diseñados para una fuerza
simplificado del edificio y una Representación agrupada lateral no inferior al 100% de 𝑉𝑠 determinados de acuerdo
del sistema de aislamiento mediante análisis de historial de con las Secciones 17.5.4.2 y 17.5.4.3.
𝑉
respuesta escalado a 𝑏⁄𝑅 en el nivel base. El análisis del sistema y la estructura de aislamiento se
𝐼
realizarán por separado para las propiedades de límite
17.5.6 Límites de deriva. La deriva máxima de la historia
superior e inferior, y el caso que rige para cada parámetro
de la estructura sobre el sistema de aislamiento no debe
de interés de respuesta se utilizará para el diseño.
exceder de 0.015 ℎ𝑠𝑥 . La deriva se calculará por Eq. (12.8-
15) con 𝐶𝑑 para la estructura aislada igual a 𝑅𝐼 como se 17.6.3 Descripción de los procedimientos
define en la Sección 17.5.4.2. 17.6.3.1 General. El análisis del espectro de respuesta se
realizará de acuerdo con la Sección 12.9 y los requisitos de
17.6 PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS la Sección 17.6.3.3. El análisis del historial de respuestas se
DINAMICO realizará de acuerdo con los requisitos de la Sección
17.6.1 General. Cuando se utilice el análisis dinámico para 17.6.3.4.
diseñar estructuras sísmicamente aisladas, se aplicarán los 17.6.3.2 Movimientos de tierra 𝑴𝑪𝑬𝑹 . Los movimientos
requisitos de esta sección. de tierra 𝑀𝐶𝐸𝑅 de la Sección 17.3 se utilizarán para calcular
17.6.2 Modelado. Los modelos matemáticos de la las fuerzas laterales y los desplazamientos en la estructura
estructura aislada, incluido el sistema de aislamiento, el aislada, el desplazamiento máximo total del sistema de
sistema de resistencia a la resistencia sísmica y otros aislamiento y las fuerzas en las unidades de aislamiento, las
elementos estructurales, deben cumplir con la Sección conexiones de la unidad de aislamiento y el bastidor de
12.7.3 y los requisitos de las Secciones 17.6.2.1 y 17.6.2.2. soporte inmediatamente arriba y abajo. Los aisladores
utilizados para resistir las demandas del aislador P-delta.
17.6.2.1 Sistema de aislamiento. El sistema de aislamiento
debe modelarse utilizando características de deformación 17.6.3.3 Procedimiento de análisis del espectro de
desarrolladas de acuerdo con la Sección 17.2.8. Los respuesta. El análisis del espectro de respuesta se realizará
desplazamientos y fuerzas laterales se computarán por utilizando un valor de amortiguamiento modal para el modo
separado para las propiedades del sistema de aislamiento de fundamental en la dirección de interés que no sea mayor que
límite superior e inferior tal como se define en la Sección el amortiguamiento efectivo del sistema de aislamiento o el
17.2.8.5. El sistema de aislamiento se modelará con 30% de crítico, lo que sea menor. Los valores de
suficiente detalle para capturar todo lo siguiente: amortiguamiento modal para modos más altos se
seleccionarán de manera consistente con los que serían
1. Distribución espacial de unidades aislantes. apropiados para el análisis del espectro de respuesta de la
2. La traducción, en ambas direcciones horizontales, y la estructura sobre el sistema de aislamiento, asumiendo una
torsión de la estructura sobre la interfaz de aislamiento base fija.
considerando la ubicación más desventajosa de la masa
excéntrica. El análisis del espectro de respuesta utilizado para
determinar el desplazamiento máximo total debe incluir la
3. Vueltas y fuerzas de levantamiento en unidades
excitación simultánea del modelo por el 100% del
aislantes individuales.
movimiento del terreno en la dirección crítica y el 30% del
4. Efectos de la carga vertical, carga bilateral y / o la movimiento del suelo en la dirección perpendicular,
velocidad de carga si las propiedades de fuerza-
horizontal. El desplazamiento máximo del sistema de
desviación del sistema de aislamiento dependen de uno o aislamiento se calculará como la suma vectorial de los dos
más de estos atributos.
desplazamientos ortogonales.
