-

3RPSHV¢FKDOHXU
DLUHDX
FDSWHXUVVRODLUHV
(GHO'$LU

$XHU
3RPSH¢FKDOHXU
0RQWDJHDXVRO

$FFHVVRLUHV

Ζ6'5
*DLQHVLVRO«HV
Ζ6'50
&RQQH[LRQVVRXSOHVSRXU
JDLQHVΖ6'5
Ζ6'5%'
&RXGHVLVRO«VSRXUJDLQHVΖ6'5
Ζ6'5%/5
*ULOOHVPXUDOHVH[W«ULHXUHV
SRXUJDLQHVΖ6'5
Ζ6'5''Ζ
&KDSHDX[GHWRLWXUHSRXU
JDLQHVΖ6'5
)/.%1
&DLVVRQGHILOWUH*
0'9
%RLOHUVSRPSH¢FKDOHXU// 0DQFKRQVSRXUSLªFHVGH
IRUPH
W\SH(GHO'$LU
%RLOHU SRPSH ¢ FKDOHXU SRXU OD SURGXFWLRQ GȇHDX FKDXGH VDQLWDLUH /D SRPSH ¢
FKDOHXUHVWWUªV«FRQRPHHQ«QHUJLHHWHVWGRW«HGXODEHO«QHUJ«WLTXH$/ȇLVRODWLRQ A+
VRQRUH DGGLWLRQQHOOH DVVXUH XQ IRQFWLRQQHPHQW WUªV VLOHQFLHX[ /H U«VHUYRLU HVW
IDEULTX«HQDFLHULQR[\GDEOHHWDXQYROXPHGHRXOLWUHVFHTXLSHUPHWOD
SURGXFWLRQGȇHDXFKDXGHVDQLWDLUHSRXURXSHUVRQQHV/ȇDSSDUHLOHVW«TXLS«GȇXQ
«FKDQJHXUWKHUPLTXHH+'SDWHQW«¢PLFURFDQDX[TXLVRQWIDEULTX«VHQDOXPLQLXP
HWDYHFFRPPHDYDQWDJHTXȇLOVQȇHVWSDVHQFRQWDFWDYHFOȇHDXVDQLWDLUH/HFRQWDFW
H[WHUQH PDUFKHDUU¬W SHUPHW XQ SLORWDJH ¢ GLVWDQFH GX ERLOHU FH TXL FRQYLHQW
SDUIDLWHPHQWSRXUXQHGHX[LªPHU«VLGHQFHSDUH[HPSOH

$SSOLFDWLRQ
  3URGXFWLRQGȇHDXFKDXGHVDQLWDLUH

3URGXLW
  5«VHUYRLUGȇHDXHQDFLHULQR[\GDEOHGHRXOLWUHV
  /ȇ«FKDQJHXUWKHUPLTXHHQDOXPLQLXPGHODSRPSH¢FKDOHXUVHWURXYHDXWRXUGX
U«VHUYRLUGȇHDXHWQRQSDVGHGDQVSRXUFU«HUXQHV«SDUDWLRQHQWUHOHU«IULJ«UDQW
HWOȇHDXFKDXGHVDQLWDLUH
  9HUVLRQVRODLUH(&+62/$5HVWGRW«HGȇXQ«FKDQJHXUWKHUPLTXHVXSSO«PHQWDLUH
SRXUOHUDFFRUGHPHQWGHFDSWHXUVVRODLUHV
  /DEHO«QHUJ«WLTXH$DYHFXQ&23MXVTXȇ¢VHORQ(1
  )RQFWLRQQHPHQWWUªVVLOHQFLHX[GHVHXOHPHQWG%$
  3URGXFWLRQ GȇHDX FKDXGH VDQLWDLUH SRVVLEOH GH r& MXVTXȇ¢ r& r& DYHF
U«VLVWDQFH
  ΖVRODWLRQ3Ζ5
  &\FOHDQWLO«JLRQHOORVH
  3XLVVDQFHFDORULILTXHGHODSRPSH¢FKDOHXUN:
  5«VLVWDQFH«OHFWULTXHGȇDSSRLQWGHN:
  )RQFWLRQERRVW
  0RGHYDFDQFHV
  &RQWDFWH[WHUQHPDUFKHDUU¬W
  /LYU«HQVWDQGDUGDYHFXQVDFSRUWHXUSUDWLTXHSRXUPHWWUHOHERLOHU¢VDSODFH

5«IULJ«UDQW
  5«IULJ«UDQW5*:3 

-(GHO'$LU%()5 ZZZVLJDLUKDQGOLQJEH
 -
3RPSHV¢FKDOHXU
DLUHDX
FDSWHXUVVRODLUHV

$FFHVVRLUHV
  *DLQHLVRO«HPW\SHΖ6'5
  &RXGHLVRO«W\SHΖ6'5%'r
  3LªFHGHUDFFRUGHPHQWW\SHΖ6'50
  3DVVDJHPXUDOW\SHΖ6'5%/5
  3DVVDJHWRLWXUHW\SHΖ6'5''Ζ
  5XEDQDGK«VLI.)OH[SRXULVROHUOHUDFFRUGHPHQWGHOȇXQLW«DXSDVVDJHWRLWXUH
  &ROOLHUGHVXVSHQVLRQW\SH2%0&SRXUPRQWDJHGHJDLQHVGȇDLUDYHFXQGLDPªWUHH[W«ULHXUGHPP
  &DLVVRQGHILOWUH*W\SH)/.%1
  0DQFKRQVW\SH0'9
  *DLQHVSLUDO«HW\SH6'LVRODWLRQREOLJDWRLUH

