Caterpillar

"rcgkefnfwbjyyst
[fhfrnthbcnbrb
Cghfdjxybr
Bplfybt 31
 CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ “–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ 1
CÚ‡Ìˈ˚
œ‰ËcÎÓ‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Œ·ÂcÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË C≈À‹CKŒ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕ¤≈ ÿÿ»Õ¤ 2
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡˘ËÚ‡ χ¯ËÌ˚ . . . .5
Œ·Û˜ÂÌË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ . . . . . . . . . . .5
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËË Ï‡¯ËÌ . . . . . . . . . .6
œÓcÚ‡‚ΡÂÏÓ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–¤ 3
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . .6
«‡˘ËÚ‡ χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . .6
œ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÔÓʇÓ‚ . . . . . .6
œŒ√–”«◊»K» C ¡Œ–“Œ¬¤Ã œŒ¬Œ–Œ“ŒÃ 4
œ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË . .7
«‚ÛÍÓËÁÓΡˆËˇ . . . . . . . . . . . . . . . .7
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
Ó Á‡Ô‡cÌ˚ı ‰ÂڇΡı . . . . . . . . . . . .7 ›KCK¿¬¿“Œ–¤ 5
ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

›KCK¿¬¿“Œ–¤-œŒ√–”«◊»K» 6

À≈CŒ«¿√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ ÿÿ»Õ¤ 7

“–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K» 8

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤ - CK–≈œ≈–¤ 9

C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ C¿ÃŒC¬¿À¤ » “fl√¿◊» 10

C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ… 11

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤ ● ”œÀŒ“Õ»“≈À» √–”Õ“¿/ 12

”œÀŒ“Õ»“≈À» «¿KÀ¿ƒK» Œ“’ŒƒŒ¬

KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K» 13

œŒ√–”«◊»K» “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ 14

ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K» 15
C Õ¿¡Œ–ŒÃ –¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬

œŒ√–”«◊»K» C “≈À≈CKŒœ»◊≈CKŒ… C“–≈ÀŒ… 16

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ 17

ÿÿ»Õ¤ ELPHINSTONE ƒÀfl œŒƒ«≈ÃÕ¤’ √Œ–Õ¤’ –¿¡Œ“ 18

1
“≈’Õ»KŒ-›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈
’¿–¿K“≈–»C“»K» ÿÿ»Õ
‘»–ä CATERPILLARÆ
Cœ–¿¬Œ◊Õ»K

»Á‰‡ÌË CATÆ Caterpillar Inc., œÂÓˡ, »ÎÎËÌÓÈc, Cÿ¿

¿œ–≈À‹ 2000 „.

C‚‰ÂÌˡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÓ-˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï Ï‡¯ËÌ

‚ ˝ÚÓÏ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ô˂‰ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË. “‡Í Í‡Í ÏÌÓ„ËÂ
ÔÂÂÏÂÌÌ˚ ÓÔ‰ÂΡ˛Úcˇ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚˇÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ
(‚Íβ˜‡ˇ c‚ÓÈcÚ‚‡ χÚÂˇÎÓ‚, Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,
„ÛÌÚÓ‚˚ ÛcÎӂˡ, ‚˚cÓÚÛ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë Ú. Ô.), ÌË Caterpillar
Inc., ÌË Â ‰ËÎÂ˚ Ì „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‡·ÓÚÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ ÚÓ˜ÌÓÏ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ÏË.

ÇÚÂˇÎ˚ Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚

·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.

ŒÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ Cÿ¿ © 1979-2000 Caterpillar Inc. SRBD0341

2
√»ƒ–ŒÃ≈’¿Õ»◊≈CKŒ≈ Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ 19

ƒ¬»√¿“≈À» 20

ÃŒƒ≈À» –¿ÕÕ»’ ¬¤œ”CKŒ¬ 21

Œ÷≈ÕK¿ »«ƒ≈–∆≈K ¬À¿ƒ≈Õ»fl 22

» ›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤

ÿ»Õ¤ 23

œŒƒ«≈ÃÕ¤≈ » √Œ–Õ¤≈ –¿¡Œ“¤ 24

“–¿ÕCœŒ–“Õ¤≈ Œœ≈–¿÷»» Õ¿ ”√ŒÀ‹Õ¤’ CKÀ¿ƒ¿’ 25

–¿C◊»C“K¿ “≈––»“Œ–»» 26

”ƒ¿À≈Õ»≈ Œ“’ŒƒŒ¬ 27

“¿¡À»÷¤ 28

3
œ–≈ƒ»CÀŒ¬»≈
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ cΉÛÂÚ,
‚ ÍÓ̘ÌÓÏ c˜ÂÚÂ, ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ‡cıÓ‰‡ÏË Ì‡
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‰ËÌˈ˚ χÚÂˇ·, Ú. Â. ‚Â΢ËÌÓÈ,
‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, Ë cÚÓËÏÓcÚ¸.
K Ù‡ÍÚÓ‡Ï, ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ ‚Îˡ˛˘ËÏ Ì‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ÓÚÌÓcˇÚcˇ Û‰Âθ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸,
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, ‚ˉ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜, cÍÓÓcÚ¸ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÊÍË. ¬ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ
‡ccχÚË‚‡˛Úcˇ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚. CÛ˘ÂcÚ‚Û˛Ú ‰Û„ËÂ
ÍÓc‚ÂÌÌ˚ هÍÚÓ˚, ‚Îˡ˛˘Ë ̇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‰Îˇ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂθÁˇ
cÓcÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡·Îˈ˚, „‡ÙËÍË ËÎË ÌÓÏÓ„‡ÏÏ˚.
K ÌËÏ ÓÚÌÓcˇÚcˇ, ̇ÔËÏÂ, Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ̇΢ËÂ
Á‡Ô˜‡cÚÂÈ Ë ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ›ÚÓÚ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ
̇ˇ‰Û c ÓÔ˚ÚÓÏ Ë ıÓÓ¯ËÏ Á̇ÌËÂÏ ÏÂcÚÌ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ, ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ÃÌÓ„Ë ‡Á‰ÂÎ˚ CÔ‡‚Ó˜ÌË͇ cÓ‰ÂÊ‡Ú Ú‡·Îˈ˚
Ë „‡ÙËÍË, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ë ‚ÂÏˇ ˆËÍ· ËÎË ˜‡cÓ‚Û˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÙËÏ˚ Caterpillar
‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı. ›ÚË Ú‡·Îˈ˚ Ë „‡ÙËÍË
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ cÓÔÓ‚Óʉ‡˛Úcˇ Û͇Á‡ÌËÂÏ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ. œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ
β·˚ÏË c‚‰ÂÌˡÏË ËÁ ˝ÚÓ„Ó CÔ‡‚Ó˜ÌË͇, ‚‡ÊÌÓ
Á̇ڸ ‚c ËcıÓ‰Ì˚ ÛcÎӂˡ. ƒ‡ÌÌ˚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚
̇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ËcÔ˚Ú‡Ìˡı, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÏ
‡Ì‡ÎËÁÂ, ··Ó‡ÚÓÌ˚ı ËccΉӂ‡Ìˡı Ë ÓÔ˚ÚÂ.
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Ëı ‰ÓcÚÓ‚ÂÌÓcÚË ·˚· ÔӉ·̇
cÂ¸ÂÁ̇ˇ ‡·ÓÚ‡.
¬ÏÂcÚ c ÚÂÏ, ‚c ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú
100-ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡, ˜ÚÓ
̉ÓcÚËÊËÏÓ ‰‡Ê ‚ c‡Ï˚ı ˉ‡θÌ˚ı ÛcÎӂˡı.
œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı ‰‡ÌÌ˚ı cΉÛÂÚ
ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ‡ı CÔ‡‚Ó˜ÌË͇
ÂÁÛθڇÚ˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ÏË.
œË ˝ÚÓÏ ‚‚Ó‰ËÚcˇ ‰ÓÔÛcÍ Ì‡ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, c‚ÓÈcÚ‚‡
χÚÂˇÎÓ‚, ‰ÓÓÊÌ˚ ÛcÎӂˡ, ‚˚cÓÚÛ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ
ÏÓˇ Ë ‰Û„Ë هÍÚÓ˚, cÔÓcÓ·Ì˚ cÌËʇڸ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ ÔË
ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Â ‰‡ÌÌ˚ı ‡·ÓÚ.
4
ÃÂÚÓ‰ËÍË ÓˆÂÌÍË cÚÓËÏÓcÚË ‚·‰ÂÌˡ
Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚Âc¸Ï‡ ‡Á΢Ì˚
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÏÂcÚÌÓcÚË, ÓÚ‡cÎË, Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ
‚·‰ÂθˆÂ‚ Ë ÔÓ˜Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚. Œ‰Ì‡ ËÁ ÌËı
Ô‰·„‡ÂÚcˇ ‚ ‡Á‰ÂΠCÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ìCÚÓËÏÓcÚ¸
‚·‰ÂÌˡ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËËî. œË ‡ÁÛÏÌÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰Â
‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ˝Ú‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ‰‡‚‡Î‡ ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ˜Ì˚Â
ÂÁÛθڇÚ˚. ¬ ‡Á‰ÂÎ ìCÚÓËÏÓcÚ¸ ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËËî ‚Íβ˜ÂÌ˚, ÓcÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÛcÎӂˡı
‡·ÓÚ˚, Û͇Á‡Ìˡ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË ‡cıÓ‰‡ „Ó˛˜Â-
cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÂcÛc‡ ¯ËÌ Ë ÂÏÓÌÚÌ˚ı
‡cıÓ‰Ó‚ ‰Îˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÙËÏ˚ Caterpillar. Œ‰Ì‡ÍÓ
ÚÓ, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ˜ËÚ‡ÚÂθ CÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ÏÓÊÂÚ c˜ËÚ‡Ú¸
ìÓÚ΢Ì˚ÏËî ÛcÎӂˡÏË, ‰Û„ÓÈ ·Û‰ÂÚ ‡ccχÚË‚‡Ú¸
Í‡Í ìÚˇÊÂÎ˚Âî ËÎË ìc‰ÌËÂî, ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ c‚Ó„Ó
ÓÔ˚Ú‡ Ë ÓcÌÓ‚‡ÌËÈ ‰Îˇ c‡‚ÌÂÌˡ. œÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÍËÂ
Û͇Á‡Ìˡ cΉÛÂÚ ‡ccχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â.
‘Ëχ Caterpillar Inc. ÔË·„‡ÂÚ ‚c ÛcËÎˡ Í ÚÓÏÛ,
˜ÚÓ·˚ cÓ‰Âʇ˘ËÂcˇ ‚ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ c‚‰ÂÌˡ ·˚ÎË
ÚÓ˜Ì˚ Ë Ô‡‚‰Ë‚Ó ÓÚ‡Ê‡ÎË ÂÁÛθڇÚ˚, ‰ÓcÚË„‡ÂÏ˚Â
ÔË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı. Œ‰Ì‡ÍÓ, Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ÏÌÓÊÂcÚ‚Ó
ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı, ‚Îˡ˛˘Ëı ̇ ÓˆÂÌÍÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ, ‡cıÓ‰ „Ó˛˜Â-
cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÂcÛc ¯ËÌ Ë ÂÏÓÌÚÌ˚ı
‡cıÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂÓˇÚÌÓcÚ¸ ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌ˚ı
ӯ˷ÓÍ ËÎË ÛÔÛ˘ÂÌËÈ ‚ c·Ó ڇÍËı ‰‡ÌÌ˚ı, ÙËχ
Caterpillar Ì ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Ì Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‚c Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ c‚‰ÂÌˡ
ÔÓÎÌ˚Â Ë ˜ÚÓ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÏÓÊÌÓ ‰ÓcÚ˘¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÌÓχÚË‚˚
cÛ˘ÂcÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ Â„Ó ËÁ‰‡Ìˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ,
Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ cÓ‚Â¯ÂÌcÚ‚Ó‚‡Ìˡ ÏÌÓ„Ëı
‚ˉӂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÙËÏ˚ Caterpillar, ÌÓχÚË‚˚ Ë
χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ. «‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÌÓ‚ÂȯËı ÚÂıÌ˘ÂcÍËı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ÔÓcÔÂÍÚ‡Ï ÙËÏ˚
Caterpillar ÔÓcΉÌÂ„Ó ËÁ‰‡Ìˡ.
Caterpillar Inc.
Œ¡≈Cœ≈◊≈Õ»≈
¡≈«Œœ¿CÕŒC“» Œœ≈–¿“Œ–¿
» «¿Ÿ»“¿ ÿÿ»Õ¤
K‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ
‚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ˛˘Ëı Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÛcÎӂˡı/ Ë
cÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ, cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇ˇ χ¯Ë̇
≠ ‚ÓÚ ÚÓÚ cÓ˛Á, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊ̇ χÍcËχθ̇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. Õ‡ˇ‰Û c ˝ÚËÏ cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ
‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ‰Îˇ ÓcÛ˘ÂcÚ‚ÎÂÌˡ cӄ·cÓ‚‡ÌÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ï‡¯ËÌ˚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Í Ô‡‚ËÎ Ë Ó·ÏÂÌ
ËÌÙÓχˆËÂÈ. Õ‡‰ÎÂʇ˘Ë Á‡˘ËÚ‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÂ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚È ËÁÌÓc ËÎË ÓÚ͇Á ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚,
‚cÂΡ˛Ú Û‚ÂÂÌÌÓcÚ¸ ‚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë cÎÛʇÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚ „‡‡ÌÚËÂÈ
̇‰ÂÊÌÓcÚË. KÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÌÂ
ˇ‚ΡÂÚcˇ ÔÓÎÌÓÈ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÔÂ‡ÚÓ Ì Ûc‚ÓËÚ
Ë Ì ·Û‰ÂÚ cΉӂ‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËˇÏ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚‡ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
Ëϲ˘Â„Ócˇ ̇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ ÙËÏ˚ Caterpillar.
Œ·ÂcÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡cÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ
ÔÎÓ˘‡‰Í ˇ‚ΡÂÚcˇ ÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓcÚ¸˛ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂΡ.
¬ Ó·ˇÁ‡ÌÌÓcÚË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ï‡¯ËÌ ÙËÏ˚ Caterpillar
‚ıÓ‰ËÚ Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ӷ·cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
Ë ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
ÓÔ‡cÌÓcÚÂÈ, c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı c ‰‡ÌÌ˚Ï ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚. ŒcÌÓ‚˚‚‡ˇc¸ ̇ ÂÁÛθڇڇı Ú‡ÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡,
ÓÔ‰ÂΡ˛Úcˇ Ú·ӂ‡Ìˡ, Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚ Í
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÌcÚÛÍˆËˇÏ Ï‡¯ËÌ˚.
œÓ‰ÛÍˆËˇ ÙËÏ˚ Caterpillar ÔÓÂÍÚËÛÂÚcˇ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ Ë ÔÓıÓ‰ËÚ ËcÔ˚Ú‡Ìˡ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó ÔÂcÓ̇·
Ë Ì‡ıÓ‰ˇ˘Ëıcˇ ÔÓ·ÎËÁÓcÚË Î˛‰ÂÈ. ‘Ëχ Caterpillar
ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ï‡¯ËÌ˚ ‰Îˇ
ÓcÌÓ‚Ì˚ı ӷ·cÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ӷ·cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë (ËÎË) χ¯ËÌ˚. ¬ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â
cÎÛ˜‡Â‚ ÙËχ Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÂ
‚‡ˇÌÚ˚ Á‡˘ËÚ˚. œË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ӷ·cÚˇı
ÔËÏÂÌÂÌˡ ̇‰ÎÂʇ˘Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÍÓÌcÚÛÍˆË˛
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÎË·Ó cÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ cÓ‚ÏÂcÚÌÓ c
‰ËÎÂÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar, ÎË·Ó Á‡ÔÓcËÚ¸ ÙËÏÛ
ÔÓcÚ‡‚ËÚ¸ Á‡Í‡ÁÌÛ˛ ËÎË cÔˆˇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ.
I. –ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ó·Û˜ÂÌ˲ Ë Ó·ÂcÔ˜ÂÌ˲
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡
À˛·‡ˇ χ¯Ë̇ ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓ ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ
Ô‰cÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡cÌÓcÚ¸ ‚ cÎÛ˜‡Â ÔÎÓıËı ÛcÎÓ‚ËÈ
cÓ‰ÂʇÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Ì·ÂÊÌÓÈ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÔË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
œ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌ˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ.
● œÓ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ
‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸. œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ‚ˉ Ó·Û˜ÂÌˡ
‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔ‰ÂΡڸcˇ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c
Ô‡‚ËÚÂθcÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂcÚÌ˚ÏË ËÌcÚÛÍˆËˇÏË,
ÂcÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËÏÂ˛Ú ÏÂcÚÓ. Õ‡ÔËÏÂ, ÓÔÂ‡ÚÓ˚
‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸
Ó·Û˜ÂÌË ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ËÌcÚÛÍˆËˇÏË ”Ô‡‚ÎÂÌˡ
ÔÓ Ó·ÂcÔ˜ÂÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË Ë Óı‡Ì Á‰ÓÓ‚¸ˇ
ÔË Ôӂ‰ÂÌËË „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ (MSHA). ¬ cÎÛ˜‡Â
ÓÚcÛÚcڂˡ cÔˆˇθÌ˚ı Û͇Á‡ÌËÈ ÓÔÂ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ:
≠ «‡‚Â¯ËÚ¸ Ó·Û˜ÂÌË ÔÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ˉ‡ χ¯ËÌ˚ Ë, ̇ıÓ‰ˇc¸ ‚ ÍÂcΠÓÔÂ‡ÚÓ‡,
ÔÓÌËχڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ÔËcÚ„˂‡Ìˡ ÂÏÌˇ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË.
≠ œÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Ûc‚ÓËÚ¸ ‚c Û͇Á‡Ìˡ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚‡
ÔÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲
‰Îˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Á̇ڸ, ˜ÚÓ ˝ÍÁÂÏÔΡ
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚‡ ı‡ÌËÚcˇ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
≠ œÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ÔÓÌˇÚ¸ ‚c Û͇Á‡Ìˡ ËÌcÚÛ͈ËÈ,
Ú‡ÍËı Í‡Í ËÌcÚÛ͈ËË EMI (»ÌcÚËÚÛÚ‡
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ), CIMA (¿ccӈˇˆËË
‚·‰ÂθˆÂ‚ cÚÓËÚÂθÌÓÈ Ë̉ÛcÚËË) Ë ‰Û„Ëı,
ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı c χ¯ËÌÓÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‰‡˛Úcˇ
Û͇Á‡Ìˡ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÔ‡cÌÓcÚË.
≠ »ÏÂÚ¸ ‚c ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË ÔÂcÓ̇· Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ̇ÔËÏÂ
Á‡˘ËÚÌÛ˛ ͇cÍÛ, ÔÂ˜‡ÚÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË,
cÎÛıÓÁ‡˘ËÚÌÓ ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÂ, cÔˆˇθÌÛ˛
Ó·Û‚¸, Ë Á̇ڸ Í‡Í Â„Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
≠ «Ì‡Ú¸ Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Â Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‚Ë‰Û ‡·ÓÚ
Ú·ӂ‡Ìˡ, ·˚Ú¸ ‚ ÍÛc ÚÓ„Ó, ͇ÍËÂ Â˘Â Ï‡¯ËÌ˚
̇ıÓ‰ˇÚcˇ ̇ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ë Í‡ÍË ÓÔ‡cÌ˚Â
cËÚÛ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË
‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ.
● ”·Â‰ËÚÂc¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌ
Ó· ÓÔ‡cÌÓcÚˇı Ë Ì‡ıÓ‰ËÚcˇ ‚ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ ‰Îˇ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ
ÙËÁ˘ÂcÍÓÏ Ë ÔcËı˘ÂcÍÓÏ cÓcÚÓˇÌËË. ÕÂ
‰ÓÔÛc͇ÈÚÂ Í ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ χ¯ËÌÓÈ ÔÂcÓ̇Î,
̇ıÓ‰ˇ˘ËÈcˇ ‚ cÓÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË ËÎË ÔÓ‰
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËÂÏ Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓ‚ Ë Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚, ≠ ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË.
● ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘Ë ÛcÎӂˡ
ÚÛ‰‡ Ë ÔÓˇ‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ˉ‡
‡·ÓÚ. œË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ cΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸cˇ
‚ ÓÚcÛÚcÚ‚ËË ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ Í‡Í Ì‡ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, Ú‡Í Ë ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
ŒcÏÓÚÂÚ¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ÓÚcÛÚcڂˡ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËcÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÔ‡cÌÓcÚË. ŒcÓ·ÓÂ
‚ÌËχÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‰ÂÎÂÌÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Ï
Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÛcÎÓ‚ËˇÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË
ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÓÔ‡cÌ˚ı cËÚÛ‡ˆËÈ,
̇ÔËÏÂ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÓÚÍÓc‡ı, ÍÛÚ˚ı ÛÍÎÓ̇ı, ‡
Ú‡ÍÊ ÛcÎӂˡÏ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÂ„ÛÁÍË.
ŒcÏÓÚËÚ ‡·Ó˜Û˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ
Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ÂÊËχ ‰‚ËÊÂÌˡ, Ó·ÁÓÌÓcÚË,
‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓ·ÓÍ Ë Ú.Ô. ŒÔ‡cÌ˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÛcÚ‡ÌÂÌ˚, Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛcÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÂ
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë Á̇ÍË.
5
● Œ·ÂcÔ˜¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,
Ô‰ÓcÚ‡‚Ë‚ ÂÏÛ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Û˛ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ
‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ Ï‡¯ËÌÛ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ë
۷‰ËÚÂc¸ ‚ cӷβ‰ÂÌËË ‚cÂı ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÌÓÏ
Ë Ô‡‚ËÎ. ŒÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓcÚ¸ Á‡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ‚Ë‰Û ‡·ÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ Â„Ó ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠
Ó·ˇÁ‡ÌÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂΡ.
● Œ·ÂcÔ˜¸Ú Ô‡‚ËθÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚. ¬ ̇˜‡Î ‡·Ó˜ÂÈ cÏÂÌ˚
ÔÂ‰ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‚Ó‰Ëڠ ‚̯ÌËÈ
ÓcÏÓÚ. Õ ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ χ¯ËÌÛ ‰Ó ÛcÚ‡ÌÂÌˡ
ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ı ‚ ıӉ ÓcÏÓÚ‡ ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚÂÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚ¸ ÔË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ŒcÏÓÚËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ ̇΢ËÂ:
≠ Óc··ÎÂÌÌ˚ı, cÓ„ÌÛÚ˚ı ËÎË ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛˘Ëı
ÏÂÚ‡Î΢ÂcÍËı Û˜ÂÍ, ÔÂËÎ Ë cÚÛÔÂÌÂÈ;
≠ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ı, ‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚ı ËÎË ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛˘Ëı
ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË (ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÏÂÌÛ Î˛·Ó„Ó
ÂÏÌˇ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, ̇ıÓ‰ˇ˘Â„Ócˇ ‚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
·ÓΠÚÂı ÎÂÚ, ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ Â„Ó cÓcÚÓˇÌˡ);
≠ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı cÚÂÍÓÎ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡;
≠ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ı, ËcÚÂÚ˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚ Ë Ó„ÓÎÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ·ÓÌË;
≠ β·˚ı ÛÚ˜ÂÍ;
≠ ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛˘Ëı ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ.
Œ·ÂcÔ˜ÂÌË Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ
ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó·ˇÁ‡ÌÌÓcÚ¸˛ ‚·‰Âθˆ‡ χ¯ËÌ˚ ËÎË
‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂΡ. KÓÌcÛθڇˆË˛ ÔÓ ‚ÓÔÓc‡Ï ÔÓ‰·Ó‡
̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚
Ë Ôӂ‰ÂÌ˲ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.
II. ÃÓ‰ËÙË͇ˆËË Ï‡¯ËÌ
«‡Ô¢‡ÂÚcˇ Ôӂ‰ÂÌË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ
̇ χ¯ËÌÂ, ÂcÎË ÓÌË:
≠ ̇Û¯‡˛Ú ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ó·ÁÓÌÓcÚ¸;
≠ ‚˚cÚÛÔ‡˛Ú Á‡ „‡·‡ËÚ˚ ËÎË Ì‡Û¯‡˛Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ
ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ï‡¯ËÌ˚;
≠ Ô‚˚¯‡˛Ú Ó·˘Â Á̇˜ÂÌË ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë
χcc˚ χ¯ËÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í ÔÂ„ÛÁÍÂ
„ˉÓcËcÚÂÏ ÚÓÏÓÁÓ‚ Ë ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ËÎË Í Ô‚˚¯ÂÌ˲ ÌÓÏË̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚÂÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ (ROPS) (Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ,
ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í ROPS);
≠ ‡ÁÏ¢ÂÌË ‚ ͇·ËÌ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ô‰ÏÂÚÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú c‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚Ó
͇·ËÌ˚ ËÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÙËÍcËÛ˛Úcˇ
‚ ÏÂcÚ‡ı ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË.
III. œÓcÚ‡‚ΡÂÏÓ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Î˛·ÓÈ ‡·ÓÚ˚ cΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ
‚Ó ‚ÌËχÌË cÓ˜ÂÚ‡ÌË cÔˆˇθÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â
cÓÁ‰‡˛Ú ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÔ‡cÌÓcÚ¸ ‰Îˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,
‡ Ú‡ÍÊ ‚cÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ËcÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓڂΘÂÌˡ „Ó
‚ÌËχÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ cÌËÊÂÌˡ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë ÔË‚ÂcÚË Í ‰ÓÓ„ÓcÚÓˇ˘ËÏ Ë
ÓÔ‡cÌ˚Ï Ó¯Ë·Í‡Ï. ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚
ÙËχ Caterpillar ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ cÔˆˇθÌ˚Â
͇·ËÌ˚ c ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ, ÛcËÎÂÌÌÓÈ
6
¯ÛÏÓËÁÓΡˆËÂÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Ì‡ÛÊÌ˚Ï
Óc‚¢ÂÌËÂÏ.
‘Ëχ Caterpillar ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ‚
Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ, cÎÂ‰Û˛˘ËÂ
χ¯ËÌ˚: „ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (ÍÓÎÂcÌ˚Â,
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ë ÓcÓ·Ó Ï‡ÎÓ„Ó ÚËÔ‡), ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË,
˝Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË, ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
χ¯ËÌ˚ c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚. œËÏÂÌÂÌËÂ
cÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ËÌcÚÛÏÂÌÚÓ‚
ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Ú‡ÍËı ÓÔ‡cÌ˚ı ‡·ÓÚ, Í‡Í ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ
Ë ÚÂ΂͇, ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cÔˆˇθÌ˚ı
Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. œË Ì‡ÌÂcÂÌËË
Û‰‡Ó‚ ÔÓ Ô‰ÏÂÚ‡Ï, ÂÁÍ ÌÓÊÌˈ‡ÏË,
¯‡·ÎÓÌËÓ‚‡ÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸cˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
Á‡˘ËÚÌ˚ ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌˡ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÂ‰ÌËÈ
Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì, ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ
Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (FOGS, ‚Íβ˜‡˛˘‡ˇ ‚ÂıÌ˛˛
Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚ˚), ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ËÁ ÔÓÎË͇·Ó̇ڇ
ÎÓ·Ó‚˚ cÚÂÍ· ËÎË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‰ËÎÂÓÏ
Caterpillar Ëı cÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ. KÓÌÍÂÚÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚ ‰Îˇ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.
IV. «‡˘ËÚ‡ χ¯ËÌ˚
œÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ ÔÓ‚Â¸Ú ̇΢ËÂ
ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ cÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚ͇Á‡ ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓc‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ χ¯ËÌ˚. ¬ Ú‡ÍËı cÎÛ˜‡ˇı ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸cˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚Â
ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌˡ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÛcËÎÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚Â
˝Í‡Ì˚ ‰Îˇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡, ͇ÚÂ‡, ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ÓÔÓÌ˚ı
Ú‡ÍÓ‚˚ı ͇ÚÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓÏÓÁÌ˚ ̇Í·‰ÍË. “‡ÍÊÂ
cΉÛÂÚ ‡ccÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ
ÛcÚÓÈcÚ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Á‡ÏÍË Ì‡ Í˚¯Í‡ı Ë Ì‡ ÔË·ÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË, ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ.
œÓ ‚ÓÔÓc‡Ï Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ‚‡¯ÂÈ
χ¯ËÌ˚ Ë Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ
Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
V. œ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÔÓʇÓ‚
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚c ‡·Ó˜Ë ÊˉÍÓcÚË Ì‡ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌÂ
Ó„ÌÂÓÔ‡cÌ˚!
ƒÎˇ c‚‰ÂÌˡ Í ÏËÌËÏÛÏÛ Ëc͇ Á‡„Ó‡Ìˡ
cΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ
ÙËÏ˚ Caterpillar:
≠ Õ ‰ÓÔÛc͇ÈÚ cÍÓÔÎÂÌˡ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚcÂÍÂ
Ë c‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰‡ÎˇÈÚ ‚c ӄÌÂÓÔ‡cÌ˚Â
χÚÂˇÎ˚ (ÎËcÚ¸ˇ, ‚ÂÚÍË, ·Ûχ„Û Ë Ô.).
≠ Õ ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ χ¯ËÌÛ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË
ÛÚ˜ÂÍ Ó„ÌÂÓÔ‡cÌ˚ı ÊˉÍÓcÚÂÈ Ë ÔÂ‰
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛcÚ‡ÌËÚÂ
ÌÂÔÓ·‰ÍË, ˇ‚Ρ˛˘ËÂcˇ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ
ÛÚ˜ÍË. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·Ó˜Ëı ÊˉÍÓcÚÂÈ,
ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı ̇ χ¯Ë̇ı ÙËÏ˚ Caterpillar,
c˜ËÚ‡˛Úcˇ Ó„ÌÂÓÔ‡cÌ˚ÏË.
≠ ”·Â‰ËÚÂc¸, ˜ÚÓ ‚c ‰‚Âˆ˚ ‰ÓcÚÛÔ‡ Í ‡Á΢Ì˚Ï
ÓÚcÂÍ‡Ï Ï‡¯ËÌ˚ ̇ıÓ‰ˇÚcˇ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ cÓcÚÓˇÌËË
‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
cÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÚÛ¯ÂÌˡ ÔÓʇ‡
‚ cÎÛ˜‡Â Â„Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ.
≠ Õ ‰ÓÔÛc͇ÈÚ ÍÂÔÎÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍËı
ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ̇ ¯Î‡Ì„‡ı Ë Ô‡Ú۷͇ı, cÓ‰Âʇ˘Ëı
Ó„ÌÂÓÔ‡cÌ˚ ‡·Ó˜Ë ÊˉÍÓcÚË Ë „Ó˛˜ÂÂ.
 ≠ œÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÏÂÌÛ ËcÚÂÚ˚ı, ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı,
ÔÓÚÂÚ˚ı, ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÚÂ͇˛˘Ëı
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı ¯Î‡Ì„Ó‚ Ë ÙËÚËÌ„Ó‚.
≠ Cӷ≇ÈÚ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÙËÏÓÈ Caterpillar
Ë ÓÔËc‡ÌÌ˚È ‚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Â ÔÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲, ËÌcÚÛÍˆËˇı EMI
(»ÌcÚËÚÛÚ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) Ë CIMA
(¿ccӈˇˆËË ‚·‰ÂθˆÂ‚ cÚÓËÚÂθÌÓÈ Ë̉ÛcÚËË),
‡ Ú‡ÍÊ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÏÂcÚ ÔÓˇ‰ÓÍ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË „Ó˛˜ËÏ.
¬ ͇˜ÂcÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÏÂ˚ Ô‰ÓcÚÓÓÊÌÓcÚË
۷‰ËÚÂc¸ ‚ ̇΢ËË Ì‡ χ¯ËÌ ӄÌÂÚÛ¯ËÚÂΡ
(χccÓÈ 4,5 Í„), ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸cˇ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ
‚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Â ÔÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ
Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏÂcÚÂ.
VI. œ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË
œ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ cÚ‡Ì˚ Ë „ËÓ̇. ƒËÎÂ ÙËÏ˚
Caterpillar ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ÔÓÏÓ˘¸ ÔË Á‡Í‡ÁÂ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌˡÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. œËϘ‡ÌËÂ:
ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ӷ˘Ë Ô‡‚Ë· Ì ÓÚÏÂÌˇ˛Ú
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ÔÓ˜ÚÂÌˡ Ë ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌˡ c
Ô‡‚Ë·ÏË Ë ÌÓχÏË, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÏÂcÚ‡ı.
(a) CÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ¿ÏÂËÍË
«‡ ‰ÍËÏ ËcÍβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ÌÓÏ˚
‰Îˇ ‚cÂı χ¯ËÌ, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‚ Cÿ¿, ̇ıÓ‰ˇÚcˇ ÔÓ‰
Á‡˘ËÚÓÈ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı Ë „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚.
œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ „ÓÌ˚ı
‡·ÓÚ ÌÓÏ˚ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ ”Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË Ë Óı‡Ì Á‰ÓÓ‚¸ˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ (MSHA). œË Ôӂ‰ÂÌËË
‰Û„Ëı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ, ‚Íβ˜‡ˇ cÚÓËÚÂθÌ˚Â, ÌÓÏ˚
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ ¿‰ÏËÌËcÚ‡ˆËÂÈ ÔÓÙÂccËÓ̇θÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË Ë Á‰ÓÓ‚¸ˇ (OSHA). ›ÚË Û˜ÂʉÂÌˡ,
Í‡Í Ë ÙËχ Caterpillar, ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂΡ
Ô‰ÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡·ÓÚÌËÍ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡cÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.
OSHA Ë MSHA ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÍËÚÂËË Í ROPS, FOPS
(ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚), ÂÏÌˇÏ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï c˄̇·Ï,
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ cË„Ì‡Î‡Ï Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÛÓ‚Ì˛
¯ÛÏÓ‚ ‚ ͇·ËÌ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cËcÚÂÏ‡Ï Û΂ӄÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÚÓÏÓÁÌ˚Ï cËcÚÂχÏ. œË Ôӂ‰ÂÌËË
χ¯ËÌÓÈ Ú‡ÍËı ‡·ÓÚ, Í‡Í ÚÂ΂͇, ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ Ë ‰.
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸cˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ ͇·ËÌ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
(b) CÚ‡Ì˚ ≈‚ÓÔÂÈcÍÓ„Ó CÓÓ·˘ÂcÚ‚‡ (≈C)
ÕÓÏ˚ ≈‚ÓÔÂÈcÍÓ„Ó CÓÓ·˘ÂcÚ‚‡ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ·Óθ¯ËÌcÚ‚Û Ï‡¯ËÌ Ë
‡·Ó˜ÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Ï ÙËÏÓÈ
Caterpillar. ›ÚË ÌÓÏ˚ ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÍÂÔÎÂÌˡ cÔˆˇθÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍË c
cËÏ‚ÓÎÓÏ ≈C Ë Ô‰ÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
cÔˆˇθÌÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË. Õ‡Î˘Ë ڇ·Î˘ÍË ≈C
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ cӷβ‰ÂÌË ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍÓÏ Ë
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ëı
cڇ̉‡ÚÓ‚ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË. ŒcÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛
‰ËÂÍÚË‚˚ ˇ‚ΡÂÚcˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ̇·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ
Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó ÔÂcÓ̇·. ‘Ëχ Caterpillar
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰.
VII. «‚ÛÍÓËÁÓΡˆËˇ
ÕÓχÚË‚˚ ÔÓ ¯ÛÏÓ‚˚Ï ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï Á‡‚ËcˇÚ
ÓÚ ‡ÈÓ̇ c·˚Ú‡ Ë Ó·˚˜ÌÓ Û͇Á˚‚‡˛Ú Ô‰ÂθÌ˚Â
Á̇˜ÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ¯ÛÏÓ‚, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Ëı ̇
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ.
(a) CÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ¿ÏÂËÍË
¬ Cÿ¿ Ô‰ÂθÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ¯ÛÏÓ‚,
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ,
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ OSHA Ë MSHA. «‡˘ËÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ
¯ÛÏÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı χ¯ËÌÓÈ, ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ
·Î‡„Ó‰‡ˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÙËÏÓÈ
Caterpillar ¯ÛÏÓËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡·ËÌ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ
Û͇Á‡Ì‡ ‚ cÔËcÍ cÚÓËÏÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÙËÏ˚
Caterpillar. Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏ Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Á‡Í˚Ú˚ı
‰‚Âˇı Ë ÓÍ̇ı ڇ͇ˇ ͇·Ë̇ Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌˡÏ
ÌÓχÚË‚Ó‚ OSHA Ë MSHA ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ,
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚Óc¸Ï˘‡cÓ‚Ó„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìˇ. –‡Á΢Ì˚ ÛcÎӂˡ,
‚cÚ˜‡˛˘ËÂcˇ ̇ ‡·Ó˜Ëı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı, ̇ÔËÏÂ
̇ıÓ‰ˇ˘ËÈcˇ ÔÓ·ÎËÁÓcÚË ËcÚÓ˜ÌËÍ ¯Ûχ ËÎË
¯ÛÏÓÓÚ‡Ê‡˛˘‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸, ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÎÛÊËÚ¸
Ô˘ËÌÓÈ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‰ÓÔÛcÚËÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡
‡·Ó˜Ëı ˜‡cÓ‚. ¬ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı cÎÛ˜‡ˇı ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸cˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÔˆˇθÌ˚ı
¯ÛÏÓÁ‡˘ËÚÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.
(b) CÚ‡Ì˚ ≈‚ÓÔÂÈcÍÓ„Ó CÓÓ·˘ÂcÚ‚‡ (≈C)
ÕÓÏ˚ ≈‚ÓÔÂÈcÍÓ„Ó CÓÓ·˘ÂcÚ‚‡ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
Á̇˜ÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ¯Ûχ Ó˜Â̸ cıÓÊË c ÌÓχÏË
OSHA Ë MSHA, ÓÔËc‡ÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â. ¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ
Í ÌÓχÚË‚‡Ï ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Ëı ̇
ÓÔÂ‡ÚÓ‡, KÓÏËccˡ ≈C Ô‰˙ˇ‚ΡÂÚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÂ
ÌÓÏ˚ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ‚̯ÌÂ„Ó ¯Ûχ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
χ¯ËÌ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÙËÏÓÈ Caterpillar. ‘Ëχ
Caterpillar Û˜‡ÂÚcˇ Á‡ cӷβ‰ÂÌË ‚cÂı ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
≈C ÌÓÏ ÔÓ ¯ÛÏÓ‚˚Ï ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï.
VIII. «‡Ô‡cÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îˇ χ¯ËÌ ÙËÏ˚ Caterpillar
! JCNJHJ:YJ
œË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ
χ¯ËÌ ÙËχ Caterpillar ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡Ô‡cÌ˚ı ˜‡cÚÂÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÙËÏÓÈ Caterpillar, ËÎË
˜‡cÚÂÈ, Ëϲ˘Ëı ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
Ì ÚÓθÍÓ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‡ÁÏÂ‡, ÔÓ˜ÌÓcÚË Ë Ï‡ÚÂˇ·
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ÕÂcӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂcÚË Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÓÚ͇Á‡Ï, ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ËÁ‰ÂÎˡ Ë cÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ËÎË „Ë·ÂÎË.
7
ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡
ÕŒÃ≈ÕKÀ¿“”–¿ »«ƒ≈À»… ‘»–ä CATERPILLAR
“–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ **CÔˆÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 52 - 634 Í¬Ú (70 - 850 Î.c.) **œË„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ÏÛcÓÌ˚ı c‚‡Î͇ı
§ “ÓθÍÓ ‰Îˇ ¡‡ÁËÎËË

D3C CÂˡ III D4C CÂˡ III D5C CÂˡ III D5M XL D5E§
D3C XL CÂˡ III D4C XL CÂˡ III D5C XL CÂˡ III D5M LGP
D3C LGP CÂˡ III D4C LGP CÂˡ III D5C LGP CÂˡ III

D6M XL D6G D6R* D7G

D6M LGP D6R XL
D6R XR
D6R LGP

D7R* D8R* D9R* D10R* D11R

D7R XR D8R LGP D11R CD
D7R LGP

C≈À‹CKŒ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤
*»Ï²Úcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‡Á΢ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
(SR) - cÔˆˇθÌ˚ ‰Îˇ cÂθcÍÓ„Ó ıÓÁˇÈcÚ‚‡

Challenger 35 Challenger 45 Challenger 55 Challenger 65E Challenger 75E Challenger 85E* Challenger 95E

Lexion 450 Lexion 460/465 Lexion 470 Lexion 480/485 D4E SR* D6G SR*

¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–¤ *œÓÎÌÓÔË‚Ó‰ÌÓÈ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 104 - 373 Í¬Ú (140 - 500 Î.c.)

120H 135H 12H 140H

120H NA 135H NA 12H NA 140H NA
120H ES 12H ES 140H ES

143H NA* 160H 163H NA* 14H 16H 24H

160H NA
160H ES

8
œŒ√–”«◊»K» C ¡Œ–“Œ¬¤Ã œŒ¬Œ–Œ“ŒÃ
216/226 236/246 228/248
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 2600 - 3565 Í„

√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ›KCK¿¬¿“Œ–¤
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 1650 - 316600 Í„
ÃÓ‰ÂÎË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

301.5 302.5 307B 311B 312B 313B CR 315B 317B L

301.6 303.5 307B SB 312B L 315B L 317B LN
301.8 304.5

318B L 320C 322B 325B 330B 345B CÂˡ II

318B LN 320C L 322B L 325B L 330B L 345B L CÂˡ II ≠ FIX
320C LN 322B LN 325B LN 330B LN 345B L CÂˡ II ≠ VG
320C S 345B L ≠ VG

365B L 375 5110B ME 5130B ME 5230 ME

375 L
KÓÎÂcÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 83800 - 318500 Í„

M312 M315

5080 FS 5130B FS 5230 FS M318 M320

›KCK¿¬¿“Œ–¤-œŒ√–”«◊»K»
√ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 4420 - 6528 ÏÏ

416C 426C 428C 436C 438C 446B

À≈CŒ«¿√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ ÿÿ»Õ¤
CÚÂÎÓ‚ÓÈ
ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/
cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ
ÛcÚ‡Ìӂ͇,
KÓÎÂcÌ˚ “Â΂ӘÌ˚ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ’‡‚Âc-
ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ̇ ¯‡ccË ÚÂÌ˚Â
’‡‚ÂcÚÂ˚ ‘Ó‚‡‰Â˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡ „ÓÎÓ‚ÍË

550 554 525B 517 “Óc 517 √ÂÈÙÂ 539 HH45

570 574 535B 527 “Óc 527 √ÂÈÙÂ HH55
580 545 HH65
HH75

9
“–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K»
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 18145 - 104330 Í„

561M 572R 583R 589

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤ - CK–≈œ≈–¤ *»Ï²Úcˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îˇ

cÍÂÔÂ‡ cÓ ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï
˝Î‚‡ÚÓÓÏ
Cڇ̉‡ÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 11 - 33,6 Ï3

611 621G* 631E CÂˡ II* 651E*

CÔ‡ÂÌÌ˚ cÍÂÔÂ˚
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 15,3 - 33,6 Ï3

627G* 637E CÂˡ II* 657E*

CÍÂÔÂ˚ c ˝Î‚‡ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 8,4 - 26 Ï3

613C CÂˡ II 615C CÂˡ II 623G

CÍÂÔÂ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ڡ„‡-ÚÓÎ͇ÌËÂ

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 15,3 - 33,6 Ï3

627G 637E CÂˡ II 657E

C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ C¿ÃŒC¬¿À¤ » “–¿K“Œ–¤

CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 37 - 326 Ú

769D 773D 777D 785C 789C

771D K‡¸ÂÌ˚È 775D K‡¸ÂÌ˚È
c‡ÏÓc‚‡Î c‡ÏÓc‚‡Î
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 699 - 962 Í¬Ú (938 - 1290 Î.c.)

793C 797 776D 784C

10
C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ…
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 22,7 - 36,3 Ú

D25D D30D 725 730 D350E CÂˡ II D400E CÂˡ II

D400E CÂˡ II c
ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 - 597 Í¬Ú (220 - 800 Î.c.)

814F 824G 834G 844 854G

”œÀŒ“Õ»“≈À» «¿KÀ¿ƒK» ŒT’ŒƒŒ¬ ”œÀŒ“Õ»“≈À» √–”Õ“¿

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 - 358 Í¬Ú (220 - 480 Î.c.) ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 - 235 Í¬Ú (220 - 315 Î.c.)

816F 826G 836G

815F 825G

KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K» * »ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ‚˚cÓÚÓÈ ÔÓ‰˙Âχ.

† »ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚.
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,6 - 30 Ï3

902 906 908 914G 924Gz 924G 928G

¯ÚËÙÚÓ‚ÓÂ
ÍÂÔÎÂÌËÂ

938G*† 950G† 962G† 966G† 972G†

980G*† 988G* 990 CÂˡ II* 992G* 994D*

œŒ√–”«◊»K» “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ * »ÏÂÂÚcˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c ¯ËÓÍËÏË Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË.

** KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî)** 1,0 - 3,6 Ï3 † »ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚.

933C* 939C 953C*† 963C*† 973C*†

ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K» * KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.

† »ÏÂÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚.
C Õ¿¡Œ–ŒÃ –¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî)* 1,3 - 3,1 Ï3

IT14G 924G c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ IT28G IT38G† IT62G†

·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ
‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ

11
œŒ√–”«◊»K» C “≈À≈CKŒœ»◊≈CKŒ… C“–≈ÀŒ…

TH62 TH63 TH82 TH83 TH103

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“

œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 1905 Ë 2100 ÏÏ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ 343 Ë 466 Í¬Ú (460 Ë 625 Î.c.)

PM-465 PM-565B

CÏÂcËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ˆËË/cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ›Î‚‡ÚÓ˚-ÔÓ‰·Ó˘ËÍË

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 250 - 321 Í¬Ú (335 - 430 Î.c.) ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 5897 Í„
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 2438 ÏÏ

RR-250B SS-250B RM-350B BG-650

¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ 914 - 9754 ÏÏ

AP-200B AP-800C AP-900B AP-1000B AP-650B

AP-1050B AP-1055B BG-210B BG-230 BG-240C

BG-260C BG-225C BG-245C BG-2455C

–‡c¯ËËÚÂÎË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇

ÿËË̇ ÛÍ·‰ÍË ‰Ó 3048 ÏÏ

BG-730

12
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

K‡ÚÍË ‰ÓÓÊÌ˚ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚Â

Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ c „·‰ÍËÏ ‚‡Î¸ˆÓÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1270 - 2130 ÏÏ

CS-323C CS-431C CS-433C CS-531D

CS-533D CS-563D CS-583D

Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ ÍÛ·˜ÍÓ‚˚Â
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1270 - 2130 ÏÏ

CP-323C CP-433C CP-533D CP-563D

ƒ‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1000 - 2130 ÏÏ

CB-214D CB-224D CB-225D CB-334D CB-335D CB-434C

CB-534C CB-535B CB-544 CB-545 CB-634C

”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‡cهθڇ ̇ ÔÌ‚ÏÓ¯Ë̇ı

Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÍÓÎÂcÓ 1134 - 5000 Í„

PS-150B PS-200B PF-290B PS-360B PF-300B PS-300B PS-500

13
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl œŒƒ«≈ÃÕ¤’ √Œ–Õ¤’ –¿¡Œ“ (ELPHINSTONE)

C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
≈ÏÍÓcÚ¸ ÍÓ‚¯ÂÈ 2,8 - 8,8 Ï3

R1300 R1600 R1700G R2900

R1700G SUPA 14 R2900 SUPA 20

C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ C‡ÏÓc‚‡Î˚ ̇ ÊÂcÚÍÓÈ

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 40-55 Ú cˆÂÔÍÂ

AE40 CÂˡ II AD45 69D 69D 73D

AD55 C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È C ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ
‡Á„ÛÁÍÓÈ
38 Ú 36,2 Ú 52,2 Ú

ƒ¬»√¿“≈À»
œpËÏeÌÂÌËÂ: ƒÎˇ ‰opoÊÌ˚ı
Ë ‚̉ÓÓÊÌ˚ı „ÛÁÓ‚˚ı
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ,
ÁÎÂÍÚÓ„eÌÂ‡ÚÓÓ‚,
ÌÂÙÚÂÔÓÏ˚cÎÓ‚, cÚ‡ˆËÓ̇Ì˚Â
Ë ÔÂ‰‚ËÊÌ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â,
cÛ‰Ó‚˚Â. »Ï²Úcˇ ‚ ̇΢ËË
‰‚Ë„‡ÚÂÎË c ËcÍÓ‚˚Ï
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ. ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
Í¬Ú ‡cc˜Ëڇ̇ ‰Îˇ
‰ËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ̇ 60 √ˆ.
CÂˡ 1,1 Î
• ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
104-224 Í¬Ú (140-300 Î.c.)
CÂˡ 3200
• ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
93-317 Í¬Ú (125-425 Î.c.)
• ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ 160-200 ͬÚ
CÂˡ 3300
• ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
64-265 Í¬Ú (85-355 Î.c.)
• ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ 65-250 ͬÚ
• ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË c ËcÍÓ‚˚Ï
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ 62-164 ͬÚ
(83-220 Î.c.)
• ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË c ËcÍÓ‚˚Ï
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ 85-150 ͬÚ
CÂˡ 3400
• ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
186-746 Í¬Ú (250-1000 Î.c.)
• ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ 210-800 ͬÚ
• ƒ‚Ë„‡ÚÂθ c ËcÍÓ‚˚Ï
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ 336 Í¬Ú (450 Î.c.)
• ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ 270-470 ͬÚ

CÂˡ 3500 CÂˡ 3600

• ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË • ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
448-1641 Í¬Ú (600-2200 Î.c.) 1560-5420 Í¬Ú (2090-7270 Î.c.)
• ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ 715-2000 Í¬Ú • ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ 1375-4910 ͬÚ
• ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË c ËcÍÓ‚˚Ï
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ 392-858 ͬÚ
(525-1150 Î.c.)
• ƒËÁÂθ-„ÂÌÂ‡ÚÓ˚ c ËcÍÓ‚˚Ï
Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ 360-800 ͬÚ

14
 “–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ 1
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚
–˚ıÎËÚÂÎË Ë Î·‰ÍË
œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
“–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
√‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ
ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ú‡ÍÚÓÓ‚ c
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ . . . . . . .1-11
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ Ú‡ÍÚÓÓ‚ c
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ . . . . . . .1-18
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ Ë Úˇ„Ó‚˚ ÛcËÎˡ
Ú‡ÍÚÓÓ‚ c ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ . . . . . . . . .1-19
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
–‡·ÓÚ‡ ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ C»C“≈ä ”œ–¿¬À≈Õ»fl
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24
¡”À‹ƒŒ«≈–Õ¤≈ Œ“¬¿À¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27
C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . .1-28
¬˚·Ó ÓÚ‚‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-29
Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚ (Ú‡ÍÚÓ Ë ÓÚ‚‡Î) . . . . . . . . . . . . .1-32
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . .1-33
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ . . . . . .1-41
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇
ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45
»ÁÏÂÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ‚ ‡·ÓÚ . . . . . . .1-46
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-46
–¤’À»“≈À»
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-49
CıÂÏ˚ Í ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï
–„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-50
–‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-52
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-52
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-53
¬˚·Ó ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-59
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎÂÌˡ . . . . . . . . . .1-59
√‡ÙËÍË cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ . . . . . . . . . .1-62
√‡ÙËÍË ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
˚ıÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-67
À≈¡≈ƒK»
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-69
‘ËÁ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-70
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . .1-73
œ–»÷≈œÕ¤≈ CK–≈œ≈–¤
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-75
œÓ‰‡Á‰ÂÎ ´“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡ ‰Îˇ Ó·‡·ÓÚÍË ÓÚıÓ‰Ó‚ª . . . .cÏÓÚË –‡Á‰ÂÎ 27.

1-1
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
“–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
‚˚cÓÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡,
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ Ë ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸cˇ.
● √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌ͇ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D9R Ë D10R Û‚Â΢˂‡ÂÚ
ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÚÓÍc˘ÌÓcÚ¸
‚˚ıÎÓÔ‡, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Á‡ÔÛcÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ‰Îˇ ‰Ë‡„ÌÓcÚËÍË.
● Õ‡cÓc-ÙÓcÛÌ͇ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (EUI)
̇ ÏÓ‰ÂÎË D11R. ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (›¡”)
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË Í‡Í ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ „ÛΡÚÓ, ÌÓ
Ì ËÏÂÂÚ ‰‚ËÊÛ˘Ëıcˇ ˜‡cÚÂÈ. ›¡” ̇Ô‡‚ΡÂÚ c˄̇Î˚
̇ ÙÓcÛÌÍË c „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ, ÛÔ‡‚Ρˇ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ Ó·ÓÓÚ‡ÏË ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ Ë ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛
‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ›¡” Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ: ÏÂ̸¯‡ˇ
‰˚ÏÌÓcÚ¸ ‚˚ıÎÓÔ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ ÍÓÏÔÂÌc‡ˆËˇ ‚˚cÓÚ˚
̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÔÛcÍÂ.
● ¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ c χcΡÌ˚Ï
Óı·ʉÂÌËÂÏ ˇ‚Ρ˛Úcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
̇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı, ÍÓÏ D8R. Œ·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸˛ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸˛.
● Œ·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ‚ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ Ó„‡Ì˚ ·ÎÓ͇
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ìÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚î ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜, ‚˚·ÓÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÚÓÏÓÁ‡ÏË Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D5M Ë D6M Ë ˇ‚Ρ˛Úcˇ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D6R, D7R, D10R Ë D11R.
● ƒËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
Ô·‚ÌÓ ÏÂÌˇÚ¸ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ˇ‚ΡÂÚcˇ
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË D8R Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Ï Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı
D6R, D7R Ë D9R, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ú‡ÍÚÓÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ìcËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚî c Ó·ÂËÏË ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË Ú‡ÍÓ‚˚ÏË
ÎÂÌÚ‡ÏË ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Úˇ„Ë Ë ÎÛ˜¯Ëı
‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ.
● CËcÚÂχ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÏ
ÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D3C cÂˡ III - D5C cÂˡ III
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÍ‡cÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ, ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜, Ô·‚ÌÛ˛ ÏÓ‰ÛΡˆË˛, ·˚cÚÓÂ
ÚÓÏÓÊÂÌËÂ, Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸ Ë
‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
● ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇ˇ ÛÍÓˇÚ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ,
‡cÔÓÎÓÊÂÌ̇ˇ c΂‡ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
΄ÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÏÓ‰ÂΡı D5M XL, D6M XL Ë D9R.
● “‡ÍÚÓ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ
ÚˇÊÂÎ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı Ë Ó·˚˜Ì˚ı Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
1-2
● “‡ÍÚÓ˚ XL ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛
Ë Û‰ÎËÌÂÌÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË Ú‡ÍÓ‚˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ ‰Îˇ
ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ, Û‰ÂʇÌˡ
̇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. ÃÓ‰Âθ D6R XL c Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ
¯ËËÌÓÈ ÍÓÎÂË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Í‡Á‡Ì‡ ˜ÂÂÁ ÓÚ‰ÂÎ
Á‡Í‡ÁÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÙËÏ˚ Caterpillar.
● CχÁ‡ÌÌ˚Â Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ ¯‡ÌË˚ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ
ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ËÁÌÓc ԇθˆÂ‚ Ë ‚ÚÛÎÓÍ, ˜ÚÓ cÌËʇÂÚ
Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË. ”cËÎÂÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ,
Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚È Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı D5M, D6M Ë D6R Ë D7R,
ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓcÚ¸˛ Ë ÏÂ̸¯ÂÈ
cÍÎÓÌÌÓcÚ¸˛ Í ‡Á‚‡Î¸ˆÓ‚ÍÂ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ Ú¢ËÌ
‚ ÛÁΠÚÂÌˡ ԇΈ-ÓÚ‚ÂcÚËÂ.
● ¬˚cÓÍÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌË ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË Ì‡
ÏÓ‰ÂΡı D5M XL Ë ‚˚¯Â ËcÍβ˜‡ÂÚ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂ
‚ ·ÓÚÓ‚˚ı ÔÂ‰‡˜‡ı ̇ÔˇÊÂÌËÈ ËÁ-Á‡ ÔÓÔÂ˜Ì˚ı
cÏ¢ÂÌËÈ ‡Ï Ú‡ÍÓ‚˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ Ë Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÌÂÓ‚ÌÓcÚˇÏË „ÛÌÚ‡. ¡ÓÚÓ‚˚ ÔÂ‰‡˜Ë
ÚˇÌÛÚ ÚÓθÍÓ Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚. ƒÎˇ Û‚Â΢ÂÌˡ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË ‚c ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ë ÔÓÍ·‰ÍË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ „ˇÁË, ÔÂc͇ Ë ‚Ó‰˚. ¡ÓΠ‚˚cÓÍÓÂ
‡cÔÓÎÓÊÂÌË cˉÂ̸ˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÎÛ˜¯Â
‚ˉÂÚ¸ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î.
● Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı D8R, D9R, D10R Ë D11R ÚÂÎÂÊ͇ ıÓ‰Ó‚ÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÛÔÛ„Ëı ÓÔÓ‡ı, ·Î‡„Ó‰‡ˇ
˜ÂÏÛ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚcˇ ÔÂ‰‡˜‡ Û‰‡Ó‚ ̇ Ú‡ÍÚÓ.
● ∆ÂcÚÍÓ ÍÂÔÎÂÌË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË, cڇ̉‡ÚÌÓÂ
̇ ÏÓ‰ÂΡı ÓÚ D3C cÂˡ III ‰Ó D7R Ë Á‡Í‡ÁÌÓ ̇
ÏÓ‰ÂÎË D8R, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Í‡Í Ì‡ ΄ÍËı,
Ú‡Í Ë Ì‡ ‚˚cÓÍÓ‡·‡ÁË‚Ì˚ı „ÛÌÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ, ÔË
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ı Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı
Ë ÓÚ‚‡ÎÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË.
● ÃÓ‰Ûθ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ c Û‰Ó·Ì˚Ï ‰ÓcÚÛÔÓÏ
̇ ÏÓ‰ÂΡı D5M XL Ë ‚˚¯Â Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÂ
cÓÍ‡˘ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‰ÂÏÓÌڇʇ Ë ÏÓÌڇʇ ‡„„‡ÚÓ‚
cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë, ‚cΉcÚ‚Ë ˜Â„Ó cÓÍ‡˘‡˛Úcˇ
Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ.
● CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ cÍÓ·˚ - ̇ ÏÓ‰ÂΡı D7R Ë ‚˚¯Â;
√-Ó·‡ÁÌ˚ ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ - ̇ ÏÓ‰ÂΡı ÓÚ D6M
‰Ó D6R. Œ·Â ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ·ÎËÊÂ Í Ú‡ÍÚÓÛ; ÔË ˝ÚÓÏ
cÌËʇÂÚcˇ ÔÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÚÓ‡, ÛÎÛ˜¯‡˛Úcˇ
χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸, Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓcÚ¸, cË· Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ
ÓÚ‚‡Î‡ Ë ÓÚ˚‚‡ „ÛÌÚ‡.
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
1

D3C LGP D4C

D3C XL cÂˡ III cÂˡ III cÂˡ III
D3C √ˉÓcÚ‡Ú. √ˉÓcÚ‡Ú. √ˉÓcÚ‡Ú.
ÃŒƒ≈À‹ cÂˡ III Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 60 Í¬Ú (80 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 7112 Í„ 7304 Í„ 7713 Í„ 7326 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046 3046 3046 3046
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2400 2400 2400 2400
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 5Î 5Î 5Î 5Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 5 6 6 6
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 406 ÏÏ 406 ÏÏ 635 ÏÏ 406 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 1899 ÏÏ 2055 ÏÏ 2055 ÏÏ 2055 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
2 2 2
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1,55 Ï 1,67 Ï 2,61 Ï 1,67 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1448 ÏÏ 1448 ÏÏ 1676 ÏÏ 1499 ÏÏ
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË
‰ÂڇΡÏË)** 1,70 Ï 1,70 Ï 1,70 Ï 1,75 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 2,73 Ï 2,73 Ï 2,73 Ï 2,73 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ì–î) 3,98 Ï 3,98 Ï 3,95 Ï 3,99 Ï
(¡ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 2,96 Ï 2,96 Ï 2,96 Ï 2,96 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) ≠ ≠ ≠ ≠
(¡ÂÁ ˆ‡ÔÙ, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1,85 Ï 1,85 Ï 2,31 Ï 1,91 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 374 ÏÏ 374 ÏÏ 374 ÏÏ 374 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ ≠ ≠ ≠ ≠
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÔˇÏÓÈ ≠ ≠ ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œˇÏÓÈ ÚËÔ‡ ì–î 2,55 Ï 2,55 Ï 3,19 Ï 2,74 Ï
–‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 2,31 Ï 2,31 Ï 2,90 Ï 2,49 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 165 Î 165 Î 165 Î 157 Î
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı
χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ù‡, ÊÂcÚÍÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡, ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ͇ÚÂ‡.
**¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

1-3
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

D4C XL D4C LGP D5C D5C XL

cÂˡ III cÂˡ III cÂˡ III cÂˡ III
√ˉÓcÚ‡Ú. √ˉÓcÚ‡Ú. √ˉÓcÚ‡Ú. √ˉÓcÚ‡Ú.
ÃŒƒ≈À‹ Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: 60 Í¬Ú (80 Î.c.) 60 Í¬Ú (80 Î.c.) 67,1 Í¬Ú (90 Î.c.) 67,1 Í¬Ú (90 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 7518 Í„ 7785 Í„ 8487 Í„ 8821 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046 3046 3046T 3046T
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2400 2400 2400 2400
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 5Î 5Î 5Î 5Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 7 6 6 7
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 457 ÏÏ 635 ÏÏ 457 ÏÏ 508 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2210 ÏÏ 2055 ÏÏ 2145 ÏÏ 2316 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
2 2 2
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,02 Ï 2,61 Ï 1,96 Ï 2,35 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1499 ÏÏ 1676 ÏÏ 1549 ÏÏ 1549 ÏÏ
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË
‰ÂڇΡÏË)** 1,75 Ï 1,75 Ï 1,75 Ï 1,75 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 2,73 Ï 2,73 Ï 2,74 Ï 2,74 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìPî) 3,99 Ï 3,99 Ï 4,07 Ï 4,32 Ï
(¡ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 3,04 Ï 2,96 Ï 3,00 Ï 3,18 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) ≠ ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ, cÓ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1,96 Ï 2,31 ÏÏ 2,00 Ï 2,06 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 374 ÏÏ 374 ÏÏ 384 ÏÏ 384 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ ≠ ≠ ≠ ≠
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œˇÏÓÈ ÚËÔ‡ ì–î 2,74 Ï 3,34 Ï 2,75 Ï 2,69 Ï
–‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 2,49 Ï 3,03 Ï 2,50 Ï 2,50 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 157 Î 157 Î 157 Î 157 Î
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı
χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÂÏÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ù‡, ÊÂcÚÍÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡, ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ͇ÚÂ‡.
**¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

1-4
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
1

D5C LGP
cÂˡ III
√ˉÓcÚ‡Ú.
ÃŒƒ≈À‹ Ú‡ÌcÏËccˡ D5M XL D5M LGP
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 67,1 Í¬Ú (90 Î.c.) 82 Í¬Ú (110 Î.c.) 82 Í¬Ú (110 Î.c.)
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡† ≠ ≠ 78 Í¬Ú (105 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 8972 Í„ 12250 Í„ 13175 Í„
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡† ≠ ≠ 12145 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046T 3116T 3116T
ÕÓÏËθÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·\ÏËÌ 2400 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 5Î 6,6 Î 6,6 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6 7 8
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 660 ÏÏ 560 ÏÏ 760 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2145 ÏÏ 2388 ÏÏ 2604 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
2 2
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,83 Ï 2,67 Ï 3,96 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1727 ÏÏ 1770 ÏÏ 2000 ÏÏ
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 1,75 Ï 2,22 Ï 2,26 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 2,74 Ï 3,00 Ï 3,04 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) ≠ 3,00 Ï 3,05 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ì–î)*** 4,07 Ï 4,59 Ï 4,90 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 3,00 Ï 3,54 Ï 3,70 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ Ë ÓÚ‚‡Î‡, cÓ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,39 Ï 2,33 Ï 2,76 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 384 ÏÏ 385 ÏÏ 437 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ ≠ ≠ ≠
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠
œˇÏÓÈ ÚËÔ‡ ì–î 3,30 Ï ≠ ≠
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÚËÔ‡ ì–î 3,00 Ï ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
Û„ÓÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ ≠ 3,08 Ï 3,36 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 157 Î 218 Î 218 Î
* ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı
χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚, ÓÚ‚‡Î‡ ÚËÔ‡ ì–î (̇ ÏÓ‰ÂÎË D5M
ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡), ÊÂcÚÍÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡, ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡, cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ͇ÚÂ‡, ÍÓÊÛı‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÔÓ‰ÂccÓÂÌÌÓ„Ó cˉÂ̸ˇ.
** ¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, ÙËθÚ‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËcÚÍË, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
*** Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı D5M XL Ë D5M LGP - ÓÚ‚‡Î ÚËÔ‡ VPAT (ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡).
† ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ flÔÓÌËË.

1-5
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ D5E © D6M XL D6M LGP D6G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 104 Í¬Ú (140 Î.c.) 104 Í¬Ú (140 Î.c.) 116 Í¬Ú (155 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ 15530 Í„ 16930 Í„ 15432 Í„
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 11702 Í„ ≠ ≠ ≠
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 3116T 3116T 3306T
ÕÓÏËθÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·\ÏËÌ:
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ 2200 2200 1900
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 1750 ≠ ≠ ≠
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 6,6 Î 6,6 Î 10,5 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6 7 8 7
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 457 ÏÏ 600 ÏÏ 860 ÏÏ 508 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2,21 Ï 2,55 Ï 3,10 Ï 2,67 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,05 Ï2 3,06 Ï2 5,34 Ï2 2,72 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1,52 Ï 1,89 Ï 2,16 Ï 1,88 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 1,90 Ï 2,30 Ï 2,41 Ï 2,10 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) ≠ 3,02 Ï 3,14 Ï ≠
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 2,95 Ï ≠ ≠ 3,20 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) ≠ 3,08 Ï 3,19 Ï ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìVPATî) ≠ 4,80 Ï 5,37 Ï ≠
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) ≠ 3,74 Ï 4,15 Ï ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSî)† ≠ 4,92 Ï ≠ 5,00 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 3,88 Ï 3,74 Ï 4,15 Ï 3,94 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) ≠ 3,19 Ï ≠ ≠
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ, cÓ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,03 Ï 2,49 Ï 3,02 Ï 2,39 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 277 ÏÏ 424 ÏÏ 538 ÏÏ 310 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ ≠ ≠ ≠ 3,20 Ï
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È 3,34 Ï ≠ ≠ 3,90 Ï
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ 3,17 Ï ≠ 3,20 Ï
œˇÏÓÈ ÚËÔ‡ ì–î ≠ ≠ ≠ ≠
C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ (VPAT) ≠ 3,27 Ï 4,08 Ï ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 295 Î 311 Î 311 Î 300 Î
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı
χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚, ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ c ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ
ÔÂÂÍÓc‡ (”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ (VPAT) ̇ ÏÓ‰ÂΡı D5M LGP Ë D6M), ÊÂcÚÍÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡, ÔÂ‰Ì„Ó
·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡, cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ͇ÚÂ‡, ÍÓÊÛı‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÔÓ‰ÂccÓÂÌÌÓ„Ó cˉÂ̸ˇ.
***¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, ÙËθÚ‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËcÚÍË, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ ËÎË ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
††œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î (SU) ̇ ÏÓ‰ÂÎË D6M.
© ÃÓ‰Âθ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˚Ì͇ ¡‡ÁËÎËË.

1-6
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
1

ÃŒƒ≈À‹ D6R D6R XL D6R XL (IG) © D6R XR

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 123 Í¬Ú (165 Î.c.) 130 Í¬Ú (175 Î.c.) 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 130 Í¬Ú (175 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 18000 Í„ 19000 Í„ 19780 Í„ 18780 Í„
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 18053 Í„** ≠ ≠ ≠
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï
Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 18200 Í„ 19200 Í„ 19960 Í„ 18910 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306T 3306T 3306T 3306T
ÕÓÏËθÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·\ÏËÌ 1900 1900 1900 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 10,5 Î 10,5 Î 10,5 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6 7 7 7
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 560 ÏÏ 560 ÏÏ 762 ÏÏ 560 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 2,61 Ï 2,82 Ï 2,82 Ï 2,75 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,92 Ï2 3,16 Ï2 4,3 Ï2 3,08 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1,88 Ï 1,88 Ï 2,03 Ï 1,88 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)*** 2,38 Ï 2,38 Ï 2,38 Ï 2,38 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 3,19 Ï 3,19 Ï 3,19 Ï 3,19 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 3,19 Ï 3,19 Ï 3,19 Ï 3,19 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) ≠ ≠ ≠ ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSî) 5,11 Ï ≠ ≠ 5,26 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 4,08 Ï 4,08 Ï ≠ 4,22 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) 2,64 Ï 2,64 Ï 2,95 Ï 2,64 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ, cÓ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,44 Ï 2,44 Ï 2,74 Ï 2,44 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 383 ÏÏ 383 ÏÏ 383 ÏÏ 383 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ 3,35 Ï ≠ ≠ 3,36 Ï
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È 4,16 Ï 4,16 Ï ≠ 4,16 Ï
C χÍcËχθÌ˚Ï
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3,78 Ï 3,78 Ï ≠ 3,78 Ï
PAT (c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡) ≠ 3,62 Ï ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ ≠ ≠
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 3,26 Ï 3,26 Ï 3,56 Ï 3,26 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 383 Î 383 Î 383 Î 383 Î
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı χcÂÎ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ c
ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÂÂÍÓc‡, Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó c˄̇·, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡.
***œÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÚÓθÍÓ ‚ flÔÓÌ˲.
***¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS),
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
©¬ ͇˜ÂcÚ‚Â Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó ËcÔÓÎÌÌˡ Ô‰·„‡ÂÚcˇ ‚‡ˇÌÚ c ÍÓÎÂÂÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚.

1-7
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ D6R LGP D7G D7R D7R XR

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 171 Í¬Ú (230 Î.c.) 171 Í¬Ú (230 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 20500 Í„ 20094 Í„ 24778 Í„ 25193 Í„
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 20502 Í„ ≠ ≠
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï
Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 20680 Í„ ≠ 25077 Í„ 25492 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306T 3306T 3306TA 3306TA
ÕÓÏËθÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·\ÏËÌ 1900 2000 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 10,5 Î 10,5 Î 10,5 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 8 6 7 8
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 915 ÏÏ 508 ÏÏ 560 ÏÏ 610 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 3,25 Ï 2,72 Ï 2,89 Ï 3,05 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 5,93 Ï2 2,76 Ï2 3,24 Ï2 3,72 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 2,23 Ï 1,98 Ï 1,98 Ï 1,98 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 2,43 Ï 2,27 Ï 2,56 Ï 2,56 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 3,24 Ï 3,20 Ï 3,35 Ï 3,35 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 3,24 Ï ≠ 3,43 Ï 3,43 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 3,24 Ï ≠ ≠ ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSî) ≠ 5,28 Ï 5,69 Ï 5,81 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) ≠ 4,19 Ï 4,67 Ï 4,67 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) 3,43 Ï ≠ 2,87 Ï 2,87 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ,
cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,14 Ï 2,55 Ï 2,54 Ï 2,59 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 433 ÏÏ 347 ÏÏ 416 ÏÏ 416 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ 3,99 Ï 3,66 Ï 3,52 Ï 3,32 Ï
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ 4,27 Ï 4,50 Ï 4,50 Ï
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠ ≠
C χÍcËχθÌ˚Ï
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ≠ ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ 3,98 Ï 3,98 Ï
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ ≠ 3,69 Ï 3,69 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 383 Î 435 Î 479 Î 479 Î
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı χcÂÎ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ c
ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÂÂÍÓc‡, Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó c˄̇·, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË D7G ËϲÚcˇ ÍÓ̘Ì˚ ̇Ô‡‚Ρ˛˘Ë ˘ËÚÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚.
***¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS),
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

1-8
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
1

ÃŒƒ≈À‹ D7R LGP D8R D8R LGP D9R

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 179 Í¬Ú (240 Î.c.) 228 Í¬Ú (305 Î.c.) 228 Í¬Ú (305 Î.c.) 302 Í¬Ú (405 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:*
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 27065 Í„ ≠ ≠ 48440 Í„
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï
Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 27364 Í„ 37580 Í„ 33730 Í„ 48840 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306TA 3406CTA 3406CTA 3408ETA
ÕÓÏËθÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·\ÏËÌ 2100 2100 2100 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 8
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 165 ÏÏ 165 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 14,6 Î 14,6 Î 18 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 7 8 8 8
ERF† 9 ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 914 ÏÏ 560 ÏÏ 965 ÏÏ 610 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 3,16 Ï 3,21 Ï 3,20 Ï 3,47 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 5,78 Ï2 3,57 Ï2 6,2 Ï2 4,24 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 2,24 Ï 2,08 Ï 2,34 Ï 2,25 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 2,74 Ï 2,67 Ï 2,67 Ï 3,00 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 3,43 Ï 3,51 Ï 3,51 Ï 3,99 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) 3,52 Ï 3,51 Ï 3,51 Ï 3,99 Ï
¬˚cÓÚ‡
(‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ c ROPS) 3,58 Ï 3,45 Ï 3,45 Ï ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï
ÓÚ‚‡ÎÓÏ SU)*** ≠ 6,39 Ï 6,39 Ï 6,84 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) ≠ 4,93 Ï 4,93 Ï 5,18 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ ìSî) 5,78 Ï ≠ ≠ ≠
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 4,67 Ï ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) 3,37 Ï 3,05 Ï 3,55 Ï 3,30 Ï
ÿËË̇ (·ÂÁ ˆ‡ÔÙ,
cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,15 Ï 2,7 Ï ≠ 2,93 Ï
ÿËË̇
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) ≠ ≠ 3,37 Ï ≠
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 496 ÏÏ 606 ÏÏ 574 ÏÏ 591 ÏÏm
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ 4,50 Ï ≠ ≠ ≠
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ 4,99 Ï ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ 4,26 Ï 3,94 Ï 4,65 Ï
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ≠ 3,94 Ï 4,52 Ï 4,32 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 479 Î 625 Î 625 Î 818 Î
* ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı χcÂÎ,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó
ÓÚ‚‡Î‡ c ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÂÂÍÓc‡, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ù‡, ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
ÛcÚÓÈcÚ‚‡.
***≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı D8R Ë D9R ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇Ô‡‚Ρ˛˘Ë Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚, ͇·Ë̇ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË/ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ
‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (ROPS/FOPS), Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ Ë ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î SU..
*** ¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS),
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
*** ¬Íβ˜‡ˇ Úˇ„Ó‚˚È ·Ûc.
m SAE J1234
† ERF ≠ ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ. ”‰ÎËÌˇÂÚ ‡ÏÛ Ì‡ 366 ÏÏ, ‰Ó·‡‚ΡÂÚ 3 Ú‡ÍÓ‚˚ı Á‚Â̇ Ë 2 ÚÂÎÂÊÍË c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚.

1-9
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ D10R D11R D11R CD

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 425 Í¬Ú (570 Î.c.) 634 Í¬Ú (850 Î.c.) 634 Í¬Ú (850 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 65400 Í„ 104600 Í„ 113000 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3412TA 3508BTA 3508BTA
ÕÓÏËθÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·\ÏËÌ 1900 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 12 8 8
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 190 ÏÏ 190 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 27 Î 34,5 Î 34,5 Î
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 8 8 8
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 610 ÏÏ 710 ÏÏ 915 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 3,88 Ï 4,44 Ï 4,44 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 4,74 Ï2 6,31 Ï2 8,13 Ï2
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 2,55 Ï 2,89 Ï 2,89 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 3,267 Ï 3,61 Ï 3,61 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ̇‚Âc‡ c ROPS) ≠ ≠ ≠
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ROPS) 4,36 Ï 4,66 Ï 4,66 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇
(c ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ˚ıÎËÚÂÎÂÏ) 9,39 Ï 10,68 Ï 10,50 Ï
(·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡ Ë ˚ıÎËÚÂΡ) 5,33 Ï 6,16 Ï 6,16 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï) 3,72 Ï 4,37 Ï 4,37 Ï
ÿËË̇
(·ÂÁ ˆ‡ÔÙ, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,16 Ï 3,60 Ï 3,60 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 615 ÏÏm 623 ÏÏm 623 ÏÏm
ÿËË̇ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œˇÏÓÈ ≠ ≠ 6,71 Ï
œˇÏÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È/œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 5,26 Ï 6,35 Ï ≠
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 4,86 Ï 5,60 Ï ≠
œˇÏÓÈ ÚËÔ‡ ì–î/œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ≠ ≠ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 1109 Î 1609 Î 1609 Î
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, cχÁÓ˜Ì˚ı χcÂÎ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ c ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÂÂÍÓc‡, c˄̇· Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, Ù‡,
ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡.
***≠ ÃÓ‰Âθ D10R Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 10SU, Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë Í‡·ËÌÓÈ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS).
***≠ ÃÓ‰Âθ D11R Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 11U ABR c ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÔÂÂÍÓcÓÏ, Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÏ cÓ c˙ÂÏÌËÍÓÏ ÙËÍcËÛ˛˘Â„Ó Ô‡Î¸ˆ‡,
͇·ËÌÓÈ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), cËcÚÂÏÓÈ ÛcÍÓÂÌÌÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ‰‚Âˆ‡ÏË ‰ÓcÚÛÔ‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
***≠ ÃÓ‰Âθ D11R CD Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 11D c ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÔÂÂÍÓcÓÏ, Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÏ cÓ c˙ÂÏÌËÍÓÏ ÙËÍcËÛ˛˘Â„Ó Ô‡Î¸ˆ‡,
͇·ËÌÓÈ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), cËcÚÂÏÓÈ ÛcÍÓÂÌÌÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ‰‚Âˆ‡ÏË ‰ÓcÚÛÔ‡ Í
‰‚Ë„‡ÚÂβ.
***¬˚cÓÚ‡ (c ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) - ·ÂÁ ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ‰Û„Ëı ·˚cÚÓc˙ÂÏÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
m SAE J1234

1-10
 √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ 1

D3C cÂˡ III D4C cÂˡ III

D3C XL cÂˡ III D4C XL cÂˡ III
D3C LGP cÂˡ III D4C LGP cÂˡ III

ÙÛÌÚ Õ ÙÛÌÚ Õ
100 120
24.8 A
20.3
A
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

100
80
20.3
15.8
80
60
B
15.8
B
11.3 60
11.3
40
40
6.8
6.8
20 20
2.3 A 2.3
B A B
0 0
1 3 5 7 9 ÍÏ/˜ 1 3 5 7 9 ÍÏ/˜

0 1.2 2.5 3.7 5.0 6.2 ÏËθ/˜ 0 1.2 2.5 3.7 5.0 6.2 ÏËθ/˜
CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

D5C cÂˡ III

D5C XL cÂˡ III
D5C LGP cÂˡ III

ÙÛÌÚ Õ
120
24.8
A
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
100
20.3 ¿ ≠ ÕËÁ͇ˇ cÍÓÓcÚ¸
¬ ≠ ¬˚cÓ͇ˇ cÍÓÓcÚ¸
80
B
15.8
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚ Ë
60 cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.
11.3
40
6.8
20
2.3 A B
0
1 3 5 7 9 ÍÏ/˜

0 1.2 2.5 3.7 5.0 6.2 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

1-11
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ

D5M XL
D5M LGP D5M LGP PSDD (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ flÔÓÌËË)
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
27.2 60 18.1 40

24.5 54 16.3 36
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

21.8 48 14.5 32
1 1
19.1 42 12.7 28

16.3 36 10.9 24

13.6 30 9.1 20
2
10.9 24 7.3 16

8.2 18 5.4 12
2
3
5.4 12 3.6 8
3

2.7 6 1.8 4

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

D6M XL
D6M LGP D6G
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
36.4 80 27 60

32.7 55
72
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

24
50
29.0 64
21
45
1
25.4 56
18 40
21.8 48 35
15
1
18.1 40 30
2 12
25
14.5 32
9 20
10.9 24
3 2
15
6
7.3 16
10
3.6 8 5 3
5

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 2 4 6 8 10 12 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚ Ë

cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.