El desplazamiento máximo total, 𝐷𝑇𝑀 , a través del sistema 17.6.3.4 Procedimiento de análisis del historial de
de aislamiento se calculará utilizando un modelo de la respuestas. El análisis del historial de respuestas se
estructura aislada que incorpora las características de realizará para un conjunto de pares de movimientos en el
fuerza-desviación de los elementos no lineales del sistema suelo seleccionados y escalados de acuerdo con la Sección
de aislamiento y el sistema de resistencia a la fuerza sísmica. 17.3.3. Cada par de componentes de movimiento en el suelo
se aplicará simultáneamente al modelo, considerando la
ubicación más desventajosa de la masa excéntrica. El
desplazamiento máximo del sistema de aislamiento se coeficiente Cu, si se usan las fórmulas del período
calculará a partir de la suma vectorial de los dos aproximado para calcular el período fundamental;
desplazamientos ortogonales en cada paso de tiempo. y
Los parámetros de interés se calcularán para cada 𝑇𝑀 período efectivo, en s, de la estructura
movimiento del terreno utilizado para el análisis del sísmicamente aislada, en el desplazamiento DM en
historial de respuestas, y el valor promedio del parámetro de la dirección en consideración, según lo prescrito en
interés de respuesta se utilizará para el diseño. la ecuación. (17.5-2).
Para los sitios identificados como de falla cercana, cada par 17.6.4.2 Elementos estructurales por encima del nivel
de componentes de movimiento horizontal en el suelo se base. Sujeto a los límites específicos del procedimiento de
girará a las direcciones de falla normal y de falla paralela de esta sección, los elementos estructurales por encima del
las fallas causales y se aplicará al edificio en tal orientación. nivel base deben diseñarse utilizando los requisitos
Para todos los demás sitios, los pares individuales de aplicables para una estructura no aislada y las fuerzas
componentes de movimiento horizontal en el suelo no obtenidas del análisis dinámico reducidas por un factor de
necesitan aplicarse en orientaciones múltiples. 𝑅𝐼 según lo determinado de acuerdo con la Sección 17.5.
17.6.3.4.1 La excentricidad masiva accidental. La 4.2.
respuesta torsional resultante de la falta de simetría en masa Para el análisis del espectro de respuesta, el corte de diseño
y rigidez se tendrá en cuenta en el análisis. Además, la en cualquier historia no será menor que el corte de la historia
excentricidad accidental consiste en el desplazamiento del resultante de la aplicación de las fuerzas calculadas
centro de masa de la ubicación calculada en una cantidad utilizando la ecuación. (17.5-9) y un valor de 𝑉𝑏 igual al
igual al 5% de la dimensión del diafragma, por separado en corte de base obtenido del análisis del espectro de respuesta
cada una de las dos direcciones ortogonales en el nivel en la dirección de interés.
considerado.
Se permite que los efectos de la excentricidad accidental se Para el análisis del historial de respuesta de estructuras
tengan en cuenta mediante fuerzas de amplificación, regulares, el valor de 𝑉𝑏 no se tomará como menos del 80%
desviaciones y deformaciones determinadas a partir de un del determinado de acuerdo con la Sección 17.5.4.1, y el
análisis que utiliza solo el centro de masa calculado, valor 𝑉𝑠 se tomará como menos del 100% de los límites
siempre que se utilicen factores para amplificar las fuerzas, especificados por Sección 17.5.4.3.
desviaciones y deformaciones del centro de masa. Se 17.6.4.3 Escalado de resultados. Cuando la fuerza de corte
muestra que los análisis producen resultados que unen todos lateral factorizada en los elementos estructurales,
los casos excéntricos de masas. determinada utilizando el espectro de respuesta o el
17.6.4 Desplazamientos laterales mínimos y fuerzas procedimiento de historial de respuesta, sea menor que los
valores mínimos prescritos por las Secciones 17.6.4.1 y
17.6.4.1 Sistema de aislamiento y elementos 17.6.4.2, todos los parámetros de diseño se ajustarán hacia
estructurales por debajo del nivel base. El sistema de arriba proporcionalmente.
