Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Revis i ón T cernea
Jng. Fe lipe de J. García Rod r fgu cz
Este libro fue publicado or igi nalmente e n inglés. Por lo ta nto . cuando ex ista n duda s respec to de alg ún significado prec iso. deberá
to ma rse e n c uenta la ve rs ió n e n in g lés. En esta pub licació n se re spetan esc rupu losa me nte las idea s. pu nto s de vis ta y es peci fic a-
c iones que prese nta. Po r lo tanto e l Instituto Mexicano de l Ce men to y de l Co ncreto. A.C . no asume respo nsabi lidad .ilgunu (inc lu-
ye ndo. pero no limitando. la que se de rive de riesgos. ca lidad de mate ria les. m étodos co nstructivos. c tc. ) P()J' la aplieae ion de los
princ ipios o procedimientos de este vo lume n.
Todos los dere chos rese rva dos inc luye ndo los derec hos de reprod ucci ón y uso de c ualquier forma o medi o. incl uye ndo el fotoco-
piado por cualquier proceso fotognifico. o po r med io de dispositi vo mecán ico () e lectrónico . de imp resión. escrito u or al. o graba-
ci ón para reproducc ión audio o visua l o para e l uso en cualquie r siste ma o dispositivo de alma ce na mie nto y recu perac i ón de la
infor mac ión. a menos que e xista per miso escrito obte nido de los pro pie tarios de l Co pyr ight.
La prcsentaci án y d isposicíán en co njunto de CO M PAC TAC ION DE L CONCRE TO 1\ e l J09 -R 05. .W fI propi edad del ed ito r.
Ning una pa rte de esta obra pu ed e ser reprodu cida o tran sm itida . por algun SIStCI11(1 ()método, clectráníco o IJI ccúnico (incluvcn -
do el foto copiado . la g rabación u cualq uier sis tema de almacenamiento y recupe ración de infort nución J. sin consannnicnto por
escri to del editor.
~ Finado
\)
tmcyc
Prólogo
La compactación es el proceso de remover el aire atrapado en el Los valores en pares que se dan en un idades pulgada-libra yen
concreto recién colado. Sonvarios los métodos y técnicas aplica- unidades SI usualmente no son equivalentes exactos. Por 10
bles la elección de pende principa lmente de la trabajabilidad de la tanto, cada sistema debe ser usado independientemente uno del
mezcla, las condiciones de colado y el grado deseado de remo- otro. Si se combinan valores de los dos sistemas, el resultado
ción de aire. Por lo general se emp lea alguna forma de vibración . puede no estar conforme con esta guía.
Esta guia da recomendaciones e incluye inform ación sobre el Palabras clave: aberturas; apisonado; colocación; compacta-
mecanismo de compactación y sobre las características del ción; consistencia; compactación; paleado: reología; seg rega-
equipo así como los procedimientos para diversas clases de ción ; varillad o ; v ibraci ón : vibrad ore s ( maq u in a r ía )
construcción. trabajab ilidad .
\)
Imcyc
Indice
Capítulo 1. Generalidades. . . . . . . . 1 Ca pítulo 7. Prácticas de vibración
recomendadas para la
construcción en general
Capítulo 2. Efecto de las propiedades de
7. 1 Generalidades 23
la mezcla so bre la compactación
7.2 Procedimiento para vibración interna 23
2. 1 Proporcionamiento de la mezcla 3
7.3 Adecuación de la vibración interna 24
2.2 Trabajabilidad y cons istencia 3
7.4 Vibrado del acero de refuerzo 24
2.3 Requerimientos de trabaj abi lidad 4 7.5 Revibrado 24
7.6 Vibración de la cimbra 25
Capítulo 3 . Métodos de 7.7 Consecuenc ias de la vibración inapropiada 25
compac tación
3.1 Métodos manuales 5 Ca pítulo 8. Co ncreto estructural
3.2 Métodos mecánicos 5 8.1 Prerrequisitos de diseño y deta llado 29
3.3 Aplicación de métodos combinados 5 8.2 Reque rimientos de la mezcla 29
8.3 Vibración interna 29
Capítulo 4 . Compactación de 8.4 Vibración de las cimbras 29
11. 1 Generalidade s 37
11.2 Requ erimien tos de la mezcl a 37 C a p ít ulo 16. C o nt r ol de ca lidad
11.3 Equ ipo . . . . . . . . . . . .............. . 37 y aseguramiento de la calidad
1 l A Procedim ient os de vibració n . 39 16. 1 Gen eralidades . . 49
1 1.5 Prec auciones es pec ia les. . 40 16.2 Esta do adec uado del eq uipo y proced imien tos 49
16.3 Verificación de l bu en fu nc ionamie nto de l equ ipo 49
Capítulo 12. Productos
prefabricados Capítulo 17. Compactación de
12.1 Ge ne ra lidades. . . . . . . . . . ·11
cspecímenes para prueba
12.2 Req ue rim ientos de la me zcla . . . . 41
17. 1 Resist en cia . . . . . . . . . . . . . 53
12.3 Mat er ial para cimb ras 41
12.4 Elección de l mét odo de compactación 42 17.2 Den sid ad 53
densidad
13.1 Ge neralidades 43 Capitu lo 18. Compactación en áreas
13.2 Requ er imient o s de la mezc la 43 congestionadas
13.3 Comportamiento del concreto estructural de 18.1 Prob lemas co mune s de col ocación . . . . 5~
baja den sidad du rante el vibrado 43
18.2 T écni cas de co mpactac ión . . 5~
13.4 Pro cedim ientos y equipo para la compactación 43
13.5 Pisos 44
Capítulo 19. Referencias
19.1 Norm as y reportes de re ferenc ia 5
Capítulo 14. Concreto de alta
19.2 Refe rencias citadas 6
densidad
14 .1 Genera lidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Apéndice. Fundamentos de
14 .2 Requ erimien tos de la mezcla . . . . . . . . . . . . .. 45
14.3 Té cn ica s de colocac ión 45 la vibración
A. I Prin cipi os d e l mo vim ien to ar mó nic o s imple (
C a pít ulo 15. Concreto de alta A.2 Acción de l vibrador rota torio /
densidad A. 3 Mov imien to v ibrato r io en e l co nc reto 1
VIII
rmcyc
o
. 47
· 49 Capítulo 1
. 49
. . 49 Generalidades
El concreto recién colocado no co mpactado contiene una varillado, apisonado, o alguna comb inació n de estas acciones .
· . 53 cantida d excesiva y perju dicial de aire atrapado. Si se permite
Las mezclas más rígidas requiere n mayor esfuerzo para lograr
que endurezca en esta condición, el concreto será poroso y
· . 53 compac tación aprop iada. Con el uso de ciertos aditivos quími-
pobremente adherido al acero de refuerzo . Tend rá baja resisten-
. . . 53 cos (AC J 2 J2.3R), las cons istenc ias que requieren esfuerzo re-
cia, alta permeabil idad y pobre resistencia aldet erioro. También
duc ido de com pactac ión se pueden lograr a un contenido de
mes puede tener una pobre apariencia . La mezcla debe compac tarse
agua más bajo . Conforme se reduce el contenido de agua de l
.. . 54 para que tenga las propiedades requer idas y esperadas en el con-
concre to, la calidad de éste (resistencia, permeab ilidad y otras
creto.
prop iedades deseables) se mejora, s iempre y cuando se compac-
La compac tación es el proce so de inducir una disposición más te apropiadamente . En forma alterna , el contenido de materiales
cercana de las partícu las sólidas en el concreto fresco o mortero ,
mezclados durante la colocación por medio de la reducción de
· . . 5~ huecos, comúnme nte por vibración , centrifugación, (girado)
. .. . 5~
. .. . 5
. . .. 6
.. ... t
. . .. . t
. . ... l
Figura 1(a.)Laagradableaparienciadel concretoenlaconstrucción deuna Figura I(b). Laagradable apar ienciadel concreto en laconstruccióndeun
iglesia edificio publico
---- ----
Figura 1(e). Acercamiento de las superficies resultantes de una buena
compactación
,1
y Capítulo 2
)-
:e
le
Efecto de las propiedades de la mezcla
\-
,- sobre la compactación
y
,n
2.1 Proporcionamiento de O Consistenc ia afec tada por la viscosidad y cohesión del
co ncreto y el ángulo de fricción interna
mezclas
La trabaj abilidad se ve afectada por la granulometría, la forma
Las mezclas de concreto se propo rciona n a fin de que den la ca- de las particulas la textura de la superficie y las proporciones de
pacidad .de trabajo necesaria para la construcción y las propie- agregado y cemento, el uso de puzo lana o escor ia de alto horno
dades req ue ri das d el co ncre to en d u recido . El granu lado y mo lido (GGBFS) adit ivos quím icos o minerales, el
propo rcionamiento de la mezcla se desc ribe con detalle en do- contenido de aire y de agua de la mezc la. La consis tencia es la
cumentos preparados por el AC1211.1 , 2 1L2 Y21 UR. movilidad relativa o capacidad de flujo del concreto recién mez-
clado . También determi na, en gra n parte, la facilidad con que
puede compactarse el concreto. Unavez seleccionados los ma-
2.2 Trabajabilidad y consistencia teriales y las proporciones de la mezcla , el control primario so-
bre la trabajabilidad se lleva a cabo med iante variacio nes en el
La trabajabilidad del concreto recién mezc lado determina la fa-
contenido de-agua o agregando un aditivo químico.
cilidad y homegenei dad con la cua l puede mez clarse , colocarse ,
compactarse y acabarse . La trabajabilidad es una función de las La prueba de revenimiento (ASTM C 143 ) se emplea en gran
propiedades reo lógicas de l concreto. medida para indicar la consistencia de las mezclas empleadas en
la cons trucción comú n. La prueba Vebe (ASTM C 1170) se re-
Como se muestra en la figura 2.1 , la trabajabilidad puede divi -
comienda por lo general para mezclas más rígidas .
dirse en tres aspectos principa les:
Los valores de reven imiento, facto rde compactación, m-esa de
o Estabilidad (resistencia al sangrado y segregación) caída y de tiempo de Vebe para toda la gama de consistencias
O Facilidad de compactac ión empleadas en la construcción, se dan en la tabla 2. J.
_ _ _ _ _ _ R_E_O_L_O_G_íA_D_E_L_C
_1 NCRETO FRESCO
I I
SANGRADO SEG REGACiÓ N
Existen otros métodos disponible s de medir la consistencia tales mezclas demasiado rigidas, ya que se requerirá gran esfuerzo de
como la prueba de remo ldeamie nto de Powers y los reómetros compactación y, a pesar de todo, pueden no quedar adec uadamen-
recientemente desarrollados. Estos métodos no se usan con te compactadas. Con frecuencia, se requieren instrucciones,
frecuen cia. Las diferentes pruebas de consistencia han s ido gulas y mezclas de prueba para lograr el uso de mezclas de infe-
discutidas por Nevi lle (1981), Vollick ( 1966), YFerraris (1999). rior revenimiento o contenido de agregado fino, o un agregado
de mayor tamaño máxi mo, con el objeto de lograr un uso más
eficiente del cemento.