1-12
 √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 1

D6R Cڇ̉‡ÚÌÓ ËcÔÓÎÌÂÌË D6R Cڇ̉‡ÚÌÓ ËcÔÓÎÌÂÌËÂ

¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ (FTC) –‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
36.4 80 36.4 80

32.7 72 32.7 72
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

29.0 64 29.0 64
1 1
25.4 56 25.4 56

21.8 48 21.8 48

18.1 40 18.1 40
2 2
14.5 32 14.5 32

10.9 24 10.9 24
3 3
7.3 16 7.3 16

3.6 8 3.6 8

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

D6R XL/XR D6R IG

¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ (FTC) ¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ (FTC)
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
36.4 80 36.4 80

32.7 72 32.7 72
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

29.0 64 29.0 64
1 1
25.4 56 25.4 56

21.8 48 21.8 48

18.1 40 18.1 40
2 2
14.5 32 14.5 32

10.9 24 10.9 24
3 3
7.3 16 7.3 16

3.6 8 3.6 8

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚ Ë cËÎ˚

cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.

1-13
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ

D6R IG D6R XL/XR

–‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ –‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
36.4 80 36.4 80

32.7 72 32.7 72
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

1 1
29.0 64 29.0 64

25.4 56 25.4 56

21.8 48 21.8 48

18.1 40
2 18.1 40
2

14.5 32 14.5 32

10.9 24
3 10.9 24
3
7.3 16 7.3 16

3.6 8 3.6 8

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

D6R LGP ≠ –‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ÓÂ

D6R LGP ≠ ¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ (FTC) ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
36.4 80 36.4 80

32.7 72 32.7 72
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

1 1
29.0 64 29.0 64

25.4 56 25.4 56

21.8 48 21.8 48

18.1 18.1 40
2
40

14.5 32
2 14.5 32

10.9 24 10.9 24

3 3
7.3 16 7.3 16

3.6 8 3.6 8

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚

Ë cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

1-14
 √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 1

D6R œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ

œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ flÔÓÌËË) D7G
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
36.4 80

32.7 72
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

29.0 64

25.4 56

21.8 48
1

18.1 40

14.5 32

10.9
2
24

7.3 16
3 ÏËθ/˜
3.6 8
ÍÏ/˜
0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜
CKŒ–ŒC“‹
0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

D7R Cڇ̉‡ÚÌÓ ËcÔÓÎÌÂÌËÂ/XR D7R LGP

¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡ ¡ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
50.0 110 50.0 110

45.0 99 45.0 99
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

1 1
40.0 88 40.0 88

35.0 77 35.0 77

30.0 66 30.0 66

20.0 55 20.0 55

14.5 44
2 14.5 44
2

15.0 33 15.0 33

10.0 22 3 10.0 22 3

5.0 11 5.0 11

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
CKŒ–ŒC“‹
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚
Ë cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó
Ú‡ÍÚÓ‡.

1-15
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ

D7R Cڇ̉‡ÚÌÓ ËcÔÓÎÌÂÌËÂ/XR D7R LGP

–‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ –‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
50.0 110 50.0 110

45.0 99 45.0 99
1
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

1
40.0 88 40.0 88

35.0 77 35.0 77

30.0 66 30.0 66

20.0 55 20.0 55
2

14.5 44
2 14.5 44

15.0 33 15.0 33

3 3
10.0 22 10.0 22

5.0 11 5.0 11

0 0 0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜ 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ÏËθ/˜

0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜ 0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

D8R D9R œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ,

D8R LGP ·ÓÚÓ‚˚ ÙË͈ËÓÌ˚ Ë ÚÓÏÓÁ‡
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
160 160
70 70
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

140 140
60 60
120
1 120
50 50
100 100

40 40 1
80 80

30 2 30
60
60

20 2
20 40
40
3
3 10 20
10 20

0 0
0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏËθ/˜
0 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏËθ/˜
0 2 4 6 8 10 12 ÍÏ/˜
0 2 4 6 8 10 12 ÍÏ/˜
CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚

1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Ë cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Ú‡ÍÚÓ‡.
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

1-16
 √‡ÙËÍË Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 1

D9R –‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ D10R

Í„ 3 ÙÛÌÚ 3 Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000 1000 1000
160 100 220
70
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

90 200
140
60

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

80 180
120
50 160
100 70

40 1 140
80 60
120
30
60 50 1
100
20 2 40
40
80
3 30
10 20 60

0 20 2
0 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏËθ/˜
3
10 20
0 2 4 6 8 10 12 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹ 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏËθ/˜
0 2 4 6 8 10 12 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
D11R/D11R CD
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000
350
150

140 1
300
130

120
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

250
110

100

90 200 Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
80 2 1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
70 2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
150 3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
60

50 3 œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ Úˇ„‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ï‡cc˚

100
40 Ë cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó
Ú‡ÍÚÓ‡. “‡ÍÚÓ˚ c ÛÔÛ„ÓÈ
30
ÔÓ‰‚ÂcÍÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË ÏÓ„ÛÚ
50
20 ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ 15%
10
‚˚¯Â, ˜ÂÏ Ú‡ÍÚÓ˚ c ÊÂcÚÍËÏ
ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ıÓ‰Ó‚ÓÈ cËcÚÂÏ˚.
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏËθ/˜

0 2 4 6 8 10 12 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

1-17
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ

CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl
ÃŒƒ≈À‹ C
œ≈–≈KÀfi◊≈- D3C D4C D5C
Õ»≈à œ≈–≈- cÂˡ III cÂˡ III cÂˡ III
ƒ¿◊ œŒƒ ¬c ¬c ¬c D5M LGP*
Õ¿√–”«KŒ… ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ‰ÂÎË D5M XL D5M LGP PS DD D6M XL
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
’Œƒ¿
1 ≠ ≠ ≠ 3,3 3,3 2,8 3,4
2 ≠ ≠ ≠ 5,8 5,8 5,0 6,0
3 ≠ ≠ ≠ 9,9 9,9 8,7 10,2
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿
1 ≠ ≠ ≠ 4,0 4,0 4,2
2 ≠ ≠ ≠ 7,1 7,1 ** 7,5
3 ≠ ≠ ≠ 12,1 12,1 12,8
√»ƒ–ŒC“¿“»◊≈CK¿fl 0-9,0 0-9,0 0-9,0 ≠ ≠ ≠ ≠
“–¿ÕCûCC»fl
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿/œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿

–‡Á‰ÂθÌÓ –‡Á‰ÂθÌÓÂ
ÃŒƒ≈À‹ C Û΂ӠÛ΂ÓÂ
œ≈–≈KÀfi◊≈- ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Õ»≈à œ≈–≈- D6R (FTC) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ D7R (FTC) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ƒ¿◊ œŒƒ ¬c D6R ¬c D7R
Õ¿√–”«KŒ… D6M LGP D6E ÏÓ‰ÂÎË ¬c ÏÓ‰ÂÎË D7G ÏÓ‰ÂÎË ¬c ÏÓ‰ÂÎË
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
’Œƒ¿
1 3,4 4,0 4,0 3,9 3,7 3,7 3,7
2 6,0 6,9 7,1 6,8 6,6 6,9 6,9
3 10,2 10,8 12,4 11,9 10,0 11,1 11,1
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿
1 4,2 4,8 5,2 4,8 4,5 4,8 4,8
2 7,5 8,4 9,0 8,7 7,9 8,3 8,3
3 12,8 12,9 16,1 15,3 12,2 14,2 14,2

ÃŒƒ≈À‹ C
œ≈–≈KÀfi◊≈-
Õ»≈à œ≈–≈-
ƒ¿◊ œŒƒ D8R
Õ¿√–”«KŒ… D8R LGP D9R D10R D11R D11R CD
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
’Œƒ¿
1 3,5 3,9 4,0 3,9 3,9
2 6,2 6,8 7,1 6,8 6,8
3 10,8 11,8 12,5 11,8 11,7
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿
1 4,7 4,8 5,0 4,7 4,7
2 8,1 8,4 8,9 8,2 8,2
3 13,9 14,7 15,6 14,0 14,0
**KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ ‚˚ÔÛc͇ÂÚcˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˚ÌÍÓ‚ flÔÓÌËË.
**Õ‡ ‚ÂÏˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú.

1-18
 CÍÓÓcÚ¸ Ë Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂ‰ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ 1

CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl
ÃŒƒ≈À‹ C D5E D6R
Ã≈’¿Õ»◊≈CK»Ã Cڇ̉‡Ú̇ˇ Cڇ̉‡Ú̇ˇ
œ–»¬ŒƒŒÃ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1 2,7 3,4
2 4,2 5,9
3 5,8 10,4
4 8,0 ≠
5 11,1 ≠
6 ≠ ≠
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿
1 3,4 4,3
2 5,3 7,5
3 7,4 13,3
4 10,1 ≠
5 ≠ ≠
6 ≠ ≠

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈ œ–» ƒ¬»∆≈Õ»» ¬œ≈–≈ƒ*

œ≈–≈ƒ¿◊¿ Õ‡ ÌÓÏË̇θÌ˚ı Õ‡ ÌÓÏË̇θÌ˚ı
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ Ó·ÓÓÚ‡ı Ó·ÓÓÚ‡ı
’Œƒ¿ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„
1 86,1 8770 122,5 12500
2 54,0 5500 93,2 9520
3 36,8 3750 70,0 7140
4 24,9 2540 ≠
5 16,3 1660 ≠
6 ≠ ≠
ÇÍcËχθÌÓ ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ
1 109,2 11130 159,0 16220
2 69,1 7040 121,6 12410
3 47,6 4850 91,9 9370
4 32,9 3350 ≠
5 ≠ ≠
6 ≠ ≠
*”͇Á‡ÌÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓcÚÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Á‡ ‚˚˜ÂÚÓÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË, ÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ Ì‡cÓc‡ÏË cχÁÍË
ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, c ÔÓÔ‡‚͇ÏË Ì‡ ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ Kœƒ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜
Ë Ì‡ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ ̇ Ú‚Â‰ÓÏ Ó‚ÌÓÏ „ÛÌÚÂ. ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, χcc˚ Ë cËÎ˚
cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: C‚‰ÂÌˡ Ó Ú‡ÍÚÓ‡ı c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠìCÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚î ̇cÚÓˇ˘Â„Ó CÔ‡‚Ó˜ÌË͇.

1-19
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ CÍÓÓcÚ¸ Ë Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂ‰
● ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰

CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl
ÃŒƒ≈À‹ C D6R LGP D7G D7G
Ã≈’¿Õ»◊≈CK»Ã Cڇ̉‡Ú̇ˇ Cڇ̉‡Ú̇ˇ «‡Í‡Á̇ˇ
œ–»¬ŒƒŒÃ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1 2,7 2,6 3,5
2 3,5 3,7 4,8
3 4,6 5,3 5,6
4 5,8 7,9 6,4
5 7,6 10,3 7,2
6 10,0 ≠ 8,2
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿
1 3,3 3,1 4,0
2 4,3 4,3 5,6
3 5,6 6,3 6,8
4 7,1 9,3 7,6
5 9,2 ≠ ≠
6 12,2 ≠ ≠

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈ œ–» ƒ¬»∆≈Õ»» ¬œ≈–≈ƒ*

œ≈–≈ƒ¿◊¿ Õ‡ ÌÓÏË̇θÌ˚ı Õ‡ ÌÓÏË̇θÌ˚ı Õ‡ ÌÓÏË̇θÌ˚ı
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ Ó·ÓÓÚ‡ı Ó·ÓÓÚ‡ı Ó·ÓÓÚ‡ı
’Œƒ¿ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„
1 126,9 12930 163,0 16610 118,4 12560
2 96,7 9850 109,9 11200 83,5 8700
3 72,7 7410 73,4 7480 69,1 7110
4 55,4 5650 46,9 4780 60,5 6170
5 40,9 4170 34,5 3510 51,7 5190
6 28,8 2940 ≠ 45,1 4460
ÇÍcËχθÌÓ ÇÍcËχθÌÓ ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ
1 168,8 17200 209,8 21390 153,0 16080
2 129,2 13170 142,2 14500 108,7 11260
3 97,7 9960 95,9 9770 90,4 9270
4 95,1 7660 62,1 6330 79,5 8040
5 56,1 5710 46,3 4710 68,3 6870
6 40,3 4100 ≠ 59,9 5960
*”͇Á‡ÌÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓcÚÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Á‡ ‚˚˜ÂÚÓÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË, ÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ Ì‡cÓc‡ÏË cχÁÍË
ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, Ë c ÔÓÔ‡‚͇ÏË Ì‡ ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ Kœƒ ÍÓÓ·ÍË
ÔÂ‰‡˜ Ë Ì‡ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ ̇ Ú‚Â‰ÓÏ Ó‚ÌÓÏ „ÛÌÚÂ. ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, χcc˚ Ë
cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ċˇÊÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: C‚‰ÂÌˡ Ó Ú‡ÍÚÓ‡ı c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠìCÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚î ̇cÚÓˇ˘Â„Ó CÔ‡‚Ó˜ÌË͇.

1-20
 ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
1

ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ √–”Õ“
ƒ‡‚ÎÂÌË ‚˚˜ËcÎÂÌÓ ËcıÓ‰ˇ ËÁ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
χcc, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‡Ì ‚ ̇cÚÓˇ˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÿ»–»Õ¿ œÀŒŸ¿ƒ‹ ƒ¿¬À≈Õ»≈
‚ Ú‡·Îˈ‡ı ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ. ÃŒƒ≈À‹ ¡¿ÿÿK¿ KŒÕ“¿K“¿ Õ¿ √–”Õ“
ÏÏ Ï2 Íœ‡
ÿ»–»Õ¿ œÀŒŸ¿ƒ‹ ƒ¿¬À≈Õ»≈
ÃŒƒ≈À‹ ¡¿ÿÿK¿ KŒÕ“¿K“¿ Õ¿ √–”Õ“ D6R XL § 560 3,16 60
610 3,44 55
2
ÏÏ Ï Íœ‡
D6R XL (IG) 762 4,30 44
D3C „ˉÓcÚ‡Ú. 406 1,54 45,2
D6R XR § 560 3,08 60
D3C XL
610 3,36 56
„ˉÓcÚ‡Ú. 406 1,67 42,9
D3C LGP D6R LGP 760 4,93 41
„ˉÓcÚ‡Ú. 635 2,61 29,0 § 915 5,93 35
D4C „ˉÓcÚ‡Ú. 406 1,67 43,0 1000 6,49 32
D4C XL D7G § 508 2,76 73
„ˉÓcÚ‡Ú. 457 2,02 36,5 § 559 3,04 66
D4C LGP 610 3,31 60
„ˉÓcÚ‡Ú. 635 2,61 29,2 D7R 510 2,94 82
D5C „ˉÓcÚ‡Ú. 457 1,96 42,4 § 560 3,24 75
D5C XL 610 3,53 69
„ˉÓcÚ‡Ú. 508 2,35 36,7 660 3,82 64
D5C LGP D7R XR 560 3,43 71,5
„ˉÓcÚ‡Ú. 660 2,83 31,1 § 610 3,75 65,9
D5M XL 510 2,44 48,6 660 4,06 61,2
§ 560 2,67 45,3
D7R LGP 760 4,80 54
D5M LGP 610 3,18 39,7 915 5,82 46
§ 760 3,96 32,4
770 4,01 32,9 D7R LGP ERF* 915 6,49 42
D5E 406 1,80 62 D8R § 560 3,59 101,1
§ 457 1,99 55 610 3,91 92,8
D6M XL 560 2,86 53,3 660 4,23 85,9
§ 600 3,06 49,7 710 4,55 79,7
D6M LGP 710 4,40 37,6 D8R LGP 965 6,20 58,6
§ 860 5,34 31,0
D9R 560 3,86 121,1
865 5,37 30,9
§ 610 4,24 110,8
D6G 457 2,43 60
685 4,74 98,7
§ 508 2,71 54
560 2,98 49 760 5,26 88,8
610 3,25 45 D10R § 610 4,74 135,7
D6R § 560 2,92 61 710 5,52 116,2
610 3,18 56 800 6,22 103,1
§ Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË. D11R § 710 6,31 162,4
810 7,20 142,4
915 8,13 126,0
D11R CD 810 7,20 153,8
§ 915 8,13 136,7
* ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ.
§ Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ = ÿËË̇

·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 3 ƒÎË̇
Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
c „ÛÌÚÓÏ 3 2.

›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ =
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ

1-21
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ –‡·ÓÚ‡ ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı

–¿¡Œ“¿ Õ¿ K–”“¤’ CKÀŒÕ¿’

”‚Â΢ÂÌË ÛÓ‚Ìˇ χc· ‚ ƒ¬»√¿“≈À≈ ÌÂ
¬ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ÿKC»Ã¿À‹Õ¤≈
‰ÓÔÛc͇ÂÚcˇ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í ·˚cÚÓÏÛ
Á̇˜ÂÌˡ ÍÛÚËÁÌ˚ cÍÎÓÌÓ‚, ÔË ‡·ÓÚ ̇ ÍÓÚÓ˚ı
ÔÂ„‚Û. Õ‡ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı χcÎÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
͇ʉ˚È Ú‡ÍÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂcÔ˜˂‡Ú¸cˇ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÎËÚÓ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË ìÕÓχî.
cχÁÍÓÈ. “·ӂ‡Ìˡ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ ÛÓ‚Ìˇ ‡·Ó˜ÂÈ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ì‡ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı
ÊˉÍÓcÚË ‰Îˇ C»ÀŒ¬Œ… œ≈–≈ƒ¿◊» ÔË ‡·ÓÚ ̇
Ë ÓÚÍÓc‡ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Â ÔÓ
̇ Ó‚ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Í ÛÓ‚Â̸ χc·
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲. KÛÚ˚ÏË
Í‡Í ‚ ƒ¬»√¿“≈À≈, Ú‡Í Ë ‚ C»ÀŒ¬Œ…
c˜ËÚ‡˛Úcˇ ÛÍÎÓÌ˚, Ô‚˚¯‡˛˘Ë 25∞ (47%).
œ≈–≈ƒ¿◊≈.

D5C
“‡ÍÚÓ D3C cÂˡ III D4C cÂˡ III cÂˡ III D5M D5E Ë D6M
”ÍÎÓÌ ‚ 100 100 100 100 100
ÔÓˆÂÌÚ‡ı
ËÎË „‡‰Ûc‡ı 45 45 45 45 45
D11R/
“‡ÍÚÓ D6G Ë D6R D7G Ë D7R D8R D9R D10R D11R CD
”ÍÎÓÌ ‚ 100 100 100 100 100 100
ÔÓˆÂÌÚ‡ı
ËÎË „‡‰Ûc‡ı 45 45* 45 45 45 45

“Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍ 561M 572R 583R 589

”ÍÎÓÌ ‚ 100 100 100 100
ÔÓˆÂÌÚ‡ı
ËÎË „‡‰Ûc‡ı 45 45 45 45

œË ‡·ÓÚ ̇ ÓÚÍÓc‡ı, cÍÎÓ̇ı Ë ÛÍÎÓ̇ı ● Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇ cˆÂÔÌÓÏ ÛcÚÓÈcÚ‚Â ≠ ÃÓÊÂÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡ÊÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚:
● CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ≠ Õ‡ ·ÓΠ‚˚cÓÍËı cÍÓÓcÚˇı
cËÎ˚ ËÌÂˆËË cÚÂÏˇÚcˇ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
Ú‡ÍÚÓ‡.
● ÕÂӂ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ ≠ Õ‡ ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË.
● «‡ÍÂÔÎÂÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ≠ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚,
·ÓÍÓ‚˚ cÚÂÎ˚, η‰ÍË Ë ‰Û„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÁÏÂÌˇÂÚ ·‡Î‡ÌcËÓ‚ÍÛ Ú‡ÍÚÓ‡.
● ’‡‡ÍÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ≠ C‚ÂÊË ÁÂÏΡÌ˚ ̇c˚ÔË
ÏÓ„ÛÚ ÓÔÓÎÁ‡Ú¸ ÔÓ‰ ‚ÂcÓÏ Ú‡ÍÚÓ‡. C͇θÌ˚Â
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÏÓ„ÛÚ cÔÓcÓ·cÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÓÍÓ‚ÓÏÛ
cÍÓθÊÂÌ˲ Ú‡ÍÚÓ‡.
● œÓ·ÛÍcӂ͇ Ú‡ÍÚÓ‡ ËÁ-Á‡ ÔÂ„ÛÁÍË ≠ ÃÓÊÂÚ
ÔË‚ÂcÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ˇ˘‡ˇcˇ ÌËÊ ÔÓ cÍÎÓÌÛ
Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡˚‚‡Ú¸cˇ ‚ ÁÂÏβ Ë Û„ÓÎ
̇ÍÎÓ̇ Ú‡ÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸cˇ.
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚Âc, ÔËıÓ‰ˇ˘ËÈcˇ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓ
cÍÎÓÌÛ Ú‡ÍÓ‚Û˛ ÎÂÌÚÛ, ̇ÔËÏÂ, ÔˈÂÔ-ÓcÔÛcÍ
‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË ÎÂc‡, ‰‚ÛıÍÓÎÂċˇ ÔÓ‚ÓÁ͇.
● ¬˚cÓÚ‡ cˆÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Ú‡ÍÚÓ‡ ≠ œË ‚˚cÓÍÓÏ
‡cÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÓ˜ÍË cˆÂÔÍË Ú‡ÍÚÓ ÏÂÌ ÛcÚÓȘ˂,
˜ÂÏ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï cˆÂÔÌ˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ.
● ÿËË̇ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ≠ ÿËÓÍË ·‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚˚ı
ÎÂÌÚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ìÁ‡˚‚‡ÌË ‚ ÁÂÏβî, ·Î‡„Ó‰‡ˇ
˜ÂÏÛ Ú‡ÍÚÓ ·ÓΠÛcÚÓȘ˂.
● œË‚Ó‰ËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ≠ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Ë ‰Û„Ë ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÓÚ Ú‡ÍÚÓ‡.
● ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ‚cÂ
̇‚ÂcÌÓÂ Ë ÔË‚Ó‰ËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ËÏÂÚ¸ ÌËÁÍÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚˇÊÂcÚË.
*ÃÓ‰Âθ D7G ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ̇ cÍÎÓ̇ı Íۘ 25∞ (47%) Ú·ÛÂÚ Û‚Â΢ÂÌˡ
Á‡Ô‡‚ÍË ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ ̇ 23 Πχc·.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı ÏÓÊÂÚ

ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸cˇ cÔˆˇθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ
χ¯ËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚cÓ͇ˇ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë
̇‰ÎÂʇ˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó cÎÛ˜‡ˇ.
CÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ë Ú·ӂ‡Ìˡ Í ÛÓ‚Ì˛ ‡·Ó˜Ëı ÊˉÍÓcÚÂÈ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Â ÔÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ
Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲.

1-22

√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ C»C“≈ä ”œ–¿¬À≈Õ»fl
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24
1
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● œÓÂÍÚËÛÂÚcˇ Ë ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ‰ ÍÓÌÍÂÚÌÓÂ
ÔËÏÂÌÂÌË Ú‡ÌcÔÓÚÌÓ„Ó c‰cÚ‚‡. –‡ÁÏÂ˚
Í·ԇÌÓ‚ Ë ÛÁÎÓ‚ ‚˚·Ë‡˛Úcˇ ËÁ ‡c˜ÂÚ‡ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
‚˚cÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂcÚ‚‡ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ.
● “·ӂ‡Ìˡ Í Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‡ÎËÁÛ˛Úcˇ Á‡ c˜ÂÚ
‡Á΢Ì˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚.
● «ÓÎÓÚÌËÍË, ÍÓÏÔÂÌcËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲,
ӷ΄˜‡˛Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ú‡ÍÚÓ‡ÏË Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı
ÓÚ D6R ‰Ó D9R. Õ‡ Ú‡ÍÚÓ D10R - ÛÔ‡‚ÎÂÌË c
cÂ‚ÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ÍÓÏ ÔÓ‰˙Âχ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó
ÓÚ‚‡Î‡, „‰Â ÔËÏÂÌÂÌ ÍÓÏÔÂÌcËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ÁÓÎÓÚÌËÍ, ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚È ‚Û˜ÌÛ˛.
Õ‡ Ú‡ÍÚÓ‡ı D11R Ë D11R CD ‚c ÙÛÌ͈ËË ÓÚ‚‡Î‡
Ë ˚ıÎËÚÂΡ ËÏÂ˛Ú ˝ÎÂÍÚӄˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
● œÓÎÌÓÔÓÚÓ˜Ì˚ ÙËθÚ˚*. ¬c χcÎÓ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÙËθÚÛÂÚcˇ.
● CËcÚÂχ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡ ≠ cڇ̉‡ÚÌÓÂ
ËcÔÓÎÌÂÌË ̇ ÏÓ‰ÂÎË D11R, Á‡Í‡ÁÌÓ ̇ ÏÓ‰ÂΡı
D9R Ë D10R.
*»cÍβ˜ÂÌË ≠ D8R c ‰‚ÛÏˇ ̇cÓc‡ÏË.
1-23
√ˉ‡‚΢ÂcÍË cËcÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

D3C cÂˡ III D4C cÂˡ III D5C cÂˡ III

ÃŒƒ≈À‹ „ˉÓcÚ‡Ú. Ú‡ÌcÏËccˡ „ˉÓcÚ‡Ú. Ú‡ÌcÏËccˡ „ˉÓcÚ‡Ú. Ú‡ÌcÏËccˡ
ÃÂcÚÓ ÍÂÔÎÂÌˡ K˚ÎÓ K˚ÎÓ K˚ÎÓ
◊ËcÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 3 ËÎË 4 3 ËÎË 4 3 ËÎË 4
–‡cıÓ‰ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 6890 Í/œ‡ 66,6 Î/ÏËÌ 66,6 Î/ÏËÌ 66,6 Î/ÏËÌ
ÔË 2400 Ó·/ÏËÌ ÔË 2400 Ó·/ÏËÌ ÔË 2400 Ó·/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ Ï‡cÎÓ·‡Í‡ 57 Î 57 Î 57 Î
Õ‡cÚÓÈ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ÔÓ‰˙Âχ 17241 Í/œ‡ 17241 Í/œ‡ 17241 Í/œ‡
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ 16 Í„ 16 Í„ 16 Í„
(˜ÂÚ˚ Í·ԇ̇) (˜ÂÚ˚ Í·ԇ̇) (˜ÂÚ˚ Í·ԇ̇)

ÃŒƒ≈À‹ D5M D6M

ÃÂcÚÓ ÍÂÔÎÂÌˡ œ‡‚Ó Á‡‰Ì Í˚ÎÓ œ‡‚Ó Á‡‰Ì Í˚ÎÓ
◊ËcÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 3 ËÎË 4 3 ËÎË 4
–‡cıÓ‰ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 6890 Í/œ‡ 95 Î/ÏËÌ 119 Î/ÏËÌ
ÔË 2200 Ó·/ÏËÌ ÔË 2200 Ó·/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ Ï‡cÎÓ·‡Í‡ 32 Î 29 Î
Õ‡cÚÓÈ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ÔÓ‰˙Âχ
XL Ë LGP 20685 Í/œ‡ 24800 Í/œ‡
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡:
“Ë Í·ԇ̇ 216 Í„ 295 Í„
◊ÂÚ˚ Í·ԇ̇ 232 Í„ 314 Í„

D6R
(c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï Û΂˚Ï
ÃŒƒ≈À‹ D6G D6R ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ)
ÃÂcÚÓ ÍÂÔÎÂÌˡ œÂ‰ÌËÈ ˘ËÚÓÍ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
◊ËcÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 1, 2 ËÎË 3 2 ËÎË 3 3 ËÎË 4
–‡cıÓ‰ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 6890 Í/œ‡ 167 Î/ÏËÌ 193 Î/ÏËÌ 196 Î/ÏËÌ
ÔË 1900 Ó·/ÏËÌ ÔË 1900 Ó·/ÏËÌ ÔË 2000 Ó·/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ Ï‡cÎÓ·‡Í‡ 49 Î 47,3 Î 45,4 Î
Õ‡cÚÓÈ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ÔÓ‰˙Âχ 15500 Í/œ‡ 19305 Í/œ‡ 19305 Í/œ‡
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ 318 Í„ 311 Í„ 311 Í„
(‰‚‡ Í·ԇ̇) (‰‚‡ Í·ԇ̇) (‰‚‡ Í·ԇ̇)

D7R
D7G (c ‡Á‰ÂθÌ˚Ï Û΂˚Ï
ÃŒƒ≈À‹ (173B) D7R ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ)
ÃÂcÚÓ ÍÂÔÎÂÌˡ K˚ÎÓ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
◊ËcÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 1, 2 ËÎË 3 2 ËÎË 3 2 ËÎË 3
–‡cıÓ‰ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 6890 Í/œ‡ 227 Î/ÏËÌ 175 Î/ÏËÌ 275 Î/ÏËÌ
ÔË 2080 Ó·/ÏËÌ ÔË 2100 Ó·/ÏËÌ ÔË 2100 Ó·/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ Ï‡cÎÓ·‡Í‡ 91 Î 66,2 Î 54 Î
Õ‡cÚÓÈ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ÔÓ‰˙Âχ 15500 Í/œ‡ 22750 Í/œ‡ 22750 Í/œ‡
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ 458 Í„ 358 Í„ 273,2 Í„
(‰‚‡ Í·ԇ̇) (‰‚‡ Í·ԇ̇) (‰‚‡ Í·ԇ̇)
*ÇcÎÓ·‡Í Ì ‚Íβ˜ÂÌ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ ÔË ‰‚Ûı Í·ԇ̇ı ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡cÓc‡, ·‡Í‡ c ÙËθÚ‡ÏË, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, Í·ԇÌÓ‚, cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı Úˇ„,
χcÎÓÓı·‰ËÚÂΡ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Çcc‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË D3C Ì ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ï‡cÎÓ·‡Í‡.

1-24
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË √ˉ‡‚΢ÂcÍË cËcÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1

ÃŒƒ≈À‹ D8R D9R D10R

ÃÂcÚÓ ÍÂÔÎÂÌˡ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
◊ËcÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 3 4 2
–˚ıÎËÚÂθ§ + ƒ‚ÓÈÌÓÈ CÁ‡‰Ë ÔÓ‰
“·ÛÂÚ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc (ÓÚ‚‡Î‡) ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ŸËÚÓÍ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ 1§
ÓÚ‚Ó‰ˇ˘Â„Ó + ƒ‚ÓÈÌÓÈ
ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ÔÂÂÍÓc ÓÚ‚‡Î‡
ŸËÚÓÍ ‡‰Ë‡ÚÓ‡
–‡cıÓ‰ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 6890 Íœ‡ 239 Î/ÏËÌ 235 Î/ÏËÌ 408 Î/ÏËÌ
ÔË 2100 Ó·/ÏËÌ ÔË 1900 Ó·/ÏËÌ ÔË 1900 Ó·/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ Ï‡cÎÓ·‡Í‡ 70 Î 77,2 Î 108 Î
Õ‡cÚÓÈ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ÔÓ‰˙Âχ 27600 Íœ‡ 26200 Íœ‡ 18616 Íœ‡
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ ¬Íβ˜Â̇ ‚ ¬Íβ˜Â̇ ‚ ¬Íβ˜Â̇ ‚
cڇ̉‡ÚÌ˚È Ú‡ÍÚÓ cڇ̉‡ÚÌ˚È Ú‡ÍÚÓ cڇ̉‡ÚÌ˚È Ú‡ÍÚÓ
(ƒ‚‡ Í·ԇ̇) (ƒ‚‡ Í·ԇ̇) (ƒ‚‡ Í·ԇ̇)

ÃŒƒ≈À‹ D11R D11R CD

ÃÂcÚÓ ÍÂÔÎÂÌˡ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ œÓ‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
◊ËcÎÓ Í·ԇÌÓ‚ 2 2
CÁ‡‰Ë ÔÓ‰ ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ CÁ‡‰Ë ÔÓ‰ ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ
1§ 1§
ƒ‚ÓÈÌÓÈ
ÔÂÂÍÓc ÓÚ‚‡Î‡
+ ƒ‚ÓÈÌÓÈ KÎ‡Ô‡Ì ·˚cÚÓ„Ó
ÔÂÂÍÓc (ÓÚ‚‡Î‡) ÓÔÛc͇Ìˡ
ŸËÚÓÍ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ –‡cÔÓÎÓÊÂÌ˚
̇ ˘ËÚÍ ‡‰Ë‡ÚÓ‡
–‡cıÓ‰ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 6890 Íœ‡ 620 Î/ÏËÌ 655 Î/ÏËÌ
ÔË 1890 Ó·/ÏËÌ ÔË 1890 Ó·/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ Ï‡cÎÓ·‡Í‡ 205 Î 205 Î
Õ‡cÚÓÈ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ ÔÓ‰˙Âχ 22750 Íœ‡ 24115 Íœ‡
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ ¬Íβ˜Â̇ ‚ ¬Íβ˜Â̇ ‚
cڇ̉‡ÚÌ˚È Ú‡ÍÚÓ cڇ̉‡ÚÌ˚È Ú‡ÍÚÓ
(ƒ‚‡ Í·ԇ̇) (ƒ‚‡ Í·ԇ̇)
§ KÎ‡Ô‡Ì ˚ıÎËÚÂΡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ χcc‡ ÔË ‰‚Ûı Í·ԇ̇ı ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡cÓc‡, ·‡Í‡ c ÙËθÚ‡ÏË, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚,
Í·ԇÌÓ‚, cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı Úˇ„, χcÎÓÓı·‰ËÚÂΡ Ë ˚˜‡„Ó‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

1-25
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

1-26

¡”À‹ƒŒ«≈–Õ¤≈ Œ“¬¿À¤
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27
C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . .1-28
¬˚·Ó ÓÚ‚‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-29
Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚ (Ú‡ÍÚÓ Ë ÓÚ‚‡Î) . . . . . . . . . . . . .1-32
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . .1-33
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ . . . . . .1-41
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇
ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45
»ÁÏÂÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ‚ ‡·ÓÚ . . . . . . .1-46
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-46
1
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● œˇÏ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ - „ÛÎËÛÂÏ˚È
Û„ÓÎ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓ̇ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
„ÛÎËÛÂÏÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË ÓÚ‚‡Î‡ ‚ „ÛÌÚ.
● ŒÚ‚‡Î c „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË Û„Î‡ÏË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë
ÔÂÂÍÓc‡ (VPAT) - ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
D3C cÂˡ III, D4C cÂˡ III, D5C cÂˡ III, D5M Ë
D6M. ŒÚ‚‡Î Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Û˜ÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ Û„Î‡
̇ÍÎÓ̇ ‚ÔÂ‰ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Â„Ó Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ Ë
̇Á‡‰ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë
ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ.
● ŒÚ‚‡Î c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡
(–¿“) ≠ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË D6R.
–‡c¯ËˇÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ı
Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ, ˚Ú¸ˇ ͇̇‚ V-Ó·‡ÁÌÓ„Ó
ÔÓÙËΡ, Ó·‚‡ÎÓ‚˚‚‡Ìˡ, ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ
c‰ÌÂÈ ÚˇÊÂcÚË Ë ÚˇÊÂÎ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ
c ‚·ÊÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, „ÎËÌÓÈ, ÔÂcÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏË
ÌÂÓ·‡ÁË‚Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. Õ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË ÚÂËÚÓËÈ.
● œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ - ÔÓ‚ÓÓÚ
‚Ô‡‚Ó/‚ÎÂ‚Ó Ì‡ 25∞; ÚÓÎ͇˛˘‡ˇ ‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰Û„Ë ÓÛ‰Ëˇ.
● ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ - ·ÓÍÓ‚˚Â
ÍÓc˚ÌÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 25∞ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÚÂ¸ „ÛÌÚ‡ ÔË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.
● œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ -
cÓ˜ÂÚ‡˛Ú ÔËcÛ˘Û˛ ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡Î‡Ï cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
Í Á‡„ÎÛ·ÎÂÌ˲ c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛,
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÏÓÈ Á‡ c˜ÂÚ ÍÓÓÚÍËı ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÓc˚ÌÓÍ
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 25∞.
● ŒÚ‚‡Î˚ ÍÓÎÂcÌ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÔˇÏÛ˛
ÍÓÌcÚÛÍˆË˛ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÂÂÍÓcÓÏ Ë Ì‡ÍÎÓÌÓÏ.
● KÓÓ·˜‡ÚÓ c˜ÂÌË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÊÂcÚÍÓcÚ¸ Ë ÔÓ˜ÌÓcÚ¸.
● –ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ÏÓ„ÛÚ
ÔÂÂcÚ‡‚Ρڸcˇ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ‚˚cÓÍÓÈ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË.
1-27
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡
ÓÚ‚‡Î˚ »cÔÓÎÌÂÌˡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‰Îˇ χ¯ËÌ ÙËÏ˚ Caterpillar

Œ“¬¿À¤ CATERPILLAR Cœ≈÷»¿À‹Õ¤≈ Œ“¬¿À¤

ÃŒƒ≈À‹ S U SU A FS LFS P VP RC WC CL HU LF TW CU CPB CB VR WCB CS WCS W
D3C cÂˡ III v v v
D4C cÂˡ III v v v
D3C LGP
cÂˡ III v v v
D4C LGP
cÂˡ III v v v
D4E SR v v v
D5C cÂˡ III v v v
D5C LGP
cÂˡ III v v
D5M XL v v
D5M LGP v v
D5E v v
D6M XL v v v
D6M LGP v v
D6R v v v v v v v v v v
D6R XL v v v v
D6R LGP v v v v v
D6R IG v v v
D6G v v v v v v
D7R v v v v v v v v v v
D7R LGP v v v v
D7G v v v v v v v v v v v
D8R v v v v v v v v v v v v
D8R LGP
D9R v v v v v v v v v
D10R v v v v v v v v v
D11R v v v v v
814F v v v v v v
815F v
816F v v v
824G v v v v v v
825G v
826G v v v
834B v v v v v v
836 v v

Œ“¬¿À¤, œŒC“¿¬Àfl≈ä≈ œŒC“¿¬Àfl≈ÃŒ≈ Cœ≈÷»¿À‹ÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈

‘»–ÃŒ… CATERPILLAR RC ≠ –ÂÍÛθÚË‚‡ˆËÓÌÌ˚È ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È CPB ≠ “ÓÎ͇˛˘ËÈ ·ÎÓÍ (c ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÂÈ)
S ≠ œˇÏÓÈ WC ≠ ƒÎˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚ CB ≠ ”„ÓθÌ˚È ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î
U ≠ ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È CL ≠ ”„ÓθÌ˚È VR ≠ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ‡‰ËÛcÓÏ
SU ≠ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È HU ≠ ÃÓ˘Ì˚È ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È WCB ≠ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ‰Îˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚
A ≠ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È LF ≠ ƒÎˇ Á‡ıÓÓÌÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ CS ≠ ”„ÓθÌ˚È ÍÓ‚¯
FS ≠ ƒÎˇ ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ TW ≠ ŒÚ‚‡Î ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ‰‚Ûı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı WCS ≠ KÓ‚¯ ‰Îˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚
̇c˚ÔÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· CU ≠ ¡ÛÙÂÌ˚È (c ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÂÈ) W ≠ W-Ó·‡ÁÌ˚È ÓÚ‚‡Î
LFS ≠ ƒÎˇ ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ
ÏÛcÓÌ˚ı c‚‡ÎÓÍ LF
P ≠ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ Û„ÎÓÏ ÔÂÂÍÓc‡
PAT ≠ C „ÛÎËÛÂÏÓÈ ‚˚cÓÚÓÈ
ÔÓ‰˙Âχ, ÓÔÛc͇Ìˡ, Û„ÎÓÏ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ (VPAT)

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‰Îˇ χ¯ËÌ ÙËÏ˚ Caterpillar. ¬ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚ Ì ‚c ‚˚ÔÛc͇ÂÏ˚ ÓÚ‚‡Î˚. «‡ ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ cΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ ̇ ÙËÏÛ Caterpillar.

1-28
 ¬˚·Ó ÓÚ‚‡Î‡ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● ŒÚ‚‡Î˚ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ ÓÚ‚‡Î˚ 1

¬¤¡Œ– Œ“¬¿À¿ ◊ÚÓ·˚ ‚ÓcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂÈ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ

χÍcËχθÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ÛcËÎˡ ÚÓÎ͇Ìˡ, ÍÓÚÓÓÂ
œ‡‚ËθÌ˚È ÔÓ‰·Ó ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Í Ú‡ÍÚÓÛ ÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ ÓÚ‚‡Î, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÛ˛ χccÛ Ú‡ÍÚÓ‡
ˇ‚ΡÂÚcˇ „·‚Ì˚Ï ÛcÎÓ‚ËÂÏ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ (c Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ) ÛÏÌÓÊËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ.
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. œÂʉ ‚c„Ó, Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚcˇ ı‡‡ÍÚÂ
‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ú‡ÍÚÓ
·Óθ¯Û˛ ˜‡cÚ¸ c‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. «‡ÚÂÏ ÓˆÂÌË‚‡˛Úcˇ: ŒÚ‚‡Î˚ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı
● œÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ
● Œ„‡Ì˘ÂÌˡ, c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ c ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË Ú‡ÍÚÓ‡.
ìUî ≠ ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È -
œÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ χÚÂˇÎ˚ ¯ËÓÍË ·ÓÍÓ‚˚ ÍÓc˚ÌÍË
̇ ˝ÚÓÏ ÓÚ‚‡Î ‚Íβ˜‡˛Ú
¡Ûθ‰ÓÁÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Ó
Ó‰ËÌ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÌÓÊ Ë,
χÚÂˇÎÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·Ûθ‰ÓÁÂ‡
ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ó‰ÌÛ
·Û‰ÛÚ ÏÂÌˇÚ¸cˇ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ú‡ÍËı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
cÂÍˆË˛ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ
χÚÂˇ·, ͇Í:
ÍÓÏÍË; ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÓÚ‚‡Î
–‡ÁÏÂ˚ Ë ÙÓχ ˜‡cÚˈ ≠ ◊ÂÏ ·Óθ¯Â ‡ÁÏÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔË
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡cÚˈ, ÚÂÏ Úۉ̠ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÌËı ÂÊÛ˘ÂÈ
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ·Óθ¯Ëı
ÍÓÏÍÂ. ◊‡cÚˈ˚ c ÓcÚ˚ÏË ÍÓÏ͇ÏË cÓÔÓÚ˂Ρ˛Úcˇ
χcc χÚÂˇÎÓ‚ ̇
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡Ì˲ ÓÚ‚‡ÎÓÏ ·Ûθ‰ÓÁÂ‡. ƒÎˇ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ccÚÓˇÌˡ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÂÍÛθÚË‚‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ χÚÂˇ· c Ú‡ÍËÏË ˜‡cÚˈ‡ÏË Ú·ÛÂÚcˇ
‡·ÓÚ‡ı, ÓÚ‚‡ÎÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË, Á‡„ÛÁÍ ·ÛÌÍÂÓ‚ Ë
·Óθ¯‡ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ
ÔÓ‰„·‡ÌËË Í ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚Ï Ï‡¯Ë̇Ï. œÓcÍÓθÍÛ ‰‡ÌÌ˚È
Ó·˙Âχ χÚÂˇ· c ˜‡cÚˈ‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË cÍÛ„ÎÂÌÌ˚Â
ÓÚ‚‡Î ËÏÂÂÚ ÏÂ̸¯ËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ͬÚ/Ï ‰Îˇ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍË.
ÍÓÏÍË, ˜ÂÏ ÓÚ‚‡Î˚ ÚËÔ‡ ìSî ËÎË ìSUî, Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË ÌÂ
œÛcÚÓÚ˚ ≠ ÇÎÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ËÎË ÓÚcÛÚcÚ‚Ë ÔÛcÚÓÚ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰Îˇ ÌÂ„Ó „·‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. œË ÏÂ̸¯ÂÏ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·Óθ¯‡ˇ ˜‡cÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ˜‡cÚˈ ËÎË ‚cˇ
Á̇˜ÂÌËË Í¬Ú/Ï, ˜ÂÏ Û ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ìSî ËÎË ìSUî, ˝ÚÓÚ ÓÚ‚‡Î
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ c ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏË ‰Û„Ëı
ˇ‚ΡÂÚcˇ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ ‰Îˇ ·ÓΠ΄ÍÓ„Ó ËÎË c‡‚ÌËÚÂθÌÓ
˜‡cÚˈ. œË ˝ÚÓÏ Ó·‡ÁÛÂÚcˇ c‚ˇÁ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÔÓcÚÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. KÓ„‰‡ ̇ ÏÓ‰ÂÎË
‡ÁÛ¯Â̇. Œ‰ÌÓÓ‰Ì˚È ÔÓ „‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍÓÏÛ cÓcÚ‡‚Û
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ „ˉÓˆËÎË̉˚ ÔÂÂÍÓc‡, ÓÚ‚‡Î ÔÓ c‚ÓÂÈ
χÚÂˇΠc χÎ˚Ï ÍÓ΢ÂcÚ‚ÓÏ ÔÛcÚÓÚ Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚË ·ÎËÁÓÍ Í ÓÚ‚‡ÎÛ ìSî. Õ‡Î˘ËÂ
ÚˇÊÂÎ˚Ï, Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚ Ó·˘ÂÈ Ï‡cc˚.
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÂÂÍÓc‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Â„Ó cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ Í
¬Î‡ÊÌÓcÚ¸ ≠ ¬ ·Óθ¯ËÌcڂ χÚÂˇÎÓ‚ ÓÚcÛÚcÚ‚Ë ‚·„Ë
˚Ú¸˛ Ú‡Ì¯ÂÈ, ‚cÍ˚¯Ì˚Ï ‡·ÓÚ‡Ï Ë Ô·ÌËÓ‚ÍÂ.
ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ c‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ˜‡cÚˈ‡ÏË Ë
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ ÓÌ cÔÓcÓ·ÂÌ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â
Á‡ÚÛ‰ÌˇÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË χÚÂˇ· ÓÚ Ô·cÚ‡. ¡Óθ¯ÓÂ
‡·ÓÚ˚ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â.
cÓ‰ÂʇÌË ‚·„Ë Ú‡ÍÊ Á‡ÚÛ‰ÌˇÂÚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Í‡Í Ï‡ÚÂˇΠcÚ‡ÌÓ‚ËÚcˇ ÚˇÊÂÎ˚Ï Ë Ú·ÛÂÚ ìSUî ≠ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
·Óθ¯Â„Ó ÛcËÎˡ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ. ŒÔÚËχθ̇ˇ ÓÚ‚‡Î cÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ
‚·ÊÌÓcÚ¸ cÌËʇÂÚ Ô˚ÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‡„„‡Ú ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Â
̇ËÎÛ˜¯Ë ÛcÎӂˡ ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ ˜ÂÚ˚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÚËÔÓ‚
Ë ‰Îˇ ÍÓÏÙÓÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ìSî Ë ìUî. ŒÌ ӷ·‰‡ÂÚ
¬ÎˡÌË ÏÓÓÁ‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‚·ÊÌÓcÚË. ¬ cÏÂÁ¯ÂÏcˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛
‚ˉ c‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ˜‡cÚˈ‡ÏË Ï‡ÚÂˇ· ÛcËÎË‚‡ÂÚcˇ ÔË Á‡ c˜ÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ
Û‚Â΢ÂÌËË ‚·ÊÌÓcÚË Ë ÔÓÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÍÓÓÚÍËı ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÓc˚ÌÓÍ,
ÔÓÏÂÁ‡ÌË cÓ‚Â¯ÂÌÌÓ cÛıÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ì ËÁÏÂÌˇÂÚ ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ÚÓθÍÓ
Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ. ·ÓÍÓ‚˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÌÓÊË. ¡ÓÍÓ‚˚ ÍÓc˚ÌÍË
œÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ Á‡„ÎÛ·ÎˇÚ¸cˇ Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÛ˛ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ Í Û‰ÂÊË‚‡Ì˲
cÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÓÚ‚‡Î ˇ‚ΡÂÚcˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ Í¬Ú Ï‡ÚÂˇ· ÔË cÓı‡ÌÂÌËË cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ Í ·˚cÚÓÏÛ
̇ ÔÓ„ÓÌÌ˚È ÏÂÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË: ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ˝Ú‡ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌ˲ Ë Ì‡·ÓÛ „ÛÌÚ‡ ‚ ÔÎÓÚÌÓ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚ı
‚Â΢Ë̇, ÚÂÏ ·ÓΠ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ˇ‚ΡÂÚcˇ ÓÚ‚‡Î. ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ χÚÂˇ·ı Ë Í ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲ c‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı
‚ Í¬Ú Ì‡ ÍÛ·ÓÏÂÚ ˚ıÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ÔË ‡·ÓÚ‡ı, ÚÂ·Û˛˘Ëı ‚˚cÓÍÓÈ
cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ ÚÓÎ͇ڸ χÚÂˇÎ: ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ˝Ú‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. √ˉÓˆËÎË̉(˚) ÔÂÂÍÓc‡
‚Â΢Ë̇, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÚÂ̈ˇθ̇ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ(˛Ú) Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, Ú‡Í Ë
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ χÚÂˇΠc ·Óθ¯ÂÈ cÍÓÓcÚ¸˛. ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. Oċ˘ÂÌÌ˚È ·ÛÙÂÌÓÈ
ÔÎËÚÓÈ, ÓÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ÚÓÎ͇Ìˡ
Œ„‡Ì˘ÂÌˡ, c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ c ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË Ú‡ÍÚÓ‡ ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı cÍÂÔÂÓ‚.
CÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡ Í ÚÓÎ͇Ì˲ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ „Ó
χccÓÈ Ë ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛. ÕË͇ÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸
·Óθ¯Â ÛcËÎË ÚÓÎ͇Ìˡ, ˜ÂÏ ÚÓ, ÍÓÚÓÓ ÏÓ„ÛÚ cÓÁ‰‡Ú¸
χcc‡ c‡ÏÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Â cËÎÓ‚‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡. –‡Á΢Ì˚Â
ÛcÎӂˡ ÂθÂÙ‡ Ë „ÛÌÚ‡ ̇ ÏÂcÚ ‡·ÓÚ˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛Ú
cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ c‚Ó˛ χccÛ Ë
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸. ¬ Ú‡·Îˈ ìœË·ÎËÊÂÌÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
cˆÂÔÎÂÌËˇî ‚ ‡Á‰ÂΠ쓇·Îˈ˚î Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌ˚ ˝ÚË
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ ‰Îˇ Ó·˚˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.

1-29
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ¬˚·Ó ÓÚ‚‡Î‡
ÓÚ‚‡Î˚ ● ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● CÔˆˇθÌ˚ ìŒÚ‚‡Î˚ ÚËÔ‡ VRî
● CÔˆˇθÌÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ŒÚ‚‡Î ÚËÔ‡ ìCDî ≠ ŒÚ‚‡Î˚ VR (c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ‡‰ËÛcÓÏ)

̇„ÛʇÂÏ˚È ÓÚ‚‡Î ÚËÔ‡
ìCDî ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ
Á‡Í‡ÁÛ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
D11R. KÓÌcÚÛÍˆËˇ ÓÚ‚‡Î‡
Óڂ˜‡ÂÚ Ú‡ÍËÏ ÊÂ
‚˚cÓÍËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï,
Í‡Í Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËË
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡ÎÓ‚. ›ÚÓÚ
ÓÚ‚‡Î ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚcˇ ÛÌË͇θÌÓÈ ìÍÓ‚¯Â‚ÓÈî ÙÓÏÓÈ,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÌÂcÍÓθÍÓ Í۷˘ÂcÍËı
ˇ‰Ó‚ ËÎË Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚÓ‚ χÚÂˇ·. œË ˝ÚÓÏ
̇„ÛÊÂÌÌ˚È ÓÚ‚‡Î cÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ Ë Ú‡ÍÚÓ ÏÓ‰ÂÎË D11R, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È
Ú‡ÍËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó
χÚÂˇ· Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
Ú‡ÍÚÓÓÏ ÚÓÈ Ê ÏÓ‰ÂÎË. œË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ c
˚ıÎ˚Ï ËÎË Ó˜Â̸ ÔÎÓÚÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Ì‡„ÛʇÂÏ˚È
ÓÚ‚‡Î ÚËÔ‡ ìCDî ˇ‚ΡÂÚcˇ ÏÂÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔÓ
c‡‚ÌÂÌ˲ c ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï Ë ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï
ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ŒÌ Ú‡ÍÊ ÏÂÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË
‡·ÓÚ c ÎËÔÍËÏ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
ìSî - œˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î
ÛÌË‚Âc‡ÎÂÌ. œÓcÍÓθÍÛ
ÙËÁ˘ÂcÍË ÓÌ ÏÂ̸¯Â
ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÚËÔ‡ ìSUî ËÎË ìUî,
ÓÌ ·ÓΠۉӷÂÌ ‰Îˇ
χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ Ë ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ c ‡Á΢Ì˚ÏË
χÚÂˇ·ÏË. ŒÌ ËÏÂÂÚ
·Óθ¯Â Á̇˜ÂÌË ͬÚ/Ï
‰Îˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ˜ÂÏ ÓÚ‚‡Î˚ ÚËÔ‡ ìSUî ËÎË ìUî Ë,
cΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÂÌ ÔË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌËË Ë Ì‡·ÓÂ
„ÛÌÚ‡. √ˉÓˆËÎË̉ ÔÂÂÍÓc‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ-
ÌÓcÚ¸ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ
‚˚cÓÍÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ ͬÚ/Ï3 ˚ıÎ. ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÚˇÊÂÎ˚ χÚÂˇÎ˚.
ŒÚ‚‡Î c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë
ÔÂÂÍÓc‡ - ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë
ÔÂÂÍÓc‡ ÓÚ‚‡Î‡ ̇
Ó‰ÌËı ÏÓ‰ÂΡı
ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÚcˇ
ÔÓc‰cÚ‚ÓÏ ‰‚Ûı
˚˜‡„Ó‚, ̇ ‰Û„Ëı -
ÔÓc‰cÚ‚ÓÏ Ó‰ÌÓ„Ó ˚˜‡„‡. √·‚̇ˇ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚ¸ ˝ÚËı
ÓÚ‚‡ÎÓ‚ - ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸. ŒÌË cÔÓcÓ·Ì˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
c‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ̇˜Ë̇ˇ ÓÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË
cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë ‰Ó Ó·˘Ëı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ,
‚ ÚÓÏ ˜ËcΠڡÊÂÎ˚ı. ŒÚ‚‡Î c „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË Û„Î‡ÏË
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ (VPAT) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Û˜ÌÛ˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÓÚ‚‡Î‡ ‚ÔÂ‰ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ „Ó
Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔËÎËÔ‡ÌË χÚÂˇ· Í
ÓÚ‚‡ÎÛ Ë „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÓÚ‚‡Î‡ ̇Á‡‰ ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ
ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â
ÓÚ‚‡Î˚ c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
‡‰ËÛcÓÏ ÙËÏ˚
Balderson cÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚
c· ڇÍË ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡
ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı
ÓÚ‚‡ÎÓ‚, Í‡Í cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
Í ÂÁ‡Ì˲ Ë Á‡„ÎÛ·ÎÂÌ˲
‚ „ÛÌÚ, c ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï
‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÎÛ˜¯ËÏ Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂÏ
χÚÂˇ· Ë ÏÂ̸¯ËÏË Â„Ó ÔÓÚÂˇÏË ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.
›ÚÓ ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ Á‡ c˜ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‡‰ËÛc‡ ÎÓ·Ó‚Ó„Ó
ÎËcÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡. ÀÓ·Ó‚ÓÈ ÎËcÚ c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ‡‰ËÛcÓÏ
cÏ¢‡ÂÚ Ï‡ÚÂË‡Î Í ˆÂÌÚÛ ÓÚ‚‡Î‡, ÛÎÛ˜¯‡ˇ
ÔÂÂ͇Ú˚‚‡˛˘Â ‰ÂÈcÚ‚ËÂ. ¬˚cÚÛÔ‡˛˘Ë ·ÓÍÓ‚˚ ˘ÂÍË
Û‰ÂÊË‚‡˛Ú χÚÂË‡Î Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸.
œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÓÚ‚‡Î˚ c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ‡‰ËÛcÓÏ
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÓÚ΢Ì˚Ï ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ ÂÍÛθÚË‚‡ˆËË ÁÂÏÂθ,
cÓı‡ÌÂÌˡ ÔÓ˜‚˚, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ËÎË
Ó·˘ÂcÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ.
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ cÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
‘Ëχ Caterpillar Ë ‰Û„Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
‚˚ÔÛc͇˛Ú cÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚
cÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ. “‡ÍË ÓÚ‚‡Î˚ ÂÍÓÏẨÛ²Úcˇ
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ. Œ‰Ì‡ÍÓ cÔˆˇÎËÁ‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡.
ÕËÊ ÓÔËc‡Ì˚ ̇˷ÓΠ‡cÔÓcÚ‡ÌÂÌÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚
cÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.
ì¿î ≠ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔˇÏÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚
β·Û˛ cÚÓÓÌÛ Ì‡ Û„ÓÎ ‰Ó
25∞. ŒÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ
ÔÂ‚‡ÎÍË Ì‡ cÚÓÓÌÛ,
˜ÂÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ ‰ÓÓ„, Ó·‡ÚÌÓÈ Á‡c˚ÔÍË
Ú‡Ì¯ÂÈ, ˚Ú¸ˇ Ú‡Ì¯ÂÈ Ë ‰Û„Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ‡·ÓÚ.
ŒÌ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó Ï‡Ì‚Ó‚, Ú·ÛÂÏÓÂ
‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı ‡·ÓÚ. ≈„Ó ÚÓÎ͇˛˘‡ˇ ‡Ï‡
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ ÓÛ‰ËÈ ‰Îˇ
Ú‡ÍËı ÓÔÂ‡ˆËÈ, Í‡Í ÚÓÎ͇ÌËÂ, Á‡˜ËcÚ͇ ÚÂËÚÓËË ËÎË
cÌ„ÓÛ·Ó͇. Õ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ÓÚ‚‡Î˚ ÚËÔ‡
ì¿î ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ËÎË ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ.
ìCî ≠ ¡ÛÙÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ,
c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı c ÚÓÎ͇ÌËÂÏ
χ¯ËÌ. –ÂÁËÌÓ‚˚ ·ÛÙÂ˚
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÚ‚‡ÎÛ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸
Û‰‡ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ c ·ÎÓÍÓÏ
ÚÓÎ͇Ìˡ cÍÂÔÂ‡. œË
ÓÚcÛÚcÚ‚ËË ‡·ÓÚ˚ ÚÓÎ͇ÌËÂÏ
‰‡ÌÌ˚È ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÔÓÙËÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı Ë ‰Û„Ëı
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ χÎÓÈ
¯ËËÌ ÓÚ‚‡Î‡ ÚËÔ‡ ìCî ÔÓ‚˚¯‡ÂÚcˇ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚ ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÂÏ͇ı Ë cÌËʇÂÚcˇ ‚ÂÓˇÚÌÓcÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ¯ËÌ, ÔËcÛ˘‡ˇ ÓÚ‚‡Î‡Ï ÚËÔ‡ ìSUî Ë ìUî.

1-30
 ¬˚·Ó ÓÚ‚‡Î‡ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ cÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÓÚ‚‡Î˚ 1

ìU-ÓÚ‚‡Î˚î ≠ ìV-Ó·‡ÁÌ˚È ‚‡Î¸˘ËÍ

ŒÌÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‰Â‚¸Â‚î ≠ ‘ËÏ˚ Rimco
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ·Óθ¯Ëı Ë Rome Ô‰·„‡˛Ú ˝ÚÓÚ ÓÚ‚‡Î
Ó·˙ÂÏÓ‚ ΄ÍËı ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË ÚÂËÚÓËË
ÌÂc‚ˇÁÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÛÚÂÏ cÂÁ‡Ìˡ ‰Â‚¸Â‚,
Ú‡ÍËı Í‡Í Û„Óθ Ë ÔÌÂÈ Ë ÍÛcÚ‡ÌË͇ ̇ ÛÓ‚ÌÂ
‰‚Âċˇ ˘ÂÔ‡. ÁÂÏÎË. ŒcÚÓÛ„ÓθÌ˚È
œ‰·„‡˛Úcˇ Ú‡ÍÊ ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ U-Ó·‡ÁÌ˚ (V-Ó·‡ÁÌ˚È) ÂÁ‡Í, Ó·‡ÁÓ-
ÓÚ‚‡Î˚ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı ‚‡ÌÌ˚È ‰‚ÛÏˇ ÂÊÛ˘ËÏË
Ó·˘Â·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı Ë ÂÍÛθÚË‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÎÂÁ‚ˡÏË, ËcÔÓθÁÛÂÚ Ï‡ccÛ
Ë ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ÓcË ÂÁ‡Í‡.
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË Ú‡ÍÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ cÂÁ‡Ú¸ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Ó
‡cÚÂÌËÈ ÔË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË Ë c‚‡ÎË‚‡Ú¸ Ëı
‚ cÚÓÓÌ˚.
ìƒÎˇ ÏÛcÓÌ˚ı c‚‡ÎÓÍî ≠ œ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ÓÚ·ÓcÓ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı
χÚÂˇÎÓ‚. –¯ÂÚ˜‡Ú˚È ÍÓÁ˚ÂÍ Ì‡‚ÂıÛ ÓÚ‚‡Î‡
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ‚ˉËÏÓcÚ¸ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
‡‰Ë‡ÚÓ ÓÚ ÏÛcÓ‡. KË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚È ÎÓ·Ó‚ÓÈ ÎËcÚ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌË ì√‡·ÎËî ≠ ‘ËÏ˚
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. Caterpillar, Rimco Ë Rome
Ô‰·„‡˛Ú ‡Á΢Ì˚Â
„‡·ÎË ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ
̇ ‡c˜ËcÚÍ ÚÂËÚÓËË.
ŒÌË cÔÓcÓ·Ì˚
ìŒÚ‚‡Î ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ‰‚Ûı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡıî ≠ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ‡cÚÂÌˡ
–‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ Ú˛Ï‡ı/ÔÂ‚ÓÁÌ˚ı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ì·Óθ¯Ëı
ÂÏÍÓcÚˇı cۉ̇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÁÂÌÓÏ, cÓθ˛, ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰Â‚¸Â‚ Ë ıÓÓ¯Ó Á‡„ÎÛ·Îˇ˛Úcˇ ‚ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ
Û‰ÓÈ, Û„ÎÂÏ Ë ˘ÂÔÓÈ. “‡ÍË ÓÚ‚‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ cÓc͇·ÎË‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ëı ÔÌÂÈ, ͇ÏÌÂÈ Ë ÍÓÌÂÈ. ¬ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â
χÚÂˇΠcÓ cÚÂÌÓÍ Ë Ô‰‚Ë„‡Ú¸ Â„Ó Í ˆÂÌÚÛ Ú˛Ï‡. cÎÛ˜‡Â‚ ÁÛ·¸ˇ „‡·Âθ ˇ‚Ρ˛Úcˇ cÏÂÌÌ˚ÏË.
ŒÚ‚‡Î ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÚÓÎ͇Ìˡ Ë ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÎÓ˜ÂÌˡ.

ìK/Gî ≠ ŒÚ‚‡Î K/G,

Ô‰·„‡ÂÏ˚È
ÙËχÏË Rimco Ë
Rome, ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
‰Îˇ ÏÌÓÊÂcÚ‚‡ ‡·ÓÚ
ÔÓ ‡c˜ËcÚÍÂ
ÚÂËÚÓËË. KÓÏÂ
cÂÁ‡Ìˡ ‰Â‚¸Â‚,
˝ÚÓÚ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î ÏÓÊÂÚ ¯Ú‡·ÂÎËÓ‚‡Ú¸
cÂÁ‡ÌÌÛ˛ ‡cÚËÚÂθÌÓcÚ¸, ÔÓÂÁ‡Ú¸ cÚÓ˜Ì˚ ͇̇‚˚
ÚÂÛ„ÓθÌÓ„Ó ÔÓÙËΡ, cÚÓËÚ¸ ÎÂcÌ˚ ‰ÓÓ„Ë Ë
ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌ˚ ÔÓÎÓc˚. ‘Ëχ Weldco-Beales
Ô‰·„‡ÂÚ ÓÚ‚‡Î ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË,
̇Á˚‚‡ÂÏ˚È ìÓ‰ÌÓÔÓıÓ‰Ì˚Ï ÍÛcÚÓÂÁÓÏî.

1-31
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ŒcÌÓ‚Ì˚ „‡·‡ËÚ˚
ÓÚ‚‡Î˚ ● “‡ÍÚÓ Ë ÓÚ‚‡Î
● ŒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ƒÎË̇ (c ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ)
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ÌÓÊË)
C ¬˚cÓÚ‡
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌËÂ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË
F ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc (Û˜ÌÓÈ)
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚ ڡ„Ë
‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
K ÿËË̇ ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï ÚÓÎ͇˛˘Ëı ˚˜‡„Ó‚
(‰Ó ˆÂÌÚÓ‚ ¯‡Ó‚˚ı ¯‡ÌËÓ‚)
œ˂‰ÂÌÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÔÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ SAE
(Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÚ‡ÍÚÓÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚) ÏÂÚÓ‰ËÍÂ
J1265. ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ cÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
Vs = 0,8 WH2.
Vu = Vs + ZH (W-Z) tan X.
„‰Â Vs = ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÌÂÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ËÎË
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡.
Vu = ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó
ËÎË ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡.
W = ÿËË̇ ÓÚ‚‡Î‡ ·ÂÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÌÓÊÂÈ.
H = ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ c Û˜ÂÚÓÏ
cÍÓ¯ÂÌÌ˚ı ‚ÂıÌËı Û„ÎÓ‚ Ë Ú.Ô.
Z = ƒÎË̇ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÓc˚ÌÓÍ, ËÁÏÂÂÌ̇ˇ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ¯ËËÌ ÓÚ‚‡Î‡ Ë
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
X = ”„ÓÎ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÓc˚ÌÓÍ.

1-32
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● D3C cÂˡ III c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËÂÈ ÓÚ‚‡Î˚ 1
● D4C cÂˡ III c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËÂÈ
● D5C cÂˡ III c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËÂÈ

D3C cÂˡ III, D3C LGP cÂˡ III c

„ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËÂÈ
ÃŒƒ≈À‹ 3P 3P LGP
C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
TËÔ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 1,26 Ï3 1,31 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 1126 Í„ 1213 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 3,98 Ï 3,95 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 4,26 Ï 4,63 Ï
ÿËË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 2,31 Ï 2,90 Ï
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î: (‚ÌÛÚÂÌÌ ÍÂÔÎÂÌËÂ) (‚ÌÛÚÂÌÌ ÍÂÔÎÂÌËÂ)
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 2,55 Ï 3,19 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 836 ÏÏ 746 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 418 ÏÏ 398 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 761 ÏÏ 761 ÏÏ
G –„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ 50∞-55∞ 50∞-55∞
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 356 ÏÏ 490 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 25∞ 25∞

D4C cÂˡ III, D4C LGP cÂˡ III c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËÂÈ

D5C cÂˡ III, D5C LGP cÂˡ III c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËÂÈ
ÃŒƒ≈À‹ 4P 4P LGP 5P 5P LGP
C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ÔÓ‰ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï ÔÓ‰ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
̇„ÛÁÍÓÈ Û„ÎÓÏ Ì‡„ÛÁÍÓÈ Û„ÎÓÏ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
“ËÔ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 1,68 Ï3 1,70 Ï3 1,93 Ï3 2,06 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 1202 Í„ 1284 Í„ 1355 Í„ 1376 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 3,99 Ï 3,99 Ï 4,07 Ï 4,07 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 4,42 Ï 4,54 Ï 4,51 Ï 4,631 Ï
ÿËË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 2,49 Ï 3,03 Ï 2,50 Ï 3,00 Ï
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) ≠ ≠ ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î: (‚ÌÛÚÂÌÌ (‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ) (‚ÌÛÚÂÌÌ (‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÍÂÔÎÂÌËÂ) ÍÂÔÎÂÌËÂ) ÍÂÔÎÂÌËÂ) ÍÂÔÎÂÌËÂ)
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 2,70 Ï 3,34 Ï 2,75 Ï 3,30 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 928 ÏÏ 837 ÏÏ 999 ÏÏ 929 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 448 ÏÏ 443 ÏÏ 479 ÏÏ 452 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 775 ÏÏ 775 ÏÏ 809 ÏÏ 835 ÏÏ
G –„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ 50∞-55∞ 50∞-55∞ 50∞-55∞ 50∞-55∞
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 406 ÏÏ 495 ÏÏ 412 ÏÏ 490 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 25∞ 25∞ 25∞ 25∞
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡.

1-33
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
ÓÚ‚‡Î˚ ● D5M XL ● D5M LGP
● D6M XL ● D6M LGP

D5M XL D5M LGP D6M XL

ÃŒƒ≈À‹ 5VPAT 5VPAT LGP 6SU 6VPAT
C „ÛÎËÛÂÏ˚Ï C „ÛÎËÛÂÏ˚Ï C „ÛÎËÛÂÏ˚Ï
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
“ËÔ Ë ÔÂÂÍÓc‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È Ë ÔÂÂÍÓc‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 2,59 Ï3 2,03 Ï3 4,28 Ï3 3,18 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 1932 Í„ 2000 Í„ 2427 Í„ 2372 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 4,56 Ï 5,12 Ï 4,92 Ï 4,80 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 5,09 Ï 5,56 Ï ≠ 5,53 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 2,79 Ï 3,10 Ï ≠ 2,96 Ï
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) ≠ ≠ ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î: (‚ÌÛÚÂÌÌ (‚ÌÛÚÂÌÌ (̇ÛÊÌÓ (‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÍÂÔÎÂÌËÂ) ÍÂÔÎÂÌËÂ) ÍÂÔÎÂÌËÂ) ÍÂÔÎÂÌËÂ)
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 3,08 Ï 3,36 Ï 3,14 Ï 3,27 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1109 ÏÏ 910 ÏÏ 1244 ÏÏ 1195 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 441 ÏÏ 491 ÏÏ 520 ÏÏ 444 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 916 ÏÏ 923 ÏÏ 983 ÏÏ 925 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ +2∞≠6∞ +2∞≠6∞ ±5∞ +2∞≠6∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ ≠ ≠ 665 ÏÏ ≠
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 460 ÏÏ 491 ÏÏ 372 ÏÏ 497 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 25∞ 25∞ ≠ 25∞
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÔÓ SAE J1265.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚Íβ˜‡ÂÚ: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌˡ ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó „ˉÓˆËÎË̉‡.

D6M LGP
ÃŒƒ≈À‹ 6VPAT LGP
C „ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ
“ËÔ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 3,16 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 2819 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,39 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 6,20 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 3,70 Ï
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) ≠
ŒÚ‚‡Î: (‚ÌÛÚÂÌÌ ÍÂÔÎÂÌËÂ)
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 4,08 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1025 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 433 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1024 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ +2∞≠6∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 598 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ ≠
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 25∞
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ ÌÂÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ
옇¯Ëî ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚
‡θÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡.

1-34
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● D6R ● D6R XL ● D6R LGP ÓÚ‚‡Î˚ 1

D6R, D6R XL Ë D6R LGP

6¿ ‰Îˇ
ÃŒƒ≈À‹ 6A ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ 6A XL 6PAT XL
“ËÔ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œÓ‚ÓÓÚÌ˚È Ë ÔÂÂÍÓc‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 3,18 Ï3 3,93 Ï3 3,93 Ï3 3,83 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 2727 Í„ 3218 Í„ 3109 Í„ 3246 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,22 Ï 5,22 Ï 5,43 Ï 5,44 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 6,05 Ï 6,05 Ï 6,26 Ï 5,94 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 3,78 Ï 3,78 Ï 3,78 Ï 3,29 Ï
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) 2,91 Ï 2,91 Ï 2,98 Ï 2,49 Ï
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 4,16 Ï 4,16 Ï 4,16 Ï 3,62 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1033 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1207 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 506 ÏÏ 506 ÏÏ 524 ÏÏ 732 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1141 ÏÏ 1141 ÏÏ 1205 ÏÏ 1190 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 408 ÏÏ 408 ÏÏ 408 ÏÏ 203 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ ≠ ≠ ≠ ≠
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 408 Ïϧ 408 Ïϧ 408 ÏÏ 560 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 25∞ 25∞ 25∞ 25∞
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚Â
Úˇ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) ≠ ≠ ≠ ≠

D6R, D6R XL Ë D6R LGP

ÃŒƒ≈À‹ 6S 6SU 6SU XL
“ËÔ œˇÏÓÈ œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 3,89 Ï3 5,61 Ï3 5,61 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 2599 Í„ 2699 Í„ 2973 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,12 Ï 5,31 Ï 5,55 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) ≠ ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 3,36 Ï 3,26 Ï 3,26 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1257 ÏÏ 1411 ÏÏ 1411 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 473 ÏÏ 473 ÏÏ 459 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1104 ÏÏ 1104 ÏÏ 1195 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 689 ÏÏ 670 ÏÏ 670 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ +5,3∞≠4,8∞ +5,3∞≠4,8∞ +5,3∞≠4,8∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 764 ÏÏ 743 ÏÏ 743 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ ≠
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚Â
Úˇ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 420 ÏÏ 408 ÏÏ 408 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÓc‡. –‡Á‰ÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË D6R XL PAT.
§ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ „ˉÓˆËÎË̉‡.

1-35
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
ÓÚ‚‡Î˚ ● D6R ● D6R XL ● D6R LGP
● D7R ● D7R LGP

D6R, D6R XL Ë D6R LGP

ÃŒƒ≈À‹ 6S LGP 6A (IG) 6SU (IG)
“ËÔ œˇÏÓÈ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 3,70 Ï3 4,3 Ï3 5,62 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 2801 Í„ 3260 Í„ 2950 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,71 Ï ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 3,99 Ï 4,20 Ï 3,56 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1101 ÏÏ 1169 ÏÏ 1412 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 655 ÏÏ 500 ÏÏ 459 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1083 ÏÏ 1242 ÏÏ 1195 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 632 ÏÏ 408 ÏÏ 670 ÏÏ
G ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ +5,3∞≠4,8∞ +5,3∞≠4,8∞ +5,3∞≠4,8∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 701 ÏÏ 408 ÏÏ 743 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚Â
Úˇ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 385 ÏÏ 408 ÏÏ 743 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó „ˉÓˆËÎË̉‡.

D7R Ë D7R LGP

ÃŒƒ≈À‹ 7A 7S 7SU 7U 7S LGP ERF†
œÓÎÛÛÌË‚Â-
“ËÔ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œˇÏÓÈ c‡Î¸Ì˚È ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È œˇÏÓÈ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 3,89 Ï3 5,16 Ï3 6,86 Ï3 8,34 Ï3 5,89 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 3527 Í„ 3500 Í„ 3593 Í„ 3920 Í„ 3732 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 6,10 Ï 5,81 Ï 6,03 Ï 6,27 Ï 5,81 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 6,98 Ï ≠ ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 4,12 Ï ≠ ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) 3,09 Ï ≠ ≠ ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 4,50 Ï 3,90 Ï 3,69 Ï 3,98 Ï 4,50 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1111 ÏÏ 1363 ÏÏ 1524 ÏÏ 1553 ÏÏ 1343 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 669 ÏÏ 527 ÏÏ 527 ÏÏ 527 ÏÏ 668 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1115 ÏÏ 1145 ÏÏ 1145 ÏÏ 1145 ÏÏ 1153 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 466 ÏÏ ≠ ≠ ≠ ≠
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇
̇ÍÎÓ̇ ≠ +3,1∞≠3,9∞ +3,1∞≠3,9∞ +3,1∞≠3,9∞ +3,0∞≠3,9∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡
(‚ β·Û˛ cÚÓÓÌÛ) 25∞ ≠ ≠ ≠ ≠
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 627 Ïϧ 845 ÏÏ 799 ÏÏ 861 ÏÏ 686 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ ≠ 501 ÏÏ 474 ÏÏ 511 ÏÏ 426 ÏÏ
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚
c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
* ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
* «‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
** ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó „ˉÓˆËÎË̉‡.
† ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ
§ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ „ˉÓˆËÎË̉‡.

1-36
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● D8R ● D9R ÓÚ‚‡Î˚ 1

D8R D9R
ÃŒƒ≈À‹ 8A 8SU 8U 9SU 9U
œÓÎÛÛÌË‚Â- œÓÎÛÛÌË‚Â-
“ËÔ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È c‡Î¸Ì˚È ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c‡Î¸Ì˚È ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 4,66 Ï3 8,68 Ï3 11,70 Ï3 13,5 Ï3 16,4 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 5459 Í„ 4930 Í„ 5495 Í„ 6543 Í„ 7134 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 6,57 Ï 6,39 Ï 6,79 Ï 6,84 Ï 7,18 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 7,62 Ï ≠ ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 4,52 Ï ≠ ≠ ≠ ≠
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) 3,38 Ï ≠ ≠ ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ
cڇ̉‡ÚÌ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ÌÓÊË) 4,99 Ï 3,94 Ï 4,26 Ï 4,31 Ï 4,65 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 1174 ÏÏ 1690 ÏÏ 1740 ÏÏ 1934 ÏÏ 1934 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 628 ÏÏ 582 ÏÏ 582 ÏÏ 606 ÏÏ 606 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1308 ÏÏ 1231 ÏÏ 1231 ÏÏ 1422 ÏÏ 1422 ÏÏ
G ÇÍcËχθ̇ˇ
„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ≠ +3,0∞≠2,9∞ +3,0∞≠2,9∞ +3,4∞≠2,9∞ +3,4∞≠2,9∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡
(‚ β·Û˛ cÚÓÓÌÛ) 25∞ ≠ ≠ ≠ ≠
H ÇÍcËχθÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 729 Ïϧ 951 ÏÏ 1028 ÏÏ 940 ÏÏ 1014 ÏÏ
J Õ‡ÍÎÓÌ „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚Â
Úˇ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) ≠ 650 ÏÏ 703 ÏÏ 570 ÏÏ 616 ÏÏ
K ÿËË̇ ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï
ÚÓÎ͇˛˘Ëı ˚˜‡„Ó‚ (ÔÓ
ˆÂÌÚ‡Ï ¯‡Ó‚˚ı ¯‡ÌËÓ‚) 2,98 Ï 2,98 Ï 2,98 Ï 3,17 Ï 3,17 Ï
ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÓÔÛcÚËχˇ
¯ËË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 712 ÏÏ 711 ÏÏ 711 ÏÏ 762 ÏÏ 762 ÏÏ
»cÔÓÎÌÂÌË c ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÔÂÂÍÓcÓÏ
G ƒ‚ÓÈ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ≠ ≠ ≠ +4,8∞≠5,2∞ +4,8∞≠4,9∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÔÂÂÍÓc
c ÔÓÏÓ˘¸˛ „ˉÓÔË‚Ó‰‡ ≠ ≠ ≠ 1139 ÏÏ 1231 ÏÏ
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÂÂÍÓc‡.
§ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ „ˉÓˆËÎË̉‡.

