Disciplina: Data:
Língua Portuguesa ____ fevereiro 2014

Ficha Informativa – Passagem do Discurso

Direto para o Discurso Indireto

Lê a seguinte frase:
 
A  frase  Vou  sair,  está  no  Discurso  Direto  porque  repete  tal  e  
O Miguel diz:
- Vou sair. qual  as  palavras  ditas  pelo  Miguel.  
 

   

   
Neste  caso,  alguém  reproduz  as  palavras  ditas  pelo  Miguel:  
O  Miguel  diz  que  vai  sair.    
estamos  perante  o  Discurso  Indireto.  
 

REGRAS  
PASSAGEM  DO  DISCURSO  DIRETO  PARA  O  DISCURSO  INDIRETO  

     

   
DISCURSO  DIRETO   DISCURSO  INDIRETO  
 
Alterações  nos  tempos  e  modos  verbais  
 
a)  O  verbo  que  introduz  o  discurso  Direto  está  no   O  verbo  da  frase  em  discurso  indireto  mantém-­‐se  
PRESENTE  DO  INDICATIVO     no  mesmo  modo  e  tempo.  (ou  seja,  mantem-­‐se  o  
  Presente  do  Indicativo).  
EX:  O  Pedro  diz:    
             -­‐  Ele  chuta  a  bola  com  força.   EX:  O  Pedro  diz  que  ele  chuta  a  bola  com  força.  
REGRA  1:  
Quando  o  Verbo  que  introduz  o  D.  Direto  está  no    PRESENTE  do  Ind.  =  o  verbo  do  D.  Indireto  também  se  
mantem  no  PRESENTE  
 
 

 
  

b)  O  verbo  que  introduz  o  discurso  direto  está  no   O  tempo  e  o  modo  da  frase  em  discurso  indireto  
Pretérito  Perfeito  do  Indicativo:   alteram-­‐se:    
   
EX:  O  Pedro  afirmou:   EX:  O  Pedro  afirmou  que  ele  dizia  sempre  a  
             -­‐  Ele  diz  sempre  a  verdade.  (Presente  Ind.)   verdade.  (Pretérito  Imperfeito  do  Indic.)  
  2  
REGRA  2:    
Verbo  no  D.DIRETO  no  PRESENTE  do  INDICATIVO      =  verbo  no  PRET.  IMPERFEITO  do  IND.    no  D.  INDIRETO  

 
EX:  A  Luísa  disse:  
             -­‐  Ela  comprará  o  casaco.  (Futuro  do  Indic.)   A  Luísa  disse  que  ela  compraria  o  casaco.  
  (Condicional)  
REGRA  3:      
Verbo  no  D.DIRETO  no  FUTURO  do  INDICATIVO            =            verbo  no  CONDICIONAL    no  D.  INDIRETO  
 
 

   
EX:  A  mãe  disse  à  Luísa:   A  mãe  disse  à  Luísa  que  comprasse    (Conjuntivo)  
             -­‐  Compra  aquele  casaco.  (Imperativo)   aquele  casaco,  OU,  A  mãe  disse  à  Luísa  para  
comprar  aquele  casaco.  (Infinitivo)  
 
REGRA  4:    
Verbo  no  D.DIRETO  no  IMPERATIVO                                                  =            verbo  no  CONJUNTIVO  OU  INFINITIVO    no  D.                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     INDIRETO    
 

   
EX:  O  Manuel  perguntou:     O   Manuel   perguntou   se   ele   tinha   ganho   (Pret.  
             -­‐  Ele  ganhou  a  corrida?  (Pret.  Perfeito  do  Indic.)   Perfeito   Composto)     a   corrida   OU   ,   O   Manuel  
perguntou   se   ele   ganhara   a   corrida.   (Pret.   mais-­‐
que-­‐perfeito  do  Ind.)  
REGRA  5:    
Verbo  no  D.DIRETO  no  PRET.  PERFEITO  IND.                      =            verbo  no  PRET.  MAIS-­‐QUE.PERFEITO  COMPOSTO  
OU  PRET.MAIS-­‐QUE-­‐PERFEITO  do  INDICATIVO  
 

     
Escola  Básica  2,3  de  S.Torcato  –  Ano  letivo  2014/2015  
Ficha  de  avaliação  de  língua  portuguesa  –  2ºperíodo  –  FEVEREIRO  2015  
Grupo  disciplinar  de  língua  portuguesa  –  2º  ciclo  
 
  

ALTERAÇÕES  EM  PRONOMES  PESSOAIS  

DISCURSO  DIRETO   DISCURSO  INDIRETO  

1.ª  e  2.ª  pessoas   3º  pessoa  

EX:  -­‐  Eu  escrevo  o  texto.  (Pres.  Ind.)  -­‐        (REGRA  2)   O  João  disse  que  ela  escrevia  o  texto.  (P.Imp.  Ind.)  
             -­‐  Tu  escreves  o  texto.   O  João  disse  que  ele/ela  escrevia  o  texto.  
3  
 

ALTERAÇÕES  EM  DETERMINANTES  E  PRONOMES  POSSESSIVOS  

DISCURSO  DIRETO   DISCURSO  INDIRETO  

1.ª  e  2.ª  pessoas   3º  pessoa  

EX:  A  Ana  perguntou:   A   Ana   perguntou   se   o   pai   dela   tinha   saído   (Pret.  
           -­‐  O  meu  pai  saiu?                                                                        REGRA  (5)   mais-­‐que-­‐Perf.  Composto)  
           -­‐    O  teu  pai  saiu?  (P.Perf.  Ind)   A   Ana   perguntou   se   o   pai   dela/dela   tinha   saído  
  (Pret.  mais-­‐que-­‐Perf.  Composto)  
 
 

ALTERAÇÕES  EM  DETERMINANTES  E  PRONOMES  DEMONSTRATIVOS  

DISCURSO  DIRETO   DISCURSO  INDIRETO  

EX:  O  Pedro  perguntou:   O  Pedro  perguntou  se  aquele  caderno  era    caro.  
             -­‐  Este  caderno  é  caro?  (Pres.  Ind.)   (Pret.  Imp.)  
             -­‐  Isto  é  da  Mariana?       O  Pedro  perguntou  se  aquilo  era    da  Mariana.  
                                                                                                                                           (REGRA  2)     (Pret.  Imp.)  
   
 

ALTERAÇÕES  EM  ADVÉRBIOS  

DISCURSO  DIRETO   DISCURSO  INDIRETO  

EX:     EX:  
-­‐  Ela  disse:    
                                 -­‐  Eles  estão  aqui.   Ela  disse  que  eles  estavam  ali.                      (REGRA.....)  
                                 -­‐  Eles  estão  cá.   Ela  disse  que  eles  estavam  lá.        
                                 -­‐  Ontem  saí  cedo.   Ela  disse  que  na  véspera  saíra  cedo  OU  tinha  saído  
                                  cedo.                                                                                                                (REGRA.....)  
                                     
                               -­‐  Hoje  está  bom  tempo.   Ela  disse  que  naquele  dia  estava  bom  tempo.  
                               -­‐  Amanhã  saio  cedo.   Ela  disse  que  no  dia  seguinte  saía  cedo.  (REGRA.....)  
 
 
 

     
Escola  Básica  2,3  de  S.Torcato  –  Ano  letivo  2014/2015  
Ficha  de  avaliação  de  língua  portuguesa  –  2ºperíodo  –  FEVEREIRO  2015  
Grupo  disciplinar  de  língua  portuguesa  –  2º  ciclo