aislamiento, la cimentación y todos los elementos
estructurales por debajo del nivel de base se diseñarán 17.6.4.4 Límites de deriva. La máxima deriva de la historia
utilizando todos los requisitos aplicables para una estructura correspondiente al diseño de la fuerza lateral, incluido el
no aislada y las fuerzas obtenidas del análisis dinámico sin desplazamiento causado por la deformación vertical del
reducción, pero la fuerza lateral de diseño no se tomará sistema de aislamiento, debe cumplir con cualquiera de los
como menos de 90% de 𝑉𝑏 determinado por la ec. (17.5-5). siguientes límites:
1. Cuando se usa el análisis de espectro de respuesta, la
El desplazamiento máximo total del sistema de aislamiento
deriva máxima de la historia de la estructura sobre el
no debe tomarse como menos del 80% del 𝐷𝑇𝑀 según lo sistema de aislamiento no debe exceder de 0.015ℎ𝑠𝑥 .
prescrito en la Sección 17.5.3.3, excepto que se permite el
′ 2. Cuando se utilice el análisis de historial de respuesta
uso de 𝐷𝑀 en lugar de 𝐷𝑀 donde
basado en las características de reflexión de elementos no
lineales del sistema de resistencia a la fuerza sísmica, la
deriva máxima de la estructura sobre el sistema de
aislamiento no debe exceder de 0.020ℎ𝑠𝑥 .
La deriva se calculará utilizando la ec. (12.8-15) con el 𝐶𝑑
de la estructura aislada igual a 𝑅𝐼 como se define en la
Y Sección 17.5.4.2.
𝐷𝑀 desplazamiento máximo [in. (mm)] en el centro de Los efectos secundarios del desplazamiento lateral máximo
rigidez del sistema de aislamiento en la dirección de la estructura sobre el sistema de aislamiento combinado
en consideración, según lo prescrito en la ecuación. con las fuerzas de gravedad se investigarán si la relación de
(17.5-1); deriva de la historia supera 0.010/𝑅𝐼 .
T elástico, período de base fija, en s, de la estructura
sobre el sistema de aislamiento según lo
determinado por la Sección 12.8.2, incluido el
17.7 REVISIÓN DE DISEÑO deben usar los principios de escalamiento y similitud en la
Una revisión de diseño independiente del sistema de interpretación de los datos.
aislamiento y los programas de prueba relacionados debe 17.8.2 Pruebas de prototipo. Las pruebas de prototipo se
ser realizada por una o más personas que posean realizarán por separado en dos muestras de tamaño
conocimiento de los siguientes elementos, con un mínimo completo (o conjuntos de muestras, según corresponda) de
de un revisor como profesional de diseño registrado (RDP). cada tipo y tamaño predominante de la unidad aislante del
La revisión del diseño del sistema de aislamiento debe sistema de aislamiento. Las muestras de prueba incluirán el
incluir, entre otros, todo lo siguiente: sistema de restricción de viento si tal sistema se utiliza en el
1. Criterios de diseño del proyecto, incluidos los diseño. Las muestras analizadas no se deben utilizar para la
espectros específicos del sitio y las historias de construcción a menos que sean aceptadas por el profesional
movimiento del suelo. de diseño registrado responsable del diseño de la estructura.
2. Diseño preliminar, incluida la selección de los
17.8.2.1 Grabar. Para cada ciclo de cada prueba, se debe
dispositivos, la determinación del desplazamiento
registrar el comportamiento de detección de la muestra de
máximo, el desplazamiento máximo total y el nivel
prueba.
de fuerza lateral.