1-37
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
ÓÚ‚‡Î˚ ● D10R ● D11R

D10R D11R
ÃŒƒ≈À‹ 10SU 10U 11SU 11U 11 CD
œÓÎÛÛÌË‚Â- œÓÎÛÛÌË‚Â-
“ËÔ c‡Î¸Ì˚È ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c‡Î¸Ì˚È ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 18,5 Ï3 22,0 Ï3 27,2 Ï3 34,4 Ï3 43,6 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î 10229 Í„ 10784 Í„ 14813 Í„ 17296 Í„ 22070 Í„
»ÁÌÓcÓcÚÓÈÍËÈ ÓÚ‚‡Î 11069 Í„ 12413 Í„ 16192 Í„ 18823 Í„ ≠
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡
c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ 7,76 Ï 8,01 Ï 8,38 Ï 8,83 Ï 8,34 Ï
ÿËË̇ 4,86 Ï 5,26 Ï 5,60 Ï 6,35 Ï 6,71 Ï
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇
(‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË
ÍÓ‚¯‡) 4,86 Ï 5,26 Ï 5,60 Ï 6,35 Ï 6,71 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 2,12 Ï 2,12 Ï 2,37 Ï 2,37 Ï 3,26 Ï
D ÇÍcËχθÌÓÂ
Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 674 ÏÏ 674 ÏÏ 766 ÏÏ 766 ÏÏ 766 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1497 ÏÏ 1497 ÏÏ 1533 ÏÏ 1533 ÏÏ 1533 ÏÏ
G ÇÍcËχθ̇ˇ
„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ +1,7∞≠2,3∞ +1,7∞≠2,3∞ +2,1∞≠2,2∞ +2,1∞≠2,2∞ ≠
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 993 ÏÏ 1074 ÏÏ 1184 ÏÏ 1344 ÏÏ 1344 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 722 ÏÏ 782 ÏÏ 886 ÏÏ 1006 ÏÏ ≠
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚
c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
K ÿËË̇ ÔÓ ˆ‡ÔÙ‡Ï
ÚÓÎ͇˛˘Ëı ·Ûc¸Â‚ 3,60 Ï 3,60 Ï 4,18 Ï 4,18 Ï 4,18 Ï
(ÔÓ ˆÂÌÚ‡Ï ¯‡Ó‚˚ı
¯‡ÌËÓ‚)
ÇÍcËχθ̇ˇ
‰ÓÔÛcÚËχˇ ¯ËË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 762 ÏÏ 762 ÏÏ 914 ÏÏ 914 ÏÏ 914 ÏÏ
»cÔÓÎÌÂÌË c ‰‚ÓÈÌ˚Ï
ÔÂÂÍÓcÓÏ +7,5∞-7,6∞ +7,5∞-7,6∞ ≠
ËÎË ËÎË
G ƒ‚ÓÈ̇ˇ „ÛÎËӂ͇
̇ÍÎÓ̇ +5,2∞≠5,5∞ +5,2∞≠5,5∞ +0∞≠13∞ +0∞≠13∞ +47,8∞≠10,4∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ
ÔÂÂÍÓc c ÔÓÏÓ˘¸˛
„ˉÓÔË‚Ó‰‡ 1441 ÏÏ 1560 ÏÏ 1706 ÏÏ 1938 ÏÏ ≠
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
**«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
**ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó „ˉÓˆËÎË̉‡.

1-38
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● D4E SR ● D5E ● D6G ÓÚ‚‡Î˚ 1

D4E SR D5E
ÃŒƒ≈À‹ 4A 5A
“ËÔ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œÓ‚ÓÓÚÌ˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ 1,28 Ï3 1,95 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡*
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 1395 Í„ 1543 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 3,87 Ï 4,60 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 4,50 Ï 5,26 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 2,84 Ï 2,95 Ï
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c C-Ó·‡ÁÌÓÈ ‡ÏÓÈ) 2,39 Ï 2,36 Ï
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 3,12 Ï 3,41 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 706 ÏÏ 859 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 240 ÏÏ 396 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 811 ÏÏ 937 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 475 ÏÏ 338 ÏÏ
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ≠ ≠
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ (‚ β·Û˛ cÚÓÓÌÛ) 25∞ 25∞
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 330 ÏÏ ≠
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚ ≠ ≠
Úˇ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)

D6G
ÃŒƒ≈À‹ 6A 6S 6SU ©
œÓÎÛÛÌË‚Â-
“ËÔ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œˇÏÓÈ c‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ 2,40 Ï3 3,27 Ï3 3,80 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡*
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 2325 Í„ 1998 Í„ 2460 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ:
A ƒÎË̇ (ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,15 Ï 5,07 Ï 5,13 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 5,91 Ï ≠ ≠
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 3,52 Ï ≠ ≠
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) 2,85 Ï ≠ ≠
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 3,88 Ï 3,23 Ï 3,20 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 924 ÏÏ 1126 ÏÏ 1235 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 444 ÏÏ 474 ÏÏ 472 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 908 ÏÏ 907 ÏÏ 915 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc 367 ÏÏ 679 ÏÏ 680 ÏÏ
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ≠ ≠ ≠
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ (‚ β·Û˛ cÚÓÓÌÛ) 25∞ ≠ ≠
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ ≠ 810 ÏÏ 810 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ (Û˜Ì˚ ≠ 467 ÏÏ 465 ÏÏ
Úˇ„Ë ‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
*ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÂÂÍÓc‡.
*«‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È ÔˇÏ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚÂı Ê ‡ÁÏÂÓ‚, Ôβc Ó·˙ÂÏ ì˜‡¯Ëî
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. œ‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÓÚ‚‡ÎÓ‚, ‡ Ì ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ‡θÌ˚ı
‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı.
©«‡Í‡ÁÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÙËÏ˚ Caterpillar.

1-39
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚
ÓÚ‚‡Î˚ ● D7G

D7G
ÃŒƒ≈À‹ 7A 7S
“ËÔ œÓ‚ÓÓÚÌ˚È œˇÏÓÈ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡* 2,9 Ï3 4,2 Ï3
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡**
(·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) 3227 Í„ 3475 Í„
√‡·‡ËÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ
A ƒÎË̇ (ÔÏÓÈ ÓÚ‚‡Î) 5,49 Ï 5,30 Ï
ƒÎË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 6,35 Ï ≠
ÿËË̇ (ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î) 3,86 Ï ≠
ÿËË̇ (ÚÓθÍÓ c
ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ‡ÏÓÈ) 3,12 Ï ≠
ŒÚ‚‡Î:
B ÿËË̇ (‚Íβ˜‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡) 4,26 Ï 3,65 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 960 ÏÏ 1274 ÏÏ
D ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 468 ÏÏ 438 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ cÓcÚÓˇÌËË 1206 ÏÏ 1188 ÏÏ
F –Û˜ÌÓÈ ÔÂÂÍÓc ≠ ≠
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÎËӂ͇
̇ÍÎÓ̇ ≠ +5,2∞≠3,0∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡
(‚ β·Û˛ cÚÓÓÌÛ) 25∞ ≠
H ÇÍcËχθÌ˚È ÔÂÂÍÓc
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ 300 Ïϧ 721 ÏÏ
J œÂÂÍÓc „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(Û˜Ì˚ ڡ„Ë ‚
c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) ≠ 505 ÏÏ
** ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ SAE J1265.
** ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ - ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡˛˘Â„Ó: ÓÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇˛˘Ë ·Ûc¸ˇ ËÎË
ÚÓÎ͇˛˘Û˛ ‡ÏÛ, Úˇ„Ë, „ˉÓˆËÎË̉˚, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ˆ‡ÔÙ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ˆËÎË̉‡.
§ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ „ˉÓˆËÎË̉‡.

1-40
 –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿,
“≈Œ–≈“»◊≈CK¿fl
–‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ·Ûθ‰ÓÁÂ‡ ÏÓÊÌÓ
c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‰‡Î ÍË‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ-
ÌÓcÚË Ë cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚.
ŒcÌӂ̇ˇ ÙÓÏÛ·:
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, Ï3/˜ ˚ıÎ. =
ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 3
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚
KË‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ·Ûθ‰ÓÁÂ‡ ‰‡˛Ú
χÍcËχθÌÛ˛ ÌÂcÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ-
ÌÓcÚ¸ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó, ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ë
ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡ÎÓ‚ Ë ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ:
1. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
- 100% (‡·Ó˜Â ‚ÂÏˇ - 60 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c).
2. ” χ¯ËÌ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ ‚ÂÏˇ ‡͈ËË 0,05 ÏËÌ.
3. ǯË̇ cÂÁ‡ÂÚ ÔÓÓ‰Û Ì‡ Û˜‡cÚÍ ‰ÎËÌÓÈ 15 Ï,
ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ Ë c·‡c˚‚‡ÂÚ Â ‚ ÓÚ‚‡Î.
(¬ÂÏˇ c·‡c˚‚‡Ìˡ - 0 c).
4. œÎÓÚÌÓcÚ¸ „ÛÌÚ‡ - 1370 Í„/Ï3 ˚ıÎ.
5. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ cˆÂÔÎÂÌˡ:
‡. ǯËÌ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ - 0,5 ËÎË ·Óθ¯Â.
b. KÓÎÂcÌ˚ χ¯ËÌ˚ - 0,4 ËÎË ·Óθ¯Â.
6. »cÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÓÚ‚‡Î˚ c „ˉÓˆËÎË̉‡ÏË.
7. CÂÁ‡ÌË - 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡**
œÂÂÏ¢ÂÌË - 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡**
¬ÓÁ‚‡Ú- 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡**
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚
ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ı ̇c˚ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚˜ËcÎÂÌÌÛ˛ ‚˚¯Â
cÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÛÏÌÓÊËÚ¸ ̇
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË (LF), ‚ÁˇÚ˚È
ËÁ ‡Á‰Â· 쓇·Îˈ˚î.
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, Ï3/˜ ̇c˚ÔË =
Ï3/˜ ˚ıÎ. 3 LF ˇ‰/˜ ̇c˚ÔË = ˇ‰/˜ ˚ıÎ. 3 LF
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
ÓÚ‚‡Î˚ 1
*œ‰ÔÓ·„‡ÂÚcˇ, ˜ÚÓ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ cˆÂÔÎÂÌˡ
χ¯ËÌ˚ ‡‚ÂÌ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, 0,4. ’ÓÚˇ ÔÎÓıÓÂ
cˆÂÔÎÂÌË c „ÛÌÚÓÏ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ c͇Á˚‚‡ÂÚcˇ
Ë Ì‡ χ¯Ë̇ı Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, Ë Ì‡ ÍÓÎÂcÌ˚ı χ¯Ë̇ı,
Á‡cÚ‡‚Ρˇ Ëı ‡·ÓÚ‡Ú¸ c ÏÂ̸¯ËÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË Ì‡
ÓÚ‚‡ÎÂ, ÍÓÎÂcÌ˚ χ¯ËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÏÂ̸¯Â cˆÂÔÎÂÌËÂ
Ë Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ cÌËʇÂÚcˇ „Ó‡Á‰Ó cËθÌÂÂ.
’ÓÚˇ ˜ÂÚÍËı Ô‡‚ËÎ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‰ÂÌˡ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ì cÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ, „Û·Ó, ËcıÓ‰ˇ
ËÁ ÓÔ˚Ú‡, ÏÓÊÌÓ c˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ·Ûθ‰ÓÁÂ‡ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ 4% ÔË ÛÏÂ̸¯ÂÌËË
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ cˆÂÔÎÂÌˡ ̇ Í‡Ê‰Û˛ cÓÚÛ˛ ÌËÊÂ
0,40. ≈cÎË, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ cˆÂÔÎÂÌˡ
‡‚ÂÌ 0,30, ÚÓ ‡ÁÌˈ‡ ‡‚̇ ‰ÂcˇÚË cÓÚ˚Ï (0,10),
Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ cÓcÚ‡‚ËÚ 60% (10 ı 4% =
ÛÏÂ̸¯ÂÌË ̇ 40%).
**ƒ‡Ì̇ˇ ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÂ‰‡˜ ÓÚÌÓcËÚcˇ Í
Ó‚ÌÓÈ ËÎË Ë‰Û˘ÂÈ ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ ÏÂcÚÌÓcÚË, χÚÂˇÎÛ ÓÚ
΄ÍÓÈ ‰Ó c‰ÌÂÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË Ë ÓÚcÛÚcڂ˲ Û¯ËËÚÂÎÂÈ
ÓÚ‚‡Î‡, ̇ÔËÏÂ ·ÓÍÓ‚˚ı ˘ÂÍ ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ
ÔÓÚÂ¸ „ÛÌÚ‡, ͇ÏÌÂÁ‡˘ËÚÌ˚ı ˘ËÚÍÓ‚ Ë Ú.Ô. ¡ÓÎÂÂ
ÚˇÊÂÎ˚ ÛcÎӂˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ̇
1-È ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÂ‰‡˜Â, Ӊ̇ÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÓcÚ‡ÌÂÚcˇ Ú‡ÍÓÈ Ê ËÎË ‰‡Ê Ô‚˚cËÚ ìÌÓχθÌ˚Â
ÛcÎӂˡî ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ 1-È ÔÂ‰‡˜Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÂÂÏ¢ÂÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ·Óθ¯ÂÈ Ï‡cc˚.
1-41
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ
ÓÚ‚‡Î˚ ● ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÓÚ‚‡Î˚

–¿C◊≈“Õ¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿ ● ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÓÚ‚‡Î˚ ● ÃÓ‰ÂÎË ÓÚ D7G ‰Ó D11R

ˇ‰
Ï3/˜ ÍÛ·/˜
˚ıÎ. ˚ıÎ.
4800
3600 A
4600
–¿C◊≈“Õ¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿

4400
3300
4200
B
4000
3000
3800
2700 3600
3400
2400 3200
C
3000
2100 2800
2600
1800 2400
D
2200
1500 2000
1800
E
1200 1600
1400
900 1200
F
1000
G
600 800
600 B
A
300 400
C
200 F D
G E
0 0
0 100 200 300 400 500 600 ‘ÛÚ˚

0 30 60 90 120 150 180 ÃÂÚ˚

C–≈ƒÕ≈≈ –¿CC“ŒflÕ»≈ œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl ÿ“≈–»¿À¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒ‡ÌÌ˚È „‡ÙËÍ

ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ÏÌÓ„Ó˜ËcÎÂÌÌ˚ı
A ≠ D11R-11U ̇ÚÛÌ˚ı ËccΉӂ‡Ìˡı,
B ≠ D11R-CD Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı
ÂÊËχı ‡·ÓÚ˚. œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚Â
C ≠ D10R-10U ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
D ≠ D9R-9U
E ≠ D8R-8U
F ≠ D7R-7U
G ≠ D7G-7U

1-42
 –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÓÚ‚‡Î˚ 1

–¿C◊≈“Õ¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿ ● œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÓÚ‚‡Î˚ ● ÃÓ‰ÂÎË ÓÚ D6M ‰Ó D11R

ˇ‰
Ï3/˜ ÍÛ·/˜
˚ıÎ. ˚ıÎ.
3600
4600
A
–¿C◊≈“Õ¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿

4400
3300
4200
3000 4000
3800
2700 3600
3400
2400 3200
3000
B
2100 2800
2600
1800 2400
2200 C
1500 2000
1800
1200 1600
D
1400
900 1200
E
1000
600 800 F
600 G A
300 400 E B
200 F C
G D
0 0
0 100 200 300 400 500 600 ‘ÛÚ˚

0 30 60 90 120 150 180 ÃÂÚ˚

C–≈ƒÕ≈≈ –¿CC“ŒflÕ»≈ œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl ÿ“≈–»¿À¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒ‡ÌÌ˚È „‡ÙËÍ

ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ÏÌÓ„Ó˜ËcÎÂÌÌ˚ı
A ≠ D11R-11SU ̇ÚÛÌ˚ı ËccΉӂ‡Ìˡı,
B ≠ D10R-10SU Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı
ÂÊËχı ‡·ÓÚ˚. œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚Â
C ≠ D9R-9SU ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
D ≠ D8R-8SU
E ≠ D7R-7SU
F ≠ D6R-6SU
G ≠ D6M-6SU

1-43
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ
ÓÚ‚‡Î˚ ● œˇÏ˚ ÓÚ‚‡Î˚

–¿C◊≈“Õ¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿ ● œˇÏ˚ ÓÚ‚‡Î˚

● ÃÓ‰ÂÎË D3, D6, D7, 814, 824, 834
ˇ‰
Ï3/˜ ÍÛ·/˜
˚ıÎ. ˚ıÎ.
1000
A B
–¿C◊≈“Õ¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿

700
900

600 800
E
C
D
700
500

600

400
500
F
300 400

300
200
B
200
G D A
100 C E
100
F
G
0 0
100 200 300 400 500 600 ‘ÛÚ˚
0 15 30 45 60 75 90 15 120 135 150 165 180 ÃÂÚ˚

C–≈ƒÕ≈≈ –¿CC“ŒflÕ»≈ œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl ÿ“≈–»¿À¿

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒ‡ÌÌ˚È „‡ÙËÍ ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ÏÌÓ„Ó˜ËcÎÂÌÌ˚ı ̇ÚÛÌ˚ı ËccΉӂ‡Ìˡı, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı ‡·ÓÚ˚.
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ.
*œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‰Îˇ ÓÚ‚‡Î‡ 3S ÔÓ͇Á‡Ì‡ ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓ‡ D3C LGP cÂˡ II.
–‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡ ÏÓ‰ÂÎË 834¬ c ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡Á‰ÂΠìœÂÂÏ¢ÂÌËÂ Û„Îˇî
̇cÚÓˇ˘Â„Ó cÔ‡‚Ó˜ÌË͇.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ 824-S
B ≠ 834-S
C ≠ D7G-7S
D ≠ D7R-7S
E ≠ 814-S
F ≠ D6R-6S
G ≠ D3C LGP

1-44
 œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ ÓÚ‚‡Î˚ 1
● œËÏÂ

œŒœ–¿¬Œ◊Õ¤≈ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤ «‡‚ËcËÏÓcÚ¸ ÔÓÔ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ‰Îˇ

Õ¿ ”CÀŒ¬»fl –¿¡Œ“¤ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ ÓÚ ÛÍÎÓ̇ (%)
“–¿K“Œ– KŒÀ≈C- (≠) CÔÛcÍ
“–¿KŒ¬Œ√Œ Õ¤…
(+) œÓ‰˙ÂÏ
“»œ¿ “–¿K“Œ–
K¬¿À»‘»K¿÷»fl Œœ≈–¿“Œ–¿ ≠ 1,8
¬˚cÓ͇ˇ 1,00 1,00
1,6
CÂ‰Ìˇˇ 0,75 0,60
ÕËÁ͇ˇ 0,60 0,50 1,4
ÿ“≈–»¿À ≠
1,2
–˚ıÎ˚È ‚ ÓÚ‚‡Î 1,20 1,20
“Û‰ÌÓ cÂÁ‡ÂÏ˚È; ÏÂÁÎ˚È - 1,0
c „ˉÓˆËÎË̉ÓÏ ÔÂÂÍÓc‡ 0,80 0,75
·ÂÁ „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÂÂÍÓc‡ 0,70 ≠ 0,8
c ͇̇ÚÌÓ-·ÎÓ˜Ì˚Ï 0,6
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 0,60 ≠
“Û‰ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È, 0,4
cÎÂʇ‚¯ËÈcˇ (cÛıÓÈ,
ÌÂc‚ˇÁÌ˚È) ËÎË Ó˜Â̸ ÎËÔÍËÈ 0,80 0,80 0,2
C͇θÌ˚È „ÛÌÚ, ‡Á˚ıÎÂÌÌ˚È ≠30 ≠20 ≠10 0 +10 +20 +30
ËÎË ÔÓcΠ‚Á˚‚‡ 0,60-0,80 ≠
“–¿Õÿ≈…Õ¿fl –¿¡Œ“¿ 1,20 1,20
Cœ¿–≈ÕÕ¿fl –¿¡Œ“¿ ÿÿ»Õ 1,15-1,25 1,15-1,25 –¿C◊≈“ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“»
¬»ƒ»ÃŒC“‹ ¡”À‹ƒŒ«≈–¿, “≈Œ–≈“»◊≈CK»…
œ˚θ, ‰Óʉ¸, cÌ„, ÚÛχÌ
ËÎË ÚÂÏÌÓÚ‡ 0,80 0,70
œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë:
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“
»CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»fl
–¿¡Œ◊≈√Œ ¬–≈Ã≈Õ» ≠
ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ cÂ‰Ì˛˛ ˜‡cÓ‚Û˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
·Ûθ‰ÓÁÂ‡ D8R/8SU (c „ˉÓˆËÎË̉ÓÏ ÔÂÂÍÓc‡),
50 ÏËÌ/˜ 0,83 0,83
ÔÂÂÏ¢‡˛˘Â„Ó ÔÎÓÚÌÓ cÎÂʇ‚¯Û˛cˇ „ÎËÌÛ Ì‡
40 ÏËÌ/˜ 0,67 0,67
c‰Ì ‡ccÚÓˇÌË 45 Ï ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ 15% ÔÓ
¡”À‹ƒŒ«≈–ÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈* Ú‡Ì¯ÂÈÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û.
CÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÓcÌÓ‚Â
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÔÓ SAE –‡c˜ÂÚ̇ˇ χcc‡ χÚÂˇ· cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÓÚ‚‡Î‡, 1600 Í„/Ï3 ˚ıÎ.
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ „‡ÙË͇ı K‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ - cÂ‰Ìˇˇ. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÂÌ 50 ÏËÌ/˜.
·Ûθ‰ÓÁÂ‡. ÕÂcÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì̇ˇ χÍcËχθ̇ˇ
”KÀŒÕ¤ ≠ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ - 458 Ï3/˜ ˚ıÎ.
CÏ. cÎÂ‰Û˛˘ËÈ „‡ÙËÍ. (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔËÏÂ‡).
*œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÓ‚ÓÓÚÌ˚Â Ë ·ÛÙÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ Ì ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ÓÛ‰ËˇÏ
‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. ¬ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ
œËÏÂÌˇÂÏ˚ ÔÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚:
‡·ÓÚ˚ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ cÓcÚ‡‚ËÚ ‚ c‰ÌÂÏ œÎÓÚÌÓ cÎÂʇ‚¯‡ˇcˇ „ÎË̇ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ
50-75% ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡.
cÓ·ÓÈ ìÚÛ‰ÌÓ cÂÁ‡ÂÏ˚Èî χÚÂˇΠ............≠0,80
œÓÔ‡‚͇ ̇ ÛÍÎÓÌ (ËÁ „‡ÙË͇)........................≠1,30
“‡Ì¯ÂÈ̇ˇ ‡·ÓÚ‡............................................≠1,20
CÂ‰Ìˇˇ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ...................≠0,75
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó
‚ÂÏÂÌË (50 ÏËÌ/˜) ........................................≠0,83
œÓÔ‡‚͇ ̇ χccÛ..........................(2300/2650) ≠0,87
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = ÇÍcËχθ̇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 3
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ÏÂÚ˘ÂcÍËı
‰ËÌˈ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂc¸ ÚÂÏ Ê ÔÓˇ‰ÍÓÏ, ÔÓ‰cÚ‡‚Ρˇ
χÍcËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ·ÂÁ ÔÓÔ‡‚ÍË
‚ ˚ıÎ.Ï3
= 458 Ï3/˜ ˚ıÎ. 3 KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚
= 309,6 Ï3/˜ ˚ıÎ

1-45
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ »ÁÏÂÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, ‚ ‡·ÓÚÂ
● –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ

»«Ã≈–≈Õ»≈ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» ¬»ƒ C¬≈–’” ¬»ƒ C¡ŒK”

¡”À‹ƒŒ«≈–¿ ¬ –¿¡Œ“≈
ÕËÊ ÓÔËc‡Ì˚ ÚË Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚ı ÏÂÚÓ‰‡ ËÁÏÂÂÌˡ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ·Ûθ‰ÓÁÂ‡. “ÂÚËÈ ÏÂÚÓ‰ ˇ‚ΡÂÚcˇ
˝ÏÔË˘ÂcÍËÏ, ÌÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÓcÚ ‰Îˇ ËcÔÓÎÌÂÌˡ.
1. ÃÂÚÓ‰ ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê‡:
a. œÓËÁ‚ÂcÚË ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê Ë ËÁÏÂËÚ¸ ÔÓÔÂ˜ÌÓÂ
c˜ÂÌË ÔËÁÏ˚ ‚ÓÎÓ˜ÂÌˡ „ÛÌÚ‡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
Ó·˙Âχ cÂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. (œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‚ Ï3 ̇c˚Ô. ‚ ‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË).
b. œÓËÁ‚ÂcÚË ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê Ë ËÁÏÂËÚ¸ ÔÓÔÂ˜ÌÓÂ
c˜ÂÌË ̇c˚ÔË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ó·˙Âχ CÀ≈ƒ¤ “–¿KŒ¬¤’ À≈Õ“
ÓÚc˚Ô‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. (œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‚ Ï3 ˚ıÎ. ‚ ‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË). (2) CÂ‰Ìˇˇ ¯ËË̇ ̇c˚ÔË (W) ‚ ÏÂÚ‡ı. ƒÂʇڸ
2. ¬Á‚¯˂‡ÌË χÚÂˇ·: ÛÎÂÚÍÛ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ì‡‰ ̇c˚Ô¸˛ Ë ÔÓËÁ‚ÂcÚË
œÓËÁ‚ÂcÚË ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ χccÛ Á‡ÏÂ ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡ˇ Í‡Ê‰Ó„Ó cΉ‡ Ú‡ÍÓ‚˚ı
ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó ·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ Ï‡ÚÂˇ·, ÎÂÌÚ ‰Ó cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó Í‡ˇ
‚Á‚¯˂‡ˇ χccÛ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇. ̇c˚ÔË.
3. »ÁÏÂÂÌË ӷ˙Âχ χÚÂˇ·: (3) ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÎË̇ ̇c˚ÔË (L) ‚ ÏÂÚ‡ı. ƒÂʇڸ
a. –‡·ÓÚ‡ ·Ûθ‰ÓÁÂ‡ ÛÎÂÚÍÛ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ì‡‰ ̇c˚Ô¸˛ Ë ÔÓËÁ‚ÂcÚË
(1) Õ‡·‡Ú¸ Ë ÔÂÂÏÂcÚËÚ¸ χÚÂˇΠ̇ Ó‚Ì˚È ÓÚc˜ÂÚ ÏÂÊ‰Û Í‡ˇÏË Ì‡c˚ÔË.
Û˜‡cÚÓÍ, Á‡ÚÂÏ ÓcÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸cˇ.
c. œÓËÁ‚‰ˇ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ËÁÏÂÂÌˡ, ‚˚˜ËcÎËÚ¸
(2) œÓ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÚÓ c΄͇ ‚ÔÂ‰ c Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï
̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÓÚ‚‡Î.
ÔÓ‰ÌˇÚËÂÏ ÓÚ‚‡Î‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ̇c˚ÔË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ cËÏÏÂÚ˘ÌÓÈ ÙÓÏ˚. (1) ”c‰ÌËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ‚˚cÓÚ˚ (Õ)
(3) C‰Â·ڸ Á‡‰ÌËÈ ıÓ‰ ‰Îˇ Óc‚Ó·ÓʉÂÌˡ (2) ”c‰ÌËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ¯ËËÌ˚ (W)
‰ÓcÚÛÔ‡ Í Ì‡c˚ÔË. (3) Õ‡„ÛÁ͇ Ï3 ˚ıÎ. = 0,0138 ı (HWL)
b. »ÁÏÂÂÌˡ (4) Õ‡„ÛÁ͇ Ï3 ̇c˚Ô. = Ï3 ˚ıÎ. 3 LF
(1) CÂ‰Ìˇˇ ‚˚cÓÚ‡ ̇c˚ÔË (Õ) ‚ ÏÂÚ‡ı. –ÛÎÂÚÍÛ d. œÓ ‚˚˜ËcÎÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̇ ÓÚ‚‡Î Ë ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï
‰Âʇڸ ‚ÂÚË͇θÌÓ Û ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡ˇ ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê‡ ‚˚˜ËcÎËÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó cΉ‡ ÓÚ „ÛcÂÌˈ. œÓËÁ‚ÂcÚË Á‡ÏÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
ÔÛÚÂÏ ‚ËÁËÓ‚‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ‚Âı‡ ̇c˚ÔË.

–¿¡Œ◊»≈ Œ–”ƒ»fl

œŒÀ””Õ»¬≈–C¿À‹Õ¤≈
Œ“¬¿À¤ C »«Ã≈Õfl≈äÃ
–¿ƒ»”CŒÃ (VR) D6R D7R D8R
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 5,81 Ï3 7,84 Ï3 11,28 Ï3
ÿËË̇ 3349 ÏÏ 3912 ÏÏ 4369 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1473 ÏÏ 1626 ÏÏ 1778 ÏÏ
Çcc‡ 1360 Í„ 2000 Í„ 3010 Í„

Œ“¬¿À¤ ƒÀfl
ÔCŒ–Õ¤’ C¬¿ÀŒK D6R D7R D8R D9R
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 12,5 Ï3 18,1 Ï3 24,4 Ï3 38,5 Ï3
ÿËË̇ 3886 ÏÏ 4267 ÏÏ 4928 ÏÏ 5442 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1796 ÏÏ 2083 ÏÏ 2286 ÏÏ 2178 ÏÏ
Çcc‡ 1450 Í„ 2608 Í„ 3175 Í„ 4900 Í„
ƒ‡ÌÌ˚È ÔÂ˜Â̸ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. œË ÔÓÚ·ÌÓcÚË ‚ cÔˆˇθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË cΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ ̇ ÙËÏÛ Caterpillar.

1-46
 CÔˆˇθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ● ¡ÛÙÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
● ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ۄÓθÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÓÚ‚‡Î˚ 1
● ŒÚ‚‡Î˚ ‰Îˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚
● –ÂÍÛθÚË‚‡ˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÚËÔ‡ ìUî

”Õ»¬≈–C¿À‹Õ¤≈
”√ŒÀ‹Õ¤≈ Œ“¬¿À¤ D6R D7R D8R D9R
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 9,7 Ï3 16,1 Ï3 21,4 Ï3 36,5 Ï3
ÿËË̇ 4267 ÏÏ 4953 ÏÏ 5537 ÏÏ 5940 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1473 ÏÏ 1829 ÏÏ 1930 ÏÏ 2540 ÏÏ
Çcc‡ 1452 Í„ 2405 Í„ 3200 Í„ 4490 Í„

”Õ»¬≈–C¿À‹Õ¤≈
”√ŒÀ‹Õ¤≈ Œ“¬¿À¤ D10R D11R
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 46,1 Ï3 74,9 Ï3
ÿËË̇ 6191 ÏÏ 7416 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 2794 ÏÏ 3330 ÏÏ
Çcc‡ 6670 Í„ 11340 Í„

Œ“¬¿À¤ ƒÀfl
ƒ–≈¬≈CÕŒ… Ÿ≈œ¤ D6R D7R D8R D9R D10R
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 14,4 Ï3 19,9 Ï3 28,3 Ï3 45,9 Ï3 72,6 Ï3
ÿËË̇ 4267 ÏÏ 4826 ÏÏ 5486 ÏÏ 5486 ÏÏ 6300 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1880 ÏÏ 2083 ÏÏ 2337 ÏÏ 3086 ÏÏ 3480 ÏÏ
Çcc‡ 1724 Í„ 2765 Í„ 2903 Í„ 5080 Í„ 7575 Í„

–≈K”À‹“»¬¿÷»ŒÕÕ¤≈
Œ“¬¿À¤ “»œ¿ ìUî D8R D9R D10R
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 16,4 Ï3 20,9 Ï3 30,6 Ï3
ÿËË̇ 4877 ÏÏ 5182 ÏÏ 5664 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1880 ÏÏ 2032 ÏÏ 2388 ÏÏ
Çcc‡ 3810 Í„ 5220 Í„ 6440 Í„

¡”‘≈–Õ¤≈ Œ“¬¿À¤ D8R D9R D10R D11R

ÿËË̇ 2889 ÏÏ 3048 ÏÏ 3505 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1499 ÏÏ 1575 ÏÏ 1676 ÏÏ *
Çcc‡ 3185 Í„ 4310 Í„ 6440 Í„
«‡‰ÌËÈ ·ÛÙÂÌ˚È ÚÓÎ͇ÚÂθÌ˚È
·ÎÓÍ Balderson * 2175 Í„ 3105 Í„ *
*œÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.
ƒ‡ÌÌ˚È ÔÂ˜Â̸ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. œË ÔÓÚ·ÌÓcÚË ‚ cÔˆˇθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË cΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

1-47
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

1-48

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-49
CıÂÏ˚ Í ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï
–„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-50
–‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-52
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
˚ıÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-52
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-53
¬˚·Ó ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-59
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎÂÌˡ . . . . . . . . . .1-59
√‡ÙËÍË cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ . . . . . . . . . .1-62
√‡ÙËÍË ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
˚ıÎËÚÂÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-67
1
–¤’À»“≈À»
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ c
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
̇ÍÎÓ̇ ̇ Ú‡ÍÚÓ‡ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ D8R, D9R, D10R Ë
D11R. ŒÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
̇ÍÓ̘ÌË͇ ˚ıÎËÚÂΡ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ Ï‡ÚÂˇ·
‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ‚̉ÂÌˡ ̇ ‚c˛ „ÎÛ·ËÌÛ
˚ıÎÂÌˡ c ˆÂθ˛ Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
● KÓÌcÚÛÍˆËˇ c ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ˚˜‡ÊÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ̇ χ¯Ë̇ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ D5E, D6M, D6G,
D6R, D7G, D6R XR, D6R XL, D7R Ë D7R XR. ¬ ˝ÚÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÁÛ·¸ˇ ̇ıÓ‰ˇÚcˇ ÔÓ‰ ÔÓcÚÓˇÌÌ˚Ï Û„ÎÓÏ
ÔË Î˛·ÓÈ „ÎÛ·ËÌ ˚ıÎÂÌˡ.
● ‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ ˚ıÎËÚÂÎË ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ÏÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚ÏË Ë ËÏÂ˛Ú ¯ËÓÍÓÁ‡ı‚‡ÚÌÛ˛
‡·Ó˜Û˛ ·‡ÎÍÛ ‰Îˇ ˚ıÎÂÌˡ ÓÍÓÎÓ cÚÂÌ, ÚÓÚÛ‡Ó‚
Ë Ì‡c˚ÔÂÈ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â. ”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
ÁÛ·¸Â‚ ˚ıÎËÚÂΡ ËÁÏÂÌˇÂÚcˇ ÔÓ ÏÂ ÔÓ‰˙Âχ ËÎË
ÓÔÛc͇Ìˡ ˚ıÎËÚÂΡ. Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı D3C cÂˡ III,
D4C cÂˡ III Ë D5C cÂˡ III ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÔˇÚ¸
cÚÓÂÍ. Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË D5M ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÚË cÚÓÈÍË.
● ƒÎˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË
„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ „ÛÎËÛÂÏ˚Â
Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ D8R, D9R,
D10R Ë D11R.
● –„ÛÎËÛÂÏ˚ ÏÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË c
„ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ χ¯ËÌ ÏÓ‰ÂÎÂÈ D8R, D9R,
D10R Ë D11R, ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ¯ËÓÍËÈ Á‡ı‚‡Ú
ÔË Ó·‡·ÓÚ͠΄ÍÓ ÔÓ‰‰‡˛˘Ëıcˇ ˚ıÎÂÌ˲
χÚÂˇÎÓ‚.
1-49
–˚ıÎËÚÂÎË CıÂÏ˚ Í ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï
● –„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ

Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ ”C»À»…, œ–»¬≈ƒ≈ÕÕ¤’ ¬ œŒCÀ≈ƒ”fiŸ»’ “¿¡À»÷¿’

ì”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡ÌËˇî ‚ ̸˛ÚÓ̇ı (ËÎË ÙÛÌÚ‡ı) - ì”cËÎË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌËˇî ‚ ÍËÎÓ̸˛ÚÓ̇ı - χÍcËχθÌÓÂ

χÍcËχθÌÓ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ‚‚Âı
ÛcËÎËÂ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓ „ˉÓˆËÎË̉‡ÏË ÔÓ‰˙Âχ,
ËÁÏÂÂÌÌÓ ̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ˚ıÎËÚÂΡ. œË ËÁÏÂÂÌËË
ÛcËÎˡ ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ cÚÓÈ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ‚ÂıÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË Ë ‡cÔÓ·„‡Ú¸cˇ ‚ÂÚË͇θÌÓ, ‡
˚ıÎËÚÂθ - ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÓÔÛ˘ÂÌ. ”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ „ˉ‡‚ÎËÍÓÈ ËÎË ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ.
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ‚ÌËÁ ÛcËÎËÂ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓÂ
„ˉÓˆËÎË̉ÓÏ ÔÓ‰˙Âχ ˚ıÎËÚÂΡ, ËÁÏÂÂÌÌÓÂ
̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ˚ıÎËÚÂΡ, ÍÓÚÓÓ Ú·ÛÂÚcˇ ‰Îˇ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡cÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡, ÍÓ„‰‡
̇ÍÓ̘ÌËÍË ÓÔË‡˛Úcˇ ̇ „ÛÌÚ, ‡ cÚÓÈ͇ ‡cÔÓÎÓÊÂ̇
‚ÂÚË͇θÌÓ Ë Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË.

–„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÔÓcÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
¿¿ ≠ ŒÔÓ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸

1-50
 CıÂÏ˚ Í ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï –˚ıÎËÚÂÎË
● –„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ 1

–„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÔÓcÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
¿¿ ≠ ŒÔÓ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸
BB ≠ KÓΡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚

1-51
–˚ıÎËÚÂÎË CıÂÏ˚ Í ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï
● –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ
● ‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ
–‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ*

‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÔÓcÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
¿¿ ≠ ŒÔÓ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸
* ≠ Cڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ

1-52
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË –˚ıÎËÚÂÎË
● D3C cÂˡ III ● D4C cÂˡ III 1
● D5C cÂˡ III ● D5M XL

D3C D4C D5C

cÂˡ III cÂˡ III cÂˡ III
„ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ „ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ „ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
“–¿K“Œ–/–¤’À»“≈À‹ Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ Ú‡ÌcÏËccˡ D5M XL**
“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È
–‡ÁÏÂ˚:
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ
G ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 284 ÏÏ 231 ÏÏ 220 ÏÏ 350 ÏÏ
L ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 702 ÏÏ 543 ÏÏ 527 ÏÏ 668 ÏÏ
M ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È
ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
(cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ‚
ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 513 ÏÏ 567 ÏÏ 577 ÏÏ 482 ÏÏ
N ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË
(˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ,
cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 25∞ 30,5∞ 31∞ 25,2∞
C˜ÂÌË cÚÓÈÍË 36 3 76 ÏÏ 36 3 76 ÏÏ 58 3 139 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ·‡Î͇
O œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ 1,58 Ï 1,58 Ï 1,58 Ï 1,95 Ï
P ¬˚cÓÚ‡ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 165 ÏÏ
Q ƒÎË̇ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 211 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 5 5 5 3
T –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË 356 ÏÏ 356 ÏÏ 356 ÏÏ 896 ÏÏ
U –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔÓ cÚÓÈÍ‡Ï 1,42 Ï 1,42 Ï 1,42 Ï 1,79 Ï
V –‡ccÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë
‡ÏÓÈ Ú‡ÍÚÓ‡ 151 ÏÏ 151 ÏÏ 151 ÏÏ 108 ÏÏ
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
cÚÓÈÍÓÈ 250 Í„ 250 Í„ 250 Í„ 758 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
cÚÓÈ͇ 11 Í„ 11 Í„ 34 Í„
”cËÎË ̇ ˚ıÎËÚÂÎÂ:*
”cËÎË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ 2460 Í„ 2735 Í„ 3025 Í„ 4010 Í„
”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ 5265 Í„ 5265 Í„ 5265 Í„ 19126 Í„
**ƒ‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂcÍÓθÍÓ ÍÓη‡Ú¸cˇ ̇ χ¯Ë̇ı ‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË.
**”cËÎˡ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ Ë ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ D5M XL ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í Ï‡¯Ë̇Ï, Óċ˘ÂÌÌ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ V–¿“ (c „ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
Ë ÔÂÂÍÓc‡) Ë ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú „‡·‡ËÚÌ˚Ï ˜ÂÚÂÊ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ.

1-53
–˚ıÎËÚÂÎË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● D5M LGP
● D6M XL ● D6M LGP

“–¿K“Œ–/–¤’À»“≈À‹ D5M LGP D6M XL D6M LGP

“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ
–‡ÁÏÂ˚:
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ
G ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 298 ÏÏ 474 ÏÏ 360 ÏÏ
L ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 696 ÏÏ 516 ÏÏ 453 ÏÏ
M ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È
ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
(cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 536 ÏÏ 392 ÏÏ 506 ÏÏ
N ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË (˚ıÎËÚÂθ
ÔÓ‰ÌˇÚ, cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 25,9∞ 34,4∞ 49,5∞
C˜ÂÌË cÚÓÈÍË 58 3 139 ÏÏ 73 3 176 ÏÏ 73 3 176 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ·‡Î͇
O œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ 1,95 Ï 2,20 Ï 2,20 Ï
P ¬˚cÓÚ‡ 165 ÏÏ 216 ÏÏ 216 ÏÏ
Q ƒÎË̇ 211 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 3 3 3
T –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË 896 ÏÏ 1000 ÏÏ 1000 ÏÏ
U –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔÓ cÚÓÈÍ‡Ï 1,79 Ï 2Ï 2Ï
V –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë ‡ÏÓÈ Ú‡ÍÚÓ‡ 124 ÏÏ 99 ÏÏ 104 ÏÏ
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
cÚÓÈÍÓÈ 758 Í„ 1406 Í„ 1406 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ cÚÓÈ͇ 34 Í„ 78 Í„ 78 Í„
”cËÎË ̇ ˚ıÎËÚÂÎÂ:*
”cËÎË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ 4669 Í„ 6023 Í„ 7198 Í„
”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ 19260 Í„ 12600 Í„ 12600 Í„
*ƒ‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂcÍÓθÍÓ ÍÓη‡Ú¸cˇ ̇ χ¯Ë̇ı ‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË. ÃÓ‰Âθ D5M LGP Ë ÏÓ‰Âθ D6M LGP Óċ˘Â̇ ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÚËÔ‡ V–¿“
(c „ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡) Ë ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú „‡·‡ËÚÌ˚Ï ˜ÂÚÂÊ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ.

1-54
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË –˚ıÎËÚÂÎË
● D6R ● D6R XL ● D7R 1

“–¿K“Œ–/–¤’À»“≈À‹ D6R D6R XL D7R

“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ
–‡ÁÏÂ˚
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ
G ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 500 ÏÏ 500 ÏÏ 748 ÏÏ
L ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚ÌÂ „ÛÌÚ‡ 729 ÏÏ 729 ÏÏ 1,07 Ï
M ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È
ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
(cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 520 ÏÏ 520 ÏÏ 638 ÏÏ
N ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË, ˚ıÎËÚÂθ
ÔÓ‰ÌˇÚ (cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 26∞ 26∞ 26,6∞
C˜ÂÌË cÚÓÈÍË 74 3 175 ÏÏ 74 3 175 ÏÏ 72 3 228 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ·‡Î͇
O œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ 2,20 Ï 2,20 Ï 2,21 Ï
P ¬˚cÓÚ‡ 216 ÏÏ 216 ÏÏ 279 ÏÏ
Q ƒÎË̇ 254 ÏÏ 254 ÏÏ 343 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 3 3 3
T –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË 1000 ÏÏ 1000 ÏÏ 991 ÏÏ
U –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔÓ cÚÓÈÍ‡Ï 2Ï 2Ï 1,98 Ï
V –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë ‡ÏÓÈ Ú‡ÍÚÓ‡ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 95 ÏÏ
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ cÚÓÈÍÓÈ 1456 Í„ 1456 Í„ 3277 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ cÚÓÈ͇ 70 Í„ 70 Í„ 138 Í„
”cËÎË ̇ ˚ıÎËÚÂÎÂ:*
”cËÎË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ 6558 Í„ 7485 Í„ 8664 Í„
”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ 9155 Í„ 9155 Í„ 18007 Í„
*“‡ÍÚÓ Óċ˘ÂÌ ˚ıÎËÚÂÎÂÏ, ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, ÔÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ
‡·ÓÚ˚. ƒ‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂcÍÓθÍÓ ÍÓη‡Ú¸cˇ ̇ χ¯Ë̇ı ‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú „‡·‡ËÚÌ˚Ï ˜ÂÚÂÊ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ.

1-55
–˚ıÎËÚÂÎË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● D8R ● D9R

“–¿K“Œ–/–¤’À»“≈À‹ D8R D9R

–„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È –„ÛÎËÛÂÏ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È
“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ Œ‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ÃÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚È Œ‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ÃÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚È
–‡ÁÏÂ˚:
–‡ccÚÓˇÌˡ ÓÚ ˚ıÎËÚÂΡ ‰Ó Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ
–˚ıÎËÚÂθ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ cÁ‡‰Ë, cÚÓÈ͇
‚ÂÚË͇θ̇, ˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ
A C ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ NA NA NA NA
B ¡ÂÁ ÚÓÎ͇ÚÂΡ 1,58 Ï 1,46 m 1,57 Ï 1,33 Ï
–˚ıÎËÚÂθ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ cÁ‡‰Ë, cÚÓÈ͇
‚ÂÚË͇θ̇, ˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ
C C ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ NA NA NA NA
D ¡ÂÁ ÚÓÎ͇ÚÂΡ 1,84 Ï 1,71 Ï 1,88 Ï 1,71 Ï
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
‰Ó Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ, cÚÓÈ͇ ‚ÂÚË͇θ̇
E –˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ 694 ÏÏ 640 ÏÏ 689 ÏÏ 510 ÏÏ
F –˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ 950 ÏÏ 899 ÏÏ 944 ÏÏ 890 ÏÏ
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ*
G ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 1130 ÏÏ 780 ÏÏ 1231 ÏÏ 798 ÏÏ
H –‡ccÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÓÚ‚ÂcÚˡÏË 305 ÏÏ 250 ÏÏ 295 ÏÏ 250 ÏÏ
I œÓÎ̇ˇ ‚Â΢Ë̇ „ÛÎËÓ‚ÍË 610 ÏÏ 250 ÏÏ 590 ÏÏ 250 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇,
˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ:
J ¬ÔÂ‰ 15∞ 14,9∞ 10,6∞ 10∞
K Õ‡Á‡‰ 9,9∞ 10∞ 15,2∞ 15,1∞
L ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚ÌÂ „ÛÌÚ‡ 1,32 Ï 1,17 Ï 1,25 Ï 1,16 Ï
M ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
ÔÓ‰ ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË (cÚÓÈ͇
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 636 ÏÏ 593 ÏÏ 882 ÏÏ 885 ÏÏ
N ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË
(˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ, cÚÓÈ͇
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 28,2∞ 28,4∞ 36,9∞ 37,5∞
C˜ÂÌË cÚÓÈÍË 75 3 333 ÏÏ 75 3 333 ÏÏ 90 3 355 ÏÏ 75 3 333 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ·‡Î͇
O œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ NA 2,46 Ï NA 2,64 Ï
P ¬˚cÓÚ‡ NA 334 ÏÏ NA 380 ÏÏ
Q ƒÎË̇ NA 457 ÏÏ NA 457 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ‡·Ó˜ÂÈ
·‡ÎÍÓÈ, cÚÓÈ͇ ‚ÂÚË͇θ̇
R –˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ NA 1,55 Ï NA 1,77 Ï
S –˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ NA 449 ÏÏ NA 378 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 1 3 1 3
T –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË NA 1092 ÏÏ NA 1180 ÏÏ
U –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔÓ cÚÓÈÍ‡Ï NA 2,17 Ï NA 2,35 Ï
V –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë ‡ÏÓÈ Ú‡ÍÚÓ‡ 76 ÏÏ 76 ÏÏ 71 ÏÏ 71 ÏÏ
W ÿËË̇ ÔÓ c‡Ï˚Ï ¯ËÓÍËÏ
˜‡cÚˇÏ „ˉÓˆËÎË̉Ó‚ ÔÓ‰˙Âχ 1,37 Ï 1,37 Ï 1,50 Ï 1,50 Ï
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ cÚÓÈÍÓÈ 4085 Í„ 4213 Í„ 4854 Í„ 4885 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ cÚÓÈ͇ NA 332 Í„ NA 332 Í„
”cËÎË ̇ ˚ıÎËÚÂÎÂ:**
”cËÎË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ, cÚÓÈ͇
‚ÂÚË͇θ̇ 127400 Õ 124200 Õ 153885 Õ 147958 Õ
”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ, cÚÓÈ͇
‚ÂÚË͇θ̇ 222800 Õ 227900 Õ 320511 Õ 324680 Õ
**ƒÎˇ Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚ı ˚ıÎËÚÂÎÂÈ Í Ú‡ÍÚÓ‡Ï D8R Ë D9R ‚˚ÔÛc͇ÂÚcˇ cÚÓÈ͇ ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ. ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ cÚÓÈÍË ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ ‚ıÓ‰ËÚ
ÏÂı‡ÌËÁÏ „ˉÓÚÓÎ͇ÚÂΡ. Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ Í ÏÓ‰ÂÎË D8R ËÏÂÂÚ Ï‡ÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 1,57 Ï, Í ÏÓ‰ÂÎË D9R - 1,66 Ï.
**”cËÎˡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ˚ıÎËÚÂΡ, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ú‡ÍÚÓ c Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÏÓ˘Ì˚ÏË Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË. ”cËÎˡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂcÍÓθÍÓ ÍÓη‡Ú¸cˇ ̇ χ¯Ë̇ı ‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú „‡·‡ËÚÌ˚Ï ˜ÂÚÂÊ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ.
NA - ÕÂ ÔËÏÂÌËÏÓ.

1-56
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË –˚ıÎËÚÂÎË
● D10R ● D11R ● D11R CD 1

D11R/
“–¿K“Œ–/–¤’À»“≈À‹ D10R D11R D11R CD D11R CD
–„ÛÎËÛÂÏ˚È –„ÛÎËÛÂÏ˚È
Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„-
Œ‰ÌÓcÚÓÂ- ÃÌÓ„ÓcÚÓÂ- ‡ÏÏÌ˚È Œ‰ÌÓcÚÓÂ- ÃÌÓ„ÓcÚÓÂ-
“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ ˜Ì˚È ˜Ì˚È Œ‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˜Ì˚È ˜Ì˚È
–‡ÁÏÂ˚:
–‡ccÚÓˇÌˡ ÓÚ ˚ıÎËÚÂΡ ‰Ó Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ
–˚ıÎËÚÂθ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ cÁ‡‰Ë, cÚÓÈ͇
‚ÂÚË͇θ̇, ˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ (¿)
A C ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ 2,08 Ï NA 2,19 Ï NA NA
B ¡ÂÁ ÚÓÎ͇ÚÂΡ 1,76 Ï 1,56 Ï 1,85 Ï 2,04 Ï 1,92 Ï
–˚ıÎËÚÂθ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ cÁ‡‰Ë, cÚÓÈ͇
‚ÂÚË͇θ̇, ˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ (¿)
C C ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ 2,48 Ï NA 2,59 Ï NA NA
D ¡ÂÁ ÚÓÎ͇ÚÂΡ 2,16 Ï 1,96 Ï 2,29 Ï 2,48 Ï 1,92 Ï
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ‰Ó
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ, cÚÓÈ͇ ‚ÂÚË͇θ̇ˇ (¿)
E –˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ 730 ÏÏ 651 ÏÏ 622 ÏÏ 622 ÏÏ 651 ÏÏ
F –˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ 1130 ÏÏ 1050 ÏÏ 1041 ÏÏ 1041 ÏÏ 1030 ÏÏ
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ*
G ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 1370 ÏÏ 876 ÏÏ 1612 ÏÏ 1612 ÏÏ 1070 ÏÏ
H –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÓÚ‚ÂcÚˡÏË 355 ÏÏ 250 ÏÏ 280 ÏÏ 280 ÏÏ 280 ÏÏ
I œÓÎ̇ˇ ‚Â΢Ë̇ „ÛÎËÓ‚ÍË 710 ÏÏ 250 ÏÏ 840 ÏÏ 840 ÏÏ 280 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇, ˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ:
J ¬ÔÂ‰ 15,7∞ 18∞ 15∞ 15∞ 15∞
K Õ‡Á‡‰ 23,5∞ 19,7∞ 18,3∞ 18,3∞ 18,5∞
L ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 1,50 Ï 1,36 Ï 1,73 Ï 1,73 Ï 1,57 Ï
M ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
ÔÓ‰ ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË (cÚÓÈ͇
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 1058 ÏÏ 1045 ÏÏ 1115 ÏÏ 1115 ÏÏ 1137 ÏÏ
N ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË
(˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ, cÚÓÈ͇
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 36,9∞ 37,5∞ 33,9∞ 33,9∞ 37,1∞
C˜ÂÌË cÚÓÈÍË 100 3 400 ÏÏ 90 3 355 ÏÏ 110 3 450 ÏÏ 110 3 450 ÏÏ 100 3 400 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ·‡Î͇
O œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ NA 2,92 Ï NA NA 3,33 Ï
P ¬˚cÓÚ‡ NA 460 ÏÏ NA NA 560 ÏÏ
Q ƒÎË̇ NA 485 ÏÏ NA NA 560 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ‡·Ó˜ÂÈ
·‡ÎÍÓÈ, cÚÓÈ͇ ‚ÂÚË͇θ̇ˇ
R –˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ NA 2,03 Ï NA NA 2,06 Ï
S –˚ıÎËÚÂθ ÓÔÛ˘ÂÌ NA 380 ÏÏ NA NA 282 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 1 3 1 1 3
T –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË NA 1320 ÏÏ NA NA 1500 ÏÏ
U –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔÓ cÚÓÈÍ‡Ï NA 2,63 Ï NA NA 2,99 Ï
V –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ cÓ cڇ̉‡Ú
Ì˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë ‡ÏÓÈ Ú‡ÍÚÓ‡ 97 ÏÏ 97 ÏÏ 141 ÏÏ 141 ÏÏ 166 ÏÏ
W ÿËË̇ ÔÓ c‡Ï˚Ï ¯ËÓÍËÏ
˜‡cÚˇÏ „ˉÓˆËÎË̉Ó‚ ÔÓ‰˙Âχ 1,75 Ï 1,75 Ï 1,90 Ï 1,90 Ï 1,90 Ï
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ cÚÓÈÍÓÈ 7117 Í„ 6919 Í„ 9643 Í„ 13584 Í„ 12970 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ cÚÓÈ͇ NA 524 Í„ NA NA 671 Í„
”cËÎË ̇ ˚ıÎËÚÂÎÂ:**
”cËÎË Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ, cÚÓÈ͇ ‚ÂÚË͇θ̇ˇ 205000 Õ 205000 Õ 279860 Õ 318440 Õ 300520 Õ
”cËÎË ‚Á·Ï˚‚‡Ìˡ, cÚÓÈ͇ ‚ÂÚË͇θ̇ˇ 429000 Õ 429000 Õ 657840 Õ 619260 Õ 602600 Õ
**ƒÎˇ Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚ı ˚ıÎËÚÂÎÂÈ Í Ú‡ÍÚÓ‡Ï D10R Ë D11R ‚˚ÔÛc͇ÂÚcˇ cÚÓÈ͇ ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ. ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ cÚÓÈÍË ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ ‚ıÓ‰ËÚ
ÏÂı‡ÌËÁÏ „ˉÓÚÓÎ͇ÚÂΡ. Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ Í ÏÓ‰ÂÎË D10R ËÏÂÂÚ Ï‡ÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 1,86 Ï, Í ÏÓ‰ÂÎË D11R - 2,18 Ï.
**”cËÎˡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ˚ıÎËÚÂΡ, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ú‡ÍÚÓ c Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÏÓ˘Ì˚ÏË Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË. ”cËÎˡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂcÍÓθÍÓ ÍÓη‡Ú¸cˇ ̇ χ¯Ë̇ı ‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË.
NA - ÕÂ ÔËÏÂÌËÏÓ.

1-57
–˚ıÎËÚÂÎË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● D6G ● D7G

“–¿K“Œ–/–¤’À»“≈À‹ D6G/π 6 D7G/π 7

“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ
–‡ÁÏÂ˚:
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ
G ÇÍcËχθÌÓ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌË 530 ÏÏ 737 ÏÏ
L ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 551 ÏÏ 994 ÏÏ
M ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
ÔÓ‰ ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË (cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 218 ÏÏ 462 ÏÏ
N ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË
(˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ, cÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂcÚËË) 16∞ 21∞
C˜ÂÌË cÚÓÈÍË 76 3 178 ÏÏ 72 3 228 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ·‡Î͇
O œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ 2,34 Ï 2,21 Ï
P ¬˚cÓÚ‡ 214 ÏÏ 279 ÏÏ
Q ƒÎË̇ 254 ÏÏ 343 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 5 3
T –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË 536 ÏÏ 991 ÏÏ
U –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔÓ cÚÓÈÍ‡Ï 2,15 Ï 1,98 Ï
V –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ cÓ
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë ‡ÏÓÈ Ú‡ÍÚÓ‡ 213 ÏÏ 185 ÏÏ
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ cÚÓÈÍÓÈ 1500 Í„ 2429 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ cÚÓÈ͇ 64 Í„ 155 Í„
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¡ÛÍ‚˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú „‡·‡ËÚÌ˚Ï ˜ÂÚÂÊ‡Ï ˚ıÎËÚÂÎÂÈ.

1-58

¬¤¡Œ– Õ¿KŒÕ≈◊Õ»KŒ¬ ƒÀfl –¤’À»“≈À≈…
D8R, D9R, D10R Ë D11R
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
‚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ ̇ÍÓ̘ÌËÍË
ÚÂı ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÈ (ÍÓÓÚÍËÂ, ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Â
Ë ‰ÎËÌÌ˚Â) ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚ (Óc‚˚Â Ë ÔÂÌÂÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â).
–≈KŒÃ≈Õƒ”≈ÃŒ≈ œ–»Ã≈Õ≈Õ»≈ Õ¿KŒÕ≈◊Õ»KŒ¬
KÓÓÚÍË ≠ ƒÎˇ ÛcÎÓ‚ËÈ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ·Óθ¯Ëı Û‰‡Ì˚ı
̇„ÛÁÓÍ, ÔË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÌÓÏ ‚Á·Ï˚‚‡ÌËË.
◊ÂÏ ÍÓӘ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, ÚÂÏ ÓÌ ÛcÚÓȘ˂ÂÈ
Í ÔÓÎÓÏ͇Ï.
œÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ ≠ Շ˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‚ ÛcÎӂˡı
ÛÏÂÂÌÌ˚ı Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ ·ÂÁ
·Óθ¯Ó„Ó ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó ËÁÌÓc‡.
ƒÎËÌÌ˚ ≠ œËÏÂÌˇ˛Úcˇ ̇ c˚ÔÛ˜Ëı ‡·‡ÁË‚Ì˚ı
χÚÂˇ·ı, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÓÏÍË Ì ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. Œ·˚˜ÌÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Úcˇ ËÁ
̇˷ÓΠËÁÌÓcÓÛcÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
Œc‚˚ ËÎË ÔÂÌÂÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ Á‡‚ËcËÚ
Í‡Í ÓÚ ‡Á˚ıΡÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Ú‡Í Ë ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË
Ú‡ÍÚÓ‡, ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘Â„Ó ˚ıÎÂÌËÂ. Œ˜Â̸ ÔÎÓÚÌ˚Â
χÚÂˇÎ˚ ÚÂ·Û˛Ú ìÔÂÌÂÚ‡ˆËÓÌÌ˚ıî ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚.
ÇÚÂˇÎ˚, ˚ıÎÂÌË ÍÓÚÓ˚ı cÓÔˇÊÂÌÓ c ·Óθ¯ËÏË
Û‰‡Ì˚ÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË, ÚÂ·Û˛Ú ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ìÓc‚˚ıî ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ Í‡ÚÍËÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚.
»cÔÓθÁÛÂÏ˚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË
–ÂÊËÏ ˚ıÎÂÌˡ D8R/D9R D10R D11R
ƒ‚‡ Ú‡ÍÚÓ‡
‚ ÊÂcÚÍÓÈ
cˆÂÔÍ . . . . . . .KÓÓÚÍË KÓÓÚÍË KÓÓÚÍËÂ
Œ‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚ Ë
ÏÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚ ˚ıÎËÚÂÎË
“ˇÊÂÎ˚Â
ÛcÎӂˡ . . . . . . .œÓÏÂÊÛ- KÓÓÚÍË KÓÓÚÍËÂ
. . . . . . . . . . . . .ÚÓ˜Ì˚Â
C‰ÌËÂ
ÛcÎӂˡ . . . . . . .ƒÎËÌÌ˚ œÓÏÂÊÛ- œÓÏÂÊÛ-
............. ÚÓ˜Ì˚ ÚÓ˜Ì˚Â
¿·‡ÁË‚Ì˚Â
ÛcÎӂˡ . . . . . .ƒÎËÌÌ˚ ƒÎËÌÌ˚ ƒÎËÌÌ˚Â
¬c„‰‡ cΉÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ c‡Ï˚ ‰ÎËÌÌ˚Â
̇ÍÓ̘ÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ËÁ̇¯Ë‚‡Ú¸cˇ, ‡ ÌÂ
ÎÓχڸcˇ. CΉÛÂÚ ÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â.
–¿C◊≈“ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» –¤’À≈Õ»fl
«‡Ú‡Ú˚ ̇ ˚ıÎÂÌË ÔËıÓ‰ËÚcˇ c‡‚ÌË‚‡Ú¸
c ‰Û„ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ‰Ó·ÎÂÌˡ χÚÂˇ· - ͇Í
Ô‡‚ËÎÓ ·ÛÂÌËÂÏ Ë ‚Á˚‚Ì˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË - ̇ ÓcÌÓ‚Â
Á‡Ú‡Ú ̇ ÚÓÌÌÛ ËÎË Ï3 ̇c˚ÔË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ
ÚӘ̇ˇ ÓˆÂÌ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎÂÌˡ ‰Îˇ
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Û‰ÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ÔË ˚ıÎÂÌËË.
¬˚·Ó ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ –˚ıÎËÚÂÎË
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË 1
CÛ˘ÂcÚ‚Û˛Ú ÚË Ó·˘Ëı ÏÂÚÓ‰‡ ÓˆÂÌÍË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎÂÌˡ:
1. Õ‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÏÂÚÓ‰ Á‡Íβ˜‡ÂÚcˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÙËÍcËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏˇ, Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓ ̇
˚ıÎÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ cÌˇÚ¸ (ËcÔÓθÁÛˇ cÍÂÔÂ˚
ËÎË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË Ë c‡ÏÓc‚‡Î˚) Ë ‚Á‚ÂcËÚ¸
‡Á˚ıÎÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. œÓÎ̇ˇ χcc‡,
‡Á‰ÂÎÂÌ̇ˇ ̇ Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ, ‰‡cÚ ˜‡cÓ‚Û˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. ≈cÎË ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÛ ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡
Ó·˙ÂÏ, ÚÓ ÚÓ„‰‡ ̇‰Ó ÔËÌËχڸ ‚ ‡c˜ÂÚ
ÔÎÓÚÌÓcÚ¸, Ë ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÚÓθÍÓ Ú‡ÍÓÈ, ͇ÍÓ‚‡
ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌˡ ÔÎÓÚÌÓcÚË.
œË ÓÔ·Ú Á‡ cÌˇÚ˚È Ó·˙ÂÏ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸cˇ
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚Ï ‚ÚÓÓÈ ÏÂÚÓ‰. CΉÛÂÚ
cӷβ‰‡Ú¸ ÓcÚÓÓÊÌÓcÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸
cÌˇÚË ÚÓθÍÓ ‡Á˚ıÎÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
2. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Á‡Íβ˜‡ÂÚcˇ ‚ ËÁÏÂÂÌËË ÔÎÓ˘‡‰Ë
ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó c˜ÂÌˡ Ë ÔÓcÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙËÍc‡ˆËË
‚ÂÏÂÌË, Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˚ıÎÂÌËÂ. œÓcÎÂ
cÌˇÚˡ χÚÂˇ· cÌÓ‚‡ ËÁÏÂˇ˛Ú ÔÎÓ˘‡‰¸
ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó c˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ cÌˇÚÓ„Ó
Ó·˙Âχ ÔÓÓ‰˚. Œ·˙ÂÏ, ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡
Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓ ̇ ˚ıÎÂÌË ‚ÂÏˇ, ‰‡ÂÚ cÍÓÓcÚ¸
˚ıÎÂÌˡ ‚ ÏËÌÛÚÛ ËÎË ‚ ˜‡c.
3. »ÁÏÂÂÌË ‚ÂÏÂÌË ˚ıÎÂÌˡ ̇ ËÁÏÂÂÌÌÓÏ
‡ccÚÓˇÌËË ˇ‚ΡÂÚcˇ ̇ËÏÂÌ ÚÓ˜Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ,
Ӊ̇ÍÓ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‰Îˇ ·˚cÚÓÈ ÓˆÂÌÍË Ó·˙Âχ
‡·ÓÚ. œÓ ÌÂcÍÓθÍËÏ ‡·Ó˜ËÏ ˆËÍÎ‡Ï ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ c‰Ì ‚ÂÏˇ ˆËÍ·. ƒÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ Û˜ÚÂÌÓ ‚ÂÏˇ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ËÎË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.
ƒ‡Î cΉÛÂÚ ËÁÏÂËÚ¸ c‰Ì ‡ccÚÓˇÌËÂ
˚ıÎÂÌˡ, ¯ËËÌÛ Ë „ÎÛ·ËÌÛ ‡Á˚ıÎÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ.
›ÚË ‰‡ÌÌ˚ ‰‡‰ÛÚ Ó·˙ÂÏ Ì‡ ˆËÍÎ, ÓÚÍÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰c˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ı
̇c˚ÔÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡. ŒÔ˚Ú ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÂÁÛθڇÚ
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10-15% Ô‚˚¯‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û ËÁÏÂÂÌˡ
ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó c˜ÂÌˡ.
œËÏÂ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎÂÌˡ
ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ËÁÏÂÂÌˡ ‡ccÚÓˇÌˡ:
»cÔÓθÁÛÂÚcˇ Ú‡ÍÚÓ D10R c ˚ıÎËÚÂÎÂÏ π 10
c Ó‰ÌÓÈ cÚÓÈÍÓÈ. –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÔÓıÓ‰‡ÏË
910 ÏÏ.
CÂ‰Ìˇˇ cÍÓÓcÚ¸ 1,6 ÍÏ/˜ (‚Íβ˜‡ˇ ÔÓ·ÛÍcÓ‚ÍÛ
Ë ÓcÚ‡ÌÓ‚ÍË).
◊ÂÂÁ ͇ʉ˚ 91 Ï Ú·ÛÂÚcˇ 0,25 ÏËÌÛÚ˚ ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ
˚ıÎËÚÂΡ, ‡Á‚ÓÓÚ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÔÛc͇ÌËÂ:
91 Ï = 1 ÔÓıÓ‰.
«‡„ÎÛ·ÎÂÌË 610 ÏÏ.
¬c ‚ÂÏˇ Á‡ÌˇÚÓ ˚ıÎÂÌËÂÏ (·ÂÁ ‰Û„Ëı
·ÛÍcËÓ‚Ó˜Ì˚ı ËÎË ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ).
1-59
–˚ıÎËÚÂÎË –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË

œËÏÂ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë (‚ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı)

(‚ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı)
ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ˚ıÎÂÌË ‚ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
¬ÂÏˇ ̇ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰: cËÚÛ‡ˆËË:
ǯË̇ ≠ “‡ÍÚÓ D10R c
1,6 ÍÏ/˜ = 26,7 Ï/ÏËÌ. 91 Ï
= 3,41 ÏËÌ Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚Ï
CΉӂ‡ÚÂθÌÓ, 26,7 Ï/ÏËÌ
˚ıÎËÚÂÎÂÏ π 10
3,41 ÏËÌ + 0,25 ÏËÌ = 3,66 ÏËÌ/ÔÓıÓ‰. ÿËË̇ ÔÓÎÓc˚ ˚ıÎÂÌˡ ≠ 915 ÏÏ
(‚ÂÏˇ ‡Á‚ÓÓÚ‡) «‡„ÎÛ·ÎÂÌË ˚ıÎËÚÂΡ ≠ 610 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ˚ıÎÂÌˡ ≠ 91 Ï
≈cÎË ÓÔÂ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ c‰ÌÂÏ 45 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c,
45 ¬ÂÏˇ ˚ıÎÂÌˡ ≠ 3,41 ÏËÌÛÚ˚
ÏÓÊÌÓ c‰Â·ڸ = 12,3 ÔÓıÓ‰‡ ‚ ˜‡c. ¬ÂÏˇ χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ ≠ 0,25 ÏËÌÛÚ˚
3,66
CÂÈcÏ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ≠ 1830 Ï/c
–‡Á˚ıÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ: 91 Ï 3 0,9 Ï ı 0,6 Ï = 49,1 Ï3 œ‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ 60 ÏËÌ/˜
̇c˚Ô. Á‡ ÔÓıÓ‰.
–¯ÂÌËÂ:
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = 49,1 3 12,3 = 604 Ï3 ̇c˚Ô./˜.
Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ 1. œÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ ˆËÍ· = 3,41 + 0,25 = 3,66 ÏËÌ
10-20% ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, 60 ÏËθ/˜
◊ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c = = 16,4
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. 3,66 ÏËÌ/ˆËÍÎ
●●● 2. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Á‡ ˆËÍÎ =
91 Ï 3 0,9 Ï 3 0,6 Ï = 49,1 Ï3 ̇c˚Ô./ˆËÍÎ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÚˇÊÂÎÓ„Ó
˚ıÎÂÌˡ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë 3. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ =
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó 49,1 Ï3 ̇c˚Ô./ˆËÍÎ 3 16,4 ˆËÍÎ/˜ =
Ú‡ÍÚÓ‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú¸. 805 Ï3 ̇c˚Ô/˜
ƒÎˇ ÓˆÂÌÍË Á‡Ú‡Ú ̇ ˚ıÎÂÌË ڂÂ‰ÓÈ ÔÓÓ‰˚ ˝ÚË 4. Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡
Á‡Ú‡Ú˚ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ ÒΉÛÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ Ì ӷ˚˜ÌÓ Ì‡ 10-20% ‚˚¯Â.
ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 30-40%. ‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
Õ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ËÎË ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ„Ó = 80% ÓÚ 805 Ï3 ̇c˚Ô./˜
Ô‡‚Ë· ‰Îˇ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË = 644 Ï3̇c˚Ô./˜
˚ıÎÂÌˡ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂ Ó ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ »ÎË 90% ÓÚ 805 Ï3 ̇c˚Ô./˜
ÒÍÓÓÒÚË ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Â, = 725 Ï3 ̇c˚Ô./˜
ÛÒÎӂˡı ‡·ÓÚ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÂ, ÏÓÊÌÓ 5. ¿ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚
‰‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ. ŒÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ƒÎˇ Ú‡ÍÚÓ‡ D10R, Á‡ÌˇÚÓ„Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ ˚ıÎÂÌËË,
ÓÚ‚ÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÁÏÂÂÌˡ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. ‚Íβ˜‡ˇ Á‡Ô·ÚÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 15 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡c,
ÏÓ„ÛÚ cÓcÚ‡‚Ρڸ 115,00 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡c.
6. CÚÓËÏÓcÚ¸ ˚ıÎÂÌˡ
115,00 ‰Óη/˜ ÷ 644 Ï3 ̇c˚Ô./˜ =
0,179 ‰Óη/Ï3 ̇c˚Ô.
115,00 ‰Óη/˜ ÷ 725 Ï3 ̇c˚Ô./˜ =
0,159 ‰Óη/Ï3 ̇c˚Ô.
CÚÓËÏÓcÚ¸ ˚ıÎÂÌˡ ·Û‰ÂÚ ÎÂʇڸ ‚
ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ 15,9 ‰Ó 17,9 ˆÂÌÚÓ‚ Á‡ Ï3 ̇c˚Ô.
●●●

1-60
 »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË „‡ÙËÍÓ‚ cÂÈcÏ˘ÂcÍÓÈ cÍÓÓcÚË
»CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ √–¿‘»KŒ¬
C≈…Cû◊≈CKŒ… CKŒ–ŒC“»
√‡ÙËÍË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚ ˚ıÎËÚÂÎÂÈ,
‡cc˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ, ·˚ÎË
‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï Ì‡ÚÛÌ˚ı ËcÔ˚Ú‡ÌËÈ,
Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı ̇ ÏÌÓÊÂcڂ χÚÂˇÎÓ‚. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ
Ó„ÓÏÌ˚È ‡Á·Óc c‚ÓÈcÚ‚ ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚
Ë ‰‡Ê ÏÂÊ‰Û ÔÓÓ‰‡ÏË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ͇Ú„ÓËË,
‰‡ÌÌ˚ „‡ÙËÍË cΉÛÂÚ ‡ccχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ‚c„Ó
Î˯¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ‡Á˚ıΡÂÏÓcÚË.
¬ c‚ˇÁË c ˝ÚËÏ ÔË ÓˆÂÌÍ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË
˚ıÎÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
cÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚:
≠ ¬Ì‰ÂÌË ÁÛ·¸Â‚ ÌÂ‰ÍÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ Íβ˜ÓÏ
Í ÛcÔÂıÛ ˚ıÎÂÌˡ, ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ cÂÈcÏ˘ÂcÍÓÈ
cÍÓÓcÚË. ›ÚÓ ÓcÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÌÓ ‰Îˇ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı
χÚÂˇÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‡„ËÎÎËÚ, „ÎËÌ˚ ËÎË
ÏÂÎÍÓÁÂÌËcÚ˚È ËÁ‚ÂcÚÌˇÍ. CÔ‡‚‰ÎË‚Ó ˝ÚÓ
Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÔÎÓÚÌÓ cˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÙÓχˆËÈ,
Ú‡ÍËı Í‡Í ÍÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú˚, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚‡ÎÛÌÌ˚Â
„ÎËÌ˚ Ë ËÁ‚ÂcÚÌˇÍÓ‚˚ ÓÚÎÓÊÂÌˡ, cÓ‰Âʇ˘ËÂ
͇ÏÂÌËcÚ˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚.
–˚ıÎËÚÂÎË
1
≠ ÕËÁÍË cÂÈcÏ˘ÂcÍË cÍÓÓcÚË ‚ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı
ÔÓÓ‰‡ı ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÁ̇ÍÓÏ ‚ÂÓˇÚÌÓÈ
‡Á˚ıΡÂÏÓcÚË. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂcÎË ËÁÎÓÏ˚ Ë cÚ˚ÍË
Ô·cÚÓ‚ ÔÂÔˇÚcÚ‚Û˛Ú ‚ıÓʉÂÌ˲ ÁÛ·¸Â‚,
˚ıÎÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸cˇ
̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï.
≠ œ‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰˚‚ ÏÓÊÂÚ cÓÁ‰‡Ú¸
‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ, cÔÓcÓ·cÚ‚Û˛˘ÂÂ
‚̉ÂÌ˲ ÁÛ·¸Â‚, ‚ ˜‡cÚÌÓcÚË ‚ ËÁ‚ÂcÚÌˇÍ‡ı,
ÍÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú‡ı Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ÔÓÓ‰‡ı;
Ӊ̇ÍÓ ÔË ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ‰˚‚‡ ‚ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ı
ÔÂc˜‡ÌË͇ı, ËÁ‚ÂcÚÌˇÍ‡ı Ë „‡ÌËÚ‡ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓc˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍÛ˛
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸.
–˚ıÎÂÌË ˇ‚ΡÂÚcˇ cÍÓ ËcÍÛccÚ‚ÓÏ, ˜ÂÏ Ì‡ÛÍÓÈ,
Ë Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË Ë ÓÔ˚Ú‡
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. –˚ıÎÂÌË ÔÓ‰ cÍÂÔÂÌÛ˛ ÔÓ„ÛÁÍÛ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ cÓ‚cÂÏ ‰Û„ÓÈ ÚÂıÌËÍË, ˜ÂÏ
‚ cÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÚÓÚ Ê χÚÂˇΠ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚ‚‡ÎÂÌ
·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ. ƒÛ„Ó„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚ Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓÂ
˚ıÎÂÌËÂ. KÓ΢ÂcÚ‚Ó ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı cÚÓÂÍ, ‰ÎË̇ Ë
ÚÓ΢Ë̇ cÚÓÈÍË, Û„ÓÎ ÁÛ·¸Â‚, ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‰ÓccÂθÌÓÈ Á‡cÎÓÌÍË - ‚c ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ
‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÛcÎӂˡÏË ‡·ÓÚ˚. ”cÔÂı ˚ıÎÂÌˡ
ÏÓÊÂÚ cËθÌÓ Á‡‚ËcÂÚ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ȉÂÚ ÎË ÓÔÂ‡ÚÓ
̇‰ÎÂʇ˘Â cÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îˇ ‰‡ÌÌ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ.
1-61
–˚ıÎËÚÂÎË

“‡ÍÚÓ D8R

œŒ◊¬≈ÕÕ¤… CÀŒ…
√À»Õ¿
¬¿À”ÕÕ¿fl √À»Õ¿
ÿ√ÿ“»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√‡ÌËÚ
¡‡Á‡Î¸Ú
“‡ÔÔ
ŒC¿ƒŒ◊Õ¤≈ œŒ–Œƒ¤
C·̈
œÂc˜‡ÌËÍ
¿Î‚ËÚ
¿„ËÎÎËÚ
KÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú
¡ÂÍ˜Ëˇ
ÃÂ„Âθ
»Á‚ÂcÚÌˇÍ
Ã≈“¿ÃŒ–‘»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√ÎËÌËcÚ˚È c·̈
KÂÏÌËcÚ˚È c·̈
ûÕ≈–¿À¤ » –”ƒ¤
”„Óθ
∆ÂÎÂÁ̇ˇ Û‰‡
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˚ıÎËÚÂΡ
● D8R

● ÃÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚È ËÎË Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ π 8

● ŒˆÂÌ͇ ÔÓ cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ
CÂÈcÏ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸

Ï/c 3 1000

ÙÛÚ/c 3 1000
0

–¿«–¤’Àfl≈“Cfl
1 2 3
1

,,

5 6
2

œ–≈ƒ≈À‹Õ¿fl «ŒÕ¿
7 8 9
3

10 11 12 13

Õ≈ –¿«–¤’Àfl≈“Cfl
4

14 15

1-62
“‡ÍÚÓ D9R
● ÃÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚È ËÎË Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ π 9
● ŒˆÂÌ͇ ÔÓ cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ
CÂÈcÏ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸

œŒ◊¬≈ÕÕ¤… CÀŒ…
√À»Õ¿
¬¿À”ÕÕ¿fl √À»Õ¿
ÿ√ÿ“»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√‡ÌËÚ
¡‡Á‡Î¸Ú
“‡ÔÔ
ŒC¿ƒŒ◊Õ¤≈ œŒ–Œƒ¤
C·̈
œÂc˜‡ÌËÍ
¿Î‚ËÚ
¿„ËÎÎËÚ
KÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú
¡ÂÍ˜Ëˇ
ÃÂ„Âθ
»Á‚ÂcÚÌˇÍ
Ï/c 3 1000

