Derecho Civil Parte General y Personas UTALCA 2018 PDF

1
DERECHO CIVIL PARTE

GENERAL Y PERSONAS
Profesor Fernando Ruiz Astete – 2018 - UTALCA
2 UNIDAD I.- Introducción
Divisiones del Derecho
3
Afirmación:
El Derecho (objetivo) es uno solo, pero,
presenta varias ramas.
Diversidad que presentan ciertos grupos de

normas respecto de otros y
Fundamento:
Es útil exponer tales divisiones y subdivisiones

por razones didácticas y de método.
Derecho internacional y el derecho nacional

Dos distinciones
combinadas forman el
cuadro más general
del Derecho:
Derecho público y derecho privado.
Factores de la distinción entre Derecho
4
público y Derecho privado
1.- el interés
preponderante que
tutelan,
2. -los sujetos de las

relaciones
3.- la calidad con que

actúan los sujetos
Concepto de Derecho público
5
la organización y actividad del

Estado y entes públicos menores
(como las municipalidades, por
Conjunto de normas que, mirando a ejemplo),
un preponderante interés colectivo,
regulan:
sus relaciones entre sí o con los
particulares,
actuando el Estado y dichos entes
en cuanto sujetos dotados de poder
soberano o público.
Concepto de Derecho Privado
6
Las relaciones de los

particulares entre sí o
Derecho privado es el
Las relaciones de los
conjunto de normas en cuanto los últimos no actúan
particulares con el
que, considerando un como poder político o soberano,
Estado o los demás sino como si fueran particulares
preponderante interés
entes políticos
individual, regulan:
las relaciones de los en cuanto obran como si fueran

particulares y no como poder
entes políticos entre sí político o soberano.
Factores de la distinción entre Derecho
7
público y Derecho privado
particulares actúan en un
plano de subordinación
El derecho público tutela un
frente a las entidades que
interés colectivo
obran en nombre de la
soberanía nacional.
Interés preponderante
El derecho privado tutela un Las relaciones jurídicas son

interés particular, individual. entre iguales
El estado tiene a veces atributos de
8
superioridad
Pero si el Estado compra o

Si el Estado expropia un
toma en arriendo una casa
terreno a un particular,
a un particular o a una
actúa como poder político y
municipalidad, el derecho
la norma que rige este acto
que disciplina la relación es
es de derecho público.
el privado.
Distinción
9
normas de Se funda en las

DERECHO personas que
público y de intervienen en la
relación regulada y
derecho la calidad en que
privado obran
las de orden público, no

Se funda en la pueden ser descartadas
normas de posibilidad o no de o alteradas por dichas
partes, y
ORDEN público ser "derogadas"
y de orden por las partes de la
normas de orden
privado relación que se
privado si pueden ser
regula: descartadas por las
partes
Textos legales y su naturaleza de
10
Derecho público o privado
Los textos legales
son de Derecho Pero también
pueden contener
público o privado normas de
según lo sean Derecho Público o
preponderantemente Privado un texto
que es de otra
las normas que naturaleza
contienen
Ej.: Código Civil:

a.- normas para creación de Corporaciones o Fundaciones
(D°Público)
Esto debe ser b.-prohibición de ratificar AJ Nulo absolutamente (orden público)
interpretado a
veces • Ej.: CPR
obligación de indemnizar al expropiado (art. 19, n° 24, i. 3°) (D°Privado)
Ramas de Derecho Público Nacional
11
Derecho
Constitucional
Derecho del
Derecho Penal
Trabajo
Derecho Derecho
Procesal Administrativo
Ramas del Derecho Privado
12
¨  Derecho Civil
¨  Derecho Comercial
¨  Derecho Minería
¨  Derecho del Trabajo
¨  Derecho Agrario
¨  Derecho Industrial
¨  Derecho Internacional Privado

13
UNIDAD II.- La Norma Jurídica del
derecho Privado
DE LA LEY EN GENERAL
14
¨  Teoría:
¤ concepciónmetódica y sistemáticamente
organizada de cierta materia.
¤ exposición de los principios científicos a

que materias se sujetan o pueden
sujetarse y las normas que lo regulan
Ley material o sustancial y ley formal
15
Es toda norma
jurídica, es decir,
todo mandato
general y abstracto
Ej.: poder ejecutivo,

dictado por un municipalidades, etc.
LEY MATERIAL
poder público
O SUSTANCIAL: diferente del
legislativo
los reglamentos dictados
por el poder ejecutivo,
Que asume los decretos supremos que

sin ser reglamentarios son
algunas de las de alcance general e
siguientes formas interés permanente
las ordenanzas
municipales, etc.
Ley material o sustancial y ley formal
16
todo acto de
voluntad soberana de
un pueblo la que aprueba
organizado en La ley formal puede un Código
Estado y formado contener
Ley formal por los órganos una norma jurídica o
legislativos un simple mandato la que se limita a
contemplados en la singular y concreto. otorgar por
Constitución y de la gracia la
nacionalidad a
manera que ésta un extranjero.
misma señala.
La ley en el derecho positivo chileno
17
Nuestro derecho positivo no hace distinción entre ley material y ley

formal
Entiende por ley sólo a la de carácter formal.
Así fluye de las disposiciones de la Constitución Política que se refieren a

la formación de la ley y de la definición que da nuestro Código Civil.
Definición de Ley del Código Civil
18
Lo decisivo para
calificar a un acto
de ley:
NO la naturaleza
la forma en que
de la disposición
se gesta
en él contenida.
19
Art. 1: "La ley es una

declaración de la voluntad
soberana que, manifestada
en la forma prescrita por la
Constitución, manda,
prohíbe o permite“.
20
1ra Crítica
Su redacción parece decir
que si manda, prohíbe o
permite es: por estar
manifestada en la forma
prescrita por la Constitución
como si pudiera haber

y no por ser la declaración alguna declaración de la
de la voluntad soberana, voluntad soberana que no
importara un mandato.
21
2da Crítica:
No da una idea clara del
objeto de la ley, como lo
hace la fórmula de Santo
Tomás de Aquino:
“ley es orden de la
Contra crítica: el bien
razón destinada al bien
común no es necesario
común, debidamente
que conste en la ley
promulgada por el que
positiva
cuida de la comunidad".
22
3a Crítica:
No da una idea de
lo que es la ley en sí
misma, como lo hace
la de Santo Tomás
de Aquino:
Contracritica: la definición del

Código si establece que se
“… la orden de la trata de una orden al decir que
razón…" la ley manda, prohíbe o
permite, y si, este orden emana
de la razón por lógica.
23
4a Crítica:
Sus términos dan
cabida incluso a
actos que son
declaraciones de la
voluntad soberana
PERO que NO son

normas jurídicas, porque
Contracrítica: esta es una
se refieren a situaciones
distinción innecesaria
particulares y no a normas
generales y abstractas.
Requisitos Externos e Internos de la ley
24
a) que la
declaración sea un decreto del
Permiten de la voluntad ejecutivo
cerciorarse soberana
si la
Externos declaración
que se les b) que esa
presenta es declaración se
haga en la Formación de
ley o no. forma prescrita ley
por la
Constitución.
25
Miran al contenido Ley imperativa

de la declaración,
que debe ser un
Internos mandato Ley Prohibitiva
imperativo,
prohibitivo o
permisivo. Ley permisiva
26
Leyes La que manda a hacer algo,

Imperativas impone una acción
Si puede hacerse
Leyes prohibitivas son las que
Leyes mandan NO hacer algo en forma
bajo ciertos
requisitos, entonces
Prohibitivas absoluta; es Imperativa (art.
255)
a.- permiten a una persona hacer

o no hacer algo;
Leyes
Permisivas b.- obligan a las demás a
respetar la facultad concedida a
aquella persona.
27
Sanción:
Leyes Imperativas
Requisitos esenciales a
la substancia del acto, Requisitos no
que NO nace o nace substanciales
viciado
Nulidad Absoluta Nulidad Relativa

No hay sanción Inoponibilidad
(art. 1682) (art. 1682)
Ej.:_ omisión de
Ej.: Cesión de créditos o
Ej: CV en que no hay formalidad prescrita en Ej.: omisiónes del art.
sociedad de hecho (art.
acuerdo en el precio consideración a la 1026, i. 2°
2058)
persona que lo ejecuta
28
Sanción:
Leyes Prohibitivas
Nulidad Absoluta Excepción:

Art. 11 Art. 1469
(arts. 10 y 1682) Otras sanciones
Ej: art. 402 Ej.: art. 769

29
Leyes Permisivas
¿Cuándo se infringe?:
El Derecho que confieren puede
renunciarse cuando un 3ro obligado a respetarlo,
impide su ejercicio o lo hace imposible
Con tal que miren a su Sanción si impide:

interés personal y no Derecho puede hacerse
esté prohibida su cumplir por la fuerza, +
renuncia I. P.
Sanción si hace
Ej.: art. 1117, derecho imposible:
a elección Indemnización total del
perjuicio
Clases de leyes que integran el
30
Derecho privado
Leyes de carácter Leyes de carácter

Leyes Imperativas dispositivo
declarativo o
o Prohibitivas
supletivo ¿supletorias?
Complementan Se imponen a Resuelven

voluntad de las los particulares, conflictos entre
partes los cuales no las personas que no
•  Ej.: normas de pueden eludir han contratado
sucesión intestada si •  Ej.: solemnidades entre si
no se han señalado del matrimonio •  Ej.: venta de cosa
herederos
ajena
31 Unidad II.-
Efectos de la ley en el tiempo
A. CICLO DE EXISTENCIA DE LA LEY.
32
Determinación de ese ciclo
porque las
necesidades
sociales a las que
pero no se dictan tienden a
para que subsistan satisfacer o
eternamente desaparecen, o
cambian o surgen
las leyes se dictan otras nuevas
para que subsistan
por tiempo
indefinido,
Cuanto duran
las leyes:
A. CICLO DE EXISTENCIA DE LA LEY.
Determinación de ese ciclo
33
desde su publicación en el
Diario Oficial
Comienzo o
Extrínseca: la
desde el día que ellas derogación
Comienzo y fin de
las leyes
mismas fijan
pierden su eficacia, a
partir de una fecha en
Fin que se produce una
Intrínseca: por
causa que priva de cumplirse el tiempo
existencia a las leyes preestablecido para
su duración o el logro
del fin perseguido
por la ley.
B. DEROGACIÓN DE LA LEY
34
Concepto
Es la cesación de la existencia de la ley toda o de una
parte de ella por mandato expreso o tácito de otra
posterior. La ley derogada puede ser o no reemplazada
por otra.
Derogación para significar que una ley constituye excepción

de otra.
•  Ej.: en algunas materias el Código de Comercio derogó al Código Civil,

con lo que quiere se entiende que estableció normas que importan
excepción al CC
Clases de derogación: Expresa, tácita
35
Nueva ley contiene disposiciones

inconciliables con las de la ley
Expresa o anterior
Tácita
tácita Art. 52
tácita orgánica: nueva ley regula
completamente toda la materia
Según que la ley declare
o no explícitamente la
ya regulada por una ley anterior.
cesación de la vigencia
de una ley precedente
Expresa:
la nueva ley dice expresamente
que deroga la antigua
Clases de derogación: total y parcial
36
total o parcial
art. 52 i. f.
Total: Parcial:
hace cesar la vigencia hace cesar la vigencia
de la ley antigua en de la ley antigua sólo en
todas sus partes algunas de sus partes.
Las normas derogadas

pueden o no ser
reemplazadas por otras.
Derogación expresa y especificación
37
de ley derogada
Lo característico de la derogación expresa es la especificación de la ley derogada o de una
parte de ella.
Por tanto, no hay derogación expresa cuando se dice:
“Deróganse todas las leyes contrarias a la presente”.
En este caso no hay derogación expresa porque no se citan, individualizándolas, las leyes que se
derogan.
Sólo hay una derogación tácita que la ley derogadora quiere recalcar.
La derogación TÁCITA puede también
38
ser total o parcial
Si todas las disposiciones
de la ley nueva son si sólo son inconciliables
inconciliables con las de la algunas
antigua
la derogación tácita es
parcial: las normas de la ley
la derogación tácita es total,
antigua que no pugnan con
absoluta;
las de la nueva subsisten,
continúan vigentes.
Derogación tácita, VS normas generales
39
y especiales
arts. 4° y 13 CC Ergo, si una ley general
nueva está en pugna con
Las normas especiales una ley especial anterior,
prevalecen sobre las ésta subsiste, no queda
generales derogada
Ej.: si la jubilación de determinada

Excepción: categoría de funcionarios públicos estaba
regida por una ley especial, y más tarde
que la ley general nueva una ley general dispone que “todos los
declare expresamente que funcionarios públicos, sin excepción,
jubilarán de acuerdo con las normas de la
deroga a la especial o se presente ley”, no hay duda alguna que
desprenda tácitamente. aunque no hubo cita formal de la ley
especial, ella queda derogada.
Jerarquía de las leyes y derogación
40
por normas de la misma jerarquía
las normas jurídicas

por normas de superior jerarquía.
pueden ser derogadas
Ej.: una ley ordinaria puede ser

derogada por otra ley ordinaria o por
una constitucional.
la norma derogatoria
jamás puede ser de
inferior rango que la No se concibe que un reglamento derogue una ley.
derogada
Derogación Tácita por Retruque
41
Ejemplo art. 1900 Código

Civil que dice: “Las
disposiciones relativas a la
compraventa se aplicarán a la
permutación en todo lo que no
se oponga a la naturaleza de
Hay leyes que para Leyes este contrato…”
regular una materia se referenciales
remiten, a disposiciones
y
de leyes que regulan Ejemplo: supóngase que una
otras leyes referidas. ley establezca normas
especiales sobre la
compraventa a plazo de
automóviles, y que otra diga
que la compraventa a plazo
Si se concluye que como de los aparatos de televisión
consecuencia de la se regirá por las disposiciones
hay derogación tácita por supresión de la ley de aquélla.
retruque referida, en la cual se
apoya la referencial,
queda al mismo tiempo
derogada ésta
Efectos de la derogación de la ley
42
derogatoria
Es necesario, pues, que

una ley expresamente
devuelva su vigor a una
ley derogada;
C. CESACIÓN DE LA VIGENCIA DE UNA LEY POR
CAUSAS INTRÍNSECAS
43
1) El transcurso del tiempo fijado para la Ej.: determinada fecha o el fin de una
vigencia de la ley guerra
2) La consecución del fin que la ley se propuso Ej.: la ley que ordena una expropiación y
alcanzar ésta se consuma.
3) La desaparición de una institución jurídica,

que trae como consecuencia la cesación de la
Ej.: abolición de la esclavitud o de los mayorazgos
vigencia de todas las leyes relacionadas con
ella,
Ej.:: la ley que ordena honores extraordinarios a un

4) imposibilidad de que se produzca un hecho
personaje cuando llegue al país, y él muere antes
que era presupuesto necesario de ésta;
de emprender el viaje.
Ej.: si se establece un impuesto nuevo considerando las

