Sie sind auf Seite 1von 2

Bedienungsanleitung: Industrial Security Router IE-SR-2GT-LAN / IE-SR-2GT- UMTS/3G

1. Lieferumfang
PIN-NUMMER SIGNAL NAME WAN Port: Falls Sie einen Proxy verwenden, müssen
1 * Industrial Security Router (IE-SR-2GT-LAN oder IP Adresse: 192.168.2.110 (Statisch) Sie diesen gegebenenfalls deaktivieren.
1 24V DC
IE-SR-2GT-LAN/UMTS) Subnetz-Maske: 255.255.255.0
2 GND
1 * Stecker 3-polig für Stromversorgung NAT (Masquerading): Nicht aktiviert
2 * Stecker 4-polig für digitale Ein- und Ausgänge 3 PE 7. Rücksetzen auf Werkseinstellungen
(Alarm, CUT, VPN) Default gateway: kein Eintrag
Das Gerät kann über den an der Frontseite befindlichen
1 * Ethernetkabel (1m)
Taster „Factory Defaults“ auf die Werkseinstellungen
1 * Bedienungsanleitung zur Erstinbetriebnahme Nur Variante IE-SR-2GT-UMTS/3G
zurückgesetzt werden.
UMTS/3G Modem: Nicht aktiviert
2. Montage Dazu ist folgendes durchzuführen:
1. Router ausschalten (spannungslos)
Das Gerät kann in der 2. Drücken und festhalten des Tasters „Factory Default“
Achtung: Sobald die Spannungsversorgung mit dem Gerät Hinweis: Werkseinstellung über beide Ethernet
verbunden wird, blinkt die PWR-LED grün. Der Router ist 3. Einschalten des Gerätes, dabei den Taster „Factory
Montagearbeiten am Gerät nur unter gesicher- Schnittstellen (LAN order WAN) Default“ weiterhin gedrückt halten
tem und spannungsfreien Zustand erlaubt. betriebsbereit wenn die PWR-LED konstant leuchtet. konfiguriert werden. Bitte beachten 4. Wenn die Power LED grün blinkt (ca. 10 Sek. nach dem
Sie, dass sich die IP-Adresse des Einschalten) den Taster „Factory Default“ wieder loslassen
Achten Sie bei der Handhabung 4. UMTS Funktionalität bei IE-SR-2GT-UMTS/3G Konfigurations-PC’s im selben IP- 5. Warten bis die Power LED konstant grün leuchtet, der
elektrostatisch gefährdeter Bauteile auf die Addressbereich wie der des Router ist dann wieder betriebsbereit
relevanten Sicherheitsmaßnahmen angeschlossenen Router-Ports
UMTS Funktionalität bei IE-SR-2GT-UMTS/3G befinden muss.
DIN EN61340-5-1 / DIN EN 61340-5-2 Diese Ausstattungsvariante (IE-SR-2GT-UMTS/3G) verfügt 8. Informationen
zusätzlich über ein integriertes UMTS/3G-Modem. Die für
Konfiguration des PC-LAN-Netzwerkadapters
eine Mobilfunkverbindung benötigte SIM-Karte wird auf der
Damit Sie auf das Webinterface des Security-Routers Bitte beachten:
Hutschienen-Montage Rückseite des Gerätes in den 3G Card Reader Slot (1)
Gerät von oben schräg auf zugreifen können, müssen Sie die IP-Adresse und die Dieses Dokument, das detaillierte
eingelegt. Bei dieser Variante ist im Lieferumfang eine Benutzerhandbuch, weitere Produktinformationen
die Hutschiene setzen (1), Subnetz-Maske entsprechend dem angeschlossenen
externe UMTS/3G-Antenne enthalten (2). sowie Tools und ggf. Firmware-Updates können
dann den Verriegelungs- Router-Port einstellen.
1
bolzen nach unten ziehen 2 unter nachfolgendem Internet-Link heruntergeladen
und dabei das Gerät auf die Beispiel für Verbindung PC  Router-LAN-Port: werden:
Hutschiene einrasten (2). 1 IP- Adresse: 192.168.1.99 http://www.weidmueller.com/IE
Subnetzmaske: 255.255.255.0
► Auswahl Rubrik „Industrial Ethernet“ 
Hutschienen-Demontage Standardgateway: 192.168.1.110
5. Verbindung „Documents” für verfügbare Dokumentation
Verriegelungsbolzen (2)
nach unten ziehen und Beispiel für Verbindung PC  Router-WAN-Port: ► Auswahl Rubrik „Industrial Ethernet“ 
Anschluss des RJ45 Netzwerkkabels
Geräteunterseite von der IP- Adresse: 192.168.2.99 „Software” für verfügbare Firmware-Updates und
Grundsätzlich erfolgt die Konfiguration des Gerätes über
Hutschiene wegdrehen. einen angeschlossenen Konfigurations-PC via Web- Subnetzmaske: 255.255.255.0 Software-Tools
Dann das Gerät nach oben 2
Browser. Für die Erstkonfiguration kann der Router sowohl Standardgateway: 192.168.2.110 Wichtige Empfehlung:
schieben und von der Hutschiene abnehmen. über das LAN- als auch das WAN-Interface mit dem PC Bitte laden Sie von der oben angegebenen Webseite
verbunden werden. Für die Verbindung kann sowohl ein Zugriff auf das Webinterface die Software Weidmüller Router-Search-Utility
3. Anschluss des Gerätes Um das Webinterface des Geräts zu öffnen, starten Sie
Standard- als auch ein gekreuztes Ethernet-Kabel herunter. Dieses ist äußerst nützlich, um in einem
Anschluss der Spannungsquelle verwendet werden. Standardmäßig sind beide Gigabit- ihren Web-Browser. Geben Sie in die Adresszeile des
Browsers nun folgende IP-Adresse ein: Netzwerk Weidmüller-Router mit unbekannter IP-
Gerät über den 3-poligen Stecker (im Lieferumfang) an eine Ethernet Schnittstellen auf Autocrossing/Autonegotiation
24V DC Spannungsquelle anschliessen. Adresse zu finden (für Zugriff auf das Webinterface).
eingestellt.
http://192.168.1.110 (bei Anschluss an LAN-Port)
Achtung: Gefahr eines elektrischen Stromschlags – Stellen sie 6. Software - Konfiguration http://192.168.2.110 (bei Anschluss an WAN-Port) Kontaktdaten
sicher, dass das Gerät vor jeder Montagearbeit spannungsfrei ist. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Nach Erscheinen der Eingabeaufforderung (Login) geben Postfach 3030
Werkseinstellungen des Routers:
UL 508 Spezifika: Sie bitte folgende Anmeldedaten (Werkseinstellungen) 32760 Detmold
Sprache Web-Interface: Englisch
Verwenden Sie nur Sicherungen des Typs R/C ein: Klingenbergstraße 16
Betriebsmodus : IP router
Benutzername: admin 32758 Detmold
(JDYX2/8.E10480, Artikelnr. 0454003, Hersteller Littelfuse Inc)
Passwort: Detmold Tel. +49 (0) 5231 14-0
oder equivalente Sicherungen. Anschlußquerschnitt für LAN Port:
Fax +49 (0) 5231 14-2083
Stromversorgung: 0,25 mm2 - 1,5 mm2 (AWG 24-16). IP Adresse: 192.168.1.110 (Statisch)
Bestätigen Sie ihre Eingabe mit „OK“. Die Web- E-Mail info@weidmueller.com
Umgebungslufttemperatur 55°C. Einsatz nur in Umgebungen mit Subnetz-Maske: 255.255.255.0
Homepage des Geräts erscheint. Internet www.weidmueller.com
Verschmutzungsgrad 2. NAT (Masquerading): Nicht aktiviert