2.3 Requerimientos de
El concreto que contenga cien os aditivos qu lmicos puede co lar-
trabajabilidad se encimbras con menos esfuerzo de compactación. Refiérase a
los informes del ACI Com ité 2 12 para información adiciona l
El concreto debe ser suficientemente trabaj able para que el
equipo moderno de compactación, utilizado en la forma correc- respecto a los aditivos. El uso de puzo lanas o GGBFS puede
afectar la compa ctación del concreto al permitir su co locación
ta, prop orcione una compactació n adecuada . Sin emba rgo, un
con menos esfu erzo de compactación requer ido para compactar
alto grado de trabajabilidad pued e ser inconveniente, ya que
apropia damente el concreto. Remitase al AC1232 .2R, 233R, y
tiende a incrementar el costo de la mezcla y puede reducir la ca-
324R para mayor información respecto a estos materiales. La
lidad del concreto endurecido. Cuando al alto grad o de trab aj a-
cantidad de esfuerzo de comp actación que se requiera con o sin
bilidad es resultado de una consistencia demasiado fluida, la
mezcla será también inestable y es probable que se segregue du- el uso de aditivos químicos y puzo lanas o GGBFS deben ser
determinada pormedio de mezclas de ensayebajo condiciones
rante el proce so de com pactación.
de campo .
En mezclas que son altame nte plásticas a la fluidez (Tabla 2.1),
La trabajabilidad de la mezcla en la cimbra es la que determina
frecuent emente se usa agregado de pequeño tamaño máximo
los requerim ientos de compactación. Estos pueden ser conside-
nominal y alto contenido de agregado fino debido a que el alto
rablemente menores que en la mezc ladora por la pérdida de re-
grado de capacidad de fluidez significa menos trabajo en la
venimiento debido a las altas temperaturas, el fraguado falso,
colocación. Mezclas como éstas pueden tener caracte rlsticas
indeseables tales como alta co ntra cción, agrietamiento, y
las demoras u otras causas.
pegajosidad. Por otro lado, tampoco es recomendable emplear
Capítulo 3
Métodos de compactación
s, Debe elegirse un método de compactación adecuado a la mezcla compactar las mezclas rígidas empleadas en algunos productos
:- de concreto que se va a emplear y a las condiciones de colado: prefabricados, incluyendo los bloques de concreto.
.0 por ejemplo, complej idad en las cimbras, cantidad y colocación Los equipos que aplican elevadas presiones estáticas sobre la
is de acero de refuerzo. Existe una extensa variedad de métodos superficie de concreto, pueden emplearse para compactar losas
manuales y mecánicos. delgadas de consistencia plástica o fluida. En este caso, el con-
.r- creto se exprime, prácticamente dentro de la cimbra, obligando
,a a salir al aire atrapado y a parte del agua de mezclado.
ral 3.1 Métodos manuales
La centrifugación (girado) puede compactar concretos de reve-
de
Las mezclas plásticas, altamente plásticas, y de consistencia nimientos moderado y elevado, que suelen utilizarse en la fabri-
ón
fluida (Tabla 2.l ), pueden ser compactadas por varillado. A cación de tuberias, pilotes, postes y otras secciones huecas de
lar
veces se usa el paleado en superficies moldeadas-se inserta y se concreto.
,y
retira repetidamente una herramienta plana adyacente al molde.
La Existen muchos vibradores de superficie para cons trucción de
Las partlculas gruesas se empujan fuera de la cimbra y esto fa-
sin losas, incluyendo reglas vibradoras, rodillos vibradores, apiso-
ciltael movimiento de los huecos de aire hacia la superficie, por
ser nadoras vibradoras de placa o de rejilla, asi como herramientas
lotanto, se reduce el número y tamaño de burbujas en la superfi-
nes vibradoras para acabado.
cie del concreto.
Las mesas de impacto, también llamadas mesas de golpeteo, son
Jina El apisonamiento manual puede usarse para compactar mezclas adecuadas para compactar concreto de bajo revenimiento. El
ide- rlgidas. El concreto se coloca en capas delgadas y cada capa se concreto se deposita en capas delgadas (colados delgados) den-
apisona cuidadosamente. Este es un método de consolidación tro de moldes resistentes. Conforme se van llenando los moldes,
muy efectivo, pero laborioso y costoso. se levanta a poca altura y se dejan caer sobre una base sólida. Al
detener bruscamente la caida libre del molde con concreto, el
Los métodos de compactación manual generalmente se usan
impacto provoca que éste se compacte para formar una masa
sólo en colocaciones pequeñas de concreto no estructural y re-
densa. La frecuencia varia en el rango de 150 a 250 caldas por
quieren exhaustiva mano de obra.
minuto, siendo la calda libre de entre 3 y 13 milímetros.
Comúnmente se usan rodillos vibratorios de tamborsuave para
3.2 Métodos mecánicos compactar mezclas de concreto sin revenimiento.
res para ln compactación de ruti na y v ibrado res intern o s para cm- so bre la s uperfi cie . ejer ce presión e im pulsos vib rato rios ad i
pico IOG l.l CI1 secciones crít icas Ill UY reforzada s. pro pe nsas a los nal cs.
vacíos y ti la adh erencia de fic iente co n el acero de refuerzo. En
sec cio nes en las que, por e l co ntra rio. la co mpa ctación principal Alg una s vec es la v ibra c ión de la c imbra se co mb ina co n pres
se lleva a cabo medi ante vibrado res interno s. tamb ién pu ede apli - estát ica ap licada a la supe rfic ie. Es ta vibració n bajo presi ó
carsc vibraci ón de c imbra s para lograr el aspecto requ e rido en la muy út il en unidade s de m amposter ía y en la compac tac ión el
sup erfi cie , producc ión de con cre to . en las que las mezc las tan rígidas qu
emplean no reaccionan en forma favo rab le a la so la vib rac i ó¡
La vibraci ón puede aplicarse en forma simultánea en la cimbra y
en 1<1 super fic ie. pro cedi mie nto que se em p ica co n fr ecuencia A menud o se com b inan la cent rifugaci ón (gi rado). la v ibrac
para hacer un idades prefabri cadas sobre mesas vibra doras. La y la compactación co n rodill os, en la producción de tuber ía
c imb ra se vibra mie ntra s una placa o regla v ibrador a . aplic ada co ncreto de alta calidad y de otras sec c io nes hu eca s.
(¡
rmcyc
cio-
sión
m es
dela
uese
Capítulo 4
In .
ición
Compactación de concreto mediante vibración
as de
En t érminos sencillos. el vibrado consiste en someterel concreto que la amplitud en el concreto no es susceptible de medirse con
frescoa impulsos vibratorios rápidosquelicuanel mortero (véase faci lidad.
la figura 4.1 ) Y reducen significativamente la fricción interna en-
Para vibrad ores que no sea n los de tipo rotatorio. (por ejemplo
tre las partículas de agregado. En estascondiciones el concretose
lososcilatorios).no son aplicables losprincipiosdel movimien-
asienta porgravedad (algunas veces ayudado porotras fuerzas).
to armónico. Sin embargo. los conceptos básicos descritos en
Al detenerse la vibración se restablece la fricción .
este libro siguen siendo útiles.
7
I
100 C Y C
' su
que
tras
')
R
(¡
tmcyc
motor J gaso lina port átil: s in embargo, puede usarse corr ien te co-
mcrc¡al pasada a través de un convertidor de frecuencia. El diseño
utiliza un motor de inducción que provoca una pequeña dismi-
niuci ón de la velo cidad a l sumergirse en el concreto. Pued e rotar
CO Il una ma sa exce ntrica mayor y de sarro llar una mayor fuerza
centrífuga que aq uella que producen los modelos con motores
eléctrico s en la cabeza de diám etro s im ilar, En algun os paises se
f util izan motores para vibrador es de 150 o 200 Hz.
1
H o v , i n~ 1
\ \
\
j
I
1
Figu ra S.I a Vibradores de flecha flex ible : de ope ración eléc trica (ambaj.
con motor de gusolina (centro). corte lo ngitudinal de la cabeza ( a!laWI
Figura S.1 b Vibrador de dos ciclos co n motor de gasolina que se pone a la
espalda del operad o I
11) Compa ctación del conc reto ACI J09 R·OS
¡¡
rrn cyc
o
1-
lf
es
se
la r
: se
,de
tos
hay
lte-
tie-
lo el
1fre-
. que
ral el ,' '' ' '' 0( -o l ", .• . " "" .
.. . . . . . . . , , , 1( : 1 , " "I ~ .'
iente
ite.
Figura .5.2 Vibrador eléctricocon motor en la cabeza: aspecto exterior (arriba), construcción interna de la cabeza (abajo)
guiarse variando el flujo del fluido hidraúlico a trav és del vibra- función del momento excéntrico y del peso de la cabeza, como se
dor. La eficiencia del vibrador depende de la pres ión y el flujo señala en el apéndice.
popu- del fluido hidr aúl ico. Por lo tanto , resulta importante que el sis-
onec- La frecu enc ia puede delerm inarse con facilidad (vé ase la sec-
tema hidráulico se revise con bastante frecu enc ia.
lio de ción 16.3. 1), pero, hasta la fec ha, no existe ningún méto do sen-
.de re- cillo para determ ina r la amplitud de un vibrador a l ope rar en e l
5.1.5 Selección de un vibrador interno a ire, la cual es un poco mayor que la amp litud en e l co ncreto. La
amplitud puede medirse o calcu larse, como se describe en la
para la obra
sección 16.3.2. Aunque esto no es estrictamentecierto enel caso de
las vibradores internos, la fuerza centrífuga puede usarse como una
El requisito principal para un vibrador interno es su efectividad
medida de la capacidad de un vibrador. La figura A.2 del apéndice
para compactar el concreto; debe tener un radio de influencia
explica cómo llevar a caboestos cálculos.
adecuado y ser capaz de "licu ar" y desaerear co n rap idez el con-
creto. El vibrador debe se r tambi én de operación confiable, de El rad io de influen cia y, por lo tanto, el espaciamiento de las in-
peso ligero , fácil de manejar y manipul ar y resistent e al desgas- serciones, dependen no sólo de las características del vibrador
te, y ser tal que no dañ e los accesorios ahogados . Algun os de es- sino también de la trabajabilida d de la mezcla y el grado de con-
tos requisitos son opuestos entre sí, porlo que es necesario hacer gestionamiento.
conces iones. Sin embargo, a lgunos de los problemas pueden re-
La Tabla5. 1da la variedadcomún de las características, elcom-
ducirse al mínimo o eliminarse con un diseño cuidadoso de: vi-
port am iento y las ap licac iones de los vibradores internos. (A l-
brador: por ejemp lo, las frecu encias muy e levada s tiend en a
gunos vibradores para fines especiales quedan fuera de este
incrementar los requisitos de mantenimiento y, por lo tanto,
rango.) Se proporcionan frecuencias recomendables, así como
aco rtan la vida de los vibradores.
valoressugeridos de momento excéntrico. amplitud promedio y
pone a Ia El ACI 309. 1R señala continuamente que la efectividad de los vi- fuerzacentrífuga. También se dan rangos aproximados del ra-
bradores internos depende ante todo del diámetrode lacabeza, de
la frecuencia y de la amplitud. La amplitud es, en gran parte. una
Tabla 5.1 Va r ieda d de ca racterís ticas, comporta miento)' ap licaciones de los vibradores inter nos vibradores de flech as
flexibles y con motor en la ca beza"
Va lores
Va lores sugeridos d e
aproximados d e
Frecuencia re-
Veloc id ad
Diámetro comendada ',
Momen lo d e colad o
Grupo de la ca- vibraciones Amplitud Fue rza cen - Rad io de Aptlcaci ún
excéntri- del co ncre-
beza, c m por minut o prom edi o! tr lfu ga: accién' "
cct, t o* * ~ III l / h
( lIz) cm k ~r cm
cm- kg por vibra -
do,
Co ncreto plásti co y fluid o en elem entos muy
del gad os 11 s itios es trecho s. Puede emplearse
i- 00330.10 para complementar vibradores mas grandes, en
:y., a I y! 90003 15.000 0 .0 153003 100 3 400 3a6(75a 13 5
'"la I (20.40) (1 50 - 250)
(OA 3 1.2)
(OA 30.S) (OA 3 LS) 150) ( 1 .4 )
especial en presfbrzados, en los que los ca bles y
du et os ca usa n co nge stión en las cimbras .