No es causal de cesación de la vigencia el penurias de las arcas fiscales y más tarde sobreviene un
desaparecimiento de la occasio legis. período de prosperidad económica, nadie podría excusarse
del gravamen basado en el cambio de situación.
D. EL DESUSO
44
Jurídicamente el desuso no deroga las leyes.
Las leyes dejan de aplicarse cuando la conciencia colectiva las estima inadecuadas, malas o superadas
por las ideas o sentires de los nuevos tiempos.
Pero es inadmisible que la ley sea derogada por el desuso, porque si la costumbre contra la ley no tiene
esa virtud, tampoco puede tenerla el hábito de no aplicarla.
Con todo en el hecho algunas normas dejan de aplicarse aunque nadie legalmente, podría oponerse a
la aplicación de la ley en desuso, porque las leyes sólo pueden derogarse por otras leyes.
razones que justifican la no aceptación del desuso
•  la incertidumbre del momento preciso en que el desuso se torna suficientemente grande para equipararlo a la derogación;
•  el medio indirecto que tendrían los poderes ejecutivo y judicial para derogar las leyes, usurpando las atribuciones del
legislativo,
•  Podría prestarse a arbitrariedades: nada costaría a un tribunal rechazar la aplicación de una determinada ley
argumentando que está en desuso.
LA SUCESIÓN DE LAS LEYES EN EL TIEMPO, SU APLICACIÓN
45
RESPECTIVA Y EL PRINCIPIO DE IRRETROACTIVIDAD
E. LA SUCESIÓN DE LAS LEYES EN EL TIEMPO, SU APLICACIÓN
46
El principio de
irretroactividad
principio es obligatorio
La ley tiene un principio y
para el juez pero no para
un fin
el legislador
La ley se aplica desde su

entrada en vigencia y no a
situaciones anteriores
E. LA SUCESIÓN DE LAS LEYES EN EL TIEMPO, SU APLICACIÓN
47
hechos y actos jurídicos que

empiezan a formarse bajo la
vigencia de una ley y terminan
por consumarse o perfeccionarse
bajo el vigor de una ley nueva;
dificultades en su Efectos de un hecho o un acto

aplicación: jurídico nacido bajo el imperio
de una ley se despliegan bajo el
dominio de otra.
En estos casos es necesario determinar el

campo de aplicación de la ley antigua y
el de la nueva
Fundamento del principio de
48
irretroactividad
Los derechos permanecerían

inciertos si después de haberse
Seguridad adquirido conforme a una ley,
pudieran ser frustrados por otra
Jurídica. que exigiera nuevos supuestos o
requisitos para tenerlos por
definitivamente consolidados.
El principio de irretroactividad ante el
49
legislador
Como el principio de irretroactividad está consagrado en el Código
Civil, en una ley ordinaria y no en una constitucional, no compromete
al legislador
Excepcionalmente la CPR impide al legislador dictar normas

retroactivas
•  Ej.: materia penal: “ningún delito se castigará con otra pena que la que señale una ley
promulgada con anterioridad a su perpetración a menos que una nueva ley favorezca al
afectado” (art. 19, N° 3, inciso penúltimo).
•  Ej.: materia civil: hay una prohibición indirecta de dictar leyes retroactivas que traigan como
consecuencia la vulneración del derecho de propiedad.
•  (art. 19, N° 24). La circunstancia de que sea inconstitucional una ley que atente contra el
derecho de dominio constituido regularmente bajo el imperio de otra, determina que el
legislador no pueda dictar leyes retroactivas con respecto a ese derecho.
Justificación de las leyes retroactivas
50
Por su gravedad, las leyes retroactivas no son frecuentes.
Pero, a veces, el progreso y la evolución de la vida social

IMPONEN la dictación de normas retroactivas.
Sin ellas, la abolición de la esclavitud y de los derechos

señoriales y feudales, se habría retrasado notablemente
El principio de irretroactividad ante el
51
juez
“la ley sólo puede
El CC establece una disponer para lo
norma obligatoria para el futuro y no tendrá
JUEZ en el art. 9°, i. 1° jamás efecto
retroactivo”
Juez no puede aplicar

una ley con un efecto El juez no debe darle a la
ley una inteligencia que lo
retroactivo si ella misma
conduzca a la aplicación de
no lo señala ella con efecto retroactivo.
expresamente.
La retroactividad debe ser expresa y es
52
de derecho estricto
Que la ley NO
Regla general: tenga efecto
retroactivo
Pero si lo tiene
Excepción debe declararse
expresamente
Deben ser
Su interpretación
restrictivas, de
y aplicación
derecho estricto
Teorías sobre la determinación del efecto
retroactivo de las leyes
53
el juez ha de aplicarla
cuidando de no darle efecto
retroactivo.
Si una ley no declara
expresamente que debe impera el principio general
aplicarse con efecto de la irretroactividad
retroactivo,
Para ello el juez puede
aplicar las disposiciones
transitorias.
corresponde al juez señalar
Pero si no existen tales
los límites de las nuevas
disposiciones transitorias
normas
la clásica
¿Qué criterios le servirán de
guía para no dar efecto
Teorías:
retroactivo a una ley que no
lo consagra expresamente?
la moderna (Paul Roubier)
a) Teoría clásica o de los derechos adquiridos
y las meras expectativas
54
Para la teoría clásica una ley
es retroactiva cuando:
no es retroactiva cuando:
lesiona intereses que para
sólo vulnera meras
sus titulares constituyen
facultades legales o simples
derechos adquiridos en
expectativas.
virtud de la ley antigua;
a) Teoría clásica o de los derechos adquiridos
y las meras expectativas
55
controversia que recae sobre

El juez NO debe aplicar la
un derecho adquirido bajo
ley nueva
la ley anterior
si la controversia recae sobre

un hecho que bajo la ley
antigua sólo constituía una puede aplicar la ley nueva
mera facultad legal o una
simple expectativa.
a) Teoría clásica o de los derechos
adquiridos y las meras expectativas
56
derecho adquirido,
El quid del problema

es determinar los simple facultad
conceptos de:
mera expectativa
57
Derecho Hecho
Adquirido apto: puede ser del
todo derecho que
es consecuencia de hombre o de
un HECHO APTO la ley.
para producirlo
•  Ejemplo del
bajo la ley vigente
hombre: derecho
en que el hecho se
de crédito que
ha realizado y que
nace en virtud de
ha entrado un contrato
inmediatamente a
formar parte del •  Ejemplo de la
patrimonio de la ley: todo hecho
persona, al que la ley por
su solo ministerio
genera un
derecho a favor
No importa que la de una persona.
ocasión de hacerlo
valer se presente
en el tiempo en que
impere otra ley.
58
Facultades Son los supuestos para la adquisición

Legales de derechos y las posibilidades de
tenerlos y ejercerlos, como,
•  Ejemplo: la capacidad de obrar (es
decir de ejercitar un derecho), la
facultad de testar.
59
Simples
son las esperanzas de
Expectativas adquisición de un derecho
fundado en la ley vigente y
aun no convertida en derecho
por falta de alguno de los
requisitos exigidos por la ley;
•  ejemplo, la expectativa a la
sucesión del patrimonio de
una persona viva
60
la ley nueva no puede lesionar los

derechos adquiridos si el legislador no le
ha dado efecto retroactivo;
Consecuencias:
la ley nueva sí puede vulnerar las

facultades legales y las simples o meras
expectativas,
porque no constituyen derechos que
hayan entrado definitivamente a formar
parte del patrimonio de una persona.
61
No es siempre posible
distinguir cuándo se está
frente a un verdadero
derecho adquirido o ante
una mera expectativa.
Dificultades que
presenta en la
práctica El derecho no se pierde
nunca más una vez adquirido
Pero, se estima que esta
teoría es util “siempre que
se tenga presente que…”: Que los poderes que de él
emanen, así como la forma y
modo de su ejercicio, se
someterán a la disciplina de
la nueva ley.
b) Teoría de Paul Roubier
62
es la aplicación de la
efecto ley en el pasado, en el
retroactivo tiempo anterior a su
entrada en vigor
HQD
efecto que es su aplicación en

inmediato el presente
63
determinar la
acción de la ley
Quid del
frente a
Problema: Concepto: “la
posición que ocupa
situaciones un individuo frente
jurídicas. a una norma de
derecho o a una
institución jurídica.
64
no entraña (derecho
forzosamente un incorporado al
carácter subjetivo: patrimonio)
La noción de
situación jurídica
es superior a la de Ej.: las del menor de
Puede aplicarse a edad, interdicto, pródigo:
derecho adquirido situaciones en las los estados de interdicción,
cuales no puede de menor edad, de
hablarse de pródigo, no constituyen un
derechos derecho adquirido, pero sí
adquiridos que es una situación
jurídica
65
Efecto retroactivo
Constitución
(¡¡prohibido!!)
toda situación jurídica

puede ser sorprendida Efecto retroactivo
por la nueva ley en Extinción
(¡¡prohibido!!)
diversos momentos:
Momento en que SIN Efecto retroactivo

produce sus efectos ¡¡Permitido!!
66
situaciones jurídicas ya
constituidas o extinguidas
Ley nueva tiene

efecto retroactivo
si ataca:
a los elementos ya existentes que
forman parte de la constitución o
de la extinción de una situación
jurídica
en vías de constituirse o extinguirse.
67
de las situaciones
los efectos jurídicas
anteriores
la ley nueva sólo de las situaciones

produce efecto La extinción jurídicas
inmediato si rige anteriores
de situaciones
la constitución
jurídicas nuevas.
68
Regla General: Efecto inmediato
Efecto inmediato no aplica

a los contratos vigentes de
aquellos cuyo contenido Ej.:
queda entregado a la Compraventa
voluntad creadora de los
individuos
Excepción
tradicional:
Los contratos que no tienen
Ej.: contratos
otro efecto que provocar la
del Derecho
aplicación de un estatuto
de Familia:
legalmente establecido,
matrimonio,
quedan sometidos a la
adopción,
nueva ley desde su entrada
etc.
en vigor.
Supervivencia de la ley antigua
69
Concepto: Se habla de Ejemplo: en todos los contratos se

supervivencia de la ley entienden incorporadas las leyes
antigua cuando no vigentes al tiempo de su celebración
obstante de haber sido por lo que si esas leyes son
derogada continúa derogadas, subsisten, sin embargo,
rigiendo determinadas respecto a dichos contratos; se
situaciones jurídicas. aplican como si estuvieran en vigor.
salvo ciertas
excepciones (Ley de
Efecto Retroactivo de
las Leyes, artículo 22),
Ley de efecto retroactivo de las leyes
70
En la mayoría de los
En Chile En la práctica
países
se estableció que los

conflictos que resultaren en
el desarrollo del principio la aplicación de leyes
general de la dictadas en diversas las normas de la Ley de
irretroactividad de las épocas se decidirán Efecto Retroactivo sólo se
leyes queda entregado a conforme a las aplican cuando una ley
la doctrina de los autores disposiciones de la Ley de nueva no consagra
y al criterio de la Efecto Retroactivo de las disposiciones transitorias
jurisprudencia. leyes, de 7 de octubre de
1861 (artículo 1° de esta
misma ley).
1.- Normas sobre las leyes relativas al estado civil de las
personas (arts. 2 y 3 LER)
71
El art. 304: definición demasiado amplia
Concepto de “Estado civil es la calidad o posición

Estado Civil social más o menos permanente de un
individuo, en orden a sus relaciones de
familia, en cuanto le confiere o
impone determinados derechos y
obligaciones civiles”
Doctrina
Casos de estado civil: soltero, casado,

viudo, hijo, padre o madre, divorciado,
separado
72
Regla General: Excepción:
El estado civil los derechos y obligaciones anexos al

adquirido estado civil se subordinan a la ley
conforme a la ley posterior
vigente a la
fecha de su
constitución sea que ésta
subsiste aunque sea que modifique
otorgue nuevos
ésta pierda o derogue los
derechos o imponga
después su fuerza antiguos.
nuevas obligaciones
73
las de subordinación y
Ciertas reglas son
dependencia entre
obligatorias desde que
cónyuges, entre padres
empieza a regir una
e hijos, entre
nueva ley:
guardadores y pupilos
En
consecuencia
los actos válidamente

Pero tienen pleno,
ejecutados bajo el
efecto, mantienen su
imperio de una ley
valor
anterior (artículo 3°)
1.- Normas sobre las leyes relativas al estado
civil de las personas (arts. 2 y 3 LER)
74
la nueva ley no la posibilidad que tenían las

está obligada a personas para adquirir un estado
determinado, puede truncarlas la
respetarlas las ley al exigir otras condiciones o
requisitos.
meras expectativas
las leyes que establecieren para

la adquisición de un estado civil,
condiciones diferentes que exigía
una ley anterior, prevalecerán
desde la fecha en que comiencen
a regir (artículo 2°).
2.- Leyes sobre la capacidad de las
75
personas naturales
Capacidad de goce
Capacidad de goce: es la aptitud para
queda sometida a las adquirir derechos y obligaciones
nuevas leyes.
la capacidad que la ley confiera a los hijos

ilegítimos de poder ser legitimados por el
nuevo matrimonio de sus padres, no les da
derecho a la legitimidad, siempre que el
las meras expectativas no forman derecho:
matrimonio se contrajere bajo el imperio de
Así se infiere del art. 7°
una ley posterior que exija nuevos requisitos
o formalidades para la adquisición de ese
derecho, a menos que al tiempo de
celebrarlo se cumpla con ellos
76
personas naturales
es la aptitud legal de una
persona para ejercer por sí
La capacidad de ejercicio sola sus derechos, sin el
ministerio o la autorización de
otra.
Art. 8° LER:
Si fue adquirida bajo la vigencia de una

ley, no se pierde por efecto de una Ej.: nueva ley fija la mayor edad a los
21 años, el que la hubiere adquirido a
nueva ley que exige otros requisitos para los 18 en conformidad a la norma
tener dicha capacidad. antigua, no pierde su capacidad de
ejercicio, aun cuando en el momento de
dictarse la nueva ley no haya cumplido
los 21.
77
personas naturales
la nueva ley no puede aplicarse sin caer
en la retroactividad, a los que ya
adquirieron la capacidad de ejercicio
bajo el imperio de la ley antigua.
Art. 8° ¿sigue teoría de Paul

Roubier? Coincide !!
Porque se extinguió una situación jurídica,

la de minoridad, y la nueva norma no
puede regir sin caer en la retroactividad
las situaciones ya extinguidas
Si alguien hubiera adquirido la