3. Revisión de los datos de calificación y factores de 17.8.2.2 Secuencia y ciclos. Cada una de las siguientes
modificación de propiedad apropiados para el secuencias de pruebas se realizará durante el número
fabricante y el dispositivo seleccionado. prescrito de ciclos con una carga vertical igual a la carga
4. Programa de pruebas de prototipos (Sección 17.8.2). muerta promedio más la mitad de los efectos causados por
5. Diseño final de todo el sistema estructural y todos los la carga viva en todas las unidades de aislamiento de un tipo
análisis de soporte, incluida la modelación de y tamaño comunes. Antes de estas pruebas, el conjunto de
aisladores para el análisis del historial de respuestas, producción de pruebas especificado en la Sección 17.8.5 se
si se realiza. realizará en cada aislador:
6. Programa de pruebas de producción de aisladores
1. Veinte ciclos de carga totalmente invertidos en una
(Sección 17.8.5).
fuerza lateral correspondiente a la fuerza de diseño del
17.8 PRUEBAS viento.
17.8.1 General. Las características de deformación y los 2. La secuencia del elemento (a) o del artículo (b) a
valores de amortiguación del sistema de aislamiento continuación se realizará:
utilizado en el diseño y análisis de estructuras sísmicamente a. Tres ciclos de carga totalmente invertidos en cada uno
aisladas se deben basar en pruebas de una muestra de los siguientes incrementos del desplazamiento:
seleccionada de los componentes antes de la construcción 0.25𝐷𝑀 , 0.5𝐷𝑀 , 0.67𝐷𝑀 y 1.0𝐷𝑀 , donde la 𝐷𝑀 se
como se describe en esta sección. Los componentes del determina en la Sección 17.5.3.1 o la Sección 17.6,
sistema de aislamiento que se probarán deben incluir el según corresponda.
sistema de retención de viento si dicho sistema se utiliza en b. La siguiente secuencia, realizada dinámicamente en el
el diseño. período efectivo, TM: carga continúa de un ciclo
Las pruebas especificadas en esta sección son para totalmente invertido en cada uno de los siguientes
establecer y validar las propiedades de prueba de la unidad incrementos del desplazamiento máximo: 1.0𝐷𝑀 ,
aisladora y del sistema de aislamiento que se utilizan para 0.67𝐷𝑀 , 0.5𝐷𝑀 y 0.25𝐷𝑀 , seguido de una carga continúa
determinar las propiedades de diseño del sistema de de uno completamente ciclo invertido a 0.25𝐷𝑀 , 0.5𝐷𝑀 ,
aislamiento de acuerdo con la Sección 17.2.8. 0.67𝐷𝑀 y 1.0𝐷𝑀 . Se permite un intervalo de descanso
17.8.1.1 Pruebas de calificación. Los fabricantes de entre estas dos secuencias.
dispositivos de aislamiento deben someter a la aprobación 3. Tres ciclos totalmente invertidos de carga al máximo
del profesional de diseño registrado los resultados de las desplazamiento, 1.0𝐷𝑀 .
pruebas de calificación, el análisis de los datos de las 4. La secuencia del elemento (a) o del artículo (b) a
pruebas y los estudios científicos de respaldo que están continuación se realizará:
permitidos para cuantificar los efectos del calentamiento a. 30𝑆𝑀1 / (𝑆𝑀𝑆 𝐵𝑀 ), pero no menos de 10, ciclos de carga
causado por el movimiento dinámico cíclico, la velocidad continuos totalmente invertidos a 0.75 veces el
de carga, el arrastre variabilidad e incertidumbre en las desplazamiento máximo, 0.75𝐷𝑀 .
propiedades de los cojinetes de producción, temperatura,
b. La prueba del ítem (a), realizada dinámicamente en el
envejecimiento, exposición ambiental y contaminación. Las
período efectivo,𝑇𝑀 . Esta prueba puede comprender
pruebas de calificación deben ser aplicables a los tipos de
conjuntos separados de múltiples ciclos de carga, y cada
componentes, modelos, materiales y tamaños que se
conjunto consta de no menos de cinco ciclos continuos.