.(- Ta mbién se emplean para fabricar mues-
Iras par a pru eb as de laboratorio.
o-
Concreto plástico en n úmeros delgados, co-
y I Yia lumnas, vigas, pilotes prefabricados. losas del-
S50312.5OO O.OS3 0 25 0.02 . 0.04 300 3900 5. 10(125 3 a 10
se 2 2 V2(30a gadas y a lo largo de jun tas de construcción.
( 1403210) (0 .93 2 .9) (0.5 3 1.0) (1.3 3 4.0) .250) (23 S)
.a- 65) Puede emplearse para completar vibradores
más grandes en sitios estrechos.
'es
ire Concreto plástico rigido (revenimientomenorde
7.5 cm) en construcción general. como muros,
m- columnas, vigas. pilotes presionados y losas pe-
2 a 3 V2 SOOO 312,000 0.20 30.70 0.02530.05 70032000 7. 14( 175 6320
ara 3 sadas. Vibrado auxiliar adyacente a las cimbras
(50 3 90) ( 130 3 200) (2.33S.I) (00631.3) (3. 1 3 S.9) 3 350) (53 15)
ar- de concreto masivo y pavimentos. Puede ser de
montaje múltiple para proporcionar vibrado in-
temoatodo lo anchode laslosas de pavimentos.
Concreto masivo y estructural con revenimien-
'lue to hasta de 5 cm, depositado en cantidades has-
ta de 3 m' en cimbras relanvamentc abiertas de
nos 12320
336 7000 3 10.500 0.70.2.5 0.03 3 0 .06 1500 3 4000 15 a40 construcción sólida (centrales de energía, pilas
4 (300 3
(75 31 50) ( 1203 ISO) (S.13 29 ) (O.S 3 1.5) (6.73 I.S) (1 I 33 1) para puentes y cimentaciones).También auxi-
500)
liar en la construcción de presas cerca de las
cimbras y alrededor de los elementos empotra-
dos y el acero de refuerzo.
Concreto masivo en presas de gravedad, pilas
5 37 16 a24 grandes, muros masivos, cte. Se requieren dos o
55003 S500 2 .2533 .50 0 .0430.0S 250036000 25350
5 (125 3 (400 3 más vibradoresque operen simultáneamente para
(903 140) (26340) ( 1.0 3 2.0) ( 11 327) ( 19 33S )
175) 600) colocar y compactar cantidades de concreto de 3
m)o más,depositadas deunasola vaCJ1 lacimbra
Generalmente, el concreto extremadamente seco Ó muy rígido (Tabla 2.1) no responde bien para vibradores internos.
Mientras el vibrador está operando en el concreto.
Calculadocon la fórmula de la figura A.2 del apéndice A.
:aJeulada o medida como se describe en la sección 16.3.2. Estaes la amplitud máxima(la mitad dcl valor entre un máximo y otro) operando en el arre.
afculadacon la fórmula de la figura A.2 del apéndice. empleando la frecuencia del vibrador que opera en el concreto.
)istancia sobre la cual el concreto se compacta por completo.
Estosrang~s reflejan no sólo la capacidad dcl vibrador, sino tambiénlas diferencias en la trabajabilidad de la mezcla. el grado de desnereación deseado. y otras condi-
nes experimentadas durante la construcción.
~tesupone que el espaciamineto de las inmersiones es de 1-112vecesel radio de acción. y que el vibrador opera durante dos tercios del tiempo en que el concreto se
os vibradores para cimbra son vibradores externos fijados al Las secciones de concreto con espesor de 60 cm y hasta 75 cm
do exterior de la cimbra o el molde. Hacen vibrar la cimbra, la han sido adecuadamente vibradas por medio de los vibradores
le a su veztransmite las vibraciones al concreto. Los'vibradores de cimbra en la industria del concreto prefabricado. Para muros
ua cimbra son autoenfriantes. Pueden ser de tipo rotatorio o de y colocaciones más profundas. puede ser necesario comple-
ción vertical. mentar el vibrador de cimbra con una vibración interna para sec-
ciones de mayor espesor que J Ocentímetros.
por minuto (100, 150; o 200 Hzj], los cuales requieren un trans-
formador de frecuencia. Además, hay vibradores para cimbra
eléctricos de motor universal monofásico, con frecuencias de
6,000, a 9,000 vibraciones por minuto ( 100 a 150 Hz).
rm cyc
e
La eficacia de un vibrador de cimbra es. en gran parte, una función
de la ace leración impartida al concreto por la cimbra. Las ace lera-
eiones en el rango de I a 2g (1 g = q .8 1 111/ 52 = 383 pulgadas/51) se
recomiendan generalmente para mezclas plásticas y de 3 a 5 g para
mezclas rigfdas. Adem ás. la ampl itud no deb e ser menor a 0.025
mm para mezclas plásticas o 0.050 mm para mezclas r ígidas.
C F = 1 5 (MF + 0.2 MC) . Fig 5.6 Vibrador de acción reciprocame para cimbra
traen el rango de 1,5 a 2,5 m, y puede llega rse a reque rir vibrac ión mesa. La vibrac ión se tran smit e de la mesa a la cimbra y de ésta al
co ncreto. La conven ienci a de sujetar el mo lde a la mesa está abierta
interna suplementaria para secc iones de espeso res ma yores a los
al debate.
30 centímetros.
Por lo reg ular se prefieren vibrac iones de baja frec ue nc ia (me -
o La frecuencia y la amp litud deb en revi sarse en va rio s puntos de
nos de 6,000 vibracion es por minuto (100 Hz)] y de gra n ampli-
la cimbra con un v ibrógra fo ti o tro apa rato ad ecuado (ve ánse las
tud (más de 0.13 mm) , por lo meno s para las mezc las más
secciones 16.3.1 y 16.3.2). A partir de estos va lores, la acelera -
r ígida s.
ción real puede calcularse usando la fórmu la en la figura A.2.
Las med icion es de frecu en cia y amp litud también pueden ser La eficacia de la me sa de v ibr ación depend e en gran parte de la
la'
d, muy útiles para establece r el espaciam iento y las orien taciones ace lerac ión im part ida a l con cret o por la mesa. Genera lme nte se
óptimas de los vibrad ores de moldes. Se deb e recon ocer que recom iendan ace lera c iones en el ran g o de 3 a 10 g. 30 x 100
siempre exi ste la pos ibilidad de q ue ocurran puntos muertos en m /scg-, par a mezclas más r íg idas se neces itan val ore s mayores.
los moldes. Así pues, es imp ort ante utili zar vibrad ores externos Ade má s, la ampl itud no debe ser menor a 0.025 mm para mez-
para reducir lo s in c r em ent o s de pun t o s mu ert o s , o clas pl ásticas. o de 0.050 m m para m ezclas rígid as.
complementar esto con vibrado res internos..
La ace le rac ió n d e la me sa es tá e n fun c ión d e la fuerza v ibrato-
Cuando en la v ibra ció n exte rna se ut ilizan v ibradores e léctrico s ria rel aci onad a con la masa de la ci mbra y d el co ncr eto activa-
sobre membran as delga da s de la c im bra, se debe ten er prec au- d o . Las s ig u ientes fórmula s em pír ica s han s ido muy útiles
,ajl ción para evitar qu e se qu em en . par a es tim ar la fuer za ce n tr ifug a req uer ida en los v ibradores
)J1l' ( Fo rssblad, 1971 ):
ut
nel 5.3 Mesa s vibradoras o Mesa vibrad ora rígid a o vigas vibrado ras. CO Il la cimbra
asentada libremente so bre la m esa :
iól
n~ Una mesa v ibrado ra cons iste, por lo gene ral. en una mesa de CT == (2 a-l ) ( ivlT · 0.2 ~ I F , 0.2 ~I Cl
1.1: acero o de conc reto reforzad o CO Il v ibrad ore s externos monta -
Donde C F .-c=. fu er za ce ntr ifu ga : MT = ma sa de la mesa ; MF =
dos en clmarco de so po rte ( véase la figura 5.7). La mesa y e l
masa de l molde : y MC = ma sa eleI concreto.
15
im cy c
,
;:l ~k sa \ ibradora r ig i d~L co n la c imbra lijada a la mesa :
.:t ~tI..' S '1 \ ihrado r.r flex ible . continua so bre va rios apo yos:
o Vibrador de llana, Este co nsiste en una viga sencilla o do- o Apisouadores vibradores de placa n de rej illa, Consisten en
ble qu e atrav iesa el anc ho de la losa (ve áse la lig o5.8 (a) y una pequeña placa o reji lla vibradora {pur 10 general de 0.2
(bj). Los vibrado res de llana son más adec uado s para SlI- m:! de superficie) que se mueve sobre la superficie de la
perficies horizontales o cas i horizon tales. Debe ten erse losa. Estos vibradores trabajan mejor sobre concretos de
precaución al usar vibradores de llana en superfici es incli- consistencia rígida.
nadas. En la punta de éste puede n ponerse uno o mas ele-
mentos excéntricos , depe ndiendo del largo del vibrador.
o Vibrudoru dt' ro dillos. Esta unidad empareja Y' compacta al
mismo t iempo, Uno de los modelos con sta de tres rodillos:
Los elementos excentricos se conectan a un motor de
el rodillo frontal actúa C0l110 excéntrico y es el rodillo vibra-
combu stión externa o a motores el éctricos o neum áticos.
dor que gira a lOü o -too revoluciones por minuto 1.7 a 6.7
I.a viga se apoya en las cimbras o en rieles ade cuado s: esto
Il z regulado de acuerdo con la cousisrcucin <k la mezcla en
permite con trola r la elevación de la llana de modo qu e no
d irección opuesta a la direcci ón del movimiento. Abate,
ac túe sólo como un com pactado r sino que también ayude
empareja y proporc iona vibración ligera. Este equipo eS
en el acabado final , Los vib radore s de llana ge ne ra lme nte
adecuado para mezcla s pl ásticas.
se o pe ran en forma manual en trab ajos peque ños y 1.' 11 for -
También ex istcn vibradores man uales de madera o de me-
ma mec ánica en trabajos grandes.
tal y peq ueño s d ispo si tivo s vibradore-, de operaci ón cléc-
La vibració n produ cida por las osci laciones de la viga se rrans- trien o de aire . que se fij an a Iils he rriUllicll ta s estándar de
mite al concreto alrededor de l e lemento vibrador. Se req uiere acaba do par a tacili mr esta Opl'l'il riúll
16
o
Imcyc
para
Ique
, real
pro - Capítulo 6
iento
Cimbras
Las cimbras, los aditivos desmo ldantes, el proporcionamiento talle s de la cimbra. Las con sideraciones respecto a la cimbra se
de la mezcla y la compactación son algunos de los factores clave dan en e l AC1347, mientras que el ACl303R proporciona infor-
en la apariencia del trabajo con concreto. La apariencia de la super- mación acerca del uso de los aditivos desmoldanles para cimbra.
fi~ie de concreto es reflejo de la superfici e de la cimbra, siempre
El acabado del co nc reto cimbra do debe observarse cuando la
que se compruebe que la compactación se ha llevado a cabo en for-
cimbra esté ensam blada de mo do qu e puedan realizarse las me-
ma adecuada Puesto que las reparacion es en una superficie defini-
didas co rrectivas necesari as. En el AC 1309.2R se pued e encon-
tiva son costosas y rara vez totalm ente satisfactorias, deben
tar información adic iona l acerca de las manchas superficia les.
evitarse, estableciendo y manteniendo un cimbrado y proceso de
compactación de calidad.
