Tareas

Definiciones Dof Nom 002

Capacidad nominal: La capacidad nominal en un transformador es la potencia

en kilovoltamperes (kVA) que entrega en el devanado secundario cuando está
operando a sus valores nominales de tensión, frecuencia y corriente eléctricas.
Corriente nominal: La corriente nominal se obtiene de dividir la capacidad
nominal en kVA entre la tensión eléctrica nominal en kV en el caso de
transformadores monofásicos; para transformadores trifásicos se requiere dividir
este cociente entre .
Eficiencia: La eficiencia expresada en por ciento, es la relación que existe entre la
potencia real de salida con respecto a la potencia real de entrada, donde la
potencia real de salida es igual a la capacidad nominal del transformador.
Pérdidas
Pérdidas en vacío (pérdidas del núcleo): Son las pérdidas que se tienen en el
transformador cuando está energizado a tensión y frecuencia eléctricas nominales
y sin ninguna carga externa.
Pérdidas debidas a la carga: Son las pérdidas que se tienen en un transformador
cuando está operando a corriente y frecuencia nominal alimentándolo a la tensión
eléctrica de impedancia.
Pérdidas totales: Es la suma de las pérdidas en vacío más las pérdidas debidas
a la carga (corregidas a 75 °C u 85 °C, según corresponda el diseño).
Tensión eléctrica de impedancia: Es la tensión eléctrica a frecuencia nominal
que se debe aplicar a las terminales de un devanado del transformador para que a
través del mismo circule la corriente nominal cuando las terminales del otro
devanado están en cortocircuito (corregida a 75°C u 85°C según corresponda el
diseño).
Tensión eléctrica nominal: Es la que permite que el transformador entregue su
capacidad nominal en condiciones normales de operación.
Transformador: Dispositivo eléctrico que por inducción electromagnética
transfiere energía eléctrica de uno o más circuitos, a uno o más circuitos a la
misma frecuencia, usualmente aumentando o disminuyendo los valores de tensión
y corriente eléctricas.
Transformador de distribución: Es aquel transformador que tiene una
capacidad nominal desde 10 hasta 500 kVA y una tensión eléctrica nominal de
hasta 34 500 V en el lado primario y hasta 15 000 V nominales en el lado
secundario.
Transformador de distribución tipo pedestal: Conjunto formado por un
transformador de distribución con un gabinete integrado en el cual se incluyen
accesorios para conectarse en sistemas de distribución subterránea, este conjunto
está destinado para instalarse en un pedestal y para servicio en intemperie.
 Transformador de distribución tipo poste: Es aquel transformador de
distribución que por su configuración externa está dispuesto en forma adecuada
para sujetarse o instalarse en un poste o en alguna estructura similar.
Transformador de distribución tipo subestación: Es aquel transformador de
distribución que por su configuración externa está dispuesto en forma adecuada
para ser instalado en una plataforma, cimentación o estructura similar y su acceso
está limitado por un área restrictiva.

Transformador de distribución tipo sumergible: Es aquel transformador de

distribución que por su configuración externa está dispuesto en forma adecuada
para ser instalado en un pozo o bóveda y que está expuesto a sufrir inundaciones.

• Pruebas prototipo:
Estas se deben efectuar a un transformador de cada lote de idénticas
características.
A) prueba de corto circuito: los transformadores de potencia, deben ser
diseñados, construidos y probados para soportar los esfuerzos mecánicos y
térmicos producidos durante cortos circuitos externos para cualquier tipo de falla.
B) informe de similitud: de existir varios transformadores de iguales
características en un pedido puede un reporte amparar todos estos equipos, bajo
el mismo proceso de fabricación.
• Pruebas de rutina:
Son pruebas que el fabricante aplica a todos los transformadores de acuerdo con
los métodos indicados, para comprobar si la calidad del producto se mantiene
dentro de lo especificado en las normas de producto.
• Pruebas opcionales:
Son las establecidas por el usuario, previo al diseño, con el objeto de comprobar
características especiales según la norma.
• Pruebas de aceptación:
Son aquellas pruebas establecidas por el usuario, previo al diseño, que
demuestran que el producto cumple con las características especificadas.
Pruebas para un transformador de potencia
a) Medición del factor de potencia:
Este método aplica para la medición de factor de potencia y capacitancia en
boquillas con derivación capacitivas, que están instaladas en los transformadores.