utilizarán en la construcción. Las pruebas de calificación
deben haberse realizado en componentes fabricados por el Si una unidad de aislamiento también es un elemento de
mismo fabricante que suministra los componentes que se carga vertical, entonces el elemento 3 de la secuencia de
utilizarán en la construcción. Cuando se utilizan pruebas cíclicas especificada en el texto anterior se realizará
especímenes escalados en las pruebas de calificación, se para dos casos de carga vertical adicionales especificados
en la Sección 17.2.7.1. El incremento de carga causado por
el vuelco del terremoto, 𝑄𝐸 , debe ser igual o mayor que la correspondientes a las cargas verticales máximas y mínimas
respuesta de fuerza vertical máxima del terremoto hacia abajo según lo especificado en la Sección 17.2.7.1 en
correspondiente al desplazamiento de prueba que se está cualquiera Aislador de tipo y tamaño común. Los valores de
evaluando. En estas pruebas, la carga vertical combinada se carga y desplazamiento axial para cada prueba serán los
tomará como la fuerza descendente típica o promedio en mayores de los determinados mediante análisis utilizando
todas las unidades aislantes de un tipo y tamaño comunes. los valores de límite superior e inferior de las propiedades
Los valores de carga y desplazamiento axial para cada del sistema de aislamiento determinadas de acuerdo con la
prueba serán los mayores de los determinados por análisis Sección 17.2.8.5.
utilizando los valores de límite superior e inferior de las
EXCEPCIÓN: en lugar de los valores de envolvente para
propiedades del sistema de aislamiento determinadas de
una sola prueba, será aceptable realizar dos pruebas, una
acuerdo con la Sección 17.2.8.5. El período efectivo 𝑇𝑀 será
para la combinación de carga vertical y desplazamiento
el más bajo de los determinados por análisis utilizando
horizontal obtenida del análisis utilizando los valores de
valores de límite superior e inferior.
límite superior e inferior de las propiedades del sistema de
17.8.2.3 Pruebas dinámicas. Las pruebas especificadas en aislamiento, respectivamente, determinado de acuerdo con
la Sección 17.8.2.2 se realizarán dinámicamente en el la Sección 17.2.8.5
período más bajo de los períodos efectivos, 𝑇𝑀 , determinado
utilizando las propiedades de límite superior e inferior. 17.8.2.6 Sacrificio de los sistemas de contención del
viento. Si se va a utilizar un sistema de retención de viento
No se requerirán pruebas dinámicas si la prueba prototipo
de sacrificio, su capacidad máxima se establecerá por
se ha realizado dinámicamente en aisladores de tamaño
prueba.
similar que cumplen con los requisitos de la Sección
17.8.2.7, y la prueba se realizó con cargas similares y 17.8.2.7 Prueba de unidades similares. No es necesario
contabilizó los efectos de la velocidad, la amplitud del realizar pruebas de prototipo si una unidad de aislamiento,
desplazamiento y Efectos de calentamiento. Los datos de en comparación con otra unidad probada, cumple con todos
pruebas de prototipos dinámicos anteriores se usarán para los siguientes criterios:
establecer factores que ajustan los valores promedio de tres
1. El diseño del aislador no es más de un 15% más grande
ciclos de 𝑘𝑑 y 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 para tener en cuenta la diferencia en la
ni más de un 30% que el prototipo probado anteriormente,
velocidad de prueba y los efectos de calentamiento y para
en términos de las dimensiones del dispositivo de control;
establecer 𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,min) y 𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,max) .
y
Solo si no es posible realizar pruebas a escala completa, se 2. El diseño es del mismo tipo y materiales; y
pueden usar muestras de prototipos a escala reducida para
3. El diseño tiene una energía disipada por ciclo, 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 ,
cuantificar las propiedades dependientes de la velocidad de
que no es menos del 85% de la unidad probada
los aisladores. Las muestras de prototipos a escala reducida
anteriormente; y
deben ser del mismo tipo y material y deben fabricarse con
los mismos procesos y calidad que los prototipos a escala 4. El diseño es fabricado por el mismo fabricante
completa y deben probarse a una frecuencia que represente utilizando los mismos o más estrictos procedimientos
las tasas de carga de prototipos a escala completa. documentados de fabricación y control de calidad; y
5. Para aisladores de tipo elastomérico, el diseño no debe
17.8.2.4 Unidades dependientes de la carga bilateral. Si
estar sujeto a una mayor tensión de corte ni a una tensión
las propiedades de fuerza-desviación de las unidades
vertical mayor que la del prototipo probado
aisladoras muestran una dependencia de carga bilateral, las
anteriormente; y
pruebas especificadas en las Secciones 17.8.2.2 y 17.8.2.3
6. Para aisladores de tipo deslizante, el diseño no debe
se aumentarán para incluir la carga bilateral en los
estar sujeto a una mayor tensión vertical o velocidad de
siguientes incrementos del desplazamiento máximo, 𝐷𝑀 ∶
deslizamiento que la del prototipo previamente probado
0.25 y 1.0, 0.5 y 1.0, 0.67 y 1.0, y 1.0 y 1.0.
que usa el mismo material deslizante.