Version 1.03 / Stand 22.05.2013 / DZ-HAND-91057-0/A


Hardware Installation Guide: Industrial Security Router IE-SR-2GT-LAN / IE-SR-2GT- UMTS/3G
1. Package Checklist 7. Reset to factory defaults
PIN number Signal Name WAN-Port
1 x Industrial Security Router (IE-SR-2GT-LAN or IP address WAN port: 192.168.2.110 (static value) By pressing the push button "Factory Default" the device
1 24V DC
IE-SR-2GT-UMTS/3G) Subnet mask: 255.255.255.0 can be reset at any time and regardless of the
2 GND
1 x 3-pin connector for power supply NAT (Masquerading): Not activated configuration to the default factory settings.
2 x 4-pin connectors for special digital inputs and output 3 PE
signals (Alarm, CUT, VPN) Default gateway: How to resetNoto value
factory(blank)
settings:
1 x Ethernet cable ( Length 1 m) 1. Power off the router
1 x Hardware Installation Guide Only model IE-SR-2GT-UMTS/3G 2. Press button „Factory Default“ and keep it hold down
3G Modem: Disabled 3. Power on the router and keeping pressed button
2. Mounting „Factory Default“ while router is booting
The device can be configured with 4. Release button „Factory Default“ when PWR LED
Warning: factory settings on both Ethernet starts flashing fast (around 10 seconds after power on)
Any installation works on the device are only Once the power supply is connected to the device, the interfaces (LAN and WAN port). 5. Wait until the PWR LED is glowing constantly green
permitted if the power supply is switched off, PWR LED starts flashing green. If the PWR LED is lit the Please note that the IP address of the (the router is ready to run with default settings
and if handling the device is safe. router is ready to run. configuration PC has to be in the same
IP address range as the connected 8. General information
4. 3G Feature of model IE-SR-2GT-UMTS/3G router port.
Note:
Please observe applicable security measures
3G Feature of model IE-SR-2GT-UMTS/3G Please note:
when handling electronic components Configuration of PC network interface This document, the detailed user manual,
This model (IE-SR-2GT-UMTS/3G) is additionally equipped
sensitive to electrostatic charges Configure the PC’s network IP address, subnet mask and
with an integrated 3G modem. The necessary SIM card for
standard gateway according to the IP address data of the additional product information, tools and any
DIN EN61340-5-1 / DIN EN 61340-5-2 mobile connections can be inserted in the 3G Card Reader firmware updates can be downloaded from the
connected router port.
slot (1) at the rear side of the device. For this model the
package contains additionally an external 3G antenna (2). Weidmüller web site:
DINrail mounting Example for connection PC  Router-LAN-Port: http://www.weidmueller.com/IE
Insert the top of the DIN-rail IP address: 192.168.1.99
clip behind the upper edge of Subnet mask: 255.255.255.0 ► Select section „Industrial Ethernet“ 
the DIN-rail (1). Then open 1
1 Standard gateway: 192.168.1.110 „Documents” for available documentation
the latch at bottom of the 2 ► Select section „Industrial Ethernet“ 
device by using a flat-bladed Example for connection PC  Router-WAN-Port: „Software” for available firmware updates and
screwdriver and fix the device IP address: 192.168.2.99
on the DIN-rail by gently
5. Ethernet connecting
Subnet mask: 255.255.255.0 software tools
pressing on the bottom (2). Standard gateway: 192.168.2.110
RJ45 network cable connection
To remove the Router from Basically, the configuration of the device is to be done by a Important recommendation:
the DIN-Rail, simply reverse Connecting to the Web interface Please download from aboved described web
connected PC via web browser. The initial configuration
the steps described above. Start your web browser and enter the IP address of the
can be conducted via both the LAN and the WAN interface
connected router port into the browser’s address line. page the tool Weidmüller Router-Search-Utility
2 of the Router. which is very useful to detect Weidmüller
3. Electrical connecting For the connection, both a standard or a crossover Ethernet
http://192.168.1.110 (if connected to LAN port) Routers with unknown IP addresses (to get
http://192.168.2.110 (if connected to WAN port) access to the web interface).
cable can be used. By default, both Gigabit Ethernet
Power supply connection interfaces are set to autocrossing / autonegotiation.
The device must be powered by power supply at 24V DC. The After the appearance of prompt (login), please enter the
following login values (factory settings): Contact Information
corresponding 3-pin connector is included in the scope of delivery. 6. Software configuration
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Factory defaults of the Routers: PO box 3030
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK – DISCONNECT THE User name: admin
Password: Detmold 32760 Detmold
ELECTRIC POWER BEFORE SERVICING. Language Web interface: Englisch
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – Operating mode : IP router Klingenbergstrasse 16
DÉBRANCHER AVANT LA MAINTENANCE. Confirm your input with "OK". Then the home page of the 32758 Detmold
UL 508 specific terms: router will be displayed.
LAN-Port
Use only R/C (JDYX2/8.E10480) Fuse Cat. No. 0454003. IP address: 192.168.1.110 (static value) Germany
manufactured by Littelfuse Inc. or equivalent close to the fuse. Subnet mask: 255.255.255.0 Note: Phone +49 (0) 5231 14-0
Wire size marking: Use AWG Wire Size 16-24 or equivalent. NAT (Masquerading): Not activated If you are using a Proxy server, it has to Fax +49 (0) 5231 14-2083
Surrounding air temperature rating of 55°C. For use in pollution be deactivated if necessary E-Mail info@weidmueller.com
degree 2 or equivalent. Internet www.weidmueller.com

Release 1.03 / Date 05/022/2013 / DZ-HAND-91057-0/A