6.4 Hermeticidad de la cimbra
6.1 Datos generales Las cimbras de toda co nstru cció n de conc reto debe n ser hermé-
ticas al mortero y herméticas a la pasta cuando el acabado sea
La resistencia de la cimbra, el diseño y los otros requ erimientos
important e. Cuando hay ag ujeros, grietas o juntas abiertas en la
se cubren en el AC1.347 y (Hurd, 1995). Estas publicaciones se
superficie de la cimbra, la presión hidro stát ica hará que fluyan
refieren principalmente a cimbras para concreto que se vibra en
haci a afue ra cantidade s co ns ide rab les de mortero y que se p íer-
forma intern a. Se da muy poca dirección al d iseño de las cim-
dan cuando la vibración lo convierta momentáneamente en lí-
bras para vibración externa .
quid o. Esta pér dida de mortero causa bol sas de agregado o vetas
de are na en los sitios mencionados (véase la figura 6. 1). As ím is-
mo, puede oc urri r succión de aire en los puntos de esc urr im ien-
6.2 Superficies inclinadas to, lo cual ca usará más huecos en la superficie de l concreto.
Estas imperfecciones perjudican en form a con siderable el as-
Es diflcil comp actar con creto que ten ga un a superficie inclin a-
pecto de la superficie de co ncre to y, en a lguno s casos, pued en
da. Cuando la inclin ación sea de aproximadamente 1.5: 1 (verti-
de bi litar la estruc tura. Ad emás, es prácticamente imposi ble re-
cal con respecto a la hori zontal) o mayor, la co mpactac ión se
pararl as a la perfecci ón.
asegura mejor proporcionando cimbras de apoy o tempora l o lla-
nas de cimbra deslizante para prevenir qu e el concreto se salga o Las cimbras tambi én pued en perder mort ero en el Fondo durante
fluya durante la vibración. Una ventaja de la cimbra de apoyo la vibración si la placa del Fondo no está firmemente unida a la
temporal o de la llana de cimbra deslizante es la eliminación de base. Las cimbras también pueden ocasion ar esta pérdida a l flo-
la necesidad de enr asar la superficie superior (Tuthill, 1967) . La tar hacia arr iba durante la vibración , espec ialmente si uno o amo
cimbra de apoyo puede quitarse antes de que el concreto haya bos lad os tienen talu d. Las cim bras deben estar firmemente fijas
alcanzado su fraguado final de modo que los daños superfic iales y ca lafatea das a fin de ev itar estos esc urr imiento s. Para prevenir
puedan quitarse en forma manu al. Cua ndo la cimbra deslizante los escurr imientos resu lta útil sujetar a la parte interna de la pla-
no pueda quitars e antes de qu e el conc reto haya frag uado, la ca una tira de 2.5 x l a cm de caucho de cé lulas apretadas o espu -
cimbra debe quitars e lo más pronto posible a fin de permitir el ma de cloruro de poli vinilo. Es importante aseg urarse de que las
saneado de las partes dañadas. superficies a las cua les se unirá la placa estén planas y rectas .
la
nos
e la
im-
alta
ntes
tud.
bue-
1; es
lente
de la
zado
satis-
m las
rcreto
aquél
más), Figura 6.2 Montaje de vibradores:en cimbra de madera para muros y en cimbra para tubos (intercaJación)
is, de-
I placa
Las cimbras verticales deben colocarse sobre cojinetes de hule o to puede abombarse o formar una acción de diafragma. Este mo-
laque
deotro material elástico, a fin de evitar el desperdicio de vibra- vimiento hace que la fuerza vibratoria sea localy algunas veces
ipacia-
ciónal transmitirse ésta a la cimentación de apoyo, asi como la da como resultado fallas prematuras en la cimbra. Sin embargo,
se va a
pérdidade mortero. los vibradores portátiles pequeños, montados sobre ménsulas
ten de-
sujetasa las cimbras metálicas, se han empleado conéxito en al-
Esdificil lograr y mantener un junteado hermético de la cimbra
gunos trabajos de prefabricación y, en ocasiones. en construc-
cuando el vibrado es externo; aún las pequeñas aberturas de la
s cana- ción general. Uno o más de los vibradores se mueven de una
cimbra permitirán la pérdida de lechada. Pueden emplearse se-
L través ménsula a otra sobre la cimbra conforme progresa el colado.
lladores de hule o de otro material adecuado para evitar dicha
.ornen- Este método debe emplearse con mucha precaución y sólo con
pérdida a través de las cimbras de acero.
'adores unidades de baja amplitud y elevada frecuencia.
.ecíales La fijación de vibradores exteriores directamente en la cimbra
dañarse porlo general no es satisfactoria, ya que la superficie de contac-
rezadel
ama de
nidades
:aire no
,1rnovi-
I ímpor-
estoq ue
5 seguro
n a la re
Capítulo 7
Prácticas de vibración recomendadas para la
construcción en general
Después de haberseseleccionado el equipo de vibraciónadecua- pecia lmente en los elementos estructurales co n grandes can-
do (véase el capitulo 5), éste debe ser manejado por operarios tidades de refuerzo.
conscientes y bienentrenados. El operador del vibrador debe te-
ner la capacidad de determinar el tiempo necesario que debe Después de haber nivelado la superficie, el vibrador debe siste-
permancer el vibrador en la mezcla a fin de asegurar una com- máticamente insertarse verticalmente con unespaciamiento uni-
pactación adecuada. Por medio de una revisión sistemática de forme sobre toda el área de colocación. La distancia entre las
sutrabaj o previo, el operador y su supervisor deben poder de- inserciones debe ser de aproximadamente 1.5 veces el radio de
terminar el espaciamiento del vibrador y el tiempo de vibra- influencia, y debe ser de tal modo que el área que se vea afectada
ción necesario para producir concreto denso sin segregación. por el vibrador se traslape algunos centimetros al área adyacente
recién vibrada. Enel casode losas, un vibrador de largo normal se
El vibrado interno es, por lo general, el más adec uado para la deberá inclinarhacia la vertical, o un vibrador corto de 13cm. de
construcción normal, siempre que la sección sea lo bastante largo se tendrá que sostener verticalmente. Ambos se deberán
grandepara poder manipular el vibrador. Sin embargo, puede conservar 5 cmseparados del fondo si la losa es unpanel"tilt-up"
sernecesario el vibrado externo para completar el interno en y cuandoel panel de "tilt-up" tiene una cara de concreto arquitec-
áreas congestionadas de acero de refuerzo o poco accesibles tónico. La vibración deberá ser suficiente para cerrar las orillas
(véase el capitulo 18). En muchas secciones delgadas, en es- del fondo de las capas de concreto colocadas.
pecial en trabajos de prefabr icación y losas, el vibrado exter-
no debe constituir el principal m étodo de compactación. Un método allemo que se ha usado con gran éxito es el siguien-
te. El vibrador debe penetrar rápidamente hasta el fondo de la
capa, al menos, 15 cm dentro de la capa precedente. El vibrador
7.2 Procedimiento para vibración debe ser manejado con un movimiento hacia arribay hacia aba-
interna jo, generalmente de 5 a 15 segundos, a fin de unir entre si ambas
capas. El vibrador debe retirarse en forma gradual, igualmente
El concreto se debe depositar en capas compatibles con el traba- mediante una serie de movimientos hacia arriba y hacia abajo.
joque se ejecute. En grandes capas y secciones pesadas, la pro- El movimiento hacia abajo debe ser rápido a fin de aplicar una
fundidad máxima de la capa debe ser de un máximo de 50 cm. fuerza al concreto, la cual, a su vez, incrementará la presión in-
La profundidad debe ser casi igual a lo largo de la cabeza del vi- terna en la mezcla fresca recién colocada.
brador. En muros y columnas, la profundidad de las capas gene-
Saque rápidamente el vibrador del concreto cuando la cabeza
ralmente no debe exceder los 50 cm. Las capas deben estar lo
quede lan sólo parcialmente inmersa en el concreto. Elconcreto
másniveladas posible,para que el vibrador no se use paramover
debe llenar el espacio dejado por el vibrador. Enel caso de mez-
el concreto hacia los lados, ya que esto puede causar segrega-
classecas en donde el hoyo no se cierre al momento de retirarel
ción. Se pueden obtener superficies bastante niveladas deposi-
vibrador, algunas veces el problema se soluciona con reinsertar
tando el concreto en la cimbra a intervalos cortos; el empleo de
el vibrador no más que 112del radio de influencia; si esto no re-
"trompas de elefante" es, en ocasiones, un buen auxiliar.
sulta, se debe cambiar la mezcla o el vibrador. Las losas delga-
Aunque el concreto se haya depositado con cuidado en la das soportadas sobre vigas se deberán vibrar en dos etapas;
cimbra, probablemente haya alguno s pequeños amontona- primero, después de habercolocado el concreto de laviga, y otra
mientos o elevaciones. Puede ejec utarse una pequeña nivela- vez cuando el concreto se lleve a grado de acabado.
