Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A. Distribution of tenses:
a) all the tenses of the indicative may be used except the future tense* with will/shall and the conditional with
should/would; there are many possible combinations of tenses in the subordinate and the main clauses; the
imperative is often used in the main clause:
If Mary left London two hours ago, she will (may/can/must/should) reach Paris by 5 o’clock.
If he has been studying for two months as hard as he says he has, he will pass the exams.
If the sky is really clearing, we have no reason to stay at home.
What was he doing if he wasn’t sleeping?
If she did that, she did wrong.
If you have really lost the documents, you’d better inform the police.
If I said that, I apologize.
If she has bought a new hat, she has bought a new coat, too.
If what you say is right, then what I said is wrong.
If it is fine, we go the country.
b) if the subordinate clause refers to the future an appropriate present tense is used:
1. Will can be used in if-clauses where the future contingency (= an event that may or may not occur) determines a
present decision:
If it will make any difference, I’ll gladly lend you some money.
If he won’t arrive before nine, there’s no point in ordering dinner for him.
I shall send you a copy of my book if that will be of any interest to you.
The modals will and would can be used in subordinate clauses when indicating willingness; this structure is common in
polite requests.
If you would wait a moment, I’ll ask the doctor to see you.
(= If you would be so kind as to wait, …)
Also: If you would like to come, I’ll get a ticket for you.
a) Should in conditional clauses of open condition can be synonymous with ought to.
Should = ought to
If you shouldn’t say that, don’t say it.
b) Should can also indicate that the fulfillment of the condition is possible but unlikely/not particularly probable.
In literary English and in very formal legal contexts the present subjunctive can be used in the subordinate clause to
express some reserve on the part of the speaker.