Sie sind auf Seite 1von 11

Labio- Palato- Alveolo-

Bilabial Dental Alveolar Retoflex Palatal Velar Uvular Glotal


Dental Alveolar Palatal
Nasal m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ
Plosiva p b t d k g ʔ
Fricativa ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ҫ ʝ x ɣ χ ʁ h ɦ
Africada ts dz tʃ dʒ tʂ dʐ tɕ dʑ
Aprox ʋ ɹ j ʁʁ
Tap ѵ ɾ
Trill ʙ r ʀ
Lat. Fricativa ɬ
Lat. Aprox l ʎ
Lat. Flap

Aspirado tʰ dʰ ß alt + 0223


Palatalizado tj dj Front Central Back ã alt + 0227
Dental ṯ ḏ i y ɪ ʏ ɨ ʊ u Close õ alt + 0245
ãẽĩõũñ e ø əɚ o ç alt + 135
Nazalizado
ɑɑ ɛɑ æɑ ɔɑ œɑ ɛ œ ɐ ɔ æ alt + 145
æ a ɑ Open œ alt + 0156
Fonema Transcripción Fonológica, Fonémica ƒ alt + 159
// No toma en cuenta variaciones dialectales å alt + 0229
Broad Transcription ø alt + 0248
Alófono Transcripción Fonética ɑ 0251 + alt x
Variaciones "Dialectales" de un fonema ɛ 025b + alt x
[]
Narrow Transcription ə 0259 + alt x
<> / () Grafema ɹ 0279 + alt x
ɾ 027e + alt x
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo ɔ 0254 + altx
Portugués Italiano Portugués Italiano Portugués Italiano Inglés
Alemán Francés Alemán Francés Alemán Francés Ruso
Chino Japonés Chino Japonés Chino Japonés
Japonés Chino Japonés Chino Japonés Chino
Portu (curso) Chino (Curso) Jap (Curso) Chino (Curso) Ale (Curso)
Español Português Français Italiano Deutsch English
Aa a /a/ á /a/ a /ɑ/ a /a/ a /ɑː/ a /eɪ/
/be/
Bb be bê /be/ bé /be/ bi /bi/ be /beː/ bee /biː/
/βe/
/se/
Cc ce cê /se/ cé /se/ ci /tʃi/ ze /tseː/ cee /siː/
/θe/
/de/
Dd de dê /de/ dé /de/ di /di/ de /deː/ dee /diː/
/ðe/
Ee e /e/ é /ɛ/ e /ə/ - /ø/ e /e/ e /eː/ e /iː/
Fe efe /efe/ efe /ɛfi/ effe /ɛf/ effe /e:fe/ ef /ɛf/ ef /ɛf/
/xe/ gê /ʒe/
Gg ge /χe/ guê /ge/ gé /ʒe/ gi /ʒi/ ge /ɡeː/ gee /dʒiː/
/ɣe/ - -
Hh hache /atʃe/ agá /aga/ ache /aʃ/ acca /a:ka/ ha /haː/ aitch /eɪtʃ/
Ii i /i/ i /i/ i /i/ i /i/ i /iː/ i /aɪ/
/xota/
Jj jota jota /ʒota/ ji /ʒi/ i lunga /ilunga/ jot /jɔt/ jay /dʒeɪ/
/χota/
Kk ka /ka/ cá /ka/ ka /kɑ/ kappa /ka:pa/ ka /kʰaː/ kay /kʰeɪ/
Ll ele /ele/ ele /ɛɬi/ elle /ɛl/ elle /e:le/ el /ɛl/ el /ɛɬ/
Mm eme /eme/ eme /ɛmi/ emme /ɛm/ emme /e:me/ em /ɛm/ em /ɛm/
Nn ene /ene/ ene /ɛni/ enne /ɛn/ enne /e:ne/ en /ɛn/ en /ɛn/
Oo o /o/ ó /ɔ/ o /o/ o /o/ o /oː/ o /oʊ/
Pp pe /pe/ pê /pe/ pé /pe/ pi /pi/ pe /pʰeː/ pee /pʰiː/
Qq qu /ku/ quê /ke/ qu /ky/ cu /ku/ qu /kʰuː/ cue /kʰju/
/ɛxi/
Rr erre /ere/ erre erre /ɛʁ/ erre /e:re/ er /ɛʁ/ ar /ɑr/
/ɛχi/
Ss ese /ese/ esse /ɛsi/ esse /ɛs/ esse /e:se/ es /ɛs/ es /ɛs/
Tt te /te/ tê /te/ té /te/ ti /ti/ te /tʰeː/ tee /tʰiː/
Uu u /u/ u /u/ u /y/ u /u/ u /uː/ u /juː/
Vv uve /uβe/ vê /ve/ vé /ve/ vu /vu/ vau /fau/ vee /viː/
Ww doble uve /doble uβe/ dáblio /dabliu/ double vé /dublə ve/ vu doppia /vudopia/ we /veː/ double-u /dʌbəljuː/