ÙÛÚ/c 3 1000

Ã≈“¿ÃŒ–‘»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√ÎËÌËcÚ˚È c·̈
KÂÏÌËcÚ˚È c·̈
ûÕ≈–¿À¤ » –”ƒ¤
”„Óθ
∆ÂÎÂÁ̇ˇ Û‰‡
0

–¿«–¤’Àfl≈“Cfl
1 2 3
1

4 5 6

,




,

–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˚ıÎËÚÂΡ

œ–≈ƒ≈À‹Õ¿fl «ŒÕ¿
7 8 9
● D9R

10 11 12 13

Õ≈ –¿«–¤’Àfl≈“Cfl
–˚ıÎËÚÂÎË

14 15
1

1-63
–˚ıÎËÚÂÎË

“‡ÍÚÓ D10R

œŒ◊¬≈ÕÕ¤… CÀŒ…
√À»Õ¿
¬¿À”ÕÕ¿fl √À»Õ¿

√‡ÌËÚ
¡‡Á‡Î¸Ú
“‡ÔÔ
ŒC¿ƒŒ◊Õ¤≈ œŒ–Œƒ¤
C·̈
œÂc˜‡ÌËÍ
¿Î‚ËÚ
¿„ËÎÎËÚ
KÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú
¡ÂÍ˜Ëˇ
ÃÂ„Âθ
»Á‚ÂcÚÌˇÍ
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˚ıÎËÚÂΡ
● D10R

● ÃÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚È ËÎË Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ π 10

● ŒˆÂÌ͇ ÔÓ cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ
CÂÈcÏ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸

Ï/c 3 1000

ÙÛÚ/c 3 1000

ÿ√ÿ“»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤

Ã≈“¿ÃŒ–‘»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√ÎËÌËcÚ˚È c·̈
KÂÏÌËcÚ˚È c·̈
ûÕ≈–¿À¤ » –”ƒ¤
”„Óθ
∆ÂÎÂÁ̇ˇ Û‰‡
0

–¿«–¤’Àfl≈“Cfl
1 2 3
1

,

5 6

œ–≈ƒ≈À‹Õ¿fl «ŒÕ¿
2

7 8 9
3

10 11 12

Õ≈ –¿«–¤’Àfl≈“Cfl
13
4

14 15

1-64
“‡ÍÚÓ D11R
● ÃÌÓ„ÓcÚÓ˜Ì˚È ËÎË Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ π 11
● ŒˆÂÌ͇ ÔÓ cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ
CÂÈcÏ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸

¬¿À”ÕÕ¿fl √À»Õ¿
ÿ√ÿ“»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√‡ÌËÚ
¡‡Á‡Î¸Ú
“‡ÔÔ
ŒC¿ƒŒ◊Õ¤≈ œŒ–Œƒ¤
C·̈
œÂc˜‡ÌËÍ
¿Î‚ËÚ
¿„ËÎÎËÚ
KÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú
¡ÂÍ˜Ëˇ
ÃÂ„Âθ
»Á‚ÂcÚÌˇÍ
Ï/c 3 1000

ÙÛÚ/c 3 1000

Ã≈“¿ÃŒ–‘»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√ÎËÌËcÚ˚È c·̈
KÂÏÌËcÚ˚È c·̈
ûÕ≈–¿À¤ » –”ƒ¤
”„Óθ
∆ÂÎÂÁ̇ˇ Û‰‡

–¿«–¤’Àfl≈“Cfl
0

1 2 3
1




–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˚ıÎËÚÂΡ

5 6

œ–≈ƒ≈À‹Õ¿fl «ŒÕ¿
2

7 8 9
● D11R

10 11 12

Õ≈ –¿«–¤’Àfl≈“Cfl
–˚ıÎËÚÂÎË

13
4

14 15
1

1-65
–˚ıÎËÚÂÎË

“‡ÍÚÓ D11R CD
● Œ‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚È ˚ıÎËÚÂθ

¬¿À”ÕÕ¿fl √À»Õ¿
ÿ√ÿ“»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√‡ÌËÚ
¡‡Á‡Î¸Ú
“‡ÔÔ
ŒC¿ƒŒ◊Õ¤≈ œŒ–Œƒ¤
C·̈
œÂc˜‡ÌËÍ
¿Î‚ËÚ
¿„ËÎÎËÚ
KÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú
¡ÂÍ˜Ëˇ
ÃÂ„Âθ
»Á‚ÂcÚÌˇÍ
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˚ıÎËÚÂΡ
● D11R CD

● ŒˆÂÌ͇ ÔÓ cÍÓÓcÚË cÂÈcÏ˘ÂcÍËı ‚ÓÎÌ

CÂÈcÏ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸

Ï/c 3 1000

ÙÛÚ/c 3 1000

Ã≈“¿ÃŒ–‘»◊≈CK»≈ œŒ–Œƒ¤
√ÎËÌËcÚ˚È c·̈
KÂÏÌËcÚ˚È c·̈
ûÕ≈–¿À¤ » –”ƒ¤
”„Óθ
∆ÂÎÂÁ̇ˇ Û‰‡

–¿«–¤’Àfl≈“Cfl
0

1 2 3
1




5 6

œ–≈ƒ≈À‹Õ¿fl «ŒÕ¿
2

7 8 9
3

10 11 12

Õ≈ –¿«–¤’Àfl≈“Cfl
13
4

14 15

1-66
 √‡ÙËÍË ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎËÚÂΡ –˚ıÎËÚÂÎË
● D8R ● D9R 1

”CÀŒ¬»fl »CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»fl √–¿‘»KŒ¬ –¿C◊≈“ÕŒ… “–¿K“Œ– D9R C ŒƒÕŒC“Œ≈◊դà –¤’À»“≈À≈Ã

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» œ–» –¤’À≈Õ»»:
● ǯË̇ ‚c ‡·Ó˜Â ‚ÂÏˇ Á‡ÌˇÚ‡ ̇ ˚ıÎÂÌËË - 2500
3250
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ.
3000 2250
● “‡ÍÚÓ˚ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, ˇ‰ ÍÛ·. ̇c˚Ô./˜

c Ó‰ÌÓcÚÓ˜Ì˚ÏË ˚ıÎËÚÂΡÏË. 2750
2000

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, Ï3 ̇c˚Ô./˜
● KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË 2500 A
100% (60 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c). 1750
2250
● √‡ÙËÍË ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í Ï‡ÚÂˇÎÛ Î˛·ÓÈ Í‡Ú„ÓËË.
2000 1500
● ¬ χ„χÚ˘ÂcÍËı ÔÓÓ‰‡ı c cÂÈcÏ˘ÂcÍÓÈ
cÍÓÓcÚ¸˛ 2450 Ï/c Ë ·ÓΠ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ D11R 1750
Ë 1830 Ï/c Ë ·ÓΠ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ D10R, D9R Ë D8R 1250
Ô˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰ÓÎÊÌ˚ 1500
·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌ˚ ̇ 25%.
1250 B 1000
● ¬ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ „‡ÙË͇ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ
˚ıÎÂÌ˲ ‚ ˉ‡θÌ˚ı ÛcÎӂˡı. œË ·Óθ¯ÓÈ 1000 750
ÚÓ΢ËÌ Ô·cÚ‡, ‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÎÓËcÚÓcÚË ËÎË ÔË 750
̇΢ËË Î˛·Ó„Ó Ù‡ÍÚÓ‡, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚Îˡ˛˘Â„Ó 500
̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, cΉÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 500
ÌËÊÌËÈ Ô‰ÂÎ. 250
250

2 3 4 5 6 7 8
“–¿K“Œ– D8R C ŒƒÕŒC“Œ≈◊դà –¤’À»“≈À≈Ã
C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, ÙÛÚ/c ı 1000
2500 1 2
3250

3000 2250 C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, Ï/c ı 1000

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, Ï3 ̇c˚Ô./˜
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, ˇ‰ ÍÛ·. ̇c˚Ô./˜

2750
2000
2500
1750
2250 A
2000 1500

1750
1250
1500
1000
1250
B
1000 750

750
500
500

250 250

2 3 4 5 6 7 8 Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, ÙÛÚ/c ı 1000 A ≠ »ƒ≈¿À‹Õ¤≈ ”CÀŒ¬»fl
1 2 B ≠ Õ≈¡À¿√Œœ–»fl“Õ¤≈ ”CÀŒ¬»fl

C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, Ï/c ı 1000

1-67
–˚ıÎËÚÂÎË √‡ÙËÍË ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˚ıÎËÚÂΡ
● D10R ● D11R ● D11R CD

“–¿K“Œ– D10R C ŒƒÕŒC“Œ≈◊դà –¤’À»“≈À≈à “–¿K“Œ– D11R C ŒƒÕŒC“Œ≈◊դà –¤’À»“≈À≈Ã

5000 3750
2500

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, ˇ‰ ÍÛ·. ̇c˚Ô./˜

3250

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, Ï3 ̇c˚Ô./˜
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, ˇ‰ ÍÛ·. ̇c˚Ô./˜

A
3000 2250 A

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, Ï3 ̇c˚Ô./˜
4000 3000
2750
2000
2500
1750 3000 2250
2250

2000 1500
2000 1500
1750
B 1250 B
1500
1000
1250 750
1000
1000 750

750
500
500 2 3 4 5 6 7 8 9 10
250 250 C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, ÙÛÚ/c ı 1000
1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 9
C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, Ï/c ı 1000
C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, ÙÛÚ/c ı 1000
1 2

C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, Ï/c ı 1000

“–¿K“Œ– D11R CD C ŒƒÕŒC“Œ≈◊դà –¤’À»“≈À≈à Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl

5000 3750
A ≠ »ƒ≈¿À‹Õ¤≈ ”CÀŒ¬»fl
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, ˇ‰ ÍÛ·. ̇c˚Ô./˜

B ≠ Õ≈¡À¿√Œœ–»fl“Õ¤≈ ”CÀŒ¬»fl
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹, Ï3 ̇c˚Ô./˜

A
4000 3000

3000 2250

2000 1500
B

1000 750

2 3 4 5 6 7 8 9 10
C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, ÙÛÚ/c ı 1000
1 2 3

C≈…Cû◊≈CK¿fl CKŒ–ŒC“‹, Ï/c ı 1000

1-68

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-69
‘ËÁ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-70
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . .1-73
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË Î·‰ÓÍ –¿55 Ë –¿56:
ï ÷ÂθÌ˚È ÍÓÔÛc c ‚cÚÓÂÌÌ˚ÏË ÔÓÛ¯Ë̇ÏË
ÍÂÔÎÂÌˡ ̇Ô‡‚Ρ˛˘Ëı ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË ÚÓc‡
Ë ·Óθ¯ËÏ Úˇ„Ó‚˚Ï ÛcËÎËÂÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
̇‰ÂÊÌÛ˛ ÍÓÌcÚÛÍˆË˛ ‚ Ú˜ÂÌË ‚cÂ„Ó cÓ͇
cÎÛÊ·˚ Ë ‚˚cÓÍÛ˛ cÚÓËÏÓcÚ¸ ‚ cÎÛ˜‡Â
ÔÂÂÔÓ‰‡ÊË.
ï ¬cÚÓÂÌ̇ˇ „ˉÓcËcÚÂχ ≠ ΄͇ˇ ÛcÚ‡Ìӂ͇
Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÌÂ
ÚÂ·Û˛˘ÂÏÛ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ
¯ÂcÚÂÂ̘‡ÚÓÏÛ Ì‡cÓcÛ Ë ÔÛÊËÌÌÓÏÛ
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÛ.
ï Œ‰Ë̇ÍÓ‚‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ̇χÚ˚‚‡Ìˡ Ë cχÚ˚‚‡Ìˡ
ÚÓc‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÛ˛ Ë ·ÂÁÛÔ˜ÌÛ˛
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛.
ï ”Ô‡‚ÎÂÌË ӉÌËÏ ˚˜‡„ÓÏ ≠ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ̇
η‰͇ı –¿56 Ë ÚÓcÓ‚Ó ̇ η‰͇ı –¿55 ‰Îˇ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÏÌÓ„Ó‰ËcÍÓ‚˚ı ÏÛÙÚ
cˆÂÔÎÂÌˡ, ÚÓÏÓÁÓ‚ Ë ‚ÂcË‚ÌÓ„Ó ÛÁ· ̇ÏÓÚÍË.
ï –Â‚ÂcË‚Ì˚È ÛÁÂΠ̇ÏÓÚÍË c ÛÍ·‰ÍÓÈ ÚÓc‡,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ‚Û˜ÌÛ˛ cχÚ˚‚‡Ú¸ ÚÓc c ·‡‡·‡Ì‡
η‰ÍË, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÚÂÏ c‡Ï˚Ï ÓÔÂ‡ÚÓÛ
·˚cÚÛ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ·ÂÁ ÔÓcÚÓÓÌÌÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë.
1
À≈¡≈ƒK»
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË Î·‰ÓÍ –¿57G Ë Cat 59:
ï Õ ÚÂ·Û˛˘Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÌÓ„Ó‰ËcÍÓ‚˚Â
ÏÛÙÚ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ̇‰ÂÊÌ˚Â
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Í‡Í ‚ ̇˜‡ÎÂ,
Ú‡Í Ë ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ.
ï ÃÛÙÚ˚ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú
ÔÓÚÂË ˝ÌÂ„ËË, Ó·ÂcÔ˜˂‡ˇ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛
˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸.
ï Œ‰ÌÓ˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈcÚ‚Ë Ë
ÏÛÙÚÛ, Ë ÚÓÏÓÁ ... ‡‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ cËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ
ÔÂ‚˘ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚ Ë ÏÛÙÚ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Ô·‚ÌÓcÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
ï Œ‰Ë̇ÍÓ‚‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ̇χÚ˚‚‡Ìˡ Ë cχÚ˚‚‡Ìˡ
ÚÓc‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓcÚ¸ Ë ·ÂÁÛÔ˜ÌÓcÚ¸
ÔË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË Î·‰ÓÍ –¿57VS,
PA58VS Ë –¿59VS:
ï »ÁÏÂÌˇÂÏ˚ ÛcËÎËÂ Ë cÍÓÓcÚ¸ ̇ÏÓÚÍË.
ï À·‰͇ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇„ÛÁÍÓÈ
ÔË Ì‡Ï‡Ú˚‚‡ÌËË Ë cχÚ˚‚‡ÌËË ÚÓc‡.
ï “Ó˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÚÓc‡
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ì‡cÓc‡ Ë „ˉÓÏÓÚÓ‡.
ï CËcÚÂχ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌˡ ‰Îˇ
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‡ÁÏÓÚÍË Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
cÚ‡Ú˘ÂcÍÓ ÚÓÏÓÊÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÛÙÚ˚
c‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ Ë ‰Ë̇Ï˘ÂcÍÓ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓÏÓÁÌÓ„Ó Í·ԇ̇.
ï Œ‰ÌÓ˚˜‡Ê̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Ì ÚÂ·Û˛˘‡ˇ
„ÛÎËÓ‚ÓÍ ˚˜‡ÊÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë ÚÓcÓ‚Ó„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ̇‰ÂÊÌÓcÚË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ.
ï “Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘Ëı ÓÎË͇ ‰Îˇ ̇ÏÓÚÍË ÚÓc‡ ≠
cڇ̉‡ÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ cÓ͇
cÎÛÊ·˚ ·ÛÍcËÌÓ„Ó ÚÓc‡.
1-69
À·‰ÍË ‘ËÁ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● PA55 Ë PA56

PA55 Ë PA56

ÃŒƒ≈À‹ À≈¡≈ƒK» PA55

ÃŒƒ≈À‹ “–¿K“Œ–¿ D5M XL D5M LGP D6M XL D6M LGP
œÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ̇„ÛÁÍÓÈ Ë ÔˇÏ‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡
A ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó Á‡‰Ì„Ó
ÍÓ̈‡ η‰ÍË 1120 ÏÏ 1120 ÏÏ 1120 ÏÏ 1120 ÏÏ
B ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó ÓcË ·‡‡·‡Ì‡ 866 ÏÏ 866 ÏÏ 866 ÏÏ 866 ÏÏ
C ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó
‚Âı‡ η‰ÍË 1328 ÏÏ 1380 ÏÏ 1396 ÏÏ 1511 ÏÏ
D ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó
ÓcË ·‡‡·‡Ì‡ 960 ÏÏ 1012 ÏÏ 1028 ÏÏ 1142 ÏÏ
E ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó
ÓcË cˆÂÔÍË 526 ÏÏ 578 ÏÏ 594 ÏÏ 708 ÏÏ
F ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó ÓcË
cˆÂÔÌÓ„Ó ¯Í‚ÓÌˇ 818 ÏÏ 818 ÏÏ 818 ÏÏ 818 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ (Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡) 1080 ÏÏ 1080 ÏÏ 1080 ÏÏ 1080 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ (Ì ÔÓ͇Á‡Ì) 254 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ
Çcc‡* 1140 Í„ 1140 Í„ 1140 Í„ 1140 Í„
KÓ΢ÂcÚ‚Ó Á‡ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡c· 74 Î 74 Î 74 Î 74 Î
ƒË‡ÏÂÚ cڇθÌÓ„Ó ÚÓc‡
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È 16 ÏÏ 16 ÏÏ 19 ÏÏ 19 ÏÏ
«‡Í‡ÁÌÓÈ 19 ÏÏ 19 ÏÏ 22 ÏÏ 22 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡:
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÚÓc 177 Ï 177 Ï 122 Ï 122 Ï
«‡Í‡ÁÌÓÈ ÚÓc 122 Ï 122 Ï 88 Ï 88 Ï
–‡ÁÏÂ˚ ÏÛÙÚ˚ ÚÓc‡
(̇ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ 3 ‰ÎË̇) 54 3 65 ÏÏ 54 3 65 ÏÏ 54 3 65 ÏÏ 54 3 65 ÏÏ
*¬Íβ˜‡ˇ ̇cÓc, Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, χcÎÓ, ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ÍÂÔÎÂÌˡ Ë ‡cÔÓ˚.

1-70
 ‘ËÁ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË À·‰ÍË
● PA56 ● PA57G ● PA57VS 1

ÃŒƒ≈À‹ À≈¡≈ƒK» PA56 PA57G PA57VS

ÃŒƒ≈À‹ “–¿K“Œ–¿ D6R D7G D7R
A ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó Á‡‰ÌÂ„Ó ÍÓ̈‡ η‰ÍË 1200 ÏÏ 973 ÏÏ 1435 ÏÏ
B ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó ÓcË ·‡‡·‡Ì‡ 945 ÏÏ 693 ÏÏ 924 ÏÏ
C ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó ‚Âı‡ η‰ÍË 1475 ÏÏ 1570 ÏÏ 1719 ÏÏ
D ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó ÓcË ·‡‡·‡Ì‡ 1110 ÏÏ 1176 ÏÏ 1274 ÏÏ
E ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó ÓcË cˆÂÔÍË 680 ÏÏ 610 ÏÏ 723 ÏÏ
F ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó ÓcË cˆÂÔÌÓ„Ó ¯Í‚ÓÌˇ 915 ÏÏ 752 ÏÏ 1220 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ (Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡) 975 ÏÏ 1148 ÏÏ 1158 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ (Ì ÔÓ͇Á‡Ì) 254 ÏÏ 305 ÏÏ 318 ÏÏ
Çcc‡* 1180 Í„ 1727 Í„ 1790 Í„
KÓ΢ÂcÚ‚Ó Á‡ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡c· 67 Î 75 Î 15 Î
ƒË‡ÏÂÚ cڇθÌÓ„Ó ÚÓc‡
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È 22 ÏÏ 25 ÏÏ 29 ÏÏ
«‡Í‡ÁÌÓÈ 25 ÏÏ 29 ÏÏ 32 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡:
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÚÓc 88 Ï 73 Ï 84 Ï
«‡Í‡ÁÌÓÈ ÚÓc 67 Ï 58 Ï 59 Ï
–‡ÁÏÂ˚ ÏÛÙÚ˚ ÚÓc‡ (̇ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ 3 ‰ÎË̇) 54 3 67 ÏÏ 60 3 70 ÏÏ 60 3 70 ÏÏ
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡cÓc Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

1-71
À·‰ÍË ‘ËÁ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● PA58VS ● PA59VS ● 59

ÃŒƒ≈À‹ À≈¡≈ƒK» PA58VS PA59VS 59

ÃŒƒ≈À‹ “–¿K“Œ–¿ D8R D9R D10R
A ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó Á‡‰ÌÂ„Ó ÍÓ̈‡ η‰ÍË 1435 ÏÏ 1552 ÏÏ 1247 ÏÏ
B ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó ÓcË ·‡‡·‡Ì‡ 940 ÏÏ 1041 ÏÏ 942 ÏÏ
C ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó ‚Âı‡ η‰ÍË 1712 ÏÏ 1738 ÏÏ 1787 ÏÏ
D ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó ÓcË ·‡‡·‡Ì‡ 1273 ÏÏ 1298 ÏÏ 1480 ÏÏ
E ŒÚ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó ÓcË cˆÂÔÍË 721 ÏÏ 747 ÏÏ 892 ÏÏ
F ŒÚ Ú‡ÍÚÓ‡ ‰Ó ÓcË cˆÂÔÌÓ„Ó ¯Í‚ÓÌˇ 1216 ÏÏ 1282 ÏÏ 1000 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ (Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡) 1158 ÏÏ 1158 ÏÏ 1564 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ (Ì ÔÓ͇Á‡Ì) 318 ÏÏ 318 ÏÏ 330 ÏÏ
Çcc‡* 1790 Í„ 1860 Í„ 2184 Í„
KÓ΢ÂcÚ‚Ó Á‡ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡c· 15 Î 15 Î 70 Î
ƒË‡ÏÂÚ cڇθÌÓ„Ó ÚÓc‡
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È 29 ÏÏ 29 ÏÏ 29 ÏÏ
«‡Í‡ÁÌÓÈ 32 ÏÏ 32 ÏÏ 32 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡:
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÚÓc 84 Ï 84 Ï 69 Ï
«‡Í‡ÁÌÓÈ ÚÓc 59 Ï 59 Ï 55 Ï
–‡ÁÏÂ˚ ÏÛÙÚ˚ ÚÓc‡
(̇ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ 3 ‰ÎË̇) 60 3 70 ÏÏ 60 3 70 ÏÏ 60 3 70 ÏÏ
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡cÓc Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.

1-72
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË À·‰ÍË
● ÃÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚ 1

ÃÓ‰Âθ η‰ÍË PA55 PA56 PA57G

ÃÓ‰Âθ Ú‡ÍÚÓ‡ D5M D6M D6R D7G
ÃÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚
Cڇ̉‡Ú̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰ÛÍÚÓ‡
œË‚Ó‰ η‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬ŒÃ ¬ŒÃ ¬ŒÃ ¬ŒÃ
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . .Í„ 12120 17014 24576 24446
œÛcÚÓÈ Ã‡ÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ* . . . .Í„ 23245 31417 40733 47080
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 30 29 24 27
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . .Ï/ÏËÌ 46 44 37 48
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . .Í„ 6813 9562 14320 15292
«‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ã‡ÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . .Í„ 16674 24471 29470 29425
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 53 51 41 44
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . .Ï/ÏËÌ 82 77 64 77
ÉÎÂÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰ÛÍÚÓ‡
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . .Í„ 23245 31417 40733 51256
œÛcÚÓÈ Ã‡ÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ* . . . .Í„ 23245 31417 40733 51256
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 12 12 11 11
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . .Ï/ÏËÌ 19 18 17 20
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . .Í„ 16338 22938 31453 36935
«‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ã‡ÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . .Í„ 23245 31417 40733 51256
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 22 21 19 18
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . .Ï/ÏËÌ 34 32 29 32
82 Í¬Ú ÔË 104 Í¬Ú ÔË 123 Í¬Ú ÔË 149 Í¬Ú ÔË
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2100 Ó·/ÏËÌ 2200 Ó·/ÏËÌ 1800 Ó·/ÏËÌ 2000 Ó·/ÏËÌ
*ÇÍcËχθÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ӄ‡Ì˘ÂÌÓ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó (Ëϲ˘Â„Ó ·Óθ¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ) cڇθÌÓ„Ó ÚÓc‡.
*ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ Ë ÎËÌÂÈÌÓÈ cÍÓÓcÚË Î·‰ÍË ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ÔË ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓÏ Kœƒ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë 90%.

1-73
À·‰ÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● ÃÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚

ÃÓ‰Âθ η‰ÍË PA57VS PA58VS PA59VS 59

D7R
KÓӷ͇
D7R ÔÂ‰‡˜ c
–‡Á‰ÂθÌÓ ÔÂÂÍβ-
Û΂Ӡ˜ÂÌËÂÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰
ÃÓ‰Âθ Ú‡ÍÚÓ‡ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡„ÛÁÍÓÈ D8R D9R D10
ÃÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚
Cڇ̉‡Ú̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰ÛÍÚÓ‡
œË‚Ó‰ η‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . √»ƒ–¿¬À. √»ƒ–¿¬À. √»ƒ–¿¬À. √»ƒ–¿¬À. ¬ŒÃ
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 16326 ≠ ≠ ≠ 55389
ÇÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
œÛcÚÓÈ Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 49784 ≠ ≠ ≠ 63106*
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 40 ≠ ≠ ≠ 35
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 51 ≠ ≠ ≠ 46
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 10360 ≠ ≠ ≠ 37476
«‡ÔÓÎ- ÇÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
ÌÂÌÌ˚È Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 31592 ≠ ≠ ≠ 63106*
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 63 ≠ ≠ ≠ 52
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 81 ≠ ≠ ≠ 67
ÉÎÂÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰ÛÍÚÓ‡
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 48941 45945 49804 54571 63106*
ÇÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
œÛcÚÓÈ Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 48941 45945 49804 54571 63106*
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 10 7 9 10 19
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 29 16 19 19 25
ÕÓÏË̇θÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 31644 29737 32234 32870 63106*
«‡ÔÓÎ- ÇÍcËχθÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ
ÌÂÌÌ˚È Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . .Í„ 31644 29737 32234 32870 63106*
·‡‡·‡Ì ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 15 11 14 17 30
ÇÍcËχθ̇ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . .Ï/ÏËÌ 45 24 29 32 37
179 Í¬Ú ÔË 197 Í¬Ú ÔË 228 Í¬Ú ÔË 302 Í¬Ú ÔË 425 Í¬Ú ÔË
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‡ . . . . . .
2100 Ó·/ÏËÌ 2100 Ó·/ÏËÌ 2100 Ó·/ÏËÌ 1900 Ó·/ÏËÌ 1900 Ó·/ÏËÌ
*ÇÍcËχθÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ӄ‡Ì˘ÂÌÓ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó (Ëϲ˘Â„Ó ·Óθ¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ) cڇθÌÓ„Ó ÚÓc‡.
*ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ Ë ÎËÌÂÈÌÓÈ cÍÓÓcÚË Î·‰ÍË ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ÔË ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓÏ Kœƒ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë 90%.

1-74
 1

œ–»÷≈œÕ¤≈ CK–≈œ≈–¤
»C’ŒƒÕ¤≈ ƒ¿ÕÕ¤≈ ƒÀfl –¿C◊≈“¿
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» ¬Œ ¬C≈’ ● œÓÎÌÓcÚ¸˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÂ
“¿¡À»÷¿’ Õ¿C“ŒflŸ≈√Œ –¿«ƒ≈À¿: ● œÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Ó ÙËÏ˚ Rome
● œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· 1780 Í„/Ï3
● –‡·Ó˜Â ‚ÂÏˇ 60 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c
● œÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË 100 Í„/Ú
● Õ‡„ÛÁ͇ cÍÂÔÂ‡ Á‡ ÔÓıÓ‰ ‡cc˜Ëڇ̇ ÔÓ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡ ì·ÂÁ ¯‡ÔÍËî

¬Ã≈C“»ÃŒC“‹
KŒ¬ÿ¿ –¿CC“ŒflÕ»≈ ƒŒC“¿¬K»
CK–≈œ≈– » “–¿K“Œ– ì¡≈« ÿ¿œK»î 120 Ï 180 Ï 250 Ï 300 Ï
«¿√–”«K¿ ¬ŒÀŒ◊≈Õ»≈à –¿C◊≈“Õ¿fl ◊¿CŒ¬¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹
R56H Ï3 Ï3 Ï3 Ï3 Ï3
D6M (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 107 188 75 66
D6M (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 101 183 71 61
D5B (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 105 186 74 63
D5B (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 104 187 75 65
D6R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 125 102 86 75
D6R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 128 108 93 82
D6D (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 123 199 84 73
D6D (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 125 104 89 78
C¿ÃŒ«¿√–”«K¿
D6M (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 95 180 69 61
D6M (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 89 175 64 57
D5B (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 93 178 67 59
D5B (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 92 179 68 60
D6R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 112 193 80 70
D6R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 114 198 85 76
D6D (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 6,9 110 191 78 68
D6D (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 6,9 111 194 82 73

¬ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË (c‰ÌÂÂ): ¬ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‡Á‚ÓÓÚ‡:

«‡„ÛÁ͇ D5 1,2 ÏËÌ
‚ÓÎÓ˜ÂÌËÂÏ C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ D6 1,0 ÏËÌ
D5 1,0 ÏËÌ 1,5 ÏËÌ ¬ÂÏˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜:
D6 0,8 ÏËÌ 1,2 ÏËÌ œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ 0,0 ÏËÌ
ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ 0,2 ÏËÌ

1-75
œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚ –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸

¬Ã≈C“»ÃŒC“‹ –¿CC“ŒflÕ»≈ ƒŒC“¿¬K»

CK–≈œ≈– » “–¿K“Œ– KŒ¬ÿ¿ ì¡≈« ÿ¿œK»î 120 Ï 180 Ï 250 Ï 300 Ï
«¿√–”«K¿ ¬ŒÀŒ◊≈Õ»≈à –¿C◊≈“Õ¿fl ◊¿CŒ¬¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹
R67H Ï3 Ï3 Ï3 Ï3 Ï3
D6R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 161 130 109 193
D6R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 144 119 102 186
D6D (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 152 122 100 185
D6D (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 140 114 197 182
D7R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 208 169 140 118
D7R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 206 172 145 126
D7G (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 198 159 131 110
D7G (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 10,7 222 177 151 126
D7G (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 10,7 215 168 146 123
D8R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 10,7 238 191 159 137
D8K (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 10,7 238 191 159 137
D8K (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 10,7 228 181 152 132
R89H
D7R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 257 206 170 147
D7R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 13,8 240 194 160 141
D7G (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 245 193 158 136
D7G (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 13,8 229 184 150 131
D8R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 275 213 176 151
D8K (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 275 213 176 151
D8K (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 13,8 257 203 170 145
D8L (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 325 155 207 179

¬ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË (c‰ÌÂÂ): ¬ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‡Á‚ÓÓÚ‡: D6 ≠ 1,0 ÏËÌ

ŒcڇθÌ˚ ≠ 0,8 ÏËÌ
«‡„ÛÁ͇
R67H ‚ÓÎÓ˜ÂÌËÂÏ C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ ¬ÂÏˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜:
D6 0,8 ÏËÌ 1,2 ÏËÌ œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ 0,0 ÏËÌ
D7 0,6 ÏËÌ 1,0 ÏËÌ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ ≠ 0,2 ÏËÌ
D8 0,5 ÏËÌ 0,8 ÏËÌ
«‡„ÛÁ͇
R89H ‚ÓÎÓ˜ÂÌËÂÏ C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇
D7 0,8 ÏËÌ 1,2 ÏËÌ
D8 0,6 ÏËÌ 1,0 ÏËÌ
D8 0,5 ÏËÌ 0,8 ÏËÌ

1-76
 –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚
1

¬Ã≈C“»ÃŒC“‹ –¿CC“ŒflÕ»≈ ƒŒC“¿¬K»

CK–≈œ≈– » “–¿K“Œ– KŒ¬ÿ¿ ì¡≈« ÿ¿œK»î 120 Ï 180 Ï 250 Ï 300 Ï
C¿ÃŒ«¿√–”«K¿ –¿C◊≈“Õ¿fl ◊¿CŒ¬¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹
R67H Ï3 Ï3 Ï3 Ï3 Ï3
D6R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 143 119 101 188
D6R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 134 112 95 182
D6D(c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 136 112 94 181
D6D (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 129 107 90 177
D7R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 187 151 128 109
D7R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 174 136 113 197
D7G (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 9,2 177 142 120 100
D7G (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 9,2 174 137 114 199
D7G (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 10,7 194 160 137 116
D7G (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 10,7 189 156 133 113
D8R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 10,7 214 175 147 128
D8K (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 10,7 214 175 147 128
D8K (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 10,7 206 168 143 123
R89H
D7R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 229 189 156 129
D7R (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 13,8 216 179 151 128
D7G (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 218 178 145 129
D7G (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 13,8 206 169 141 119
D8R (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 238 192 162 141
D8K (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 238 192 162 141
D8K (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰) 13,8 229 184 157 136
D8L (c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) 13,8 281 226 191 166

¬ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË (c‰ÌÂÂ) ¬ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‡Á‚ÓÓÚ‡: D6 ≠ 1,0 ÏËÌ

R67H «‡„ÛÁ͇ ‚ÓÎÓ˜ÂÌËÂÏ C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ ŒcڇθÌ˚ ≠ 0,8 ÏËÌ
D6 0,8 ÏËÌ 1,2 ÏËÌ ¬ÂÏˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜:
D7 0,6 ÏËÌ 1,0 ÏËÌ œÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠ 0,0 ÏËÌ
D8 0,5 ÏËÌ 0,8 ÏËÌ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ ≠ 0,2 ÏËÌ
R89H «‡„ÛÁ͇ ‚ÓÎÓ˜ÂÌËÂÏ C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇
D7 0,8 ÏËÌ 1,2 ÏËÌ
D8 0,6 ÏËÌ 1,0 ÏËÌ
D8 0,5 ÏËÌ 0,8 ÏËÌ

¬Ã≈C“»ÃŒC“‹ –¿CC“ŒflÕ»≈ ƒŒC“¿¬K»

CK–≈œ≈– » “–¿K“Œ– KŒ¬ÿ¿ ì¡≈« ÿ¿œK»î 100 Ï 200 Ï 300 Ï 400 Ï
–¿C◊≈“Õ¿fl ◊¿CŒ¬¿fl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚È Ï3 Ï3 Ï3 Ï3 Ï3
2 3 6C + D4E DD 14,6 160 110 90 80
2 3 14C + D6D DD 10,7 380 270 210 175
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È
1 3 R89H + D8L 27,5 325 251 207 179

1-77
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

1-78
 C≈À‹CKŒ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕ¤≈ ÿÿ»Õ¤
“‡ÍÚÓ˚ ChallengerÆ
”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ¯‡ccË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË
KÓÏ·‡ÈÌ˚ LexionÆ
“‡ÍÚÓ˚ Super Rural (SR)
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
“‡ÍÚÓ˚ Challenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ¯‡ccË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
“‡ÍÚÓ˚ Super Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“‡ÍÚÓ˚ Challenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ¯‡ccË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
“‡ÍÚÓ˚ Super Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË
“‡ÍÚÓ˚ Challenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
“‡ÍÚÓ˚ Super Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
“‡ÍÚÓ˚ Challenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
“‡ÍÚÓ˚ Super Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ
“‡ÍÚÓ˚ Challenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
“‡ÍÚÓ˚ Super Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ‡ccÚÓˇÌˡ
ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ÔÓ ÍÓΠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ
ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . .2-17
Õ‡‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚ . . . . . . .2-20
–‡c˜ÂÚÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ
ËÎË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í . . . . . . . . . . . . .2-21
2
“–¿K“Œ–¤ CHALLENGER
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË c‰ÌËı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Challenger 35,
Challenger 45, Challenger 55 c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚ÏË
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ Ë „ÛÎËÛÂÏÓÈ ¯ËËÌÓÈ ÍÓÎÂË
‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú cÓ·ÓÈ ÌÓ‚ÓÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌË Ú‡ÍÚÓÓ‚ ÔË ÔÓc‡‰ÍÂ, ˇ‰ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ
cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ Ë ‚cÔ‡¯Í ÔÓ˜‚˚.
«‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Mobil-Track:
● «‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ ÙËÏÓÈ Caterpillar ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ
ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Mobil Track ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ c‡Ï˚ı
ÔÂ‰ӂ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÓÚ‡cÎË.
● ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ‡cÔ‰ÂÎÂÌ˲ χcc˚
ÏÂÊ‰Û ÔˇÚ¸˛ ÓÔÓÌ˚ÏË ÓcˇÏË cËcÚÂχ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ cˆÂÔÎÂÌË c „ÛÌÚÓÏ, ‚˚cÓÍÛ˛
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÔÓ˜‚˚.
● œÂ‰‡˜‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ c ÏËÌËχθÌ˚ÏË
ÔÓÚÂˇÏË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚.
● K‡˜‡˛˘‡ˇcˇ ÔÓ‰‚Âc͇ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ
cÏˇ„˜ÂÌ˲ ‚Ë·‡ˆËÈ Ë ·ÓΠÓ‚ÌÓÈ ÂÁ‰Â.
● ƒÎˇ Û‰Ó·cÚ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌË ˆËcÚÂÌ˚
c ıËÏË͇ڇÏË ‚ ‰‚Ûı ÏÂcÚ‡ı.
● ’ÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯‡ˇ c·ˇ ÎËÌÂÈ̇ˇ
ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ‡Ï˚ ͇ÚÍÓ‚, Ô‰cÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ cÓ·ÓÈ
‰ËÌÛ˛ cËcÚÂÏÛ, ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ‚c ̇ÔˇÊÂÌˡ,
cÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ÚˇÊÂÌËÂÏ ÂÏÌˇ.
”ÌË͇θ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓÈ
ÎÂÌÚ˚:
● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ¯ËÓÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓÈ
ÎÂÌÚ˚: ÔˇÚ¸ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ¯ËËÌÓÈ
406 ÏÏ - 813 ÏÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ
ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢Âc͇ˇ ÎÂÌÚ‡ ‰Îˇ cÔˆˇθÌÓ„Ó
ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÎÂÌÚ‡ ‰Îˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚
̇ ÛÍÎÓÌÂ Ë ‰Îˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÓcÓ·Ó
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı.
● «‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ ‡ÏËÓ‚‡Ì̇ˇ cڇθÌ˚ÏË ÚÓc‡ÏË
ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
χÍcËχθÌÓ ·ÓÍÓ‚Ó cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ.
● ƒÎˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ cÓcÚ‡‚Ì˚ ÎÂÌÚ˚
‚ÛÎ͇ÌËÁËÓ‚‡Ì˚, ‡ Ì Á‡ÎËÚ˚ ‚ ÂÁËÌÛ.
2-1
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
–‡ÁÏÂ˚ ÍÓÎÂË:
● ƒÎˇ χÍcËχθÌÓÈ Ï‡Ì‚ÂÌÌÓcÚË ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ
‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ ≠
cڇ̉‡Ú̇ˇ Ë Û¯ËÂÌ̇ˇ.
● Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢Âc͇ˇ ÎÂÌÚ‡ ‰Îˇ ÍÓÎÂË
¯ËËÌÓÈ ÓÚ 1524 ‰Ó 2286 ÏÏ Ë Û¯ËÂÌ̇ˇ ÎÂÌÚ‡ ‰Îˇ
ÍÓÎÂË ¯ËËÌÓÈ ÓÚ 2032 ‰Ó 3048 ÏÏ.
● –‡‚ÌÓÏÂ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ c ÔË‡˘ÂÌËÂÏ Ì‡
2 ‰˛Èχ, ÚÓ˜ÌÓÈ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë 100-ÔÓˆÂÌÚÓÈ
̇cÚÓÈÍÓÈ cÓÓcÌÓcÚË.
● –„ÛÎËӂ͇ ¯ËËÌ˚ ÍÓÎÂË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸cˇ
‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂcÍÓθÍËı ˜‡cÓ‚
Ë Ì Ú·ÛÂÚ cÔˆˇθÌÓ„Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡.
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË:
● Challenger 35 Ë 45: ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar 3116
c ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ˆËÎË̉Ó‚ 6,6 Î.
● Challenger 55: ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar 3126 c ‡·Ó˜ËÏ
Ó·˙ÂÏÓÏ ˆËÎË̉Ó‚ 7,2 Î.
● œ‚ÓcıÓ‰Ì˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Û‚Â΢ÂÌˡ ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË c‚Ó‰ËÚ Í
ÏËÌËÏÛÏÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ̇ ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 35 Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 68%.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 45 Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 57%.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 55 Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 46%.
● ƒÎˇ Û‰Ó·cÚ‚‡ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ
Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚Ë·‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÍÂÔËÚcˇ Í
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ‡Ï ˜ÂÂÁ ËÁÓΡˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ.
KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡Âχˇ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ≠
16 ÔÂ‰‡˜ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë 9 ÔÂ‰‡˜ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡:
● œÓ„‡ÏÏÌÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
‚Íβ˜‡ÂÚ: ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ,
ËÏÔÛθcÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ, ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ/ÔÓÌËÊÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜ÂÌË c Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï
‚˚·ÓÓÏ cÍÓÓcÚË.
● œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ cÍÓÓcÚË ÓÚ 0 ‰Ó 31,37 ÍÏ/˜.
● œÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸cˇ
ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ
‚ ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚ ̇ Ó˜Â̸ ÌËÁÍËı cÍÓÓcÚˇı.
● œÎ‡ÌÂÚ‡Ì˚ ·ÓÚÓ‚˚ ÔÂ‰‡˜Ë.
«‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÂ
Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
● Ãˇ„ÍÓÂ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÌcÚÛ͈ËË,
cÓ˜ÂÚ‡˛˘ÂÈ ‚ c· „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓÂ
Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
● ¬ c‡‚ÌÂÌËË c cÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË
cËcÚÂχÏË Ú‡Í‡ˇ cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ˇ‚ΡÂÚcˇ ·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓÈ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÈ.
● –‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ
Û ÍÓÎÂcÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡, Ë cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 3048 ÏÏ.
2-2
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ:
● √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ͇ʉÓÈ cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ
ÏÛÙÚ ≠ 118 Î/ÏËÌ, ÔÓ‰‡˜‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó
̇cÓc‡ ≠ 163 Î/ÏËÌ.
● –˚˜‡ÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔÓÚÓÍÓÏ.
● –‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ͇·ËÌ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÛÔ‡‚Ρڸ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔÓÚÓÍÓÏ
ËÁ ͇·ËÌ˚.
KÓÏÙÓÚ‡·Âθ̇ˇ ͇·Ë̇:
● œÂÍ‡cÌ˚È ÍÛ„Ó‚ÓÈ Ó·ÁÓ.
● KÓÌcÚÛÍˆËˇ cˉÂ̸ˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ̇ ÔÌ‚χÚ˘ÂcÍÓÈ
ÔÓ‰‚ÂcÍ Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ ‚ÓcÂϸ „ÛÎËÓ‚ÓÍ,
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Ëı χÍcËχθÌÓ ۉӷcÚ‚Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● CÌËÊÂÌË ۉ‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ, Ô·‚ÌÓcÚ¸ ıÓ‰‡
Ë ¯ÛÏÓËÁÓΡˆËˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÁËÌÓ‚˚ı ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı ÔÓcÚ‡‚ÓÍ.
● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÂÂÏ¢‡˛˘Â„Ócˇ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
(ÚÓθÍÓ ‚ ͇·ËÌ Í·cc‡ Delux).
● ¬˚ÌÓcÌ˚ cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÏÛÙÚ˚ ÛcÚÓÈcÚ‚‡
·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó
ÚËÔ‡.
● ¡ÓΠÌËÁÍËÈ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ÍÓÌÍÛËÛ˛˘ËÏË
Ú‡ÍÚÓ‡ÏË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ.
¬˚cÓÍÓÏÓ˘Ì˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Challenger
“‡ÍÚÓ˚ Challenger cÂËË E ÔÓ‰ÌËχ˛Ú
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ‚˚cÓÍÓÏÓ˘Ì˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ ̇ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸. “‡ÍÚÓ˚ cÂËË ≈ ÏÓÊÌÓ
c˜ËÚ‡Ú¸ ÛcÔ¯Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚ÔÂ‰ ‚cÂÈ ÓÚ‡cÎË ≠ ÓÌË
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÂÍ‡cÌ˚ÏË ÔÓcΉӂ‡ÚÂΡÏË ÏÓ˘Ì˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar cÂËË D Ë ÔˇÚ˚Ï
ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 65 ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
̇ ˚ÌÓÍ 14 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰.
«‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ
ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Mobil-Track:
● «‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ ÙËÏÓÈ Caterpillar ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ
¯‡ccË Mobil-Track ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ c‡Ï˚ı
ÔÂ‰ӂ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÓÚ‡cÎË.
● ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ‡cÔ‰ÂÎÂÌ˲
χcc˚ ÏÂÊ‰Û ¯ÂcÚ¸˛ ÓÔÓÌ˚ÏË ÓcˇÏË cËcÚÂχ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ cˆÂÔÎÂÌË c „ÛÌÚÓÏ,
‚˚cÓÍÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ
ÔÓ˜‚˚.
● œÂ‰‡˜‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ c ÏËÌËχθÌ˚ÏË
ÔÓÚÂˇÏË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚.
● –‡Á‡·Óڇ̇ Í‡Í cÓcÚ‡‚̇ˇ ˜‡cÚ¸ Ú‡ÍÚÓÓ‚ cÂËË
Challenger, ‡ ÌÂ Í‡Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
● –‡Ï‡ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ c ͇˜‡˛˘ËÏËcˇ ÚÂÎÂÊ͇ÏË
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ÔÓ‚ÚÓˇÂÚ
ÍÓÌÚÛ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
● ƒ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc (¯Â‚ÓÌÌÓ„Ó
ÚËÔ‡ ËÎË ÎËÚ˚ ˜Û„ÛÌÌ˚ c Ô‡Á‡ÏË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ).
 ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
”ÌË͇θ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓÈ ÎÂÌÚ˚:
● ÿËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍËı ÎÂÌÚ: ˜ÂÚ˚Â
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÔÓ ¯ËËÌ ≠ 635 ÏÏ, 698 ÏÏ, 762 ÏÏ
Ë 889 ÏÏ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı Ë cÔˆˇθÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ
ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÛcËÎÂÌÌ˚ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍËÂ
ÎÂÌÚ˚ Ë ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍË ÎÂÌÚ˚ ‰Îˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡ ÛÍÎÓ̇ı.
● «‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ ‡ÏËÓ‚‡Ì̇ˇ cڇθÌ˚ÏË ÚÓc‡ÏË
ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
χÍcËχθÌÓ ·ÓÍÓ‚Ó cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ.
● ƒÎˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ cÓcÚ‡‚Ì˚ ÎÂÌÚ˚
‚ÛÎ͇ÌËÁËÓ‚‡Ì˚, ‡ Ì Á‡ÎËÚ˚ ‚ ÂÁËÌÛ.
–‡ÁÏÂ˚ ÍÓÎÂË:
● Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓΡ ¯ËËÌÓÈ 2286 ÏÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Ó˜ËcÚÍÛ ÔË Ì‡ÎËÔ‡ÌËË „ˇÁË Ë
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸.
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË:
● Challenger 65≈ Ë 75≈: ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar 3176C
c ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ˆËÎË̉Ó‚ 10,3 Î.
● Challenger 85≈ Ë 95≈: ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar 3196
c ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ˆËÎË̉Ó‚ 12 Î.
● œ‚ÓcıÓ‰Ì˚È Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ
ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË c‚Ó‰ËÚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜ ̇ ·ÓΠÌËÁÍÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 65≈ Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 37%.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 75≈ Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 41%.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 85≈ Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 42%.
≠ Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı Challenger 95≈ Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 43%.
● Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË Challenger 95≈ Á‡Ô‡c ÏÓ˘ÌÓcÚË Ì‡ ‚‡ÎÛ
ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË 10% ÔË ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ 1900 Ó·/ÏËÌ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Úˇ„Ó‚Û˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚.
● ƒÎˇ Û‰Ó·cÚ‚‡ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ
Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚Ë·‡ˆËÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÍÂÔËÚcˇ Í
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÏÂ.
KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡Âχˇ
̇„ÛÁÍÓÈ ≠ 10 ÔÂ‰‡˜ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë 2 ÔÂ‰‡˜Ë
Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡:
● ƒÓ͇Á‡‚¯‡ˇ c‚Ó˛ ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸; ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇
ÔÓÌËÊÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ
Ó‰ÌËÏ ˚˜‡„ÓÏ ·ÂÁ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ cˆÂÔÎÂÌˡ Ë
ÓcÚ‡ÌÓ‚‡ χ¯ËÌ˚.
● œÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ cÍÓÓcÚË ÓÚ 0 ‰Ó 31,7 ÍÏ/˜.
● ÇÎ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰‡ÚÓ˜Ì˚ÏË ˜Ëc·ÏË
cÚÛÔÂÌÂÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ χÌ‚˚ ̇
Ì·Óθ¯ÓÏ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚Â, ÚÂÏ c‡Ï˚Ï ‰Â·ˇ
ÌÂÌÛÊÌ˚Ï ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ˜‡cÚÓ„Ó
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ „·‚ÌÓ„Ó ÙË͈ËÓ̇.
● œÓÎÌÓcÚ¸˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÓÏÓÁ‡ÏË
cÌËʇÂÚ ÛcËÎË ̇ Ô‰‡ÎË.
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
«‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÂ
Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
● Ãˇ„ÍÓÂ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÌcÚÛ͈ËË,
cÓ˜ÂÚ‡˛˘ÂÈ ‚ c· „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓÂ
Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
● ¬˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ì Ú·ÛÂÚ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛcËÎËÈ.
● œˇÏÓÎËÌÂÈÌÓ ‰‚ËÊÂÌË Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
c ÏËÌËχθÌ˚ÏË ÛcËÎˡÏË ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ
‚ÓÎÓ˜ÂÌË ÔÓ ÔˇÏÓÈ.
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ:
● √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÔÓÚÓÍ Ì‡ cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ‡ı ≠
151 Î/ÏËÌ.
● K‡Ì‡Î˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË (cڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ)
̇Ô‡‚Ρ˛Ú ÔÓÚÓÍ ‡·Ó˜ÂÈ ÊˉÍÓcÚË ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ
Í „ˉÓÏÓÚÓ‡Ï ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ËÎË
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡Ï.
● –˚˜‡ÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ
ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
● –‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ͇·ËÌ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÛÔ‡‚Ρڸ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔÓÚÓÍÓÏ
ËÁ ͇·ËÌ˚.
● ”‰Ó·ÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˚˜‡„Ó‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÍÓÌcÓÎË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ӷ΄˜‡ÂÚ Â„Ó
‡·ÓÚÛ.
KÓÏÙÓÚ‡·Âθ̇ˇ ͇·Ë̇:
● œ‚ÓcıÓ‰Ì˚È ÍÛ„Ó‚ÓÈ Ó·ÁÓ ≠ ·Óθ¯‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸
Á‡cÚÂÍÎÂÌˡ, Óc‚¢ÂÌÌÓcÚ¸ Ë ¯ÛÏÓËÁÓΡˆËˇ
Û‚Â΢˂‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● ƒÎˇ χÍcËχθÌÓ„Ó Û‰Ó·cÚ‚‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ cˉÂ̸ˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ̇ ÔÌ‚χÚ˘ÂcÍÓÈ
ÔÓ‰‚ÂcÍ Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ ‚ÓcÂϸ „ÛÎËÓ‚ÓÍ.
● Ãˇ„ÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ cˉÂ̸ ‰Îˇ ËÌcÚÛÍÚÓ‡
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ËÌÂˆËÓÌÌ˚Ï ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË.
● CÌËÊÂÌË ۉ‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı ÔÓcÚ‡‚ÓÍ.
● CÔˆˇθÌ˚È ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ‰ËcÔÎÂÈ
(Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) „ËcÚËÛÂÚ
Ë Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏ cÓcÚÓˇÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ËÚÓ„Ó‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â
ÔÓ ÔÓcΉÌÂÏÛ Ë ÔÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÏÛ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÎˇÏ ÔÓ ‡·ÓÚ ‚ ˆÂÎÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ
‡cıÓ‰Û ÚÓÔÎË‚‡.
2-3
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
”Õ»¬≈–C¿À‹ÕŒ≈ ÿ¿CC» œŒ¬¤ÿ≈ÕÕŒ…
œ–Œ’Œƒ»ÃŒC“» (VFS)
”cËÎÂÌÌÓ cËcÚÂχ ¯‡ccË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÛ˛
Û¯ËÂÌÌÛ˛ Ô·ÚÙÓÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË ÁÂ̇, ˆËcÚÂÌ ‡cÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ Ë ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
CÔÎӯ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ:
● ÿÂcÚ¸ ÓÔÓÌ˚ı ÓcÂÈ c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚ Ë Ì‡ÚˇÊÌ˚Â
ÍÓÎÂc‡ ‡cÔ‰ÂΡ˛Ú ̇„ÛÁÍÛ ÔÓ ‚cÂÈ ÎÂÌÚ Ë
cÌËʇ˛Ú cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
● œÎ‡ÚÙÓχ VFS 50 ≠ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ˜ÂÚ˚¸Ïˇ
c‰ÌËÏË ÍÓÎÂc‡ÏË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË ËÁ
ÔÂccÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚˚cÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ÌËÁÍÓ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ
cÚ‡ÎË, Ë ‰‚ÛÏˇ cڇθÌ˚ÏË Ì‡ÚˇÊÌ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.
● œÎ‡ÚÙÓχ VFS 70 ≠ c‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
ËÁ Ô·cÚ˘ÌÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡; ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È cÎÓÈ cÚ‡ÎË
ÔÓ Ì‡ÛÊÌÓÏÛ ‰Ë‡ÏÂÚÛ Ì‡ÚˇÊÌ˚ı ÍÓÎÂc ÛcËÎË‚‡ÂÚ
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸.
● ”ÎÛ˜¯ÂÌË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ c‰‚ÓÂÌÌ˚ı
ÍÓÌÛcÌ˚ı ÓÎËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ Ì‡ÚˇÊÌ˚ı ÍÓÎÂc
Ë c‰ÌËı ÍÓÎÂc.
● ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÌ‚χÚ˘ÂcÍÓÈ ÂccÓ χÚÂˇÎ,
ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ ÏÂÊ‰Û ÎÂÌÚÓÈ Ë Ì‡ÚˇÊÌ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË,
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚcˇ Ó·‡ÚÌÓ.
● ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ cˆÂÔÎÂÌˡ Ë cÌËÊÂÌˡ ‚Ë·‡ˆËÈ
ÎÂÌÚ˚ ¯ËËÌÓÈ 762 ÏÏ Ì‡c˜ËÚ˚‚‡˛Ú 96 ÔÓÎÓc
ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 40 „‡‰ÛcÓ‚. œÓ Á‡Í‡ÁÛ
ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍË ÎÂÌÚ˚ ¯ËËÌÓÈ 762 ÏÏ
ËÎË 635 ÏÏ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ·‡
ÊÂcÚÍÓcÚË. K‡Ì‡‚ÍË „ÎÛ·ËÌÓÈ 22 ÏÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
Ô·‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ·ÂÁ ‚Ë·‡ˆËÈ.
œËcÔÓcӷΡÂÏÓcÚ¸:
● CÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ ÚË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ VFS 50 Ë
VFS 70: ‡Ï‡ c ÛÔÓÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡, ¯ËÓÍÓ-
Ë ÛÁÍÓÓċˇ.
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ÏÓ‰ÂÎË VFS 70 ¯ËÓÍÓ- Ë ÛÁÍÓÓċˇ.
‚Íβ˜‡ÂÚ ÍÂÔÂÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îˇ „ÛÁÓ‚˚ı ‚ÂcÓ‚.
● ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÍÓη‡ÌË ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ ‰Ó
17 „‡‰ÛcÓ‚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓcÚ¸ ıÓ‰‡.
● ŒÚcÛÚcÚ‚Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ˜‡cÚÓÈ cχÁÍË:
·Î‡„Ó‰‡ˇ cÔˆˇθÌ˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËˇÏ ËcÍβ˜‡ÂÚcˇ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ÔÂËӉ˘ÂcÍÓÈ cχÁÍË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚
c‰ÌËı ÍÓÎÂc Ë Ì‡ÚˇÊÌ˚ı ÍÓÎÂc.
2-4
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
● Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ cÎÂ‰Û˛˘Ë (·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ):
≠ œÂ‚ÓÁ͇ ÁÂ̇.
≠ “Â΂͇ c‡ı‡ÌÓ„Ó ÚÓcÚÌË͇, Ó‚Ó˘ÂÈ Ë c‡ı‡ÌÓÈ
c‚ÂÍÎ˚.
≠ –‡Á·‡c˚‚‡ÌË ËÁ‚ÂcÚË.
≠ ¬‚‰ÂÌË ‚ ÔÓ˜‚Û ·ÂÁ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÏÏˇ͇.
≠ œÂ‚ÓÁ͇ ÔÓÎÛÊˉÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚.
≠ –‡cÔ˚ÎÂÌË „Â·ËˆË‰Ó‚.
≠ ¡ÓÍÓ‚‡ˇ ‡Á„ÛÁ͇ ÔˈÂÔÌ˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ.
≠ œÓc‚.
≠ –‡Á·‡c˚‚‡ÌË ۉӷÂÌËÈ.
≠ œËÏÂÌÂÌË ÔË cÚÓËÚÂθcÚ‚Â ‚Íβ˜‡ÂÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔˈÂÔ‡ c Á‡‰ÌÂÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ
Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ ÏÛcÓ‡.
KŒÃ¡¿…Õ¤ LEXIONÆ
œÓcΠÔӂ‰ÂÌˡ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı ̇ۘÌ˚ı
ËccΉӂ‡ÌËÈ, ‡Á‡·ÓÚÓÍ Ë ËcÔ˚Ú‡ÌËÈ ‚ ÔÓ΂˚ı
ÛcÎӂˡı ÙËχ Caterpillar Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ ÍÓÏ·‡ÈÌ˚
Lexion. ƒÎˇ ÌËı ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ̇˷ÓΠÔÂ‰ӂ˚Â
‰ÓcÚËÊÂÌˡ ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏ·‡ÈÌÓcÚÓÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ‰Îˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ
ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓc¸ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ‰ÂcˇÚËÎÂÚËÈ.
∆‡ÚÍË (ı‰Â˚):
● œË ÂÁ‰Â ÔÓ ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË cËcÚÂχ Auto-
Contour ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË „ÛÎËÛÂÚ ‚˚cÓÚÛ Ë Ì‡ÍÎÓÌ
ʇÚÍË.
● CËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ cÍÓÓcÚË ‚‡˘ÂÌˡ ÏÓÚÓ‚Ë· Ë
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÓÏ·‡È̇, ‡ Ú‡ÍÊ „ÛÎËӂ͇
‚˚cÓÚ˚ ÏÓÚÓ‚Ë· ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‚˚cÓÚ˚
cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË.
● CËcÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó Ì‡‚‰ÂÌˡ Auto-Pilot
̇ ÔÓ˜‡ÚÍË ÍÛÍÛÛÁ˚ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ˇ‰ÍË ÍÛθÚÛ˚ Ë
ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
(·ÂÁ ‚ϯ‡ÚÂθcÚ‚‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡).
● ¬˚‰‚ËÊÌ˚ ԇθˆ˚ ÔÓ ‚cÂÈ ‰ÎËÌ ¯ÌÂ͇
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û Û·Ë‡ÂÏÓÈ
ÍÛθÚÛ˚ ̇ Ú‡ÌcÔÓÚÂ.
● √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ‚ÂcË‚Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ê‡ÚÍË
c ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ‚˚cÓÍËÏ ÍÛÚˇ˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛcÚ‡ÌˇÚ¸ Á‡·Ë‚‡ÌË ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚.
● CÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Multi-Link Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
·˚cÚÓÂ Ë ÔÓcÚÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍÓÂ
ÔËcÓ‰ËÌÂÌË ‚ Ó‰ÌÓÈ cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
 ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
Œ·ÏÓÎÓÚ:
● »cÍβ˜ËÚÂθ̇ˇ cËcÚÂχ ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ cÂÔ‡‡ˆËË (APS) Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ
30% ÁÂ̇ ÓÚ ÏˇÍËÌ˚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ
‚ ÏÓÎÓÚËθÌ˚È ·‡‡·‡Ì, Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÓcÚÓˇÌÌÛ˛ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û ÁÂ̇ ‚
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÏÓÎÓÚËθÌ˚È ·‡‡·‡Ì.
● ƒË‡ÏÂÚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
1700 ÏÏ Ë ˇ‚ΡÂÚcˇ c‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ‚ ÓÚ‡cÎË
(460, 465, 480 Ë 485).
CÂÔ‡‡ˆËˇ:
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion 460 Ë Lexion 465 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚
¯ÂcÚ¸˛ ˇ‰‡ÏË Í·‚˯ cÓÎÓÏÓÚˇc‡, ‡ ÏÓ‰Âθ
450 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÔˇÚ¸˛ ˇ‰‡ÏË Í·‚˯ cÓÎÓÏÓÚˇc‡.
● Õ‡ ÍÓÏ·‡È̇ı Lexion 470, 480 Ë 485 ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
‰‚ÛıÓÚÓ̇ˇ cËcÚÂχ cÂÔ‡‡ˆËË ≠ ˘‡‰ˇ˘‡ˇ
cËcÚÂχ cÂÔ‡ËÓ‚‡Ìˡ ̇ ÓcÌÓ‚Â ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÓÈ
cËÎ˚ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
‚˚cÓÍÓ͇˜ÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÁÂ̇.
Œ˜ËcÚ͇:
● »cÍβ˜ËÚÂθÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÏ·‡ÈÌÓ‚ cÂËË
Lexion: ‰ÎËÌ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰Óc͇, ‰‚ÓÈ̇ˇ
‚ÂÌÚËΡˆËˇ, Á‡Í‡ÁÌÓ ‰Ëcڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‚ÂıÌÂ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó „ÓıÓÚÓ‚.
● ”cڇ̇‚ÎË‚‡Âχˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ cËcÚÂχ ¯ÂÚ 3-D
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÔË ÛÍÎÓÌÂ ‰Ó 20%.
● CÂ͈ËÓÌÌ˚ ÚÛ·ËÌÌ˚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
‡‚ÌÓÏÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ ‚cÂÈ ¯ËËÌ ӘËcÚÍË.
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË:
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion 450, 460, 465 Ë 470 ËcÔÓθÁÛ˛Ú
‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÙËÏ˚ Caterpillar 3126 ≠ c ‡·Ó˜ËÏ
Ó·˙ÂÏÓÏ ˆËÎË̉Ó‚ 7,2 Î Ë ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ 186 ͬÚ
(250 Î.c.) ̇ ÏÓ‰ÂÎË 450 Ë 216 Í¬Ú (290 Î.c.) ̇
ÏÓ‰ÂΡı 460/465.
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion 480 Ë 485 ËcÔÓθÁÛ˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
ÙËÏ˚ Caterpillar 3176C ≠ c ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ
ˆËÎË̉Ó‚ 10,3 Î Ë ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ 272 ͬÚ.
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ Ë ÍÓÎÂc‡:
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion 465 Ë 485 ËcÔÓθÁÛ˛Ú ÍÓÌcÚÛÍˆË˛
ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Mobil-Track, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ÙËÏÓÈ
Caterpillar, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Û˛ ·Óθ¯Û˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸,
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ ̇ ÛÍÎÓ̇ı ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË
c ÌËÁÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ „ÛÌÚ.
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion 450, 460, 470 Ë 480 ÏÓ„ÛÚ
ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ c ‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËÂÈ ÍÓÎÂc ‚
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË ÏÂcÚÌ˚ÏË
Ú·ӂ‡ÌˡÏË.
● œÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ ‚cÂı ¯ÂcÚË ÏÓ‰ÂΡı ‚ÓÁÏÓÊ̇
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c ÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸.
ŒCŒ¡≈ÕÕŒC“» KŒÕC“–”K÷»»
“–¿K“Œ–Œ¬ SUPER RURAL
● ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÙËÏ˚ Caterpillar
c ·Óθ¯ËÏ ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ˆËÎË̉Ó‚ Ë ÌÂ
ÚÂ·Û˛˘ËÏË „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡cÓc-ÙÓcÛÌ͇ÏË Ë
Í·ԇ̇ÏË. ¬˚cÓ͇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Í˛Í ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÚˇÊÂÎ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚c„Ó
‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìˇ ‚Ì Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ cÂÁÓ̇.
● «‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ cχÁÍÓÈ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ ̇ ‚Âc¸
cÓÍ cÎÛÊ·˚ ÛÁÎ˚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
cÌËʇ˛Ú ËÁÌÓc ԇθˆÂ‚ Ë ‚ÚÛÎÓÍ, ˜ÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ.
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔˇÏ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍcËχθÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ cˆÂÔÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó. ÇÎ˚È ¯‡„
ÔÂ‰‡ÚÓ˜Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÚӘ̠ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
c β·˚Ï Ì‡‚ÂcÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
● ŒÚ΢̇ˇ Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ
·Î‡„Ó‰‡ˇ cÏ¢ÂÌ˲ ˆÂÌÚ‡ χcc˚ ‚ÔÂ‰ Ë ‚ÌËÁ.
● œÓcÚÓÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡,
cÓcÚ‡‚Ì˚ı Á‡Ï˚͇˛˘Ëı Á‚Â̸‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ë
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı „ÛΡÚÓÓ‚ Ì‡ÚˇÊÂÌˡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚. À„ÍËÈ ‰ÓcÚÛÔ c ÛÓ‚Ìˇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
Í Ï‡cΡÌÓÏÛ ˘ÛÔÛ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ë Ô‡ÚÓÌÛ
ÙËθÚ‡.
● Õ‡Î˘Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ëı ÔÓ‚˚cËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË
ÓÔÂ‡ˆËˇı ÔÓ Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ̇
‚˚cÓÍËı cÍÓÓcÚˇı.
2-5
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● “‡ÍÚÓ˚ Challenger

ÃŒƒ≈À‹ Challenger 35 Challenger 45 Challenger 55

œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 165 Í¬Ú (221 Î.c.) 181 Í¬Ú (243 Î.c.) 213 Í¬Ú (285 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË 131 Í¬Ú (175 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 168 Í¬Ú (225 Î.c.)
“ˇ„Ó‚‡ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 112 Í¬Ú (150 Î.c.) 127 Í¬Ú (170 Î.c.) 142 Í¬Ú (191 Î.c.)
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚* 9838- 9838- 9838-
12133 Í„ 12133 Í„ 12133 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 3116 3126
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚/Á‡·Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ 6 ATAAC 6 ATAAC 6 ATAAC
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 110 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î 7,2 Î
ÇÍc. Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
(cڇ̉‡ÚÌ˚È) 68%** 57%** 46%**
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 3 3 3
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚¶ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 457 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÎÂÌÚ˚
c „ÛÌÚÓÏ 2,18 Ï 2,18 Ï 2,18 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cڇ̉‡Ú̇ˇ ÎÂÌÚ‡) 2 Ï2 2 Ï2 2 Ï2
¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡
(cڇ̉‡Ú̇ˇ ÎÂÌÚ‡)Ä 63,5 ÏÏ 63,5 ÏÏ 63,5 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓÎÂË:
ÔË ·‡Á 1,52 Ï 1,47 Ï 1,47 Ï 1,47 Ï
ÔË ·‡Á 2,03 Ï 2,03 Ï 2,03 Ï 2,03 Ï
Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
¡‡Á‡ 2184 ÏÏ 2184 ÏÏ 2184 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (ÔÓ ‚ÂıÛ ROPS) 3,05 Ï 3,05 Ï 3,05 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 5,36 Ï 5,36 Ï 5,36 Ï
ÿËË̇ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ:
ÔË ·‡Á 1,52 Ï 2,31 Ï 2,31 Ï 2,31 Ï
ÔË ·‡Á 2,03 Ï 2,82 Ï 2,82 Ï 2,82 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 480 ÏÏ 480 ÏÏ 480 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó Í˛Í‡ 508 ÏÏ 508 ÏÏ 508 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 473 Î 473 Î 473 Î
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘Ëı ÊˉÍÓcÚÂÈ, cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÎÂÌÚ, ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
***ÇÍcËχθÌ˚È Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË.
¶ ÿËË̇ Á‡Í‡ÁÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ÏÏ: 457, 508, 624, 762, 813.
Ä ¬ ̇΢ËË ËϲÚcˇ ‚c ‚ˉ˚ ÎÂÌÚ c Û¯ËÂÌÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË (‚˚cÓÚÓÈ 38 ÏÏ) ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

2-6
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
● “‡ÍÚÓ˚ Challenger

ÃŒƒ≈À‹ Challenger 65E Challenger 75E Challenger 85E Challenger 95E

œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 231 Í¬Ú (310 Î.c.) 254 Í¬Ú (340 Î.c.) 280 Í¬Ú (375 Î.c.) 306 Í¬Ú (410 Î.c.)
«‡Ô‡c ÏÓ˘ÌÓcÚË 6% 6% 6% 6%
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡
ÏÓ˘ÌÓcÚË 206 Í¬Ú (277 Î.c.)**** 224 Í¬Ú (301 Î.c.)**** 253 Í¬Ú (339 Î.c.)**** 279 Í¬Ú (375 Î.c.)****
“ˇ„Ó‚‡ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ (Ú‚Â‰‡ˇ
ÓÔÓ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸) 175 Í¬Ú (235 Î.c.) 198 Í¬Ú (266 Î.c.) 217 Í¬Ú (291 Î.c.) 236 Í¬Ú (317 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 15186 Í¬Ú 15186 Í„ 15413 Í„ 15413 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3176C 3176C 3196 3196
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚/Á‡·Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ 6 ATAAC 6 ATAAC 6 ATAAC 6 ATAAC
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 125 ÏÏ 125 ÏÏ 130 ÏÏ 130 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 150 ÏÏ 150 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,3 Î 10,3 Î 12,0 Î 12,0 Î
ÇÍc. Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó 37%**** 40%**** 41% 43%
ÏÓÏÂÌÚ‡ (cڇ̉‡ÚÌ˚È) ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË**** ÏÓ˘ÌÓÒÚË****
◊ËcÎÓ c‰ÌËı ÍÓÎÂc
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 4 4 4 4
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚** 635 ÏÏ 635 ÏÏ 635 ÏÏ 635 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÎÂÌÚ˚
c „ÛÌÚÓÏ 2,72 Ï 2,72 Ï 2,72 Ï 2,72 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cڇ̉‡Ú̇ˇ ÎÂÌÚ‡) 3,45 Ï2 3,45 Ï2 3,45 Ï2 3,45 Ï2
¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡
(cڇ̉‡Ú̇ˇ ÎÂÌÚ‡)*** 63,5 ÏÏ 63,5 ÏÏ 63,5 ÏÏ 63,5 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 2,29 Ï 2,29 Ï 2,29 Ï 2,29 Ï
Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
¡‡Á‡ 2721 ÏÏ 2721 ÏÏ 2721 ÏÏ 2721 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (ÔÓ ‚ÂıÛ ROPS) 3,4 Ï 3,4 Ï 3,4 Ï 3,4 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 5,94 Ï 5,94 Ï 5,94 Ï 5,94 Ï
ÿËË̇ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ 2,92 Ï 2,92 Ï 2,92 Ï 2,92 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 394 ÏÏ 394 ÏÏ 394 ÏÏ 394 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó Í˛Í‡ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 457 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡ 1060 Î 1060 Î 1060 Î 1060 Î
****›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘Ëı ÊˉÍÓcÚÂÈ, cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÎÂÌÚ, ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÿËË̇ Á‡Í‡ÁÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ÏÏ: 635, 699, 762, 889.
****¬ ̇΢ËË ËϲÚcˇ ‚c ‚ˉ˚ ÎÂÌÚ c Û¯ËÂÌÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË (38 ÏÏ) ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ.
****»ÁÏÂÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËc¸ ̇ ËcÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Í ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ ‚ ”ÌË‚ÂcËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ Õ·‡c͇.