Teoría Clásica: capacidad es capacidad de ejercicio conforme a la
una facultad, no un D° norma antigua y no reúne las condiciones
adquirido. que para ello exige la nueva, pierde su
capacidad de ejercicio.
3.- Leyes sobre las personas jurídicas
78
Son las corporaciones y fundaciones que no

persiguen fines de lucro y que, conforme a las
personas normas legales, han adquirido personalidad
jurídicas jurídica, es decir, la calidad de sujetos de
derecho.
conjunto de personas organizadas

unitariamente y de un modo estable para el
Conceptos corporación logro de un fin común durable y permanente.
Ej.: llacolén
conjunto de bienes, un patrimonio, destinado

por uno o más individuos (los fundadores) al
cumplimiento de determinados fines, cuyo
fundación logro se encarga a administradores, los cuales
deben velar por que los bienes se empleen en
el fin propuesto.
3.- Leyes sobre las personas jurídicas
79
LER, art. 10: “la existencia y los derechos de las personas

jurídicas deben sujetarse a las mismas reglas que
respecto del estado civil de las personas naturales
prescribe el artículo 3° de la presente ley”
la personalidad jurídica, una pero los derechos y

vez obtenida, subsiste bajo el obligaciones de las personas
imperio de una nueva ley, jurídicas se subordinarán a la
aunque ésta exija requisitos ley posterior, sea que modifique
diferentes para constituirla; o derogue la antigua.
4.- Leyes sobre derechos reales
80
art. 577: Es el derecho

que tenemos sobre una
cosa sin respecto a
determinada persona
Concepto de Derecho
Real: más amplio es el de
Doctrina: son los que
atribuyen al titular un dominio o propiedad
poder inmediato sobre
una cosa, poder que
puede ser más amplio o menos amplios son los
menos amplio. derechos de usufructo,
servidumbre, etc.
4.- Leyes sobre derechos reales
81
LER, art. 12: todo derecho real en cuanto a sus goces y cargas y
adquirido bajo el imperio de una en lo tocante a su extinción,
ley y en conformidad a ella, prevalecen las disposiciones de la
subsiste bajo la vigencia de otra nueva ley.
Ej.: la propiedad de los bienes raíces adquirida

con anterioridad a la entrada en vigor del la nueva ley tiene aplicación inmediata. En
Código Civil y en conformidad a las leyes consecuencia, la nueva ley puede imponer
españolas, subsistió sin sufrir modificaciones servidumbres no procedentes bajo la ley
bajo el imperio de las nuevas disposiciones antigua, y dar reglas diversas para la
legales, porque “todo derecho real adquirido prescripción del dominio y para la expropiación
bajo una ley y en conformidad a ella, subsiste por causa de utilidad pública o interés nacional.
bajo el imperio de otra”
5.- Leyes sobre la posesión
82
Art. 700: posesión es la tenencia de una

cosa determinada con ánimo de señor o
dueño, sea que el dueño o el que se da por
tal tenga la cosa por sí mismo, o por otra
persona que la tenga en lugar y a nombre
de él. El poseedor es reputado dueño
mientras otra persona no justifica serlo
Concepto:
El poseedor ejerce un poder sobre la cosa

que se manifiesta a través de una actividad
correspondiente al ejercicio de la propiedad
o de otro derecho real.
5.- Leyes sobre la posesión
83
Ejemplo:
Así, si una persona ha adquirido la
posesión aprehendiéndola con ánimo
art. 13 LER: Las leyes sobre la de señor y dueño
posesión son retroactivas, porque la
posesión constituida bajo una ley y
anterior, no se retiene, pierde o más tarde se exige una declaración
recupera bajo el imperio de una ley pública por los diarios,
posterior, sino por los medios o con los
requisitos señalados por ésta (la ley
nueva) el poseedor, para retener la
posesión, deberá cumplir con este
requisito que la ley bajo la cual
adquirió la posesión no imponía.
6.- Leyes relativas a los actos y contratos
84
Los contratos se rigen por las leyes

vigentes al tiempo de su celebración, las
cuales se entienden incorporadas en ellos
LER art. 22, primera
parte
La ley antigua supervive a través de los
contratos que se pactaron bajo su
vigencia, y a ellas, y no a la ley nueva,
deberá recurrir el juez para interpretar
contratos.
Actos jurídicos unilaterales, como la

Extensión de la norma: renuncia de un derecho; porque existe la
misma razón.
6.- Leyes relativas a los actos y
85
contratos
1° las leyes concernientes al modo de

reclamar en juicio los derechos que resultaren
de los contratos
Excepciones:
2° las que señalan penas para el caso de

infracción de lo estipulado en ellos, pues tal
infracción debe castigarse con arreglo a la ley
bajo la cual se haya cometido
7.- Leyes sobre la prueba de los actos y
86
contratos
“Los actos o contratos

válidamente celebrados bajo
el imperio de una ley podrán
medios de prueba probarse bajo el imperio de
otra, por los medios que
aquélla establecía para su
justificación
LER art. 23, HQD
«…pero la forma en que

debe rendirse la prueba
la forma en que la prueba
estará subordinada a la ley
debe rendirse;
vigente al tiempo en que se
rindiere”
7.- Leyes sobre la prueba de los actos y
87
contratos
Si para probar un acto celebrado bajo la ley

antigua ella permitía, recurrir a testigos, podrán
hacerse valer estos para probar dichos actos,
aunque la nueva ley no lo acepte;
Ejemplo:
pero en cuanto a la forma de esa prueba, deberá

estarse a la ley nueva, y si conforme a la antigua la
prueba de testigos podía celebrarse en secreto y la
nueva ley exige que se efectúe públicamente,
deberá hacerse en esta última forma.
8.- Leyes relativas a las sucesiones
88
en que los bienes de la persona

fallecida se distribuyen entre los
a) sucesión herederos y legatarios designados
testada, por ella en un testamento, salvo las
porciones que correspondan a los
asignatarios forzosos
HQD
LER art. 18
b) la sucesión en que los herederos los designa la

intestada, ley.
89
a) Sucesión Testada
solemnidades Se rigen por la ley coetánea

externas a su otorgamiento
deben estar conformes con la

ley vigente a la época en
que muera el testador, que
es cuando se produce
requisitos internos legalmente la delación de
o de fondo. las asignaciones
Disposiciones ilegales que se

validan por ley posterior,
art. 19
90
ley vigente a la fecha de la

a) Sucesión Testada
apertura de la sucesión
Omisión de la LER: Sin

norma sobre capacidad no sólo a ésta sino también a
para testar y la libre la ley imperante al otorgarse
voluntad del testador. el testamento
Opiniones
ley aplicable es únicamente la

del día del otorgamiento. Art.
1006
91
b) Sucesión intestada.
Aplica misma regla de las

disposiciones testamentarias
el sujeto que era incapaz de heredar según la

Mensaje de la LER: “Siendo ley antigua, puede recibir la asignación, si a la
constante que los derechos apertura de la sucesión lo considera capaz la
hereditarios no se transmiten ley nueva
sino a la muerte de su autor, el
Proyecto establece que en
cada sucesión testamentaria o
abintestato, el derecho de los
llamados a ella sea definido Por el contrario, el que era capaz de suceder
por la ley vigente a la época conforme a la ley antigua no podrá recoger la
de su delación o transmisión”. herencia si en el instante de su delación resulta
incapaz con según la nueva ley
9.- Leyes sobre procedimiento
92
art. 24 LER: “las leyes concernientes a la substanciación y ritualidad

de los juicios prevalecen sobre las anteriores desde el momento en
que deben empezar a regir. Pero los términos que hubiesen empezado
a correr y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciadas se
regirán por la ley vigente al tiempo de su iniciación”
Para salvar los embarazos que pudieran resultar de los cambios súbitos
en la ritualidad de los juicios, basta que los trámites pendientes se lleven
a término con arreglo a la ley bajo cuyo imperio se hubieren iniciado”.
10.- Leyes sobre prescripción
93
La palabra prescripción es un modo de adquirir las cosas ajenas

prescripción adquisitiva por haberlas poseído durante cierto
o usucapión lapso de tiempo y concurriendo los
demás requisitos legales
art. 2492
prescripción Es un modo de extinguir las acciones y

extintiva. derechos ajenos, por no haberse ejercido
dichas acciones y derechos durante cierto
lapso de tiempo y concurriendo los demás
requisitos legales
94
prescripción ha
corrido
íntegramente: …
bajo el imperio de una

ley antigua o
rige la ley bajo cuyo
amparo la prescripción
se desarrolló
completamente.
bajo otra posterior
95
Una parte Elección de leyes, entre la prescripción establecida por la ley antigua y la
señalada por la ley nueva:
Art. 25 LER:
de la “La prescripción iniciada bajo el imperio de una ley, y que no se
prescripción hubiere completado aún al tiempo de promulgarse otra que la
modifique, podrá ser regida por la primera o segunda, a
ha corrido voluntad del prescribiente;...
durante la pero eligiéndose la última, la prescripción no empezará a

Desde cuando se
vigencia de cuenta: contarse sino desde la fecha en que aquélla hubiese empezado
a regir .
una ley y
otra ley
posterior
viene a Imprescriptibilidad Pero “lo que una ley posterior declara absolutamente
modificarla adquisitiva imprescriptible no podrá ganarse por tiempo bajo el imperio de
ella, aunque el prescribiente hubiese principiado a poseerla
posterior: conforme a una ley anterior que autorizaba la prescripción” (art.
26).
96 EFECTOS DE LA LEY EN EL ESPACIO
Planteamiento del problema
97
la potestad legislativa
(facultad de dictarse sus
propias leyes)
Derecho Internacional Público:

jurisdiccional
Todo Estado soberano ejerce
(facultad de poder hacerlas
en forma absoluta y
cumplir).
exclusiva…
Dentro de su Territorio
Planteamiento del problema
98
Sin embargo, El ideal planteado no es posible
Puede suceder que dos o más legislaciones pretendan,

simultáneamente, regir una misma situación jurídica
Colisión de leyes debe ser resuelta por el Derecho

Internacional Privado
causas de que una situación o relación jurídica pretenda ser
regida por dos o más legislaciones:
99
1.- la nacionalidad de los individuos
2.- el cambio de domicilio
3.- la circunstancia de encontrarse un bien en otro país que en

el que reside el dueño
4.- el hecho de celebrarse un contrato en un país para que
produzca efectos en otro
5.- etc.
El conflicto de legislaciones puede ser
simple o múltiple
100
Simple cuando se encuentran dos legislaciones al tratar de regir ambas un mismo

caso jurídico,
cuando las legislaciones concurrentes son más de dos;

Múltiple
Ej.: un ciudadano francés y otro inglés celebran un contrato en Croacia sobre

bienes situados en Italia y se origina un pleito en Chile, mientras uno de los
contratantes tiene su domicilio en Argentina y el otro en Bolivia.
Territorialidad y extraterritorialidad de las
leyes: dos principios antitéticos
101
principio territorial
Las leyes se dictan para el
territorio y tienen su límite
espacial marcado por las
fronteras de cada país.
principio extraterritorial o
personal
las leyes se dictan para las
personas, y acompañan a
éstas fuera del territorio.
Territorialidad y extraterritorialidad de las leyes:
dos principios antitéticos
102
¿Qué ocurriría si se aplicara exclusivamente uno de los

principios?
Si sólo tuviera el Estado puede imponer el reconocimiento exclusivo del
valor la propio derecho dentro del territorio sujeto a su soberanía;
territorialidad
(edad media) pero no podría imponer sus normas jurídicas más allá de sus
fronteras.
Si se aplicara el Estado podría legislar para sus nacionales, dondequiera

sólo el principio estuviesen
personal
(invasiones Pero no podría hacer valer ninguna autoridad sobre los
extranjeros que residieran en su territorio.
bárbaras)
Teorías conciliadoras de los principios
territorial y personal
103
Armonización: la ley no puede ser absolutamente personal ni

absolutamente territorial
1° La preponderancia que ha de tener el principio personal o el territorial;
lo que se
discute es: 2° La fórmula que ha de determinar qué leyes son territoriales y cuáles
personales, y
3° El fundamento o justificación del hecho de la autoridad extraterritorial del
derecho interno.
a) de los estatutos
Teorías que
solucionan b)de comunidad del derecho
el
problema c) de la personalidad o nacionalidad del mismo
Teoría de los estatutos: leyes personales,
104
reales y mixtas
Origen: La teoría de los estatutos nació en el siglo XIII y se desarrolló ulteriormente.
Personales: relativas a las personas

Clasifica Aplicación: extraterritorial, pues siguen a la persona a cualquier país que
las leyes vaya
en: Reales: relativas a los bienes

Aplicación: en el territorio en el cual están situados los bienes, tienen
carácter local
Mixtas: se refieren al mismo tiempo a los bienes y a las personas y

particularmente a la forma de los actos jurídicos.
Aplicación: estatuto doble , según se trate de sus requisitos externos o
internos
Teoría de los estatutos: leyes personales,
105
reales y mixtas
Personales Ellas afectan el estado de la persona, la universalidad de su
condición, de su capacidad o incapacidad para celebrar o ejecutar
los actos de la vida civil y
Ej.: la leyes que determinan si se es nacional o extranjero; la mayor
edad; la los requisitos del matrimonio, la patria potestad; la
capacidad de obligarse o de testar, etc.
Reales Ellas se refieren directamente a las cosas para determinar su

naturaleza y el modo de poseerlas o adquirirlas, transferirlas,
transmitirlas,
Ej.: leyes que clasifican los bienes en cosas corporales e
incorporales, muebles e inmuebles; las que fijan la cuota de los
bienes suyos de que puede disponer libremente el testador, etc.
Mixtas Se refieren al mismo tiempo a los bienes y a las personas y

particularmente a la forma de los actos jurídicos.
Efectos de la ley chilena dentro del territorio
106
El CC adoptó Porque a la época de su dictación Chile era un país escasamente poblado y

principio le convenía estimular la inmigración y uniformar la población y la
general de la legislación.
territorialidad
Por eso el art. “La ley es obligatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los
14 dispone: extranjeros”.
Consecuencia: todas las personas que habitan en el territorio nacional, sean

chilenos o extranjeros, quedan sometidos a la ley chilena desde el punto de
vista de sus personas, bienes y actos.
Ej.: si conforme a su ley nacional un extranjero es mayor de edad a los 17

años, dentro de nuestro territorio será menor de edad, porque la ley chilena
establece la mayor edad a los 18 años.
Se refuerza “los bienes situados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueños
con el art.16 sean extranjeros y no residan en Chile”
inc. 1°: Ver art. 17, i. 1° y art 57
Excepciones al principio de la territorialidad
a) aplicación de la ley extranjera en CHILE
107
1. art. 16 i. 2°: Limitación: «los efectos de los contratos otorgados en país

Estipulaciones de extraño para cumplirse en Chile, han de arreglarse a las
los CONTRATOS leyes chilenas»
otorgados
válidamente en
Que los efectos de estos contratos se arreglarán a la ley
país extraño valen chilena, quiere decir que los derechos y obligaciones que
en Chile, de ellos emanan deben ajustarse a la ley chilena.
2. art. 55 i. 2°: la Conforme a esta disposición, si al morir el causante tenía su

SUCESIÓN se regla domicilio en Francia, la sucesión se regirá por la ley
por la ley del francesa y no por la chilena aunque los bienes del difunto
domicilio en que estén situados en nuestro país
se abre; salvas las
excepciones
legales”
b) aplicación de la ley chilena en el EXTRANJERO
108
Quien: los CHILENOS,
art. 15, n°1. A las