efuer- 7.6 Vibración de la cimbra Puesto que casi todo el movimiento que imprimen los vibra-
terete dores para cimbra es perpendicular al plano de la cimbra, ésta
o. El El tamaño y el espaciamiento de los vibradores de cimbra de- tiende a actuar como una membrana vibradora con efecto de
stico, ben ser tales que la intensidad de la vibración adecuada se bombeo hacia arr iba y hacia abajo . Esto es particu farmente
,rdida distribuya sobre el área deseada de la cimbra . El espacia- cierto cuando la vibración es de gran amplitud y la placa es
Chan, miento está en función del tipo y forma de la cimbra, profun - demasiado delgada o carece de rigidez. Este movimiento ha-
orador didad y espe sor del concreto , poten cia del vibrador, cia adent ro y hacia afuera puede hacer que las cimbras bom-
.rcpia- capacidad de trabaj o de la mezcla y tiempo de vibración. been aire dentro del co ncreto. en especia l en los centímetros
fuerzo superiores (50 a 100) del colado de un muro o colu mna,
Serecomienda comenzarcon unespaciamiento,generalmente creando una abertura entre e l concreto y la cimbra. En este
de 1.2 a 2.4 m, basado en los lineamientos de la sección 5.2.3 y caso no exi sten las capas subsec uentes de concreto que ayu-
enlaexperiencia previa. Cuando este patrón no produzca la vi- den a rellenar dicha abertura; por lo tanto, a veces es conve -
bración uniforme adecuada, los vibradores deben volverse -a niente emplear un vibrador interno en estas áreas.
colocar cuantas veces sea necesario para obtener los resulta-
ar con- dosesperados. Para lograr un espaciamiento óptimo se requie- El vibrado de la cimbra durante el descimbrado es en ocasiones
lel con- re el conocimiento de la distribución de frecuencia y amplitud útil.El ligero movimiento de toda la superficie de la cimbraayuda a
. capa> desprenderla del concreto y permite retirarla con facilidad sin da-
sobrela cimbra, así como el de la trabajabilidad y facilidad de
ie ya h compactación de la mezcla. ñar la superficie del mismo.
i se em
~.j. .: :~.ü\¡¡oo..._ .
una pobre granulometria de los agregados o un inadecuado reveni- Figura 7.1(b) Los procedimientos aplicadosalalarpuedendarcomo resul-
tado laacumulac ióndemorteroenla superficie y dejar abajo "paquetes" de
miento para las condiciones de colocación. Un espacio insuficiente agregado en la periferia del colado
entre elacerode refuerzoesunacausa importanteparaqueocurran las
cavidadesenelconcreto(véase la figura 7.6.1e). Para establecereles- Deben evitarse los recubrim ientos de gran viscosidad en las ci
paciamiento del acero, tanto el diseñadorcomoel constructor tienen bras, así como aquéllos que se aplican en capas gruesas, ya
que tener en mente que el concreto se debecompactar. tienden a retener aire y burbujas de agua.
Los vibradores para cimbra tienden a moverel mortero hacia
7.7.2 Exceso de huecos debidos misma y, cuando se emplean en combinación con vibradores i
al aire atrapado ternos, han demostrado eficacia para reduc irel tamaño y núm
ro de huecos en la superficie.
Los concretos que ya no presenten segregación aún tienen hue- En condiciones muy difíciles y cuando el aspecto del concr
cos, pues rara vezes posibleeliminar por completo el aire atrapa- sea muy importante. el paleadojunto a la cimbra resultaa me
do (véase la sección4.2). Lacantidaddeaireatrapado que quedaen do de gran ayuda para reducir los huecos.
el concreto después del vibrado es, en gran parte, una conse-
cuencia del equipo y procedimiento de vibrado, pero también Es casi imposible eliminar los huecos en la superficie interna
se ve afeclada por las propiedades de la mezcla de concrelo, las cimbras inclinadas, y los diseñadores deben tener en cue
por la colocación durante el colado, as! como por otros facto- este hecho. No obstante, estos huecos pueden reducirseal m'
IDO si se evitan las mezclas pegagosas y con exceso de aren
res (Samuelsson, 1970). Cuando no se emplean el equipo y los
procedimientos adecuados, o cuando existen condiciones des- el concretose cuela en capas, de 30 cm de espesor o menos,
favorables, el contenido de aire atrapado será elevado y es
probable que los huecos (comúnmente llamados agujeros de in-
sectos "hormigueros") sean excesivos (véase la figura 7.2).
Para reducir los huecos en la superficie del concreto debe acor-
tarse la distancia entre las inmersiones de los vibradores inter-
nos y aumentarse el tiempo de cada una de ellas. También debe
hacerse una hilera de inmersiones cerca de la cimbra, pero sin
tocarla. Cuando el contacto con la cimbrasea inevitable, la punta
del vibrador debe protegerse con hule, pero, aun en este caso,
debe evitarse en lo posible el conlacto, ya que se puede dañar la
cimbra y desfigurarse la superficie del concreto. Resulta critico
que las posiciones de los lugares dondese va a insertarel vibrador
estén bien traslapadas. .\\. \,
\
,
Figura 7.1( e) Un mal diseño delacerode refuerzo crea congestionemi
y hace muy difi cil la compactación
...,. .,
. Además, conforme se aproxime el tiempo de fraguado inicial, la
. ;. vibración se debe descontinuar y se debe permitir que endurezca
•
-" .
.
'.
"'. .
.: ~ . . . .. ' . :. 1 ~ ; • :
el concreto, de lo contrario se produciría unajunta friay se debe-
rlan tomar las medidas de reparación adecuadas.
" 0.r,."" _..
. ,.'
.
..' . "'~"
. " . ..
. ' .~.:
'\
Inamientt Las demoras en lacolocación pueden ocasionarjuntas frias. Para Figura 7.3 Vetas de arenacausadas por sangrado mtenso a lo largo
evitar éstas, la colocación debe reducirse sustancialmente antes de la cimbra
•
o
Imcyc
la que
rtero.
ezclas
rizon-
c!lIido Capítulo 8
ciclos
mente
, agua Concreto estructural
e aire
omité
o ade·
.n p ér- 8.1 Prerrequisitos de diseño 8.2 Requerimientos de la mezcla
te rete y detallado
aditivc Las mezclas de concreto estructural se deben proporcionara fin
lel7% de obtener la facilidad de co locación, durabilidad, resistencia al
Al diseñar elementos estructurales y al detallar la cimbra y el
sea del deterioro y otras propiedades requeridas respecto a las cond i-
acerode refuerzo, debe tenerse en cuentaque el concreto recién
ebidoa ciones de colocación. El concreto se debe trabajar rápidamente
mezclado debe colocarse en un lugar lo más cercano posible a su
10.007 en las esquinas de la cimbra y alrededor del acero de refuerzo
, 0.008 posición final a modo de disminuir la segregación, las cavidades
usando el método 'de compactación adecuado, sin que se pro-
.das in- y otras imperfecciones internas y superficiales. También el m é-
duzca segregac ión ni se acumule mucha agua libre en la superfi-
'e si. en todo de compactación debe analizarse cuidadosamente cuando
cie. Algunas gulas respecto al proporcionamiento pueden
que fa- se detalle el acero de refuerzo y la cimbra. Por ejemplo, para vi·
encontrarse en el capítulo 2; además, el ACI 30 I proporcio na
caruna bración interna, las aberturas en el refuerzo deben permitir la in-
una gula para la resistencia con respecto al proporcionamiento.
ielo. serción de los vibradores. Normalmente se requieren aberturas
En áreas de congestionamiento del acero de refuerzo, se deben
nas freo de 10 x 15 cm con centros espaciados a 60 cent ímetros.
tener en cuenta los procedimientos señalados en el capitulo 18.
Estos elementos requieren que se ponga especial atención en el Una consistencia plástica (Tabla 2. 1) revenimiento de 7.5 cm es
lor por tamaño de miembros, tamaño del acero estructur al, localiza- por lo general suficiente para concreto estructural debidamente
icación ción, espaciamiento y otros factores que influyan en la coloca- vibrado en las cimbras. Lo que puede considerarse una necesi-
cesiva ción y compactación del concreto . Esto resulta especialmente dad para concretos más fluidos, en muchos casos se satisface
el mol cierto-enaquellasestructuras diseñadas para cargasslsmicas, en mejor mediante vibrado adicional. El concreto para elementos
a un! donde el acero de refuerzo a veces está muy congestionado y re- estructurales pesados y losas puede colarse de modo satisfacto-
rangc sulta imposible la compactación efecti va de las mezclas de con-
imieníe rio con revenimiento más bajo, cuando está bien vibrado.
creta convencionales.
te. LaJ En aquellas áreas donde no pueda lograrse una vibración comple-
iraciét Eldiseñador se debe comunicar con el const ructor en las prime- ta debido al congestionamiento del acero de refuerzo u otras obs-
idad dd ras etapas del diseño estructural. Se deben buscar las áreas pro- trucciones, puede ser deseable incrementar el revenimiento
lizada. blema cuando aún haya tiempo de tomar las medidas prácticas usando aditivos qulmicos o tales como aditivos reductores de
necesarias como serían los empalmes, acero estructural en pa· agua de alto rango (HRWRA: high-range water-reducing
quete, modificación de los espacios de los estribos y aumento admixtures) produciendo una mezcla más fluida que pueda com-
del tamaño de las secciones. pactarse de modo más adecuado. Sin embargo, el uso del concre-
to fluido no evita la necesidad de utilizar la vibración.
Cuando las condiciones de compactación están por debajo de
los estándares, se debe tomar una o más de las siguientes medio
das: rediseñar el elemento, rediseñar la colocación del acero de 8.3 Vibración interna
refuerzo, modificarlamezcla, en algunos casos para que sea au-
tocompactante utilizar pruebas en maquetas a fin de desarrollar En la mayoría de los concretos estructurales el vibrado se lleva a
un procedimiento alterno y alertar al constructor acerca de cabo con más eficacia mediante vibradores estándar de inmersión
aquellas condiciones que pudieran resultar críticas. que se ajusten a las recomendaciones de la tabla 5.1. El vibradoele-
gido debe ser adecuado para la mezcla y para las condiciones de
La colocación del concreto en áreas congestionadas se discute
colado.
con más detalle en el capitulo 18. Debe prestarse consideración
aluso de conexiones mecánicas en lugar de traslape del refuerzo El procedimiento recomendado para vibrado interno es el descri-
para minimizar la congestión. to en la sección 7.2. En muros y vigas, por lo general deben utili-
Capítulo 9
)n-
i ón
Concreto masivo
[ue
i la
lás El concreto masivo se define como cualquier volum en de con- 9.3 Cimbras
,10- creto con dimensiones lo suficientementegrandes para requerir
Para economizar en cimbras y tener un mejor control de la tem-
ner que se tomen medidas a fin de manejarlageneración de calorde
peratura, el concreto masivo se debecolocar en capaspoco pro-
ce- hidratación del cemento y los consecuentes cambios volumétri-
fundas de 1.5 a 3 metr os de esp esor. Ad emá s de los
1 el cos y, así, minimizar el agrietamiento. Para reducir el aumento
requerimientos usuales de las cimbras (véase el capítulo 6), las
de temperatura y lograr ahorros, se utilizan bajos conlenidos de
cimbras para concreto masivo casi siempre dependen de los an-
cemento y agregados grandes a fin demantenerunrevenimiento
clajesempotradosenel concretopara una colocación firme y se-
co- bajo. Estas medidas generalmente requieren de atención espe-
gura. La profundidad de empotramiento para estos anclajes
nte cial respecto a la compactación. La cuadrilla debe trabajar
debe proporcionar el anclaje suficiente para soportar el impacto
re- estrechamente unida y moverse como una un idad,en vezde que
del concreto que caiga de gran altura, así como las presiones or-
ben cada operador trabaje separadamente con inserciones aleatorias
dinarias del concreto durante la vibración.
no- muy espaciadas.