2-7
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● ”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ¯‡ccË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË

ÃŒƒ≈À‹ VFS50 VFS70

Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
KÓΡ
C ·Óθ¯ËÏ ÏÂÊÓcÌ˚Ï ‡ccÚÓˇÌËÂÏ 3175 ÏÏ 3175 ÏÏ
C ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï ÏÓcÚÓÏ 2692 ÏÏ 2692 ÏÏ
CˆÂÔÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Ë ‡Ï‡ 2260 ÏÏ 2260 ÏÏ
ƒÎË̇ ÎÂÌÚ˚ 3023 ÏÏ 3023 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÎËÌˡÏË 940 ÏÏ 940 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6261 ÏÏ 6261 ÏÏ
œˈÂÔÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Ë ‡Ï‡
ƒÎË̇ ‡Ï˚ 4597 ÏÏ 4597 ÏÏ
ÿËË̇ ‡Ï˚ 864 ÏÏ 864 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 462 ÏÏ 462 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÔˈÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ 368 ÏÏ 368 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÔˈÂÔÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡
‰Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÓcË ¯‡ccË 4115 ÏÏ 4115 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÚÓˆ‡ ‰Ó
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÓcË ¯‡ccË 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
Çcc‡
ÿ‡ccË c ÔˈÂÔÌ˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ
Ë ‡ÏÓÈ 4589 Í„ 5121 Í„
KÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÏÓcÚ 3689 Í„ 4283 Í„
¡Óθ¯Ó ÏÂÊÓcÌÓ ‡ccÚÓˇÌË 3741 Í„ 4350 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ χcc‡ ·ÛÚÚÓ 27269 Í„ 36873 Í„
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Ó 32 ÍÏ/˜ ‰Ó 32 ÍÏ/˜
◊ËcÎÓ Óc‚˚ı ÓÔÓ 6 6
¿ÏÔÎËÚÛ‰‡ ÍÓη‡Ìˡ 17 „‡‰ÛcÓ‚ ‚‚Âı, 17 „‡‰ÛcÓ‚ ‚ÌËÁ 17 „‡‰ÛcÓ‚ ‚‚Âı, 17 „‡‰ÛcÓ‚ ‚ÌËÁ
Õ‡ÚˇÊÂÌË ÎÂÌÚ˚ 2449 Í„ 2449 Í„
ÿËË̇ ÎÂÌÚ˚ 762 ÏÏ 762 ÏÏ
œÓc‚ÂÚ Ì‡‰ cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÍÛθÚÛÓÈ 439 ÏÏ 439 ÏÏ

ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ √–”Õ“
Çcc‡ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ¯‡ccË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË c „ÛÁÓÏ
9072 Í„ 13608 Í„ 18144 Í„ 22680 Í„ 27216 Í„ 31750 Í„
œÎÓ˘‡‰¸
ÿËË̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÎÂÌÚ˚
ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ
ÏÏ Ï2 Íœ‡ Íœ‡ Íœ‡ Íœ‡ Íœ‡ Íœ‡
635 3,76 23,4 35,1 47,5 59,3 71,0 82,7
762 4,61 19,3 28,9 38,6 48,2 57,9 67,5

2-8
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion

ÃŒƒ≈À‹ Lexion 450 Lexion 460/465

œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹Õ¿fl C≈œ¿–¿÷»fl:
“ËÔ CËcÚÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó CËcÚÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓcÂË‚‡Ìˡ APS ÔÓcÂË‚‡Ìˡ APS
Œ¡ÃŒÀŒ“:
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ 600 ÏÏ 600 ÏÏ
ƒÎË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 1420 ÏÏ 1700 ÏÏ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 382 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ
‰‚ÓÈÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ (χÎ˚ ӷÓÓÚ˚) 158 ≠ 457 Ó·/ÏËÌ 158 ≠ 457 Ó·/ÏËÌ
‰‚ÓÈÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ (‚˚cÓÍË ӷÓÓÚ˚) 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ
“ËÔ ‰ÂÍË ¡ÛcÓ¯ÂÚ˜‡Ú‡ˇ ¡ÛcÓ¯ÂÚ˜‡Ú‡ˇ
œÎÓ˘‡‰¸ ‰ÂÍË
Õ‡ ‚ıӉ 0,37 Ï2 0,44 Ï2
ŒcÌӂ̇ˇ ˜‡cÚ¸ ʇÚÍË 1,07 Ï2 1,29 Ï2
œÎÓ˘‡‰¸ ¯ÂÚ‡ 0,27 Ï2 0,32 Ï2
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰ÂÍË 1,71 Ï2 2,05 Ï2
–„ÛÎËӂ͇ ‰ÂÍË ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ „ˉÓÍ·ԇÌ˚ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ „ˉÓÍ·ԇÌ˚
«‡˘ËÚ‡ ‰ÂÍË ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ √ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
K‡ÏÌÂÛÎÓ‚ËÚÂθ ƒ‡ ƒ‡
C≈œ¿–¿÷»fl:
CÓÎÓÏÓÚˇc
◊ËcÎÓ ˇ‰Ó‚ Í·‚˯ cÓÎÓÏÓÚˇc‡ 5 6
ƒÎË̇ 4367 ÏÏ 4367 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÍË‚Ó¯ËÔ‡ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ cÂÔ‡‡ˆËË
CÓÎÓÏÓÚˇc 6,2 Ï2 7,42 Ï2
»ÌÚÂÌc˂̇ˇ cÂÔ‡‡ˆËˇ +20% 9,85 Ï2
¬‡˘‡ÚÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÓÚÓÓ‚ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
ƒË‡ÏÂÚ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
ƒÎË̇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
œÎÓ˘‡‰¸ cÂÔ‡‡ˆËË Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
Œ◊»C“K¿:
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ 4,93 Ï2 6,00 Ï2
Œ˜ËcÚÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ 4 ‚ÂÌÚËΡÚÓÓ‚ ÚÛ·ËÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 6 ‚ÂÌÚËΡÚÓÓ‚ ÚÛ·ËÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
›ÎÂÍÚÓ„ÛÎËӂ͇ „ÓıÓÚ‡ «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
CËcÚÂχ ¯ÂÚ 3-D «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
ƒ¬»√¿“≈À‹:
Caterpillar 3126 ATAAC 3126 ATAAC
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7,2 Î 7,2 Î
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ 2100 Ó·/ÏËÌ 2100 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ 186 Í¬Ú (250 Î.c.) 216 Í¬Ú (290 Î.c.)
KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
“ËÔ √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
ÔÂÂÏÂÌ̇ˇ, 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ ÔÂÂÏÂÌ̇ˇ, 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ
–¿«Ã≈–¤/¬Ã≈C“»ÃŒC“»:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 650 Î 650 Î
CÍÓÓcÚ¸ ‡Á„ÛÁÍË 70,5 Î/c 95 Î/c
ƒÎË̇ ¯‡ccË 8,83 Ï 8,83 Ï
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3,57 Ï 460: 3,57 Ï
465: 4,25 Ï
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,99 Ï 3,99 Ï
Çcc‡ 12700 Í„ 460: 13381 Í„
465: 16874 Í„
œ–»¡Œ–ÕŒ≈ ŒCÕ¿Ÿ≈Õ»≈ K¿¡»Õ¤:
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ 76 ‰¡(¿) 76 ‰¡(¿)
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ Cڇ̉‡ÚÌ˚È IMO, Á‡Í‡ÁÌÓÈ CEBIS Cڇ̉‡ÚÌ˚È IMO, Á‡Í‡ÁÌÓÈ CEBIS
ƒËcÔÎÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
√ÎÓ·‡Î¸Ì‡ˇ cËcÚÂχ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
À≈Õ“¤/KŒÀ≈C¿:
CËcÚÂχ Mobil-track ÃÓ‰ÂÎË 465 Ë 485 ≠ c ÎÂÌÚ‡ÏË ÙËÏ˚ Caterpillar ¯ËËÌÓÈ 893 ÏÏ
œÂ‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ÃÓ‰ÂÎË 450, 460, 470 Ë 480 ≠ ‡Á΢Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÚËÔ˚ ÔÓÚÂÍÚÓ‡
«‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ –‡Á΢Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÚÂÍÚÓ˚; ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ≠ ÔË‚Ó‰ ̇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ
∆¿“K» (’≈ƒ≈–¤) KÛÍÛÛÁ‡, ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ≠ 762 ÏÏ, ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 6, 8 Ë 12; ‡ccÚÓˇÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ≠ 559 ÏÏ, ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 12; ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË≠ 914 ÏÏ,
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 8; ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ≠ 965 ÏÏ, ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 8;
∆ÂcÚ͇ˇ, 7,5 Ï Ë 9 Ï; œÓ‰‚ËÊ̇ˇ, 6 Ï , 7,5 Ï Ë 9 Ï; œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚È ÎÓÚÓÍ, 4 Ï

2-9
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion

ÃŒƒ≈À‹ Lexion 470 Lexion 480/485

œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹Õ¿fl C≈œ¿–¿÷»fl:
“ËÔ CËcÚÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó CËcÚÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓcÂË‚‡Ìˡ APS ÔÓcÂË‚‡Ìˡ APS
Œ¡ÃŒÀŒ“:
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ 600 ÏÏ 600 ÏÏ
ƒÎË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 1700 ÏÏ 1700 ÏÏ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ
‰‚ÓÈÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ (χÎ˚ ӷÓÓÚ˚) 158 ≠ 457 Ó·/ÏËÌ 158 ≠ 457 Ó·/ÏËÌ
‰‚ÓÈÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ (‚˚cÓÍË ӷÓÓÚ˚) 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ 362 ≠ 1050 Ó·/ÏËÌ
“ËÔ ‰ÂÍË ¡ÛcÓ¯ÂÚ˜‡Ú‡ˇ ¡ÛcÓ¯ÂÚ˜‡Ú‡ˇ
œÎÓ˘‡‰¸ ‰ÂÍË
Õ‡ ‚ıӉ 0,37 Ï2 0,44 Ï2
ŒcÌӂ̇ˇ ˜‡cÚ¸ ʇÚÍË 1,071 Ï2 1,29 Ï2
œÎÓ˘‡‰¸ ¯ÂÚ‡ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰ÂÍË 1,44 Ï2 1,73 Ï2
–„ÛÎËӂ͇ ‰ÂÍË ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ „ˉÓÍ·ԇÌ˚ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ „ˉÓÍ·ԇÌ˚
«‡˘ËÚ‡ ‰ÂÍË ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ √ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
K‡ÏÌÂÛÎÓ‚ËÚÂθ ƒ‡ ƒ‡
C≈œ¿–¿÷»fl:
CÓÎÓÏÓÚˇc
◊ËcÎÓ ˇ‰Ó‚ Í·‚˯ cÓÎÓÏÓÚˇc‡ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
ƒÎË̇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
–‡‰ËÛc ÍË‚Ó¯ËÔ‡ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
œÎÓ˘‡‰¸ cÂÔ‡‡ˆËË
CÓÎÓÏÓÚˇc Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
»ÌÚÂÌc˂̇ˇ cÂÔ‡‡ˆËˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ
¬‡˘‡ÚÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÓÚÓÓ‚ 2 2
ƒË‡ÏÂÚ 444 ÏÏ 444 ÏÏ
ƒÎË̇ 4200 ÏÏ 4200 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ cÂÔ‡‡ˆËË 4,91 Ï2 6,22 Ï2
Œ◊»C“K¿:
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ 4,93 Ï2 6,00 Ï2
Œ˜ËcÚÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ 4 ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ÚÛ·ËÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 6 ‚ÂÌÚËΡÚÓÓ‚ ÚÛ·ËÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
›ÎÂÍÚÓ„ÛÎËӂ͇ „ÓıÓÚ‡ «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
CËcÚÂχ ¯ÂÚ 3-D «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
ƒ¬»√¿“≈À‹:
Caterpillar 3126C ATAAC 3176C ATAAC
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7,2 Î 10,3 Î
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ 2100 Ó·/ÏËÌ 2100 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ 216 Í¬Ú (290 Î.c.) 272 Í¬Ú (365 Î.c.)
KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
“ËÔ √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
ÔÂÂÏÂÌ̇ˇ, 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ ÔÂÂÏÂÌ̇ˇ, 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ
–¿«Ã≈–¤/¬Ã≈C“»ÃŒC“»:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 650 Î 650 Î
CÍÓÓcÚ¸ ‡Á„ÛÁÍË 95 Î/c 95 Î/c
ƒÎË̇ ¯‡ccË 8,83 Ï 8,83 Ï
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3,57 Ï 480: 3,57 Ï
485: 4,25 Ï
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,99 Ï 3,99 Ï
Çcc‡ 14200 Í„ 480: 14515 Í„
485: 18008 Í„
œ–»¡Œ–ÕŒ≈ ŒCÕ¿Ÿ≈Õ»≈ K¿¡»Õ¤:
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ 76 ‰¡(¿) 76 ‰¡(¿)
”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ Cڇ̉‡ÚÌ˚È IMO, Á‡Í‡ÁÌÓÈ CEBIS Cڇ̉‡ÚÌ˚È IMO, Á‡Í‡ÁÌÓÈ CEBIS
ƒËcÔÎÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
√ÎÓ·‡Î¸Ì‡ˇ cËcÚÂχ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ «‡Í‡ÁÌÓ «‡Í‡ÁÌÓÂ
À≈Õ“¤/KŒÀ≈C¿:
CËcÚÂχ Mobil-track ÃÓ‰ÂÎË 465 Ë 485 ≠ c ÎÂÌÚ‡ÏË ÙËÏ˚ Caterpillar ¯ËËÌÓÈ 893 ÏÏ
œÂ‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ÃÓ‰ÂÎË 450, 460, 470 Ë 480 ≠ ‡Á΢Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÚËÔ˚ ÔÓÚÂÍÚÓ‡
«‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ –‡Á΢Ì˚ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÚÂÍÚÓ˚; ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ≠ ÔË‚Ó‰ ̇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ
∆¿“K» (’≈ƒ≈–¤) KÛÍÛÛÁ‡, ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ≠ 762 ÏÏ, ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 6, 8 Ë 12; ‡ccÚÓˇÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ≠ 559 ÏÏ, ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 12; ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË≠ 914 ÏÏ,
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 8; ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ˇ‰‡ÏË ≠ 965 ÏÏ, ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ˇ‰Ó‚ ≠ 8;
∆ÂcÚ͇ˇ, 7,5 Ï Ë 9 Ï; œÓ‰‚ËÊ̇ˇ, 6 Ï , 7,5 Ï Ë 9 Ï; œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚È ÎÓÚÓÍ, 4 Ï

2-10
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
● “‡ÍÚÓ˚ Super Rural

ÃŒƒ≈À‹ D4E SR D6G SR

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ* 93 Í¬Ú (125 Î.c.) 161 Í¬Ú (216 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 9400 Í„ 14960 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3304 3306
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
o·/ÏËÌ 2200 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7Î 10,5 Î
›‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
(cڇ̉‡ÚÌ˚È) 30% 24%
(ÔË ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË) 30% 21%
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 5 7
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 406 ÏÏ 508 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
c „ÛÌÚÓÏ 1,89 Ï 2,67 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1,53 Ï2 2,72 Ï2
¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ 48 ÏÏ ≠
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1,52 Ï 1,88 Ï
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS)
·ÂÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚) 1,93 Ï 2,17 Ï
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS)) 2,71 Ï 3,06 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 3,37 Ï 3,73 Ï
ÿËË̇ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1,98 Ï ≠
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 360 ÏÏ 310 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 295 Î 400 Î
**ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÏ. ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘Ëı ÊˉÍÓcÚÂÈ, cڇ̉‡ÚÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚, ÍÓÌcÚÛ͈ËË
Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

2-11
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓcÚË
● “‡ÍÚÓ˚ Challenger
● “‡ÍÚÓ˚ Super Rural

HŒM»H¿À‹H¤≈ «Õ¿◊≈Õ»fl MŒŸHŒC“»

Õ‡ Í˛ÍÂ** Õ‡ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡
¡ÂÚÓÌ̇ˇ ‰ÓÓÊ͇, ÏÓ˘ÌÓcÚË, ÔË
ÔË Ï‡Íc. ˜‡cÚÓÚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ˜‡cÚÓÚÂ
‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó Õ‡ Í˛ÍÂ* ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ “‚Â‰‡ˇ ÔÓ˜‚‡, ‚‡Î‡
ÃŒƒ≈À‹ œÓÎ̇ˇ, Í¬Ú (Î.c.) Í¬Ú (Î.c.) Í¬Ú (Î.c.) Í¬Ú (Î.c.)
Challenger 35 165 (221) 137 (185) 112 (150) 131 (175)
Challenger 45 181 (243) 158 (211) 127 (170) 149 (200)
Challenger 55 213 (285) 176 (236) 142 (191) 168 (225)
Challenger 65E 231 (310) 207 (278)** 175 (235) 207 (277)**
Challenger 75E 254 (340) 220 (295)** 198 (266) 224 (301)**
œ≈–≈Ã≈ÕÕ¤≈ «Õ¿◊≈Õ»fl MŒŸHŒC“»
Õ‡ Í˛Í Շ Í˛ÍÂ
¡ÂÚÓÌ̇ˇ ‰ÓÓÊ͇, “‚Â‰‡ˇ ÔÓ˜‚‡, Õ‡ ‚‡ÎÛ ÓÚ·Ó‡
ÃŒƒ≈À‹ œÓÎ̇ˇ, Í¬Ú (Î.c.) Í¬Ú (Î.c.) Í¬Ú (Î.c.) ÏÓ˘ÌÓcÚË, Í¬Ú (Î.c.)
D4E SR VHP
œÂ‰‡˜Ë 1-2 66 (89) 59 (80) 47 (64) ≠
œÂ‰‡˜Ë 3-5 103 (138) 92 (125) 76 (104) ≠
D6G SR VHP
œÂ‰‡˜Ë 1-2-6 128 (172) 116 (155) 162 (121) ≠
œÂ‰‡˜Ë 3-4-5 174 (234) 162 (216) 228 (170) ≠
Challenger 85E
œÂ‰‡˜Ë 1-2 254 (340) 208 (279)** ≠ 226 (303)
œÂ‰‡˜Ë 3-10 280 (375) 244 (327)** 217 (291) 253 (339)
Challenger 95E
œÂ‰‡˜Ë 1-2 254 (340) 213 (285)** ≠ 228 (306)
œÂ‰‡˜‡ 3 280 (375) 244 (327)** ≠ 253 (339)
œÂ‰‡˜Ë 4-10 306 (410) 272 (365)** 236 (317) 280 (375)
**–‡c˜ÂÚÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÓ˘ÌÓcÚË Ì‡ Í˛Í ÔË Ú‚Â‰ÓÈ ÔÓ˜‚Â Ë cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚.
**–ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ̇ ËcÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Í ”ÌË‚ÂcËÚÂÚ‡ ¯Ú. Õ·‡c͇.

2-12
 CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
● “‡ÍÚÓ˚ Challenger
● “‡ÍÚÓ˚ Super Rural
● KÓÏ·‡ÈÌ˚ Lexion
2

CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl

ÃŒƒ≈À‹ Challenger 35 Challenger 45 Challenger 55 ÃŒƒ≈À‹ D4E SR VHP D6G SR VHP
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ œ≈–≈ƒ¿◊¿
1 2,62 2,62 2,62 œ≈–≈ƒÕ≈√Œ
’Œƒ¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
2 3,11 3,11 3,11
1 3,2 3,0
3 3,64 3,64 3,64
2 4,6 4,3
4 4,17 4,17 4,17
3 5,6 5,8
5 4,93 4,93 4,93
4 6,4 6,8
6 5,76 5,76 5,76
5 7,2 7,7
7 6,79 6,79 6,79
6 ≠ 9,3
8 8,02 8,02 8,02
9 9,39 9,39 9,39 œ≈–≈ƒ¿◊¿
10 11,11 11,11 11,11 «¿ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿
11 12,70 12,70 12,70 1 3,8 4,1
12 15,04 15,04 15,04 2 5,4 5,8
13 17,60 17,60 17,60 3 6,6 7,9
14 20,70 20,70 20,70 4 7,5 9,1
15 24,49 24,49 24,49 5 8,6 10,5
16 28,64 28,64 28,64 6 ≠ ≠

CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl
ÃŒƒ≈À‹ Challenger 65E Challenger 75E Challenger 85E Challenger 95E
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1 4,3 4,5 4,5 4,5
2 6,4 6,4 6,4 6,4
3 7,6 7,9 7,9 7,9
4 8,7 9,0 9,0 9,0
5 10,0 10,3 10,3 10,3
6 11,3 11,3 11,3 11,3
7 12,9 12,9 12,9 12,9
8 14,8 14,8 14,8 14,8
9 19,3 20,1 20,1 20,1
10 29,0 29,0 29,0 29,0
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿
1 3,2 3,2 3,2 3,2
2 7,3 7,6 7,6 7,6

CKŒ–ŒC“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl KŒÃ¡¿…ÕŒ¬ LEXION

ÃŒƒ≈À‹ 450* 460* 465 470* 480* 485
œ≈–≈ƒ¿◊¿
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1 7,8 7,6 6,7 7,6 7,6 6,7
2 12,6 12,3 10,9 12,3 12,3 10,9
3 30,1 29,4 26,0 29,4 29,4 26,0
œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿
1 5,5 5,2 4,7 5,2 5,2 4,7
2 8,8 8,5 7,6 8,5 8,5 7,6
3 21,1 21,4 18,2 21,4 21,4 18,2
*C ¯Ë̇ÏË 800/65 R32.

2-13
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ
● “‡ÍÚÓ˚ Challenger
● “‡ÍÚÓ˚ Super Rural

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈ œ–» ƒ¬»∆≈Õ»» ¬œ≈–≈ƒ* “fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈*

ÃŒƒ≈À‹ Challenger 35 Challenger 45 Challenger 55 ÃŒƒ≈À‹ D4E SR VHP D6G SR VHP
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„ œË ÌÓÏË̇θÌÓÈ œË ÌÓÏË̇θÌÓÈ
1 84,4 8604 85,1 8675 85,1 8675 œ≈–≈ƒ¿◊¿ ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
2 83,4 8499 85,1 8675 85,1 8675 ’Œƒ¿ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„
3 81,6 8314 85,1 8675 85,1 8675 1 53,4 5450 110 11308
4 77,0 7851 81,0 8255 85,1 8675 2 36,7 3744 77 7771
5 70,3 7161 75,6 7710 81,0 8255 3 49,7 5068 79 8130
6 65,7 6694 71,8 7318 76,5 7802 4 43,2 4408 67 6866
7 58,4 5949 66,3 6757 70,5 7188 5 37,5 3832 58 5926
8 50,5 5147 57,8 5891 64,7 6593 6 ≠ ≠ 31 3135
9 43,5 4436 49,7 5063 55,6 5663 œ≈–≈ƒ¿◊¿
«¿ƒÕ≈√Œ ÇÍc. ÔË Ã‡Íc. ÔË
10 36,7 3740 40,9 4170 45,9 4676 ’Œƒ¿ ‚ÓÎÓ˜ÂÌËË ‚ÓÎÓ˜ÂÌËË
11 31,1 3171 34,8 3547 39,1 3990 1 57,5 5868 144 14770
12 25,5 2601 28,7 2920 32,3 3295 2 50,5 5148 100 10221
13 21,1 2154 23,8 2427 26,9 2747 3 57,2 5831 100 10190
14 17,4 1771 19,7 2003 22,3 2275 4 48,1 5002 84 8634
15 14,2 1449 16,1 1646 18,4 1876 5 43,5 4433 73 7477
16 11,7 1196 13,4 1365 15,3 1562 6 ≠ ≠ 42 4258

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈ œ–» ƒ¬»∆≈Õ»» ¬œ≈–≈ƒ

¡‡Î·cÚËӂ͇ ÔË Ï‡Íc. ÏÓ˘ÌÓcÚË
ÃŒƒ≈À‹ Challenger 35 Challenger 45 Challenger 55
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„
1 122,5 12503 125,19 12780 129,24 13193
2 122,42 12494 126,02 12862 130,64 13334
3 121,17 12367 121,7 12421 131,21 13393
4 118,89 12135 124,95 12753 130,82 13352
5 118,14 12058 122,17 12471 129,27 13193
6 100,52 10260 116,48 11890 114,38 11672
7 85,89 8767 94,68 9666 97,89 9993
8 74,34 7586 85,87 8762 83,5 8522
9 62,37 6365 72,09 7359 70,57 7205
10 51,52 5257 59,55 6079 58,18 5938
11 43,5 4440 50,2 5191 53,5 5463
12 36,7 3743 42,6 4407 45,5 4644
13 31,1 3174 35,49 3673 38,2 3901
14 25,5 2604 29,3 3030 32,1 3277
15 21,1 2156 24,2 2500 26,9 2752
16 17,4 1772 19,8 2050 22,3 2284
*”͇Á‡ÌÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÓcÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ı ÌÓÏË̇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ‰‚Ë„‡ÚÂΡ c Û˜ÂÚÓÏ Ú‡ÌcÏËccËÓÌÌÓÈ cχÁÍË, „ˉ‡‚΢ÂcÍËı
̇cÓcÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, c Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÔ‡‚ÓÍ Ì‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ͇‰‡ÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ì˲ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. œÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËcÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, χcc˚ Ë cˆÂÔÎÂÌˡ
Óċ˘ÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡ c ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸˛.

2-14
 “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂ‰ CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
● “‡ÍÚÓ˚ Challenger

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈ œ–» ƒ¬»∆≈Õ»» ¬œ≈–≈ƒ*

ÃŒƒ≈À‹ Challenger 65E Challenger 75E Challenger 85E Challenger 95E
œ≈–≈ƒ¿◊¿ œË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ˜‡cÚÓÚ œË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ˜‡cÚÓÚ œË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ˜‡cÚÓÚ œË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ˜‡cÚÓÚÂ
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
’Œƒ¿ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„ ÍÕ Í„
1 148,05 15098 148,80 15174 150,15 15454 156,58 15968
2 105,99 10808 114,70 11696 113,52 11576 112,83 11506
3 90,85 9265 92,20 9402 103,61 10566 103,01 10505
4 79,39 8096 79,97 8155 90,00 9177 98,90 10085
5 68,29 6964 68,79 7015 78,42 7997 85,60 8729
6 59,01 6017 62,88 6412 71,27 7268 77,50 7903
7 51,45 5247 54,36 5543 62,01 6323 67,32 6865
8 43,83 4469 47,05 4798 53,12 5417 57,86 5901
** 9** 33,31 3396 34,35 3502 38,78 3954 42,22 4308
**10** 22,35 2279 23,99 2447 38,78 2763 29,51 3010
œË Ï‡Íc. ÏÓ˘ÌÓcÚË œË Ï‡Íc. ÏÓ˘ÌÓcÚË œË Ï‡Íc. ÏÓ˘ÌÓcÚË œË Ï‡Íc. ÏÓ˘ÌÓcÚË
1 147,22 15012 148,12 15104 151,55 15312 156,20 15928
2 130,29 13286 131,88 13448 136,78 13949 138,40 14113
3 111,96 11417 112,65 11487 126,11 12860 127,39 12991
4 97,46 9938 98,26 11020 109,95 11212 122,54 12496
5 85,29 8698 86,51 8822 95,59 9747 106,29 10839
6 73,67 7513 78,47 8002 86,68 8840 96,21 9811
7 64,44 6572 68,15 6949 75,75 7724 83,96 8561
8 55,34 5644 59,13 6029 64,96 6625 73,11 7455
** 9** 42,06 4289 43,16 4401 47,43 4836 53,37 5442
**10** 28,22 2878 30,15 3075 33,13 3379 32,29 3802
**ƒ‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ËcÔ˚Ú‡ÌËÈ ‚ ¯Ú. Õ·‡c͇ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
**œË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ̇ ˝ÚÓÈ ÔÂ‰‡˜Â ËcÔ˚Ú‡Ìˡ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÎËc¸.

2-15
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÍÓÎÂË

ÃÂʉÛˇ‰¸Â ≠ KÛθÚÛ‡
KÓ΢ÂcÚ‚Ó KÓ΢ÂcÚ‚Ó
ÔÓcÚ‡‚ÓÍ ÔÓcÚ‡‚ÓÍ
(c ͇ʉÓÈ –‡ÁÏÂ (c ͇ʉÓÈ –‡ÁÏÂ
KÓΡ cÚÓÓÌ˚) ÔÓcÚ‡‚ÓÍ KÓΡ cÚÓÓÌ˚) ÔÓcÚ‡‚ÓÍ
ÕÂÚ ÕÂÚ
1524 ÏÏ ¡‡ÁÓ‚˚È Ú‡ÍÚÓ ÔÓcÚ‡‚ÓÍ 2032 ÏÏ ¡‡ÁÓ‚˚È Ú‡ÍÚÓ ÔÓcÚ‡‚ÓÍ
1575 ÏÏ 1 25,4 ÏÏ 2083 ÏÏ 1 25,4 ÏÏ
[χÍÒ. ¯ËË̇ 2134 ÏÏ 1 50,8 ÏÏ
ÎÂÌÚ˚ 457 ÏÏ]
2184 ÏÏ 1 76,2 ÏÏ
1626 ÏÏ 1 50,8 ÏÏ
2235 ÏÏ 1 101,6 ÏÏ
[χÍÒ. ¯ËË̇
ÎÂÌÚ˚ 508 ÏÏ] 2286 ÏÏ Ôβc 1 101,6 ÏÏ
1 25,4 ÏÏ
1676 ÏÏ 1 76,2 ÏÏ
[χÍÒ. ¯ËË̇ 2337 ÏÏ 1 152,4 ÏÏ
ÎÂÌÚ˚ 508 ÏÏ] 2389 ÏÏ Ôβc 1 152,4 ÏÏ
1727 ÏÏ 1 101,6 ÏÏ 1 25,4 ÏÏ
[χÍÒ. ¯ËË̇ 2438 ÏÏ 1 203,2 ÏÏ
ÎÂÌÚ˚ 635 ÏÏ] 2489 ÏÏ Ôβc 1 203,2 ÏÏ
1778 ÏÏ Ôβc 1 101,6 ÏÏ 1 25,4 ÏÏ
[χÍÒ. ¯ËË̇ 2540 ÏÏ 1 254 ÏÏ
ÎÂÌÚ˚ 635 ÏÏ]
2591 ÏÏ Ôβc 1 254 ÏÏ
1 25,4 ÏÏ
1 25,4 ÏÏ
1829 ÏÏ 1 152,4 ÏÏ
2642 ÏÏ Ôβc 1 254 ÏÏ
[χÍÒ. ¯ËË̇
1 50,8 ÏÏ
ÎÂÌÚ˚ 635 ÏÏ]
2692 ÏÏ Ôβc 1 254 ÏÏ
1880 ÏÏ Ôβc 1 152,4 ÏÏ
1 76,2 ÏÏ
1 25,4 ÏÏ
2743 ÏÏ 1 355,6 ÏÏ
1930 ÏÏ 1 203,2 ÏÏ
2794 ÏÏ Ôβc 1 355,6 ÏÏ
1981 ÏÏ Ôβc 1 203,2 ÏÏ
1 25,4 ÏÏ 2845 ÏÏ Ôβc 1 355,6 ÏÏ
1 50,8 ÏÏ
2032 ÏÏ 1 254 ÏÏ
2896 ÏÏ Ôβc 1 355,6 ÏÏ
2083 ÏÏ Ôβc 1 254 ÏÏ
1 76,2 ÏÏ
1 25,4 ÏÏ
2946 ÏÏ Ôβc 1 355,6 ÏÏ
2134 ÏÏ Ôβc 1 254 ÏÏ
1 101,6 ÏÏ
1 50,8 ÏÏ
2997 ÏÏ Ôβc 1 355,6 ÏÏ
2184 ÏÏ Ôβc 1 254 ÏÏ
Ôβc 1 25,4 ÏÏ
1 76,2 ÏÏ
1 101,6 ÏÏ
2235 ÏÏ 1 355,6 ÏÏ
3048 ÏÏ 1 508 ÏÏ
2286 ÏÏ Ôβc 1 355,6 ÏÏ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË
1 25,4 ÏÏ
ÔÓcÚ‡‚ÓÍ, ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë ‰Û„Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËË.

2-16
 –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
● ÃÓ‰ÂÎË Challenger ‰Îˇ ÏÂʉÛˇ‰ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ˜‚˚
● ÃÓ‰ÂÎË Challenger c ‚˚cÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛

ƒ¿ÕÕ¤≈ œŒ ¬¤¡Œ–” –≈«»ÕŒÃ≈“¿ÀÀ»◊≈CK»’ À≈Õ“ ƒÀfl ÃŒƒ≈À≈… “–¿K“Œ–¿

CHALLENGER ƒÀfl Ã≈∆ƒ”–flƒÕŒ… Œ¡–¿¡Œ“K» œŒ◊¬¤
”„ÓÎ ÔÂÂ- KÓÎË-
◊ËcÎÓ c˜ÂÌˡ ˜ÂcÚ‚Ó
ÕÓÏÂ ÔÓ ÿËË̇ ÔÓÚÂÍ- ÔÓÚÂÍ- ¬˚cÓÚ‡ ÿËË̇ ̇Ô‡‚- Çcc‡
͇ڇÎÓ„Û ÎÂÌÚ˚ “ËÔ ÎÂÌÚ˚ ÚÓÓ‚ ÚÓÓ‚ ÔÓÚÂÍÚÓÓ‚ ̇ÍÓ̘ÌË͇ Ρ˛˘Ëı ÎÂÌÚ˚
1R-1109 406 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 272 Í„
1R-1331 406 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 112 20 38 ÏÏ 87 ÏÏ 36 278 Í„
1R-1337 406 ÏÏ ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ 96 30 63,5 ÏÏ 57 ÏÏ 48 351 Í„
1R-1110 457 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 306 Í„
1R-1330 457 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 112 20 38 ÏÏ 87 ÏÏ 36 309 Í„
1R-1211 457 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 315 Í„
1R-1336 457 ÏÏ ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ 96 30 63,5 ÏÏ 57 ÏÏ 48 390 Í„
1R-1284 508 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 330 Í„
1R-1113 635 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 395 Í„
1R-1212 635 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 410 Í„
1R-1283 635 ÏÏ ƒÎˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡ ÛÍÎÓ̇ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 48 445 Í„
1R-1294 635 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 112 20 38 ÏÏ 87 ÏÏ 36 428 Í„
1R-1291 813 ÏÏ ƒÎˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡ ÛÍÎÓ̇ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 48 492 Í„
1R-1114 813 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 510 Í„

ƒ¿ÕÕ¤≈ œŒ ¬¤¡Œ–” –≈«»ÕŒÃ≈“¿ÀÀ»◊≈CK»’ À≈Õ“ ƒÀfl ÃŒƒ≈À≈… “–¿K“Œ–¿ CHALLENGER C ¬¤CŒKŒ… ÃŒŸÕŒC“‹fi
”„ÓÎ ÔÂÂ- KÓÎË-
◊ËcÎÓ c˜ÂÌˡ ˜ÂcÚ‚Ó
ÕÓÏÂ ÔÓ ÿËË̇ ÔÓÚÂÍ- ÔÓÚÂÍ- ¬˚cÓÚ‡ ÿËË̇ ̇Ô‡‚- Çcc‡
͇ڇÎÓ„Û ÎÂÌÚ˚ “ËÔ ÎÂÌÚ˚ ÚÓÓ‚ ÚÓÓ‚ ÔÓÚÂÍÚÓÓ‚ ̇ÍÓ̘ÌË͇ Ρ˛˘Ëı ÎÂÌÚ˚
1R-1097 635 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 474 Í„
1R-1098 635 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 469 Í„
1R-1084 700 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 533 Í„
1R-1085 700 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 540 Í„
1R-1150 700 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 558 Í„
1R-1186 700 ÏÏ ƒÎˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡ ÛÍÎÓ̇ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 48 537 Í„
1R-1297 700 ÏÏ ƒÎˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡ ÛÍÎÓ̇ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 48 588 Í„
1R-1075 762 ÏÏ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ c/ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 562 Í„
1R-1076 762 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 543 Í„
1R-1134 762 ÏÏ ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 582 Í„
1R-1187 762 ÏÏ ƒÎˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡ ÛÍÎÓ̇ı 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 48 566 Í„
1R-1232 762 ÏÏ ”cËÎÂÌÌ˚Â 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 617 Í„
1R-1335 762 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 63,5 ÏÏ 48 ÏÏ 48 611 Í„
1R-1298 762 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 48 569 Í„
1R-1295L 890 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 702 Í„
1R-1296R 890 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 702 Í„
1R-1101L 890 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 686 Í„
1R-1102R 890 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 72 30 63,5 ÏÏ 38 ÏÏ 36 686 Í„
1R-1103L 890 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 690 Í„
1R-1104R 890 ÏÏ CÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 96 30 38 ÏÏ 70 ÏÏ 36 690 Í„

2-17
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ

“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ≠ ÃÓ‰ÂÎË Challenger 65E, 75E, 85E, 95E

ÃÓ‰Âθ B95/65A-14P B95/65A-12'6P B95/65A-12'6 B95/65A-12P B95/65A-12
ÿËË̇ ÎÂÌÚ˚
Ú‡ÍÚÓ‡ Challenger 889 ÏÏ 762 ÏÏ 762 ÏÏ 624 ÏÏ 624 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 4,8 Ï3 4,3 Ï3 4,3 Ï3 4,1 Ï3 4,1 Ï3
“ËÔ ÓÚ‚‡Î‡ C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï C ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï
Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
Ë ÔÂÂÍÓc‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 4216 ÏÏ 3785 ÏÏ 3785 ÏÏ 3683 ÏÏ 3683 ÏÏ
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 3810 ÏÏ 3429 ÏÏ 3424 ÏÏ 3277 ÏÏ 3277 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1118 ÏÏ 1118 ÏÏ 1118 ÏÏ 1118 ÏÏ 1118 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ
„ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
„ÛÌÚ‡ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 762 ÏÏ 762 ÏÏ 762 ÏÏ 762 ÏÏ 762 ÏÏ
”„ÓÎ ÓÚ‚‡Î‡
(‚ „‡‰Ûc‡ı) 25 25 25 25 25
Çcc‡
(ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ) 1800 Í„ 1720 Í„ 1720 Í„ 1542 Í„ 1490 Í„

¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÏÓ‰ÂÎË LEON cÂËË 4000 ‰Îˇ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÏÓ‰ÂÎË LEON cÂËË 225
Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 65E, 75E, 85E, 95E ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 35, 45, 55
¬˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 1120 ÏÏ ¬˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 914 ÏÏ
ÿËË̇ ÓÚ‚‡Î‡ 3048 ÏÏ ÿËË̇ ÓÚ‚‡Î‡ 2743 ÏÏ
3658 ÏÏ 3048 ÏÏ
4267 ÏÏ 3658 ÏÏ
4877 ÏÏ 4267 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÓÚ‚‡Î‡ 840 ÏÏ ¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÓÚ‚‡Î‡ 711 ÏÏ
CÍÓθÁˇ˘Ë ·‡¯Ï‡ÍË Cڇ̉‡ÚÌ˚ CÍÓθÁˇ˘Ë ·‡¯Ï‡ÍË Cڇ̉‡ÚÌ˚Â
√ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 300 ÏÏ √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 254 ÏÏ
œÂÓ‰ÓÎÂÌË ÌÂÓ‚ÌÓcÚÂÈ Ë œÂÓ‰ÓÎÂÌË ÌÂÓ‚ÌÓcÚÂÈ Ë
ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌË ˜ÂÂÁ ÔÂÔˇÚcڂˡ Cڇ̉‡ÚÌÓ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡ÌË ˜ÂÂÁ ÔÂÔˇÚcڂˡ Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
CÏÂÌ̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ Cڇ̉‡Ú̇ˇ CÏÂÌ̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ Cڇ̉‡Ú̇ˇ
”„ÓÎ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Cڇ̉‡Ú̇ˇ ”„ÓÎ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡
(‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) (‰Ó 27∞) (‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) 23∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ 10∞ ”„ÓÎ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) 27∞
KÎËÂÌc ‡Ï˚ 419 ÏÏ ”„ÓÎ Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓ̇ 10∞
œÓÎ̇ˇ ÍÓÏÔÓÌӂ͇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Cڇ̉‡Ú̇ˇ ”„ÓÎ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó Ì‡ÍÎÓ̇ 10∞
œÓÎ̇ˇ χcc‡, ‚Íβ˜‡ˇ ÚÓÎ͇˛˘ËÈ ÓÚ‚‡Î 2550 Í„ KÎËÂÌc ‡Ï˚ 356 ÏÏ
c ÎÓÔ‡ÚÓÈ, 14-‰˛ÈÏÓ‚, c „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÔË·ÎËÁË- œÓÎ̇ˇ ÍÓÏÔÓÌӂ͇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Cڇ̉‡Ú̇ˇ
ÙÛÌ͈ËÂÈ ËÁÏÂÌÂÌˡ ۄ· ̇ÍÎÓ̇ Ë ÔÂÂÍÓc‡ ÚÂθÌÓ

2-18
 –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚

¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ ÏÓ‰ÂÎË LEON cÂËË 1000 “ÂıÚӘ˜ÌÓ ̇‚ÂcÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ÙËÏ˚ Wilcox
‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 35, 45, 55 ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 65E, 75E, 85E, 95E
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 2497 Í„ K‡Ú„Óˡ III/IVN/IV
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 3632 Í„ œËÏÂ̇ˇ χcc‡ 1453 Í„
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ (ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó œÓ‚ÓÓÚ Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡
ÓcË ÍÂÔÎÂÌˡ ԇθˆ‡ ÍÓ‚¯‡) 4077 ÏÏ (c΂‡ ̇Ô‡‚Ó) 28∞
KÎËÂÌc ÍÓ‚¯‡ ‚ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓcΠœÓ‚ÓÓÚ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡
‡Á„ÛÁÍË ÔÓÎÓÊÂÌËË 3010 ÏÏ (c΂‡ ̇Ô‡‚Ó) 28∞
¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ 914 ÏÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 8172 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË 60∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ ̇Á‡‰ 28∞
√ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 127 ÏÏ œˈÂÔÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ÙËÏ˚ Wilcox ‰Îˇ
¬˚cÓÚ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ „ÛÁ‡ 1981 ÏÏ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 35, 45, 55
ƒËÏÂÚ ˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡ 76 ÏÏ “Ó΢Ë̇ ·Ûc‡ 51 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ 89 ÏÏ »ÁÌÓcÌ˚ Ô·cÚËÌ˚ ƒ‡, ̇ Úˇ„Ó‚ÓÏ ·Ûc Ë
CËcÚÂχ ·˚cÚÓÈ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË-cÌˇÚˡ Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÓÔÓÌ˚ı Ô·cÚË̇ı
œËÏÂ̇ˇ χcc‡ c ÍÓ‚¯ÓÏ 2350 Í„ ÿÚËÙÚ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡ Õ‚‡˘‡˛˘ËÈcˇ,
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 2438 Í„ ‰‚ÛıÔÓÁˈËÓÌÌ˚È
2743 ÏÏ ¬ÂÚË͇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ‚
‚˚cÓÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 2951 Í„
3048 ÏÏ
¬ÂÚË͇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1,09 Ï3
ÛÓ‚Ì ‚‡Î‡ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË 2270 Í„
1,22 Ï3
»cÔÓθÁÛÂÚ Ëϲ˘ËÂcˇ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ·ÎÓÍË Ë Á‡˘ËÚÛ
1,36 Ï3
‚‡Î‡ ÓÚ·Ó‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË
CÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ: »Ï²Úcˇ ÂÁËÌÓ‚˚ ·‡ÏÔÂ˚ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ·Ûc‡
„ÂÈÙÂÌ˚ ‚ËÎ˚, Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ Ú˛ÍÓ‚, ‚ËÎ˚ ‰Îˇ cÓÎÓÏ˚ Ë
̇‚ÓÁ‡, Á‡˘ËÚ̇ˇ ¯ÂÚ͇.

”cÚÓÈcÚ‚Ó ÏÓ‰ÂÎË C31P11 LEON ‰Îˇ

ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ cÔÂÂ‰Ë Ì‡
Ú‡ÍÚÓ˚ Challenger 35, 45, 55
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 2273 Í„
CÔÓcÓ· ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ¡ÓÎÚÓ‚Ó c
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ëϲ˘Ëıcˇ ÓÚ‚ÂcÚËÈ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 476 ÏÏ
C‚Ó·Ó‰ÌÓ ͇˜‡ÌËÂ
(ËÎË ÙËÍc‡ˆËˇ ̇ ԇθˆ‡ı) 13∞
‘Ëχ Zuildberg Techiek B.V. Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂıÚӘ˜ÌÓÂ
̇‚ÂcÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó, ÏÓÌÚËÛÂÏÓ cÔÂÂ‰Ë Ú‡ÍÚÓÓ‚ Challenger 35,
45, 55. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÙËÏÂ
Zuildberg.

2-19
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Í˛ÍÂ Ë ÔÓ˜‚ÓÓ·‡·ÓÚ͇
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚
MŒŸHŒC“‹ H¿ K–fiK≈ » œŒ◊¬ŒŒ¡–¿¡Œ“K¿
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Í˛ÍÂ, ËÁÏÂÂÌ̇ˇ ‚ Í¬Ú ËÎË Î.c.,
ˇ‚ΡÂÚcˇ ÍËÚÂËÂÏ ÓˆÂÌÍË cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ ÔË ÔÓ˜‚ÓÓ·‡·ÓÚÍÂ. ≈cÎË ‚‡ÊÌÓ ÓÚ‡ÁËÚ¸
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ú‡ÍÊ ۘÂcÚ¸ ‚ÂÏˇ. K‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËcÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡ÍËÂ
‰ËÌˈ˚, Í‡Í ÍËÎÓ‚‡ÚÚ-˜‡c˚ ËÎË Î.c.-˜‡c˚.
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓÔ‰ÂΡ˛Ú Í‡Í ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇„ÛÁÍË
(ËÎË cËÎ˚) ̇ ‡ccÚÓˇÌËÂ, ‰ÂÎÂÌÌÓ ̇ ‚ÂÏˇ, ËÎË,
ÔÓcÚÓ, ̇„ÛÁÍÛ, ÛÏÌÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ cÍÓÓcÚ¸. Õ‡ÔËÏÂ,
ÔË Ì‡„ÛÁÍ 5000 Í„ Ë cÍÓÓcÚË 5 ÍÏ/˜ cÓ‚Â¯‡ÂÚcˇ
ڇ͇ˇ Ê ‡·ÓÚ‡, Í‡Í ÔË Ì‡„ÛÁÍ 2000 Í„ Ë cÍÓÓcÚË
12,5 ÍÏ/˜.
ƒÎˇ ËÁÏÂÂÌˡ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ÓÚ ÔˈÂÔÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ
˜‡˘Â ‚cÂ„Ó ËcÔÓθÁÛ˛Ú ‰Ë̇ÏÓÏÂÚ. ƒË̇ÏÓÏÂÚ
Towner Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ „ˉÓˆËÎË̉ c „ÓÎÓ‚ÍÓÈ,
ÔˆËÁËÓÌÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‰Ó c˜ÂÌˡ 10 Í‚. ‰˛ÈÏÓ‚.
CÛ˘ÂcÚ‚Û˛Ú ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ‰Ë̇ÏÓÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú
ÔÓ͇Á‡Ìˡ ‚ Í„c.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÙÓÏÛÎ˚ ‡c˜ÂÚ‡ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‚
ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı:
“ˇ„‡ ̇ Í˛ÍÂ, Í„c
2 CÍÓÓcÚ¸, ÍÏ/˜
________________
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Í˛Í ‚ Í¬Ú =
367
“ˇ„‡ ̇ Í˛ÍÂ, Í„c
2 CÍÓÓcÚ¸, ÍÏ/˜
________________
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Í˛Í =
274
œËÏÂ ‡c˜ÂÚ‡ ‚ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı
Œۉˠ¯ËËÌÓÈ 6 Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Úˇ„Ó‚ÓÂ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 5000 Í„c ÔË cÍÓÓcÚË 5 ÍÏ/˜.
K‡Í‡ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ Í¬Ú ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ
·ÛÍcËÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëˇ?
5000 Í„c 2 5 ÍÏ/˜
–¯ÂÌËÂ: ________________ = 68,1 Í¬Ú Ì‡ Í˛ÍÂ
367
●●●
2-20
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹HŒC“‹ œ–»
Œ¡–¿¡Œ“K≈ œŒ◊¬¤
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚ Ó·˚˜ÌÓ
ËÁÏÂˇ˛Ú Í‡Í ÔÎÓ˘‡‰¸, ̇ÔËÏÂ, ˜ËcÎÓ „ÂÍÚ‡Ó‚
ËÎË ‡ÍÓ‚, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ Á‡ ˜‡c. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÂÏ ‚ ÔÓΠcÍÓÓcÚË
Ú‡ÍÚÓ‡ Ë ‡·Ó˜ÂÈ ¯ËËÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ. œË ËÁ‚ÂcÚÌÓÈ
¯ËËÌ ÓÛ‰Ëˇ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Í‡Í-ÚÓ ÓˆÂÌËÚ¸ Úˇ„Û Ì‡
Í˛Í ӷ‡˘ÂÌËÂ Í „‡ÙËÍ‡Ï Á‡‚ËcËÏÓcÚË Úˇ„Ë Ì‡
Í˛Í Ú‡ÍÚÓ‡ ÓÚ Â„Ó cÍÓÓcÚË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔË·ÎËÊÂÌÌÓ
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ cÍÓÓcÚË Ì‡ ͇ʉÓÈ ÔÂ‰‡˜Â Ë, ÔÓθÁÛˇc¸
cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÙÓÏÛ·ÏË, ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔËÂÏÎÂÏ˚Â
Á̇˜ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚.
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Á‡‚ËcËÚ ÓÚ: 1) cÍÓÓcÚË
Ú‡ÍÚÓ‡, 2) ¯ËËÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ Ë 3) „ÎÛ·ËÌ˚ Ó·‡·ÓÚÍË.
‘ÓÏÛÎ˚
A. œË 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË (̉ÓcÚËÊËÏÓÈ)
¬ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı:
ÿËË̇, Ï 2
CÍÓÓcÚ¸, ÍÏ/˜
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, „‡/˜ = _____________
10
B. œË 82,5%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË (cÂ‰Ìˇˇ ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚,
‚Íβ˜‡ˇ ÔÓ‚ÓÓÚ˚)
¬ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı:
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, „‡/˜ = ÿËË̇, Ï 2
CÍÓÓcÚ¸, ÍÏ/˜ 2 0,0825
œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë
–‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ˜‚˚ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓ‡ D6E SR c ÓÛ‰ËÂÏ
‚ ‚ˉ ‰ËcÍÓ‚ÓÈ ·ÓÓÌ˚ c ¯ËËÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú‡ 6 Ï ÔË
ËÁÏÂÂÌÌÓÈ cÍÓÓcÚË ·ÛÍcËÓ‚ÍË 6 ÍÏ/˜.
–¯ÂÌËÂ:
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, „‡/˜ =
6 Ï 2 6 ÍÏ/˜ 2 0,0825 = 3 „‡/˜
●●●
 –‡c˜ÂÚ̇ˇ ‚Â΢Ë̇ Úˇ„Ó‚Ó„Ó cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
ËÎË Úˇ„Ë Ì‡ Í˛ÍÂ

–¿C◊≈“Õ¿fl ¬≈À»◊»Õ¿ “fl√Œ¬Œ√Œ CŒœ–Œ“»¬À≈H»fl »À» “fl√Œ¬Œ√Œ ”C»À»fl H¿ K–fiK≈, “–≈¡”≈ÿfl

Õ¿ 1 à ÿ»–»Õ¤ Œ¡–¿¡Œ“K» œŒ◊¬¤ Œ–”ƒ»≈Ã
“ËÔ ÔÓ˜‚˚
”ÏÂÂÌÌÓ
ÚˇÊ∏Î˚È ”ÏÂÂÌÌÓ
“ˇÊÂÎ˚È Ô˚΂‡ÚÓ - C‰ÌËÈ Î„ÍËÈ ÃÂÎÍËÈ ËÎË
„ÛÏÛcÓ‚˚È ËÎÓ‚‡Ú˚È Ô˚΂‡Ú˚È ÔÂc˜‡Ì˚È ÍÛÔÌ˚È
CÍÓÓcÚ¸ √ÎÛ·Ë̇ cÛ„ÎËÌÓÍ cÛ„ÎËÌÓÍ cÛ„ÎËÌÓÍ cÛ„ÎËÌÓÍ ÔÂcÓÍ
œÎÛ„ (c ÓÚ‚‡ÎÓÏ) 5,6-9,6 ÍÏ/˜ 178-229 ÏÏ 1860-2382 Í„ 1414-1713 Í„ 1115-1266 Í„ 745-968 Í„ 522-669 Í„
œÎ‡ÌÚ‡ÊÌ˚È ‰ËcÍÓ‚˚È ÔÎÛ„
965 ÏÏ 4,8-8,0 ÍÏ/˜ 254-457 ÏÏ 2677 Í„ 2382 Í„ 2083 Í„ 1489 Í„ 1489 Í„
1270 ÏÏ 3,7-6,4 ÍÏ/˜ 203-305 ÏÏ 3573 Í„ 3274 Í„ 2976 Í„ 2677 Í„ 2382 Í„
“ˇÊ·ˇ Ó‰ÌÓcÚÓÓÌÌˇˇ 4,8-8,0 ÍÏ/˜ 102-203 ÏÏ 1785 Í„ 1637 Í„ 1489 Í„ 1339 Í„ 1191 Í„
‰ËcÍÓ‚‡ˇ ·ÓÓ̇ 915 ÏÏ
(ÔÓ cÚÂÌ ËÎË ÍÓÏ͇Ï)
“ˇÊ·ˇ ‰‚ÛıcΉ̇ˇ 4,8-9,6 ÍÏ/˜ 102-203 ÏÏ 1191 Í„ 1043 Í„ 892 Í„ 775 Í„ 594 Í„
‰ËcÍÓ‚‡ˇ ËÎË cÂ‰Ìˇˇ
Ó‰ÌÓcÚÓÓÌÌˇˇ ‰ËcÍÓ‚‡ˇ
·ÓÓ̇ 660-813 ÏÏ
À„͇ˇ Ô‰ÔÓc‚̇ˇ 6,4-11,2 ÍÏ/˜ 51-102 ÏÏ 446 Í„ 410 Í„ 335 Í„ 335 Í„ 148 Í„
ËÎË ÔÓc‚̇ˇ ‰ËcÍÓ‚‡ˇ
·ÓÓ̇ 508-610 ÏÏ
ƒËcÍÓ‚˚È ÔÎÛ„ 6,4-9,6 ÍÏ/˜ 76-152 ÏÏ 558 Í„ 482 Í„ 410 Í„ 335 Í„ 259 Í„
(ÔÓ cÚÂÌ‚ÓÈ ÏÛθ˜Â)
√ÎÛ·ÓÍÓ˚ıÎËÚÂθ 5,6-10,5 ÍÏ/˜ 203-305 ÏÏ 1191 Í„ 968 Í„ 775 Í„ 522 Í„ 299 Í„
œ‡Ó‚ÓÈ ÍÛθÚË‚‡ÚÓ ËÎË 6,4-11,2 ÍÏ/˜ 76-102 ÏÏ 775 Í„ 558 Í„ 371 Í„ 299 Í„ 223 Í„
ÔÛÊËÌ̇ˇ ·ÓÓ̇
œÓÔÓÎÓ˜Ì˚È ÍÛθÚË‚‡ÚÓ 6,4-11,2 ÍÏ/˜ 76-102 ÏÏ 177 Í„ 157 Í„ 135 Í„ 112 Í„ 89 Í„
(‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í
Ô‡Ó‚ÓÏÛ ÍÛθÚË‚‡ÚÓÛ
ËÎË ÔÛÊËÌÌÓÈ ·ÓÓÌÂ)
–‡c˜ÂÚÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cΉÛÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ c Û˜ÂÚÓÏ ‚·ÊÌÓcÚË ÔÓ˜‚˚.
ƒÎˇ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌˡ cΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Ë̇ÏÓÏÂÚÓÏ.

“ˇ„Ó‚Ó cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ËÎË Úˇ„‡ ̇ Í˛Í ‚ ‡c˜ÂÚ ̇ cÓ¯ÌËÍ

√ÎÛ·Ë̇ “ˇÊ·ˇ ÔÓ˜‚‡ CÂ‰Ìˇˇ ÔÓ˜‚‡ À„͇ˇ ÔÓ˜‚‡
¡ÓÓÁ‰Ó‰Â·ÚÂθ c 363 Í„ 272 Í„ 181 Í„
‰‚ÛıÓÚ‚‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓÔÛc‡ÏË

KÛθÚË‚‡ÚÓ ≠ ÔÎÓcÍÓcÂÁ 406 ÏÏ 1162 Í„ 871 Í„ 653 Í„

(c Ô‡‡·Ó΢ÂcÍËÏ 457 ÏÏ 1306 Í„ 980 Í„ 735 Í„
cÓ¯ÌËÍÓÏ) 508 ÏÏ 1452 Í„ 1089 Í„ 816 Í„
559 ÏÏ 1597 Í„ 1198 Í„ 898 Í„
508 ÏÏ 1633 Í„ 1270 Í„ 907 Í„
559 ÏÏ 1814 Í„ 1406 Í„ 998 Í„
œÓ‰ÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ ˚ıÎËÚÂÎË
610 ÏÏ 1950 Í„ 1542 Í„ 1089 Í„
660 ÏÏ 2132 Í„ 1633 Í„ 1179 Í„

2-21
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ:

2-22
 ¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–¤
3

—Œƒ≈–∆¿Õ»≈ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ cÂËË Õ:

Œ·cÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË . . . . . . .3-1 ● ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍËı ÁÓÌ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ cÂËË Õ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ëı ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ‡Á΢Ì˚ı
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·‡ÁÓ‚˚ı χ¯ËÌ . . . . . .3-6 „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍËı ÁÓ̇ı. ¬˚ÔÛc͇˛Úcˇ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ˚,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ï‡¯ËÌ (NA) . . . . . . . . .3-8
(NA), ≈‚ÓÔ˚ (ES), ·‡ÁÓ‚˚ (Standard), ‡ Ú‡ÍÊÂ
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ï‡¯ËÌ (‚c cÚ‡Ì˚). . .3-10 ‚Âcˡ ‰Îˇ ‚cÂı cÚ‡Ì (Global). ƒÎˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ï‡¯ËÌ (ES) . . . . . . . .3-11 cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏË ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚˇÏË
—ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12 ËÏÂÂÚcˇ ‚ ̇΢ËË ‡ccÓÚËÏÂÌÚ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó
œÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚ χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚ¸˛ ˝ÚËı ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚
KËÍÓ‚˘ËÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È ˇ‚ΡÂÚcˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂ‰ӂ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ,
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12 ‰ÂÚ‡ÎÂÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë, „ˉ‡‚ÎËÍË Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ
–˚ıÎËÚÂθ/ÍËÍÓ‚˘ËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13 ÙËÏ˚ Caterpillar. ÃÓ‰Âθ 24Õ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14 c Û˜ÂÚÓÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Caterpillar Í
‘ÓÏÛÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18 ̇‰ÂÊÌÓcÚË Ë ÔÓ˜ÌÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ „ÓÌÓÈ
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19 ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
Œ·cÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË ● ¬ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Ë ̇ „ÛÌÚ. “˘‡ÚÂθÌ˚È ÔÓ‰·Ó
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ ≠ Ó‰ÌË ËÁ c‡Ï˚ı ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı Ë ËcÔÓθÁ‚‡ÌË ‰Ó͇Á‡‚¯Ëı c‚Ó˛ ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ ‚ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ ËÁ‰ÂÎËÈ ÙËÏ˚ Caterpillar. ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı
ÃÓ‰ÂÎË cÂËË Õ Ì‡ıÓ‰ˇÚ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ÙËÏÓÈ Caterpillar, ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‡Á΢Ì˚ı ÓÚ‡cΡı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË. ÕËÊÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. ƒÎˇ ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı ̇
Ô˂‰ÂÌ˚ ÓcÌÓ‚Ì˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë ÏÓ‰ÂΡı cÂËË Õ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ·Óθ¯ÓÈ
ÚËÔ˘Ì˚ ӷ·cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ÙËÏ˚ Ó·˙ÂÏ Ë ÚÓÔÎ˂̇ˇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸. –„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ
Caterpillar ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ‡cΡı. ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı NA
‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË - cڇ̉‡ÚÌÓÂ
● “ˇÊÂÎÓ χ¯ËÌÓcÚÓÂÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 143Õ Ë 163Õ, Á‡Í‡ÁÌÓÂ
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ¯Ócc ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 120Õ, 135Õ, 140Õ Ë 160Õ)
”Í·‰Í‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ Ë ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ÔÂ‰‡˜‡ı
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ 4-8 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë 3-6 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ‡˝ÓÔÓÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„ ÔÂÓ‰‡Î‚‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ‰ÓÓ„Â.
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ‰‡Ï· Ë ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌË ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË „ÛÁÓ‚ (cڇ̉‡ÚÌÓ ̇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı ES ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚
● √ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË ≈‚ÓÔ˚ Ë ·‡ÁÓ‚˚ı χ¯Ë̇ı ÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎË 12Õ)
Œ·cÎÛÊË‚‡ÌË ‰ÓÓ„ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ÌÓÏË̇θÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸-
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ‰ÓÓ„ ÌÂÚÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ 4-8 ÔÂ‰‡˜‡ı ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó Í‡Ì‡‚ Ë Á‡˜ËcÚ͇ Ë 3-6 ÔÂ‰‡˜‡ı Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡. Õ‡ ·ÓΠÌËÁÍËı
”‰‡ÎÂÌË cÌ„‡ ÔÂ‰‡˜‡ı, „‰Â ‚Â΢Ë̇ Úˇ„Ë ÌËÊÂ Ë Ó„‡Ì˘Â̇,
● CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË cÌËʇÂÚcˇ,
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ cÓÍ‡˘ÂÌË ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ÍÓÏÏÂ˜ÂcÍËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ·ÛÍcÓ‚‡ÌË ÍÓÎÂc. Õ‡ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ ÙËÏ˚ Caterpillar,
K‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ë ‚Ó‰Óċ·ÊÂÌË ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ̇ ıÓ‰Û,
ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÊËÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
● »Ì‰ÛcÚˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ „ÂȉÂ‡. ¿‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ ÍÓӷ͇
”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚ ÔÂ‰‡˜ ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı 24Õ Ë
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÛcÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı
● √ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË (NA) Ë ≈‚ÓÔ˚ (ES).
CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ ÃÛÙÚ‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂΡ ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰‡ÂÚ
”‰‡ÎÂÌË cÌ„‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÔˇÏÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜ ̇
‚˚cÓÍËı cÍÓÓcÚˇı.
● ÀÂcÓÁ‡„ÓÚӂ͇
CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ÔÓ‰ıÓ‰Ì˚ı ‰ÓÓ„ ● »ÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓÚ‚‡Î‡. ÃÓ‰ÂÎË cÂËË Õ
«‡„ÓÚӂ͇ ÎÂc‡ ӷ·‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸˛ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ
”‰‡ÎÂÌË cÌ„‡ ÓÚ‚‡Î‡ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ˜ÚÓ ÓcÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ
CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË „ÛÁÓ‚ ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Â ‡·ÓÚ ÔÓ Ô·ÌËÓ‚Í ÓÚÍÓcÓ‚

3-1
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ ŒÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
c‰ÌÂÈ ÍÛÚËÁÌ˚, ˚Ú¸Â Ë Á‡˜ËcÚÍ ͇̇‚. ¡Óθ¯ÓÂ
‡ccÚÓˇÌË ÍÓÎÂcÌÓÈ ·‡Á˚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ÓÚ‚‡Î‡ c ·Óθ¯ËÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÛcÚÓȘ˂Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌË „ÛÌÚ‡ ‚‰Óθ ÓÚ‚‡Î‡ ÔË
Ì·Óθ¯Ëı ˝ÌÂ„ÓÁ‡Ú‡Ú‡ı.
● “ÓÏÓÁ‡. “ÓÏÓÁ‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡
ÙËÏ˚ Caterpillar Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú cÓ·ÓÈ ÙË͈ËÓÌÌ˚Â
Ô‡ÍÂÚ˚, „ÂÏËÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ χcΡÌÓÈ ‚‡ÌÌ ÌÂ
ÚÂ·Û˛˘Ë „ÛÎËÓ‚ÓÍ, ÓÚ΢‡˛Úcˇ ÌÂc‡‚ÌÂÌÌÓÈ
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸˛ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸˛. ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
̇ ͇ʉÓÏ ËÁ ڇ̉ÂÏÌ˚ı ÍÓÎÂc ‰Îˇ ËcÍβ˜ÂÌˡ
̇„ÛÁÓÍ Ì‡ cËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰ Ë Ó·Î„˜ÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌˡ
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ. ¡Óθ¯‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸
ÙË͈ËÓÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸
ÚÓÏÓÊÂÌˡ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ ÍÓÌcÚÛ͈ËË. Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË
24Õ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ ÚÓÏÓÁ‡ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÔË‚Ó‰ÓÏ, ̇ ‚cÂı ÓcڇθÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı - ÚÓÏÓÁ‡
c ÔÌ‚χÚ˘ÂcÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ.
● Œ·ÁÓ. ÿËÓÍÓ ÎÓ·Ó‚Ó cÚÂÍÎÓ Ë ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÂ
‡cÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ
Ó·ÁÓ, ÔÓ‚˚¯‡˛Ú Û‚ÂÂÌÌÓcÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ.
ÀÓ·Ó‚Ó cÚÂÍÎÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı cÂËË Õ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ
ÔÂÍ‡cÌÛ˛ ‚ˉËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ Ë ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc.
¡Óθ¯Ë ·ÓÍÓ‚˚ cÚÂÍ· Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Á‡‰ÌËÈ
Ó·ÁÓ ˚ıÎËÚÂΡ Ë Ú‡Ì‰ÂÏÌ˚ı ÍÓÎÂc Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚È
Ó·ÁÓ ÚÓˆÓ‚ ÓÚ‚‡Î‡ Ë ÔÂ‰ÌËı ڇ̉ÂÏÌ˚ı ÍÓÎÂc.
Õ‡ Á‡‰ÌÂÏ cÚÂÍΠÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂcÂÌËÂ
cÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
● ”Ô‡‚ΡÂÏÓcÚ¸. ƒÎˇ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ cÂËË Õ
ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÔÓ‰‡ÚÎË‚˚Â, ΄ÍË ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË
„ˉ‡‚΢ÂcÍË ˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ c ‚˚cÓÍÓÈ
˜Û‚cÚ‚ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ Í ÛÔ‡‚Ρ˛˘ÂÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈcڂ˲.
ƒ‡Ì̇ˇ χ¯Ë̇ Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÌÂcÍÓθÍËı
ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ëı ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËÈ ·ÂÁ cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰ÂÈcڂˡ ̇ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌˡ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ËcÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚.
¬ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË ÔË Î˛·ÓÏ
ÔËÏÂÌÂÌËËË ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ·Óθ¯‡ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. œÓÔÓˆËÓ̇θ̇ˇ,
ÔËÓËÚÂÚ̇ˇ, cÍÓÏÔÂÌcËÓ‚‡Ì̇ˇ ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲
„ˉÓcËcÚÂχ, ‡·ÓÚ‡˛˘‡ˇ c Û˜ÂÚÓÏ Ì‡„ÛÁÍË Ë
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘‡ˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÛ˛
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓcÚÂÈ ‚ ÌÂÈ.
√ˉÓcËcÚÂχ ËÁÏÂÌˇÂÚ ‡cıÓ‰ ÊˉÍÓcÚË ‚ ͇ʉÓÏ
„ˉÓÍÓÌÚÛ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ Ì‡„ÛÁÍÂ, ÍÓ„‰‡
ÔÓÚ·ÌÓcÚ¸ cËcÚÂÏ˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘ËÈ
Ô‰ÂθÌ˚È ‡cıÓ‰. ¬Ó ‚c „ˉÓ‡cÔ‰ÂÎËÚÂÎË
‚cÚÓÂÌ˚ Á‡ÔÓÌ˚ Í·ԇÌ˚ („ˉÓÁ‡ÏÍË),
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Ë ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÁˈËÓ‚‡ÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉Ó‚. «ÓÎÓÚÌËÍË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ÔÂÍ‡cÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË c ÓÚ‚ÂÚÌÓÈ ‡͈ËÂÈ
cËcÚÂÏ˚ Ë Ô‰c͇ÁÛÂÏÓcÚ¸˛.
● ¡ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚ¸. ÃÓ‰ÂÎË cÂËË Õ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
·ÂÁÓÔ‡cÌ˚ ÛcÎӂˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í‡Í ‰Îˇ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ú‡Í Ë ‰Îˇ β‰ÂÈ, ̇ıÓ‰ˇ˘Ëıcˇ
ÔÓ·ÎËÁÓcÚË ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚. ”cÚÓÈcÚ‚‡ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS)
Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ (FOPS) Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËˇÏ SAE Ë
3-2
ISO ̇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı ‚Ó ‚c cÚ‡Ì˚,
‚Íβ˜‡ˇ cÚ‡Ì˚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË Ë ≈‚ÓÔÂÈcÍÓ„Ó
CÓÓ·˘ÂcÚ‚‡. œ‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ c˄̇ΠÁ‡‰Ì„Ó
ıÓ‰‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡
˝ÚË ÏÓ‰ÂΡı, ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ c˄̇Π̇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı
Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ISO ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ¯Ûχ. “Ó˜ÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË χ¯ËÌÓÈ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ì‡ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı cËcÚÂÏ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ cÎÛ˜‡È
ÓÚ͇Á‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó Ì‡cÓc‡ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ cËcÚÂχ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó
ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı
‚ cÚ‡Ì˚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË, Ë Ì‡ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı
(Á‡ ËcÍβ˜ÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎË 24Õ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ cËcÚÂχ
‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚcˇ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ). ”cÚÓȘ˂˚Â, Û‰Ó·ÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
cÚÛÔÂÌË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·ÂÁÓÔ‡cÌ˚È ‰ÓcÚÛÔ ‚ ͇·ËÌÛ,
‡ ÍÓÌÚÛÌÓ ÍÂcÎÓ Ì‡ ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂcÍ c ËÌÂˆËÓÌÌ˚Ï
ÂÏÌÂÏ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË (cڇ̉‡ÚÌÓ ̇ ÏÓ‰ÂΡı,
ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı ‚Ó ‚c cÚ‡Ì˚, ‚Íβ˜‡ˇ cÚ‡Ì˚
C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË Ë ≈‚ÓÔÂÈcÍÓ„Ó CÓÓ·˘ÂcÚ‚‡)
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚ¸ ̇ıÓ‰ˇ˘Â„Ócˇ ‚ ͇·ËÌÂ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÕÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚È ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË
Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÔÓËcıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ÓÍÛ„
χ¯ËÌ˚. Œ·ÁÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‡Á΢Ì˚ı Á‡Í‡ÁÌ˚ı ̇·ÓÓ‚ Óc‚ÂÚËÚÂθÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡‡Ìˡ. Cڇ̉‡Ú̇ˇ ̇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı cÂËË
Õ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇ˇ ÏÛÙÚ‡ ÔË‚Ó‰‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó
ÍÛ„‡ cÌËʇÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ
̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ‚ cÎÛ˜‡Â „Ó
̇ÂÁ‰‡ ̇ cÍ˚ÚÓ ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÂ. ”cڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È
ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ „ˉÓ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÔÓ‰˙Âχ ÓÚ‚‡Î‡ „‡cËÚ
‚ÂÚË͇θÌ˚ ۉ‡˚ ÔË Ì‡ÂÁ‰Â ̇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● KÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ cÂËË Õ
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÔÂÍ‡cÌ˚ Ûcӂˡ ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÂÏÛ cÍÓ̈ÂÌÚÓÓ‚‡Ú¸cˇ
̇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ÓÔÂ‡ˆËˇı Ë ‚c„‰‡ ·˚Ú¸ ‚ ÍÛcÂ
ÔÓËcıÓ‰ˇ˘Â„Ó. ”‰Ó·ÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰‡ÚÎË‚˚Â
˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ cÌËʇ˛Ú ÛÚÓÏΡÂÏÓcÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ ÔË Á‡Í˚Ú˚ı ‰‚Âˆ‡ı ͇·ËÌ˚ ÌÂ
Ô‚˚¯‡ÂÚ 75-80 ‰¡. Cڇ̉‡ÚÌ˚Â Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÔÓ‚˚¯‡˛˘Ë ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡:
≠ ÔÛcÍ-ÓcÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÚcˇ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Íβ˜‡ Á‡ÊË„‡Ìˡ;
≠ „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇·Ë̇;
≠ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔÓ‰Ó„‚‡ÚÂθ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ͇·ËÌÂ;
≠ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ „ÛÎËÛÂÏÓ ÍÂcÎÓ Caterpillar
cÂËË ìContourî;
≠ „ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË
Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË;
≠ Û‰Ó·ÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‰‡Ú˜ËÍË;
≠ cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡‰ËÓ Ë ÔÂ„ӂÓÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡;
≠ ÓÚcÂÍ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ;
≠ Í˛˜ÓÍ ‰Îˇ Ó‰Âʉ˚;
≠ ΄ÍËÈ ‰Îˇ Û·ÓÍË ÔÓΠ͇·ËÌ˚;
≠ Ô‰‡ÎË ÔÓ‰‚ÂcÌÓ„Ó ÚËÔ‡;
≠ Á‡ÊË„‡Î͇ Ë ÔÂÔÂθÌˈ‡;
≠ ‰ÂʇÚÂθ ˜‡¯ÍË;
 ŒÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
≠ ˝ÌÂ„Ó‡Á˙ÂÏ 12¬;
≠ ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ˚ cÌËÁÛ ÔÂ‰ÌË cÚÂÍ·;
≠ cÍÓθÁˇ˘Ë ·ÓÍÓ‚˚ cÚÂÍ·;
≠ Ú‡ıÓÏÂÚ Ë cÔˉÓÏÂÚ;
≠ c˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡cÓ‚;
≠ ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÓÚڇ˂‡ÚÂΡ;
≠ Á‡‰ÌËÈ cÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ.
● ›ÍÓÎӄ˘ÂcÍË ·ÂÁÓÔ‡ċˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ.
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ cÂËË Õ Óڂ˜‡˛Ú ˝ÍÓÎӄ˘ÂcÍËÏ
Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÔÓ ¯ÛÏÛ Ë Á‡„ˇÁÌÂÌ˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ›Ú‡
cÂˡ χ¯ËÌ ‡Á‡·Óڇ̇ c Û˜ÂÌÓÏ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ
‚̯ÌÂ„Ó ¯Ûχ c ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ï‡ÎÓÚÓÍc˘Ì˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (ËcÍβ˜‡ˇ ÏÓ‰ÂÎË 12Õ, 140Õ Ë 160Õ),
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÚËıÛ˛ Ë ˜ËcÚÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ
·ÓΠÌËÁÍËÏ Ó·ÓÓÚ‡Ï ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
̇ÎË˜Ë˛ „ÎÛ¯ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ ͇ÔÓÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
ÛcÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔӉۯ͇ı,
·ÓΠ·Âc¯ÛÏÌÓÈ Ú‡ÌcÏËccËË Ë Ï‡ÎÓÓ·ÓÓÚÌ˚Ï
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡Ï Ó·ÂcÔ˜ÂÌ ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸
¯Ûχ - ÓÚ 80 ‰Ó 84 ‰¡. ¬ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
ı·‰‡„ÂÌÚ R134a. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ’“-„ˉӯ·̄ӂ
Ë ÍÓθˆÂ‚˚ı ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ c‚Ó‰ËÚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÛÚ˜ÍË
χc· Ë ÔÂÍ‡cÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡·Ó˜Ë ‰‡‚ÎÂÌˡ
Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
● “ÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ cÂËË
Õ cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ ·˚cÚÓ„Ó Ë ÔÓcÚÓ„Ó
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ. À„ÍÓ‰ÓcÚÛÔÌ˚ ÁÓÌ˚
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·˚cÚÓÚÛ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë cÎÛʇÚ
„‡‡ÌÚËÂÈ c‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ „·ÏÂÌÚÌÓ„Ó
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ. À„ÍÓcÚË ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ cÔÓcÓ·cÚ‚Û˛Ú:
≠ ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ CËcÚÂχ KÓÌÚÓΡ (›CK)
Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
̇Û¯ÂÌˡı. (Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË 24Õ - cËcÚÂχ ›CK-II).
≠ CÏÂÌÌ˚ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÏ˚ ÔÓÍ·‰ÍË
cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ ‡Ï˚ Ë ÍÓ̈‚˚ ÂÁˆ˚ ÓÚ‚‡Î‡
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ËÁÌÓc ‰ÓÓ„ÓcÚÓˇ˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
≠ ¡Óθ¯ËÂ, ̇ ÔÂÚΡı ‰‚Âˆ˚ ͇ÔÓÚ‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓcÚÛÔ Í Ó·cÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜. («‡Í‡ÁÌ˚ ̇
cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı).
≠ À‚ÓcÚÓÓÌÌËÈ ‰ÓcÚÛÔ Í ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËcÚËÚÂβ,
‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡cÚË ÏÓÚÓÌÓ„Ó
ÓÚcÂ͇.
≠ ”͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìˇ χc· ‚ „ˉÓcËcÚÂÏÂ.
≠ ”͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìˇ χc· ‚ ͇ÚÂ ڇ̉ÂÏÌ˚ı
ÍÓÎÂc (̇ ÏÓ‰ÂÎË 24Õ).
≠ ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÚ·Ó ÔÓ· χc· ËÁ
ËÁ ͇ÚÂ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚.
≠ ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÚ·Ó ÔÓ· χc· ËÁ
ÚÓÏÓÁÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ ڇ̉ÂÏÌ˚ı ÍÓÎÂcÌ˚ı Ô‡
Ë ˝ÌÂ„ÓcËcÚÂÏ˚ (̇ ÏÓ‰ÂÎË 24Õ).
≠ ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‰ÓcÚÛÔ‡ c ÛÓ‚Ìˇ
ÁÂÏÎË ÚÓ˜ÍË cχÁÍË c„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ̇
¯‡ÌËÌÓÏ cÓ‰ËÌÂÌËË, Úˇ„Ó‚ÓÏ ·ÛcÂ
Ë ˚ıÎËÚÂΠ(̇ ÏÓ‰ÂÎË 24Õ).
≠ «‡Í‡Á̇ˇ cËcÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÈ cχÁÍË
(̇ ÏÓ‰ÂÎË 24Õ).
≠ Õ‡Î˘Ë ‰Ë‡„ÌÓcÚ˘ÂcÍËı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îˇ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ cËcÚÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÚÂıÌË͇
(ËcÍβ˜‡ˇ ÏÓ‰ÂÎË 14Õ Ë 16Õ).
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
≠ ∆„ÛÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÏÓ‰ÛθÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
≠ ¬˚Íβ˜‡ÚÂθ χcc˚.
≠ œ‡ÌÂθ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ‡cÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ͇·ËÌÂ.
≠ Õ‡‚Ë̘˂‡ÂÏ˚ ÙËθÚ˚. 3
≠ K˚¯Í‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓ„Ó ˇ˘Ë͇ ΄ÍÓ cÌËχÂÚcˇ
·ÂÁ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ËÌcÚÛÏÂÌÚÓ‚.
≠ ÃÓ‰Ûθ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ cËÎÓ‚ÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë.
≠ ƒÓcÚÛÔ Í ‡‰Ë‡ÚÓÛ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ Ó˜ËcÚÍË.
≠ Œı·ʉ‡˛˘‡ˇ ÊˉÍÓcÚ¸ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï cÓÍÓÏ
cÎÛÊ·˚ (ELC) ≠ cÓÍ cÎÛÊ·˚ 6000 ˜‡cÓ‚.
● ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ 143Õ Ë 163Õ (ÔÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚Â).
œÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚ χ¯ËÌ˚ ÓÚ΢‡˛Úcˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ
ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸˛ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ‚ ÛcÎӂˡı
ÔÎÓıÓ„Ó cˆÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂc c „ÛÌÚÓÏ - ̇ cÌ„Û, „ˇÁË
Ë ÔÂcÍÂ. ƒÎˇ ÌËı Ú‡ÍÊ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Î„ÍÓ Û΂ÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÓcÓ·ÂÌÌÓ ÔË ˚ڸ Ͳ‚ÂÚÓ‚ Ë
Á‡˜ËcÚÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı. œË‚Ó‰ ̇ ‚c ÍÓÎÂc‡ ̇
ÔÂ‰‡˜‡ı 1-7 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë 1-5 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡,
˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË
‡·ÓÚ Í‡Í Ì‡ ‚˚cÓÍËı, Ú‡Í Ë Ì‡ χÎ˚ı cÍÓÓcÚˇı.
CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚcˇ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ ‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË Õ Ë
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍcËχθÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ‚cÂı ÔÂ‰‡˜‡ı ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÔË‚Ó‰‡ ̇ ‚c ÍÓÎÂc‡. ¬ÓÁÏÓÊ̇ ‡·ÓÚ‡ cËcÚÂÏ˚
‚ ÚÂı ÂÊËχı: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÏ, Û˜ÌÓÏ Ë ‚
ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ.
● ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ 24Õ. ÃÓ‰Âθ 24Õ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇
c Û˜ÂÚÓÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Caterpillar Í
̇‰ÂÊÌÓcÚË Ë ÔÓ˜ÌÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ „ÓÌÓÈ
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË,  ‡ÁÏÂ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ̇
ÔËÏÂÌÂÌË χ¯ËÌ˚ ‚ ÛcÎӂˡı ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ·Óθ¯Ëı
͇¸ÂÌ˚ı c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚. ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜Âˡ ̇‰ÂÊÌÓcÚË
‚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯Ë̇ cÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ c
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Ì‡cÓc-ÙÓcÛÌÍË c
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
(HEUI), ‰ÂÚ‡ÎÂÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÙËÏ˚ Caterpillar.
● œÂÍ‡ċˇ cËcÚÂχ χÚÂˇθÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ. œÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ÙËÏ˚
Caterpillar ÏÓ„ÛÚ ‡cc˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÎÛ˜¯Â ‚ ÏËÂ
χÚÂˇθÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷÂcÔ˜ÂÌËÂ. ÀÛ˜¯‡ˇ ‚
ÓÚ‡cÎË cËcÚÂχ ċ·ÊÂÌˡ Á‡Ô˜‡cÚˇÏË, Ó·Û˜ÂÌËÂ
ÔÂcÓ̇·, ÔÓÙË·ÍÚË͇, ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ
Ë ÂÏÓÌÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ˘¸ ‰ËÎÂÓ‚ ÙËÏ˚
Caterpillar Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ
χ¯ËÌ, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‚ „ÓÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
Œ¡À¿C“» œ–»Ã≈Õ≈Õ»fl
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ ÙËÏ˚ Caterpillar cÂËË Õ
Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰ÂcˇÚ¸˛ ‡Á΢Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂΡÏË,
̇˜Ë̇ˇ c ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË 120Õ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ
χccË‚ÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ 24Õ. ÿËÓÍËÈ cÔÂÍÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Á‡Í‡Á˜ËÍÛ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ
‡‚ÚÓ„ÂȉÂ. “ËÔ˘Ì˚ ӷ·cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.
3-3
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
ŒÍÓ̘‡ÚÂθ̇ˇ Ô·ÌËӂ͇
«‡‰‡˜‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ ≠ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ ‰ÓÓ„Ë
ËÎË ÏÂcÚÌÓcÚË ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÛÍ·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ ËÎË Ôӂ‰ÂÌˡ cÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ.
œÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È Ï‡ÚÂˇΠӷ˚˜ÌÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ Ú‚Â‰˚Ï
Ë cÛıËÏ ÓcÌÓ‚‡ÌËÂÏ cÔÎÓ¯ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
œӂ‰ÂÌË ‡·ÓÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍÂ
Ú·ÛÂÚ ‚˚cÓ˜‡È¯ÂÈ ÚÓ˜ÌÓcÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‡·ÓÚ˚
ÔÓ Á‡˜ËcÚÍ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ ̇
ÌËÁÍËı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı cÍÓÓcÚˇı ≠ Ó·˚˜ÌÓ ÏÂÌÂÂ
ÚÂı ÏËθ ‚ ˜‡c ̇ ÔÂ‚ÓÈ ËÎË ‚ÚÓÓÈ ÔÂ‰‡˜Â.
ƒÎˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ „·‰ÍÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
Á‡˜ËcÚÍ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÔÓıӉ ÔÂ‰‡˜‡ Ì ËÁÏÂÌˇÂÚcˇ.
Œ‰ËÌ ÔÓıÓ‰ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 600 ÏÂÚÓ‚ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ‰ÓÓÊÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë 150 ÏÂÚÓ‚ ÔË
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ÏÂcÚÌÓcÚË. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡cÚ¸ ‡·ÓÚ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚Í ‚ cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÓÚ‡cΡı
ÔÓ‚Ó‰ËÚcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌˡÏË.
“ˇÊ·ˇ Ô·ÌËӂ͇
ƒ‡ÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ cÂÁ‡ÌËÂ,
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ë cϯ˂‡ÌË χÚÂˇ· Ó·˚˜ÌÓ Ì‡
̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. œË ‰‡ÌÌÓÏ
ÔËÏÂÌÂÌËË ÔÂÂÏ¢‡˛Úcˇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚
χÚÂˇÎÓ‚, Ë ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ‚ˉÓÏ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó
χÚÂˇ· ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡.
œӂ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ Ú·ÛÂÚ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
̇„ÛÁÍË Ì‡ ÌÓÊ, Ú‡Í Í‡Í ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ ˇ‚ΡÂÚcˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË χÚÂˇ·. œË ˝ÚÓÏ ‰ÎË̇ ÔÓıÓ‰‡
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ
600 ÏÂÚÓ‚. ¬ ÓÚ΢ËË ÓÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍË,
ÔË ÚˇÊÂÎÓÈ Ô·ÌËÓ‚Í cÍÓÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ
ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. Œ·˚˜Ì‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÓÚ 0 ‰Ó 10 ÍÏ. Շ˷ÓΠ˜‡cÚÓ ÔË ˝ÚÓÏ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÂ‰‡˜Ë ÓÚ 2-4. ¬ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â cÎÛ˜‡Â‚
‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÚˇÊÂÎÓÈ Ô·ÌËÓ‚Í ‚ „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ı,
Ë̉ÛcÚˇθÌ˚ı Ë ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÚ‡cΡı
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë ‚ ÓÚ‡cÎË ÚˇÊÂÎÓ„Ó cÚÓËÚÂθcÚ‚‡
ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË.
–‡c˜ËcÚ͇ ÚÂËÚÓËË
–‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‡c˜ËcÚÍ ÚÂËÚÓËË ‚Íβ˜‡˛Ú cÂÁ‡ÌËÂ,
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ë cϯ˂‡ÌË χÚÂˇ· ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË
‡·Ó˜Ëı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ ÊËÎˢÌÓ„Ó, ÍÓÏÏÂ˜ÂcÍÓ„Ó
Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó cÚÓËÚÂθcÚ‚‡. ›ÚÓÚ ‚ˉ ‡·ÓÚ
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ c ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚.
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÓÚ‚‡Î Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‚ˉ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó
χÚÂˇ·. œË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË
ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ ÚˇÊ·ˇ Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇ˇ Ô·ÌËÓ‚ÍË.
ƒÎË̇ ÔÓıÓ‰Ó‚ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ‰Ó
300 ÏÂÚÓ‚. CÍÓÓcÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ Á‡‚ËcËÚ
ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ ≠ ÚˇÊÂÎÓÈ ËÎË
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍË. ¬ cÚÓËÚÂθcÚ ӷ˚˜ÌÓ
‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‡c˜ËcÚÍ ÚÂËÚÓËË ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ
ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË.
CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„
–‡·ÓÚ˚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ ‰ÓÓ„ ‚Íβ˜‡˛Ú
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË „ÛÌÚÓ‚˚ı Ë ÔÂc˜‡Ì˚ı ‰ÓÓ„ ‰Îˇ
ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ „·ÌÂÈ ‚Ë‡ÊÂÈ ËÎË ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. Œ·˚˜ÌÓ Ú‡ÍË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ
3-4
‡ÈÓÌÌ˚ÏË Ë ÓÍÛÊÌ˚ÏË „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË.
œÂÂÏ¢ÂÌË „ÛÌÚ‡ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ
cÓ‰ÂʇÌ˲ ‰ÓÓ„ ‚Íβ˜‡ÂÚ Í‡Í ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
Ó˜Â̸ Ú‚Â‰Ó„Ó „ÛÌÚ‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÓcÌÓ‚‡Ìˡ, Ú‡Í Ë
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚Ó‰Ó̇c˚˘ÂÌÌÓ„Ó „‡‚ˡ. Õ‡„ÛÁ͇
̇ ÓÚ‚‡Î Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‚ˉ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‡·ÓÚ ≠
·Û‰¸ ÚÓ ÍÓ̘̇ˇ Ô·ÌËӂ͇ ËÎË ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËÂ
ÚÓÎcÚÓcÎÓÈÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. ƒÎË̇ ÔÓıÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ
Ô‚˚¯‡ÂÚ 2000 ÙÛÚÓ‚ (600 Ï) Ë ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÌÂcÍÓθÍËı ÏËθ. CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
Ú‡ÍËı ‡·ÓÚ ÎÂÊËÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 3 ‰Ó 10 ÏËθ ‚ ˜‡c
(5-10 ÍÏ/˜), ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ËcÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
œÂÂÏ¢ÂÌË ڂÂ‰Ó„Ó „ÛÌÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓËcıÓ‰ËÚ Ì‡
‚ÚÓÓÈ ÔÂ‰‡˜Â, ‡ ÔÂÂÏ¢ÂÌË c··Ó„Ó „ÛÌÚ‡ ≠ ̇
ÔˇÚÓÈ ÔÂ‰‡˜Â. œË Ôӂ‰ÂÌËË ÍÓ̘ÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍË
ÓcÓ·ÂÌÌÓ ‚‡Ê̇ ÚÓ˜ÌÓcÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ËÁ·Â„‡Ú¸ ˜‡cÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ cÍÓÓcÚÂÈ.
CΉÛÂÚ ÓcÚ‡‚‡Ú¸cˇ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Â Ë
ËÁÏÂÌˇÚ¸  ÚÓθÍÓ ÔË cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË
‚ˉ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. ¬ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â
cÎÛ˜‡Â‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ ‰ÓÓ„ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Úcˇ
„ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚ‡cΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË „ÛÁÓ‚
›Ú‡ ӷ·cÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ÓÚÌÓcËÚcˇ
Í ‡·ÓÚ‡Ï ÔÓ ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ͇¸ÂÌ˚ı, cÚÓËÚÂθÌ˚ı
Ë ÎÂcÌ˚ı ‰ÓÓ„ c ˆÂθ˛ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ „·‰ÍÓ„Ó
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ËcÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‡·Ó˜ËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. œÂÂÏ¢‡ÂÏ˚È Ï‡ÚÂˇΠÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ cËθÌÓ ‡Á΢‡ÂÚcˇ
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ. Õ‡„ÛÁ͇ ̇
ÓÚ‚‡Î Ó·˚˜ÌÓ ÎÂÊËÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÚË ‰Ó
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË. CÓ‰ÂʇÌËÂ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÓ„, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËcıÓ‰ËÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ
ÚˇÊÂÎ˚ı Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ı c‰cÚ‚ ÔÓ c··ÓÏÛ „ÛÌÚÛ,
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Ëı ̇„ÛÁÓÍ Ì‡ ÓÚ‚‡Î ÔË
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ. ƒÎË̇ ÔÓıÓ‰‡ Ú‡ÍÊ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Ó·Î‡cÚË
ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÌÂcÍÓθÍËı ÏËθ
ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÎÂcÌ˚ı Ë ·Óθ¯Ëı
͇¸ÂÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı. CÍÓÓcÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ˉ‡ ‡·ÓÚ Á‡‚ËcËÚ Í‡Í ÓÚ ‚ˉ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó
χÚÂˇ·, Ú‡Í Ë ÓÚ ÛÍÎÓ̇ ‰ÓÓ„Ë. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó
͇¸ÂÌ˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ ÔÓ‚Ó‰ËÚcˇ ‚ „ÓÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı Ë
Ú·ÛÂÚ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡ Ë cÓ‰ÂʇÌˡ ‰ÓÓ„ ̇ ÍÛÚ˚ı
ÛÍÎÓ̇ı. Œ·˚˜ÌÓ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË
‡·ÓÚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË „ÛÁÓ‚ ÌÂ
ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÓÚ cÍÓÓcÚË ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ
cÓ‰ÂʇÌ˲ Ó·˚˜Ì˚ı ‰ÓÓ„ Ë ÎÂÊËÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ 3 ‰Ó 10 ÏËθ ‚ ˜‡c (5-16 ÍÏ/˜).
KÓ̘ÌÓÈ ˆÂθ˛ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡cÌÓ Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË χ¯ËÌ. Õ‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ
ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇ Ë ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌË ÓÚÍÓc‡
Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú ·Óθ¯Û˛ ‚‡ÊÌÓcÚ¸, ÌÓ Ì ڇÍÛ˛ Í‡Í ÔË
ÍÓ̘ÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍÂ. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ
cÓ‰ÂʇÌ˲ ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË „ÛÁÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ
Ú‡ÍËÏË ÓÚ‡cΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Í‡Í „Ó̇ˇ,
cÚÓËÚÂθ̇ˇ Ë ÎÂċˇ.