Domiciliados
leyes patrias que en cualquier
en Chile o el
reglan las extranjero
parte:
obligaciones y
derechos civiles
quedan sujetos en lo relativo al
ESTADO DE LAS
PERSONAS y
Temas de las
leyes:
a su CAPACIDAD que hayan de tener
para ejecutar actos efecto en Chile
109
art. 15, n°1. A las 1) Un acto jurídico produce efectos en Chile cuando los derechos y
leyes patrias que obligaciones que engendra se hacen valer o cumplir en nuestro país.
reglan las
obligaciones y
derechos civiles,
permanecen 2) Si un chileno ejecuta en el extranjero un acto que haya de crear
sujetos los derechos y obligaciones en Chile, deberá ajustarse a las leyes chilenas en
CHILENOS, no lo relativo al estado civil y la capacidad para ejecutar este acto.
obstante su
residencia o
domicilio en país 3) si un extranjero ejecuta ese acto en el extranjero, en cuanto a su
extranjero, capacidad y al estado de las personas, NO estará sujeto a las leyes
1°en lo relativo al chilenas, aunque ese acto haya de producir efectos en Chile.
ESTADO DE LAS
PERSONAS y a su
CAPACIDAD para 4) el acto ejecutado por un chileno en el extranjero está sujeto a la ley
ejecutar actos que extranjera , si ese acto va a producir efectos en el extranjero; si se rige
hayan de tener por las leyes del país en que el acto se realiza.
efecto en Chile.
110
art. 15, n°1. A las leyes

patrias que reglan las
obligaciones y
derechos civiles,
permanecen sujetos los
CHILENOS, no obstante
su residencia o
domicilio en país
extranjero,
N° 2 en las
obligaciones y pero sólo respecto de sus cónyuges y parientes chilenos
derechos que nacen de
las relaciones de
familia;
Leyes relativas a los actos jurídicos
111
Para requisitos los relativos a:

determinar INTERNOS 1.- la capacidad de los sujetos,
qué ley o de fondo
2.- al consentimiento de ellos,
rige los 3.- al objeto y
actos
4.- a la causa del acto o contrato.
jurídicos
otorgados
en el requisitos los relativos a:
extranjero, EXTERNOS 1.- la manera de hacer constar
HQD o de forma fehacientemente la existencia del acto.
Ej.: en la compraventa de bienes raíces, la
formalidad, requisito externo o solemnidad, es la
escritura pública, y en la promesa de compraventa de
esos mismo bienes, la escritura privada.
112
La ley chilena acoge la regla

universalmente consagrada según
la cual la forma de los actos, los
requisitos externos, se rigen por la
ley del lugar en que se otorgan o
celebran.
Lex Locus regit actum.
es la única que permite, sin
complicaciones, celebrar actos
jurídicos en un país para producir
efectos en otro
Ley que rige la

forma de los
actos.
Instrumento Público Arts. 17 y 18, 1699 y 345 CPC
Escritura Privada Testamentos: Art 1027

Carácter facultativo del principio locus regit actum
113
Los chilenos en el extranjero pueden

sujetarse a las leyes chilenas para
realizar actos que hayan de surtir Tiene la ventaja de simplificar en
gran medida la prueba de la
efecto en Chile, acudiendo a los
autenticidad de esos documentos.
funcionarios diplomáticos o consulares
como Ministros de Fe.
PERO el matrimonio en país Cónsules chilenos están privados de

extranjero se debe regir por las leyes la facultad de intervenir como Oficial
de ese país. Civil en la celebración de ese acto
Caso en que no valen como prueba en Chile las escrituras privadas
114
Art. 18 «En los

casos en que las Esta A.- porque no se refiere a los instrumentos públicos y
leyes chilenas a las escrituras privadas como FORMAS O
exigen disposición no SOLEMNIDADES de un acto jurídico
INSTRUMENTOS es una
PÚBLICOS para
pruebas que han excepción a
de rendirse y la regla locus B.- Se refiere a los instrumentos públicos y a las
producir efecto
en Chile, no regit actum escrituras privadas como PRUEBA del acto jurídico.
valen las
escrituras
privadas
cualquiera que Por ello, no se
sea la fuerza de puede En este precepto el instrumento público está
ellas en el país considerado como solemnidad constitutiva de un acto
en que hayan concordar el jurídico y no sólo como una simple prueba del mismo y
sido otorgadas» citado artículo por eso si falta dicho instrumento el acto se mira como
no ejecutado o celebrado.
18 con el
artículo 1701
Leyes que rigen los requisitos internos
115
Son los que 1.- capacidad de las partes, A menos que vayan a tener efectos en
Chile
constituyen 2.- el consentimiento de ellas
la
3.- el objeto
substancia
del acto 4.- causa
Regla Se rigen por la ley del lugar en que se otorga el acto o contrato.
General art. 16 i. 2°
Excepción: precepto que somete a la ley patria la CAPACIDAD y el ESTADO de

los chilenos que ejecutan ciertos actos en el extranjero que han de
tener efecto en nuestro país (C. Civil, art. 15 N° 1)
Ley que rige los efectos de los contratos otorgados en el extranjero
116
Los contratos válidamente otorgados en país extraño producen efectos en Chile
SIGNIFICA QUE: Derechos y

PERO: para cumplirse en él deben
obligaciones que ellos engendran
arreglarse a la ley chilena (C. Civil,
pueden hacerse valer en nuestro
art. 16 incisos 2° y 3°).
país…
Ej.: en país extranjero en que se celebró cierta compraventa de un bien raíz, el dominio del mismo pasa
por la sola virtud del contrato al comprador, en Chile no ocurrirá de ese modo, sino que será necesario
inscribir dicho contrato en el Registro del Conservador de Bienes Raíces, porque en nuestro país la
transferencia del dominio de los inmuebles situados en Chile se efectúa mediante tal inscripción.
117
UNIDAD III.- De la interpretación e
integración de la ley
118
Ej.: Norma que

aluda a la familia,
s t racta sin que esta noción
Ab te:
men aparezca definida
en el ordenamiento
Es el proceso
jurídico
encaminado a
captar y
determinar el
exacto sentido
de ella
e l caso Ej.: tesoro de los tres
En eto amigos ¿quién es el
c o n cr primero?
Voluntad de la ley y voluntad del
119
legislador.
La interpretación
busca la voluntad La interpretación
de la ley, NO busca la
objetivamente voluntad del
manifestado en su legislador.
texto
Sin embargo la voluntad

del legislador puede
Una vez elaborada la ley
Por eso el intérprete busca considerarse cuando, a
adquiere vida autónoma
el querer actual de la ley. través de la historia de la
independiente.
ley, se busca el sentido de
ella.
Hermenéutica legal y sistemas de
120
interpretación
Concepto: La hermenéutica es el arte de interpretar
textos para fijar su verdadero sentido.
Hermenéutica sagrada: Interpretación de la Biblia (más
tarde la noción fue ampliada a cualquier texto que
necesite explicación.
Origen:
hermenéutica legal: si se refiere a los textos legales o la
costumbre
La interpretación se
realiza, no según el
puro arbitrio, sino Reglado (CC chileno)
Sistemas: obedeciendo a
ciertos criterios o No Reglado. (CC Francia y Alemania)
principios
directrices.
Diversidad de criterios interpretativos
121
en las diferentes ramas del Derecho
El sistema reglado de interpretación está contenido, entre

nosotros, en el Título Preliminar del Código Civil (art. 19)
Se han considerado estas normas como universales, no

exclusivas del Derecho privado ni específicamente del Civil
(Bello, notas al proyecto inédito de Código Civil)
Diversidad de criterios interpretativos
122
en las diferentes ramas del Derecho
“Ni las normas legales ni las

doctrinales de interpretación tienen
igual aplicación en todas las ramas del
derecho ni son siempre idénticas en
cada una de éstas” (Ruggiero)
Ej.: interpretación
analógica no es
aplicable al Derecho
Penal
Clases de interpretación según sus
123
fuentes: Doctrinal y de Autoridad
Interpretación Interpretación de ¨  El artículo 3° del
Código Civil marca
doctrinal o autoridad o la extensión
privada: pública: obligatoria de la
interpretación legal o
auténtica y de la
judicial
es la efectuada por
es la efectuada por ¤  "Sólo toca al
•  Legislador (legal) legislador explicar o
los particulares
•  Tribunales (judicial) interpretar la ley de
(tratadistas, •  órganos administrativos un modo
profesores, abogados) (administrativa) generalmente
obligatorio. Las
sentencias judiciales
no tienen fuerza
obliga con mayor o obligatoria sino
menor amplitud. respecto de las
no obliga causas en que
La administrativa no actualmente se
obliga a los tribunales pronunciaren“.
Elementos de la interpretación
124
judicial
gramatical o filológico
sistemático lógico
histórico
ELEMENTO GRAMATICAL
125
Tiene por objeto la palabra.

Ésta sirve de medio de comunicación
entre el pensamiento del legislador y
el nuestro.
La interpretación de las palabras

de la ley debe tener lugar según
las reglas del lenguaje; de ahí
que se le denomine
interpretación gramatical.
ELEMENTO LÓGICO
126
Busca la intención o
espíritu de la ley o
las relaciones Se ha llegado a decir que si cesa la
lógicas que unen razón de la ley, cesa la ley misma.
sus diversas partes La RATIO LEGIS, es decir, el
propósito perseguido por
la ley, la razón que la
La ratto legis puede adquirir con el
justifica tiempo función diversa; y se la
concibe como una "fuerza viviente y
móvil". En tal punto de vista se basa
Se investiga: la denominada interpretación
evolutiva
La OCCASIO LEGIS, o
sea, las circunstancias
particulares del momento
histórico que determinaron
su dictación
ELEMENTO HISTÓRICO
127
Indaga:
•  el estado del Derecho existente sobre la
materia a la época de la confección de la
ley
•  los antecedentes que tomó en cuenta el
legislador antes de dictar la ley que se
trata de interpretar.
Ej.: antecedentes o de la historia

fidedigna del establecimiento de la ley
•  estudio de los proyectos, actas de las comisiones
legislativas, debates en las Cámaras,
preámbulos y exposición de motivos con que se
acompañan los proyectos
ELEMENTO SISTEMÁTICO
128
Se basa en la interna conexión

que enlaza a todas las
instituciones jurídicas y
normas en una gran unidad
Conoceremos en forma perfecta

el pensamiento del legislador si
vemos la relación entre la ley y
el conjunto del sistema legal
Legislación comparada como elemento
129
de interpretación
"Los civilistas modernos han puesto de relieve la

importancia de la legislación comparada, sobre
todo la de las legislaciones parecidas que nos
muestran las conclusiones a que otras han llegado
mediante preceptos idénticos o análogos, y
señalan así ejemplos a seguir; y que, por otra
parte, nos revela las directrices fundamentales del
derecho de nuestro tiempo, a las que ningún país,
en definitiva, puede sustraerse“.
Especies de interpretación en cuanto a
130
los resultados
Por el resultado a que

conduzca la
interpretación, ésta
puede ser:
declarativa restrictiva extensiva

131
los resultados
Declarativa Extensiva Restrictiva
texto de la ley texto de la ley texto de la ley

= < >
pensamiento legislativo pensamiento legislativo pensamiento legislativo
no se extenderá la aplicación de
la ley se aplicará a más número
la ley se aplicará a todos los la ley a un caso que,
de casos que los que parecen
casos que expresan sus términos, considerando las palabras
comprender los términos literales
ni a más ni a menos; literales de la ley, parecería
de la ley
estar comprendido en la misma
132
los resultados
Declarativa Extensiva Restrictiva
Ej.:“la existencia legal de toda

Ej.: Interés en el mutuo (art.
persona principia al nacer, esto
2205) se extiende a otros Ej.: Barbero que sangró en
es, al separarse completamente
contratos que impliquen crédito Bolonia a un enfermo
de su madre” ( C. Civil, art. 74,
de $ a favor de otro.
inc. 1°).
Métodos de Interpretación
133
Método histórico evolutivo.
a) Método
lógico Método estructuralista.
tradicional.
Métodos de
interpretación. Método de la libre investigación científica.
b) Métodos
modernos.
Método de la escuela del derecho libre.
Método de la jurisprudencia de los intereses
Método positivo teleológico

Método Lógico o Tradicional
134
“¡Los textos ante todo!”
Fin: Donde busca:

•  acertar en la voluntad de la ley, la •  en los textos legales, en sus
intención del legislador, al palabras, antecedentes y motivos
momento de ser redactada y •  también en la ilación lógica o
promulgada racional de sus diversas
disposiciones y del principio o los
principios que las inspiran
Método histórico evolutivo
“por el Código Civil, pero más allá del Código Civil”
135
La VOLUNTAD de la ley es una vez dictada la LEY,

independiente de la adquiere existencia
voluntad de su autor autónoma
El intérprete está llamado a

respetar la letra de la ley,
NO hay que indagar lo que
pero puede darle un sentido
habría pensado el legislador
diverso al aplicarse, según
en su época
necesidades ACTUALES de
la vida social
Método estructuralista
“conteo de palabras”
136
basa el sentido de la ley

en la estructura rígida del Abandona la historia y
texto. retorna al texto
Piensa que la frecuencia del empleo de un vocablo, la

conexión entre dos términos, la concordancia de las palabras
y las frases, la simetría o asimetría de las disposiciones
pueden revelar determinado sentido, porque la estructura no
es casual sino intencional.
Método de la libre investigación científica
“colocamos al legislador en la situación actual”
137
Interpretación sólo •  Tal SENTIDO se determina de acuerdo con la intención del

procede cuando hay legislador a la época de la dictación de la ley y
dudas sobre el
•  NO a la de su aplicación.
SENTIDO de la
norma.
PERO, ante
oscuridades
insalvables y vacíos o
lagunas legales es •  datos históricos (que lo instruirán sobre la dirección en que
inútil buscar intención evolucionan las instituciones)
legislativa inexistente. •  racionales (principio de razón, postulados del derecho natural)
•  ideales (aspiraciones y tendencias que señalan rumbos en el
proceso del derecho)
El intérprete debe •  utilitarios (condiciones económicas)
crear él mismo la
solución para el caso
usando elementos
objetivos tales como:
Método positivo teleológico
“soluciones prácticas”
138
1° Intérprete debe indagar el FIN 2° PERO si el caso o la relación jurídica no

PRACTICO de la norma jurídica están regulados por la ley
NO debe indagar la VOLUNTAD O

INTENCIÓN DEL LEGISLADOR, deben solucionarse con la norma que se
que es subjetiva y puede no coincidir con fin encuentre más adecuada.
práctico
Esta se deducirá de las

necesidades mismas, de la
observancia objetiva y positiva
de los hechos, de la ponderación
de las exigencias reales y de las
utilidades prácticas.
Método de la jurisprudencia de los intereses
“interés predominante”
139
Concepto base: las leyes son la

versión más moderna resultante de los intereses
del método materiales, nacionales, religiosos
teleológico. y éticos que luchan dentro de una
comunidad jurídica.
Consecuencia: para resolver

el intérprete y el juez deben
una cuestión, el intérprete debe
adecuar el texto legal
investigar y ponderar los
mediante una interpretación
intereses en conflicto y dar
restrictiva, extensiva y hasta
preferencia al que la ley
correctiva
valore más.
Conclusión general
140
cada uno puede inclinarse por el método