Si se utilizan especímenes de escala reducida para
cuantificar las propiedades dependientes de la carga La exención de prueba de prototipo anterior debe ser
bilateral, deberán cumplir con los requisitos de la Sección aprobada por una revisión de diseño independiente, como se
17.8.2.7; Los especímenes de escala reducida deben ser del especifica en la Sección 17.7.
mismo tipo y material y fabricados con los mismos procesos Cuando los resultados de las pruebas de unidades aislantes
y calidad que los prototipos a escala completa. similares se utilizan para establecer propiedades dinámicas
Se considerará que las propiedades de fuerza-desviación de de acuerdo con la Sección 17.8.2.3, además de los Artículos
una unidad aisladora dependen de la carga bilateral si la 2 a 4 anteriores, se deben cumplir los siguientes criterios:
rigidez efectiva cuando se somete a una carga bilateral es 7. La unidad similar se probará a una frecuencia que
diferente en más del 15% de la rigidez efectiva sometida a represente tasas de carga de diseño a escala completa
una carga unilateral. de acuerdo con los principios de escalado y similitud.
17.8.2.5 Carga vertical máxima y mínima. Las unidades 8. La escala de longitud de los especímenes a escala
aisladoras que transportan carga vertical se someterán a un reducida no será mayor que dos.
ciclo de carga totalmente invertido en el desplazamiento
máximo total, DTM, y en cada una de las cargas verticales
17.8.3 Determinación de las características de fuerza- Se permite usar diferentes métodos para ajustar el bucle,
desviación. Las características de fuerza-desviación de una como un ajuste en línea recta de 𝑘𝑑 directamente a la curva
unidad aisladora se basarán en las pruebas de carga cíclica de histéresis que se extiende a 𝐷𝑀 y luego determinar k1
de los aisladores prototipo especificados en la Sección para que coincida con 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 .
17.8.2.
17.8.4 Adecuación de muestras de ensayo. El rendimiento
Según se requiera, la rigidez efectiva de una unidad de las muestras de ensayo se considerará adecuado si se
aisladora, 𝑘𝑒𝑓𝑓 , se calculará para cada ciclo de carga según cumplen todas las condiciones siguientes:
lo prescrito en la ecuación. (17.8-1):
1. Los gráficos de fuerza-desviación para todas las
pruebas especificadas en la Sección 17.8.2 tienen una
capacidad de resistencia a la fuerza incremental positiva.
2. La rigidez promedio post-rendimiento, 𝑘𝑑 , y la energía
disipada por ciclo, 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 , para los tres ciclos de prueba
Donde F+ y F− son las fuerzas positivas y negativas, en el especificados en la Sección 17.8.2.2, Artículo 3, para la
máximo positivo y mínimo negativo desplazamientos Δ+ y carga vertical igual a la carga muerta promedio más la
Δ−, respectivamente. mitad de los efectos causados por la vida la carga,
Según se requiera, la amortiguación efectiva, 𝛽𝑒𝑓𝑓 , de una incluidos los efectos del calentamiento y la velocidad de
unidad aisladora se calculará para cada ciclo de carga por carga de acuerdo con la Sección 17.2.8.3, debe estar
Eq. (17.8-2): dentro del rango de los valores nominales de diseño
definidos por el rango del aislador individual permisible,
que son típicamente +/–5% mayores que los 𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑖𝑛) . y
𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑎𝑥) rango para el promedio de todos los aisladores.