œӂ‰ÂÌË ‡·ÓÚ Ì‡ ÓÚÍÓc‡ı Ë Í˛‚ÂÚ‡ı
ƒ‡ÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ÓÚÌÓcËÚcˇ Í
ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ì˲ ÓÚÍÓcÓ‚ Ë Í˛‚ÂÚÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ÓÚ‚‡Î‡ ̇ ̇ÍÎÓÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ ÏÓÊÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ÔË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË
ÓÚÍÓcÓ‚ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 2:1. Œ·˚˜ÌÓ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ̇ ÔË΄‡˛˘ÂÈ Í ÓÚÍÓcÛ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÍÛ„
ÓÚ‚‡Î‡ cÏ¢‡ÂÚcˇ Í ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÙÓÏËÛÂÏÓ„Ó
ÓÚÍÓc‡. ’‡‡ÍÚÂÌ˚È „ÛÌÚ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ˉ‡ ‡·ÓÚ ≠ ÏÂÎÍËÈ „ÛÌÚ. Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÓÚ‚‡Î Ó·˚˜ÌÓ
cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‰ÓÔÛcÚËÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍË, ‡ ‰ÎË̇
ÔÓıÓ‰‡ ‰ÍÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ 2000 ÙÛÚÓ‚ (600 ÏÂÚÓ‚).
ŒcÓ·Û˛ ‚‡ÊÌÓcÚ¸ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ
ÔËÌËχÂÚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ cΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ˜‡cÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÂ‰‡˜.
›ÚË ‡·ÓÚ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ ÔË cÍÓÓcÚˇı ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0-4 ÏËθ ‚ ˜‡c (0-6 ÍÏ/˜) ̇ ÔÂ‰‡˜‡ı
1-3 cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ. ÕÓÏË̇θ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ÔË ˝ÚÓÏ
‚ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·
Ë ÓÚ ‚Â΢ËÌ˚ ÛÍÎÓ̇. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ Ì‡ ÓÚÍÓc‡ı
Ë Í˛‚ÂÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ cÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË
Ë „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚ‡cΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
¬˚ÂÏ͇ Ë Á‡˜ËcÚ͇ Ͳ‚ÂÚ‡
ƒ‡ÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ
Ͳ‚ÂÚÓ‚ ÚÂÛ„ÓθÌÓ„Ó c˜ÂÌˡ Ë Í˛‚ÂÚÓ‚ c ÔÎÓcÍËÏ
‰ÌÓÏ ‰Îˇ cÎË‚‡ Ë Ëı ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ˜‡cÚÓÈ Á‡˜ËcÚÍË Ë ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ
Ͳ‚ÂÚÓ‚ Ó·˙ˇcÌˇÂÚcˇ Á‡ÚˇÊÌ˚ÏË ‰ÓʉˇÏË Ë
ÌÂÛcÚÓȘ˂˚Ï „ÛÌÚÓÏ. œË ‚˚ÂÏÍ Ͳ‚ÂÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ
ÔËıÓ‰ËÚcˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ c χÚÂˇ·ÏË ‡Á΢ÌÓÈ
ÔÎÓÚÌÓcÚË. Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÓÚ‚‡Î ËÁÏÂÌˇÂÚcˇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ.
ƒÎË̇ ÔÓıÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 2000 ÙÛÚÓ‚
(600 ÏÂÚÓ‚). ŒcÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ Ôӂ‰ÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó
‚ˉ‡ ‡·ÓÚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌË χÚÂˇ·
Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌË Ͳ‚ÂÚ‡ c Ú·ÛÂÏ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ.
¬˚ÂÏ͇ Ͳ‚ÂÚÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ cÓÔˇÊÂ̇ cÓ cÂÁ‡ÌËÂÏ
Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ Ï‡ÚÂˇ· ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË.
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ cÍÓÓcÚÂÈ ÔË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÌˇÂÚcˇ. Œ·˚˜ÌÓ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ·Óθ¯ÂÈ ˜‡cÚË ˝ÚËı ‡·ÓÚ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
ÔÂ‰‡˜Ë 1-3 Ë Ï‡ÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ 5 ÏËθ ‚ ˜‡c
(8 ÍÏ/˜). «‡˜ËcÚ͇ Ͳ‚ÂÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚·ÊÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ‚ÂıÌËÏ cÎÓÂÏ.
œË ˝ÚÓÏ Ì‡„ÛÁ͇ ̇ ÓÚ‚‡Î cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË, ‡ ‰ÎË̇ ÔÓıÓ‰‡ Ë ÚËÔ˘̇ˇ
χÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ Ì ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÓÚ
‰ÎËÌ˚ ÔÓıÓ‰‡ Ë cÍÓÓcÚË ÔË ‚˚ÂÏÍ Ͳ‚ÂÚ‡. –‡·ÓÚ˚
ÔÓ ‚˚ÂÏÍÂ Ë Á‡˜ËcÚÍ Ͳ‚ÂÚÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ
cÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË Ë „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÓÚ‡cΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
–˚ıÎÂÌËÂ Ë ÍËÍӂ͇
ƒ‡ÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ô˂‰ÂÌË ڂÂ‰˚ı
Ë ÌÂÓ‚Ì˚ı „ÛÌÚÓ‚ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ cÓcÚÓˇÌË ÔÂ‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ì˲. CÚÓÈÍË
˚ıÎËÚÂΡ Ë (ËÎË) ÍËÍÓ‚˘Ë͇ ÔË ‚̉ÂÌËË ‚ „ÛÌÚ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ ˚ıÎÂÌˡ „ÛÌÚ‡ ËÁ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÓ‰.
ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ì˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚cÍ˚ÚË ‡cهθÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. –˚ıÎËÚÂÎË Ë
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚
ÍËÍÓ‚˘ËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Îˇ
cϯ˂‡Ìˡ χÚÂˇÎÓ‚. Œ·˚˜ÌÓ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ
˚ıÎÂÌ˲ Ë ÍËÍÓ‚Í ÔÓ‚Ó‰ˇÚcˇ c Ú‚Â‰˚ÏË Ë cÛıËÏË
χÚÂˇ·ÏË. √ÎÛ·Ë̇ ‚̉ÂÌˡ ‚ „ÛÌÚ Û ˚ıÎËÚÂΡ 3
Ó·˚˜ÌÓ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 6-12 ‰˛ÈÏÓ‚ (100-200 ÏÏ), Û
ÍËÍÓ‚˘Ë͇ ≠ 1-8 ‰˛ÈÏÓ‚ (15-200 ÏÏ). ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó
‚ˉ‡ ‡·ÓÚ ‰ÎË̇ ÔÓıÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ
2000 ÙÛÚÓ‚ (600 ÏÂÚÓ‚).
Œ·˚˜ÌÓ ˚ıÎÂÌ˲ Ë ÍËÍÓ‚Í ÔÓ‰‚Â„‡˛Úcˇ Ú‚Â‰˚Â
χÚÂˇÎ˚ Ë ‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 4 ÏËÎË
‚ ˜‡c (6 ÍÏ/˜) c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ 1-2.
œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˚ıÎËÚÂΡ-ÍËÍÓ‚˘Ë͇ ‰Îˇ
cϯ˂‡Ìˡ χÚÂˇÎÓ‚ cÍÓÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÎÂÊËÚ
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 4 ‰Ó 12 ÏËθ ‚ ˜‡c (6-18 ÍÏ/˜) c
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ 3-6. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ
ÔÓ ˚ıÎÂÌ˲ Ë ÍËÍÓ‚Í ÔÓ‚Ó‰ËÚcˇ cÚÓËÚÂθÌ˚ÏË
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË Ë „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚ‡cΡÏË
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
–‡c˜ËcÚ͇ ‰ÓÓ„ ÓÚ cÌ„‡
–‡c˜ËcÚ͇ ‰ÓÓ„ ÓÚ cÌ„‡ ≠ ÔÓˆÂcc cÂÁ‡Ìˡ Ë
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ cÌ„‡ Ë Î¸‰‡ c ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í cڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡
‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ cÌ„‡ ÏÓ„ÛÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Û„ËÂ
‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÓÍÓ‚ÓÈ cÌ„ÓÓ˜ËcÚËÚÂθ,
V-Ó·‡ÁÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÎÛ„, Ó‰ÌÓcÚÓÓÌÌËÈ ÔÎÛ„ Ë
‚ÂcËÛÂÏ˚È ÔÎÛ„. Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡
ˇ‚ΡÂÚcˇ c‡Ï˚Ï ‡cÔÓcÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ,
ËcÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË ‰ÓÓ„ ÓÚ cÌ„‡.
ŒÌ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ ‚ ‡ÈÓ̇ı c Ì·Óθ¯ÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ
cÌÂÊÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡ Ë ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ c··˚Ï
ÔÂÂc˜ÂÌÌ˚Ï ÂθÂÙÓÏ ÏÂcÚÌÓcÚË, ÍÓÚÓ˚Â
Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ cÌÂÊÌ˚Ï Á‡ÌÓc‡Ï. ¡ÓÍÓ‚ÓÈ
cÌ„ÓÓ˜ËcÚËÚÂθ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ ÓÚ‚‡Î, ÍÓÚÓ˚È
Ó·˚˜ÌÓ ÍÂÔËÚcˇ Í Ô‡‚ÓÈ cÚÓÓÌ χ¯ËÌ˚. ‘Óχ
·ÓÍÓ‚Ó„Ó cÌ„ÓÓ˜ËcÚËÚÂΡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
cÌ„‡ ‚‚Âı Ë ‚˚·Óc‡ Â„Ó Á‡ Ô‰ÂÎ˚ Ó˜Ë˘ÂÌÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. ¡ÓÍÓ‚ÓÈ cÌ„ÓÓ˜ËcÚËÚÂθ Ó·˚˜ÌÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‚ÏÂcÚ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ
‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡. ŒÚ‚‡Î ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ
cÂÁ‡Ìˡ χÚÂˇ· Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ Â„Ó Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ
cÌ„ÓÓ˜ËcÚËÚÂθ. V-Ó·‡ÁÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÎÛ„ Ó·˚˜ÌÓ
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ Ë
cÎÛÊËÚ ‰Îˇ ‚̉ÂÌˡ ‚ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚È cÛ„Ó· Ë ‰Îˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ cÌ„‡ ‚‚Âı.
œË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ Û‰‡ÎÂÌ˲ cÌ„‡ c
‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚
ÎÂÊËÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 6 ‰Ó 18 ÏËθ ‚ ˜‡c (10-30 ÍÏ/˜)
c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÓÚ 3 ‰Ó 7 cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ.
CÂÁ‡ÌË cÎÓˇ cÌ„‡ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ ̇ ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍËı cÍÓÓcÚˇı ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ cÓ cÍÓÓcÚˇÏË,
ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ÔË Û‰‡ÎÂÌËË cÌ„‡. –‡·Ó˜Ë cÍÓÓcÚË
ÔË cÂÁ‡ÌËË cÎÓˇ cÌ„‡ ÎÂÊ‡Ú ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 5 ‰Ó
12 ÏËθ ‚ ˜‡c (8-19 ÍÏ/˜) ̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 2-4.
¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ ‡c˜ËcÚÍÂ Ë Û‰‡ÎÂÌ˲ cÌ„‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ „ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË,
ÓÚ‡cΡÏË „ÓÌÓÈ Ë ÎÂcÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË.
3-5
 ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
¡‡ÁÓ‚˚ χ¯ËÌ˚

ÃŒƒ≈À‹ 120H 135H 12H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸-ÌÂÚÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8 104 Í¬Ú (140 Î.c.) 116 Í¬Ú (155 Î.c.) 104 Í¬Ú (140 Î.c.)
̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 1-3¶ 93 Í¬Ú (125 Î.c.) 101 Í¬Ú (135 Î.c.) 104 Í¬Ú (140 Î.c.)
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 11358 Í„ 11788 Í„ 13077 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 DITA 3116 DITA 3306 DINA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ 2000 2000 2000
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î 10,45 Î
«‡Ô‡Ò ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 33% 33% 30%
◊ËÒÎÓ ÔÂ‰‡˜ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 8/6 8/6 8/6
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
‚ÔÂ‰ 42,6 ÍÏ/˜ 41,9 ÍÏ/˜ 41,7 ÍÏ/˜
̇Á‡‰ 33,7 ÍÏ/˜ 33,1 ÍÏ/˜ 32,9 ÍÏ/˜
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚-ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 13.00-24 (10 PR) (G-2) 13.00-24 (10 PR) (G-2) 13.00-24 (10 PR) (G-2)
œÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ/Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ (·‡Î‡ÌÒË‡)
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 32∞ 32∞ 32∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓÎÂÒ 18∞ 18∞ 18∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 50∞ 50∞ 50∞
”„ÓÎ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 20∞ 20∞ 20∞
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡** 7,2 Ï 7,2 Ï 7,4 Ï
ÃÓ‰ÛÎË Ò˜ÂÌˡ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï˚:
ÏËÌËχθÌ˚È 1619 cÏ3 1619 cÏ3 2083 cÏ3
χÍÒËχθÌ˚È 3681 cÏ3 3681 cÏ3 4785 cÏ3
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛ„‡ 4 4 6
√ˉ‡‚ÎË͇: (ÚËÔ Ì‡ÒÓÒ‡) ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÒÓÒ‡ 148 Î/ÏËÌ 148 Î/ÏËÌ 148 Î/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ 61 Î 61 Î 73 Î
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡
›ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:
–‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË 24¬ 24¬ 24¬
ÇÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏËÌÛÒ 18 „. ≠ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı 750 750 750
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 35 ¿ 35 ¿ 35 ¿
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚, ROPS) 3,11 Ï 3,11 Ï 3,11 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)*** 2,91 Ï 2,91 Ï 3,05 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,14 Ï 8,14 Ï 8,45 Ï
c ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ 9,64 Ï 9,64 Ï 10,01 Ï
¡‡Á‡ χ¯ËÌ˚ 5,87 Ï 5,87 Ï 6,09 Ï
¡‡Á‡ ÓÚ‚‡Î‡ 2,60 Ï 2,60 Ï 2,57 Ï
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇
(ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ) 2,44 Ï 2,44 Ï 2,44 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‰ÎË̇ 3,66 Ï 3,66 Ï 3,66 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‚˚ÒÓÚ‡ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ÚÓ΢Ë̇ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 22 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 452 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡:§
‡Ï‡ ÔˇÏ‡ˇ 1,84 Ï 1,84 Ï 1,85 Ï
ÒÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 2,78 Ï 2,78 Ï 2,96 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 284 Î 284 Î 284 Î
****›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ≠ χÒÒ‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Óı·ʉÂÌˡ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÒÒ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ÔË
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ.
****¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, „ÎÛ¯ËÚÂΡ Ë ‰Û„Ó„Ó Î„ÍÓ
ÒÌËχÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* § ŒÚÌÓÒËÚÒˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ‚Ô‡‚Ó.
* ¶ —ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÌËʇÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ 1-3 ÔÂ‰‡˜‡ı ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë Ì‡ ÔÂ‰‡˜‡ı 1-2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.

3-6
 “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚
¡‡ÁÓ‚˚ χ¯ËÌ˚

ÃŒƒ≈À‹ 140H 160H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸-ÌÂÚÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 3
̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 1-3¶ 123 Í¬Ú (165 Î.c.) 134 Í¬Ú (180 Î.c.)
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 13552 Í„ 14416 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 DIT 3306 DIT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ 1900 1900
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,45 Î 10,45 Î
«‡Ô‡Ò ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 33% 33%
◊ËÒÎÓ ÔÂ‰‡˜ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 8/6 8/6
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
‚ÔÂ‰ 41,1 ÍÏ/˜ 40,7 ÍÏ/˜
̇Á‡‰ 32,4 ÍÏ/˜ 32,1 ÍÏ/˜
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚≠ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 14.00-24 (10 PR) (G-2) 14.00-24 (10 PR) (G-2)
œÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ/Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 33∞ 33∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓÎÂÒ 18∞ 18∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 50∞ 50∞
”„ÓÎ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 20∞ 20∞
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡** 7,4 Ï 7,4 Ï
ÃÓ‰ÛÎË Ò˜ÂÌˡ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï˚:
ÏËÌËχθÌ˚È 2083 cÏ3 2083 cÏ3
χÍÒËχθÌ˚È 4785 cÏ3 4785 cÏ3
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛ„‡ 6 6
√ˉ‡‚ÎË͇: (ÚËÔ Ì‡ÒÓÒ‡) ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÒÓÒ‡ 155 Î/ÏËÌ 155 Î/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ 73 Î 73 Î
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡
›ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:
–‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË 24¬ 24¬
ÇÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏËÌÛÒ 18 „. ≠ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı 750 750
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 35 ¿ 35 ¿
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÒËÒÚÂÏ˚
ROPS Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚) 3,12 Ï 3,12 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)*** 3,05 Ï 3,05 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,49 Ï 8,49 Ï
c ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ 10,01 Ï 10,01 Ï
¡‡Á‡ χ¯ËÌ˚ 6,09 Ï 6,09 Ï
¡‡Á‡ ÓÚ‚‡Î‡ 2,57 Ï 2,52 Ï
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇
(ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ) 2,46 Ï 2,46 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‰ÎË̇ 3,66 Ï 4,27 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‚˚ÒÓÚ‡ 610 ÏÏ 686 ÏÏ
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ÚÓ΢Ë̇ 22 ÏÏ 25 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ 480 ÏÏ 452 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡:§
‡Ï‡ ÔˇÏ‡ˇ 1,85 Ï 1,85 Ï
ÒÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 2,96 Ï 2,96 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 284 Î 341 Î
****›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ≠ χÒÒ‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Óı·ʉÂÌˡ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÒÒ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ÔË
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ.
****¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, „ÎÛ¯ËÚÂΡ Ë ‰Û„Ó„Ó Î„ÍÓ ÒÌËχÂÏÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* § ŒÚÌÓÒËÚÒˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ‚Ô‡‚Ó.
* ¶ —ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÒÌËʇÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ 1-3 ÔÂ‰‡˜‡ı ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë Ì‡ ÔÂ‰‡˜‡ı 1-2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.

3-7
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
NA

ÃŒƒ≈À‹ 120H 135H 12H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸-ÌÂÚÚÓ Ì‡ χıÓ‚ËÍ 93 Í¬Ú (125 Î.c.) 101 Í¬Ú (135 Î.c.) 104 Í¬Ú (140 Î.c.)
—ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
(̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8¶) 104 Í¬Ú (140 Î.Ò.) 116 Í¬Ú (155 Î.Ò.) ≠
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 12519 Í„ 12950 Í„ 14247 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 DIT© 3116 DIT© 3306 DIT
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ 2000 2000 1900
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î 10,45 Î
«‡Ô‡Ò ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 33% 30% 30%
◊ËÒÎÓ ÔÂ‰‡˜ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 8/6 8/6 8/6
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
‚ÔÂ‰ 42,6 ÍÏ/˜ 41,9 ÍÏ/˜ 39,7 ÍÏ/˜
̇Á‡‰ 33,7 ÍÏ/˜ 33,1 ÍÏ/˜ 31,3 ÍÏ/˜
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚≠ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 13.00-24 (10 PR) (G-2) 13.00-24 (10 PR) (G-2) 13.00-24 (10 PR) (G-2)
œÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ/Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 32∞ 32∞ 32∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓÎÂÒ 18∞ 18∞ 18∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 50∞ 50∞ 50∞
”„ÓÎ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 20∞ 20∞ 20∞
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡** 7,2 Ï 7,2 Ï 7,4 Ï
ÃÓ‰ÛÎË Ò˜ÂÌˡ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï˚:
ÏËÌËχθÌ˚È 1619 cÏ3 1619 cÏ3 2083 cÏ3
χÍÒËχθÌ˚È 3681 cÏ3 3681 cÏ3 4785 cÏ3
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛ„‡ 4 4 6
√ˉ‡‚ÎË͇: (ÚËÔ Ì‡ÒÓÒ‡) ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÒÓÒ‡ 148 Î/ÏËÌ 148 Î/ÏËÌ 196 Î/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ 68 Î 68 Î 80 Î
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ ‚ÌÛÚË Í‡·ËÌ˚/SAE J919 75 ‰¡ 75 ‰¡ 75 ‰¡
›ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
–‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË 24¬ 24¬ 24¬
ÇÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏËÌÛÒ 18 „. ≠ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı 750 750 750
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 35 ¿ 35 ¿ 35 ¿
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
ROPS Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚) 3,11 Ï 3,11 Ï 3,11 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)*** 2,91 Ï 2,91 Ï 3,04 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,26 Ï 8,26 Ï 8,57 Ï
c ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ 8,50 Ï 8,50 Ï 10,01 ÏÄ
¡‡Á‡ χ¯ËÌ˚ 5,87 Ï 5,87 Ï 6,09 Ï
¡‡Á‡ ÓÚ‚‡Î‡ 2,60 Ï 2,60 Ï 2,57 Ï
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ (ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ) 2,44 Ï 2,44 Ï 2,44 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‰ÎË̇ 3,66 Ï 3,66 Ï 3,66 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‚˚ÒÓÚ‡ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ÚÓ΢Ë̇ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 22 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 480 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡:§
‡Ï‡ ÔˇÏ‡ˇ 1,91 Ï 1,91 Ï 1,97 Ï
ÒÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 2,85 Ï 2,85 Ï 2,91 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 284 Î 284 Î 284 Î
****›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ≠ χÒÒ‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Óı·ʉÂÌˡ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÒÒ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ÔË
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ.
****¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, „ÎÛ¯ËÚÂΡ Ë ‰Û„Ó„Ó Î„ÍÓ ÒÌËχÂÏÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* § ŒÚÌÓÒËÚÒˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ‚Ô‡‚Ó.
* ¶ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ۂÂ΢ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë 3-6 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.
* ©3116DITA ≠ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛.
* ĬÍβ˜‡ˇ Á‡Í‡ÁÌÓÈ ˚ıÎËÚÂθ, Ûcڇ̂ÎË‚‡ÂÏ˚È cÁ‡‰Ë.

3-8
 “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚
NA

ÃŒƒ≈À‹ 140H 143H 160H 163H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸-ÌÂÚÚÓ Ì‡ χıÓ‚ËÍ 123 Í¬Ú (165 Î.c.) 123 Í¬Ú (165 Î.c.) 134 Í¬Ú (180 Î.c.) 134 Í¬Ú (180 Î.c.)
—ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 3
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
(̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8¶) 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.)
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 14724 Í„ 15023 Í„ 15586 Í„ 16538 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 DIT 3306 DIT 3306 DIT© 3306 DITA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ 1900 1900 1900 1900
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,45 Î 10,45 Î 10,45 Î 10,45 Î
«‡Ô‡Ò ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 30% 30% 30% 33,5%
◊ËÒÎÓ ÔÂ‰‡˜ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 8/6 8/6 8/6 8/6
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
‚ÔÂ‰ 41,1 ÍÏ/˜ 41,1 ÍÏ/˜ 40,7 ÍÏ/˜ 40,7 ÍÏ/˜
̇Á‡‰ 32,4 ÍÏ/˜ 32,4 ÍÏ/˜ 32,1 ÍÏ/˜ 32,1 ÍÏ/˜
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚≠ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 14.00-24 (10 PR) (G-2) 14.00-24 (10 PR) (G-2) 14.00-24 (12 PR) (G-2) 14.00-24 (12 PR) (G-2)
œÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ/Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË 32∞ 32∞ 32∞ 32∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓÎÂÒ 18∞ 18∞ 18∞ 18∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 50∞ 50∞ 50∞ 50∞
”„ÓÎ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 20∞ 20∞ 20∞ 20∞
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡** 7,4 Ï 7,4 Ï 7,4 Ï 7,4 Ï
ÃÓ‰ÛÎË Ò˜ÂÌˡ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï˚:
ÏËÌËχθÌ˚È 2083 cÏ3 2083 cÏ3 2083 cÏ3 2083 cÏ3
χÍÒËχθÌ˚È 4785 cÏ3 4785 cÏ3 4785 cÏ3 4785 cÏ3
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛ„‡ 6 6 6 6
√ˉ‡‚ÎË͇: ¿ÍÒˇθÌÓ- ¿ÍÒˇθÌÓ- ¿ÍÒˇθÌÓ- ¿ÍÒˇθÌÓ-
(ÚËÔ Ì‡ÒÓÒ‡) ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÒÓÒ‡ 206 Î/ÏËÌ 206 Î/ÏËÌ 206 Î/ÏËÌ 206 Î/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ 80 Î 98 Î 80 Î 98 Î
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ ‚ÌÛÚË Í‡·ËÌ˚/SAE J919 75 ‰¡ 77 ‰¡ 75 ‰¡ 77 ‰¡
›ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:
–‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË 24¬ 24¬ 24¬ 24¬
ÇÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
Á‡ÔÛÒ͇ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
ÏËÌÛÒ 18 „. ≠ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı 750 950 750 950
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 50 ¿ 50 ¿ 50 ¿ 50 ¿
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS Á‡˘ËÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË) 3,12 Ï 3,12 Ï 3,12 Ï 3,12 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)*** 3,04 Ï 3,04 Ï 3,04 Ï 3,04 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,60 Ï 8,60 Ï 8,60 Ï 8,60 Ï
— ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ 10,01 Ï 10,01 Ï 10,01 Ï 10,01 Ï
¡‡Á‡ χ¯ËÌ˚ 6,09 Ï 6,09 Ï 6,09 Ï 6,09 Ï
¡‡Á‡ ÓÚ‚‡Î‡ 2,57 Ï 2,57 Ï 2,52 Ï 2,52 Ï
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ (ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ) 2,46 Ï 2,55 Ï 2,48 Ï 2,55 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‰ÎË̇ 3,66 Ï 3,66 Ï 4,27 Ï 4,27 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‚˚ÒÓÚ‡ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 686 ÏÏ 686 ÏÏ
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ÚÓ΢Ë̇ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 25 ÏÏ 25 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ 480 ÏÏ 480 ÏÏ 452 ÏÏ 452 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡:§
‡Ï‡ ÔˇÏ‡ˇ 1,97 Ï 1,97 Ï 1,96 Ï 1,96 Ï
ÒÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 2,91 Ï 2,91 Ï 2,90 Ï 2,90 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 341 Î 341 Î 341 Î 341 Î
****›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ≠ χÒÒ‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Óı·ʉÂÌˡ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÒÒ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ÔË
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ.
****¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, „ÎÛ¯ËÚÂΡ Ë ‰Û„Ó„Ó Î„ÍÓ ÒÌËχÂÏÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* § ŒÚÌÓÒËÚÒˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ‚Ô‡‚Ó.
* ¶ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ۂÂ΢ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë 3-6 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.
* ©3116DITA ≠ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛.

3-9
 ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
¬Âcˡ ‰Îˇ ‚cÂı cÚ‡Ì

ÃŒƒ≈À‹ 14H 16H 24H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸-ÌÂÚÚÓ Ì‡ χıÓ‚ËÍ 160 Í¬Ú (215 Î.c.) 205 Í¬Ú (275 Î.c.) 373 Í¬Ú (500 Î.c.)
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 18784 Í„ 24748 Í„ 61950 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 DITA 3406 DITA 3412E HEUI
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ 1850 1850 2000
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 12
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,45 Î 14,6 Î 27,0 Î
«‡Ô‡Ò ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 30% 30% 30%
◊ËÒÎÓ ÔÂ‰‡˜ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 8/8 8/8 6/3
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
‚ÔÂ‰ 42,7 ÍÏ/˜ 44,5 ÍÏ/˜ 37,7 ÍÏ/˜
̇Á‡‰ 47,3 ÍÏ/˜ 42,3 ÍÏ/˜ 36,1 ÍÏ/˜
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ ≠ ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ
œÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ/Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: 16.00-24 (12 PR) (G-2) 18.00-25 (12 PR) (E-2) 29.5-29
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 32∞ 32∞ 32∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓÎÂÒ 18∞ 18∞ 18∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 50∞ 50∞ 50∞
”„ÓÎ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 20∞ 20∞ 25∞
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡** 7,9 Ï 8,2 Ï 12,0 Ï
ÃÓ‰ÛÎË Ò˜ÂÌˡ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï˚:
ÏËÌËχθÌ˚È 2649 cÏ3 3746 cÏ3 9655 cÏ3
χÍÒËχθÌ˚È 5091 cÏ3 8057 cÏ3 22490 cÏ3
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó
ÍÛ„‡ 6 6 8
√ˉ‡‚ÎË͇: (ÚËÔ Ì‡ÒÓÒ‡) ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÒÓÒ‡ 243 Î/ÏËÌ 243 Î/ÏËÌ 508 Î/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ 125 Î 130 Î 250 Î
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ ‚ÌÛÚË Í‡·ËÌ˚/SAE J919 80 ‰¡ 80 ‰¡ 75 ‰¡
›ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:
–‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË 24¬ 24¬ 24¬
ÇÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏËÌÛÒ 18 „. ≠ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı 950 1300 1300
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 50 ¿ 50 ¿ 100 ¿
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ROPS
‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ χ¯ËÌËÒÚ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚) 3,34 Ï 3,52 Ï 4,35 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)*** 2,85 Ï 3,11 Ï ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 9,21 Ï 9,99 Ï 14,16 Ï
c ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ 10,67 Ï 11,62 Ï 15,80 Ï
¡‡Á‡ χ¯ËÌ˚ 6,46 Ï 6,96 Ï 10,23 Ï
¡‡Á‡ ÓÚ‚‡Î‡ 2,86 Ï 3,07 Ï 4,08 Ï
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇
(ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ) 2,82 Ï 3,08 Ï 4,23 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‰ÎË̇ 4,27 Ï 4,88 Ï 7,32 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‚˚ÒÓÚ‡ 686 ÏÏ 787 ÏÏ 1067 ÏÏ
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ÚÓ΢Ë̇ 25 ÏÏ 25 ÏÏ 51 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ 419 ÏÏ 419 ÏÏ 634 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡:§
‡Ï‡ ÔˇÏ‡ˇ 2,08 Ï 2,31 Ï 3,22 Ï
ÒÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 3,07 Ï 3,37 Ï 5,05 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 379 Î 492 Î 1207 Î
****›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ≠ χÒÒ‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Óı·ʉÂÌˡ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÒÒ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ÔË
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ.
****¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, „ÎÛ¯ËÚÂΡ Ë ‰Û„Ó„Ó Î„ÍÓ ÒÌËχÂÏÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* § ŒÚÌÓÒËÚÒˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ‚Ô‡‚Ó Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË
14Õ, ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ̇ ÏÓ‰ÂÎË 16Õ.
* ¶ √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ c Á‡Í‡ÁÌ˚ÏË Á‡‰ÌËÏË Í˚θˇÏË ≠ 4,22 Ï.

3-10
 “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚
ES

ÃŒƒ≈À‹ 120H 12H 140H 160H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸-ÌÂÚÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 4-8 104 Í¬Ú (140 Î.c.) 104 Í¬Ú (140 Î.c.) 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.)
̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 1-3¶ 93 Í¬Ú (125 Î.c.) ≠ 123 Í¬Ú (165 Î.c.) 134 Í¬Ú (180 Î.c.) 3
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 12519 Í„ 14248 Í„ 14724 Í„ 15586 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 DITA 3306 DIT 3306 DIT 3306 DITA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ 2000 1900 1900 1900
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 10,45 Î 10,45 Î 10,45 Î
«‡Ô‡Ò ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 33% 30% 30% 30%
◊ËÒÎÓ ÔÂ‰‡˜ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 8/6 8/6 8/6 8/6
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
‚ÔÂ‰ 42,6 ÍÏ/˜ 39,7 ÍÏ/˜ 41,1 ÍÏ/˜ 40,7 ÍÏ/˜
̇Á‡‰ 33,7 ÍÏ/˜ 31,3 ÍÏ/˜ 32,4 ÍÏ/˜ 32,1 ÍÏ/˜
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ ≠ ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 13.00-24 13.00-24 14.00-24 14.00-24
(10 PR) (G-2) (10 PR) (G-2) (10 PR) (G-2) (12 PR) (G-2)
œÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ/Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
ÔÎÓÒÍÓÒÚË 32∞ 32∞ 32∞ 32∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÍÓÎÂÒ 18∞ 18∞ 18∞ 18∞
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 50∞ 50∞ 50∞ 50∞
”„ÓÎ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 20∞ 20∞ 20∞ 20∞
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡** 7,2 Ï 7,4 Ï 7,4 Ï 7,4 Ï
ÃÓ‰ÛÎË Ò˜ÂÌˡ ÔÂ‰ÌÂÈ ‡Ï˚:
ÏËÌËχθÌ˚È 1619 cÏ3 2083 cÏ3 2083 cÏ3 2083 cÏ3
χÍÒËχθÌ˚È 3681 cÏ3 4785 cÏ3 4785 cÏ3 4785 cÏ3
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÍÛ„‡ 4 6 6 6
√ˉ‡‚ÎË͇: (ÚËÔ Ì‡ÒÓÒ‡) ¿ÍÒˇθÌÓ- ¿ÍÒˇθÌÓ- ¿ÍÒˇθÌÓ- ¿ÍÒˇθÌÓ-
ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÒÓÒ‡ 148 Î/ÏËÌ 206 Î/ÏËÌ 206 Î/ÏËÌ 206 Î/ÏËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ 68 Î 80 Î 80 Î 80 Î
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡ 24150 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡ 3100 Íœ‡
”Ó‚Â̸ ¯Ûχ ‚ÌÛÚË Í‡·ËÌ˚/ISO 6394 77 ‰¡ 77 ‰¡ 77 ‰¡ 77 ‰¡
›ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:
–‡·Ó˜Â ̇ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË 24¬ 24¬ 24¬ 24¬
ÇÍÒËχθÌ˚È ÚÓÍ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
ÏËÌÛÒ 18 „. ≠ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı 950 950 950 950
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 50 ¿ 50 ¿ 50 ¿ 50 ¿
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÒËÒÚÂÏ˚
ROPS ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚) 3,11 Ï 3,11 Ï 3,12 Ï 3,12 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ)*** 2,91 Ï 3,04 Ï 3,04 Ï 3,04 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,26 Ï 8,57 Ï 8,60 Ï 8,60 Ï
c ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓÎ͇˛˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ 9,76 Ï 10,01 Ï 10,01 Ï 10,01 Ï
¡‡Á‡ χ¯ËÌ˚ 5,87 Ï 6,09 Ï 6,09 Ï 6,09 Ï
¡‡Á‡ ÓÚ‚‡Î‡ 2,60 Ï 2,57 Ï 2,57 Ï 2,52 Ï
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇
(ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ) 2,44 Ï 2,44 Ï 2,46 Ï 2,48 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‰ÎË̇ 3,66 Ï 3,66 Ï 3,66 Ï 4,27 Ï
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ‚˚ÒÓÚ‡ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ 686 ÏÏ
—ڇ̉‡ÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î: ÚÓ΢Ë̇ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 25 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ 457 ÏÏ 480 ÏÏ 480 ÏÏ 452 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡:§
‡Ï‡ ÔˇÏ‡ˇ 1,91 Ï 1,97 Ï 1,97 Ï 1,96 Ï
ÒÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ¯‡ÌËÌÓ-
ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ 2,85 Ï 2,91 Ï 2,91 Ï 2,90 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 284 Î 284 Î 341 Î 341 Î
****›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ≠ χÒÒ‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Óı·ʉÂÌˡ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÒÒ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
****ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ, ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË ÔË
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ.
****¬˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ROPS ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, „ÎÛ¯ËÚÂΡ Ë ‰Û„Ó„Ó Î„ÍÓ ÒÌËχÂÏÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
* § ŒÚÌÓÒËÚÒˇ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÓÚ‚‡ÎÛ Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÌÓÒ ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ‚Ô‡‚Ó.
¶
* ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÂ‰‡˜‡ı 1-3 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë 1-2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡.

3-11
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ ● —ÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ (‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ï‡¯ËÌ)
● œÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚ χ¯ËÌ˚
● —ÔˆˇθÌÓ ‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

—KŒ–Œ—“‹ ƒ¬»∆≈Õ»fl œ–» ՌûտÀ‹ÕŒ… ◊¿—“Œ“≈ ¬–¿Ÿ≈Õ»fl KŒÀ≈Õ◊¿“Œ√Œ

¬¿À¿ ƒ¬»√¿“≈Àfl » C“¿Õƒ¿–“Õ¤’ ÿ»Õ¿’ (¬—≈’ ÃŒƒ≈À≈… ÿÿ»Õ)
œÂ‰‡˜‡ 1 2 3 4 5 6 7 8
ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
120H ¬ÔÂ‰ 3,6 5,0 7,2 9,9 15,6 21,3 29,3 42,6
Õ‡Á‡‰ 2,9 5,4 7,8 12,3 23,1 33,7 ≠ ≠
135H ¬ÔÂ‰ 3,6 4,9 7,2 9,9 15,4 20,9 28,8 41,9
Õ‡Á‡‰ 2,9 5,4 7,8 12,2 23,0 33,1 ≠ ≠
12H* ¬ÔÂ‰ 3,4 4,6 6,7 9,2 14,6 19,8 27,3 39,7
Õ‡Á‡‰ 2,7 5,0 7,3 11,5 21,6 31,3 ≠ ≠
140H ¬ÔÂ‰ 3,5 4,8 7,0 9,6 15,1 20,5 28,3 41,1
Õ‡Á‡‰ 2,8 5,2 7,6 11,9 22,3 32,4 ≠ ≠
143H ¬ÔÂ‰ 3,5 4,8 7,0 9,6 15,1 20,5 28,3 41,1
Õ‡Á‡‰ 2,8 5,2 7,6 11,9 22,3 32,4 ≠ ≠
160H ¬ÔÂ‰ 3,5 4,8 7,0 9,6 15,0 20,3 28,0 40,7
Õ‡Á‡‰ 2,8 5,2 7,6 11,8 22,3 32,1 ≠ ≠
163H ¬ÔÂ‰ 3,5 4,8 7,0 9,6 15,0 20,3 28,0 40,7
Õ‡Á‡‰ 2,8 5,2 7,6 11,8 22,3 32,1 ≠ ≠
14H ¬ÔÂ‰ 3,7 5,3 7,1 10,3 15,5 21,8 29,5 42,7
Õ‡Á‡‰ 4,1 5,8 7,9 11,4 17,7 24,1 32,7 47,3
16H ¬ÔÂ‰ 3,9 5,5 7,4 10,7 16,2 22,7 30,8 44,5
Õ‡Á‡‰ 3,7 5,2 7,0 10,2 15,4 21,6 29,2 42,3
24Õ ÿËÓÍËÈ
ÔÓÚÂÍÚÓ
¬ÔÂ‰ 3,2 4,9 8,5 13,1 24,3 37,7 ≠ ≠
Õ‡Á‡‰ 4,7 12,6 36,1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÏÓ‰ÂÎË 12H ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÏÌÓÊËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ Ì‡ 1,05.

œŒÀÕŒœ–»¬ŒƒÕ¤≈ ÿÿ»Õ¤ 143H 163H

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÎÌÓÏ Ô˂Ӊ 138 Í¬Ú (185 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.)
–‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ:
ÔÂ‰‡˜Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1-7 1-7
ÔÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1-5 1-5
“ËÔ Ì‡ÒÓÒ‡ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ¿ÍÒˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ 175 Î/ÏËÌ 175 Î/ÏËÌ
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: χÍÒËχθÌÓ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÏËÌËχθÌÓ 5500 Íœ‡ 5500 Íœ‡

M10 ≠ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿≈ä… K»–KŒ¬Ÿ»K 120H, 135H, 12H, 140H, 143H, 160H, 163H
“ËÔ V œˇÏÓÈ*
–‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1184 ÏÏ 1800 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ (χÍÒËχθ̇ˇ) 292 ÏÏ 317 ÏÏ
◊ËÒÎÓ ‰ÂʇÚÂÎÂÈ ÁÛ·¸Â‚ (ÍËÓÍ) 11 17
–‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÁÛ·¸ˇÏË 116 ÏÏ 111 ÏÏ
*”Òڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ı NA.

3-12
 –˚ıÎËÚÂθ/ÍËÍÓ‚˘ËÍ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚

¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–/ 12H/140H/143H/
–¤’À»“≈À‹ 120H/135H†† 160H/163H 14H 16H 24H 3
œ‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏ̇ˇ –˚ıÎËÚÂθ/
Á‡‰Ìˇˇ ÔÓ‰‚Âc͇ –˚ıÎËÚÂθ KËÍÓ‚˘ËÍ –˚ıÎËÚÂθ –˚ıÎËÚÂθ –˚ıÎËÚÂθ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ (Òڇ̉‡ÚÌ˚È)
ÔÂ‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı 13.00-24 14.00-24*** 16.00-24 18.00-25 29.5-29
–‡ÁÏÂ˚:
KËÍÓ‚˘ËÍ
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
ÂÁ‡Ìˡ ≠ 411 ÏÏ ≠ ≠ ≠
◊ËcÎÓ ‰ÂʇÚÂÎÂÈ ÍËÓÍ ≠ 9 ≠ ≠ ≠
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÍË͇ÏË ≠ 267 ÏÏ ≠ ≠ ≠
—ÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ
ÇÍÒËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ 262 ÏÏ 462 ÏÏ 401 ÏÏ 452 ÏÏ 490 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚ÌÂ ÁÂÏÎË* 1034 ÏÏ 1168 ÏÏ 1380 ÏÏ 1500 ÏÏ 1165 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È
ÔÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰
̇ÍÓ̘ÌËÍÓÏ ÒÚÓÈÍË
(ÒÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂÒÚËË) 652 ÏÏ 521 ÏÏ 663 ÏÏ 673 ÏÏ 739 ÏÏ
ÇÍÒËχθÌ˚È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
ÔË ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ˚ıÎËÚÂÎÂ
(ÒÚÓÈ͇ Á‡ÍÂÔÎÂ̇
‚ ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‚ÂÒÚËË) 23∞ 23∞ 21∞ 21∞ 20∞
—˜ÂÌË ÒÚÓÈÍË 36 x 76 ÏÏ 61 x 140 ÏÏ 61 x 140 ÏÏ 76 x 178 ÏÏ 78 x 178 ÏÏ

¡‡Î͇ ˚ıÎËÚÂΡ
œÓÎ̇ˇ ¯ËË̇ 2,30 Ï 2,30 Ï 2,60 Ï 2,98 Ï 3,91 Ï
¬˚ÒÓÚ‡ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 165 ÏÏ 214 ÏÏ 216 ÏÏ
ƒÎË̇ 182 ÏÏ 229 ÏÏ 211 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ
◊ËÒÎÓ Í‡χÌÓ‚ 5 5 7 7 7
–‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
͇χ̇ÏË:
‚ÌÛÚË 533 ÏÏ 533 ÏÏ 472 ÏÏ 500 ÏÏ 593 ÏÏ
‚ ÒÂ‰ËÌ 533 ÏÏ 533 ÏÏ 373 ÏÏ 445 ÏÏ 604 ÏÏ
Ò̇ÛÊË 533 ÏÏ 533 ÏÏ 373 ÏÏ 445 ÏÏ 604 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ÒÚÓÈÍË 2,13 Ï 2,13 Ï 2,44 Ï ≠ ≠
ÇÒÒ‡:
˚ıÎËÚÂθ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÒÚÓÈÍÓÈ 613 Í„ 1060,5 Í„ 1542 Í„ 2177 Í„ 2812 Í„
͇ʉ‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
ÒÚÓÈ͇ 11 Í„ 31 Í„ 31 Í„ 68 Í„ 68 Í„
”ÒËÎË ˚ıÎËÚÂΡ§
”ÒËÎË ‚̉ÂÌˡ§ 4343 Í„ 8047 Í„** 10676 Í„ 10163 Í„ 117720 Õ
”ÒËÎË ÓÚ˚‚‡ 2279 Í„ 9281 Í„ 11804 Í„ 15323 Í„ 263880 Õ
***»ÁÏÂˇÂÚÒˇ ÓÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ ‡ÏÂ.
***ŒÚÌÓcËÚcˇ Í ÏÓ‰ÂÎˇÏ 12H, 140H Ë 143H. ”cËÎË ‚̉ Ìˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 160H Ë 163H≠8518 Í„.
***—ڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÏÓ‰ÂÎË 12H, ¯ËÌ˚ 13.00-24.
†”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı χ¯Ë̇ı Ë Ï‡¯Ë̇ı ES.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ 1 ≠ ̇ÍÓ̘ÌËÍË ˚ıÎËÚÂΡ.
§ ›ÚË Á̇˜ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚.

3-13
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒ—“‹ ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸

Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ‡Á΢Ì˚ ‚ ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡
‡Á΢Ì˚ı ÓÚ‡cΡı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ KÓ̘ÌÓ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËÂ: 0-4 ÍÏ/˜
‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ‡cc˜ËÚ˚‚‡ÂÚcˇ ‡Á΢Ì˚ÏË cÔÓcÓ·‡ÏË. œÎ‡ÌËӂ͇ ‚ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı: 0-9 ÍÏ/˜
Œ‰ËÌ ËÁ cÔÓcÓ·Ó‚ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ¬ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Ͳ‚ÂÚÓ‚: 0-5 ÍÏ/˜
‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ÓcÌÓ‚˚‚‡ÂÚcˇ ̇ ÔÎÓ˘‡‰Ë –˚ıÎÂÌËÂ: 0-5 ÍÏ/˜
Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÓÚ‚‡ÎÓÏ Û˜‡cÚ͇. CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„: 5-16 ÍÏ/˜
CÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË „ÛÁÓ‚: 5-16 ÍÏ/˜
‘ÓÏÛ·: œÂÂÏ¢ÂÌË cÌ„‡: 7-21 ÍÏ/˜
A = S 3 (Le 2 Lo ) 3 1000 3 E (Metric) ”‰‡ÎÂÌË cÌ„‡: 15-28 ÍÏ/˜
„‰Â A: Œ·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚È Û˜‡cÚÓÍ ‚ ˜‡c (Í‚. Ï ‚ ˜‡c) ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡
S: –‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ (ÍÏ/˜) ŒÚ‚‡Î ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ‚c„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ
Le: ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡ (Ï) Ë ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ۄ· Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Lo : ÿËË̇ ̇ÎÓÊÂÌˡ (Ï) Á̇ڸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÓÚ‚‡Î‡. ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ
E: œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ ¯ËËÌÓÈ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó
ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ï‡ÚÂˇ·.
œËϘ‡ÌËÂ: ”„ÓÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ÔÓ
ÔË̈ËÔÛ, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ËcÛÌÍÂ.
œË Û‚Â΢ÂÌËË Û„Î‡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚcˇ
˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡.

0∞
”„ÓÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡

3-14
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚

›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë:

ƒÎË̇ ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡, Ï ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡, Ï
ÓÚ‚‡Î‡, ”„ÓÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡ ”„ÓÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ ÏÓ‰ÂÎË 140Õ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ ‰ÎËÌÓÈ 3,66 Ï 3
Ï 30 „‡‰ÛcÓ‚ 45 „‡‰ÛcÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ „ÓÓ‰cÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë.
3,658 3,17 2,59 CÂ‰Ìˇˇ ‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ ≠ 13 ÍÏ/˜ ÔË
3,962 3,43 2,80 ۄΠÁ‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡ 60 „‡‰ÛcÓ‚. –‡cc˜ËÚ‡ÈÚÂ
4,267 3,70 3,02 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡, ÓcÌÓ‚˚‚‡ˇc¸ ̇ ÔÎÓ˘‡‰Ë
4,877 4,22 3,45
Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ‚‡ÎÓÏ Û˜‡cÚ͇.
7,315 6,33 5,17 œËϘ‡ÌËÂ: ¬‚Ë‰Û Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ ÔÓıÓ‰Ó‚ ÔË
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ ‰ÓÓ„
‰ÎËÌ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ Ë Û„ÎÓ‚ Á‡ı‚‡Ú‡: (Ë cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂ̸¯ÂÏÛ ˜ËcÎÛ
›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ‰ÎË̇ = ƒÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡ ı Û„ÓÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‡Á‚ÓÓÚÓ‚) ‚˚·‡Ì ·ÓÎÂÂ
ÿËË̇ ̇ÎÓÊÂÌˡ: ‚˚cÓÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË
ÚÛ‰‡: 0,90.
ÿËË̇ ̇ÎÓÊÂÌˡ Ó·˚˜ÌÓ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 0,6 Ï.
Õ‡ÎÓÊÂÌË ÔÓËcıÓ‰ËÚ ÔË Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓıӉ ‰Îˇ –¯ÂÌËÂ:
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ÍÓÎÂc ̇ ‚‡ÎÍË Ï‡ÚÂˇ· Cӄ·cÌÓ Ú‡·ÎˈÂ, ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ‰ÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡
ÔÂÂÏ¢ÂÌÌÓ„Ó ÔË Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÔÓıÓ‰Â. cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 3,17 Ï.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡: œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ¿ = 13 ÍÏ/˜ 3 (3,17 Ï ≠ 0,6 Ï) 3
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ ÚÛ‰‡, 1000 3 0,90
ÛÓ‚Ìˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ú.‰. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ¿ = 30069 Í‚.Ï/˜
ŒˆÂÌ͇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË Ó·˚˜ÌÓ ÎÂÊËÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (3,07 „ÂÍÚ‡‡ ‚ ˜‡c)
ÓÚ 0,70 ‰Ó 0,85, Ӊ̇ÍÓ ‰Îˇ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÚÛ‰‡ cΉÛÂÚ ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ
‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÛcÎӂˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

3-15
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸

–‡c˜ÂÚ 1
C–¿¬Õ≈Õ»≈ ÃŒƒ≈À≈… ¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–Œ¬ ÔË
CŒƒ≈–∆¿Õ»» “≈’ÕŒÀŒ√»◊≈CK»’ ƒŒ–Œ√ œ‡‡ÏÂÚ˚ ‡·Ó˜ÂÈ Ú‡·Îˈ˚
À„ÍËÈ “ˇÊÂÎ˚È À„ÍËÈ “ˇÊÂÎ˚È
ÂÏÓÌÚ ÂÏÓÌÚ ÂÏÓÌÚ ÂÏÓÌÚ –‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚
ÃÓ‰Âθ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ Cat Cat Cat Cat
16H 16H 24H 24H ÿËË̇ ”„ÓÎ
ƒÎË̇ ‚Óccڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ÔÂÂÍ˚Úˡ ̇ÍÎÓ̇ ÿËË̇
‰ÓÓ„Ë (ÏÂÚ˚) 1000 1000 1000 1000 ÿËË̇ (Ï) ÓÚ‚‡Î‡ ‰ÓÓ„Ë (Ï)
ÿËË̇ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë (ÏÂÚ˚) 35 35 35 35 2 36 35
ÿËË̇ ÓÚ‚‡Î‡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ (ÏÂÚ˚) 4,9 4,9 7,3 7,3
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 36 36 36 36
–‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ (ÏÂÚ˚) 3,9 4,0 5,9 5,9
–‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ ‰Îˇ ÓcڇθÌ˚ı
ÔÓıÓ‰Ó‚ (ÏÂÚ˚) 1,9 2,0 3,9 3,9
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÔÓıÓ‰Ó‚ „ÂȉÂ‡/
ÿËË̇ ‰ÓÓ„Ë 16 16 7 7
œÂ‰‡˜‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰ÓÓ„ 3 3 3 3
CÍÓÓcÚ¸ ÔË ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ‰ÓÓ„ (ÍÏ/˜) 9,0 6,0 10,0 7,0
’ÓÌÓÏÂÚ˘ÂcÍÓÈ ‡Ì‡ÎËÁ:
¬ÂÏˇ/œÓıÓ‰ (ÏËÌÛÚ˚) 6,67 10,00 6,00 8,57
¬ÂÏˇ ‰Îˇ χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ/œÓıÓ‰ (ÏËÌÛÚ˚) 0,50 0,50 0,50 0,50
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ/œÓıÓ‰ (ÏËÌÛÚ˚) 7,17 10,50 6,50 9,07

Œ·˘Â ‚ÂÏˇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ

ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë (˜‡c˚) 1,91 2,80 0,76 1,06

Œ·˘Â ‚ÂÏˇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ

1 ÍÏ (50-ÏËÌÛÚÌ˚È ˜‡c) 2,29 3,36 0,91 1,27
“·ӂ‡Ìˡ Í ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰ÓÓ„
œÂËӉ˘ÌÓcÚ¸
“·ӂ‡Ìˡ Í ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË: ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ œÓˆÂÌÚ
Œ·˘‡ˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸
Œ·˘‡ˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë, ÍÏ 30 30 30 30 ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍËı ‰ÓÓ„, ÍÏ 30
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡
14 ‡·Ó˜Ëı cÏÂÌ (1 ̉ÂΡ) 10% 10% 10% 10% ≈ÊẨÂθÌÓ 10%
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡
4 ‡·Ó˜Ëı cÏÂÌ˚ (2 ‰Ìˇ) 30% 30% 30% 30% ◊ÂÂÁ ‰Â̸ 30%
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡
2 ‡·Ó˜Ëı cÏÂÌ˚ (1 ‰Â̸) 15% 15% 15% 15% ≈ʉ̂ÌÓ 15%
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡ Ó‰ÌÛ cÏÂÌÛ 25% 25% 25% 25% Œ‰ËÌ ‡Á ‚ cÏÂÌÛ 25%
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ‚ÚÓÓÏ ÔÓıӉ Á‡ Ó‰ÌÛ cÏÂÌÛ 20% 20% 20% 20% ƒ‚‡ ‡Á‡ ‚ cÏÂÌÛ 20%
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÚÂÚ¸ÂÏ ÔÓıӉ Á‡ Ó‰ÌÛ cÏÂÌÛ 0% 0% 0% 0% “Ë ‡Á‡ ‚ cÏÂÌÛ 0%
Œ·˘‡ˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„ Œ·˘Â ˜ËcÎÓ ‰ÓÎÊÌÓ
Á‡ cÏÂÌÛ, ÍÏ 24,2 24,2 24,2 24,2 cÓcÚ‡‚ËÚ¸ 100% 100%
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ‡·Ó˜Ëı ˜‡cÓ‚ ‚ cÏÂÌ 11 11 11 11
œÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍËı ‰ÓÓ„,
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓÏ Á‡ cÏÂÌÛ 4,79 3,27 12,08 8,66
“·ӂ‡Ìˡ Í Ô‡ÍÛ Ï‡¯ËÌ:
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ì‡·ÓÚ‡˛˘Ëıî
‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ‚ cÏÂÌÛ 5,1 - 7,4 2,0 - 2,8
Õ‡Î˘Ë ‡·ÓÚÓcÔÓcÓ·Ì˚ı ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ 90% 90% 90% 90%
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡Í ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ (‰ËÌˈ˚) 5,6 - 8,2 2,2 - 3,1

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ˆËÙ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÓÏÛÎ Ë ‰‡ÌÌ˚ı, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‡c˜ÂÚ 2. ÷ËÙ˚ ‚ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚˚¯Â
c‚Ó‰ÌÓÈ Ú‡·Îˈ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÍÓ̘Ì˚Ï ÂÁÛθڇÚÓÏ ‡c˜ÂÚ‡.

3-16
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚

–‡c˜ÂÚ 2
C–¿¬Õ≈Õ»≈ ÃŒƒ≈À≈… ¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–Œ¬ ÔË 3
CŒƒ≈–∆¿Õ»» “≈’ÕŒÀŒ√»◊≈CK»’ ƒŒ–Œ√ œ‡‡ÏÂÚ˚ ‡·Ó˜ÂÈ Ú‡·Îˈ˚
À„ÍËÈ ÂÏÓÌÚ –‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚
ÃÓ‰Âθ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ Cat 16H ÿËË̇ ”„ÓÎ
ƒÎË̇ ‚Óccڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ÔÂÂÍ˚Úˡ ̇ÍÎÓ̇ ÿËË̇
‰ÓÓ„Ë (ÏÂÚ˚) 1000 ÿËË̇ (Ï) ÓÚ‚‡Î‡ ‰ÓÓ„Ë (Ï)
ÿËË̇ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë (ÏÂÚ˚) =$M$8 2 36 35
ÿËË̇ ÓÚ‚‡Î‡ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ (ÏÂÚ˚) 4,88
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË =$L$8
–‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ (ÏÂÚ˚) =COS(RADIANS(B10))*B9
–‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ ‰Îˇ ÓcڇθÌ˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚
(ÏÂÚ˚) =B11-$J$8
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÔÓıÓ‰Ó‚ „ÂȉÂ‡/
ÿËË̇ ‰ÓÓ„Ë =ROUND((B8-B11)/B12,0)
œÂ‰‡˜‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰ÓÓ„ 3
CÍÓÓcÚ¸ ÔË ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ‰ÓÓ„ (ÍÏ/˜) 9
’ÓÌÓÏÂÚ˘ÂcÍÓÈ ‡Ì‡ÎËÁ:
¬ÂÏˇ/œÓıÓ‰ (ÏËÌÛÚ˚) =(+B7/1000)*(60/B15)
¬ÂÏˇ ‰Îˇ χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ/œÓıÓ‰ (ÏËÌÛÚ˚) 0,5
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ/œÓıÓ‰ (ÏËÌÛÚ˚) =SUM(B18:B19)

Œ·˘Â ‚ÂÏˇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ

ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë (˜‡c˚) =B13*B20/60

Œ·˘Â ‚ÂÏˇ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ

1 ÍÏ (50-ÏËÌÛÚÌ˚È ˜‡c) =1000/B7*B22/0,833
“·ӂ‡Ìˡ Í ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰ÓÓ„
œÂËӉ˘ÌÓcÚ¸
“·ӂ‡Ìˡ Í ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË: ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ œÓˆÂÌÚ
Œ·˘‡ˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸
Œ·˘‡ˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë, ÍÏ =$M$28 ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍËı ‰ÓÓ„, ÍÏ 30
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡
14 ‡·Ó˜Ëı cÏÂÌ (1 ̉ÂΡ) =$M$29 ≈ÊẨÂθÌÓ 0,1
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡
4 ‡·Ó˜Ëı cÏÂÌ˚ (2 ‰Ìˇ) =$M$30 ◊ÂÂÁ ‰Â̸ 0,3
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡
2 ‡·Ó˜Ëı cÏÂÌ˚ (1 ‰Â̸) =$M$31 ≈ʉ̂ÌÓ 0,15
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓıӉ Á‡ Ó‰ÌÛ cÏÂÌÛ =$M$32 Œ‰ËÌ ‡Á ‚ cÏÂÌÛ 0,25
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ‚ÚÓÓÏ ÔÓıӉ Á‡ Ó‰ÌÛ cÏÂÌÛ =$M$33 ƒ‚‡ ‡Á‡ ‚ cÏÂÌÛ 0,2
% Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔË ÚÂÚ¸ÂÏ ÔÓıӉ Á‡ Ó‰ÌÛ cÏÂÌÛ =$M$34 “Ë ‡Á‡ ‚ cÏÂÌÛ 0
Œ·˘‡ˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÓ„ =(B28*B29*0,0714)+(B28*B30*0,25)+ Œ·˘Â ˜ËcÎÓ ‰ÓÎÊÌÓ =SUM(M29:M34)
Á‡ cÏÂÌÛ, ÍÏ (B28*B31*0,5)+(B28*B32*1)+ cÓcÚ‡‚ËÚ¸ 100%
(B28*B33*2)+(B28*B34*3)
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ‡·Ó˜Ëı ˜‡cÓ‚ ‚ cÏÂÌ 11
œÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍËı ‰ÓÓ„,
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓÏ Á‡ cÏÂÌÛ =B37/B24
“·ӂ‡Ìˡ Í Ô‡ÍÛ Ï‡¯ËÌ:
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ì‡·ÓÚ‡˛˘Ëıî
‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ‚ cÏÂÌÛ =B35/B38
Õ‡Î˘Ë ‡·ÓÚÓcÔÓcÓ·Ì˚ı ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ 0,9
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡Í ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ (‰ËÌˈ˚) =B41/B42

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ‘ÓÏÛÎ˚, ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÍÓÎÓÌÍ ´À„ÍËÈ ÂÏÓÌÚ ≠ Cat 16Õª, ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓÎÓÌ͇ı ´“ˇÊÂÎ˚È ÂÏÓÌÚ ≠ Cat 16Hª Ë
´À„ÍËÈ ÂÏÓÌÚ ≠ Cat 24Õª.

¬‚‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ c‚Ó‰ÌÛ˛ Ú‡·ÎˈÛ, cÚÓ„Ó cӷ≇ˇ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‡c˜ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ c‚Ó‰ÌÛ˛ Ú‡·ÎËˆÛ 1.
œË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ÓÔÓcÓ‚ ËÎË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸, ÔÓʇÎÛÈcÚ‡, ‚ ÇÍÂÚËÌ„Ó‚˚È ŒÚ‰ÂÎ ÔÓ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡Ï ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
217-475-46-38. œË Ì‡Î˘ËË ‰ÓcÚÛÔ‡ Í ËÌÚÂÌÂÚÛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓcËÚ¸ Ù‡ÈÎ cÓ c‚Ó‰ÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂÈ.

3-17
¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ ‘ÓÏÛÎ˚

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Œ“¬¿À¿ œ˂‰ÂÌ̇ˇ ÚÂıÌ˘Âc͇ˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ≠ ˝ÚÓ

Î˯¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
›Ú‡ ÚÂıÌ˘Âc͇ˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ Ú‡ÍÊ ËÁ‚ÂcÚ̇ ͇Í
‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡. C‡Ï‡ ÔÓ c· Ó̇ Ì ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ. –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ cÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·˘Û˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. œË ‡ccÏÓÚÂÌËË
Ó·‡ÁÓÏ:
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
œÂÂÏÂÌÌ˚Â: ‰ÓcÚËÊÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ·‡Î‡Ìc‡ χcc˚ ÔÂ‰ÌÂÈ Ë
Çcc‡ Á‡‰ÌÂÈ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. œË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̇
˜‡cÚË Ï‡¯ËÌ˚ = Wr ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ Ù‡ÍÚÓ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ‚‡Î‡
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚cÓÍËÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ·Û‰ÛÚ ÓÚcÛÚcÚ‚Ó‚‡Ú¸
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
‰ÓcÚ‡ÚӘ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡cÚ¸ χ¯ËÌ˚ Ë
cˆÂÔÎÂÌˡ ¯ËÌ
cˆÂÔÎÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓÎ͇Ìˡ „ÛÁ‡ ÓÚ‚‡ÎÓÏ.
c ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸˛ = “ (CÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ´‘‡ÍÚÓ˚
CÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ ÏÓÊÂÚ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ cˆÂÔÎÂÌˡª ‚
cÌËÁËÚ¸ ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ
‡Á‰ÂΠ29 ‰‡ÌÌÓ„Ó CÔ‡‚Ó˜ÌË͇)
ÓcÛ˘ÂcÚ‚ÎÂÌˡ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
Wr x T = “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÓÚ‚‡Î‡ „ÎÛ·ÓÍËı cÂÁÓ‚.
ǯËÌ˚ ÙËÏ˚ Caterpillar cÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚
œËÏÂ: c Û˜ÂÚÓÏ cÓı‡ÌÂÌˡ χÍcËχθÌÓ„Ó ·‡Î‡Ìc‡.
¬˚ÔÓÎÌËÚ ‡c˜ÂÚ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ‚‡Î‡ œ‡‚ËθÌÓ ‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÓÍ ‚ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ı
‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË 140H NA ‰Îˇ ÛcÎÓ‚ËÈ Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
ÔËÏÂÌÂÌˡ ̇ Û‰ÌÓÏ Í‡¸ÂÂ... χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
RW = 10501 Í„
T = 0,65 ›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ¯ËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÌÓʇ ÓÚ‚‡Î‡*
10501 3 0,65 = 6825,65 ŒÚ‚‡Î
3,66 Ï 4,27 Ï 4,88 Ï 7,32 Ï
¬≈–“»K¿À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ Œ“¬¿À¿ 0∞ 3,66 4,27 4,88 7,32
–‡c˜ÂÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂcÚË cÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 5∞ 3,64 4,25 4,86 7,29
10∞ 3,60 4,20 4,80 7,21
œÂÂÏÂÌÌ˚Â:
15∞ 3,53 4,12 4,71 7,07
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Óc¸˛ = BA
”„ÓÎ∞

20∞ 3,44 4,01 4,58 6,87

ƒÎË̇ ÍÓÎÂcÌÓÈ ·‡Á˚ = WB 25∞ 3,32 3,87 4,42 6,63
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ = FW 30∞ 3,17 3,69 4,22 6,33
¬ÂÚË͇θÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÓÚ‚‡Î‡ = BD 35∞ 3,00 3,50 4,00 5,99
40∞ 2,80 3,27 3,74 5,61
[WB/(WB-BA)] 3 FW = BD
45∞ 2,59 3,02 3,45 5,17
œËÏÂ: *›ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ¯ËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ‚‡Î‡ - ¯ËË̇ ‡·Ó˜Â„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ cÔÓcӷ̇ χ¯Ë̇, ÔË Á‡‰‡ÌÌÓÏ Û„Î ̇ÍÎÓ̇
œÓËÁ‚‰ËÚ ‡c˜ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ‰‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ‚‡Î‡ ÓÚ‚‡Î‡.
‰Îˇ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË 140Õ NA...
BA = 2565 ÏÏ
WB = 6086 ÏÏ
FW = 4223 Í„
BD = ?
[6086/(6086-2565)] 3 4223 = 7229 Í„

3-18
 –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚

–‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË 120H 135H 12H 140H 143H 160H 163H 14H 16H
√ÛÔÔ‡ ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ X X X X X X X X X
3
V-Ó·‡ÁÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÎÛ„ X X X X X X X X
Œ‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÔÎÛ„ X X X X X X X X
–‚ÂÒËÛÂÏ˚È ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÎÛ„ X X X X X X X X
–‚ÂÒËÛÂÏ˚È „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÔÎÛ„ X X X X X X X X
—Ì„ÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ·ÓÍÓ‚ÓÈ X X X X X X X X
KËÍÓ‚˘ËÍ X X X X X X X X X
ŒÚ‚‡Î Ò Û˜ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
ۄ· ÂÁ‡Ìˡ X X X X X X X X
ŒÚ‚‡Î Ò „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
ۄ· ÂÁ‡Ìˡ X X X X X X X X
œˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î X X X X X X X X X
›ÚÓ Â˘Â Ì ÔÓÎÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ ‡‚ÚÓ„ÂȉÂÓ‚ ÒÂËË Õ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
„ˉÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ¬Ò ̇‚¯˂‡ÂÏÓ ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ ‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚ı Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. œÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.