Doctrinariamente
interpretativo que estime más adecuado.
el método lógico tradicional debe ser acatado

por el intérprete
en él se fundan esas reglas positivas que constituyen

En la legislación
mandatos obligatorios y no meros consejos dados por
positiva chilena
el legislador al juez.
Los demás métodos pueden utilizarse como

coadyuvantes.
Interpretación doctrinal
141
La Doctrina: Juristas, sean autores de obras de derecho, profesores o

¿Quien la realiza? abogados.
Esta interpretación se manifiesta en los tratados, en las revistas jurídicas y en

¿Dónde se realiza? la cátedra.
¿Qué produce? Doctrina
La interpretación privada no tiene fuerza obligatoria alguna; su valor depende del

¿Qué fuerza tiene? prestigio del intérprete y de la solidez de los fundamentos y argumentos que la
sustentan.
¿Que alcance La doctrina se desarrolla libremente y no se detiene a enfocar cuestiones aisladas

tiene? sino que examina los problemas en toda su amplitud.
Interpretación de autoridad: Judicial y
legal
142
Excepciones: que amplían la

fuerza obligatoria a otros
Interpretación de
autoridad
Fuerza obligatoria: declaración de ser
limitada, sólo alcanza a los verdadera o falsa la
litigantes, art. 3° CC legitimidad del hijo
Tribunales de justicia : declaración de ser

verdadera o falsa una
sentencias maternidad que se impugna
(interpretación judicial) (CC, art. 315).
cuando reiteradamente la
Legislador: leyes Interpretación judicial no Corte Suprema interpreta
interpretativas obliga ni al mismo juez que una disposición legal en el
(interpretación legal) falla el conflicto mismo sentido, los tribunales
la siguen
a) Elemento gramatical
143
art. 19, i. 1°
¿Cuándo debe
estimarse claro el
sentido de la ley?
cuando los términos cuando los términos cuando los términos

que emplea no son que emplea son que emplea son
oscuros inequívocos: cabales:
porque comprenden
aparecen usados en
exactamente, ni más ni
un significado que no
menos, lo que la ley
admite dudas;
quiso regular.
144
art. 20
¨  “las palabras de la ley
se entenderán en su
sentido natural y obvio, 2° Sentido
según el uso general de natural y
las mismas palabras; obvio
pero cuando el 1° Definición •  RAE
legislador las haya legal •  Usual al
definido expresamente dictarse la
para ciertas materias, se norma (CS)
les dará en éstas su
significado legal”
145
art. 21
Palabras deben tomarse en el sentido que les dan los que

profesan la misma ciencia o arte, salvo que aparezcan
claramente que se han tomado en sentido diverso
•  Ej.:
•  Concepción de las criaturas humanas: biología
•  sector privado y sector público: Economía
Pero, si aparece tomada claramente en un sentido diverso

del científico, habrá que estar a la inteligencia que a dicha
expresión le confiere el legislador
•  Ej.: Demente
Evaluación Estadística de acuerdo a Norma Chilena NCh 1998 Of.89,
Método de muestras consecutivas

146
Para efectos Normativos la Norma Chilena NCh 1998 indica que para dar por
aceptado el lote se debe considerar el cumplimiento de los siguientes criterios:
fi >= fc -k2 ; f3 >= fc+k1
donde:
fi = Resistencia minima individual de cada muestra
f3 = resistencia media de cualquier grupo de 3 muestras consecutivas
fc = resistencia especificada
k1, k2 = constantes de evaluacion de acuerdo a tabla 3 de Norma NCh 1998 Of.89
Para el caso de un hormigon H30 con 90% de nivel de confianza los factores k1 y k2
son los siguientes:
k1 = 0 kgf/cm2 ; k2 = 35 kgf/cm2
Por lo tanto los criterios de aceptación seran los siguientes:

fi >= 300 - 35 = 265 kgf/cm2
f3 >= 300 + 0 = 300 kgf/cm2
b) Elementos lógico e histórico
arts.19 i. 2° y 22 i. 1°
147
Una ley puede contener expresiones oscuras, o

sea, carentes de claridad por ser poco
inteligibles o ambiguas, esto es, susceptibles de
entenderse de modos diferentes.
En todos estos casos, la voluntad de la ley puede

buscarse a través de los elementos lógico e
histórico de interpretación
b) Elemento lógico
148
art. 19, i. 2°, 1ª parte y 22, i. 1°
art. 19, i. 2°: las expresiones oscuras pueden aclararse

determinando la intención o espíritu de la ley claramente
manifestado en ella misma
22, i. 1°: la regla del contexto
•  “el contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes,
de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía”
•  Si cierta expresión puede ser tomada en dos sentidos y en todos los demás
artículos se considera uno de dichos sentidos, a la expresión ambigua habrá
que atribuirle este sentido que demuestra ser el de la voluntad de la ley.
b) Elemento Histórico
149
art. 19, i.2°, parte final
Es la historia fidedigna de la ley, la cual está
constituida por:
•  las circunstancias existentes a la época de elaborarse el
proyecto de ella,
•  el texto de ese proyecto enviado al Congreso Nacional,
•  el Mensaje del Ejecutivo que lo acompaña,
•  las actas de las Comisiones parlamentarias
•  las explicaciones y discusiones habidas en ambas Cámaras
•  todas las opiniones de sus autores de las cuales se deja
constancia en actas oficiales
c) Elemento sistemático
arts. 22, i.2° y 24
150
todas las leyes de un país forman un sistema y se

hermanan por obedecer a ciertos principios superiores
•  “los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio
art. 22 inciso 2: de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto”
•  “en los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de

interpretación precedentes, se interpretarán los pasajes oscuros
art. 24: o contradictorios del modo que más conforme parezca al espíritu
general de la legislación y a la equidad natural”
Espíritu general de la legislación
151
es el principio o idea central de toda la

legislación o de todas las normas que integran
cada institución
Ejemplo:
•  garantías a los intereses de los menores de edad,
•  facilitar la circulación de los bienes y capitales,
•  evitar que los terceros sean perjudicados por actos de otros
La equidad
152
Es el sentimiento •  que deriva de la sola naturaleza humana

seguro y •  con prescindencia del derecho positivo
•  Ej.: del mismo modo que distinguimos entre el
espontáneo de lo bien y el mal, lo verdadero y lo falso, lo
justo y lo injusto hermoso y lo feo
se define como la
justicia del caso •  desentendiéndose de la norma general
abstracta si su aplicación en la especie
singular o repugna a la justicia natural.
concreto
El principio de la especialidad
153
Este principio consiste en hacer prevalecer las leyes especiales sobre las generales.
Fundamento
• si el legislador dicta una ley sobre determinada materia es porque desea sustraerla o exceptuarla de la regulación de la
ley general.
El CC reconoce el principio en dos arts.
• Art. 4°
• art. 13
Interpretación derogadora
154
Procede si dos normas coetáneas son

contradictorias,
sin que la una pueda estimarse especial
respecto de la otra
•  el intérprete debe dar preferencia a la que más se
conforme con los principios generales
•  estimando NO impuesta la que menos adhiere a esos
principios o discuerda con ellos
Lo favorable u odioso de las
155
disposiciones y la interpretación de ellas
art. 23: “lo favorable u odioso de una disposición no se
tomará en cuenta para ampliar o restringir su
interpretación. La extensión que deba darse a toda ley,
se determinará por su genuino sentido y según las
reglas de interpretación precedentes”
•  Esta norma se aplica en todas las ramas

del derecho
•  a menos que haya una manifestación legal
expresa en contrario.
Carácter de las normas del Código Civil sobre la
interpretación de las leyes y el recurso de casación
156
Las normas de sino criterios

interpretación de la ley obligatorios que debe
no son meros consejos seguir para desentrañar
dados al juez la voluntad de la ley
Carácter de las normas del Código Civil sobre la
interpretación de las leyes y el recurso de casación
157
Tiene por fin

•  invalidar determinadas sentencias cuando se han pronunciado con infracción de la ley que influye
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
para que pueda prosperar ese recurso extraordinario

•  1.- no basta dar por transgredidas normas de interpretación de la ley,
•  2.- También deben determinarse los preceptos sustanciales que habrían sido objeto de la
interpretación viciosa y que haya influido en la decisión de la litis.
•  Ej: si se acusa la infracción del artículo 19 del Código Civil, debe precisarse la disposición sustancial
que el fallo recurrido aplicó desatendiendo su tenor literal.
De lo contrario no se cumple con el requisito, indispensable para la concesión del

recurso, de hacer mención expresa y determinada de la forma en que se ha
producido la violación de la ley
Preponderancia de la interpretación judicial sobre
la de los órganos administrativos
158
Las interpretaciones que

hacen los organismos
NO OBLIGAN a los jueces
administrativos a través de
sus dictámenes o circulares
(Contraloría General de la
República, Superintendencia
de Seguridad Social,
Dirección Nacional de
Impuestos Internos)
Publicación de las interpretaciones
159
judiciales
Jurisprudencia:
Las interpretaciones que de la ley hacen los tribunales
También se aplica a la interpretación uniforme, concordante que,
sobre un problema jurídico hace una serie de sentencias
•  Las sentencias que contienen doctrinas de cierto valor se publican en revistas de
aparición periódica
•  Generalmente son las de los tribunales superiores (Corte de Apelaciones, Corte
Suprema).
•  A menudo, se recopilan las doctrinas en los llamados repertorios o códigos anotados.
•  la Gaceta de los Tribunales, que se editó desde el año 1841 hasta 1950,
•  la Revista de Derecho y Jurisprudencia (hoy refundida con esa Gaceta),
•  los Fallos del Mes
•  la Gaceta Jurídica
•  Repertorios no puede dejar de mencionarse el Repertorio de Legislación y
Jurisprudencia Chilenas
Interpretación legal o auténtica
160
Concepto:
•  Esta es la que hace una ley de otra anterior cuyo sentido es oscuro, ambiguo o
controvertible, la ley interpretativa viene a fijar el verdadero, genuino o auténtico
sentido de la ley interpretada.
A quien obliga
•  a toda la sociedad (C. Civil, art. 3°).
Efectos
•  La ley interpretativa se entiende incorporada en la interpretada (C. Civil, art. 9°,

inciso 2°, primera parte).
•  Por tanto, los efectos obligatorios de la ley interpretativa rigen desde el día que
entró en vigencia la ley interpretada, es retroactiva.
•  Pero, las leyes interpretativas “no afectarán” en manera alguna los efectos de las
sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio entre la vigencia de la ley
interpretada y la interpretativa (art. 9° inciso 2°, parte final)
Reglas prácticas de interpretación.
161
a) Argumento de analogía o a pari.
162
“Donde existe la
misma razón, debe
existir la misma
disposición”
Ubi eadem est

legis ratio, ibi
eadem est legis
dispositio
b) Argumento de contradicción “a
163
contrario sensu”
“incluida una cosa se

“quien dice lo uno niega de
entienden excluidas las
los otros”
demás”
Parte de la voluntad
expresada en el caso previsto
por el legislador para
suponerle en todos los otros
casos una voluntad contraria.
c) Argumento “a fortiori”
164
al que le está
quien puede lo más, prohibido lo menos,
puede lo menos con mayor razón le
está prohibido lo más
En su virtud se extiende
(argumentum a maiori (argumentum a minori la disposición de la ley
ad minus); ad maius). a un caso no previsto
por ella, pero en el
cual concurren razones
más poderosas para
aplicarla que en el
mismo caso previsto.
d) Argumento de no distinción
165
Este principio es cierto si la ley

“Donde la ley no distingue, no distingue ni en su letra ni en
tampoco nosotros debemos su espíritu;
distinguir” pero puede suceder que no
distinga en aquélla y sí en éste
(Ubi lex non distinguit, nec nos

distinguire debemus).
e) El absurdo
166
Debe rechazarse toda

interpretación que
conduzca al absurdo,
esto es, cualquiera

conclusión contraria a las
reglas de la lógica, del
buen sentido o de la razón.
167
Por muy acucioso que sea el legislador no

puede prever todos, absolutamente todos, los
casos que la realidad social actual presenta
y menos los que pueden surgir en el futuro
En estos casos se está frente a un problema
solucionable con la integración de la ley que
tiende a llenar sus vacíos o lagunas.
Lagunas de la ley y lagunas del Derecho
168
casos de la vida real que no encuentran

una norma específicamente adecuada
Vacíos o lagunas de la para ser resueltos por ella.
ley: Si esos casos no pueden solucionarse ni
aun por todo el ordenamiento jurídico
entero, hablan de laguna del derecho.
No hay vacíos o lagunas

porque cualquier caso que se presente es
del Derecho, prevalece
susceptible de resolverse, de acuerdo con
opinión de que sólo
las orientaciones marcadas por el
pueden existir lagunas
ordenamiento jurídico
de la ley
Las lagunas de la ley en el Derecho
169
chileno
Nuestro derecho positivo Solución a las lagunas de
prevé las lagunas de la ley. ley:
EQUIDAD
•  Art. 170, n° 5 CPC: en defecto de las leyes
Art. 10, i.2° COT: “Reclamada la las sentencias definitivas deben contener los
principios de equidad con arreglo a los
intervención de los tribunales en cuales se pronuncia el fallo.
forma legal y en negocios de su
competencia, no pueden excusarse
de ejercer su autoridad ni aun por
ANALOGÍA
falta de ley que resuelva la
•  Sólo si lo autoriza el legislador
contienda sometida a su decisión”
•  Siempre aplicable, a menos que se prohíba
expresamente por el legislador
•  “no hay delito sin ley; no hay pena sin ley”
Principios del Derecho
170
protección a la
buena fe
Autonomía de protección de la
la voluntad apariencia
repudio al
respeto a los
enriquecimiento
actos propios
sin causa
Principios del derecho de las
171
Obligaciones
Principio: •  protección + de la buena fe
•  Fe= Convicción o creencia
•  La Fe puede ser Buena o Mala

Substantivo:
•  Buena fe es la convicción de actuar
lícitamente, honestamente
172
Obligaciones
protección a la
buena fe
•  El principio de protección a
protección de la
apariencia
esta convicción (buena fe) es
aplicable en todas las
instituciones jurídicas.
Extensión:
respeto a los
actos propios
•  Incluso es el fundamento de
otros principios
repudio al
enriquecimiento
sin causa
•  PERO Jamás es excusa para
no cumplir la ley (art. 706, i. f.)
Autonomía de la
voluntad
173
Obligaciones
protección a la
buena fe
•  Le destinan textos de aplicación
general
Códigos
protección de la
apariencia extranjeros: •  Ej.: CC suizo, boliviano, italiano,
paraguayo, español , peruano,
respeto a los
actos propios
•  No lo hace, pero consagra el principio

repudio al
enriquecimiento en numerosas disposiciones
sin causa Código
chileno: •  Ej.: art. 1546,art. 122, art. 702-706 y
707, art. 976, art. 94, art. 1687, art.
Autonomía de la
voluntad 1739.
174
Obligaciones
protección a la
buena fe •  Como buena fe legislada: Si hay texto legal
expreso (casos arts. chilenos ya
mencionados)
protección de la
Aplicabilidad:
apariencia •  Como principio: cuando no hay texto legal
expreso. Es el juez quien debe decidir
emplearlo.
respeto a los
actos propios
repudio al
enriquecimiento
•  No se discute que es la regla general
sin causa Presunción de •  Pero sólo se consagra en materia
buena fe posesoria (art. 707)
Autonomía de la
voluntad
175
Obligaciones
protección a la
buena fe
•  Buena fe subjetiva
protección de la •  convicción interna de actuar
apariencia lícitamente)
Medición o •  Buena fe objetiva
respeto a los
actos propios
evaluación •  (conducta correcta, externa,
en casos socialmente exigible).
repudio al
concretos: •  Este último es sólo un método para
enriquecimiento evaluar la fe del sujeto, comparando
sin causa
la conducta deseable con la real.
•  En realidad, la buena fe es una sola
Autonomía de la
voluntad
176
Obligaciones
protección a la
buena fe
• 1.- Evaluación objetiva legal (presunciones

protección de la
simplemente legales o de Derecho):
apariencia
•  1ro: Ley ordena considerar la fe, buena

o mala.
respeto a los
actos propios Mecanismos de
medición •  2do: La ley dispone que hechos o
actuaciones revelan buena o mala fe
repudio al
enriquecimiento
sin causa
•  Son presunciones simplemente legales o de
derecho
•  ejs..:art. 706, 2468, art. 94, nª6