3. Para cada incremento de los desplazamientos de prueba
Donde la energía disipada por ciclo de carga, 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 y la 0.67𝐷𝑀 y 1.0𝐷𝑀 especificados en el Artículo 2 y el
rigidez efectiva, 𝑘𝑒𝑓𝑓 , se basarán en los desplazamientos de Artículo 3 de la Sección 17.8.2.2 y para cada caso de
carga vertical especificado en la Sección 17.8.2.2, el valor
prueba de picos de Δ+ y Δ−.
de la rigidez del rendimiento posterior, 𝑘𝑑 , en cada uno
Según se requiera, la rigidez posterior al rendimiento, kd, de
de los Los ciclos de prueba en un desplazamiento común
cada unidad de aislamiento se calculará para cada ciclo de
deben estar dentro del rango definido por 𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑖𝑛) y
carga utilizando los siguientes supuestos:
𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑎𝑥) multiplicado por el valor nominal de la rigidez
1. Se supondrá que un bucle de prueba tiene del rendimiento posterior.
características histeréticas bilineales con valores de
4. Para cada muestra, no hay un cambio mayor al 20% en
𝑘1 , 𝑘𝑑 , f o, 𝑓𝑦 , 𝑘𝑒𝑓𝑓 y 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 , como se muestra en la
la rigidez efectiva inicial durante los ciclos de prueba
figura 17.8-1. especificados en el Artículo 4 de la Sección 17.8.2.2.
2. El bucle calculado tendrá los mismos valores de
5. Para cada muestra de prueba, el valor de la rigidez post-
rigidez efectiva, 𝑘𝑒𝑓𝑓 y energía disipada por ciclo de
rendimiento, 𝑘𝑑 , y la energía disipada por ciclo, 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 ,
carga, 𝐸𝑙𝑜𝑜𝑝 , como el bucle de prueba.
para cualquier ciclo de prueba en la Sección 17.8.2.2,
Artículo 4 (a) debe estar dentro del rango de los valores
de diseño nominales definidos por 𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑖𝑛) y
𝜆(𝑡𝑒𝑠𝑡,𝑚𝑎𝑥) .
6. Para cada muestra, no hay una disminución mayor del
20% en la amortiguación efectiva inicial durante los
ciclos de prueba especificados en el Artículo 4 de la
Sección 17.8.2.2.
7. Todas las muestras de elementos de carga vertical del
sistema de aislamiento permanecen estables cuando se
analizan de acuerdo con la Sección 17.8.2.5.
EXCEPCIÓN: al profesional de diseño registrado se le
permite ajustar los límites de los Artículos 3, 4 y 6 para tener
en cuenta los factores de variación de propiedad de la
FIGURA 17.8-1 Propiedades nominales del modelo de
Sección 17.2.8.4 utilizados para el diseño del sistema de
fuerza de desviación bilineal aislador
aislamiento.
3. El valor supuesto de 𝑘1 será un ajuste visual a la
17.8.5 Pruebas de producción. El profesional de diseño
rigidez elástica de la unidad de aislamiento durante la
registrado establecerá un programa de prueba para las
descarga inmediatamente después de la 𝐷𝑀 . unidades de aislamiento utilizadas en la construcción. El
programa de prueba evaluará la consistencia de los valores
medidos de las propiedades nominales de las unidades de
aislador probando el 100% de los aisladores en compresión
combinada y cortante a no menos de dos tercios del
desplazamiento máximo, DM, determinada utilizando las
propiedades de límite inferior.
Los resultados medios de todas las pruebas estarán dentro
del rango de valores definidos por los valores de
𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑎𝑥) y 𝜆(𝑠𝑝𝑒𝑐,𝑚𝑖𝑛) establecidos en la Sección 17.2.8.4.
Se permite usar un rango diferente de valores para unidades
aisladoras individuales y para el valor promedio en todos los
aisladores de un tipo de unidad dado, siempre que las
diferencias en los rangos de valores se tengan en cuenta en
el diseño de cada elemento del sistema de aislamiento.
Como se prescribe en la Sección 17.2.8.4.
17.9 NORMAS DE CONSENSO Y OTROS
DOCUMENTOS REFERENCIADOS
Consulte el Capítulo 23 para ver la lista de normas de
consenso y otros documentos que se considerarán parte de
esta norma en la medida en que se hace referencia en este
capítulo.