Se
1 la 9.4 Prácticas de vibración
los 9.1 Requerimientos de la mezcla
. VI- Las capas se deben construir mediante capas múltiples de 30 a
>, la El proporcionamiento adecuado y el uso óptimo de los ad iti- 50 cm, dependiendo del tamaño de los agregados.Tales capas se
)ra- vos químicos, cen izas volantes y GGBFS en el concreto ma- pueden compactar bien si hay cierta penetración del vibrador en
sivo facilitan una compactación adec uada. Co nsúltese el ACI las capas inferiores. Las seccionesmuy reforzadaspueden nece-
21 I.I para información acerca del prop orcionamient o de la sitar capas más delgadas y requerir de mayor atención a fin de
mezcla. En el ACI 207.1 R se puede encontrar informac ión asegurar que el acero de refuerzo quede totalmente cubierto por
adicional respecto al concreto masivo. el concreto.
En Euro pa, Jap ón y Can adá se han empleado con éxito vibrado -
res múltiples a base de cuadrillas de niveladoras, grúas y monta-
carga s hidraú licos. Un a de las niveladoras extiende y nive la el
concreto listo para compactarse; le sigue otro con tres o más vi-
nar el concreto a la profun didad adecuada y a lo largo de toda el
-bradores mont ad os en el frente. El empleo exitoso de este pro ce-
área (vé ase la figura 9. 1 b). Luego las sucesivas coloca ciones de-
dimiento requiere c imbras abiertas co n un mínimo de
ben vibrars e en forma sistemática perm itiendo que el vibrad or pe-
separado res. Se debe tener cu idado a l voltear la prim era nivel a-
netre en tod a la profundidad de la cap a a nte r io r pero
dor a de empuje para qu e las orugas de la seg unda no excaven
manteniéndose alejado de los extremos delanteros (véase figura
dent ro del co ncreto.
9.1e). Los extremos que estén en contacto con las franjas anteriores
que ya hayan sido coladas deben entretejerse comp letamente.
Cada operador de vibrador debe tener un área especial de trabajo.
9.5 Concreto compactado
El vibrado debe continuar en cada punto hasta que deje de salir con rodillos
a ire atrapado . Dep endi end o de la mezcla y del reven imient o,
esta operación toma de lO a 15 segundos. Las inmersiones de- El concreto masivo puede compactarse pormedio de rodillos vi-
ben es paciarse y prol ongarse d urant e lap sos de tiempo suficien- bradores. El Co ncreto Co mpactado con Rod illos (CC R) es un
temente largos para que no quede duda de q ue la compactac ión concreto con "cero reven imiento" que se transporta, coloca y
está completa , no sólo ce rca de la superfic ie sino en todo 'e l compacta en capas hori zontales usando el mismo equipo que se
espesor de la capa y aún debaj o de ell a. utiliza para la construcción de carreteras y construcc iones relle-
nas de roca y tierr a. Puesto que la fase de compactación de la
construcción del CCRse ejecuta con equipo para movimiento de
tierras. el t érm ino compactaci ón se ha usadoen lugardel t érm ino
consolidacion paraconcreto. El AC I 207 .5R, AC1309.5R YAC I
325. 10 R contienen información det allada so bre el CC R.
•
--
o
Imcyc
1 los
)c m
ita 1
Jebe
evar
pac-
una
.bor.
o de
'ade
.ntes
loras
Capítulo 10
Losas para pisos de concreto
de densidad normal
Figura 10.1 la extracc ión de agua por vacío de losas de concreto se muestra justo despué s de la ope ración de acabado del piso.
:a-
·se Capítulo 11
fi-
de
a-
Pavimentos
be
a·
os
la
11.1 Generalidades determinan el espesor de la losa, la velocidad de ejec ución, la
consistencia y otras características de la mezcla de concreto.
Los trabajos de pavimentaciónde carreterasy pistas de aeropuer-
tos incluyenaplicaciones tales como pavimentos con refuerzo con- Los vibradores internos, porlo general automontados en serie y
tinuo y cubiertas de puentes. en los que se puede usar concreto a que reúnen los requisitos del cuadro 5.1, pueden emplearse
razones de más de 400 m' por hora. Generalmente, para la coloca- cuando el espesor del pavimento sea de 20 cm o más. Cuando el
cióny acabados, se utilizan equipos automáticos capacesde colo- equipo se mueve rápidamente sobre las losas a fin de obtener
carconcretoscon revenimientos de 2.5 a 5 cm. En el otro extremo, alta producción. puede necesitarse vibración interna en pavi-
t-
los desarrollos residenciales pueden requerir menos de 80 m' de mentos tan delgados como de 10cm. Los vibradores hidráulicos
le
concreto pordía. Generalmente, cuando se utilizan revenimientos han ganado mucha popularidad en los últimos años, especial-
J,
en el orden de 5 a 10 cm, se requiere de mucho trabajo manual. menteporque la frecuencia es ajustable y los requerimientos de
11
mantenimiento son bajos.
e Este capitulose enfoca a la construcciónde carreteras y campos deae-
e ropuertos. Los procedimientosaquídescritos seaplican tanto a los pavi- Pueden emplearse vibradores de superficie en pavimentos de espe-
t-
mentos decimbra fija como a los decimbras deslizantes, Losconcretos sor inferior a20 cm y se usan con éxitoen pavimentos de más de 25
a para pavimentos de revenimiento cero se colocan mediante el método cmde espesor usando un esfuerzo vibratorio mayor.Sin embargo, la
razón de ejecución será menorque cuando se emplean vibradores
-;
38
o
Imcyc
concreto con revenimiento de más de 5 cm y su empleo debe li- concreto debe colocarse en multicapas a fin de permitir la com-
mitarse a áreas irregulares y a colados manuales. pactación. Si se descubre una compactación inadecuada en el
fondode la losa pordebajo del acero, los vibradoresdeben estar
menos espaciados y debe incrementarse el esfuerzo de vibra-
11.4 Procedimientos de vibración ción o disminuir la velocidad de la pavimentadora. Puesto que
es común que la unidad vibradoraesté unida al equipoque lleva
r 11.4. 1 Vibrado interno por medio a cabo el primerenrase transversal, el ajuste adecuadodel vibra-
de vibradores internos dor dependerá de la velocidad de avance de este equipo.
montados en serie En losas reforzadas en las queel acerode refuerzo se colocame-
e
diante vibrado después de colarel concreto en todoel espesor, se
La fuerza centrífuga y el espaciamíento de los vibradores debe requiere una compactacióninicial antes de lacolocación del ace-
I-
determinarse tomando en cuenta el agregado a emplear, las ca- rode refuerzo. En pavimentosde refuerzocontinuo, en los que el
d
racterísticas de la mezcla, la velocidadde descargadel concreto, refuerzo se coloca con silletas antes del vaciado del concreto,
el método de colocacióndel acero de refuerzoy larapidezde las debetenersecuidadode verificarqueel concreto debajodelacero
;e pavimentadoras. Para las mezclas con agregado grueso peque- de refuerzo esté recibiendolacompactación adecuada. Cuandoel
ño y elevado contenido de agregado fino, deben emplearse vi- acero derefuerzo se colocaconun depresor de mallas, se requiere
bradores con fuerza centrifuga cercana al límite inferior del menos vibrado adicional que cuando la mallase coloca sobre sille-
orden que aparece en el cuadro 5.1, grupo 3. Por lo general, el tas o cuando el concretose coloca en dos capas. En las losasreforza-
'i- espaciamiento de pruebadebe ser entre 50 y 75 cm. Cuando sea dasy coladas en doscapas, los vibradores deben emplearse sóloen la
menor la fuerza centrífuga y el espesor de la losa, debe haber últimacapa; noserecomiendavibrarlaprimerapor la posibleforma-
;n menor distancia entre los vibradores. La colocación de los vi- ción de un plano sin resistencia entre los dos colados.
.a- bradoresexternos es especialmentedificilcuando la pavimenta-
ción se hace con cimbras deslizantes. Olsem Winn y Ledbetter el al.( 1984) proporcionaron informa-
ción adicional acerca de la compactaciónde los pavimentos de
Cuando se produzcan desuniformidades o irregularidades en concreto.
los patrones del vibrador mientrasse esté trabajando a velocida-
des de vibración normales, deben bajarse los vibradores en el
concreto, cambiar la angularidad, incrementar o disminuir la 11.4.2 Vibrado superficial
res frecuencia, cambiar la amplítud (generalmente cambiando la
)fa masaexcéntrica),o añadir vibradores adicionaleshasta eliminar 11.4.2.1 La unidad vibradora debe situarse detrás del equipo
las irregularidades. La compactación adecuada se logra gene- que nivela la superficie. Su frecuencia debe determinarse de
ralmente cuando lasuperficie del concretotieneuna textura uni- acuerdo con la velocidad de avance del equipo en el que está
reta
forme y lustrosa y los agregados gruesos apenas son visibles en montada. No debe permitirse una sobrecarga delante de la uni-
ana
la superficieo por debajo de la misma. dad vibradora, ya que esto entorpecería las vibraciones. Puede
(fi-
requerirse un vibrador interno de flecha para ayudar a compac-
ura En pavimentos de menos de 25 cm de espesor, los vibradores
tar a lo largo de cada cimbra.
tar- deben operarse paralelos a la sub-base, o formando con ésta un
s en pequeñoángulo.En pavimentos más gruesos, los vibradoresde- 11.3.2.2 .Cuando no se usa pavimentadora por lo general se re-
arse berán estar cercanos a la vertical, quedando de preferencia la comienda dar dos pasadas con la regla o el rodillo.La primera es
:ada punta del vibrador a 5 cm de la sub-base y la parte superior del para nivelary compactarel concreto y la segunda, para propor-
len· vibrador de 2 a 4 pulg (50 a 100 mm) centímetros debajo de la cionar el acabado de la superficie. En la primera pasada debe
avi- superficie del pavimento. aplicarse la frecuencia máximay en la segunda, debe reducirse.
e se En este caso, el aspecto de la superficie no es una muestra satis-
Durante la operación de colado debe soportarse una sobrecarga
arse factoria de la suficiencia de la compactación, por loque es nece-
de 10 a 15 cm de concrelo sobre los vibradores. Es posible que las
.to o sario comprobar la calidad de ésta bajo la superficie.
sobrecargas mayores causen ondularniento detrás de la regla o de la
1vi·
zona dedesplazamientodelconcreto, locual impide la liberacióntotal
00 a
del aire atrapado.