Autonomía de la
voluntad
177
Obligaciones
protección a la
buena fe
•  2.- Evaluación objetiva judicial

protección de la
(presunción judicial)
apariencia
•  1ro: La ley ordena considerar la fe,

respeto a los
buena o mala.
actos propios Mecanismos
de medición
•  2do: La ley agrega su consecuencia;
repudio al
enriquecimiento
sin causa •  3ro: PERO la ley NO describe que
hechos la revelan
Autonomía de la •  Juez lo debe determinar
voluntad
178
Obligaciones
protección a la
buena fe
•  3.- Aplicación del Principio cuando no
existe norma legal que ordene considerar
protección de la la fe
apariencia
•  Tarea del juez en este caso:

respeto a los
actos propios Mecanismos •  1ro: Resolver que procede considerarlo
de medición
•  2do: decidir que tal o cual es su efecto
repudio al
enriquecimiento
sin causa
•  3ro: Que tales o cuales son los hechos
que revelan la fe del sujeto (buena o
mala), PERO partiendo de la presunción
Autonomía de la
voluntad de buena fe.
179
Obligaciones
protección a la
buena fe Propia de los derechos
reales
«Creencia» o
protección de la
apariencia
«convicción»:
Ej.: Posesión à convicción de
ser el dueño. La buena fe
adopta la forma de esta
convicción
respeto a los
actos propios
Propia de las obligaciones y

repudio al
enriquecimiento contratos
sin causa
«comportamiento»
Autonomía de la Ej.: ejecución de una obra
voluntad En realidad la una deriva de la material. Es una conducta o
otra y no son diferentes, los modo de comportarse
campos de aplicación son sólo
predominantes
180
Obligaciones
protección a la
buena fe
Diligencia
protección de la
apariencia
respeto a los
actos propios
repudio al
enriquecimiento
sin causa
Autonomía de la
voluntad
181
Obligaciones
¨  Concepto:
¤  Esel principio en virtud del cual quien

actúa guiándose por las situaciones que
contempla a su alrededor debe ser
protegido si posteriormente se pretende
que esas situaciones:
n  no existen o
n  tienen características distintas de las
ostensibles
Daniel Peñailillo
182
Obligaciones
¨  Origen:
protección a la
buena fe ¤  Concepto romano del «Error Común»
¤  Se basa en y es resultado de la «Buena Fe»
protección de la
apariencia
¨  Es base de:
¤  Doctrina de los actos propios
respeto a los ¨  Es una manifestación de:

actos propios
¤  Como los Hechos pueden influir en el Derecho,
desestimando soluciones que emergen de la lógica legal
para amparar situaciones de hecho
repudio al ¤  Ejs: arts. 1490; 1576, i.2°; 2173
enriquecimiento
sin causa
¨  Consecuencia:
¤  “Se desestiman soluciones que emergen de la lógica legal
Autonomía de la
voluntad
para amparar situaciones de hecho” (P. 55)
183
Obligaciones
protección a la ¨  El Derecho a veces considera
buena fe
¤  La apariencia en si misma
n  Ej.: saneamiento de los vicios redhibitorios (vendedor
protección de la responde de vicios ocultos, NO de los aparentes);
apariencia
n  Ej.: la posesión
¤  La apariencia en cuanto reveladora de derechos

respeto a los
actos propios Apariencia puede significar que:
1.  Derechos se tienen efectivamente

repudio al
enriquecimiento
sin causa 2.  Derechos que son sólo aparentes pero no se tienen, los
«Derechos aparentes»
Autonomía de la n  La apariencia se vincula a la buena fe para dotar a la

voluntad apariencia de efectos jurídicos, protegiendo a los terceros
de buena fe
184
Obligaciones
¨  Justificación de la aplicación de la doctrina de la
protección a la
buena fe apariencia
¤  A.- Responsabilidad civil

protección de la
apariencia
n  Justifica su aplicación en situaciones de silencio legal
n  El titular inactivo negligente contribuyó a la

respeto a los apariencia, dañando a terceros, por lo que debe
actos propios
indemnizarlos
repudio al n  Se indemniza respetando la apariencia y los derechos

enriquecimiento emanados de ella para terceros
sin causa
n  Crítica: es difícil configurar falta por parte del titular.

Autonomía de la
voluntad
185
Obligaciones
protección a la
¨  Justificación de la aplicación de la doctrina
buena fe de la apariencia
protección de la
¤  B.- En su propio significado y en el rol que cumple:
apariencia
n  Es una corrección a los categóricos efectos del adagio

«nadie puede transferir más derechos de los que
respeto a los
actos propios
tiene» (Nemo plus juris in alium transferre potest
quam ipse habet)
repudio al 1.  No se adquiere el derecho del titular (que no ha

enriquecimiento
sin causa
querido)
2.  No se adquiere el derecho del titular aparente (que
no lo tiene)
Autonomía de la 3.  Se adquiere del «orden jurídico»
voluntad
186
Obligaciones
protección a la
¨  Rol del Principio de protección de la
buena fe
apariencia:
protección de la ¤  Conferir Seguridad a las relaciones Jurídicas,

apariencia
estímulo al emprendimiento
respeto a los n  ¿a quién beneficia?:

actos propios
n  Al que quiere actuar, emprender negocios que
benefician a la comunidad (seguridad dinámica)
repudio al
enriquecimiento
sin causa
n  ¿a quién NO beneficia
n  No se pretende dar seguridad a la mera detentación
de bienes (seguridad estática)
Autonomía de la n  El principio es una amenaza para para el verdadero
voluntad titular de derechos
187
Obligaciones
¨  PERO, EXIGENCIAS AL TERCERO QUE ACTÚA EN BASE A LA
protección a la APARIENCIA
buena fe
A.  Error común (error invencible)

A.  Buena fe del que la aduce
protección de la B.  Padecido por un nº apreciable de personas en la comunidad
apariencia
C.  Que exista apariencia de legitimidad
B.  Error legítimo

respeto a los A.  Error puede ser individual. Basta que el error lo padezca quien lo
actos propios aduce
B.  No se exige invencibilidad
C.  No se exigen intensas averiguaciones de la verdad por parte del
que sufre el error, basta una diligencia normal
repudio al
enriquecimiento
sin causa
C.  Ambos tipos de error coexisten en la jurisprudencia extranjera
A.  Error común: transferencia de inmuebles. Son negocios sin premura.
B.  Error legítimo: Materias como el mandato aparente
Autonomía de la
voluntad
188
Obligaciones
protección a la ¨  La ley no está para proteger al
buena fe
negligente
protección de la
apariencia ¤  No basta la buena fe
respeto a los
actos propios
¤  Debeexistir error común o error legítimo
para que la ley lo proteja
repudio al
enriquecimiento
sin causa ¤  Laapariencia, si se acepta, cumple la
función de proteger a los terceros que
Autonomía de la actúan (seguridad dinámica)
voluntad
189
Obligaciones
¨  Concepto
¤  Deber de sometimiento a una conducta

ya manifestada por el sujeto en sus
anteriores actuaciones, evitando así la
agresión a un interés ajeno, que su
cambio provocaría
«Venire cum factum proprium non valet»

190
Obligaciones
¨  Elementos
protección a la
buena fe
1.  Que el sujeto adopte una conducta con efectos

jurídicos
protección de la 1.  (compuesta por uno o varios actos)
apariencia
2.  Una actuación posterior del mismo sujeto

respeto a los
actos propios
3.  Una contradicción evidente
repudio al 4.  Con la segunda actuación ha de resultar afectado

enriquecimiento un tercero
sin causa
5.  Identidad jurídica de sujetos (autor y receptor de la

Autonomía de la conducta)
voluntad
191
Obligaciones
protección a la
buena fe
¨  Efectos
(Existe dispersión doctrinaria)
protección de la
apariencia 1.  Indemnización al sujeto dañado
respeto a los 2.  Pérdida del ejercicio del derecho del

actos propios
titular que se contradice, frente al
afectado
repudio al
enriquecimiento
sin causa
3.  Inoponibilidad para el que se fió de la
Autonomía de la
conducta contradictoria
voluntad
192
Obligaciones
protección a la
buena fe
¨  Textos legales que apoyarían la
existencia de este principio
protección de la
apariencia
1.  Art. 192, inc. 3º
2.  Art. 669, inc. Final
respeto a los
actos propios 3.  Art. 1230
4.  Art. 1244
repudio al 5.  Art. 1546
enriquecimiento
sin causa
6.  Art. 1566
7.  Art. 1707
Autonomía de la
voluntad 8.  Art. 2135
193
Obligaciones
protección a la ¨  Situaciones en que se pretende aplicar
buena fe
este principio
protección de la
apariencia
¤  Simples revocaciones de actos celebrados
n  Ej.: Sujeto pretende dejar sin efecto revocación
respeto a los
actos propios
¤  Contradicción o incompatibilidad
repudio al n  Ej.:
Rentista arrienda a personas con animales
enriquecimiento
sin causa domésticos y después pretende terminar el
contrato por esa misma circunstancia
Autonomía de la
voluntad
194
Obligaciones
protección a la ¨  Cuando se debe recurrir a la
buena fe
aplicación de este principio
protección de la
apariencia 1.  Se aplica con carácter subsidiario,
n  sólo cuando el ordenamiento carece de otra
institución que derechamente resuelva el
respeto a los
actos propios
conflicto
2.  Sin embargo, tener presente que en

repudio al
enriquecimiento ocasiones la ley admite contradicción, es
sin causa
decir, ir contra de actos propios
n  Ejs.: arts. 999, 1136, 1142, 1428 y 99 del
Autonomía de la C. de C.
voluntad
195
Obligaciones
«Es justo, por derecho natural, que nadie
se haga mas rico con daño y perjuicio de
otro»
Pomponio, Digesto
¨  Principio:
¤  El derecho repudia el enriquecimiento a
expensas de otro sin una causa que lo justifique
¨  Fuente de las obligaciones:

¤  Es una «atribución patrimonial» sin una fuente
que lo justifique, de modo que se impone la
obligación de restituir
196
Obligaciones
protección a la
buena fe Enriquecimiento de
un sujeto Toda ventaja patrimonial,
provecho o beneficio
(creación y no adquirido
protección de la desplazamiento)
apariencia
Empobrecimiento No puede ser medida de

la restitución y basta el
del otro enriquecimiento
respeto a los Elementos
actos propios
Pág. 102-110 P
Correlatividad Enriquecimiento de uno se
entre deba, directamente o no,
repudio al empobrecimiento al empobrecimiento del
enriquecimiento otro
sin causa y enriquecimiento
Puede ser injusta, pero
debe ser legítima
Ausencia de causa (deriva de una acto
Autonomía de la
voluntad jurídico, ley o costumbre)
197
Obligaciones
¨  La voluntad del individuo es el centro de la actividad
jurídica y que es libre y soberana para llegar, con otros,
iguales, a los acuerdos que estime
¤  Aplicada a los contratos, se llama «libertad contractual»
¨  Desventajas:
¤  Supuestos irreales, los individuos no son iguales en sus
situaciones
¤  Contratos de adhesión
¤  Contrato forzoso o impuesto
¨  Correcciones
¤  Contrato dirigido
¤  Retorno al formalismo funcional
¤  Interpretación de contratos, no por íntimo querer, sino por
sus consecuencias sociales
198 UNIDAD IV.- SUJETOS DE DERECHO
•  Concepto y clasificación.

Concepto y clases de sujeto de derecho
199
Toda relación jurídica supone, a lo menos, dos SUJETOS, uno activo, titular de un
poder, y otro pasivo, titular de un deber u obligación.
todos los seres que, conforme al ordenamiento legal,

están dotados de capacidad jurídica, llamada también
Concepto: capacidad de goce, o sea, aptitud para tener derechos
y obligaciones.
personas naturales o
físicas
Clases:
personas jurídicas o
morales.
Personas naturales y personas jurídicas
200
Hoy día son personas Además de los seres

todos los seres de carne y hueso, son
humanos, sin excepción. sujetos de derecho
Antiguamente los estos seres que no
individuos se tienen sustancia ni
Personas físicas o
naturales (art. 55)
personas morales o
jurídicas:
clasificaban en libres y figura corpórea, pero
esclavos, careciendo que no por eso son
estos últimos de menos reales en el
capacidad jurídica, no plano jurídico
eran personas, eran
cosas.
Estirpe:
•  raíz o tronco de una familia
o linaje,
•  condición de los individuos
en cuanto a su posición
social o económica.
PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS
201
PERSONAS NATURALES
Existencia natural y existencia legal
202
CONCEPCION: momento en que, en el

interior de los órganos de la mujer, se
unen las células sexuales masculina y
Comienza con la femenina
concepción:
PROTECCION: La ley protege la vida
del que está por nacer (art. 75 y 19
EXISTENCIA n° 1, i. 2° CPR)
NATURAL
POR ESO: (art. 74, i. 2°) criatura que
muere en el vientre materno, o que perece
Termina con el antes de estar completamente separada
nacimiento de su madre, o que no haya sobrevivido a
la separación un momento siquiera, se
reputará no haber existido jamás”
principia al nacer, al separarse