Xx equis /ekis/ xis /ʃis/ iks /iks/ iks /iks/ iks /ɪks/ ex /ɛks/
i griega /i gɾiega/ i grego /i grega/ i greca /igreka/
Yy i grec /igʁɛk/ ypsilon /ʏpsilɔn/ wye /waɪ/
ye /dʒe/-/ʝe/-/je/ ípsilon /ipsilon/ ipsilon /ipsilon/
/seta/ zed /zɛd/
Zz zeta zê /ze/ zède /zɛd/ zeta /dzeta/ zet /tsɛt/
/θeta/ zee /ziː/
LL /ʎ/-/dʒ/-/ʝ/-/j/ LH /ʎ/ LL /ʝ/ GL /ʎ/ ß /s/ CH /ʃ/
Ññ /ɲ/ NH /ɲ/ GN /ɲ/ GN /ɲ/ SCH /ʃ/ SH /ʃ/
CH /tʃ/ CH /ʃ/ CH /ʃ/ GH /g/ Ää /ɛ/
Çç /s/ Çç /s/ CH /k/ Öö /ø/
Üü /y/
Ruso Aa Яя Pinjin Griego
Aa a /a/ Ээ Ее Aa /ɑ/ Αα άλφα /a/
Бб бэ /bɛ/ Ы Ии Bb /p/ Ββ βήτα /v/
Вв вэ /vɛ/ Оо Ёё Cc / ts / Γγ γάμμα /ɣ/ ~ /ʝ/
Гг гэ /ɡɛ/ Уу Юю Dd /t/ Δδ δέλτα /ð/
Дд дэ /dɛ/ Ь Ee /ə/ Εε έψιλον /e/
Ее е /je/ Ff /f/ Ζζ ζήτα /z/
Ёё ё /jo/ Бб Пп Gg /k/ Ηη ήτα /i/
Жж жэ /ʐɛ/ - /ʒɛ/ Вв Фф Hh /h/ Θθ θήτα /θ/
Зз зэ /zɛ/ Гг Кк Ii /i/ Ιι ιώτα /i/
Ии и /i/ Дд Тт Jj / dʒ / Κκ κάππα /k/ ~ /c/
Йй и краткое /i ˈkratkəɪ/ Жж Шш Kk / kʰ / Λλ λάμδα /l/
Кк ка /ka/ Зз Сс Ll /l/ Μμ μυ /m/
Лл эл or эль /ɛɬ/ Mm /m/ Νν νυ /n/
Мм эм /ɛm/ Zz / dz / Nn /n/ Ξξ ξι /ks/
Нн эн /ɛn/ Cc / ts / Oo /o/ Οο όμικρον /o/
Оо о /о/ Ss /s/ Pp / pʰ / Ππ πι /p/
Пп пэ /pɛ/ Zh zh - J j / dʒ / Qq / tʃ / Ρρ ρώ /r/
Рр эр /ɛr/ Ch ch - Q q / tʃ / Rr /ʒ / Σσς σίγμα /s/ ~ /z/
Сс эс /ɛs/ Sh sh - X x /ʃ/ Ss /s/ Ττ ταυ /t/
Тт тэ /tɛ/ Rr /ʒ / Tt / tʰ / Υυ ύψιλον /i/
Уу у /u/ Uu /u/ Φφ φι /f/
Фф эф /ɛf/ Bb /p/ Ww /w/ Χχ χι /x/ ~ /ç/
Хх ха /xa/ - /ha/ Dd /t/ Xx /ʃ/ Ψψ ψι /ps/
Цц це /tsɛ/ Gg /k/ Yy /j/ Ωω ωμέγα /o/
Чч че /tɕe/ - /tʃe/ Pp / pʰ / Zz / dz /
Шш ша /ʂa/ - /ʃa/ Tt / tʰ / Zh zh / dʒ /
Щщ ща /ɕɕæ/ - /ʃtʃæ/ Kk / kʰ / Ch ch / tʃ /
Ъ твёрдый знак /ˈtvʲɵrdɨj znak/ Sh sh /ʃ/
Ы ы /ɨ/ Üü /y/
Ь мягкий знак /ˈmʲæxʲkʲɪj znak/
Ээ э /ɛ/
Юю ю /ju/
Яя я /ja/
Ruso IPA Pinjin Pinjin IPA Ruso
1 Aa /a/ Aa 1 Bb /p/ Пп
2 Бб / b / - / bj / - 2 Pp / pʰ / -
3 Вв / v / - / vj / - 3 Mm /m/ Мм
4 Гг / g / - / gj / - 4 Ff /f/ Фф
5 Дд / d / - / dj / - 5 Dd /t/ Тт
6 Ее / je / - 6 Tt / tʰ / -
7 Ёё / jo / - 7 Nn /n/ Нн
8 Жж /ʒ/ Rr 8 Ll /l/ Лл
9 Зз / z / - / zj / - 9 Gg /k/ Кк
10 Ии /i/ Ii 10 Kk / kʰ / -
11 Йй /j/ - 11 Hh /h/ Хх
12 Кк / k / - / kj / Gg 12 Jj / dʒ / -
13 Лл / l / - / lj / Ll 13 Qq / tʃ / Чч
14 Мм / m / - / mj / Mm 14 Xx /ʃ/ Шш
15 Нн / n / - / nj / Nn 15 Zh zh / dʒ / -
16 Оо /o/ Oo 16 Ch ch / tʃ / Чч
17 Пп / p / - / pj / Bb 17 Sh sh /ʃ/ Шш
18 Рр / r / - / rj / - 18 Rr /ʒ / Жж
19 Сс / s / - / sj / Ss 19 Zz / dz / -
20 Тт / t / - / tj / Dd 20 Cc / ts / Цц
21 Уу /u/ Uu 21 Ss /s/ Сс
22 Фф / f / - / fj / Ff 22 Yy /j/ -
23 Хх / h / - / hj / Hh 23 Ww /w/ -
24 Цц / ts / Cc 24 Aa /ɑ/ Aa
25 Чч / tʃj / Ch ch - Q q 25 Ee /ə/ -
26 Шш /ʃ/ Sh sh - X x 26 Ii /i/ Ии
27 Щщ / ʃtʃj / - 27 Oo /o/ Оо
28 Ъ /-/ - 28 Uu /u/ Уу
29 Ы /ɨ/ - 29 Üü /y/ -
30 Ь /-/ -
31 Ээ /ɛ/ -
32 Юю / ju / -
33 Яя / ja / -

