TRATAMIENTO TERMICO ASME SECCION VIII - DIV1

POSTWELD HEAT TREATMENT: UW-40, UCS-56, UHA-32, UNF-56, UHT-56

(A) Part UCS 56: REQUIREMENTS FOR POSTWELD HEAT TREATMENT

REQUIREMENTS for PWHT: See UCS-56, Table UCS-56 and Table UCS-56.1

MANDATORY REQUIREMENTS for Postweld Heat Treatment of Pressure Vessels Fabricated by

Welding, provided in Tables UCS-56, UCS-56.1, UHA-32, and UHT-56

(B) Table UCS 56 : POSTWELD HEAT TREATMENT REQUIREMENT FOR

CARBON AND LOW ALLOY STEEL

NOTE (1) Cuando es impráctico el PWHT, se utiliza la Tabla UCS 56.1 (*)
NOTE (2) Obligación de aplicar PWHT:
(a) Espesor mayor a 1-1/2” (38.0mm) espesor nominal
(b) Entre 1-1/4” y 1-1/2” de espesor nominal; aplicar Precalentamiento de 95°C
(c) Es para todos los espesores si es UW-2 (**)

(*) UCS 56.1 Alternative Postweld Heat Treatment Requirement for Carbon and Low Alloy Steel
(**) UW-2 Service Restrictions is a very important section for lethal service vessels

(C) Part UW (Requirements for Pressure Vessels Fabricated by Welding):

PROCEDURE for PWHT: See UW-40

UW-40 Procedure for Heat Treatment: Pressure Vessels Fabricated by Welding shall be postweld
heat treated in accordance with the requirements in UW-40, UCS-56, Table UCS-56 and
Table CS-56.1, UHA-32 and Table UHA-32, UNF-56, UHT-56 and Table UHT-56.

UW-40 (f): The term “nominal thickness” (T) as used in Tables UCS-56, UCS-56.1, UHA-32, and
UHT-56 is the thickness of the weld joint as defined below:

UW-40 f (3) For fillet welds, the nominal thickness is the throat dimension. If a fillet weld is used in
conjunction with a groove weld, the nominal thickness is the depth of the groove or the throat dimension,
whichever is greater.

Uw-40 f (5) When a welded joint connects parts of unequal thicknesses, the nominal thickness shall be the
following:
-5 (f) the thickness of the weld at the point of attachment when a nonpressure part is welded to a
pressure part.
 RESUMEN

1) Part UCS-56 define los requerimientos para realizar el PWHT.

Los requerimientos OBLIGATORIOS se define en las tablas UCS UCS-56, UCS-56.1,
UHA-32, and UHT-56

2) La Tabla UCS 56, es para DETERMINAR las mínimas temperaturas de PHWT, en

material acero al carbono – P N°1 Gr 1, 2,3
Los espesores mínimos se determinan en base al termino: “nominal thickness”

3) Part UW-40; es la sección que da los PROCEDIMIENTOS en base a los

REQUERIMIENTOS de UCS 56.

4) UW-40 (f) DEFINE el término “nominal thickness” (espesor nominal) ; como el

mayor espesor de soldadura:

- f(3) cuando las juntas soldadas son a filete, el espesor nominal es la

“dimensión de la garganta”

- f(5) Cuando se conectan partes de diferente espesor; el espesor nominal se

define por:
(f) el espesor de la soldadura en el punto de unión cuando una parte
sin presión se suelda a una parte de presión;

CONCLUSION

Se está conectando partes de diferente espesor, una que recibe presión y la otra
no y la junta es a Filete; por lo tanto:

NO APLICA PWHT; dado que las soldadura serán a Filete con garganta menor a
38mm

OBVIAMENTE SE TENDRA QUE COMPROBRAR CON MEMORIA DE CALCULO LO

ANTERIOR; EN CASO CONTRARIO SUPERE LOS 38.0mm; APLICARA PWHT

Ing. Marcel Paredes

DAVIDCORP SRL