EXISTENCIA LEGAL completamente de su madre”
(art. 74, inciso 1°).
203
Requisitos 1) Separación niño- natural o artificial
para que madre

nacimiento
= A) ningún vínculo debe existir entre la
2) Separación completa. madre y el hijo, ni siquiera el del cordón
principio umbilical
de B) basta que la criatura salga toda del
seno materno, sin que importe que el
existencia cordón umbilical esté cortado o no.
legal Debe vivir la fracción más insignificante de
3) La criatura debe tiempo; no se necesita más que un destello
sobrevivir a la separación de vida.
un momento siquiera.
doctrina de la vitalidad vs doctrina de la
204
viabilidad
Doctrina de la Doctrina de la
Vitalidad Viabilidad
No basta el Debe venir al

hecho de la mundo con la Desventaja: se
La vida, sino
circunstancia actitud para apoya sólo en
Ventaja: se que es un pronóstico,
de que para seguir
basa en un
hecho real, la
necesario viviendo, lo que ofrece un
ser persona que supone la apreciable
vida además que
basta nacer madurez grado de
la criatura
vivo suficiente del incertidumbre.
haya nacido
viable. feto.
Pericias Médicas e Importancia del tema
205
Problema:
•  Hay casos dudosos sobre si la criatura vivió o no.
•  La prueba de que una persona ha nacido viva o no, corresponde al
interesado en la respectiva afirmación
Solución:
•  pericias médicas que tienden a establecer si la criatura respiró o no pues la
respiración es un signo vital por excelencia: Docimasia Pulmonar hidrostática.
Importancia de la solución
•  Si la criatura vivió o no siquiera un instante es de gran importancia, sobre
todo en materia de donaciones y herencias. Piénsese, por ejemplo, donación
al primer niño que nazca en Año Nuevo en la ciudad.
Protección de la VIDA del que está por
206
nacer
Art. 75, i. 1° CC: El juez , a petición de
cualquiera persona, o de oficio, debe
Art. 19 N° 1 CPR: La ley protege la vida
tomar todas las providencias que le
del nasciturus, o sea, del que está por
parezcan convenientes para proteger la
nacer
existencia del no nacido, siempre que crea
que de algún modo peligra
Art. 75, i. 2°: dispone que todo castigo de

la madre, por el cual pudiera peligrar la
Ningún aborto, ni siquiera el terapéutico,
vida o la salud de la criatura que tiene en
está permitido (C. P y C. Sanitario)
su seno, debe diferirse hasta después del
nacimiento
Arts 16 y 17 C. Sanitario: “toda mujer,

durante el embarazo y hasta el sexto mes
Código del Trabajo: da derecho a las
del nacimiento del hijo, y el niño, tendrán
trabajadoras a un descanso de
derecho a atención gratita, la protección y
maternidad prenatal y postnatal
vigilancia del Estado por intermedio de
las instituciones que corresponda”.
Protección de los DERECHOS EVENTUALES del
que está por nacer
207
Los derechos del •  simplemente porque están sujetos a un evento o contingencia, el

que está por nacer que el concebido nazca vivo
son EVENTUALES
•  “los derechos que se deferirían a la criatura que está en el vientre

materno si hubiese nacido y viviese, estarán suspensos hasta que el
nacimiento se efectúe. Y si el nacimiento constituye un principio de
existencia, entrará el recién nacido en el goce de dichos derechos,
Art. 77 CC: como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron”.
•  si la criatura nace viva, se retrotrae su nacimiento para el efecto de
los derechos de que aquí se trata al instante en que pueda
presumírsele concebida;
•  si nace muerta, se estima que la criatura jamás ha existido.
•  Para ser capaz de suceder por causa de muerte

•  es necesario existir al tiempo de abrirse la sucesión, pero no es
Importancia: necesaria la existencia legal, basta la natural
•  Aun hay casos excepcionales en que para suceder no es necesario
siquiera estar concebido.
Cuidado de los bienes del que está por
208
nacer
si ellos faltan, se nombra un

curador especial, curador que,
padre o la madre desde los tiempos del Derecho
(art.240); Romano, es llamado curador de
vientre (curator ventris). Art.
485:
¿Qué clase de derecho es el que tiene la
criatura que está por nacer?
209
derecho bajo condición suspensiva
•  No puede ser, porque bajo esa condición tienen las personas el derecho que adquirirían en
caso de que el niño no naciera vivo; si el derecho es suspensivo para aquéllas no lo puede ser
también para el que está por nacer, porque es jurídicamente inconcebible que derechos
contrapuestos estén sujetos a una misma especie de condición.
Condición resolutoria
•  Tampoco, pues implica un derecho actual y según el mismo legislador los derechos del hijo
póstumo se miran como futuros, pues habla de “los bienes que han de corresponder” a ese hijo
(C. Civil, art. 485).
•  Además, querría decir que un ente que no es persona puede adquirir bienes.
Derecho eventual
•  Tampoco porque no hay derechos eventuales si el titular de una situación jurídica no existe o
está todavía indeterminado, y la razón está en que, como todo derecho, el eventual encuentra
su fundamento en una relación entre un sujeto de derecho y una norma jurídica, y mientras la
criatura no nace no hay sujeto de derecho.
Centro autónomo de relaciones jurídicas en previsión y espera de la persona

•  F. Santoro Passarelli
Época de la concepción
210
“De la época del nacimiento se colige la de la concepción, según la

regla siguiente: Se presume de derecho que la concepción ha
Art. 76: precedido al del nacimiento no menos que ciento ochenta días
cabales, y no más que trescientos, contados hacia atrás, desde la
medianoche en que principie el día del nacimiento”
Determinación de la MATRIMONIALIDAD de los hijos, que

especialmente contemplan los (arts.180 y 185)
Utilidad de
la norma
para cualquier caso en que sea menester precisar la
fecha de la concepción con algún fin jurídico
Partos dobles o múltiples
211
No hay norma que determine qué criatura

debe considerarse mayor
Se aplica es mayor la criatura que nace primero, es decir la que
por primero es separada completamente de su madre
analogía el
art. 2051 Si no se sabe, se estima que todas nacieron al mismo
(Censo) tiempo.
“cuando se solicitare la inscripción de hermanos gemelos,

Reglamento se dejará constancia de ese hecho en ambas inscripciones,
Orgánico anotándose, si hubiere sido posible comprobarlo, cuál de
ellos nació primero, y, en caso de no ser posible
del Registro determinarlo, se hará constar esa imposibilidad”
Civil
La fecundación artificial o asistida y la presunción
de la época de la concepción
212
La fecundación artificial o asistida o In-vitro puede

realizarse uniendo las células sexuales masculinas y
femeninas dentro o fuera del organismo de la mujer.
transfiriéndose después el embrión resultante a los órganos
internos de la mujer.
Aquí la presunción de derecho de

la fecha de la concepción sería la concepción no puede usarse:
aquélla en que el embrión se se creo para la fecundación por
implantó dentro del organismo cópula, en que no se puede
femenino, determinar con precisión la época
de la concepción.
Hijos posmortem VS póstumos
213
Postmortem: Óvulos de una mujer son fecundados in vitro por espermios

de su marido guardados en un congelador, e implantados
después de muerto el marido.
Esto no está previsto por el legislador. El juez tendría que

llenar la laguna de la ley con la equidad, amoldada a las
circunstancias del caso concreto. Ej.: ¿podría pedir la
reforma del Testamento para?, ¿Tiene derecho a su legítima?
Póstumos: Son los que nacen después de la muerte de uno de los

padres, pero que han sido concebidos en vida de ellos.
Calidad de hijo matrimonial del ser que nace como
resultado de la fecundación artificial
214
Ambos gametos no hay problema sobre la calidad matrimonial del hijo

son del marido y la
mujer
Ambos gametos o si se puede tener como hijo de los cónyuges adoptantes a un

uno son extraños adoptado, en cuya gestación y nacimiento en nada contribuyeron sus
padres adoptivos desde el punto de vista orgánico o biológico…
entonces, con mayor razón debe aceptarse el carácter matrimonial del

hijo cuando alguna de aquella contribución hubo.
B. FIN DE LA PERSONALIDAD NATURAL
215
Término de la persona y clases
Art. 78: La persona termina en la

Esta puede ser real o presunta.
muerte natural
de muerte
Dicho cese se produce por un

desequilibrio biofísico-químico,
MUERTE NATURAL es el cese
que resulta irreversible porque el
definitivo de las funciones
organismo no reacciona contra él
orgánicas de un ser vivo.
con suficiente intensidad para
hacerlo reversible.
Muerte real; concepto
216
Muerte real es
aquella cuya
ocurrencia
CONSTA
No importa la
causa que la
determine
Efecto: extingue
la personalidad
natural.
Trascendencia jurídica de la muerte
217
transmisión de los bienes

del fallecido a sus
herederos;
extinción de algunas
disolución del
acciones civiles, como
matrimonio por la
la de nulidad de
muerte de uno de los
matrimonio, acción de
cónyuges;
divorcio; etc.
extinción de los
derechos
término de algunos intransmisibles, como
cargos (guardadores, el de pedir alimentos,
albaceas); los derechos de
usufructo, uso o
habitación;
término de ciertos
extinción de la oferta de contratos por la muerte
celebrar contrato por la de uno de los
muerte del proponente; contratantes (sociedad,
mandato, comodato);
Medios destinados a probar la
218
efectividad de la muerte
Regla General: Certificado del médico que asistió al difunto o, del Servicio
Nacional de Salud o declaración de dos o más testigos, rendida
ante el Oficial de Registro Civil o ante cualquier autoridad judicial
del lugar en que haya ocurrido la muerte (C. Sanitario, arts.141 y
142).
Regla Especial: Certificado médico debe ser otorgado por dos facultativos, uno de
cadáver con fines
terapéuticos o de
los cuales, al menos, ha de desempeñarse en el campo de la
trasplante neurología o neurocirugía; pero ninguno de los certificadores puede
pertenecer al equipo que realiza el trasplante.
Inscribir el deceso en el Libro de Defunciones del Registro Civil
Para sepultar el Licencia o pase del Oficial del Registro Civil de la comuna en que
cadáver
ha ocurrido la defunción.
Comurientes
219
•  Dos personas llamadas a sucederse recíprocamente o una a la otra,

mueren sin que se sepa el deceso de cuál de ellas fue primero. La
Planteamiento: situación de los herederos o de los bienes queda subordinada a la
demostración de la prioridad del fallecimiento de una persona u otra
•  Si no se logra demostrar la premoriencia de muerte de ninguna,

Problema: ¿qué persona deberá estimarse que murió primero?
•  Art.79 : “…se procederá en todo caso como si dichas personas

hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese
Solución: sobrevivido a las otras”
•  Esta es una presunción simplemente legal que puede desvirtuarse
Obligación de dar sepultación
220
cónyuge sobreviviente
pariente más próximo que esté en condición de sufragar

los gastos
Servicios de Salud con los fallecidos indigentes

MUERTE PRESUNTA
presunción de muerte por desaparecimiento
221
es la declarada por el juez, en

conformidad a las reglas legales,
Concepto. respecto de un individuo que ha
desaparecido y de quien se ignora si
vive o no.
la ausencia o desaparecimiento
de la persona por largo tiempo
del lugar de su domicilio
Requisitos
la carencia de noticias de esa

misma persona.
determinar la suerte de los

Objeto
bienes del desaparecido.
MUERTE PRESUNTA
222
Períodos del desaparecimiento
1° el de la
3° el de
MERA 2° el de la
AUSENCIA POSESIÓN
POSESIÓN
•  en el cual se PROVISORIA DEFINITIVA
expide la de los bienes de los
declaración de
presunción de
bienes
muerte;
MUERTE PRESUNTA
223
1° Período de mera ausencia.
juez del último domicilio que el

Juez competente: desaparecido haya tenido en
Chile,
cualquiera persona que tenga

interés en ella
Quien puede pedirla con tal que hayan transcurrido
tres meses al menos desde la
última citación (C. Civil, art. 81
N° 3°).
MUERTE PRESUNTA
224
se IGNORA el paradero del
desaparecido, a) Es de rigor la citación del ausente
b) por tres veces en el periódico oficial,
c) corriendo más de dos meses entre cada dos
citaciones (C. Civil, art. 81 N° 2°).
Debe .- puede exigir el juez tras pruebas que según

que se han hecho las las circunstancias convengan (C. Civil, art. 81 N°
probarse posibles DILIGENCIAS para
que: averiguarlo, y
4°).
se cuenta desde la fecha en que se enviaron las

últimas noticias.
desde la fecha de las últimas
noticias han transcurrido a lo
menos CINCO años (art. 81
N° 1°).
según otros el plazo debe contarse desde la
fecha en que se recibieron
MUERTE PRESUNTA
225
Debe ser oído el Para proceder a la

defensor de declaración y en todos los
ausentes trámites judiciales posteriores
el último del primer bienio

¿Cuál será el
contado desde la fecha de
día presuntivo
las últimas noticias (art. 81
de la muerte?
N° 6°).
MUERTE PRESUNTA
226
Transcurridos cinco años
desde la fecha de las
el juez debe conceder la últimas noticias
posesión provisoria de
los bienes del
desaparecido. Durante esos cinco años
se mira el
desaparecimiento como
mera ausencia
Efectos
Los cuidan
apoderados o
representantes legales
Intereses del ausente
Si no existen, procede
nombrar un curador
de los bienes del
ausente, arts. 473
MUERTE PRESUNTA
227
2° Período de posesión provisoria.
Consideración en este período
Se les entrega la posesión
del interés de los herederos
provisoria de los bienes
presuntivos.
los testamentarios o legítimos a

Se entiende por herederos
la fecha de la muerte
presuntivos del desaparecido:
presunta.
bienes, derechos y acciones del

El patrimonio en que suceden desaparecido a la fecha de la
muerte presunta (art. 85)
MUERTE PRESUNTA
228
decreto de posesión
provisoria disuelve la
sociedad conyugal
(arts. 84 y 1764 N° 2°).
Algunos: la disolución y
sociedad liquidación de la SC ,
conyugal. debe ser la de la fecha
del decreto de posesión
provisoria.
PROBLEMA: día en que
debe reputarse disuelta
la sociedad conyugal
Otros: debe reputarse
disuelta el día fijado por
el juez como día
presuntivo de la muerte
MUERTE PRESUNTA
229
Apertura y publicación del

testamento;
Otros
efectos:
cesación en el cargo de curador
de los derechos del ausente y de
otros representantes.-
MUERTE PRESUNTA
230
2° Período de posesión provisoria
Caución; usufructo de los bienes del desaparecido.-
•  Cada uno de los poseedores provisorios debe prestar caución de conservación y restitución, y hace suyos
los respectivos frutos e intereses (C. Civil, art. 89).
Inventario
•  Los herederos presuntivos usufructúan y administran los bienes del desaparecido, y deben ante todo formar
un INVENTARIO SOLEMNE DE LOS BIENES, o revisar y rectificar con la misma solemnidad el inventario que
exista (C. Civil, art. 86).
Representación de la sucesión.-
•  Los herederos presuntivos, poseedores provisorios, representan a la sucesión en las acciones y defensas
contra terceros (C. Civil, art. 87).
Disposición de los bienes del desaparecido.-

•  Muebles: Pueden vender una parte de los muebles o todos ellos, si el juez lo cree conveniente, oído el
defensor de ausentes (art. 88 inc. 1°).
•  Inmuebles: no pueden enajenarse ni hipotecarse antes de la posesión definitiva, sino por causa necesaria o
utilidad evidente, declarada por el juez con conocimiento de causa y con audiencia del defensor de
ausentes (C. Civil, art. 88 inciso 2°).
MUERTE PRESUNTA
231
2° Período de posesión provisoria
1° con el decreto de
posesión definitiva
Término de la
2° con la reaparición del
posesión
ausente
provisoria
Fecha muerte verdadera: carece
de aplicación la fecha declarada
3° si se tuvieren noticias como día de la muerte presunta
que motivaren la
distribución de los bienes
del desaparecido según Deben distribuirse los bienes
las reglas generales. según las reglas generales y
puede resultar que la herencia
corresponda a personas distintas
de los herederos presuntivos.
MUERTE PRESUNTA
232
3° Período de posesión definitiva
con el DECRETO DEL JUEZ que concede esta
Cuando: posesión de los bienes del desaparecido.
transcurridos DIEZ AÑOS desde la fecha de

las últimas noticias,
Requisito
cualquiera que fuese la edad del
desaparecido si viviese (a la expiración de
dichos diez años), art. 82, 2da parte).
MUERTE PRESUNTA
233
Edad de 70 años del desaparecido, habiendo
transcurrido cinco años desde la fecha de las últimas
noticias.
persona herida en una guerra o que le sobrevino otro

Casos en que se
concede peligro semejante.
inmediatamente
la posesión
definitiva en
lugar de la desaparecidos en accidentes de navegación o
provisoria
aeronavegación.
desaparecidos en un sismo o catástrofe.