11.4.3 Vibrado manual
Enel caso del pavimento reforzado que tenga espesores meno-
íllos,
res a 25 cm, los vibradores deben estar colocados en forma para- Deben emplearse vibradores manuales de inmersión en sitios
,jus'
lela a la sub-base y lo más cerca posible dcl acero de refuerzo, adyacentes a muros de contención y ensambles dejuntas. a me-
00 a
pero al menos dos diámetros del vibrador por debajo de la super- nos que se emplee un v ástago vibratoriode aspas, o vibrado in-
zaen
ficie. Cuando el acerode refuerzo esté cerca de lasuperficie, el terno atodo 10 ancho. Tambiéndeben utilizarse enotras áreasen
9R.oS
Compactacíon del concreto ACI J09R·OS 39
Q
uncye
las que no sea posible el empleo de vibradores montados en se- cimbra superior o lateral de la pavimentadora y el concreto. Los
rie. Lacabeza del vibrador debe estarsumergidaporcompleto y factores que pueden co ntr ibuir a desga rres incluyen el espesor
lo más vertic al posible, para evitar la segregación y e l ve teado de la losa, conc reto co n revenimi ento demasiado bajo, la tempe-
del mortero. El concreto debe vibrarse a la profundidadrequeri- ratura del co ncre to, el viento y la humedad, las proporciones de
da mediante vibrado sistemático de las áreas traslapadas. El es- mezc la, e l tamaño de las part ícul as de los agregados, la razón de
paciamiento de las inmersiones debe ser, en general, de 50 a 75 pér dida de revenimiento, el ajuste y la operac ión de la pavimen-
cm, alrededor de \- \12 veces e l radio de influencia efec tivo . Es tadora de cimbra des lizante . Una vez que ha oc urrido el des-
preferible que haya poca distancia entre las inmersiones. a que garre el único medio de restaurar la integridad del concreto es
estén demasiado separadas. usar vibradores de inmersión y volver a vibrar el área afectada.
Si el desgarre está cerca de la orilla.se puede requerir instala-
El vibrador debe operar en un so lo sitio hasta que e l concreto esté
ción de cimbras laterales para retener el concreto durante la vi-
bien co mpactado; después, se debe retirar despacio para asegurar
bración.
que se cierre la cavidad que resulta de la inmersión. El tiempo necesa-
rio para efectuaruna compactacióncompleta varia según la trabajabi- Deben tomarse muestras periódicas para verificar la suficiencia
lidad del concreto y la fuerza centrifuga del vibrador. El tiempo de de la compactación ; las muestras tomadas para revisar el espe-
vibrado puede ser de 5 a 20 segundos por PW1l0 de aplicación. sor del pavimen to también pueden se rvir para este fin. Debe
examinarse la parte superior de las muestras para determinar el
es pesor de la capa de mo rtero sob re los ag regados gruesos. Un
11.5 Precauciones especiales espesor de mortero mayor de 3 mm indica exceso de vibrado o
Al co locar conc reto con aire incluido, se deberá veri ficar el con- de acabado. El superv isor debe regi strar tambi én los punt os de
tenido de a ire del concreto compact ado en su lugar . C iertos mé- interrupción, demoras u otras circunstancias anormales que ha-
todo s de compactar y de acabar pavimentos afectar án las yan tenido lugar y debe pedir que se tom en muestra s adicionales
características del sistema de vacío de aire. Cuando se requiere en estas áreas.
inclu sión de aire para obtener resistencia a heladas, los par árne-
La den sid ad del concreto fresco inmediatamente después de la
tro s de vaclo de a ire del concreto endurecido se deberán ratifi car
vibración se puede determinar usando calibradores nucleares
. Si la propi edad pretendida de l sistema de huecos de aire cae por
(ASTM C 1040). Estos calibradores miden la densidad relativa,
debajo de l nivel necesario, se deberán hacer cambios en los pro-
la cua l es el peso en estado plástico medido de modo normal
cedimi entos de vibr ación o en la cantidad o tipo de adi tivo de in-
(AST M C 138). Este procedimiento puede proporcionar un mé-
clusión de aire que se esté usand o por ejempl o, di sminu ir la
todo útil para indicar cu ánd o se ha logrado e l grado de compac-
amplitud. La profundidad y la ubicación del acero de refuerzo se
tació n adec uado . Se pueden obtener result ados útiles en obras
de berá verificar detrás de los vibra dores para asegurar que el re-
gra ndes en las que los cos tos pueden j ustificarse, con el personal
fuerzo no se ha movido.
de laboratorio entrenado y certificad o, instrumentos bien cali-
Cuando se emplean cimbras fijas debe hacerse una inspección brados y una mezcla de concreto razon ablemente uniforme.
del borde del pav imento al retirarl as para determinar la efec tivi-
dad de los vibradores. Si se observa segrega ción, debe hacerse La prese ncia de demasiadas cavidades en las muestras indica la
alguno de los siguientes cambios a fin de evit ar su formaci ón: necesidad de un vibrado adic ional o de un cambi o en la ubica-
ción o espaciamiento de los vibradores. La penetración de mate-
O acercar los vibradore s a las cimbras;
rial de la sub-base en el concreto puede ser el resultado de que
O aumentar la frecuencia o amplitud de los vibradores; los vibradores internos se hayan introd ucido demasiado o en án-
gula incorrecto.
O dism inuir la veloc idad de avance del equipo de pavim en-
tación .
El superviso r debe ten er presente que las condi cione s variables
En pavimentación con cimbra deslizante, el equ ipo se deberá de la obra, tales co mo el clim a, la velocid ad de avance, los cam-
mover hacia adelante tan continuamente como sea posible, es- bios de equipo, el revenimiento, etc. , pueden determinar ciertos
pecialrnente si el tiempo atmosférico es cálido. Los retardos, cambios en las características o la posición de los vibradores.
arranques y parad as de pavim entadora, pueden producir desga- Debe estar siempre pendi ente de la unifonnidad que queda de-
rres de la superficie y de las orillas del concreto ya co mpactado. trás de los vibrado res. Es sabido que las irregularidades causa-
Los desgarres se pueden extend er a una profundidad de 15 a 20 das por el empleo inad ecu ado de los vibradores montados en
cm y dar por resultado una pérdida de compactación . La condi- serie han producido linea s de falla que pueden derivar en grietas
ción es causada por el desarrollo de fr icción excesiva entre la longitudinales.
Capítulo 12
Productos prefabricados
la
1-
,.
es
n-
JS
:5.
e-
a-
,n
as
Capítulo 13
Concreto estructural de baja densidad
s,
le
!s
l-
Capítulo 14
a
le Concreto de alta densidad
lS
re
a-
14.1 Generalidades 14.3.1 Técnicas de colocación
,s convencionales
El concreto de alta densidad hecho con agregados pesados se
ia emplea, ante todo, en protectores contra la radiación y en con-
trapesos. Cuando se utilizacomoprotector contra radiaciones es Pueden emplearse métodos comunes de colado para concretos
esencial que sea compacto, que esté libre de huecos y grietas y que contienenagregados pesados,siempre que la mezclasea tra-
que sea homogéneo. bajabley que las cimbras estén libres de piezas ahogadas. Sinem-
bargo, este concreto presenta problemas especiales debido a la
lendencia a la segregación de las particulasde agregado de alta
14.2 Requer imientos de la mezcla densidad. Estasegregación es másgrande,enespecial cuando los
agregados no son de granulometriao densidad uniformes, cuan-
Los agregados para concreto de alta densidad que comprenden doel contenido de agua excesivo o cuando el revenimiento es ex-
productos de hierro (densidad de 7500 a 8000 kglm'[470 a 500 cesivo. El revenimiento debe, por lo general,estar entre4.0 y 7.5
lb/pie' D, escoria de alta densidad (densidad superior a 5000 cm para mezclasde agregado mineral de altadensidad. El colado
kg/m' [310 lb/pie'[ ), y minerales hidratados o minerales y la compactación se deben controlar muy de cerca, a fin de ga-
metalíferos [densidad de3500 a 4800 kglm' [220 a 300 lb/pie' D. rantizar densidad uniforme y ausencia de segregación.
Estosmateriales pueden emplearseen forma individualo combi-
nados paraobtener densidades de concreto de 2,600 hasta más de La vibración interna casi siemprese complementa pormedio de vi-
6,100 kg/rn'. (Véase ASTM y C638) bración externa. pero deben tomarse precauciones suplementarias
cuando los agregados de alta densidad se rompan fácilmente. Las
Las proporciones normales de una mezcla van de 1:6y 1:10 por
frecuencias de los vibradoresempleados paraconcreto normalson,
masa de cemento en relación con los agregados finos y gruesos
en general, satisfactorias para concreto de alta densidad. No obs-
combinados. La relación w/cm (agua /material cementante) ge-
tante, en ocasiones se haobservado quefrecuencias superiores. de
neralmente se encuentra entre 0.45 y 0.65.
alrededor de 11 ,000 vibraciones por minuto (180 Hz), junto con
El asentamiento puede minimizarse por medio de un proporcio- periodos de vibrado más cortos, reducen la tendencia a la segrega-
namiento adecuado y la incorporación de aditivos quimicos ción, en especial cuando se utilizan troquelados de acero u otros
adecuados. agregados de muy altadensidad. El potencial de sobrevibración se
incrementa con el uso de agregados pesados, los cuales pueden
ocasionar el asentamiento de las partículas pesadas. El radio de
14.3 Técnicas de colocación influencia del vibrador en el concreto de alta densidad es menor
queen el concreto común, por lo que se requiere menos espacia-
El concreto de alta densidad se fabrica por métodos comunes de
miento entre las inserciones.
mezclado y colado, por inmersión de agregados o mediante el
procedimiento de precolocación de agregados (ACI 304.3 R).
Debe prestarse especial atención a las cirnbras, puesto que el
14.3.2 Técnicas de colocación
concreto pesado eje rce presiones bastante mayores que el con-
cretode densidad normal, La presión de las cimbras puede redu- especia les
cirse colocando el concreto en pequeñas capas de poca altura.
Se debe lenercuidado a fin de evitar cargas excesivas en el equi- Cuando no pueda evitarse la segregación, o cuando las piezas
po de manejo de concreto debido a la mayor densidad del con- ahogadas o las restricciones no permitan un coladocomún, debe
creto pesado. Es una práctica común reducir a la mitad las emplearse un método especial de colado, como son el de con-
cargas del camión mezclador y de la cubeta. creto agregado precolocado.
fino . Hurd (1995) ind ica que las cim bras pueden vibrarse ligera-
En el caso del método de agregado precolocado (ACI 207 .1R,
mente cerca de la lechada superfic ial.
AC13ú4 .1R. y 304 .3R) . los objetos ahogados como son el acero
de refue rzo pesado. los tubos y los conductos, deben vibrarse En la técnica de agregado s colocados con posterioridad que se
durante lacolocación delagregado para minimizar los hoyos sin utiliza rara vez . se coloca una capa de lechada de alta densidad en
rellenar. Cuando la vibración en los elementos empotrados no la cimbra y los agregados de alta dens idad se empotran en ella.
pueda to lerarse, el agregado debe colocarse manualmente o ser Los agregados gruesos se trabajan en su mismo lugar pormedio
rodadohasta su posición. Debe evitarse la vibración durante el de rodillado. Debe evita rse la vibració n interna, especia lmente
bombeo, excepto cuando se desee una superficie con acabado donde la lechada contenga agregados finos de alta densidad.