1º 2º 3º 4º
ā á ǎ à
ē é ě è
ī í ǐ ì
ō ó ǒ ò
ū ú ŭ ù
ǖ ǘ ǚ ǜ
-a ā `´a ǎ
-e ē `´e ě
-i ī `´i ǐ
-o ō `´o ǒ
-u ū `´u ŭ
-ü `´ü ǚ
Danes
Ææ
Øø
Åå
Character Sequence Character Sequence Character Sequence Character Sequence
backspace† Alt 8 E Alt 69 q Alt 113 ó Alt 162
tab† Alt 9 F Alt 70 r Alt 114 ú Alt 163
line break† Alt 10 G Alt 71 s Alt 115 ñ Alt 164
¤ Alt 15 H Alt 72 t Alt 116 Ñ Alt 165
¶ Alt 20 I Alt 73 u Alt 117 Alt 166‡
§ Alt 21 J Alt 74 v Alt 118 Alt 167‡
paste† Alt 22 K Alt 75 w Alt 119 ¿ Alt 168
space† Alt 32 L Alt 76 x Alt 120 ¬ Alt 170
! Alt 33 M Alt 77 y Alt 121 ½ Alt 171
" Alt 34 N Alt 78 z Alt 122 ¼ Alt 172
# Alt 35 O Alt 79 { Alt 123 ¡ Alt 173
$ Alt 36 P Alt 80 | Alt 124 « Alt 174
% Alt 37 Q Alt 81 } Alt 125 » Alt 175
& Alt 38 R Alt 82 ~ Alt 126 ¦ Alt 179
' Alt 39 S Alt 83  Alt 127 ß Alt 225
( Alt 40 T Alt 84 Ç Alt 128 µ Alt 230
) Alt 41 U Alt 85 ü Alt 129 ± Alt 241
* Alt 42 V Alt 86 é Alt 130 ° Alt 248
+ Alt 43 W Alt 87 â Alt 131 • Alt 249
, Alt 44 X Alt 88 ä Alt 132 · Alt 250
- Alt 45 Y Alt 89 à Alt 133 ² Alt 253
. Alt 46 Z Alt 90 å Alt 134 € Alt 0128
/ Alt 47 [ Alt 91 ç Alt 135 „ Alt 0132
0 Alt 48 \ Alt 92 ê Alt 136 … Alt 0133
1 Alt 49 ] Alt 93 ë Alt 137 † Alt 0134
2 Alt 50 ^ Alt 94 è Alt 138 ‡ Alt 0135
3 Alt 51 _ Alt 95 ï Alt 139 ˆ Alt 0136
4 Alt 52 ` Alt 96 î Alt 140 ‰ Alt 0137
5 Alt 53 a Alt 97 ì Alt 141 Š Alt 0138
6 Alt 54 b Alt 98 æ Alt 145 ‹ Alt 0139
7 Alt 55 c Alt 99 Æ Alt 146 Œ Alt 0140
8 Alt 56 d Alt 100 ô Alt 147 ‘ Alt 0145
9 Alt 57 e Alt 101 ö Alt 148 ’ Alt 0146
: Alt 58 f Alt 102 ò Alt 149 “ Alt 0147
; Alt 59 g Alt 103 û Alt 150 ” Alt 0148
< Alt 60 h Alt 104 ù Alt 151 – Alt 0150
= Alt 61 i Alt 105 ÿ Alt 152 — Alt 0151
> Alt 62 j Alt 106 ¢ Alt 155 ˜ Alt 0152
? Alt 63 k Alt 107 £ Alt 156 ™ Alt 0153
@ Alt 64 l Alt 108 ¥ Alt 157 š Alt 0154
A Alt 65 m Alt 109 P Alt 158 › Alt 0155
B Alt 66 n Alt 110 ƒ Alt 159 œ Alt 0156
C Alt 67 o Alt 111 á Alt 160 Ÿ Alt 0159
D Alt 68 p Alt 112 í Alt 161 ¨ Alt 0168
≈ 2248 + ALT X
≠ 2260 + ALT X
\ 92
@ 64