3-19
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ:

3-20
 œŒ√–”«◊»K» C ¡Œ–“Œ¬¤Ã œŒ¬Œ–Œ“ŒÃ
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
–‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ:
ÿÌÂÍÓ‚˚Â ·Û˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ . . . . . . . . . . . . . .4-15
KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17
√‡·ÎË-cÍ·ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21
¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23
ŸÂÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25
4
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï ƒ‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar ÏÓ‰ÂÎË 3034 Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‚˚cÓÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ë Á‡Ô‡c ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡.
«‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚÛ cËcÚÂÏ˚ c‡ÔÛ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, c‚˜Ë
Ô‰ÔÛcÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰Ó„‚‡ ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÛc͇
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Óڂ˜‡˛˘Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂcÍËÏ Ú·ӂ‡ÌˡÏ
cÎË‚Ì˚ Í‡Ì˚ Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ ÓÚ‚ÂcÚˡ ‰Îˇ ÓÚ·Ó‡
ÔÓ· χc· ‰Îˇ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ SOS.
ï ›„ÓÌÓÏ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ͇·ËÌ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ï‡ÍcËχθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ Ë Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚È
Ó·ÁÓ.
ï À„ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ,
ì‰ÊÓÈcÚËÍî c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ,
ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ Ë ËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË
ӷ΄˜‡˛Ú ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ χ¯ËÌ˚.
ï œ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë cÓc͇θÁ˚‚‡ÌË „ÎÛ·ÓÍËÂ
cÚÛÔÂÌË Ë ‰‚‡ ˆËÎË̉‡ ̇ÍÎÓ̇ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
΄ÍËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ Ì‡ χ¯ËÌÛ Ë cÔÛcÍ c ÌÂÂ.
ï œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ë Ô‰‡Î¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ „ÛΡÚÓÓÏ
˜‡cÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ÔÓcÚÓˇÌÌÓÏ ËÎË
„ÛÎËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏÂ.
ï ŒÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚ¸˛ χ¯ËÌ˚ ˇ‚ΡÂÚcˇ
ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÔÓ‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
ÊˉÍÓcÚË ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÔË
ÔÂ„ÛÁÍ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
ï ¡˚cÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‡·ÓÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ
·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚˚cÓÍÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË.
ï ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ „ˉÓÓ·˙ÂÏÌ˚ı
̇cÓcÓ‚ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ Ì ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
͇‰‡ÌÌ˚ ¯‡ÌË˚ Ë ÂÏÌË.
ï Õ‡ÍÎÓÌÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌ̇ˇ cËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍËÈ ‰ÓcÚÛÔ Í ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÏÛ ÓÚcÂÍÛ.
ï Œı·ʉ‡˛˘‡ˇ ÊˉÍÓcÚ¸ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï cÓÍÓÏ
cÎÛÊ·˚ Ë Û‚Â΢ÂÌË ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ cÌËʇÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚.
ï Œ‰ËÌ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ÂÏÂ̸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 55 ¿ Ë ‚Ó‰ˇÌÓ„Ó Ì‡cÓc‡.
ï CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÙËÏ˚ Deutsch c
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ, ÌÛÏÂ‡ˆËÂÈ Ë ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ
ÓÔÎÂÚÍÓÈ.
ï ›ÎÂÍÚÓÁ‡˘ËÚ‡ (›-ÔÓÍ˚ÚËÂ) ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÓÁËË
Ë ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
4-1
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ÃŒƒ≈À‹ 216 226 228

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: ÕÂÚÚÓ 37 Í¬Ú (49 Î.c.) 40 Í¬Ú (54 Î.c.) 40 Í¬Ú (54 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: œÓÎ̇ˇ 39 Í¬Ú (52 Î.c.) 43 Í¬Ú (58 Î.c.) 42 Í¬Ú (58 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3034 3034 3034
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ K¬ƒ (Ó·/ÏËÌ) 2600 2600 2600
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉Ó‚ 97 ÏÏ 97 ÏÏ 97 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 3Î 3Î 3Î
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÕÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ˜ËcÎÓ 0-11,1 ÍÏ/˜ 0-11,1 ÍÏ/˜ 0-11,1 ÍÏ/˜
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÕÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ˜ËcÎÓ 0-11,1 ÍÏ/˜ 0-11,1 ÍÏ/˜ 0-11,1 ÍÏ/˜
¬ÂÏˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ˆËÍ·, ÍÓ‚¯ ÔÛcÚÓÈ: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 2,7 2,7 2,7
–‡Á„ÛÁ͇ 2,0 2,0 2,0
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÛcÚÓÈ ÍÓ‚¯, c‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÔÛc͇ÌËÂ) 2,8 2,8 2,8
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ 7,5 7,5 7,5
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1244 ÏÏ 1244 ÏÏ 1244 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 1525 ÏÏ 1525 ÏÏ 1525 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 203 ÏÏ 203 ÏÏ 203 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 65 Î 65 Î 65 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡Í‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ 35 Î 35 Î 35 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 55 Î 55 Î 55 Î
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ, ÓÚÍ˚Ú˚È ˆÂÌÚ
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó Ì‡cÓc‡ 57,2 Î/ÏËÌ 57,2 Î/ÏËÌ 114 Î/ÏËÌ

4-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ÃŒƒ≈À‹ 236 246 248

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: ÕÂÚÚÓ 44 Í¬Ú (59 Î.c.) 55 Í¬Ú (74 Î.c.) 55 Í¬Ú (74 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: œÓÎ̇ˇ 47 Í¬Ú (63 Î.c.) 60 Í¬Ú (80 Î.c.) 60 Í¬Ú (80 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3034 3034T 3034T
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ K¬ƒ (Ó·/ÏËÌ) 2600 2600 2600
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉Ó‚ 97 ÏÏ 97 ÏÏ 97 ÏÏ 4
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 3Î 3Î 3Î
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÕÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ˜ËcÎÓ 0-12,1 ÍÏ/˜ 0-12,1 ÍÏ/˜ 0-12,1 ÍÏ/˜
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÕÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ˜ËcÎÓ 0-12,1 ÍÏ/˜ 0-12,1 ÍÏ/˜ 0-12,1 ÍÏ/˜
¬ÂÏˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ˆËÍ·, ÍÓ‚¯ ÔÛcÚÓÈ: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 2,8 2,8 2,8
–‡Á„ÛÁ͇ 2,0 2,0 2,0
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÛcÚÓÈ ÍÓ‚¯, c‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÔÛc͇ÌËÂ) 2,8 2,8 2,8
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ 7,6 7,6 7,6
ÿËË̇ ÍÓÎÂË 1514 ÏÏ 1514 ÏÏ 1514 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 1834 ÏÏ 1834 ÏÏ 1834 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 243 ÏÏ 243 ÏÏ 243 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 90 Î 90 Î 90 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡Í‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ 35 Î 35 Î 35 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 52 Î 52 Î 52 Î
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ, ÓÚÍ˚Ú˚È ˆÂÌÚ
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó Ì‡cÓc‡ 83 Î/ÏËÌ 83 Î/ÏËÌ 125 Î/ÏËÌ

4-3
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● 216/226/228

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ

ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 1520 ÏÏ 1680 ÏÏ 1520 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ 10 x 16.5 10 x 16.5 10 x 16.5
C C C C C
“ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ ÁÛ·¸ˇÏË “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ ÁÛ·¸ˇÏË “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,36 0,37 0,36 0,40 0,41 0,40 0,30 0,31
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,26 0,27 0,26 0,29 0,29 0,29 0,22 0,22
ÿËË̇ ÏÏ 1576 1586 1576 1730 1740 1730 1595 1595
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 2133 2103 2069 2130 2100 2066 2122 2092
¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 546 557 620 549 560 623 560 571
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÔÓ· ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË „‡‰Ûc˚ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 40∞ 40∞ 40∞ 40,2∞ 40,2∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÔÓ· ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ c χÍcËχθÌÓ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï Ì‡Á‡‰ ÍÓ‚¯ÓÏ „‡‰Ûc˚ 96,7∞ 96,7∞ 96,7∞ 96,5∞ 96,5∞ 96,5∞ 96,4∞ 96,4∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÍÓ‚¯ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 2658 2642 2657 2656 2640 2655 2655 2683
¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 2853 2853 2853 2849 2849 2849 2847 2847
ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÏÏ 3762 3790 3860 3759 3787 3857 3746 3774
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
˚˜‡„‡ ÔÓ‰˙Âχ/ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1333 1361 1431 1335 1363 1433 1346 1374
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲
Í ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ „‡‰Ûc˚ 26,1∞ 26,1∞ 26,1∞ 26∞ 26∞ 26∞ 25,8∞ 25,8∞
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 0 16 1 0 16 1 0 16
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÍÓ‚¯ÓÏ Ì‡ ÁÂÏΠÏÏ 3286 3314 3384 3286 3314 3384 3290 3318
‘ÓÌڇθÌ˚È Á‡ÁÓ ÔË ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏÏ 1989 2016 2079 2021 2048 2110 1992 2020
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 216 Í„ 1235 1180 1205 1215 1165 1190 1095 1055
226 Í„ 1280 1230 1255 1265 1210 1240 1145 1105
228 Í„ 1340 1290 1315 1320 1270 1300 1200 1160
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ÔÓ‰˙ÂÏ 216 Í„ 1225 1180 1210 1210 1165 1195 1115 1070
226 Í„ 1340 1295 1325 1330 1280 1310 1230 1190
228 Í„ 1340 1295 1325 1330 1280 1310 1230 1185
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ̇ÍÎÓÌ 216 Í„ 1495 1395 1475 1490 1390 1470 1410 1325
226 Í„ 1615 1515 1595 1610 1505 1590 1530 1440
228 Í„ 1615 1515 1595 1610 1510 1595 1530 1440
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 216 Í„ 2580 2610 2600 2600 2630 2610 2710 2740
226 Í„ 2620 2650 2640 2640 2670 2650 2750 2780
228 Í„ 2710 2740 2730 2730 2760 2740 2840 2870

4-4
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● 216/226/228 ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ œÓÓ‰ÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È

ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 1680 ÏÏ 1370 ÏÏ 1520 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ 10 x 16.5 7 x 15 10 x 16.5
C C C
C “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ C “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÁÛ·¸ˇÏË ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ 4
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,30 0,33 0,34 0,33 0,30 0,31 0,34 0,35
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,22 0,24 0,24 0,24 0,22 0,23 0,25 0,25
ÿËË̇ ÏÏ 1595 1749 1749 1749 1421 1431 1576 1586
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 2058 2122 2029 2058 2154 2125 2169 2140
¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 634 560 571 634 523 538 505 520
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÔÓ· ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË „‡‰Ûc˚ 40,2∞ 40,2∞ 40,2∞ 40,2∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÔÓ· ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ c χÍcËχθÌÓ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï Ì‡Á‡‰ ÍÓ‚¯ÓÏ „‡‰Ûc˚ 96,4∞ 96,4∞ 96,4∞ 96,4∞ 96,7∞ 96,7∞ 96,7∞ 96,7∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÍÓ‚¯ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 2654 2655 2683 2654 2646 2633 2661 2648
¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 2847 2847 2847 2847 2838 2838 2854 2854
ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÏÏ 3844 3746 3774 3844 3694 3724 3709 3739
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
˚˜‡„‡ ÔÓ‰˙Âχ/ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1444 1346 1374 1444 1298 1328 1280 1310
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲
Í ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ „‡‰Ûc˚ 25,8∞ 25,8∞ 25,8∞ 25,8∞ 26,1∞ 26,1∞ 26,1∞ 26,1∞
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 1 0 16 1 0 13 0 13
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÍÓ‚¯ÓÏ Ì‡ ÁÂÏΠÏÏ 3388 3290 3318 3388 3233 3263 3233 3263
‘ÓÌڇθÌ˚È Á‡ÁÓ ÔË ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏÏ 2083 1992 2020 2113 1910 1940 1940 1970
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 216 Í„ 1080 1075 1010 1055 1285 1250 1320 1270
226 Í„ 1130 1125 1055 1105 1335 1300 1370 1320
228 Í„ 1185 1180 1130 1160 1400 1360 1430 1380
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ÔÓ‰˙ÂÏ 216 Í„ 1100 1100 1050 1080 1310 1270 1300 1255
226 Í„ 1215 1215 1165 1200 1430 1390 1420 1370
228 Í„ 1215 1215 1165 1195 1430 1390 1415 1370
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ̇ÍÎÓÌ 216 Í„ 1395 1395 1300 1375 1645 1545 1635 1530
226 Í„ 1515 1515 1415 1495 1775 1675 1770 1655
228 Í„ 1515 955 1415 1495 1775 1675 1770 1655
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 216 Í„ 2730 2730 2760 2745 2450 2470 2520 2550
226 Í„ 2770 2770 2800 2785 2490 2490 2560 2590
228 Í„ 2860 2860 2890 2875 2580 2600 2650 2680

4-5
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● 216/226/228

–‡·Ó˜ËÈ ËÌcÚÛÏÂÌÚ ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚

ƒÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 910 ÏÏ 1070 ÏÏ 1220 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ 7 x 15 10 x 16.5 7 x 15 10 x 16.5 7 x 15 10 x 16.5
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ͇ÂÚÍË ·ÂÁ cÚÛÔÂÌË ÏÏ 1157 1157 1157 1157 1157 1157
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ¯ËË̇ cÚÛÔÂÌË Í‡ÂÚÍË ÏÏ 108 108 108 108 108 108
¬˚cÓÚ‡ ͇ÂÚÍË Ì‡‰ ÓÚ‚‡ÎÓÏ ÏÏ 923 923 923 923 923 923
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÏÏ 2725 2741 2725 2741 2725 2741
¬˚ÎÂÚ cÚÓÈÍË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÏÏ 310 290 310 290 310 290
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ˚˜‡„Ó‚ ÏÏ 1368 1383 1368 1383 1368 1383
¬˚ÎÂÚ cÚÓÈÍË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ˚˜‡„Ó‚ ÏÏ 761 743 761 743 761 743
¬˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 74 91 74 91 74 91
¬˚ÎÂÚ cÚÓÈÍË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 362 345 362 345 362 345
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÁÛ·¸Â ÏÏ 3602 3602 3762 3762 3912 3912
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ (SAE) 216 Í„ 955 990 900 930 850 880
226 Í„ 995 1030 935 970 885 915
228 Í„ 1050 1080 980 1015 930 960
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 216 Í„ 2505 2560 2515 2575 2525 2580
226 Í„ 2545 2605 2555 2615 2565 2620
228 Í„ 2635 2695 2645 2700 2655 2715

4-6
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● 236/246/248 ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ

ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 1680 ÏÏ 1830 ÏÏ 1680 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ 12 x 16.5 12 x 16.5 12 x 16.5
C C C
“ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ C “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ C “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ 4
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,40 0,40 0,41 0,44 0,44 0,45 0,33 0,33
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,29 0,29 0,29 0,32 0,32 0,32 0,24 0,25
ÿËË̇ ÏÏ 1730 1740 1730 1883 1893 1883 1749 1749
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 2360 2331 2299 2362 2331 2298 2356 2326
¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 587 593 655 581 594 656 591 605
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÔÓ· ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË „‡‰Ûc˚ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 40,1∞ 40,1∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÔÓ· ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ c χÍcËχθÌÓ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï Ì‡Á‡‰ ÍÓ‚¯ÓÏ „‡‰Ûc˚ 97,3∞ 97,3∞ 97,3∞ 97,3∞ 97,3∞ 97,3∞ 97,2∞ 97,2∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÍÓ‚¯ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 2904 2887 2902 2904 2887 2902 2905 2889
¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 3098 3098 3098 3098 3097 3098 3096 3095
ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÏÏ 4014 4042 4112 4014 4042 4111 4019 4046
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
˚˜‡„‡ ÔÓ‰˙Âχ/ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1409 1438 1507 1409 1439 1508 1419 1449
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲
Í ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ „‡‰Ûc˚ 27,9∞ 27,9∞ 27,9∞ 27,9∞ 27,9∞ 27,9∞ 27,3∞ 27,3∞
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 0 16 1 0 16 1 0 16
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÍÓ‚¯ÓÏ Ì‡ ÁÂÏΠÏÏ 3568 3596 3666 3568 3596 3666 3572 3600
‘ÓÌڇθÌ˚È Á‡ÁÓ ÔË ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏÏ 2134 2165 2198 2166 2197 2226 2136 2168
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 236 Í„ 1615 1560 1590 1605 1550 1585 1470 1420
246 Í„ 1710 1660 1690 1700 1645 1680 1565 1515
248 Í„ 1795 1745 1775 1790 1730 1765 1650 1600
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ÔÓ‰˙ÂÏ 236 Í„ 1890 1835 1875 1885 1825 1865 1775 1740
246 Í„ 1890 1835 1870 1880 1825 1865 1770 1720
248 Í„ 1875 1820 1860 1870 1810 1850 1760 1705
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ̇ÍÎÓÌ 236 Í„ 2200 2070 2180 2195 2065 2175 2095 1995
246 Í„ 2200 2075 2180 2195 2065 2175 2095 1975
248 Í„ 2200 2075 2180 2195 2070 2180 2095 1975
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 236 Í„ 3160 3195 3180 3170 3205 3185 3295 3330
246 Í„ 3240 3275 3260 3250 3285 3265 3375 3405
248 Í„ 3380 3410 3395 3390 3420 3400 3510 3545

4-7
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● 236/246/248

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ œÓÓ‰ÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È

ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 1830 ÏÏ 1520 ÏÏ 1680 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ 12 x 16.5 12 x 16.5 12 x 16.5
C C C
C “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ C “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ “ÓθÍÓ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÁÛ·¸ˇÏË ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ ÓÚ‚Â- ÍÓÏÍÓÈ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÚˡ ̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,34 0,37 0,37 0,37 0,34 0,35 0,37 0,38
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 0,24 0,27 0,28 0,27 0,25 0,25 0,27 0,27
ÿËË̇ ÏÏ 1749 1902 1902 1902 1576 1586 1730 1740
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 2292 2356 2326 2292 2398 2369 2398 2368
¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ÏÏ 665 591 605 665 540 554 541 555
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÔÓ· ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË „‡‰Ûc˚ 40,1∞ 40,1∞ 40,1∞ 40,1∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞ 39,9∞
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÔÓ· ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ c χÍcËχθÌÓ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï Ì‡Á‡‰ ÍÓ‚¯ÓÏ „‡‰Ûc˚ 97,2∞ 97,2∞ 97,2∞ 97,2∞ 97,4∞ 97,4∞ 97,4∞ 97,4∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÍÓ‚¯ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 2902 2904 2889 2902 2908 2893 2908 2892
¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 3095 3096 3095 3095 3100 3099 3099 3099
ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÏÏ 4116 4018 4046 4116 3965 3992 3965 3992
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
˚˜‡„‡ ÔÓ‰˙Âχ/ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1518 1420 1449 1518 1356 1385 1357 1386
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲
Í ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ „‡‰Ûc˚ 27,3∞ 27,3∞ 27,3∞ 27,3∞ 28∞ 28∞ 28∞ 28∞
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÏ 1 0 16 1 0 16 0 16
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÍÓ‚¯ÓÏ Ì‡ ÁÂÏΠÏÏ 3670 3572 3600 3670 3515 3543 3515 3543
‘ÓÌڇθÌ˚È Á‡ÁÓ ÔË ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏÏ 2200 2168 2200 2229 2067 2094 2097 2125
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 236 Í„ 1450 1450 1400 1430 1725 1675 1705 1650
246 Í„ 1545 1545 1495 1525 1825 1775 1800 1745
248 Í„ 1630 1630 1575 1610 1915 1860 1890 1835
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ÔÓ‰˙ÂÏ 236 Í„ 1755 1755 1700 1740 1990 1935 1970 1910
246 Í„ 1755 1755 1700 1740 1985 1935 1965 1910
248 Í„ 1740 1740 1685 1725 1975 1920 1950 1895
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ≠ ̇ÍÎÓÌ 236 Í„ 2075 2085 1960 2065 2395 2255 2380 2240
246 Í„ 2075 2085 1965 2070 2395 2260 2385 2245
248 Í„ 2075 2085 1965 2070 2395 2260 2385 2245
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 236 Í„ 3310 3310 3350 3330 3085 3115 3110 3145
246 Í„ 3390 3390 3430 3410 3165 3195 3190 3225
248 Í„ 3530 3530 3565 3545 3305 3335 3330 3360

4-8
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● 236/246/248 ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

–‡·Ó˜ËÈ ËÌcÚÛÏÂÌÚ ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚

ƒÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 910 ÏÏ 1070 ÏÏ 1220 ÏÏ
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ 8.25 x 15 12 x 16.5 8.25 x 15 12 x 16.5 8.25 x 15 12 x 16.5
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ͇ÂÚÍË ·ÂÁ cÚÛÔÂÌË ÏÏ 1157 1157 1157 1157 1157 1157
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ¯ËË̇ cÚÛÔÂÌË Í‡ÂÚÍË ÏÏ 108 108 108 108 108 108
4
¬˚cÓÚ‡ ͇ÂÚÍË Ì‡‰ ÓÚ‚‡Î‡ ÏÏ 923 923 923 923 923 923
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÏÏ 2979 2969 2979 2969 2979 2969
¬˚ÎÂÚ cÚÓÈÍË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 251 271 251 271 251 271
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÓÚ‚‡Î‡ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ˚˜‡„Ó‚ ÏÏ 1504 1494 1504 1494 1504 1494
¬˚ÎÂÚ cÚÓÈÍË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ˚˜‡„Ó‚ ÏÏ 750 762 750 762 750 762
¬˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 80 71 80 71 80 71
¬˚ÎÂÚ cÚÓÈÍË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÏÏ 332 339 332 339 332 339
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 3884 3884 4044 4044 4194 4194
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 236 Í„ 1280 1320 1210 1245 1150 1185
246 Í„ 1355 1395 1285 1320 1220 1255
248 Í„ 1425 1465 1350 1390 1285 1320
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 236 Í„ 3065 3130 3075 3140 3085 3150
246 Í„ 3145 3210 3155 3220 3165 3230
248 Í„ 3280 3345 3290 3360 3300 3365

4-9
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡ÁÏÂ˚
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● 216/226/228

ÃŒƒ≈À‹ 216 226 228

ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸* 612 Í„ 680 Í„ 680 Í„
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ 1950 ÏÏ 1950 ÏÏ 1950 ÏÏ
B ƒÎË̇ ‰Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ 2519 ÏÏ 2519 ÏÏ 2519 ÏÏ
C ƒÎË̇ c ÍÓ‚¯ÓÏ, ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÁÂÏβ 3233 ÏÏ 3233 ÏÏ 3233 ÏÏ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3709 ÏÏ 3709 ÏÏ 3709 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 195 ÏÏ 195 ÏÏ 195 ÏÏ
F ”„ÓÎ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ 26∞ 26∞ 26∞
G KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 986 ÏÏ 986 ÏÏ 986 ÏÏ
H –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÍÓ̈‡ ·‡ÏÔÂ‡ ‰Ó Á‡‰ÌÂÈ ÓcË 967 ÏÏ 967 ÏÏ 967 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÍÓ‚¯‡ 1576 ÏÏ 1576 ÏÏ 1576 ÏÏ
J œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 2169 ÏÏ 2169 ÏÏ 2169 ÏÏ
”„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 40∞ 40∞ 40∞
”„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
χÍcËχθÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï Ì‡Á‡‰ ÍÓ‚¯ÓÏ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 97∞ 97∞ 97∞
K œÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
̇ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ 2661 ÏÏ 2661 ÏÏ 2169 ÏÏ
L ¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 2854 ÏÏ 2854 ÏÏ 2853 ÏÏ
M ¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ˚˜‡„‡ ÔÓ‰˙Âχ/ÍÓ‚¯‡ 1280 ÏÏ 1280 ÏÏ 1270 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÌÓc‡ 236 ÏÏ 236 ÏÏ 239 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÌÓc‡ 30∞ 30∞ 30∞
*Cڇ̉‡Ú SAE J818 ÿ…87, ISO 5998: 1986.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡ÁÏÂ˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 216/226 Û͇Á‡Ì˚ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ÏË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ¯Ë̇ÏË 10 ı 16,5 6 PR Ë ÔÓÓ‰ÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚Ï
ÍÓ‚¯ÓÏ 1524 ÏÏ.

4-10
 –‡ÁÏÂ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● 236/246/248 ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ÃŒƒ≈À‹ 236 246 248

ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸* 793 Í„ 907 Í„ 907 Í„
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ 2092 ÏÏ 2092 ÏÏ 2092 ÏÏ
B ƒÎË̇ ‰Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ 2800 ÏÏ 2800 ÏÏ 2800 ÏÏ
C ƒÎË̇ c ÍÓ‚¯ÓÏ, ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÁÂÏβ 3515 ÏÏ 3515 ÏÏ 3515 ÏÏ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3965 ÏÏ 3965 ÏÏ 3965 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 235 ÏÏ 235 ÏÏ 235 ÏÏ
F ”„ÓÎ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ 28∞ 28∞ 28∞
G KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 1134 ÏÏ 1134 ÏÏ 1134 ÏÏ
H –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÍÓ̈‡ ·‡ÏÔÂ‡ ‰Ó Á‡‰ÌÂÈ ÓcË 1038 ÏÏ 1038 ÏÏ 1038 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÍÓ‚¯‡ 1730 ÏÏ 1730 ÏÏ 1730 ÏÏ
J œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ/ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 2398 ÏÏ 2398 ÏÏ 2398 ÏÏ
”„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 40∞ 40∞ 40∞
”„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
χÍcËχθÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚Ï Ì‡Á‡‰ ÍÓ‚¯ÓÏ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 97∞ 97∞ 97∞
K œÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
̇ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ 2908 ÏÏ 2908 ÏÏ 2398 ÏÏ
L ¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 3099 ÏÏ 3099 ÏÏ 3098 ÏÏ
M ¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ˚˜‡„‡ ÔÓ‰˙Âχ/ÍÓ‚¯‡ 1357 ÏÏ 1357 ÏÏ 1346 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÌÓc‡ 257 ÏÏ 257 ÏÏ 257 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÌÓc‡ 30∞ 30∞ 30∞
*Cڇ̉‡Ú SAE J818 ÿ…87, ISO 5998: 1986.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡ÁÏÂ˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 236/246 Û͇Á‡Ì˚ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ÏË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ¯Ë̇ÏË 12 ı 16,5 10 PR Ë ÔÓÓ‰ÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚Ï
ÍÓ‚¯ÓÏ 1730 ÏÏ.

4-11
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● ÿÌÂÍÓ‚˚Â ·Û˚
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ c
ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
ï œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡·ÓÚ ÔÓ
Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ·ÛÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË ‡Á΢Ì˚ı
‡ÁÏÂÓ‚, cڇ̉‡ÚÌ˚Â Ë ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ˇÏ ÔË
ÔÓc‡‰Í ‰Â‚¸Â‚.
ï Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·ÛÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÂ
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓÈ cÚ‡ÎË. œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ ‚‡ˇÌÚ˚ c˙ÂÏÌ˚ı ÍÓÓÌÓÍ c ̇Ô·‚ÍÓÈ
Ú‚Â‰˚Ï cÔ·‚ÓÏ ËÎË ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇·Ë‰‡ÏË
‚ÓθÙ‡Ï‡ ·ÛÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË.
ï œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ̇‰cÚ‡‚͇ ·ÛÓ‚ÓÈ
ÍÓÓÌÍË ‰ÎËÌÓÈ 305 ÏÏ.
ï œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË ÓÚ ÍÛ„ÎÓ„Ó
Í ¯ÂcÚË„‡ÌÌÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÛÓ‚˚ı
ÍÓÓÌÓÍ c ÍÛ„Î˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ.
ï ÃÓ‰ÂÎË ¿13 Ë ¿19 cÓ‚ÏÂcÚËÏ˚ c ·Óθ¯ËÌcÚ‚ÓÏ
χÎ˚ı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ.
ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ¿13
ï CËcÚÂχ ˆÂÔÌÓ„Ó ‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚ
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓÚ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í ÔË‚Ó‰ÌÓÏÛ
‚‡ÎÛ, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ˜‡cÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌˡ ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
Ë Û‚Â΢˂‡ˇ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ï ÿÔÓÌÓ˜ÌÓ ÔËcÓ‰ËÌÂÌË ‚Â‰Û˘Ëı Ë ‚‰ÓÏ˚ı
Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ Ì‡ Ó·ÓËı ‚‡Î‡ı Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ
ÔÂ„ÛÁÓÍ Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ï œӘ̇ˇ ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ ÓÎËÍÓ‚‡ˇ Ô˂Ӊ̇ˇ
ˆÂÔ¸ ÔÂ‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓÚ ‚Â‰Û˘Ëı Í ‚‰ÓÏ˚Ï
Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡Ï.
ï Õ‡ÚˇÊÂÌË ˆÂÔË „ÛÎËÛÂÚcˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÛ·˜Í‡.
ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ¿19
ï CËcÚÂχ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓ„Ó ‰ÛÍÚÓÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡
ÔÂ‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓÚ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í
ÔË‚Ó‰ÌÓÏÛ ‚‡ÎÛ, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ˜‡cÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌˡ
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Û‚Â΢˂‡ˇ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ï œˇÏÓ ÔÓ‰cÓ‰ËÌÂÌË ¯ÎËˆÂ‚Ó„Ó ‚‡Î‡ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í Ô·ÌÂÚ‡ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜.
¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï CÂθcÍÓ ıÓÁˇÈcÚ‚Ó ≠ ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ˇ‚ΡÂÚcˇ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ÙÂχı ÔË
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ˇÏ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cÚÓηӂ Á‡·Ó‡,
ÔÓβcÌ˚ı ÓÔÓ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ cÎÛÊ·Ì˚ı ÔÓcÚÓÂÍ.
● √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ˇ‚ΡÂÚcˇ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ
ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ cÚÓÈÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ˇÏ
‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cÚÓÂÍ ‚Â‡Ì‰, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, Á̇ÍÓ‚
Ë cÚÓηӂ Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ.
4-12
ï À‡Ì‰¯‡ÙÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÂ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË ≠ ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û c ·ÛÓ‚˚ÏË
ÍÓÓÌ͇ÏË ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ˇÏ ÔË ÔÓc‡‰Í ‰Â‚¸Â‚
ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ. ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û
ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË
¯ÍÓθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, Ô‡ÍÓ‚, ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚
‚ „ÓÎ¸Ù Ë ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲
ÁÓÌ ÓÚ‰˚ı‡ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ˇÏ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÔÓ
ÔË cÚÓËÚÂθcÚ‚Â ‰ÂÚcÍËı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, ÔÓc‡‰ÍÂ
‰Â‚¸Â‚, ÍÛcÚ‡ÌËÍÓ‚, cÚÓηӂ Á‡·ÓÓ‚ Ë Á̇ÍÓ‚.
ï œ‡‚ËÚÂθcÚ‚ÂÌÌ˚Â/ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËË
≠ ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË ·ÛÓ‚˚ÏË ÍÓÓÌ͇ÏË
‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÏÓÊÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Îˇ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ·Óθ¯Ó„Ó cÔÂÍÚ‡ ‡·ÓÚ, ‚Íβ˜‡ˇ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ˇÏ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÓÊÌ˚ı Á̇ÍÓ‚,
cÚÓηӂ Ë ÓÔÓ, ÔÓc‡‰ÍË ‰Â‚¸Â‚.
ï ¿Ẩ‡ ≠ ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û, Í‡Í Ë ÍÓ‚¯Ë, ¯ËÓÍÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‡ẨÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË.
ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ¯ËÓÍÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ ˝ÎÂÍÚËÙË͇ˆËË, ÛÍ·‰ÍÂ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı
‡·ÓÚ Ë ‡·ÓÚ ÔÓ ÛcÚ‡ÌÓ‚Í Á‡·ÓÓ‚ Ë Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ
‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ˇÏ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cÚÓηӂ
‰Îˇ À›œ, Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÔÓÍ·‰ÍÂ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰Ó‚.
ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û Ó·˚˜ÌÓ Ì ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔÓcÚÓˇÌÌÓ,
‡ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ‰Û„ËÏË ‡·Ó˜ËÏË
ÓÛ‰ËˇÏË cÔˆˇθÌ˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ. ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û
˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ, ‚Ë·ÏË
‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ Ë ËÎË Í‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂΡÏË.
¡ÛÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË
Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·ÛÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË Ë ·ÛÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË
‰Îˇ ÔÓc‡‰ÍË ‰Â‚¸Â‚ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ c
ÁÛ·¸ˇÏË ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓÈ cÚ‡ÎË Ë ÎËÚ˚ÏË Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÏË
ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓÈ cÚ‡ÎË. œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ
‚‡ˇÌÚ˚ c˙ÂÏÌ˚ı ÍÓÓÌÓÍ c ̇Ô·‚ÍÓÈ Ú‚Â‰˚Ï
cÔ·‚ÓÏ ËÎË ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇·Ë‰‡ÏË ‚ÓθÙ‡Ï‡
·ÛÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË ÔË ‡„ÂccË‚Ì˚ı ÛcÎӂˡı ·ÛÂÌˡ.
ƒË‡ÏÂÚ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÍÓÓÌÓÍ ≠ 6-36 ‰˛ÈÏÓ‚,
‰Ë‡ÏÂÚ ·ÛÓ‚˚ı ÍÓÓÌÓÍ ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ˇÏ ÔË
ÔÓc‡‰Í ‰Â‚¸Â‚ ≠ 24-36 ‰˛ÈÏÓ‚. √ÎÛ·Ë̇ ·ÛÂÌˡ
Ó·˚˜ÌÓ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 48 ‰˛ÈÏÓ‚, ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í‡ÁÌÓÈ Ì‡‰cÚ‡‚ÍË ‰ÎËÌÓÈ
12 ‰˛ÈÏÓ‚ (302 ÏÏ). CÔˆˇθÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ÓÚ
ÍÛ„ÎÓ„Ó Í ¯ÂcÚË„‡ÌÌÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ
Á‡Í‡ÁÛ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÛÓ‚˚ı ÍÓÓÌÓÍ, Ëϲ˘Ëı
ÍÛ„Î˚È ‚‡Î.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë ¯ÌÂÍÓ‚Ó„Ó ·Û‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ÃÓ‰Âθ ¯ÌÂÍÓ‚Ó„Ó ·Û‡ ÃÓ‰Âθ (ÏÓ‰ÂÎË) χ¯ËÌ˚
A13 302.5, 216, 226, 236, 246
A19 216, 226, 236, 246
 –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

A
C

4
F

A13

D B

C A

A19

E
G

A13 A19
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï ÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ 1216 ÏÏ 1216 ÏÏ
B ÿËË̇ ÍÓÔÛc‡ 247 ÏÏ ≠
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ 640 ÏÏ 594 ÏÏ
D ƒÎË̇ ÍÓÔÛc‡ 378 ÏÏ ≠
E ƒË‡ÏÂÚ ÍÓÔÛc‡ ≠ 279 ÏÏ
F √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ c ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ 1016 ÏÏ 889 ÏÏ
G ”„ÓÎ ÍÓη‡ÌËÈ 70∞ 94∞
Çcc‡ ÛÁ· ÔË‚Ó‰‡* 80 Í„ 89 Í„
Çcc‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇* 79 Í„ 79 Í„
œÓÎ̇ˇ χcc‡* 159 Í„ 168 Í„
œË‚Ó‰ ÷ÂÔÌÓÈ œÎ‡ÌÂÚ‡Ì˚È
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 42-87 Î/ÏËÌ 42-87 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
Œ·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 280 cÏ3 245 cÏ3
KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ** 1764 Õ∑Ï 2535 Õ∑Ï
–‡ÁÏÂ ¯ÂcÚË„‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚‡Î‡ 51 ÏÏ 51 ÏÏ
KÂÔÎÂÌË ·ÛÓ‚˚ı ÍÓÓÌÓÍ œÂÂÍÂcÚÌÓ ≠ ·ÓÎÚ˚/„‡ÈÍË œÂÂÍÂcÚÌÓ ≠ ·ÓÎÚ˚/„‡ÈÍË
‘Óχ ÍÓÔÛc‡ fl˘Ë˜Ì˚È ÷ËÎË̉˘ÂcÍËÈ
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES
**¡ÂÁ ·ÛÓ‚˚ı ÍÓÓÌÓÍ.
**œËÏÂÌ˚È ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 145 ·‡ (1200 ÙÌ/Í‚.‰˛ÈÏ).

4-13
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û

ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û ¿13

“ÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ·ÛÓ‚ÓÈ ÍÓÓÌÍË KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË ·ÛÂÌËË
Î/ÏËÌ Ó·/ÏËÌ ·‡ Õ∑Ï
42 54 145 1764
45 59 152 1848
49 64 159 1932
53 69 166 2016
57 74 172 2100
61 79 179 2184
64 84 186 2268
68 89 193 2352
72 94 200 2436
76 99 207 2520
80 104 214 2604
83 109 221 2688
87 114 228 2772

Erdbohrer A19
“ÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ·ÛÓ‚ÓÈ ÍÓÓÌÍË KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË ·ÛÂÌËË
Î/ÏËÌ Ó·/ÏËÌ ·‡ Õ∑Ï
42 38 145 2535
45 41 152 2655
49 45 159 2776
53 48 166 2897
57 52 172 3017
61 55 179 3138
64 59 186 3259
68 62 193 3379
72 65 200 3500
76 69 207 3621
80 72 214 3741
83 76 221 3862
87 79 228 3983

4-14

● œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï ƒ‚‡ ‡ÁÏÂ‡ ·‡‡·‡Ì‡: ÏÓ‰Âθ –C3 ≠ χÍcËχθ̇ˇ
¯ËË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 305 ÏÏ, ÏÓ‰Âθ –C4 ≠
χÍcËχθ̇ˇ ¯ËË̇ ·‡‡·‡Ì‡ ≠ 406 ÏÏ.
Œ·Â ÏÓ‰ÂÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú cڇ̉‡ÚÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔÓÚÓ͇ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ.
ï CËcÚÂχ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
c ‚‡Î‡ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ
Í ·‡‡·‡ÌÛ Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇.
ï ◊ÂÚ˚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÓÔÓ˚ ̇ ÍÓÔÛcÂ
Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÛcÚÓÈ˜Ë‚Û˛
Ô·ÚÙÓÏÛ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
ï ŒÔÚËχθ̇ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ÂÊÛ˘Ëı
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ·‡‡·‡ÌÓ‚ Ë cڇ̉‡ÚÌ˚Â
ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÍÓÌ˘ÂcÍË ̇ÍÓ̘ÌËÍË
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú χÍcËχθÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸.
ï √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÛÁÂÎ ‚˚ÌÓc‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ô·ÌËÓ‚ÍË Ì‡ ‡ccÚÓˇÌËË 76 ÏÏ
ÓÚ ·Ó‰˛Ó‚, cÚÂÌÓÍ Ë ‰Û„Ëı ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ.
ï ‘ÛÌÍˆËˇ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ Ë Á‡„ÎÛ·ÎÂÌˡ
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ÔË cÂÁ ÍÓÏÍË
Ë Û‰‡ÎÂÌËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ c
ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
ï œÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ·‡‡·‡Ì˚ ÌÂcڇ̉‡ÚÌÓÈ
¯ËËÌ˚ Ë ÂÊÛ˘Ë ̇ÍÓ̘ÌËÍË ‰Îˇ ·ÂÚÓ̇
ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ cÔˆˇθÌ˚ı
Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
ï «‡Í‡ÁÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÓ¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÈ cÌËʇÂÚ
Ô˚ÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ.
KÓÌ˘ÂcÍË ÂÊÛ˘Ë ̇ÍÓ̘ÌËÍË: ¡‡‡·‡Ì˚
Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì˚ c
ÓÔÚËχθÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÂÈ ÂÊÛ˘Ëı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚
‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÂÁ‡Ìˡ Ë Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÓÈ ÚÂÍcÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. Cڇ̉‡ÚÌ˚Â
ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ‚cÚ‡‚Ì˚ ÍÓÌ˘ÂcÍË ÂÊÛ˘ËÂ
̇ÍÓ̘ÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ͇·Ë‰‡ ‚ÓθÙ‡Ï‡,
ÏÓ„ÛÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ÔË Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı
‚ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â ÔËÏÂÌÂÌËÈ. –ÂÊÛ˘Ë ̇ÍÓ̘ÌËÍË
‰Îˇ ·ÂÚÓ̇ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰Îˇ ‡„ÂccË‚Ì˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ.
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï »ÌÙ‡cÚÛÍÚÛ‡/ÚˇÊÂÎ˚ cÚÓËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ≠
œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â
Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ̇ ÏÓcÚ‡ı ÔÓ
Ô˘ËÌ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ cÔˆˇθÌ˚ı 4
Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ËÁ-Á‡ ‰ÓÔÛc͇ ÔÓ Ï‡ccÂ.
ï ¡ÂÚÓÌ/͇ÏÂÌ̇ˇ Í·‰Í‡ (‚Íβ˜‡ˇ ‡cÙ‡Î¸Ú Ë
‰ÓÓÊÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ) ≠ œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÚËÔ‡ ¯ËÓÍÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰ÓÓÊÌÓ-cÚÓËÚÂθÌ˚ÏË
ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ‚ ÛcÎӂˡı „ÓÓ‰cÍÓÈ Ë
cÂθcÍÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË ‰Îˇ cÌˇÚˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ÔÂ‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ‚ÂıÌÂ„Ó cÎÓˇ,
‰Îˇ cÌˇÚˡ ËÁÎ˯ÍÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‰Îˇ
‰ÓcÚËÊÂÌˡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÍcÚÛ˚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ (cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË cÍÓθÊÂÌ˲), ‰Îˇ
Û‰‡ÎÂÌˡ ‰ÓÓÊÌÓÈ ‡ÁÏÂÚÍË Ë ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ
‰Â̇ÊÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
ï œ‡‚ËÚÂθcÚ‚ÂÌÌ˚Â/ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
(cÓ‰ÂʇÌË ‰ÓÓ„ Ë ÛÎˈ) ≠ œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ Óډ·ÏË ÔÓ
cÓ‰ÂʇÌ˲ „ÓÓ‰cÍËı ÛÎˈ Ë cÚÓˇÌÓÍ ‰Îˇ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ÚÂcÌÛ‚¯Â„Ó ËÎË
ËcÔÓ˜ÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ËÎË
ÌÂÓ‚ÌÓcÚÂÈ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı
ÔË ‡c¯ËÂÌËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇.
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ
ÔË Ôӂ‰ÂÌËË cÔˆˇθÌ˚ı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ. ŒÌË ˜‡cÚÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ Ë ˘ÂÚÍÓÈ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
ÙËÏ˚ Caterpillar.
ÃÓ‰Âθ Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰Âθ (ÏÓ‰ÂÎË) χ¯ËÌ˚
PC3 216, 226, 236, 246
PC4 226, 236, 246
4-15
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡

B
D

PC3 PC4
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1676 ÏÏ 1676 ÏÏ
B ÇÍcËχθ̇ˇ ¯ËË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 305 ÏÏ 406 ÏÏ
ÿËË̇ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 64 ÏÏ 64 ÏÏ
102 ÏÏ 102 ÏÏ
152 ÏÏ 152 ÏÏ
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 762 ÏÏ 762 ÏÏ
D ƒÎË̇ 1168 ÏÏ 1168 ÏÏ
Çcc‡ 481 Í„ 522 Í„
œË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 53-83 Î/ÏËÌ 53-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ 172-227 ·‡ 172-227 ·‡
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 311 cÏ3 395 cÏ3
CÍÓÓcÚ¸ ÂÊÛ˘Ëı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ 269 Ï/ÏËÌ ÔË 57 Î/ÏËÌ 284 Ï/ÏËÌ ÔË 76 Î/ÏËÌ
KÂÔÂÊÌ˚ c‰cÚ‚‡ Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES, c‰‚ÓÂÌÌ˚È Caterpillar XT-3 ES, c‰‚ÓÂÌÌ˚È
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÌ˘ÂcÍËı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ 28 ̇ ·‡‡·‡Ì 305 ÏÏ (12 ‰˛ÈÏÓ‚) 50 ̇ ·‡‡·‡Ì 406 ÏÏ (16 ‰˛ÈÏÓ‚)
“ËÔ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ
“ËÔ Á‡Í‡ÁÌ˚ı ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ƒÎˇ ·ÂÚÓ̇ ƒÎˇ ·ÂÚÓ̇
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚ÂÁ‡Ìˡ 470 ÏÏ 470 ÏÏ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Û„Î‡ ̇ÍÎÓ̇ ±19∞ ±19∞
¡ÓÍÓ‚Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌË 559 ÏÏ 559 ÏÏ

4-16

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï »ÏÂÂÚcˇ ‚ ̇΢ËË ‰‚‡ ‡ÁÏÂ‡: ÏÓ‰Âθ
LT13 ≠ ‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1321 ÏÏ (52 ‰˛Èχ) Ë
ÏÓ‰Âθ LT18 ≠ ‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1854 ÏÏ (73 ‰˛Èχ).
Œ·Â ÏÓ‰ÂÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú cڇ̉‡ÚÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔÓÚÓ͇ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ.
ï CËcÚÂχ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ≠ ‰‚‡ ˇ‰Ì˚ı
„ˉÓÏÓÚÓ‡ ÔÂ‰‡˛Ú ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÓÚ ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó
‚‡Î‡ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‚‡Î ÍÛθÚË‚‡ÚÓ‡.
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸, ÔÂ‰‡‚‡Âχˇ ̇ Ó·‡ ÍÓ̈‡ ‚‡Î‡
ÍÛθÚË‚‡ÚÓ‡, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ë
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÍÛθÚË‚‡ÚÓ‡.
ï –Â„ÛÎËÛÂÏ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË ‰‡˛Ú
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‡·Ó˜ÂÈ „ÎÛ·ËÌ˚
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 25 ‰Ó 152 ÏÏ.
ï ¬˚cÓÍÓÔÓ˜Ì˚ c‰ÌË ÁÛ·ˆ˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ËÁ cÔ·‚‡ Û„ÎÂÓ‰ËcÚÓÈ cÚ‡ÎË, Á‡Í‡ÎÂÌ˚ ‰Îˇ
χÍcËχθÌÓÈ cÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓcÚË, ÔÓ˜ÌÓcÚË Ë
ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ‚ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı
ÔËÏÂÌÂÌˡ ̇ Ú‚Â‰˚ı „ÛÌÚ‡ı.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ c
ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï CÂθcÍÓ ıÓÁˇÈcÚ‚Ó ≠ KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ÙÂχı
Ë ‚ c‡‰‡ı ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ ‡Á·Ë‚ÍÂ
Ë Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ˜‚˚ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓc‡‰ÍË.
4
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ̇ cÚÓËÚÂθÌ˚ı
ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ‰Îˇ ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ „ÛÌÚ‡ Ë ÔË
Û‰‡ÎÂÌËË ÓcÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ „ÛÌÚ ÍÓÎÂË ÍÓÎÂc.
ï CÓ‰ÂʇÌË ÚÂËÚÓËÈ ≠ KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ÔÂÍ‡cÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ
Ë Û‰Ó·ÂÌˡ ÔÓ˜‚˚ ÔË ·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚Â ÚÂËÚÓËÈ,
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË „ÛÌÚ‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË „ÛÌÚ‡ ‰Îˇ
ÛÍ·‰ÍË ‰Â̇.
ï œ‡‚ËÚÂθcÚ‚ÂÌÌ˚Â/ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ≠
KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ˉ‡θÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ
ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ ÓÚ‰ÂÎÓ‚ ÔÓ cÓ‰ÂʇÌ˲ „ÓÓ‰cÍËı
ÚÂËÚÓËÈ Ë Ô‡ÍÓ‚ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲, ‚˚‡‚ÌË‚‡Ì˲ Ë cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË
„ÛÌÚ‡ ÔÓcΠÔӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ÏË
cÎÛÊ·‡ÏË ËÎË ÔÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÂÊ„ӉÌÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ÚÂËÚÓËË.
KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ
ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ cÔˆˇθÌ˚ı ӷ·cÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ.
KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c
ÍÓ‚¯ÓÏ, „‡·ÎˇÏË-cÍ·ÍÓÏ Ë ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ·ÛÓÏ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë ÍÛθÚË‚‡ÚÓÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ÃÓ‰Âθ ÍÛθÚË‚‡ÚÓ‡ ÃÓ‰Âθ (ÏÓ‰ÂÎË) χ¯ËÌ˚
LT13 216, 226, 236, 246
LT18 236, 246
4-17
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● KÛθÚË‚‡ÚÓ˚

B
A D

LT13 LT18
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1727 ÏÏ 2184 ÏÏ
B –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1321 ÏÏ 1854 ÏÏ
C ¬˚cÓÚ‡ 762 ÏÏ 838 ÏÏ
D ƒÎË̇ 1067 ÏÏ 1067 ÏÏ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜ÂÈ „ÎÛ·ËÌ˚ 25-152 ÏÏ 25-152 ÏÏ
Çcc‡ 345 Í„ 476 Í„
“ËÔ ÔË‚Ó‰‡ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
KÓ΢ÂcÚ‚Ó „ˉÓÏÓÚÓÓ‚ ƒ‚‡ ˇ‰Ì˚ı ƒ‚‡ ˇ‰Ì˚ı
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 42-83 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 305 cÏ3 305 cÏ3
›ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 610 cÏ3 610 cÏ3
CÍÓÓcÚ¸ ‚‡˘ÂÌˡ ·‡‡·‡Ì‡ 101 Ó·/ÏËÌ ÔË 57 Î/ÏËÌ 133 Ó·/ÏËÌ ÔË 76 Î/ÏËÌ
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÁÛ·ˆÓ‚ 24 36

4-18

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï ƒ‚‡ ‡ÁÏÂ‡ ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË: –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇
ÏÓ‰ÂÎË LR15 ≠ 1321 ÏÏ Ë ‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÏÓ‰ÂÎË
LR18 ≠ 1880 ÏÏ. Œ·Â ÏÓ‰ÂÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Ú cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔÓÚÓ͇
‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ.
ï CËcÚÂχ ˆÂÔÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ‰ÛÍÚÓ‡ ≠
Ô‰cÚ‡‚ÎÂ̇ ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ˆÂÔ¸˛ #80H ‰Îˇ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚË Ë Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó cÓ͇
cÎÛÊ·˚, Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï „ÂÓÚÓÌ˚Ï
„ˉÓÏÓÚÓÓÏ c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛ ‰Îˇ
ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
Ë ‚cÚ‡‚Ì˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ ‰Îˇ
Á‡˘ËÚ˚ cËcÚÂÏ˚.
ï œӘ̇ˇ ÍÓÌ‚ÂÈÂ̇ˇ ˆÂÔ¸ #2060H Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚È cÓÍ cÎÛÊ·˚ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ‚ ÛcÎӂˡı ‡Á΢Ì˚ı „ÛÌÚÓ‚.
ï ¬˚cÓÍÓÔÓ˜Ì˚ ÁÛ·¸ˇ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ cÔ·‚‡
Û„ÎÂÓ‰ËcÚÓÈ cÚ‡ÎË, Á‡Í‡ÎÂÌ˚ ‰Îˇ χÍcËχθÌÓÈ
cÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓcÚË, ÔÓ˜ÌÓcÚË Ë ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇
cÎÛÊ·˚ ‚ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı ÔËÏÂÌÂÌˡ
̇ Ú‚Â‰˚ı „ÛÌÚ‡ı.
ï ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ·˚cÚÓÈ ‡Á„ÛÁÍË ÔÛÚÂÏ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ú‡Âθ˜‡ÚÓ„Ó Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í·ԇ̇.
œË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ ËÁÏÂÌËÚÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚‡ˆËË
‚ÂıÌÂÈ ˜‡cÚË „‡·Âθ-cÍ·͇ Ë ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı
ÏÛÙÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● √‡·ÎË-cÍ·ÍË ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï CÂθcÍÓ ıÓÁˇÈcÚ‚Ó ≠ √‡·ÎË-cÍ·ÓÍ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ÙÂχı Ë ‚
ÔËÚÓÏÌË͇ı ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·‡·ÓÚÍÂ
Ë ‡Á‡‚ÌË‚‡Ì˲ „ÛÌÚ‡ Ë Û‰‡ÎÂÌˡ ͇ÏÌÂÈ Ë
ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓc‡‰ÍË. 4
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
√‡·ÎË-cÍ·ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ̇
cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ‰Îˇ ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ „ÛÌÚ‡
Ë ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Í‡ÏÌÂÈ Ë ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚
c ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ ÔÓ
·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚Û ÚÂËÚÓËË Ë ÔÓc‡‰ÍË.
ï –‡·ÓÚ˚ ÔÓ cÌÓcÛ Ë ‡Á·ÓÍ ≠ √‡·ÎË-cÍ·ÓÍ
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÂÍ‡cÌ˚Ï ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îˇ ÔË
Ó˜ËcÚÍ ÚÂËÚÓËÈ ÓÚ c˚ÔÛ˜Ëı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓcÎÂ
Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ ‡Á·ÓÍÂ Ë cÌÓcÛ.
ï CÓ‰ÂʇÌË ÚÂËÚÓËÈ ≠ √‡·ÎË-cÍ·ÓÍ
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÂÍ‡cÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ
‡Á˚ıÎÂÌˡ, Ó·‡·ÓÚÍË Ë ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓ˜‚˚,
‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ͇ÏÌÂÈ c ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔÂ‰
ÔÓc‚ÓÏ ËÎË ÛÍ·‰ÍÓÈ ‰Â̇. ŒÌË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ
ÔÂÍ‡cÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ÔË Ó·‡·ÓÚÍÂ Ë Ó˜ËcÚÍÂ
·ÂÈc·ÓθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ.
√‡·ÎË-cÍ·ÍË ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Ï
‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ cÔˆˇθÌ˚ı ӷ·cÚÂÈ
ÔËÏÂÌÂÌˡ. KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚
cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ, ÍÛθÚË‚‡ÚÓÓÏ Ë ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ·ÛÓÏ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë „‡·ÎÂÈ-c·ÍÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ÃÓ‰Âθ ÃÓ‰Âθ (ÏÓ‰ÂÎË) χ¯ËÌ˚*
LR15 216, 226, 236, 246
LR18 236, 246
*Œ„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ ‚ÂcÛ! Õ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ˚˜‡„ c ‡·Ó˜ËÏ
ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ‡ccÚÓˇÌË ‚˚¯Â 1 Ï ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚.
4-19
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● √‡·ÎË-cÍ·ÍË

C E
B

LR15 LR18
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1676 ÏÏ 1930 ÏÏ
B –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1576 ÏÏ 1880 ÏÏ
C ÿËË̇ c„·‡Ìˡ 1397 ÏÏ 1702 ÏÏ
D ¬˚cÓÚ‡ 991 ÏÏ 991 ÏÏ
E ƒÎË̇ 1626 ÏÏ 1626 ÏÏ
Çcc‡ 567 Í„ 615 Í„
œË‚Ó‰ ÷ÂÔÌÓÈ ÔË‚Ó‰ ‰ÛÍÚÓ‡ ÷ÂÔÌÓÈ ÔË‚Ó‰ ‰ÛÍÚÓ‡
÷ÂÔÌÓÈ ÔË‚Ó‰ #80H #80H
KÓÌ‚ÂÈ̇ˇ ˆÂÔ¸ #2060H #2060H
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 42-83 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ 100-227 ·‡ 100-227 ·‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ („ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ)* 0,31 Ï3 0,34 Ï3
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 305 cÏ3 305 cÏ3
CÍÓÓcÚ¸ ˆÂÔË 131 Ó·/ÏËÌ ÔË 57 Î/ÏËÌ 173 Ó·/ÏËÌ ÔË 76 Î/ÏËÌ
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÁÛ·¸Â‚ 384 432
–‡ÁÏÂ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ 19-52 ÏÏ 19-52 ÏÏ
*√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÌÓχÏË ISO 7546: 1983 Ë ÌÓχÏË SAE J742 FEB85.

4-20
 –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË: ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË/

ï CËcÚÂχ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ˇ‚Ρ˛Úcˇ
χÍcËχθÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ cÔˆˇθÌ˚ı
Ë ÔÓ˜ÌÓcÚ¸. »ÁÏÂÌˇÂχˇ cÍÓÓcÚ¸, ‚ÂcË‚Ì˚È ÓÚ‡cÎÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ
„ˉÓÏÓÚÓ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı cÎÛÊ· ÔË ÛÍ·‰Í ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË ÔÓÚÓ͇ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, ͇·ÂÎÂÔÓ‚Ó‰Ó‚,
4
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ.
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ıÓÓ¯Â„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Ï
ÏÓÏÂÌÚ‡. ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ cÔˆˇθÌ˚ı ӷ·cÚÂÈ
ï œӘ̇ˇ ‰‚ÓÈ̇ˇ cڇ̉‡Ú̇ˇ ˆÂÔ¸, ÌÂc„Ë·‡Âχˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ. KÛθÚË‚‡ÚÓ˚ ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ Ë ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ·ÛÓÏ.
Û‚Â΢ÂÌˡ cÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓcÚË, ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓcÚË CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
Ë cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı
ÛcÎӂˡı „ÛÌÚ‡. ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ï CÚ· ‰ÎËÌÓÈ 1219 ÏÏ Ë ¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 152 ÏÏ ≠ cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë Í‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎÂÈ ÙËÏ˚ Caterpillar.
cڇ̉‡ÚÌ˚ ‰Îˇ ‚cÂı ‚ˉӂ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÃÓ‰Âθ ÃÓ‰Âθ (ÏÓ‰ÂÎË) χ¯ËÌ˚
ï “‚Â‰˚ ÁÛ·¸ˇ ËÁ Û„ÎÂÓ‰ËcÚÓÈ Î„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ T9 216, 226, 236, 246
cÚ‡ÎË c‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‰ÎËÚÂθÌ˚È
cÓÍ cÎÛÊ·˚ ÔË ÛcÎӂˡı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ c‡Ï˚ı
Ú‚Â‰˚ı ÔÓ˜‚‡ı. K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂθ ÏÓ‰ÂÎË “9
ï «‡Í‡ÁÌÓ Û˜ÌÓ ËÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ‚˚ÌÓcÌÓ “ÂÓÂÚ˘ÂcÍËÈ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‚‡ÎÛ ÔË‚Ó‰‡
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ƒ‡‚ÎÂÌË KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ‚ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓcÚË
·‡ Õ∑Ï
ÓÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚ı cÚÓÂÌËÈ.
145 911
ï œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ͇̇‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË c 152 956
‡Á΢ÌÓÈ ¯ËËÌÓÈ ÂÁ‡Ìˡ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ 159 1000
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔË ÓÚ˚‚Í ·ÓÎÂÂ
166 1043
¯ËÓÍËı ͇̇‚ Ë ‡·ÓÚ c ˚ıÎ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.
172 1088
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ 179 1130
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı 183 1156
ÏÛÙÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ. 186 1174
193 1217
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ: 200 1261
ï CÂθcÍÓ ıÓÁˇÈcÚ‚Ó ≠ K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ˇ‚Ρ˛Úcˇ 207 1304
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ÙÂχı 214 1348
Ë ‚ ÔËÚÓÏÌË͇ı ÔË ˚ڸ ͇̇‚ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË 221 1391
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍËı ͇·ÂÎÂÈ Ë ‰Û„Ëı 228 1435
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ.
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú ÔË ˚ڸ ͇̇‚
‰Îˇ ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍËı,
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ.
ï CÓ‰ÂʇÌË ÚÂËÚÓËÈ ≠ K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ¯ËÓÍÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔË ÛcÚ‡ÌÓ‚Í ÓÓcËÚÂθÌ˚ı cËcÚÂÏ
Ë ‰Óʉ‚‡Î¸Ì˚ı ÛcÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. »ı Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÍÓÌÂÈ, ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı
ˇ‰ÓÏ c ÔÓcÚÓÈ͇ÏË ËÎË ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ÏË ‰ÓÓ„‡ÏË.
¬ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ Í‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË, Á‡ÌËχ˛˘ËÏËcˇ
cÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÚÂËÚÓËÈ Ë ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚
‚ „ÓθÙ.

4-21
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎË

T9
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1701 ÏÏ
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 2066 ÏÏ
C œÂÂÏ¢ÂÌË ‚˚ÌÓcÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡
(ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ‚Ô‡‚Ó) 660 ÏÏ
D ¬˚cÓÚ‡ 739 ÏÏ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ‰ÎË̇ cÚÂÎ˚ 1219 ÏÏ
Çcc‡* 465 Í„
œË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ 145-227 ·‡
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 395 cÏ3
KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË 183 ·‡ 1156 Õ∑Ï
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ¯Î‡Ì„ Caterpillar XT-3 ES, ‰‚ÓÈ̇ˇ ÓÔÎÂÚ͇**
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 152 ÏÏ
«‡Í‡Á̇ˇ ¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 203 Ë 254 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ 1219 ÏÏ
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÁÛ·¸Â‚ (̇ ͇ʉ˚È ·ÎÓÍ) 15
**Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ cڇ̉‡ÚÌÓÈ cÚÂÎÓÈ, „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ‚˚ÌÓcÌ˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ, ‰‚ÓÈÌÓÈ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ˆÂÔ¸˛, ÌÂc„Ë·‡ÂÏÓÈ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÁÛ·¸ˇÏË, ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ú‚Â‰˚Ï cÔ·‚ÓÏ;
cڇ̉‡Ú̇ˇ ¯ËË̇ - 254 ÏÏ.
**√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ¯Î‡Ì„ ÙËÏ˚ Caterpillar c ‰‚ÓÈÌÓÈ ÓÔÎÂÚÍÓÈ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‚˚ÌÓcÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡.

4-22

● ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï ƒ‚‡ ‡ÁÏÂ‡ ·‡‡·‡Ì‡: ÏÓ‰Âθ CV16 ≠ ¯ËË̇
·‡‡·‡Ì‡ 1676 ÏÏ, ÏÓ‰Âθ CV18 ≠ ¯ËË̇ ·‡‡·‡Ì‡
≠ 1854 ÏÏ. Œ·Â ÏÓ‰ÂÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú
cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔÓÚÓ͇ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ·ÓÚÓ‚˚Ï
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ.
ï CËcÚÂχ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ ËcÔÓθÁÛÂÚ ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚Û̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ¯ÂcÚÂÂÌÌÓ„Ó
„ˉÓÏÓÚÓ‡, ÔË‚Ó‰ˇ˘Â„Ó ‚ ‰‚ËÊÂÌË ‚‡Î
˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ Ë ÚÂÏ c‡Ï˚Ï Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Â„Ó
‚Ë·‡ˆËË ·‡‡·‡Ì‡.
ï »ÁÌÓcÓcÚÓÈÍË cڇθÌ˚ ·‡‡·‡Ì˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÓÎËÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ ÎËcÚÓ‚Ó„Ó
ÏÂڇη c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ cÚ˚ÍÓ‚Ó„Ó c‚‡ÌÓ„Ó
¯‚‡ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
ï œÛÊËÌÌ˚È „ˇÁÂc˙ÂÏÌËÍ ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ cÍÓÔÎÂÌˡ
̇ ·‡‡·‡Ì ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚ Ë „ˇÁË.
ï K‡˜‡˛˘ËÈcˇ ̇ÍÎÓÌ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ·‡‡·‡ÌÛ
cΉӂ‡Ú¸ ÍÓÌÚÛÛ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔÛÚÂÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ
·‡‡·‡Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡ 15 „‡‰ÛcÓ‚.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı
ÏÛÙÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇
cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ‰Îˇ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ Ë
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÔÓ˜‚˚ ‚ÓÍÛ„ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓcÎÂ
Ó·‡ÚÌÓÈ Á‡c˚ÔÍË. 4
ï √ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚ÏË/ÏÛÌˈËԇθÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË
(cÓ‰ÂʇÌË ÛÎˈ Ë ‰ÓÓ„) ≠ ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË
ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÛÔÎÓÚÌÂÌËË ÔÓ˜‚˚ Ë ˘Â·Ìˇ
ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÍ·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ËÎË
ÛÍ·‰ÍË ·ÂÚÓ̇. ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ì·Óθ¯Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ ‡cهθÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ (ÂÏÓÌÚ
‚˚·ÓËÌ Ë ÍÓΉӷËÌ).
ï –‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ ÚÂËÚÓËÈ ≠
¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ÔÓcΠÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cËcÚÂÏ ÓÓ¯ÂÌˡ
Ë ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎÂÈ. ŒÌË Ú‡ÍÊ ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
ÔË Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚ ‚ „Óθ٠‰Îˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÁÂÎÂÌË.
ï ”Í·‰Í‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ≠ ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË Ì·Óθ¯Ëı ‡·ÓÚ ÔÓ ÛÍ·‰Í ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ (ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔÓ˜‚˚ Ë ˘Â·Ìˇ), ÛÔÎÓÚÌÂÌ˲
„Óˇ˜Ëı Û˜‡cÚÍÓ‚ (ÔË ÂÏÓÌÚ ‚˚·ÓËÌ) ËÎË ‰Îˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ χÚÂˇÎÓ‚ ‚ ÏÂcÚ‡ı c Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï
‰ÓcÚÛÔÓÏ, „‰Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË cÔˆˇθÌÓ„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ Ì ÏÓ„ÛÚ Ï‡Ì‚ËÓ‚‡Ú¸.
ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË/
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË
ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÂÍ‡cÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ó·‡ÚÌÓÈ Á‡c˚ÔÍË ÔÓcΠ˚Ú¸ˇ ͇̇‚
Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ.
¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË cÔˆˇθÌ˚ı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ. ŒÌË ˜‡cÚÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ, Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓÏ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë Í‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎÂÏ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë ‚Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ÙËÏ˚
Caterpillar.
ÃÓ‰Âθ ‚Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂΡ ÃÓ‰Âθ (ÏÓ‰ÂÎË) χ¯ËÌ˚*
CV16 216*, 226, 236, 246
CV18 236, 246
*Œ„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ ‚ÂcÛ! Õ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ˚˜‡„ c ‡·Ó˜ËÏ
ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ‡ccÚÓˇÌË ‚˚¯Â 1 Ï ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚.
4-23
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● ¬Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË

A D

CV16 CV18
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1901 ÏÏ 2080 ÏÏ
B ÿËË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 1676 ÏÏ 1854 ÏÏ
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 737 ÏÏ 737 ÏÏ
D √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 965 ÏÏ 965 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡Ì‡ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
Çcc‡ 749 Í„ 780 Í„
“ËÔ ÔË‚Ó‰‡ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
KÓ΢ÂcÚ‚Ó „ˉÓÏÓÚÓÓ‚ Œ‰ËÌ Œ‰ËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 31,5 cÏ3 31,5 cÏ3
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 42-83 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ ·‡‡·‡Ì‡ ±15∞ ±15∞
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËÈ 2000 ‚Ë·‡ˆËÈ/ÏËÌ ÔË 57 Î/ÏËÌ 2000 ‚Ë·‡ˆËÈ/ÏËÌ ÔË 57 Î/ÏËÌ
ƒË̇Ï˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ 3972 Í„ 4654 Í„
Œ·˘‡ˇ ÔËÎÓÊÂÌ̇ˇ cË· 4737 Í„ 5530 Í„
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES

4-24

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ï –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇: ÏÓ‰Âθ ÔÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ı ˘ÂÚÓÍ
¬–15 ≠ 1524 ÏÏ, ¬–18 ≠ 1829 ÏÏ, ÏÓ‰Âθ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ
˘ÂÚÍË ¬¿18 ≠ 2134 ÏÏ. ¬c ÏÓ‰ÂÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Ú cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔÓÚÓ͇
‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ.
ï CËcÚÂχ ÔˇÏÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÂÍ‡cÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸. Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı ¬15 Ë ¬¿18 ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
‰ËÌ˚È Ó‰ÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È „ˉÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡
˘ÂÚÍË; ̇ ÏÓ‰ÂÎË ¬–18 ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰‚‡ ˇ‰Ì˚ı
„ˉÓÏÓÚÓ‡.
ï CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó
ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍË Ì‡ ‚cÂı
cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇı Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ıÓÓ¯Û˛ Ó˜ËcÚÍÛ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ ÏÓ˘ÂÌ˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ.
ï –Û˜ÌÓ ËÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÂ
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
¬¿18 ‰Îˇ ·˚cÚÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˘ÂÚÍË Ì‡ 30∞ ‚Ô‡‚Ó
ËÎË ‚ÎÂ‚Ó ÓÚ ˆÂÌÚ‡.
ï ¡Óθ¯ÓÈ ‚cÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ÍÓÔËÚÂθ ̇ ÏÓ‰ÂΡı ¬–15
Ë ¬–18 ·Î‡„Ó‰‡ˇ ·Óθ¯ÓÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
c·Ó‡ „ˇÁË Ë ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚ ÔË Ó˜ËcÚÍÂ.
ï œÛÊËÌÌ˚È „ˇÁÂc˙ÂÏÌËÍ ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ cÍÓÔÎÂÌˡ
̇ ·‡‡·‡Ì ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚ Ë „ˇÁË.
Cڇ̉‡ÚÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÂÊÛ˘Ëı ÍÓÏÓÍ Ì‡
·ÓÎÚ‡ı ÙËÏ˚ Caterpillar Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Û‚Â΢ÂÌÌ˚È cÓÍ cÎÛÊ·˚.
ï œÓcÚ‡‚ΡÂχˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ¬–15
Ë ¬–18 ˘ÂÚ͇ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË ‚Ó‰ÓcÚÓ˜Ì˚ı ͇̇‚
ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ ÔË Ó˜ËcÚÍ ‚Ó‰ÓcÚÓ˜Ì˚ı ͇̇‚ ÓÚ
ÔÓcÚÓÓÌÌËı χÚÂˇÎÓ‚.
ï «‡Í‡ÁÌÓÈ cÔËÌÍÎÂ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ‰Îˇ
ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ Ô˚ÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ.
ï «‡Í‡ÁÌ˚ ˘ÂÚÍË ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ‰Îˇ
Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı.
ï »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı
ÏÛÙÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÛÚ˜ÂÍ.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ï √‡Ê‰‡ÌcÍÓÂ Ë Ë̉ÛcÚˇθÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠
ŸÂÚÍË ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Ú Ì‡ cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı
ÔÓcΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ cÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË
ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ı ÔÛÚÂÈ, ÚÓÚÛ‡Ó‚ Ë ‰ÓÓ„ ÓÚ ÔÓcÚÓÓÌÌËı
χÚÂˇÎÓ‚, ͇ÏÌÂÈ Ë ‰Û„Ëı cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.
ï –‡ÁÛ¯ÂÌË (cÌÓc) ≠ ŸÂÚÍË ˇ‚Ρ˛Úcˇ ˉ‡θÌ˚Ï
‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ c˚ÔÛ˜Ëı χÚÂˇÎÓ‚
Ë ÏÛcÓ‡ c ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ÔÓcΠcÌÓc‡.
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● ŸÂÚÍË ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ï √ÓcÛ‰‡cÚ‚ÂÌÌ˚Â/ÏÛÌˈËԇθÌ˚ Ó„‡Ì˚
(cÓ‰ÂʇÌË ÛÎˈ Ë ‰ÓÓ„) ≠ ŸÂÚÍË ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË Ó˜ËcÚÍ „ÓÓ‰cÍËı ÛÎˈ, ÚÓÚÛ‡Ó‚
Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı cÚÓˇÌÓÍ. ≈˘Â Ӊ̇ ӷ·cÚ¸
ÔËÏÂÌÂÌˡ ˘ÂÚÓÍ ≠ ‡˝ÓÔÓÚ˚.
ï œÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ/ˆËÍÛΡˆËˇ ≠
œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË 4
ÔÓÎÓ‚ Á‡‚Ó‰cÍËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı
ÏÓcÚÓ‚˚ı.
ï –‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë cÓ‰ÂʇÌ˲
ÚÂËÚÓËÈ ≠ ŸÂÚÍË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË ÏÓ˘ÂÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ
ÔÓcΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ Ëı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë
cÓ‰ÂʇÌ˲. ŸÂÚÍË Ú‡ÍÊ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔË
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‰Îˇ Ë„˚ ‚ „Óθ٠c ˆÂθ˛
Ó˜ËcÚÍË ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
cÚÓˇÌÓÍ Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÍÓ‚‡.
ï ”Í·‰Í‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ≠ œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË
˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÏË
ÔË Û·ÓÍ ËÁÏÂθ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡cهθڇ Ë ·ÂÚÓ̇.
œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ c ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚Ï ‡cهθÚÓÏ Ë ·ÂÚÓÌÓÏ.
ï CÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‡cÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË/
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ cÎÛÊ·˚ ≠ ŸÂÚÍË ˜‡cÚÓ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
cÔˆˇθÌ˚ÏË ÓÚ‡cΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË Ë
ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ÏË cÎÛÊ·‡ÏË ‰Îˇ Û·ÓÍË Ë Ó˜ËcÚÍË
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ ÔÓcΠÔӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ, c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı c
˚Ú¸ÂÏ Í‡Ì‡‚, ËÎË ÔÓcΠÔӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ
˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ.
œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË cÔˆˇθÌ˚ı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ. ŒÌË ˜‡cÚÓ
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÍÓ‚¯ÓÏ, Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓÏ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë Í‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂÎÂÏ.
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c χ¯Ë̇ÏË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ χÍcËχθÌ˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ë Ó‰Ó·ÂÌÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
cÓ˜ÂÚ‡ÌË χ¯ËÌ Ë ˘ÂÚÓÍ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ŸÂÚÍË ŸÂÚÍË ŸÂÚÍË
ÃÓ‰Âθ BP15 BP18 BA18
ÃÓ‰Âθ 216 ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ●* ! ●
ÃÓ‰Âθ 226 ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ●* ! ●
ÃÓ‰Âθ 236 ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ●* ● ●
ÃÓ‰Âθ 246 ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ●* ● ●
● Œ·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍcËχθÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË.
! Õ ÛÚ‚ÂʉÂÌÓ. Õ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
* Œ„‡Ì˘ÂÌË ÔÓ ‚ÂcÛ! Õ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ˚˜‡„ c ‡·Ó˜ËÏ
ÓÛ‰ËÂÏ Ì‡ ‡ccÚÓˇÌË ‚˚¯Â 1 Ï ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚.
4-25
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
·ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ● ŸÂÚÍË

A D

B
œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË
A AA
B BB

œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË
E

œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË œÓ‰·ÓÓ˜Ì˚ ˘ÂÚÍË œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˘ÂÚÍË

BP15 BP18 BA18
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1828 ÏÏ 2108 ÏÏ 2388 ÏÏ
AA √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ* ≠ ≠ 2362 ÏÏ
B –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ 1524 ÏÏ 1829 ÏÏ 2134 ÏÏ
BB –‡·Ó˜‡ˇ ¯ËË̇ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ ≠ ≠ 1702 ÏÏ
C ¬˚cÓÚ‡ 787 ÏÏ 787 ÏÏ 864 ÏÏ
D ƒÎË̇ 1575 ÏÏ 1575 ÏÏ 1676 ÏÏ
Çcc‡** 395 Í„ 472 Í„ 404 Í„
“ËÔ ÔË‚Ó‰‡ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰ œˇÏÓÈ ÔË‚Ó‰
KÓ΢ÂcÚ‚Ó „ˉÓÏÓÚÓÓ‚ Œ‰ËÌ ƒ‚‡ ˇ‰Ì˚ı Œ‰ËÌ
Œ·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡ 250 cÏ3 200 cÏ3 cada 410 cÏ3
›ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 250 cÏ3 400 cÏ3 410 cÏ3
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‡cıÓ‰‡
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ ÊˉÍÓcÚË 30-83 Î/ÏËÌ 57-95 Î/ÏËÌ 42-83 Î/ÏËÌ
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡ 145-227 ·‡
ÕÓÏË̇θ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ˘ÂÚÍË 150 ‚Ë·‡ˆËÈ/ÏËÌ ÔË 190 ‚Ë·‡ˆËÈ/ÏËÌ ÔË 159 ‚Ë·‡ˆËÈ/ÏËÌ ÔË
38 Î/ÏËÌ 38 Î/ÏËÌ 57 Î/ÏËÌ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ̇ÍÓÔËÚÂΡ*** 0,42 Ï3 0,45 Ï3 ≠
KÂÔÎÂÌˡ Caterpillar Caterpillar Caterpillar
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES Caterpillar XT-3 ES
ƒË‡ÏÂÚ ˘ÂÚÍË 660 ÏÏ 660 ÏÏ 813 ÏÏ
KÂÔÎÂÌË ̇c‡‰ÍË C‰‚ÓÂÌ̇ˇ ˆÂÔ¸/ÍÓ̯ÚÂÈÌ C‰‚ÓÂÌ̇ˇ ˆÂÔ¸/ÍÓ̯ÚÂÈÌ ≠
˚˜‡„‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ˚˜‡„‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
ÇÚÂˇΠ(cڇ̉‡ÚÌ˚È) CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ CÂ͈ËË ˘ÂÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚
ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó
ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇/cڇθÌÓÈ
ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÔÓ‚ÓÎÓÍË ÔÓ‚ÓÎÓÍË
***31∞ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó.
***CÓ ˘ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ Ó˜ËcÚÍË Í‡Ì‡‚.
***ÕÓÏË̇θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 7546: 1983 Ë SAE J742 (Ù‚‡Î¸ 1985).

4-26

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
›KCK¿¬¿“Œ–¤
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
“‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17
Çcc˚ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ . . . . . . . . . . . . .5-29
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35
CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ . . .5-54
CÚ· c „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ . . . . . . .5-58
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ) . . . . . . . . . . . . . .5-60
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË (Ú‡·Îˈ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-62
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ) . . . . . . . . . . . . .5-93
”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . .5-93
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ . . . . . . . . . . .5-105
–‡·Ó˜Ë χcc˚ (ÍÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ) . . . . . . . .5-126
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚:
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó
‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-129
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ . . . . . . . .5-131
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ . . . . . . . . . . .5-133
¬˚·Ó χ¯ËÌ (ÍÓÎÂcÌ˚ı Ë Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡) . . . .5-140
KÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ . . . . . . . . . . . . .5-141
¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . .5-143
CËcÚÂχ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . .5-146
C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ . . . . . . . . . . . . . . . . .5-147
CÔˆˇθÌÓ ‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . .5-153
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· . . . . . .5-154
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ . . . . . . . . . .5-156
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ . . . . . . . . . .5-157
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . .5-159
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ . . . . . . . .5-161
›KCK¿¬¿“Œ–¤
C≈–»fl 5000
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-169
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .5-170 5
–„ÛÎËӂ͇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-172
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-173
“‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-175
Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-177
¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . .5-178
”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . .5-179
–‡·Ó˜Ë χcc˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-180
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-181
CËcÚÂχ Ó·‡·ÓÚÍË ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË (VIMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-181
–‡Ò˜ÂÚ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ˆËÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-182
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . .5-184
›KCK¿¬¿“Œ–¤ ƒÀfl œŒ√–”«K» » –¿«√–”«K»
ÿ“≈–»¿ÀŒ¬
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
ÏÓ‰ÂÎÂÈ 325B MH ≠ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ . . . . . . . . . . 5-188
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-188
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 320¬ ÃÕ, 325¬ ÃÕ,
330¬ ÃÕ (cÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: ¡Âθ„ˡ) ≠
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-191
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-192
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ã320¬ ÃÕ-375 ÃÕ
(cÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿) ≠
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ . . .5-198
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-200
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ã325¬ ÃÕ-330¬ ÃÕ
(cÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: Cÿ¿) ≠ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ÚËÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . .5-207
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-208
5-1
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 301.5 301.6 301.8 302.5

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 13 Í¬Ú (17,4 Î.c.) 13 Í¬Ú (17,4 Î.c.) 13 Í¬Ú (17,4 Î.c.) 16,8 Í¬Ú (22,5 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 1650 Í„ 1690 Í„ 1725 Í„ 2730 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,018-0,056 Ï3 0,018-0,056 Ï3 0,018-0,056 Ï3 0,035-0,092 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3003 3003 3003 3013
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2300 2300 2300 2300
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 3 3 3 3
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 75 ÏÏ 75 ÏÏ 75 ÏÏ 84 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 72 ÏÏ 72 ÏÏ 72 ÏÏ 90 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 0,95 Î 0,95 Î 0,95 Î 1,5 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı 2 2 17/ 2 2 17/ 2 2 17/ 2 2 32/
Ó·ÓÓÚ‡ı 1 2 18 Î/ÏËÌ 1 2 18 Î/ÏËÌ 1 2 18 Î/ÏËÌ 1 2 19 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 18600 Íœ‡ 18600 Íœ‡ 18600 Íœ‡ 20600 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 18600 Íœ‡ 18600 Íœ‡ 18600 Íœ‡ 20600 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í 13,6 ÍÕ 13,6 ÍÕ 13,6 ÍÕ 22 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,2 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,2 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,2 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,5 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 230 ÏÏ 230 ÏÏ 230 ÏÏ 300 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 1390 ÏÏ 1486 ÏÏ 1486 ÏÏ 1910 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 0,52 Ï2 0,57 Ï2 0,57 Ï2 0,97 Ï2
KÓΡ
Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
¯‡ccË 750 ÏÏ 750 ÏÏ 750 ÏÏ 1150 ÏÏ
ÿ‡ccË c
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ
¯ËËÌÓÈ ÍÓÎÂË ≠ ≠ 1110 ÏÏ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 20 Î 20 Î 20 Î 41,5 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 37 Î 37 Î 37 Î 50 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
5-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 303.5 304.5 307B 307B SB

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 19 Í¬Ú (25,5 Î.c.) 27,9 Í¬Ú (37,4 Î.c.) 40 Í¬Ú (54 Î.c.) 40 Í¬Ú (54 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 3480 Í„ 4520 Í„ 6500 Í„ 7400 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,049-0,126 Ï3 0,058-0,162 Ï3 0,14-0,28 Ï3 0,14-0,28 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3013 3024 4M40E1 4M40E1
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ 5
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2300 2300 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 3 4 4 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 84 ÏÏ 80 ÏÏ 95 ÏÏ 95 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 90 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 1,5 Î 2,2 Î 2,84 Î 2,84 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 37/1 2 29 Î/ÏËÌ 2 2 49/1 2 39 Î/ÏËÌ 2 2 64 Î/ÏËÌ 2 2 64 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 20600 Íœ‡ 23000 Íœ‡ 27460 Íœ‡ 27460 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 20600 Íœ‡ 23000 Íœ‡ 31380 Íœ‡ 31380 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 17200 Íœ‡ 18600 Íœ‡ 22060 Íœ‡ 24030 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ ≠ 3930 Íœ‡ 3930 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 30,6 ÍÕ 39 ÍÕ 55 ÍÕ 55 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,6 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,7 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 300 ÏÏ 400 ÏÏ 450 ÏÏ 450 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 2060 ÏÏ 2450 ÏÏ 2760 ÏÏ 2760 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 1,1 Ï2 1,7 Ï2 2,11 Ï2 2,11 Ï2
KÓΡ
Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
¯‡ccË 1250 ÏÏ 1500 ÏÏ 1750 ÏÏ 1750 ÏÏ
ÿ‡ccË c
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ
¯ËËÌÓÈ ÍÓÎÂË ≠ ≠ ≠ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 55 Î 55 Î 135 Î 135 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 70 Î 85 Î 94 Î 105 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).