El factor de potencia es el coseno del ángulo formado entre la potencia real y la

potencia aparente. Un aislamiento ideal tiene un factor de potencia igual que cero,
ya que no tiene perdidas, entre mayor es el factor de potencia mayores son las
pérdidas que presenta el aislamiento. El factor de potencia de un dieléctrico es
una indicación de sus pérdidas por unidad de volumen. Este factor se incrementa
debido al envejecimiento, contaminación, descargas, entre otras.

b) Respuesta a la frecuencia:
Esta prueba puede identificar posibles problemas incipientes en las bobinas,
núcleo del transformador y guías internas de conexión, los cuales pueden derivar
en una falla.

El principal beneficio de la prueba es detectar los posibles problemas en el

transformador que no se reconocen mediante otras pruebas

c) Prueba hidrostática:
El objetivo de esta prueba es comprobar que el diseño, los materiales y el
procedimiento de soldadura, que se usan para la fabricación son capaces de
soportar los esfuerzos especificados

d) Pruebas a circuitos de control, medición y fuerza:

El objetivo de esta prueba es comprobar el correcto funcionamiento del cableado
de control, medición y fuerza y sus accesorios asociados.

Debe comprobarse la resistencia de aislamiento del cableado de los circuitos de

control, medición y fuerza aplicando 1000v de corriente directa; debe obtenerse un
valor de resistencia de aislamiento mayor que 1000 mΩ

Debe aplicarse una tensión de prueba de corriente alterna de 2000v durante un

minuto contra tierra. No debe presentarse perforación dieléctrica.

e) Resistencia óhmica:
Esta prueba se realiza a cada uno de los devanados obtenido los valores de
resistencia óhmica, a través de una de un óhmetro los valores obtenidos deben
ser los más próximos a los definidos por diseño.
 f) Pérdidas de vacío al 90% 100% y 110% de la tensión nominal.

g) Corriente de excitación:

Permite detectar daños o cambios en la geometría del núcleo y devanados así

como espiras en corto circuito o terminales en mala condición

Consideraciones

- Retirar conductores boquillas

- Se realiza a los devanados de mayor tensión

- Se realiza las mediciones en dos direcciones

- Los devanados no energizados deben estar libres

- No se debe operar a tensión mayor a la nominal de línea de fase

Esta prueba se realiza al 90% 100% y 110% de corriente nominal.

h) Perdidas debidas a la carga:

Esta prueba se realiza colocando en el devanado secundario una carga mínima,

nominal y máxima. Estos valores se toman respecto a la estructura de cada
transformador.

Las pérdidas de los devanados sin corregir pueden ser determinadas a través de
la lectura del watt metro, mientras que las pérdidas por i2r son calculadas usando
la lectura del amperímetro y las mediciones de resistencia de los devanados.

i) Impedancia a corriente nominal:

La prueba de impedancia es realizada para verificar la impedancia obtenida por

cálculo en el diseño del transformador, ya que la impedancia depende tanto de
parámetros eléctricos como de construcción de la bobina.

La impedancia de diseño tiende a variar debido a las tolerancias de manufactura.

Por esta razón las normas han establecido como tolerancias para la impedancia
las siguientes:

1. Para transformadores de dos devanados............................................... 7.5 %

2. Para transformadores con devanados terciarios ó en conexión zig-zag .. 10 %

3. Para autotransformadores...................................................................... 10 %

j) Impedancia de secuencia cero:

El propósito de esta prueba es una técnica

Para el cálculo de las condiciones de falla para un transformador de potencia

donde se requiere tener conocimiento de los componentes simétricos.

La impedancia de secuencia cero es la impedancia medida entre las terminales de

fase y el neutro, es normalmente dada como un porcentaje de la impedancia base
zb del transformador, como es el caso para la impedancia normal de corto circuito.

k) Verificación del alambrado y funcionamiento del control y protección.

l) Operación del equipo.

m) Resistencia de aislamiento:

En esta prueba se conecta un elemento de medición a través de los devanados el

cual circula una tensión de 1 000 v cd. Para obtener los valores de la resistencia
de aislamiento

n) TENSIÓN APLICADA A 1 500 V C. A. @ 60 HZ

ñ) Potencial aplicado entre núcleo y tanque

o) Elevación de temperatura de los devanados

p) Verificación de la operación correcta del relevador “Buchholtz”

q) Análisis cromatográfico gases disueltos en el aceite

r) Nivel de ruido audible