MUERTE PRESUNTA
234
Efectos que produce el decreto de posesión definitiva
1° se abre la sucesión del desaparecido
2° autoriza la repartición de los bienes del desaparecido entre los herederos,

Los poseedores provisorios, pasan a ser verdaderos propietarios.
3° derechos subordinados a la muerte pueden hacerlos valer, art. 91
4° partición de bienes en conformidad a las reglas generales
5° disolución del matrimonio del desaparecido.

•  En el caso de los desaparecidos en accidentes de navegación o aeronavegación (C. Civil, art. 81 N° 8°), el matrimonio se
disuelve transcurridos dos años desde el día presuntivo de la muerte (Ley de Matrimonio Civil, art. 38, inciso 2°).
MUERTE PRESUNTA
235
El que reclame un derecho

no está obligado a probar que
para cuya existencia se
el desaparecido ha muerto
supone que el desaparecido
verdaderamente en esa fecha;
ha muerto en la fecha de la
y
Prueba contraria muerte presunta:
a la presunción
de muerte ¿a
quién le
incumbe?- Por el contrario, el que reclame está obligado a probarlo; y sin
un derecho para cuya esa prueba no puede impedir
existencia se requiera que el que el derecho reclamado pase
desaparecido haya muerto a otros, ni exigirles
antes o después de esa fecha: responsabilidad alguna art. 92
MUERTE PRESUNTA
236
RESCISIÓN DEL DECRETO No es nulidad relativa: no

DE POSESIÓN DEFINITIVA Erróneo uso de la palabra
tiene efecto retroactivo ni
rescisión.
(art. 93) hay vicio en el decreto
1° Si se tuvieren noticias exactas de la EXISTENCIA del

desaparecido;
Casos en que tiene lugar la 2° Si se tuvieren noticias exactas de la MUERTE REAL

rescisión. del mismo, y
3° Si el presunto muerto REAPARECIERE.

MUERTE PRESUNTA
237
DESAPARECIDO
si reapareciere
Personas a favor de las LEGITIMARIOS

cuales puede rescindirse
habidos durante el
art. 93
desaparecimiento
CÓNYUGE
por matrimonio contraído
durante el desaparecimiento
MUERTE PRESUNTA
238
1ª DESAPARECIDO puede solicitar la rescisión en cualquier tiempo
2ª LEGITIMARIOS y el CÓNYUGE sólo pueden pedir rescisión dentro de

plazos de prescripción contados desde la fecha de la verdadera muerte.
Reglas que
deben seguirse 3ª Rescisión aprovechará sólo a quien lo obtenga.
en la rescisión
del decreto de
posesión 4ª Bienes se recobrarán en el estado en que se hallen, subsistiendo las
definitiva enajenaciones, las hipotecas y demás derechos reales constituidos
(art. 94) legalmente
5ª En la restitución los demandados se consideran poseedores de buena fe

y tienen derecho al abono de las mejoras necesarias y útiles
6ª El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su

existencia, constituye mala fe.
MUERTE PRESUNTA
239
Libro de las Defunciones del
Registro Civil en la comuna
correspondiente al tribunal
que hizo la declaración
de las SENTENCIAS
EJECUTORIADAS que
declaran la muerte presunta.
Si no se inscribe, no puede
Inscripciones en el hacerse valer en juicio
Registro Civil y en el
Conservador de
Bienes Raíces
relacionadas con la En el correspondiente a la
muerte presunta comuna del último domicilio
que el desaparecido haya
del DECRETO DE POSESIÓN tenido en Chile
DEFINITIVA en el Registro
Conservatorio de Bienes
Raíces
Si el decreto no se inscribe,
es inoponible frente a
terceros.
240
ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS
NATURALES
ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS NATURALES
Concepto y enumeración
241
Concepto:
Son ciertos elementos Dichos atributos son
necesariamente vinculados propios tanto de:
a toda persona e
a) las personas naturales
indispensables para el
desenvolvimiento de ella b) las morales o jurídicas,
como sujeto de derechos. con ciertas salvedades
ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS NATURALES
Concepto y enumeración
242
a) capacidad de goce
b) nacionalidad
c) nombre
Enumeración
d) estado civil (del cual carecen las
personas jurídicas)
e) domicilio
f) patrimonio
1° CAPACIDAD DE GOCE
243
Concepto.
Es la aptitud para ser sujeto de derechos y
obligaciones.
Se adquiere
desde el nacimiento
Todos los seres humanos, sin excepción.

La tienen
No ocurría lo mismo en la antigüedad : los esclavos.
HQD de la Consiste en la idoneidad del sujeto para ejercitar por sí

capacidad de solo, con su propia voluntad, los derechos subjetivos y
ejercicio, contraer obligaciones
2° NACIONALIDAD
244
Concepto: es el vínculo que liga a una persona a un Estado determinado y

que crea deberes y derechos recíprocos.
Quienes son Los que la Constitución del Estado declara tales. Los demás son
chilenos
extranjeros (art. 56 CC).
Quienes son la persona que transitoria o permanentemente se encuentra en un

extranjeros
país distinto del suyo de origen o de adopción, o que es apátrida
(sin patria o nacionalidad).
Adquisición y Es del Derecho Constitucional y del Derecho Internacional Privado.
pérdida de la
nacionalidad
chilena
Influencia de la Es del Derecho Civil
nacionalidad en
la adquisición y
goce de los
derechos civiles
2° NACIONALIDAD
245
La ley chilena sigue al chileno en país extraño en cuanto a las obligaciones y derechos que nacen
de las relaciones de familia, pero sólo con respecto de su cónyuge y parientes chilenos
Nuestras leyes no
reconocen diferencia
entre el chileno y el
extranjero en cuanto a
la adquisición y goce En la sucesión de un chileno o de un extranjero que se abre fuera de nuestro país, sólo los chilenos
de los derechos civiles que tienen intereses en esa sucesión pueden invocar los derechos que les corresponderían según la
reglados por el CC (art. ley patria y solicitar que se les adjudiquen los bienes del difunto existentes en Chile
57)
No pueden ser testigos de un testamento solemne otorgado en Chile, los extranjeros no domiciliados
Excepciones en Chile (C. Civil, artículo 1012, N° 10).
Sólo puede testar en el extranjero de acuerdo con las formalidades del testamento otorgado en
Chile, el chileno o el extranjero que tenga domicilio en Chile
No pueden ser testigos en los matrimonios celebrados en nuestro país los extranjeros no
domiciliados en Chile
3° EL NOMBRE
246
Concepto. Nombre civil es el conjunto de palabras que, en la vida

social y jurídica, designa e individualiza a las personas.
el nombre propio o de pila

Está
compuesto
por
el nombre en sentido estricto, llamado patronímico,
de familia o apellido.
Función e
importancia distinguir a cada persona de las demás
.
3° EL NOMBRE
247
nombre propio que designa el requirente

de la inscripción en el Registro Civil
a) hijos
matrimoniales
el apellido, ha de ser el del padre seguido
Determinación del de la madre
de los nombres
que deben
llevar las
personas: nombre propio que designa el requirente
de la inscripción en el Registro Civil
b) Hijos no
matrimoniales
Apellido(s) del padre o de la madre o de
ambos, que pida se deje constancia de su
paternidad o maternidad
3° EL NOMBRE
248
Consideraciones especiales sobre el nombre propio.

•  tienen un carácter individual y arbitrario. El niño lleva el o los
nombres propios que le han sido dados en la inscripción de
nacimiento.
•  Pueden darse todos los nombre propios que se quiera y a su
elección
•  Es posible designar a la criatura con un nombre inventado o con
cualquiera otro
•  No puede imponerse al nacido un nombre extravagante, ridículo,
impropio de personas, equívoco respecto del sexo o contrario al
buen lenguaje.
•  Oposición del oficial del Registro Civil : resuelve el Juez de Letras,
en el menor plazo posible, sin forma de juicio, con audiencia de las
partes
3° EL NOMBRE
249
procedimiento que tiende única y

por vía
principal exclusivamente a obtener la
mutación del nombre.
Cambio de
nombre.
cambio de una situación jurídica
por vía dada. Ej.: si el hijo no matrimonial
indirecta o de
consecuencia reconocido sólo por la madre
adquiere la calidad de matrimonial
3° EL NOMBRE
250
cualquiera persona puede solicitar, por una sola

vez, que se la autorice para CAMBIAR sus
nombres o apellidos, o ambos a la vez
c) Casos de filiación no
matrimonial o en que no se
b) Cuando el solicitante encuentre determinada la
haya sido conocido durante
a) Cuando unos u otros sean filiación, para agregar un
más de cinco años, por
ridículos, risibles o la apellido cuando la persona
motivos plausibles, con hubiere sido inscrita con uno
menoscaben moral o
nombres o apellidos, o
materialmente; solo o para cambiar uno de
ambos, diferentes de los
los que se hubieran
propios impuesto al nacido, cuando
fueren iguales
4° ESTADO CIVIL
251
CC art. 304: “estado civil es la calidad

de un individuo, en cuanto le habilita
para ejercer ciertos derechos o contraer
ciertas obligaciones civiles»
Concepto.
el estado civil es la condición o calidad

jurídica, determinada por las leyes, que
dentro de la sociedad, tiene la persona
en orden a sus relaciones de familia y
de la cual derivan para ella ciertos
derechos y obligaciones.
4° ESTADO CIVIL
252
Existen los estados civiles

de
de
Padre, separad Convivie
divorcia o nte civil
soltero Casado viudo madre
do
e hijo judicial
mente.
4° ESTADO CIVIL
253
Características del Estado Civil.
1) es inherente a toda persona; no se concibe una que no lo tenga.
2) Es privativo de las personas naturales
3) El estado civil está determinado por las leyes;

•  las personas no pueden adoptar el que les plazca.
4) El estado civil es uno e indivisible, en cuanto a la fuente en que se origina
5) El estado civil está regido por leyes de orden público

•  por ende, no puede renunciarse, transferirse ni transmitirse ni transigirse ni adquirirse por prescripción,
6) Los juicios sobre estado civil no pueden someterse a la decisión de árbitros
7) es permanente : no se pierde mientras no se adquiera otro que lo sustituya.

•  Ej.: un individuo soltero no pierde esta calidad mientras no contraiga matrimonio.
4° ESTADO CIVIL
254
•  El estado civil lo determinan las leyes

•  pero sus fuentes la constituyen hechos o actos jurídicos.
•  Ejs.: el estado civil de casado se origina por el acto jurídico
matrimonial;
Fuentes •  el de viudez, por el hecho jurídico de la muerte de uno de los
del cónyuges;
•  el de hijo matrimonial, por el hecho jurídico del nacimiento unido a la
estado circunstancia de ocurrir dentro del matrimonio de los padres, supuesto
civil. que no haya impugnación de la paternidad;
•  el del padre, madre o hijo no matrimonial proviene del acto jurídico
de reconocimiento o de la paternidad o maternidad o del
establecimiento de una u otra de acuerdo con las normas legales que
trae como efecto la consagración de dicha filiación.
4° ESTADO CIVIL
255
Efectos •  Da origen a derechos y

obligaciones.
del •  Ejs.: casado: trae derechos y

deberes entre los cónyuges;
estado •  el de padre e hijo,

obligaciones y derechos
recíprocos, como el de
civil. alimentos, etc.
5° Domicilio
256
¨  En construcción…

Derecho Civil Parte General y Personas UTALCA 2018 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Derecho Civil Parte General y Personas UTALCA 2018 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

DERECHO CIVIL PARTE

Diversidad que presentan ciertos grupos de

Es útil exponer tales divisiones y subdivisiones

Derecho internacional y el derecho nacional

2. -los sujetos de las

3.- la calidad con que

la organización y actividad del

Las relaciones de los

las relaciones de los en cuanto obran como si fueran

El derecho privado tutela un Las relaciones jurídicas son

Pero si el Estado compra o

normas de Se funda en las

las de orden público, no

Ej.: Código Civil:

¨ Derecho del Trabajo

¨ Derecho Internacional Privado

¤ exposición de los principios científicos a

Ej.: poder ejecutivo,

Que asume los decretos supremos que

Nuestro derecho positivo no hace distinción entre ley material y ley

Entiende por ley sólo a la de carácter formal.

Así fluye de las disposiciones de la Constitución Política que se refieren a

Art. 1: "La ley es una

como si pudiera haber

Contracritica: la definición del

PERO que NO son

Miran al contenido Ley imperativa

Leyes La que manda a hacer algo,

a.- permiten a una persona hacer

Nulidad Absoluta Nulidad Relativa

Nulidad Absoluta Excepción:

Ej: art. 402 Ej.: art. 769

Con tal que miren a su Sanción si impide:

Leyes de carácter Leyes de carácter

Complementan Se imponen a Resuelven

Derogación para significar que una ley constituye excepción

• Ej.: en algunas materias el Código de Comercio derogó al Código Civil,

Nueva ley contiene disposiciones

Las normas derogadas

Por tanto, no hay derogación expresa cuando se dice:

“Deróganse todas las leyes contrarias a la presente”.

Ej.: si la jubilación de determinada

por normas de la misma jerarquía

las normas jurídicas

Ej.: una ley ordinaria puede ser

Ejemplo art. 1900 Código

Es necesario, pues, que

3) La desaparición de una institución jurídica,

Ej.:: la ley que ordena honores extraordinarios a un

Ej.: si se establece un impuesto nuevo considerando las

Jurídicamente el desuso no deroga las leyes.

razones que justifican la no aceptación del desuso

La ley se aplica desde su

hechos y actos jurídicos que

dificultades en su Efectos de un hecho o un acto

En estos casos es necesario determinar el

Los derechos permanecerían

Excepcionalmente la CPR impide al legislador dictar normas

Por su gravedad, las leyes retroactivas no son frecuentes.

Pero, a veces, el progreso y la evolución de la vida social

Sin ellas, la abolición de la esclavitud y de los derechos

Juez no puede aplicar

¨  Derecho del Trabajo

¨  Derecho Internacional Privado

¤ exposición de los principios científicos a

•  Ej.: en algunas materias el Código de Comercio derogó al Código Civil,