$FFHVVRLUHV

 Ζ6'5*DLQHVLVRO«HV  Ζ6'50&RQQH[LRQVVRXSOHVSRXU   Ζ6'5%'&RXGHVLVRO«VSRXU

JDLQHVΖ6'5 JDLQHVΖ6'5

 Ζ6'5%/5*ULOOHVPXUDOHVH[W«ULHXUHV   Ζ6'5''Ζ&KDSHDX[GHWRLWXUHSRXU  )/.%1&DLVVRQGHILOWUH*

SRXUJDLQHVΖ6'5 JDLQHVΖ6'5

 0'90DQFKRQVSRXUSLªFHVGHIRUPH

'RQQ«HVWHFKQLTXHV
(GHO'$LU
9ROXPH O 
3XLVVDQFHFDORULILTXHPD[SRPSH¢FKDOHXUU«VLVWDQFH«OHFWULTXH : 
3ODJHGHWHPS«UDWXUH r& WRW
7HPS«UDWXUH(&6DYHFSRPSH¢FKDOHXU r& WRW
&RQVRPPDWLRQ«QHUJ«WLTXHPD[SRPSH¢FKDOHXU : 
'«ELW PuK 
1LYHDXSUHVVLRQVRQRUH¢P G%$ 
5«IULJ«UDQW*:3 5
&23WHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHr& 
&23WHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHr& 
6((  
7HPSVGHU«FKDXIIHPHQW K
&ODVVH«QHUJ«WLTXH $¢r&
'LPHQVLRQV PP š[+
3RLGVQHW NJ 
'LDPªWUHGHUDFFRUGHPHQWJDLQHGȇDLUDPHQ«H«YDFXDWLRQ PP [
*DLQHIOH[LEOHPDPHQ«H«YDFXDWLRQ
/RQJXHXUPD[LPXPJDLQHGȇDLU P
*DLQHULJLGHPDPHQ«H«YDFXDWLRQ
'LDPªWUHWX\DX[IULJRULILTXHV LQFK 0
$OLPHQWDWLRQ«OHFWULTXH 9+]$ 9+]$
&ODVVHGHSURWHFWLRQ Ζ3;
0DW«ULDXU«VHUYRLU LQR[
'«ELWGHFRQGHQVDWPD[LPXP OK 
5«VLVWDQFH«OHFWULTXHGȇDSSRLQWLQW«JU«H : 
7HPS«UDWXUHPD[LPXPDYHFU«VLVWDQFH«OHFWULTXHGȇDSSRLQW r& 

-(GHO'$LU%()5 ZZZVLJDLUKDQGOLQJEH
 -
3RPSHV¢FKDOHXU
DLUHDX
FDSWHXUVVRODLUHV

'RQQ«HVWHFKQLTXHV
(GHO'$LU (GHO'$LU(&+62/$5
9ROXPH O 
3XLVVDQFHFDORULILTXHPD[SRPSH¢FKDOHXUU«VLVWDQFH«OHFWULTXH : 
3ODJHGHWHPS«UDWXUH r& MXVTX
¢
7HPS«UDWXUH(&6DYHFSRPSH¢FKDOHXU r& MXVTX
¢
&RQVRPPDWLRQ«QHUJ«WLTXHPD[SRPSH¢FKDOHXU : 
'«ELW PuK 
1LYHDXSUHVVLRQVRQRUH¢P G%$ 
5«IULJ«UDQW*:3 5
&23WHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHr& 
&23WHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHr& 
6((  
7HPSVGHU«FKDXIIHPHQW K
&ODVVH«QHUJ«WLTXH $¢r&
'LPHQVLRQV PP š[+
3RLGVQHW NJ  
'LDPªWUHGHUDFFRUGHPHQWJDLQHGȇDLUDPHQ«H«YDFXDWLRQ PP [
*DLQHIOH[LEOHPDPHQ«H«YDFXDWLRQ
/RQJXHXUPD[LPXPJDLQHGȇDLU P
*DLQHULJLGHPDPHQ«H«YDFXDWLRQ
'LDPªWUHWX\DX[IULJRULILTXHV LQFK 0
$OLPHQWDWLRQ«OHFWULTXH 9+]$ 9+]$
&ODVVHGHSURWHFWLRQ Ζ3;
0DW«ULDXU«VHUYRLU LQR[
'«ELWGHFRQGHQVDWPD[LPXP OK 
5«VLVWDQFH«OHFWULTXHGȇDSSRLQWLQW«JU«H : 
7HPS«UDWXUHPD[LPXPDYHFU«VLVWDQFH«OHFWULTXHGȇDSSRLQW r& 
(FKDQJHXUWKHUPLTXHLQW«JU« PtN:  
'LDPªWUHGHUDFFRUGHPHQW«FKDQJHXUWKHUPLTXHLQW«JU« LQFK  0

-(GHO'$LU%()5 ZZZVLJDLUKDQGOLQJEH