Capítulo 15
Concreto autocompactante
15.1 Generalidades
El concreto autocompactante (SCC: self-consolidating concrete) cióndel agregado grueso. También es común incluir huecos deaire
es unconcreto que. sin la influenciade energíaadicional de com- en el SCCque incrementan la resistencia al daño porcongelación y
pactación, fluye y llena completamente los espacios entre el re- deshielo. Una característicade la composicióndelSCC es quesiem-
fuerzo y las cimbras únicamente bajo la influencia de su propia pretiene uncontenido másaltode finos, y utilizaaditivosquimicos y
masa. El SCC debe ser proporcionado para que no se segregue, materiales cementantes suplementarios para controlar laconsisten-
es decir, minimizar el agua de sangrado y la sedimenta cia (Okamura y Ouchi 1999; Daczko y Attiogbe 2003).
\
II
)\
Compactación del concreto ACI 3D9R·OS 47
\
o
Im cyc
Capítulo 16
Control de calidad y aseguramiento
de la calidad
I 1 , '
I 1
. 02 .04 .06 . 08 , 1O . 12 . 14
(0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5)
Amp litud. mm
ESCALA EN REPOS O
Capítulo 17
Compactación de especímenes para prueba
17.1 Resistencia como un medio para estimar la resistencia del concreto en laes-
tructura.
Las normas de la ASTM (C31, CI92 y C 10 18) para reali zar
muestras de control para pruebas de resistencia indican:
17.2 Densidad
o Los concretos con revenimientos de más de 7.5 cm. re-
quieren vari llado . Se prohibe el vibrado por el riesgo de Las pruebas de densidad de concreto recién mezclado (ASTM C
eliminar el aire incluido y ocasionar segregación. 138) se emplean, en gran medida, para determinar la masa del
o Los concretos con revenimientos entr e 2.5.y 7.5 cm . pue- concreto por unidad de volumen, lo cual se usa para determin ar el
dencompactarse yaseamediante varillado o porvibrado. contenido de aire y de cement o o como método para controlar la
densidad del concreto estructural de baja densidad endurecído.
O Los concretos con revenimientos menores de 2.5 cm. re-
La densidad del concreto está re lacionada estrechamente con e l
quieren vibrado.
contenido de aire y, por tanto, con el grado de compactación.
o Para concreto con contenidode agua muy bajo, se requi e-
El ASTM C 138 requiere que la com pactación se efec túe de
re vibración por mesa externa o por medio de tablones
combinada con una carga superimpuesta, o incluso apiso- acuerdo con la sección 17.1 a hasta c. Para revenimientos ma-
namiento y yores a 7.5 cm (3 pulgadas), e l procedimiento de apisonam ien-
to con varilla debe produc ir una compactación esencialmente
o Para concreto que contenga fibr a de refu erzo, segú n el completa, pero en el caso de revenimientos menores, el grado
ASTM C 1018, se requi ere v ibración externa. No se puede
de compactación puedeser menor que en el caso de unaestruc-
consolidar el concreto con fibra s que tenga un reveni -
tura en dond e e l con creto se compacta por med io de vibrac ión.
miento extremadamente bajo en los espécimenes de
Los ci lindros conso lidados co n so brec arga usando el ASTM e
prueb a.
1176 tam bién han s ido usados para determinar la de nsidad de
Para vibradores interno s, ASTM espec ifica una frecuencia mí- mezc las ríg ida s hasta extremadamente secas. Este método
nima de 7,000 vibraciones por minuto (12 0 Hz) y un diámetro ut iliza una sobrecarga de 9.1 kg (20 libra s). Se han usado otros
de cabeza entre 20 y 40 mm (véase la figura 16.1) . El cu adro 5.1 métodos no es ta ndar izados para co nsolidar cilin dros po r
recomienda un mín imo de 9,000 (150 Hz) vibr aciones por m i- medio de eq uipo de apisonado o martillos vibratorios de
nuto para los vibradores internos en elementos delgados. Para compactación.
mesas vibradoras se requ iere una frecuenc ia minima de 3,600
vibraciones por minuto (60 Hz), sugiriéndose frecuencias más
elev adas. 17.3 Contenido de aire
La intensidad y el tiempo de vibr ación para los especímenes de La ASTM C 231 propo rc iona los datos referentes a la compacta-
laboratorio no se regulaestrechamente. Los estándares sugieren ción por rodill ado para reven imientos de 25 cm, a los 7.5 cm (3
que la compactac ión se ha logrado tan pronto como la superficie pulgad as) por vibrac ión para rev enim iento s menores a 2.5 cm( 1
del espécimen está lisa. pulgada ). La ASTM C 173 proporciona datos para la compacta-
ció n sólo mediante rod illado man ual y apisonamiento.
Puesto que la mayo ria de los especimenes de prueba se cuelan
horizontalmente, no se igualan a los que es tán en la Pud ieraser más razonable seguir los procedimientos recomen-
construcción. Si se desea igualaral concreto de laboratorio. de- dado s en la sección 17. 1. El emp leo de vibradores internos es sa-
ben seguirse procesos de compactación adecuados. Algunos ti sfactorio cuando el revenimiento es mayor de 13 mm
prefieren emplearla resistencia de los corazones o la resistencia aproximadamente. Condichas mezclas, la aplicaciónde presión
de los cubos extra ídos de l conc reto obtenido de la estru ctura sobre la superficie del concreto puede no resu ltar en la compre-
Capítulo 18
Compactación en áreas congestionadas
Las áreas congestionadas son aquellas en donde el movimiento
lateraldel concretorecién colocadose ve restringido o limitado.
Para lograr un concretocon solidez estructural y una apariencia
estéticamente agradable, debe ponerse especial atención en
aquellas técnicas que permitan una compactación adecuada en
áreas congestionadas.
I
¡
1
¡
I Capítulo 19
) Referencias
1
19.1 Normas y reportes de referencia 309-2R Identificación and Control of Visual Effec ts
\ of Consolidat in ob Formed Conc rete Surfaces
Am erican Concrete Institute 309.3R Guide for Consolidati o n of Concrete in
Congested Areas
207 .1R Mass Concrete
309.5R
207.5R Roller Compac ted Mass Co ncrele
Compaction of Roller- Compacted Concrete
2 11.1 Standard Practice for Selecting Proportions
311.1R
for Normal, Heavyweight, and Mass Concrete
. ACI Manual of Concrete Inspection (SP-2)
2 11.2 Standard Practice for Selecti ng Proportions
for No-S lump 3 11AR Guide for Concrete !nspection
Concrete 325 .IOR
( 211.3 R
Guide for Selecting Proportions for No-Slump
State-of-the-A rt Report on Roller Cornpacted
Concrete Pa vernents
Concrete
347 Guide to Fonnwork for Concrete
2 12.3R
504R Guide to Joint Sealant s for Concrete
Chem ical Admixtures for Concrete
Structures
233R
544.1 R State-of-the-Art Report on Fiber Reinforced
Slag Cement in Concrete and Mortars
Concrete
234R
Guide for the Use of Silica Fume in Concrete
A S T M International
30 1 Specifications for Structural Concrete
U. S. Anny Corps of Engineers Nevitle, A. M.. 198 1. Propenies ofConc rete, 3rd Bdition.Pitmao Publishing,
lnc., Marshfield. Cha pter 4.
Okamura H., and Ouchi M., 1999. "Self-Compacting Concrete: Deve-
CRD C- 160 lopment, Prescnt Use and Furure." Proc eedings of tne l st lnt emational Rilem
Stand ard Practice for Making Synopposium. "Self-Compacting Concrete." A. Skarendahl and O. Petersson.
eds.• Stockholm, Sweden.
Roller-Compacted Co ncrete in Cy linde r Olsen. M. P. L; Winn. d. P.; and Ledbetter. W. B.• 1984. "Consolidation of
Concrete Pavement." Researcñ Repon No. 34 1-1. Texas Transportation lnsti-
Mo lds Usi ng a Vibrating Table
tute. Texas A&M Universíty, College Station. Tex.• Aug.
CRD C 52 1 Reading. T. l. 1967. "what You Should Know About Vibrarían." Concrete
Construction. V. 12. No. 6. June. pp. 213-217.
Stan dard Tes t Met hod for Freq ue ncy and
Samuelsson. P., 1970. "Voids inconcrete Surfaces," ACIJOURNAL, Proce-
Amplitude of Vibrators for Co ncrete
edings V. 67. No. 11 . Nov., pp. 868-874.
Estas public aciones pueden obtenerse en las organi zaciones si- Tuthill. L. H., 1967. "How the California Water Project Endevors to Get Uni-
guientes; formly Excellem Concrete." Civil Engineering. ASCE. V. 37. No. 7, July pp.
43-44.
Am erican Co ncrete Institute U.S. Bureau of Reclamation. 1981. Concrete Manua l. 8th Editen, Denver,
38800 Cou ntry Club Road Coto., 627 pp.
Farm ingto n Hills, Michigan 48333-9094 vollick. C. A.• 1958. "Effects of Revibrating Concrete." ACI JOURNAL.
Proceedin gs V. S.s. No. 9. Mar.• pp. 721-732.
E .U.A.
vollick . C. A.• 1966. " Uniformity and w orkability." Significanct! of Tesu
A merica n Society for Te sting and Material s and Propen íes o/ Concrete and Co ncrete-Making Materiols. STP· 169A.
AST M lntcmational. West Consbohocken. Pa. Apr. pp. 73-89.
100 Barr Har bor Drive
West Co nshohocken, Pen silvania 19428-2959
60
o
Imcyc
Apéndice
Fundamentos de la vibración
f------t --..1
Trayectoria real del punto B
Desplazamiento vertical del punto B con el nemeo
• Cabe señalar quelaamplitud, talcomoaquí se utiliza (y enel resto de este libro).es laamplitudmáxima,queesla mitaddemáximo a máximo, oel desplazamiento
empleado por algunos autores al describir vibraciones.
61
o
smcyc
gira sobre sus cojinetes. Sin embargo, a pesar de estas limitaciones, Las ondas decaen co n rap idez al aumentar la distancia desde su
los valoresasíobtenidos son útiles como indicadoraproximado de la fuente, de bido a la ex pansió n del área del frente de la onda y la
efectividad relativa de diferentes vibradores. abso rción de e nergía (amor tiguamiento) ejercida por el co ncre-
to. Este decaimi ent o (red ucción de la amp litud) causa una re-
ducc ión en la aceleración (intens ida d de la vibración). Cuando
A.3 Movimiento vibratorio la ace lerac ión en el co ncreto es aproxi mada mente inferior a l g
(mis' ) (véase e l factor de conversión tal como se da en la
en el concreto Secc ión 5 .2.3. ) en mezcla s plásticas, o alrededo r de 3 g en me z-
cla s rígid as, la vibrac ión deja de ser efectiva . Se requi ere de
C uando es tá sume rgida en e l concreto, la ca beza e n órbita (aho-
co nside rable amplitud e n el vibrado r para alcanzar un rad io de
ra bajo ca rga) tiene una ampl itud algo menor que cuando opera
influencia satisfactorio.
e n e l aire. El conc reto está sujeto a impulsos vibratori os que pro -
ducen un movimiento ondulatori o que ema na en ángulo rect o La respu esta del concreto fresco a la vibración es en gran parte
respecto de la cabeza . Es tas ondas de presión so n la cau sa prin- una fun ción de sus propiedades reo lógicas (flujo) . Se requiere
ci pa l de la co mpac tación . más investigación sobre e l tem a.
62
Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A. C.