ß 0223
ã 0227 ɑ 0251 + ALT X
õ 0245 ɛ 025b + ALT X

ç 135
æ 145
œ 0156

ƒ 159
å 0229
ø 0248
Character Sequence ßãõ
© Alt 0169 çæœ
® Alt 0174 ƒåø
¯ Alt 0175
³ Alt 0179
´ Alt 0180
¸ Alt 0184
¹ Alt 0185
¾ Alt 0190 ßãõ
À Alt 0192 ƒ
Á Alt 0193
 Alt 0194
à Alt 0195
Ä Alt 0196
Å Alt 0197
È Alt 0200
É Alt 0201
Ê Alt 0202
Ë Alt 0203
Ì Alt 0204
Í Alt 0205
Î Alt 0206
Ï Alt 0207
Ð Alt 0208
Ò Alt 0210
Ó Alt 0211
Ô Alt 0212
Õ Alt 0213
Ö Alt 0214
× Alt 0215
Ø Alt 0216
Ù Alt 0217
Ú Alt 0218
Û Alt 0219
Ü Alt 0220
Ý Alt 0221
Þ Alt 0222
ã Alt 0227
ð Alt 0240
õ Alt 0245
÷ Alt 0247
ø Alt 0248
ü Alt 0252
ý Alt 0253
þ Alt 0254
Español Portugués Francés
á será há -
é también também l'été, déjà, sévère, âgé, dépêcher, préféré
Agudo í país, día país -
ó cañón nós -
ú aún, último música -
à - à, às déjà
è - - très, sévère
Grave Ì - - -
ò - - -
ù - où
â - câmara, relâmpago l'âgé, gâteau
ê - você, três être, même, dépêcher
Circunflejo î - - l'île, boîte, plaît
ô pôde, ônibus bientôt
û - - sûr, dû
ä - - -
Diéresis ë - - Noël, aiguë
Tréma ï - - haïr, ouïem maïs
Umlaut ö - - -
ü - frecüência ambigüe
ã - mãe, não, direção -
Tilde õ - dragões -
ñ cañón - -
ß - - -
Otros
ç - direção ça, garçon
Italiano Alemán Inglés
- - -
perché, trentatré, afinché - -
- - -
- - -
- - -
città, già - -
c'è, cioè, è - -
sì, lì, così - -
entrò, cominciò, può - -
più, giù - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- spät, rückwärts -
- - -
- - -
- zwölf, größer, Öl -
- für, rückwärts, fünf -
- - -
- - -
- - -
- straße, größer, daß -
- - -