5-3
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 307B SB 311B 312B 312B

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 40 Í¬Ú (54 Î.c.) 59 Í¬Ú (79 Î.c.) 63 Í¬Ú (84 Î.c.) 66 Í¬Ú (88 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 7800 Í„ 11125 Í„ 12435 Í„ 13000 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,09-0,35 Ï3 0,35-0,78 Ï3 0,35-0,78 Ï3 0,24-0,75 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 4M40E1 3064 T 3064 T 3054 T
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 1800 1900 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 95 ÏÏ 102 ÏÏ 102 ÏÏ 100 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 100 ÏÏ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 2,84 Î 4,25 Î 4,25 Î 4Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 64 Î/ÏËÌ 2 2 108 Î/ÏËÌ 2 2 120 Î/ÏËÌ 2 2 120 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 27500 Íœ‡ 29900 Íœ‡ 29900 Íœ‡ 30000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 31400 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20600 Íœ‡ 23050 Íœ‡ 23050 Íœ‡ 25000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4000 Íœ‡ 3930 Íœ‡ 3930 Íœ‡ 4000 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ:
Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
¯‡ccË 52 ÍÕ 95 ÍÕ 106 ÍÕ 106 ÍÕ
”cËÎÂÌÌÓÂ
¯‡ccË ≠ ≠ ≠ 125 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,1 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,8 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,8 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,6 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 450 ÏÏ 500 ÏÏ 500 ÏÏ 500 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 2660 ÏÏ 3320 ÏÏ 3490 ÏÏ 3490 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 1,84 Ï2 2,86 Ï2 3,03 Ï2 3,03 Ï2
KÓΡ 1750 ÏÏ 1990 ÏÏ 1990 ÏÏ 1990 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 135 Î 250 Î 250 Î 250 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 105 Î 157 Î 162 Î 162 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-4
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 312B L 312B L 313B CR 315B

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 63 Í¬Ú (84 Î.c.) 66 Í¬Ú (88 Î.c.) 66 Í¬Ú (89 Î.c.) 74 Í¬Ú (99 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 12935 Í„ 13270 Í„ 12760 Í„ 15800 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,35-0,78 Ï3 0,24-0,75 Ï3 0,35-0,78 Ï3 0,37-0,84 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3064 T 3054 T 3064 T 3046 T
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ 5
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1900 1900 1900 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 102 ÏÏ 100 ÏÏ 104 ÏÏ 94 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 130 ÏÏ 127 ÏÏ 115 ÏÏ 120 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 4,25 Î 4Î 3,9 Î 5Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 120 Î/ÏËÌ 2 2 120 Î/ÏËÌ 2 2 112 Î/ÏËÌ 2 2 132 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 29900 Íœ‡ 30000 Íœ‡ 27460 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 31380 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 23050 Íœ‡ 25000 Íœ‡ 25990 Íœ‡ 23050 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 3930 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 3430 Íœ‡ 3930 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ:
Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
¯‡ccË 106 ÍÕ 106 ÍÕ 97 ÍÕ 131 ÍÕ
”cËÎÂÌÌÓÂ
¯‡ccË ≠ 125 ÍÕ ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,8 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,2 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,3 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,2 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 600 ÏÏ 500 ÏÏ 500 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 3750 ÏÏ 3750 ÏÏ 3490 ÏÏ 3685 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 3,95 Ï2 3,95 Ï2 3,03 Ï2 3,16 Ï2
KÓΡ 1990 ÏÏ 1990 ÏÏ 1990 ÏÏ 1990 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 250 Î 250 Î 145 Î 280 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 162 Î 162 Î 190 Î 188 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-5
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 315B L 315B L 317B L 317B LN

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ ‘‡ÌˆËˇ ‘‡ÌˆËˇ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 74 Í¬Ú (99 Î.c.) 80 Í¬Ú (107 Î.c.) 81 Í¬Ú (109 Î.c.) 81 Í¬Ú (109 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 16400 Í„ 16200 Í„ 17300 Í„ 17300 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,37-0,84 Ï3 0,35-0,9 Ï3 0,41-1 Ï3 0,41-1 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046 T 3054 TA 3046 T 3046 T
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 4 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 100 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 127 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 5Î 4Î 5Î 5Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 132 Î/ÏËÌ 2 2 132 Î/ÏËÌ 2 2 132 Î/ÏËÌ 2 2 132 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34320 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34320 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 23050 Íœ‡ 26500 Íœ‡ 23000 Íœ‡ 23000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 3930 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í 131 ÍÕ 132 ÍÕ 154 ÍÕ 154 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,3 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,2 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,8 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,8 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 500 ÏÏ 600 ÏÏ 500 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 3970 ÏÏ 3960 ÏÏ 4075 ÏÏ 4075 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 4,14 Ï2 3,16 Ï2 4,26 Ï2 3,55 Ï2
KÓΡ 1990 ÏÏ 1990 ÏÏ 2200 ÏÏ 1995 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 280 Î 280 Î 280 Î 280 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 188 Î 188 Î 188 Î 188 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-6
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 318B L 318B L 318B LN 318B LN

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 86 Í¬Ú (115 Î.c.) 86 Í¬Ú (115 Î.c.) 86 Í¬Ú (115 Î.c.) 86 Í¬Ú (115 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 18360 Í„ 18500 Í„ 17990 Í„ 18000 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,4-1,2 Ï3 0,41-1,35 Ï3 0,4-1,2 Ï3 0,41-1,35 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046 T 3046 T 3046 T 3046 T 5
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ 94 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ 120 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 5Î 5Î 5Î 5Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 150 Î/ÏËÌ 2 2 150 Î/ÏËÌ 2 2 150 Î/ÏËÌ 2 2 150 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 25500 Íœ‡ 25500 Íœ‡ 25500 Íœ‡ 25500 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ:
Cڇ̉‡ÚÌÓÂ
¯‡ccË 174 ÍÕ 157 ÍÕ 174 ÍÕ 157 ÍÕ
”cËÎÂÌÌÓ ¯‡ccË ≠ 178 ÍÕ ≠ 178 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θ- ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,9 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,2 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,9 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,2 ÍÏ/˜
Ì˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,6 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,6 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,6 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,6 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 600 ÏÏ 500 ÏÏ 500 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 4075 ÏÏ 4075 ÏÏ 4075 ÏÏ 4075 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 4,26 Ï2 4,26 Ï2 3,26 Ï2 3,55 Ï2
KÓΡ 2200 ÏÏ 2200 ÏÏ 1995 ÏÏ 1995 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 280 Î 280 Î 280 Î 280 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 188 Î 188 Î 188 Î 188 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-7
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ M312 M315 M318 M320

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 85,1 Í¬Ú (114 Î.c.) 92,4 Í¬Ú (124 Î.c.) 104,4 Í¬Ú (140 Î.c.) 104,4 Í¬Ú (140 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 13810 Í„ 15730 Í„ 17910 Í„ 19410 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,24-0,86 Ï3 0,24-0,86 Ï3 0,4-1,05 Ï3 0,41-1,35 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054 TA 3054 TA 3116 T 3116 T
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2000 2300 2000 2000
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 102 ÏÏ 102 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 130 ÏÏ 130 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3,99 Î 3,99 Î 6,6 Î 6,6 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 190+80 Î 220+80 Î 260+112 Î 320+112 Î
Õ‡cÚÓÈ͇
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚ 33000 Íœ‡ 33000 Íœ‡ 33000 Íœ‡ 33000 Íœ‡
ÿËÌ˚
≠ cڇ̉‡ÚÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 16PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 16PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 16PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 11.00-20 16PR
≠ ÌÂcڇ̉‡ÚÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 14PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 14PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 14PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 10.00-20 Solid
(ÔÓ cÔˆÁ‡Í‡ÁÛ) C‰‚ÓÂÌÌ˚ 11.00-20 16PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 11.00-20 16PR C‰‚ÓÂÌÌ˚ 11.00-20 16PR Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-19.5 XF
Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-19.5 XF Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-19.5 XF Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-19.5 XF Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-22.5 XF
Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-22.5 XF Œ‰Ë̇Ì˚ 18R-22.5 XF ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ 34 ÍÏ/˜ 34 ÍÏ/˜ 34 ÍÏ/˜ 20 ÍÏ/˜
KÓΡ** 1913 ÏÏ 1913 ÏÏ 1913 ÏÏ 1913 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2500 ÏÏ 2500 ÏÏ 2600 ÏÏ 2750 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
ÔÓ ¯Ë̇Ï** 2500 ÏÏ 2500 ÏÏ 2500 ÏÏ 2950 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ** 375 ÏÏ 375 ÏÏ 375 ÏÏ 360 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 230 Î 240 Î 320 Î 370 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 180 Î 210 Î 220 Î 300 Î
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„), ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚, ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚
c ÍÓ‚¯ÓÏ Ë ‰‚Ûı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ.
**CÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-8
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 320C 320C 320C L 320C L

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ, ¡‡ÁËÎˡ ¡Âθ„ˡ flÔÓÌˡ, ¡‡ÁËÎˡ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 103 Í¬Ú (138 Î.c.) 103 Í¬Ú (138 Î.c.) 103 Í¬Ú (138 Î.c.) 103 Í¬Ú (138 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 19700 Í„ 21000 Í„ 21000 Í„ 21550 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,45-1,5 Ï3 0,45-1,5 Ï3 0,45-1,5 Ï3 0,45-1,5 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3066 T 3066 T 3066 T 3066 T 5
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1800 1800 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 102 ÏÏ 102 ÏÏ 102 ÏÏ 102 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 130 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 6,4 Î 6,4 Î 6,4 Î 6,4 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 25000 Íœ‡ 25000 Íœ‡ 25000 Íœ‡ 25000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í 196 ÍÕ 196 ÍÕ 196 ÍÕ 196 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 600 ÏÏ 600 ÏÏ 600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 4075 ÏÏ 4075 ÏÏ 4455 ÏÏ 4455 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 4,26 Ï2 4,26 Ï2 4,72 Ï2 4,72 Ï2
KÓΡ 2200 ÏÏ 2200 ÏÏ 2380 ÏÏ 2380 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 400 Î 320 Î 400 Î 320 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 200 Î 200 Î 200 Î 200 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
5-9
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 320C LN 320C S 322B

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ¡Âθ„ˡ ¡Âθ„ˡ flÔÓÌˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 103 Í¬Ú (138 Î.c.) 103 Í¬Ú (138 Î.c.) 114 Í¬Ú (153 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 21550 Í„ 22530 Í„ 22760 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,45-1,5 Ï3 0,45-1,5 Ï3 0,45-1,8 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3066 T 3066 T 3116 T
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1800 1800 1950
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 102 ÏÏ 102 ÏÏ 105 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 6,4 Î 6,4 Î 6,6 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡ „ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı
Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 25000 Íœ‡ 25000 Íœ‡ 27500 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ̇ Í˛Í ≠ ≠ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 194 ÍÕ
196 ÍÕ 196 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 108 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,4 ÍÏ/˜
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ 550 ÏÏ 600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 4455 ÏÏ 4358 ÏÏ 4260 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË) 4,26 Ï2 4,15 Ï2 4,48 Ï2
KÓΡ 2200 ÏÏ 1895 ÏÏ 2390 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 320 Î 320 Î 340 Î
≈ÏÍÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ „ˉÓ·‡Í) 200 Î 200 Î ≠
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-10
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 322B L 322B L 322B LN

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 114 Í¬Ú (153 Î.c.) 114 Í¬Ú (153 Î.c.) 114 Í¬Ú (153 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 23990 Í„ 24590 Í„ 23810 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,45-1,9 Ï3 0,63-1,9 Ï3 0,63-1,9 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 TA 3116 TA 3116 TA
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1950 1950 1950 5
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 6,6 Î 6,6 Î 6,6 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡ „ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ 2 2 205 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı
Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 194 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 194 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 194 ÍÕ
¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 108 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 108 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 108 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,4 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,4 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,4 ÍÏ/˜
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 4630 ÏÏ 4640 ÏÏ 4640 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË) 6,58 Ï2 6,58 Ï2 4,94 Ï2
KÓΡ 2590 ÏÏ 2590 ÏÏ 2590 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 340 Î 340 Î 340 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-11
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 325B 325B L 325B L 325B LN

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 125 Í¬Ú (168 Î.c.) 125 Í¬Ú (168 Î.c.) 125 Í¬Ú (168 Î.c.) 125 Í¬Ú (168 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 25900 Í„ 27530 Í„ 28590 Í„ 27070 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,7-2,2 Ï3 0,7-2,2 Ï3 0,63-1,9 Ï3 0,63-1,9 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 TA 3116 TA 3116 TA 3116 TA
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2000 2000 2000 2000
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 6,6 Î 6,6 Î 6,6 Î 6,6 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 210 Î/ÏËÌ 2 2 214 Î/ÏËÌ 2 2 210 Î/ÏËÌ 2 2 210 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 27500 Íœ‡ 29400 Íœ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4140 Íœ‡ 4100 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 215 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 215 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 215 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 215 ÍÕ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 131 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 131 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 131 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 131 ÍÕ
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,1 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,1 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,1 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,1 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 4360 ÏÏ 4660 ÏÏ 4660 ÏÏ 4660 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 4,55 Ï2 6,56 Ï2 6,56 Ï2 4,92 Ï2
KÓΡ 2390 ÏÏ 2590 ÏÏ 2590 ÏÏ 2390 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 420 Î 420 Î 420 Î 420 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
5-12
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 330B 330B L 330B L 330B LN

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 165 Í¬Ú (222 Î.c.) 165 Í¬Ú (222 Î.c.) 165 Í¬Ú (222 Î.c.) 165 Í¬Ú (222 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 32420 Í„ 33730 Í„ 34180 Í„ 33730 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 0,7-2,2 Ï3 0,7-2,2 Ï3 0,66-2,1 Ï3 0,66-2,1 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 TA 3306 TA 3306 TA 3306 TA 5
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1800 1800 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 10,5 Î 10,5 Î 10,5 Î 10,5 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 240 Î/ÏËÌ 2 2 240 Î/ÏËÌ 2 2 240 Î/ÏËÌ 2 2 240 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡ 4140 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 268 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 268 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 268 ÍÕ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 268 ÍÕ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 148 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 148 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 148 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 148 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,6 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,6 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,6 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,6 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 750 ÏÏ 750 ÏÏ 600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 4,58 Ï 5,02 Ï 5,02 Ï 5,02 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 4,74 Ï2 6,58 Ï2 6,58 Ï2 5,26 Ï2
KÓΡ 2,59 Ï 2,59 Ï 2,59 Ï 2,39 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 560 Î 560 Î 560 Î 560 Î
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-13
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

345B 345B L ≠ FIX 345B L ≠ VG

ÃŒƒ≈À‹ CÂˡ II CÂˡ II CÂˡ II 345B L ≠ VG
œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 239 Í¬Ú (321 Î.c.) 239 Í¬Ú (321 Î.c.) 239 Í¬Ú (321 Î.c.) 216 Í¬Ú (290 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 44500 Í„ 45300 Í„ 46200 Í„ 47615 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 1,6-2,4 Ï3 1,6-2,4 Ï3 1,6-2,4 Ï3 1,8-3,5 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3176C ATAAC 3176C ATAAC 3176C ATAAC 3176C ATAAC
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2000 2000 2000 2000
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 125 ÏÏ 125 ÏÏ 125 ÏÏ 125 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 140 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 10,3 Î 10,3 Î 10,3 Î 10,3 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 360 Î/ÏËÌ 2 2 360 Î/ÏËÌ 2 2 360 Î/ÏËÌ 2 2 320 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡ 27500 Íœ‡ 28400 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4650 Íœ‡ 4650 Íœ‡ 4650 Íœ‡ 3930 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í 331 ÍÕ 331 ÍÕ 331 ÍÕ 322 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,5 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 3,2 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ 750 ÏÏ 750 ÏÏ 600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 5,03 Ï 5,36 Ï 5,34 Ï 5,34 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 6,57 Ï2 7,07 Ï2 5,63 Ï2 5,63 Ï2
KÓΡ 2,74 Ï 2,74 Ï 2,74 Ï 2,74 Ï
”‚Â΢ÂÌ̇ˇ
ÍÓΡ ≠ ≠ 2,89 Ï 2,89 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 720 Î 720 Î 720 Î 600 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 530 Î 530 Î 530 Î ≠
*›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı
·‡¯Ï‡ÍÓ‚, ÍÓ‚¯‡, Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-14
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 365B L 365B L 375 375

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ¡Âθ„ˡ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 287 Í¬Ú (385 Î.c.) 287 Í¬Ú (385 Î.c.) 319 Í¬Ú (428 Î.c.) 319 Í¬Ú (428 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡* 65360 Í„ 68095 Í„ 81190 Í„ 79160 Í„**
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 2,3-3,5 Ï3 1,2-5,3 Ï3 1,5-4,4 Ï3 3,6-5,6 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3196 ATAAC 3196 ATAAC 3406C ATAAC 3406C ATAAC
ÕÓÏË̇θ̇ˇ
˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ 5
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2000 2000 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 150 ÏÏ 150 ÏÏ 165 ÏÏ 165 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ 11,9 Î 11,9 Î 14,6 Î 14,6 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡
„ˉÓ̇cÓc‡
‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 400 Î/ÏËÌ 2 2 400 Î/ÏËÌ 2 2 430 Î/ÏËÌ 2 2 435 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 32000 Íœ‡ 32000 Íœ‡ 31400 Íœ‡ 31400 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡-
ÌËÁχ ıÓ‰‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚
ÏÂı‡ÌËÁχ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 28000 Íœ‡ 28050 Íœ‡ 27500 Íœ‡ ≠
KÓÌÚÛ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 4116 Íœ‡ 6970 Íœ‡ 3500 Íœ‡ 3480 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 546 ÍÕ
461 ÍÕ 462 ÍÕ 546 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 278 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ 2-cÍÓÓcÚÌÓÈ
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,8 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,8 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜
Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,1 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,1 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇
cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ 750 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 5,86 Ï 5,86 Ï 5,84 Ï 5840 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚Â
·‡¯Ï‡ÍË) 7,67 Ï2 7,67 Ï2 6,14 Ï2 6,14 Ï2
KÓΡ 2,75 Ï 2,75 Ï 2,75 Ï 2,75 Ï
”‚Â΢ÂÌ̇ˇ
ÍÓΡ 3,25 Ï 3,25 Ï 3,51 Ï 3,51 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 800 Î 800 Î 990 Î 990 Î
≈ÏÍÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
(‚Íβ˜‡ˇ
„ˉÓ·‡Í) 670 Î 670 Î ≠ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
„ˉÓ·‡Í‡ 310 Î 310 Î ≠ ≠
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ
cÚÂÎ˚, ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚË, ÏÂÎÍÓÔÓÙËθÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„) Ë ¯ËÓÍËı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ‰ÎËÌÌÓÈ cÚÂÎ˚,
ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
5-15
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 375 L 375 L

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
̇ χıÓ‚ËÍ 319 Í¬Ú (428 Î.c.) 319 Í¬Ú (428 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 82380 Í„ 80700 Í„**
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡
(ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 1,5-4,4 Ï3 2,7-5,6 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3406C ATTAC 3406C ATAAC
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1800 1800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 165 ÏÏ 165 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 14,6 Î 14,6 Î
ÇÍc. ÔÓ‰‡˜‡ „ˉÓ̇cÓc‡ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı 2 2 430 Î/ÏËÌ 2 2 435 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 31400 Íœ‡ 31400 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 27500 Íœ‡ ≠
KÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 3500 Íœ‡ 3480 Íœ‡
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 546 ÍÕ
546 ÍÕ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 278 ÍÕ
2-cÍÓÓcÚÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ ÔË ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 2,7 ÍÏ/˜
ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,4 ÍÏ/˜ ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡: 4,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ 610 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ 6,36 Ï 6360 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË) 8,33 Ï2 6,77 Ï2
KÓΡ 2,75 Ï 2,75 Ï
”‚Â΢ÂÌ̇ˇ ÍÓΡ 3,51 Ï 3,51 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 990 Î 990 Î
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ
cÚÂÎ˚, ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚË, ÏÂÎÍÓÔÓÙËθÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡‡ (75 Í„) Ë ¯ËÓÍËı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ‰ÎËÌÌÓÈ cÚÂÎ˚,
ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (75 Í„).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-16
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● ”cÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
“–¿ÕCœŒ–“Õ¤’ –¿«Ã≈–Œ¬ SHIPPING DIMENSIONS KEYS
ÃÓ‰ÂÎË 301.5 ≠ 375 ÃÓ‰ÂÎË M312 ≠ M320
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ Í˚¯Â ͇·ËÌ˚ A √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ Í˚¯Â ͇·ËÌ˚
B ÿËË̇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚, ·ÂÁ ÁÂ͇ΠB √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
C ÿËË̇ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚, C √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË D ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ‡ÏÓÈ
D ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ‡ÏÓÈ E ¬˚cÓÚ‡ ÔÓ Í‡ÔÓÚÛ 5
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ F ¬˚cÓÚ‡ ÔÓ ÍÓÌˆÛ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚
F «‡‰ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚ G √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
G √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ (ÔÓ ‚˚ÌÓcÌ˚Ï ÓÔÓ‡Ï)
(ÔÓ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡Ï) H √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇
H √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ J √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
J √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ K ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ
K ŒÔÓ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ L “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ·ÂÁ cÚÂÎ˚
L KÓΡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ M –‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ͇·ËÌ˚
N «‡‰ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚
O KÓÎÂċˇ ·‡Á‡
P √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
(ÔÓ ‚˚ÌÓcÌ˚Ï ÓÔÓ‡Ï)

5-17
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● 301.5 ● 301.6 ● 301.8 ● 302.5 ● 303.5 ● 304.5
● 307B ● 307B SB ● 311B ● 312B

301.5 301.6 301.8 302.5 303.5 304.5

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 2190 2190 2190 2300 2440 2530
B 980 980 980 1380 1550 1550
C 980 980 980 1450 1550 1900
D 220 220 180 310 290 330
E 460 460 460 560 585 670
F 1070 1070 1070 1280 1400 1490
G 1390 1486 1486 1910 2060 2450
H* 3690 3690 3690 4520 5070 5560
J* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
K 1020 1116 1116 1470 1640 1910
L 750 750 750 1150 1250 1500

307B 307B SB 307B SB 311B 312B 312B

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 2630 2640 2640 2760 2760 2910
B 2280 2280 2280 2495 2495 2480
C 2200 2200 2200 2490 2490 2490
D 380 380 365 455 455 435
E 785 785 785 920 920 900
F 1750 1750 1750 2130 2130 2090
G 2760 2760 2660 3320 3490 3490
H* 6080 6730 6750 7250 7595 7590
J* 2630 2640 2640 2760 2760 2660
K 2120 2120 2050 2610 2780 2780
L 1750 1750 1750 1990 1990 1990
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-18
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 312B L ● 313B CR ● 315B ● 315B L

312B L 312B L 313B CR 315B 315B L

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 2760 2910 2730 2880 2880
B 2595 2480 2490 2490 2490
C 2590 2590 2490 2490 2590
D 455 435 440 490 490
E 920 900 880 1050 1050
F 2130 2090 1460 2450 2450
G 3750 3750 3490 3690 3970
H* 7595 7590 7170 8500 8500
J* 2760 2660 2820 2880 2880
K 3040 3040 2780 2880 3170
L 1990 1990 1990 1990 1990
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-19
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● 315B L ● 317B L ● 317B LN
● 318B L ● 318B LN

315B L 317B L 317B LN 318B L

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ‘‡ÌˆËˇ ‘‡ÌˆËˇ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3000 3040 3040 2990
B 2490 2490 2490 2480
C 2490 2800 2495 2800
D 460 470 470 490
E 1010 1030 1030 1040
F 2450 2450 2450 2450
G 3960 4075 4075 4075
H* 8420 8420 8420 8720
J* 2920 2920 2920 3050
K 3170 3265 3265 3265
L 1990 2200 1995 2200

318B L 318B LN 318B LN

œÓcÚ‡‚˘ËÍ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3040 2990 3040
B 2490 2480 2490
C 2800 2490 2495
D 470 490 470
E 1030 1040 1030
F 2450 2450 2450
G 4075 4075 4075
H* 8690 8720 8690
J* 2830 3050 2830
K 3265 3265 3265
L 2200 1990 1995
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-20
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● M312 ● M315 ● M318 ● M320

M312 M315 M318 M320

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3070 3080 3100 3145
B 2500 2500 2500 2650
C* 2500 2500 2500 2750
ÿËË̇
·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó
ÓÚ‚‡Î‡ 2500 2500 2500 2750
D 2375 2375 2375 2360
E1 4900 5000 5000 5175
E2 4660 4930 5030 5205
E3 4140 4140 4240 4405
F **8620** **8840** 8970 9660
G 3070 3080 3100 3145
H 1262 1262 1280 1310
J 4140 4140 4240 4405
K 1990 2150 2450 2700
L 2500 2500 2600 2750
M 3835 3835 3835 3900
≈1-2 ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ
≈2-¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚/ŒÚ‚‡Î
≈3-“ÓθÍÓ ÓÚ‚‡Î

**C‰‚ÓÂÌÌ˚ ¯ËÌ˚ 10 ı 20.

**–˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡‰ ÓÚ‚‡ÎÓÏ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”͇Á‡ÌÌ˚ Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë ÛÍÓˇÚ¸˛ c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚.

5-21
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● 320C, 320C L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ

320C 320C L
320C cÓ cÚÂÎÓÈ 320C L cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 2948 2948 2948 2948
B 2740 2740 2740 2740
C 2800 2800 3180 2980
D 467 467 463 463
E 1047 1047 1047 1047
F 2750 2750 2750 2750
G 4075 4075 4455 4455
H 9400 9000 9400 9000
J* 3010 3050 2930 3050
K 3265 3270 3650 3650
L 2200 2200 2380 2380
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-22
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 320C, 320C L, 320C LN, 320B S
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

320C 320C 320C L 320C L

cÓ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ c cÓ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ c
320C ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ 320C L ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
cÚÂÎÓȆ ‡·ÓÚ† ‰ÎËÌ˚† cÚÂÎÓȆ ‡·ÓÚ† ‰ÎËÌ˚†
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3030 3030 3030 3030 3030 3030
B 2490 2490 2490 2490 2490 2490
C 2800 2800 2800 2980 2980 2980
D 470 470 470 470 470 470
E 1020 1020 1020 1020 1020 1020
F 2750 2750 2750 2750 2750 2750
G 4075 4075 4075 4455 4455 4455
H 9360 8890 9250 9360 8890 9250
J* 2910 2870 2980 2910 2870 2980
K 3265 3265 3265 3650 3650 3650
L 2200 2200 2200 2380 2380 2380

320C LN 320C LN 320B S 320B S

cÓ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ c cÓ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ c
320C LN ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ 320B S ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
cÚÂÎÓȆ ‡·ÓÚ† ‰ÎËÌ˚† cÚÂÎÓÈ ‡·ÓÚ ‰ÎËÌ˚
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3030 3030 3030 3100 3100 3100
B 2490 2490 2490 2490 2490 2490
C 2595 2595 2595 2495 2495 2495
D 470 470 470 490 490 490
E 1000 1000 1000 1080 1080 1080
F 2750 2750 2750 2750 2750 2750
G 4460 4460 4460 4360 4360 4360
H 9360 8890 9250 9360 8890 9250
J* 3225 3225 3225 3245 3245 3245
K 3650 3650 3650 3490 3490 3490
L 1995 1995 1995 1895 1895 1895
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.
†œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.

5-23
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● 322B, 322B L ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿
● 322B L, 322B LN ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

322B 322B L
322B cÓ cÚÂÎÓÈ 322B L cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 2980 2980 2980 2980
B 2740 2740 2740 2740
C 2990 2990 3390 3390
D 500 500 500 500
E 1090 1090 1090 1090
F 2900 2900 2900 2900
G 4260 4260 4640 4640
H 9960 9490 9960 9490
J* 3120 3450 3120 3450
K 3450 3450 3830 3830
L 2390 2390 2590 2590

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
322B L 322B LN
322B L cÓ cÚÂÎÓÈ c 322B LN cÓ cÚÂÎÓÈ c
322B L cÓ cÚÂÎÓÈ ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ 322B LN cÓ cÚÂÎÓÈ ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰ÎËÌ˚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰ÎËÌ˚
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 2980 2980 2980 2980 2980 2980
B 2740 2740 2740 2740 2740 2740
C 3390 3390 3390 2990 2990 2990
D 470 470 470 470 470 470
E 1080 1080 1080 1080 1080 1080
F 2855 2855 2855 2855 2855 2855
G 4630 4630 4630 4630 4630 4630
H 10000 9480 9700 10000 9480 9700
J* 3280 3320 3300 3280 3320 3300
K 3830 3830 3830 3830 3830 3830
L 2590 2590 2590 2390 2390 2390
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-24
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 325B, 325B L ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿
● 325B L, 325B LN ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

325B 325B L
325B cÓ cÚÂÎÓÈ 325B L cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3090 3090 3090 3090
B 2900 2900 2900 2900
C 2990 2990 3390 3390
D 510 510 510 510
E 1140 1140 1140 1140
F 3050 3050 3050 3050
G 4360 4360 4660 4660
H 10290 9710 10290 9710
J* 3270 3460 3270 3460
K 3490 3490 3795 3795
L 2390 2390 2590 2590

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
325B L 325B LN
325B L cÓ cÚÂÎÓÈ c 325B LN cÓ cÚÂÎÓÈ c
325B L cÓ cÚÂÎÓÈ ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ 325B LN cÓ cÚÂÎÓÈ ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰ÎËÌ˚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰ÎËÌ˚
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3140 3140 3140 3140 3140 3140
B 2900 2900 2900 2900 2900 2900
C 3390 3390 3390 2990 2990 2990
D 480 480 480 480 480 480
E 1130 1130 1130 1130 1130 1130
F 3050 3050 3050 3050 3050 3050
G 4660 4660 4660 4660 4660 4660
H 10350 9890 10090 10350 9890 10090
J* 3210 3330 3150 3210 3330 3150
K 3800 3800 3800 3800 3800 3800
L 2590 2590 2590 2390 2390 2390
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-25
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● 330B, 330B L ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿
● 330B L, 330B LN ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

330B 330B L
330B cÓ cÚÂÎÓÈ 330B L cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3150 3150 3150 3150
B 2990 2990 2990 2990
C 3190 3190 3340 3340
D 510 510 510 510
E 1260 1260 1260 1260
F 3500 3500 3500 3500
G 4580 4580 5020 5020
H 11010 10760 11010 10760
J* 3290 3560 3290 3560
K 3610 3610 4040 4040
L 2590 2590 2590 2590

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
330B L 330B LN
330B L cÓ cÚÂÎÓÈ 330B LN cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3250 3250 3250 3250
B 3000 3000 3000 3000
C 3340 3340 2990 2990
D 510 510 510 510
E 1260 1260 1260 1260
F 3500 3500 3500 3500
G 5020 5020 5020 5020
H 11150 10810 11150 10810
J* 3560 3580 3560 3580
K 4040 4040 4040 4040
L 2590 2590 2390 2390
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.

5-26
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 345B CÂˡ II, 345B L CÂˡ II, 345B L, 365B L

345B L
345B cÂˡ II 345B L cÂˡ II ≠ FIX 345B L ≠ VG
345B cÂˡ II cÓ cÚÂÎÓÈ cÂˡ II ≠ FIX cÓ cÚÂÎÓÈ 345B L ≠ VG cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3250 3250 3245 3245 3345** 3345**
B 3000 3000 2995 2995 2995** 2995**
C 3490 3490 3490 3490 2990** 2990**
D 510 510 510 510 740** 740**
E 1290 1290 1290 1290 1460** 1460**
F 3650 3650 3645 3645 3610** 3610**
G 5030 5030 5360 5360 5330** 5330**
H 11380 11380 11770 11380 11740** 11380**
J* 3680 3680 3660 3690 3680** 3850**
K 5030 4030 4630 4630 4340** 4340**
L 2740 2740 2740 2740 2390** 2390**
**«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.
**¬ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË 345¬ ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ËÓ̇ı.
ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË 345¬ L ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ·‡¯Ï‡ÍË 750 ÏÏ.
ƒÎˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÏÂÂÚcˇ ‚ ̇΢ËË ÛÍÓˇÚ¸ c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚.
’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
365B L 365B L
365B L cÓ cÚÂÎÓÈ 365B L cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ flÔÓÌˡ ¡Âθ„ˡ ¡Âθ„ˡ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3560 3560 3630 3630
B 3420 3420 3420 3420
C 3500 3500 3500 3500
D 840 840 720 720
E 1540 1540 1540 1540
F 3920 3920 3920 3920
G 5860 5860 5860 5860
H 13210 12030 13290 12170
J* 4450 4550 4450 4560
K 4710 4710 4705 4705
L 3250 3250 2750 2750
*«‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÎËÌ˚ ÛÍÓˇÚË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË 350 ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ.
ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË 350 L ËϲÚcˇ ‚ ̇΢ËË ·‡¯Ï‡ÍË 750 ÏÏ.
ƒÎˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÏÂÂÚcˇ ‚ ̇΢ËË ÛÍÓˇÚ¸ c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚.
’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

5-27
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● 375, 375 L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375 375 375 L 375 L
375 cÓ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ 375 L cÓ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3650 3650 3650 3650 3650 3650
B 3470 3470 3470 3470 3470 3470
C 3480 3480 3480 3500 3500 3500
D 890 890 890 890 890 890
E 1600 1600 1600 1600 1600 1600
F 4200 4200 4200 4200 4200 4200
G 5840 5840 5840 6360 6360 6360
H 14710 14290 13140 14710 14290 13140
J 4690 5240 4890 4690 5240 4890
K 4600 4600 4600 5120 5120 5120
L 2750 2750 2750 2750 2750 2750
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË 375 ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ·‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 610 ÏÏ.
ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË 375 L ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ·‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 750 ÏÏ.
ƒÎˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÛÍÓˇÚË c‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚.
ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÍÓÓÚ͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ≠ 3,4 Ï
’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
375 375 L
375 cÓ cÚÂÎÓÈ 375 L cÓ cÚÂÎÓÈ
c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A 3650 3650 3650 3650
B 3470 3470 3470 3470
C 3480 3480 3480 3480
D 890 890 890 890
E 1600 1600 1600 1600
F 4200 4200 4200 4200
G 5840 5840 6360 6360
H 13140 13140 14290 13140
J 5240 4890 5240 4890
K 4600 4600 5120 5120
L 2750 2750 2750 2750

5-28
 Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 301.5 ● 301.6 ● 301.8 ● 302.5 ● 303.5
● 304.5 ● 307B ● 307B SB ● 311B ● 312B

301.5 301.6 301.8 302.5 303.5

KÓ‚¯Ë: (cÏ. ‰‡ÌÌ˚Â
‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„ Í„
–ÛÍÓˇÚË:*
KÓÓÚ͇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
C‰Ì‰ÎËÌ̇ˇ 54 ≠ 54 90 122
ƒÎËÌ̇ˇ 59 59 59 102 143
C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
CÚÂÎ˚:** 5
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ 105 105 105 179 231
œ‡‡ÎÎÂθÌÓ-cÏ¢‡Âχˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ
(ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÚÓθÍÓ ËÁ ‘‡ÌˆËË) ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
œӘˠ˜‡cÚË:
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚ̇ˇ, ·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡) 802† 802 805 1160† 1459
Cڇ̉‡ÚÌÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 436 443 549 900 1119
”‰ÎËÌÂÌÌÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
œÓÚË‚Ó‚Âc 100 125 100 118 312
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÓˇÚË, „ˉÓÎËÌËÈ ÛÍÓˇÚË, ˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡, ԇθˆÂ‚ ˆËÎË̉‡ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÍÓ‚¯‡.
**Çcc‡ cÚÂÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚ Ë ¯ÚÓÍÓ‚˚ı ԇθˆÂ‚, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË
Ë cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡.
†¬Íβ˜‡ˇ ̇‚Âc Ë Ì ‚Íβ˜‡ˇ cÚÂÎÛ, ÛÍÓˇÚ¸, ÔÓÚË‚Ó‚Âc Ë ‡·Ó˜Â ÓÛ‰ËÂ. ÿ‡ccË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚ‚‡Î, ˆËÎË̉ Ë „ˉÓÎËÌËË ÓÚ‚‡Î‡, ·ÓÚÓ‚˚ „ˉÓÏÓÚÓ˚,
‚ÂÚβÊÌÓ cÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë „ˉÓÎËÌËË, ¯‡ÌËÌÓ ‚Â‰Û˘Â ÍÓÎÂcÓ, Ì‡ÚˇÊÌ˚ ÍÓÎÂc‡, ÓÔÓÌ˚ ͇ÚÍË Ë ÂÁËÌÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚.

304.5 307B 307B SB 311B 312B

KÓ‚¯Ë: (cÏ. ‰‡ÌÌ˚Â
‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„ Í„
–ÛÍÓˇÚË:*
KÓÓÚ͇ˇ ≠ ≠ ≠ 515 560
C‰Ì‰ÎËÌ̇ˇ 158 265 150 500 540
ƒÎËÌ̇ˇ 180 330 230 600 620
C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ 291 635 590 1135 1230
œ‡‡ÎÎÂθÌÓ-cÏ¢‡Âχˇ ≠ 1115 ≠ ≠ ≠
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ
(ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÚÓθÍÓ ËÁ ‘‡ÌˆËË) ≠ 1006 ≠ ≠ 1720
œӘˠ˜‡cÚË:
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚ̇ˇ, ·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡) 1698 2550 3150 3870 3875
Cڇ̉‡ÚÌÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1795 2120 2120 3700 3835
”‰ÎËÌÂÌÌÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) ≠ ≠ ≠ ≠ 4335
œÓÚË‚Ó‚Âc 312 750 1150 1450 2450
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÓˇÚË, „ˉÓÎËÌËÈ ÛÍÓˇÚË, ˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡, ԇθˆÂ‚ ˆËÎË̉‡ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÍÓ‚¯‡.
**Çcc‡ cÚÂÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚ Ë ¯ÚÓÍÓ‚˚ı ԇθˆÂ‚, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË
Ë cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡.
†¬Íβ˜‡ˇ ̇‚Âc Ë Ì ‚Íβ˜‡ˇ cÚÂÎÛ, ÛÍÓˇÚ¸, ÔÓÚË‚Ó‚Âc Ë ‡·Ó˜Â ÓÛ‰ËÂ. ÿ‡ccË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚ‚‡Î, ˆËÎË̉ Ë „ˉÓÎËÌËË ÓÚ‚‡Î‡, ·ÓÚÓ‚˚ „ˉÓÏÓÚÓ˚,
‚ÂÚβÊÌÓ cÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë „ˉÓÎËÌËË, ¯‡ÌËÌÓ ‚Â‰Û˘Â ÍÓÎÂcÓ, Ì‡ÚˇÊÌ˚ ÍÓÎÂc‡, ÓÔÓÌ˚ ͇ÚÍË Ë ÂÁËÌÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚.

5-29
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
● 313B CR ● 315B ● 315B L ● 317B L ● 318B L

313B CR 315B 315B L 317B L 318B L 318B L

œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ≠ ‘‡ÌˆËˇ ‘‡ÌˆËˇ flÔÓÌˡ ‘‡ÌˆËˇ
KÓ‚¯Ë: (cÏ. ‰‡ÌÌ˚Â
‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„ Í„ Í„
–ÛÍÓˇÚË:*
KÓÓÚ͇ˇ ≠ 650 650 650 590 960
C‰Ì‰ÎËÌ̇ˇ 540 580 580 580 570 940
ƒÎËÌ̇ˇ 620 630 630 630 590 930
C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ ≠ 700 700 700 690 1000
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ 1290 1600 1600 1600 1900 1900
œ‡‡ÎÎÂθÌÓ-
cÏ¢‡Âχˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ
‰ÎËÌÓÈ
(œÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ
ÚÓθÍÓ ËÁ ‘‡ÌˆËË) ≠ ≠ 2100 2100 ≠ 2400
œӘˠ˜‡cÚË:
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ
Ô·ÚÙÓχ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚ̇ˇ,
·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡) 3060 4600 4600 5100 4550 5100
Cڇ̉‡ÚÌÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 4010 5300 ≠ ≠ ≠ ≠
”‰ÎËÌÂÌÌÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË) ≠ 5900 5900 6470 6650 6470
”ÁÍÓ ¯‡ccË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË) ≠ ≠ ≠ 6190 6360 6190
œÓÚË‚Ó‚Âc 3220 3000 3300 3300 3610 3600
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÓˇÚË, „ˉÓÎËÌËÈ ÛÍÓˇÚË, ˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡, ԇθˆÂ‚ ˆËÎË̉‡ Ë ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÍÓ‚¯‡.
**Çcc‡ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ı cÚÂÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚ Ë ¯ÚÓÍÓ‚˚ı ԇθˆÂ‚, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË
Ë cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡.

5-30
 Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● M312 ● M315 ● M318 ● M320

M312 M315 M318 M320

KÓ‚¯Ë:
(cÏ. ‰‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„
–ÛÍÓˇÚË:*
KÓÓÚ͇ˇ 522 588 743 936
C‰ÌÂÍÓÓÚ͇ˇ 509 604 795 991
C‰Ì‰ÎËÌ̇ˇ 541 633 837 1081
ƒÎËÌ̇ˇ 596 652 1025 1253
C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ 614 761 ≠ ≠ 5
œÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ 508 606 737 ≠
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ 1208 1371 1737 2165
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
‰ÎËÌ˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡cÚË 867 997 1173 1409
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
‰ÎËÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡cÚË 748 885 1059 1329
ƒÛ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚:
¬ÂıÌˇˇ ˜‡cÚ¸ (‚Íβ˜‡ˇ ÓÔÓÌÓ-
ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÍÛ„, ·ÂÁ cÚÂÎ˚) 6350 7473 8590 9282
’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË) 3390 3700 4070 4917
¬˚ÌÓcÌ˚Â ÓÔÓ˚
(͇ʉ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ c ˆËÎË̉‡ÏË
Ë ˚˜‡ÊÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË) 800 1040 1070 1275
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î
(c ˆËÎË̉‡ÏË Ë ˚˜‡ÊÌ˚ÏË
ÏÂı‡ÌËÁχÏË) 650 700 700 900
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÓˇÚË, „ˉÓÎËÌËÈ ÛÍÓˇÚË, ˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡, ԇθˆÂ‚ ˆËÎË̉‡ Ë ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÍÓ‚¯‡.
**Çcc‡ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ı cÚÂÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚ Ë ¯ÚÓÍÓ‚˚ı ԇθˆÂ‚, ˆËÎË̉‡ ÛÛÍÓˇÚË Ë
cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡.
**≠Çcc‡ ·‡ÁÓ‚˚ı ˜‡cÚÂÈ cÚÂÎ˚ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡cÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ˜‡cÚË, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚,
„ˉÓÎËÌËÈ ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉‡ ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚, ÚÓˆÂ‚˚ı ԇθˆÂ‚ „ÓÎÓ‚ÍË ˆËÎË̉‡ Ë ¯‡ÌË‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ë „ÓÎÓ‚ÌÓÈ
˜‡cÚÂÈ.
**≠Çcc‡ ·‡ÁÓ‚˚ı ˜‡cÚÂÈ cÚÂÎ˚ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ˜‡cÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ˜‡cÚË, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚,
ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË, ÚÓˆÂ‚Ó„Ó Ô‡Î¸ˆ‡ „ÓÎÓ‚ÍË ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË, ԇθˆÂ‚ ¯ÚÓÍÓ‚Ó„Ó ÍÓ̈‡ ˆËÎË̉‡ ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ Ë ¯‡ÌË‡
„ÓÎÓ‚ÌÓÈ ˜‡cÚË.

5-31
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
● 320C ● 322B ● 325B ● 330B ● 345B cÂˡ II
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿
320C 322B 325B 330B 345B cÂˡ II
œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ, ¡‡ÁËÎˡ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ flÔÓÌˡ, Cÿ¿
KÓ‚¯Ë:
(cÏ. ‰‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„ Í„
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 1397 2480 2745 1 3830 1 3351
–ÛÍÓˇÚË (‰ÎËÌÌ˚ cÚÂÎ˚):*
KÓÓÚ͇ˇ 722 760 895 1 1090 1 1746
* 635 785 825 1 1130 1 1751
* 661 985 905 1 1220 1 1771
* 912 ≠ 903 1 1350 ≠
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 1405 2540 2820 1 3755 1 3870
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
–ÛÍÓˇÚË (cÚÂÎ˚ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë cÚÂÎ˚
c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ):*
KÓÓÚ͇ˇ 722 880 895 1 1090 1 1800
* 752 935 995 1 1180 1 1826
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ 1 1300 ≠
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚ̇ˇ, ·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡) 5775 6445 7020 1 8830 11671
”cËÎÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ≠ Cڇ̉‡Ú̇ˇ (600) (600) (600) 1 (600) 1 (600)
6649 7380 8680 10915 13980
(700) (700) (700) 1 (750) 1 (750)
6800 7640 8980 11410 15202
(800) (800) (800) 1 (850) 1 (900)
7090 7950 9615 12100 15740
( ) ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ (600) (600) (600) 1 (600) 1 (600)
≠ ƒÎËÌÌ˚È (FIX) 7847 7960 9280 11680 15010
(700) (700) 1 (750) 1 (750)
≠ 8250 9600 12220 15911
(800) (800) 1 (850) 1 (900)
≠ 8580 10270 12980 16870
≠ ƒÎËÌÌ˚È (VG) 1 (600)
≠ ≠ ≠ ≠ 16680
1 (750)
≠ ≠ ≠ ≠ 17780
1 (900)
≠ ≠ ≠ ≠ 18640
≠ ”ÁÍËÈ ≠ ≠ 1 (600)
≠ ≠ ≠ 11560 ≠
≠ ƒÎËÌÌ˚È ÛÁÍËÈ (600) 1 (600) 1 (750)
≠ 7950 9215 12100 ≠
œÓÚË‚Ó‚Âc
≠ Cڇ̉‡ÚÌ˚È 3850 4460 5220 1 5920 1 8500†
≠ ƒÎˇ ‡c¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂË ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
≠ ƒÎˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ χÍcËχθÌÓ
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
≠ ƒÎˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ χÍcËχθÌÓ
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ
‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
≠ ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
≠ ƒÎˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË
Ú‡Ì¯ÂÈ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
***Çcc‡ ÛÍÓˇÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÓˇÚË Ë Â „ˉÓÎËÌËÈ.
***Çcc‡ cÚÂÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚ Ë ¯ÚÓÍÓ‚˚ı ԇθˆÂ‚, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË
Ë cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡.
†8000 Í„ ·ÂÁ ̇‚ÂcÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ ‰Îˇ χ¯ËÌ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ Cÿ¿.

5-32
 Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 320C ● 322B ● 325B ● 330B ● 345B cÂˡ II
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

320C 322B 325B 330B 345B cÂˡ II

KÓ‚¯Ë:
(cÏ. ‰‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„ Í„
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 2060 2480 0 2480 0 3400 0 4610
–ÛÍÓˇÚË (‰ÎËÌÌ˚ cÚÂÎ˚):*
KÓÓÚ͇ˇ 720 730 0 840 0 1020 0 1670
CÂ‰Ìˇˇ 620 760 0 800 0 1080 0 1655
ƒÎËÌ̇ˇ 670 ≠ 0 870 0 1170 ≠ 5
C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
CÚÂÎ˚:**
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 2085 2550 0 2915 0 3610 0 5130
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ 2660 ≠ 0 3540 ≠ ≠
–ÛÍÓˇÚË (cÚÂÎ˚ ‰Îˇ
χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
Ë cÚÂÎ˚ c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ):*
KÓÓÚ͇ˇ 610 840 0 840 0 1020 0 1700
CÂ‰Ìˇˇ 750 890 0 950 0 1110 0 1675
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚ̇ˇ, ·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡) 5560 6230 0 7320 0 9804 10150
ÿ‡ccË ≠ Cڇ̉‡ÚÌÓ 6470 ≠ ≠ ≠ ≠
≠ ƒÎËÌÌÓ (L) 7330 8580 10685 12300 18780
≠ ƒÎËÌÌÓ ÛÁÍÓ (LN) 6750 7910 0 9625 11500 ≠
≠ ƒÎˇ cÔˆˇθÌÓ„Ó
¯‡ccË (S) 7990 ≠ ≠ ≠ ≠
œÓÚË‚Ó‚Âc ≠ Cڇ̉‡ÚÌ˚È 4410 ≠ ≠ ≠ ≠
≠ ƒÎËÌÌÓ (L) 4410 4860 0 5210 0 6120 0 9300
≠ ƒÎËÌÌÓ ÛÁÍÓ (LN) 4710 4860 0 5210 0 6620 ≠
≠ ƒÎˇ cÔˆˇθÌÓ„Ó
¯‡ccË (S) 4710 ≠ ≠ ≠ ≠
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ ÛÍÓˇÚË Ë Â „ˉÓÎËÌËÈ.
**Çcc‡ cÚÂÎ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚ Ë ¯ÚÓÍÓ‚˚ı ԇθˆÂ‚, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË
Ë cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: »Ï²Úcˇ ‚ ̇΢ËË ÛcËÎÂÌÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË.

5-33
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
● 365B L ● 375

365B L 365B L 375 375

KÓ‚¯Ë:
(cÏ. ‰‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓ‚¯Ëî) Í„ Í„ Í„ Í„
œÓcÚ‡‚˘ËÍ flÔÓÌˡ ¡Âθ„ˡ flÔÓÌˡ, Cÿ¿ ¡Âθ„ˡ
CÚÂÎ˚:*
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 0 5277 0 4778 0 9410 10500
–ÛÍÓˇÚË (‰ÎËÌÌ˚ cÚÂÎ˚):**
KÓÓÚ͇ˇ 0 2224 0 2128 0 2780 04540
• 0 2310 0 2141 0 2870 04130
* 0 2788 0 2611 0 3230 ≠
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ 0 3560 04300
CÚÂÎ˚:*
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ, ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ ≠ ≠ 0 9300 ≠
–ÛÍÓˇÚË (cÚÂÎ˚ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ):**
KÓÓÚ͇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠
• ≠ ≠ 0 2980 ≠
• ≠ ≠ 0 3230 ≠
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ 0 3560 ≠
CÚÂÎ˚:*
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ, ‰Îˇ
χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 0 5483 0 4992 0 9620 10650
–ÛÍÓˇÚË (cÚÂÎ˚ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ):**
KÓÓÚ͇ˇ 0 2542 0 2429 0 2890 04470
• 0 2733 0 2612 0 2970 04540
• ≠ ≠ ≠ ≠
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ 0 3260 4850
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚ̇ˇ, ·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡) 15872 25040 19200 31700
ÿ‡ccË ≠ Cڇ̉‡ÚÌÓ ≠ ≠ (610) 28140 28140
( ) ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡
Laufwerk≠ ƒÎËÌÌ˚È (750) 26425 (750) 27280 (750) 31540 30800
œÓÚË‚Ó‚Âc ≠ Cڇ̉‡ÚÌ˚È ≠ ≠ 11600 11790
≠ ƒÎˇ ‰ÎËÌÌÓ„Ó ¯‡ccË 0 9700 0 9800 ≠ 4860
≠ C˙ÂÏÌ˚È ÔÓ
˜‡cÓ‚ÓÈ cÚÂÎÍ ≠ ≠ 12090 ≠
**Çcc‡ cÚÂÎ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ: χcc˚ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚, ԇθˆ‡ ¯ÚÓÍÓ‚Ó„Ó ÍÓ̈‡ ˆËÎË̉‡, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË
Ë Ô‡Î¸ˆ‡ ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ÍÓ̈‡.
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ ÛÍÓˇÚË Ë Ï‡ccÛ „ˉÓÎËÌËÈ ÛÍÓˇÚË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÛcËÎÂÌÌ˚ Ú‡ÍÓ‚˚ ·‡¯Ï‡ÍË.

5-34
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 301.5 ● 301.6 ● 301.8 ● 302.5 ● 303.5 ● 304.5

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● ¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚
Ì ‚Íβ˜Â̇

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl: 5
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

301.5 301.6 301.8

–ÛÍÓˇÚ¸ 890 ÏÏ 1,09 Ï 1,09 Ï 890 Ï 1,09 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 2,36 2,47 2,47 2,36 2,47
B 3,61 3,80 3,80 3,61 3,80
C 2,13 2,33 2,33 2,13 2,33
D 1,62 1,81 1,81 1,62 1,81
E ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
F 2,86 2,97 2,97 2,86 2,97
G 3,32 3,42 3,42 3,32 3,42

302.5 303.5 304.5

–ÛÍÓˇÚ¸ 1,11 Ï 1,41 Ï 1,24 Ï 1,64 Ï 1,43 Ï 1,83 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 3,10 3,25 3,57 4,03 4,02 4,28
B 4,56 4,93 5,29 5,65 5,81 6,18
C 2,65 2,95 3,16 3,56 3,53 3,93
D 2,12 2,38 5,17 5,54 5,67 6,05
E ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
F 3,75 3,89 4,32 4,54 4,85 5,12
G 4,38 4,52 5,04 5,52 5,67 5,94

5-35
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 307B ● 307B SB ● 311B

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● ¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚
Ì ‚Íβ˜Â̇

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

307B 307B SB
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,67 Ï 2,21 Ï 1,67 Ï 1,72 Ï* 2,21 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 5,15 5,56 4,16 4,17 4,45
B 6,20 6,72 6,89 6,88 7,42
C 4,11 4,65 4,16 4,15 4,70
D 3,64 4,16 3,00 2,98 3,58
E 3,77 4,35 3,76 3,75 4,34
F 6,24 6,65 5,25 5,24 5,54
G 7,29 7,69 6,18 6,19 6,49

311B
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,95 Ï 2,25 Ï 2,8 Ï
Ï Ï Ï
A 5,30 5,45 5,78
B 7,29 7,57 8,10
C 4,74 5,04 5,59
D 4,15 4,37 4,88
E 4,42 4,73 5,30
F 6,51 6,66 6,99
G 7,66 7,81 8,13
*CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ ‘‡ÌˆËˇ.

5-36
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 312B ● 312B L ● 313B CR ● 315B ● 315B L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● ¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚
Ì ‚Íβ˜Â̇

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 5
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ 312B, 312B L CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ 312B, 312B L

–ÛÍÓˇÚ¸ 2,1 Ï 2,5 Ï 3Ï 2,1 Ï 2,5 Ï 3Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 5,86 6,11 6,34 5,83 6,03 6,31
B 7,79 8,17 8,62 7,81 8,19 8,64
C 5,13 5,53 6,03 5,15 5,55 6,05
D 4,43 4,89 5,25 4,62 5,01 5,52
E 4,83 5,24 5,75 4,91 5,34 5,87
F 7,07 7,32 7,55 7,07 7,32 7,56
G 8,23 8,48 8,70 8,27 8,52 8,75

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ 313B CR CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ 315B, 315B L

–ÛÍÓˇÚ¸ 2,5 Ï 3Ï 1,85 Ï 2,25 Ï 2,6 Ï 3,1 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 6,81 7,13 5,93 6,15 6,32 6,41
B 8,10 8,55 8,04 8,42 8,74 9,14
C 5,45 5,95 5,31 5,71 6,06 6,56
D 4,87 5,24 4,40 4,93 5,34 5,57
E 5,24 5,77 5,02 5,46 5,83 6,33
F 8,05 8,37 7,27 7,49 7,66 7,75
G 9,24 7,13 8,50 8,74 8,91 8,97

5-37
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 315B L ● 317B L ● 317B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ 315B L

–ÛÍÓˇÚ¸ 1,85 Ï 2,25 Ï 2,6 Ï 3,1 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,05 6,07 6,43 6,27
B 7,92 8,21 8,62 8,90
C 5,18 5,58 5,93 6,43
D 3,89 4,03 4,86 4,68
E 4,87 5,27 5,69 6,13
F 7,28 7,30 7,66 7,50
G 8,49 8,51 8,89 8,69

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ 317B L, 317B LN

–ÛÍÓˇÚ¸ 1,85 Ï 2,25 Ï 2,6 Ï 3,1 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 5,97 5,99 6,35 6,44
B 8,00 8,29 8,70 9,10
C 5,26 5,66 6,01 6,51
D 4,01 4,16 4,99 5,16
E 4,96 5,36 5,77 6,27
F 7,30 7,32 7,70 7,55
G 8,54 8,54 8,94 9,00

5-38
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 318B L ● 318B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 5
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ 318B L, 318B LN

–ÛÍÓˇÚ¸ 1,8 Ï 2,25 Ï 2,7 Ï 3,2 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 5,88 6,16 6,46 6,86
B 8,21 8,65 9,11 9,63
C 5,47 5,92 6,37 6,87
D 3,45 4,84 5,41 6,01
E 5,46 5,66 6,16 6,70
F 7,30 7,57 7,87 8,27
G 8,53 8,92 9,24 9,65

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ 318B L, 318B LN

–ÛÍÓˇÚ¸ 1,8 Ï 2,25 Ï 2,7 Ï 3,2 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 5,82 6,09 6,39 6,33
B 8,27 8,71 9,16 9,27
C 5,54 5,99 6,44 6,83
D 3,79 4,81 5,48 3,43
E 5,23 5,73 6,22 6,52
F 7,29 7,57 7,87 7,81
G 8,58 8,93 9,26 8,86

5-39
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● M312 ● M315

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 10 2 20
Ë ¯‡ccË
● KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

M312
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,6 Ï 2Ï 2,3 Ï 2,6 Ï 3Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 5,64 5,86 6,03 6,19 6,20
B 7,62 8,01 8,30 8,59 8,90
C 4,42 4,82 5,12 5,42 5,82
D 2,39 3,75 4,03 4,30 4,39
E 4,10 4,57 4,89 5,21 5,63
F 7,88 8,21 8,38 8,55 8,52

M315
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,7 Ï 2,1 Ï 2,4 Ï 2,6 Ï 3,1 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 5,94 6,16 6,33 6,44 6,59
B 7,95 8,34 8,63 8,82 9,26
C 4,65 5,05 5,35 5,55 6,05
D 2,51 4,00 4,27 4,48 4,76
E 4,37 4,81 5,13 5,34 5,87
F 8,18 8,52 8,69 8,80 8,93

5-40
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● M318 ● M320

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 10 2 20
Ë ¯‡ccË
● KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË 5
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

M318
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,8 Ï 2,4 Ï 2,8 Ï 4Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,08 6,33 6,42 6,73
B 8,49 9,04 9,38 10,55
C 5,09 5,69 6,09 7,37
D 2,93 4,36 4,56 5,47
E 4,82 5,47 5,89 7,22
F 8,53 8,89 8,95 9,45

M320
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,9 Ï 2,5 Ï 2,9 Ï 4,2 Ï
KÓ‚¯ 1,05 Ï3 0,9 Ï3 0,81 Ï3 0,55 Ï3
Ï Ï Ï Ï
A 6,06 6,30 6,21 6,84
B 9,05 9,61 9,90 11,18
C 5,19 5,79 6,19 7,47
D 2,46 3,91 3,67 5,34
E 4,94 5,58 6,00 7,35
F 8,62 8,97 8,80 9,50

5-41
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 320C ● 320C L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

320C, 320C L c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ

–ÛÍÓˇÚ¸ 3,9 Ï 2,9 Ï 2,5 Ï 1,9 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,93 6,58 6,46 5,96
B 10,63 9,77 9,31 8,76
C 7,58 6,64 6,15 5,63
D 6,80 6,04 5,33 4,68
E 7,25 6,38 5,85 5,31
F 8,41 8,06 7,87 7,45
G 9,73 9,40 9,16 8,78

320C, 320C L
cÓ cÚÂÎÓÈ
‰Îˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,4 Ï
Ï
A 5,92
B 8,76
C 5,70
D 4,94
E 4,93
F 7,43
G 8,77

5-42
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 320C ● 320C L ● 320C LN ● 320C S
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ (œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ)

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚

‰Îˇ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚Ì 5
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

320C, 320C L 320C, 320C L cÓ cÚÂÎÓÈ

c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,92 Ï 2,5 Ï 1,9 Ï 2,4 Ï 1,9 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 6,66 6,46 5,89 5,85 5,63
B 9,69 9,29 8,82 8,82 8,35
C 6,65 6,14 5,68 5,75 5,25
D 5,45 5,15 3,57 3,87 3,43
E 6,37 5,94 5,42 8,84 5,01
F ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
G 9,39 9,20 8,76 8,52 8,75

320C, 320C L, 320C LN 320C S cÓ cÚÂÎÓÈ

cÓ cÚÂÎÓÈ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,4 Ï 1,9 Ï 2,4 Ï 1,9 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 7,50 7,10 5,94 5,70
B 9,19 8,74 8,80 8,34
C 5,69 5,19 5,68 5,18
D 3,95 3,50 3,80 3,35
E 5,58 5,06 5,47 4,93
F ≠ ≠ ≠ ≠
G 8,75 8,53 8,83 8,60

5-43
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 320C S ● 322B ● 322B L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 320C S*
¡Âθ„ˡ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 5,675 Ï
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,92 Ï 2,5 Ï 1,9 Ï
Ï Ï Ï
A 6,74 6,54 5,97
B 9,68 9,28 8,80
C 6,49 6,06 5,61
D 5,48 5,08 3,50
E 6,30 5,86 5,35
F ≠ ≠ ≠
G 9,47 9,28 8,84
*œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 322B, 322B L

flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,6 Ï 2,95 Ï 2,5 Ï
Ï Ï Ï
A 7,10 6,73 6,54
B 10,47 10,01 9,59
C 7,22 6,71 6,26
D 6,33 5,70 5,26
E 6,91 6,40 5,95
F 8,56 8,28 8,08
G 9,83 9,68 9,48

5-44
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 322B ● 322B L ● 322B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 5
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 322B, 322B L cÓ cÚÂÎÓÈ

flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï
A 5,98 5,75
B 9,12 8,65
C 5,91 5,41
D 5,18 4,70
E 5,57 5,06
F 7,63 7,41
G 9,16 8,93

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 322B L, 322B LN 322B L, 322B LN cÓ cÚÂÎÓÈ

¡Âθ„ˡ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 5,9 Ï ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 5,3 Ï
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,95 Ï 2,5 Ï 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,75 6,55 5,96 5,74
B 10,00 9,59 9,12 8,65
C 6,69 6,24 5,92 5,42
D 4,43 4,02 4,09 3,65
E 6,50 6,03 5,72 5,19
F ≠ ≠ ≠ ≠
G 9,62 9,42 9,08 8,86

5-45
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 322B L ● 322B LN ● 325B ● 325B L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

322B L, 322B LN co cÚÂÎÓÈ

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 5,66 Ï c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
¡Âθ„ˡ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï
A 7,81 7,40
B 9,60 9,13
C 5,89 5,40
D 4,20 3,74
E 5,78 5,28
F ≠ ≠
G 11,10 10,69

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 325B, 325B L 325B, 325B L cÓ cÚÂÎÓÈ

flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,2 Ï 2,65 Ï 2Ï 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,11 6,90 6,31 6,10 5,89
B 10,52 10,01 9,52 9,35 8,89
C 7,09 6,54 6,06 6,01 5,51
D 6,38 5,86 5,27 5,21 4,05
E 6,92 6,35 5,83 5,81 5,28
F 8,60 8,38 7,97 7,76 7,55
G 9,96 9,75 9,46 9,24 8,93

5-46
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 325B L ● 325B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 5
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

325B L, 325B LN 325B L, 325B LN cÓ cÚÂÎÓÈ

c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 6,15 Ï 5,55 Ï ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,2 Ï 2,65 Ï 2Ï 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,05 6,84 6,31 6,09 5,89
B 10,57 10,07 9,53 9,35 8,89
C 7,15 6,59 6,06 6,02 5,52
D 5,18 4,78 4,13 4,11 3,65
E 6,98 6,40 5,83 5,82 5,29
F ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
G 9,95 9,75 9,39 9,17 8,97

325B L, 325B LN cÓ cÚÂÎÓÈ

5,66 Ï cÓ cÚÂÎÓÈ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï
A 7,89 7,51
B 9,75 9,28
C 5,89 5,40
D 4,13 3,67
E 5,78 5,28
F ≠ ≠
G 11,21 10,83

5-47
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 330B ● 330B L ● 330B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 330B, 330B L 330B, 330B L cÓ cÚÂÎÓÈ

flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,9 Ï 3,3 Ï 2,8 Ï* 2,15 Ï* 2,55 Ï 2,15 Ï*
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,60 7,29 7,12 6,50 6,68 6,25
B 11,62 11,03 10,58 10,09 10,21 9,71
C 8,08 7,49 6,99 6,52 6,59 6,19
D 7,23 6,54 6,12 5,14 5,89 4,75
E 7,75 7,15 6,65 6,13 6,20 5,80
F 9,29 8,98 8,80 8,37 8,54 8,12
G 10,77 10,44 10,27 9,90 10,17 9,65

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 330B L, 330B LN 330B L, 330B LN cÓ cÚÂÎÓÈ

¡Âθ„ˡ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,9 Ï 3,3 Ï 2,8 Ï* 2,2 Ï* 2,6 Ï 2,2 Ï*
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,63 7,31 7,13 6,59 6,76 6,34
B 11,62 11,03 10,57 10,01 10,14 9,64
C 8,06 7,46 6,96 6,42 6,50 6,10
D 6,02 5,36 4,98 4,82 5,38 4,38
E 7,96 7,32 6,77 6,19 6,32 5,86
F ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
G 10,73 10,40 10,23 9,91 10,17 9,64
*Õ ‰Îˇ χ¯ËÌ, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı ËÁ Cÿ¿.

5-48
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 345¬ cÂˡ II ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
● 345¬ L cÂˡ II ≠ FIX ≠ CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 5
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 345¬ cÂˡ II 345¬ cÂˡ II cÓ cÚÂÎÓÈ

flÔÓÌˡ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,9 Ï 3,35 Ï 2,9 Ï 3Ï 2,5 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,32 7,41 7,20 6,94 6,66
B 12,23 11,67 11,29 11,03 10,66
C 8,31 7,64 7,23 7,09 6,68
D 6,73 6,48 5,73 5,45 5,18
E 7,90 7,25 6,83 6,67 6,22
F 9,28 9,24 9,07 8,80 8,62
G 10,86 10,79 10,60 10,28 10,16

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 345¬ L cÂˡ II ≠ FIX 345¬ L cÂˡ II ≠ FIX cÓ cÚÂÎÓÈ

flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 4,8 Ï** 3,9 Ï 3,35 Ï 2,9 Ï 3Ï 2,5 Ï*
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,54 7,32 7,37 7,20 6,95 6,66
B 13,00 12,23 11,71 11,29 11,12 10,66
C 9,27 8,31 7,68 7,23 7,18 6,68
D 7,28 6,73 6,19 5,67 5,65 5,18
E 9,16 7,90 7,28 6,84 6,72 6,22
F ≠ 9,28 9,24 9,07 8,80 8,62
G ≠ 10,86 10,78 10,60 10,35 10,16
**Õ ‰Îˇ χ¯ËÌ, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı ËÁ Cÿ¿.
**“ÓθÍÓ ‰Îˇ χ¯ËÌ, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ı ËÁ Cÿ¿.

5-49
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 345B L cÂˡ II ≠ VG ● 345B cÂˡ II ≠ VG ● 345B ≠ VG
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

345B L cÂˡ II ≠ VG
cÓ cÚÂÎÓÈ
CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 345B L cÂˡ II ≠ VG ‰Îˇ χccÓ‚˚ı
Cÿ¿* c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 4,8 Ï 3,9 Ï 3,35 Ï 3Ï
Ï Ï Ï Ï
A 7,70 7,51 7,54 7,01
B 12,97 12,17 11,68 11,09
C 9,11 8,12 7,51 7,02
D 7,12 6,36 6,02 5,29
E 9,00 7,72 7,12 6,59
F ≠ 9,44 9,41 8,97
G ≠ 10,98 10,94 10,51

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: 345B ≠ VG 345B ≠ VG cÓ cÚÂÎÓÈ

¡Âθ„ˡ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,35 Ï 2,9 Ï 3Ï 2,5 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 7,54 7,37 6,98 6,79
B 11,67 11,25 11,12 10,66
C 7,50 7,05 7,05 6,55
D 6,15 5,70 4,95 4,52
E 7,34 6,89 6,90 6,37
F ≠ ≠ ≠ ≠
G 11,04 10,87 10,51 10,18
*œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ

5-50
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 365B L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● ¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚
Ì ‚Íβ˜Â̇

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 5
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

365B L 365B L cÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ

c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ï‡ccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 4,67 Ï 3,6 Ï 2,84 Ï 3Ï 2,57 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 9,18 8,59 8,43 7,08 6,92
B 14,04 12,98 12,34 11,24 10,84
C 9,47 8,40 7,64 7,17 6,75
D 8,49 7,27 6,15 5,50 5,11
E 9,04 7,97 7,21 6,71 6,29
F 11,24 10,65 10,49 9,18 9,02
G 13,08 12,46 12,25 10,87 10,71

5-51
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 375 ● 375 L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● ¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚
Ì ‚Íβ˜Â̇

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

375, 375 L 375, 375 L

c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ cÓ cÚÂÎÓÈ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
–ÛÍÓˇÚ¸ 5,5 Ï 4,4 Ï 3,4 Ï 2,9 Ï 5,5 Ï 4,4 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 10,35 9,66 9,55 9,28 10,31 9,44
B 15,96 14,66 14,78 13,59 15,67 14,48
C 10,84 9,63 9,74 8,29 10,58 9,48
D 9,39 8,26 7,79 7,32 9,31 7,95
E 10,75 9,16 9,63 7,77 10,48 9,37
F 12,56 11,76 11,76 11,51 12,52 11,65
G 14,50 13,52 13,61 13,43 14,52 13,57

375, 375 L cÓ cÚÂÎÓÈ 375, 375 L cÓ cÚÂÎÓÈ

Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,4 Ï 4,1 Ï 3,4 Ï 2,9 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 9,27 8,76 8,43 8,26
B 13,69 13,08 12,42 12,00
C 8,50 8,11 7,41 6,94
D 7,38 7,13 6,46 5,52
E 8,37 7,59 6,89 6,41
F 11,51 11,00 10,67 10,49
G 13,48 12,95 12,61 12,34

5-52
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 375 ● 375 L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● ¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚
Ì ‚Íβ˜Â̇

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 5
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

375, 375 L cÓ cÚÂÎÓÈ 375, 375 L cÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ

Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ 5,5 Ï 4,4 Ï 3,4 Ï 4,1 Ï 3,4 Ï 2,9 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A 10,31 9,55 9,27 8,76 8,43 8,26
B 15,67 14,37 13,69 13,08 12,42 12,00
C 10,58 9,37 8,50 8,11 7,41 6,94
D 9,55 8,39 7,55 7,13 6,46 5,52
E 10,09 8,90 7,98 7,59 6,89 6,41
F 12,52 11,65 11,51 11,00 10,67 10,49
G 14,52 13,48 13,48 12,95 12,61 12,34

5-53
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 307B ● 312B L ● 315B L
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

cÚÂÎ˚ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

307B 312B L
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,21 Ï 1,72 Ï 3Ï 2,5 Ï 2,1 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 6,27 5,79 7,57 7,18 6,82
B 8,18 7,68 8,80 8,34 7,96
C 4,68 4,19 5,73 5,24 4,84
D 4,06 3,57 3,63 3,18 2,88
E 4,53 4,02 5,61 5,12 4,71
F 7,31 6,85 8,81 8,41 8,05
G 8,38 7,91 10,04 9,64 9,28

315B L
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,1 Ï 2,6 Ï 2,25 Ï 1,85 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 7,75 7,71 7,24 7,11
B 8,92 8,61 8,20 7,90
C 3,15 2,23 2,72 2,14
D 4,18 3,71 3,35 2,97
E 5,68 5,26 4,87 4,51
F 8,95 8,82 8,41 8,21
G 10,16 9,99 9,62 9,38

5-54
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 317B L ● 317B LN ● 318B L ● 315B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

cÚÂÎ˚ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 5
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

317B L, 317B LN
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,85 Ï 2,25 Ï 2,6 Ï 3,1 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,95 7,14 7,59 7,84
B 7,98 8,28 8,69 9,10
C 4,71 5,07 5,45 5,92
D 3,58 3,89 4,42 4,78
E 4,58 4,94 5,33 5,81
F 3,69 3,43 3,00 2,53
G 9,51 9,73 10,11 10,42

318B L, 318B LN
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,8 Ï 2,25 Ï 2,7 Ï 3,2 Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,61 6,99 7,40 7,78
B 8,24 8,68 9,14 9,60
C 5,02 5,48 5,93 6,33
D 3,66 4,36 4,90 4,26
E 4,90 5,36 5,82 6,24
F 3,47 3,92 4,38 ≠
G 9,68 10,08 10,49 10,85

5-55
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● 320C ● 320C L ● 320C LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ (œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ)

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

cÚÂÎ˚ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

320C, 320C L, 320C LN

–ÛÍÓˇÚ¸ 2,92 Ï 2,4 Ï 1,9 Ï
Ï Ï Ï
A 8,07 7,50 7,16
B 9,55 9,19 8,65
C 6,06 5,69 5,14
D 5,03 4,58 4,07
E 5,95 5,58 5,01
F 9,48 9,05 8,65
G 10,88 10,59 10,13

5-56
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 322B L ● 322B N ● 322B LN
● 325B L ● 325B LN
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

cÚÂÎ˚ c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
5
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡
G ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

322B L, 322B N, 322B LN cÓ cÚÂÎÓÈ c

·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï
A 6,99 7,40
B 9,60 9,13
C 5,89 5,40
D 3,18 2,80
E 5,78 5,28
F 9,46 9,05
G 11,10 10,69

325B L, 325B LN cÓ cÚÂÎÓÈ c

·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌÓÈ
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,2 Ï 2,5 Ï 2Ï
Ï Ï Ï
A 8,59 7,89 7,51
B 10,24 9,75 9,28
C 6,40 5,89 5,40
D 5,28 4,71 3,94
E 6,30 5,78 5,28
F 10,08 9,55 9,17
G 11,57 11,21 10,83

5-57
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇
● M312 ● M315

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

cÚÂÎ˚ c „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 10 2 20
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

M312
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,6 Ï 2Ï 2,3 Ï 2,6 Ï 3Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 6,76 7,05 7,29 7,54 7,70
B 7,90 8,30 8,59 8,89 9,22
C 4,62 5,02 5,32 5,62 6,00
D 2,85 3,84 4,11 4,39 4,62
E 4,49 4,90 5,21 5,51 5,90
F 9,13 9,49 9,73 9,97 10,13

M315
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,7 Ï 2,1 Ï 2,4 Ï 2,6 Ï 3,1 Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
A 7,03 7,32 7,56 7,72 8,04
B 8,19 8,59 8,80 9,08 9,53
C 4,80 5,28 5,58 5,78 6,27
D 2,96 4,05 4,34 4,53 4,91
E 4,77 5,17 5,48 5,68 6,17
F 9,40 9,76 10,00 10,16 10,47

5-58
 –‡·Ó˜‡ˇ ÁÓ̇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● M318 ● M320

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ ‰Îˇ

cÚÂÎ˚ c „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 10 2 20
Ë ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
● KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A Շ˷Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 5
ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË
B Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C Շ˷Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË
E ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï (ÔˇÏÓÎËÌÂÈ̇ˇ
Á‡˜ËcÚ͇)
F ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ ÁÛ·¸ˇÏ
ÍÓ‚¯‡ ̇ ̇˂˚c¯ÂÈ ‰Û„Â

M318
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,8 Ï 2,4 Ï 2,8 Ï 4Ï
Ï Ï Ï Ï
A 6,78 7,18 7,38 7,99
B 8,43 9,00 9,35 10,55
C 5,20 5,79 6,18 7,44
D 3,17 4,43 4,73 5,72
E 5,08 5,69 6,15 7,14
F 9,38 9,84 10,02 10,79

M320
–ÛÍÓˇÚ¸ 1,9 Ï 2,5 Ï 2,9 Ï 4,2 Ï
KÓ‚¯ 1,05 Ï3 0,9 Ï3 0,81 Ï3 0,55 Ï3
Ï Ï Ï Ï
A 6,66 7,04 7,10 7,90
B 8,82 9,38 9,67 10,96
C 5,42 6,01 6,38 7,68
D 2,46 3,85 3,64 5,28
E 5,00 5,62 6,00 7,36
F 9,37 9,79 9,74 10,63

5-59
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
● ŒÔ‰ÂÎÂÌËÂ

√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ ›KCK¿¬¿“Œ–¿
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ‡·ÓÚ ÔÓ cÓÓÛÊÂÌ˲
͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓ‰ÌËχڸ Ë ÓÔÛc͇ڸ ÚˇÊÂÎ˚ ÚÛ·˚ Ë ÍÎÂÚË
c β‰¸ÏË ‚ Ú‡Ì¯ÂË Ë ËÁ Ú‡Ì¯ÂÈ, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
cÏÓÚÓ‚˚ ÍÓÎÓ‰ˆ˚ Ë ‡Á„Ûʇڸ χÚÂˇÎ˚
ËÁ „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı cÎÛ˜‡ˇı
Ú·ӂ‡Ìˡ Í „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
̇cÚÓθÍÓ ‚‡ÊÌ˚ÏË, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÚËÔÓ‡ÁÏÂ
‚˚·Ë‡ÂÏÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ Â„Ó »ƒ≈¿À‹Õ¿fl ÿÿ»Õ¿
χcc˚, ÔÓÎÓÊÂÌˡ ˆÂÌÚ‡ ÚˇÊÂcÚË, ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÚÓ˜ÍË
ÔÓ‰˙Âχ (cÏ. ˝cÍËÁ˚) Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚÂÈ „ˉÓcËcÚÂÏ˚.
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ‰Îˇ β·ÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÕÓÏË̇θÌ˚È „ÛÁ. ÕÓÏË̇θÌ˚È „ÛÁ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ
ÔÓÁˈËË ÔÓ‰˙Âχ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚcˇ Â„Ó ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ c Û˜ÂÚÓÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‡ccÚÓˇÌˡ ÚÓ˜ÍË ÔÓ‰˙Âχ ÓÚ
Í ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ì˲ ËÎË ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ „ˉÓÔË‚Ó‰‡. ÛÓ‚Ìˇ cÚÓˇÌÍË Ë ‚˚ÎÂÚ‡ „ÛÁ‡. ÕÓÏ˚ ÔÓ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË
»ÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ cÚÂÎ˚, ÛÍÓˇÚË ËÎË ÍÓ‚¯‡ χ¯ËÌ˚ c ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
‚Îˡ˛Ú ̇ „ÂÓÏÂÚ˲ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÌËχڸ „ÛÁ, ÔÓ‰‚¯ÂÌÌ˚È Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ
cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÛ˛ ÍÓ‚¯Û, cÎÂ‰Û˛˘ËÂ:
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. ‘Ëχ Caterpill‡r a. ÕÓÏË̇θÌ˚È „ÛÁ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 75%
ÓÔ‰ÂΡÂÚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ cӄ·cÌÓ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.
ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ SAE, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ. b. ÕÓÏË̇θÌ˚È „ÛÁ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 87%
ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ „ˉÓcËcÚÂÏ˚. ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
”cÎӂˡ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ. ›Íc͇‚‡ÚÓ c˜ËÚ‡ÂÚcˇ
˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ cÔÓcÓ·ÌÓÈ ÔÓ‰ÌˇÚ¸
̇ıÓ‰ˇ˘ËÏcˇ ‚ cÓcÚÓˇÌËË Ì‡˜‡Î‡ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ,
115% ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó „ÛÁ‡.
ÍÓ„‰‡ „ÛÁ ̇ ÍÓ‚¯Â, ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘ËÈ Ì‡ ˆÂÌÚ ÚˇÊÂcÚË,
c. ÕÓÏË̇θÌ˚È „ÛÁ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸
‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÚ˚‚ Á‡‰ÌËı ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ ÓÚ ·Â„Ó‚˚ı
ÍÓÌcÚÛÍÚË‚ÌÓÈ ÌÂcÛ˘ÂÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚.
‰ÓÓÊÂÍ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ. C˜ËÚ‡ÂÚcˇ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÌËχÂÏ˚Â
„ÛÁ˚ ÔÓ‰‚¯ÂÌ˚ Í Á‡‰ÌÂÈ cÚÓÓÌ ÍÓ‚¯‡ ËÎË
˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÍÓ‚¯‡ ̇ ͇̇ÚÌ˚ı cÚÓÔ‡ı ËÎË
ˆÂÔˇı. Çcc˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÍÂÔÎÂÌˡ, cÚÓÔÓ‚ ËÎË
‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ
c˜ËÚ‡˛Úcˇ ˜‡cÚ¸˛ ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓ„Ó „ÛÁ‡.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ Í‡Í Ì‡„ÛÁ͇, cÓÁ‰‡˛˘‡ˇ cÓcÚÓˇÌËÂ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ. ¬˚ÎÂÚ
̇„ÛÁÍË ‰ÓÎÊÂÌ ËÁÏÂˇÚ¸cˇ Í‡Í „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÓcË ‚‡˘ÂÌˡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ˜‡cÚË (‰Ó
̇„ÛÊÂÌˡ) ‰Ó ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÓcË ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓ„Ó
„ÛÁ‡ (‡ÁÏÂ ¿, cÏ. ÌËÊÂ). ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ Í‡Í ‚ÂÚË͇θÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË (ÛÓ‚Ìˇ cÚÓˇÌÍË) ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
‰Ó ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ (‡ÁÏÂ ¬, cÏ. ÌËÊÂ).

A. ¬˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ‚‡˘ÂÌˡ

B. ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡

5-60
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● ŒÔ‰ÂÎÂÌËÂ

Õ‡ Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊ ˜ÂÚÂÊ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ͇Í

ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ „ÛÁ‡.

»ƒ≈¿À‹Õ¿fl
ÿÿ»Õ¿
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚcˇ

«Ó̇ ÓÔÚËχθÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË

”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ
“Ә͇ ÔÓ‰˙Âχ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
√ÎÛ·Ë̇ „ÛÁ‡
Ú‡Ì¯ÂË

ƒË‡ÏÂÚ
ÚÛ·˚
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚcˇ
¬˚ÎÂÚ
„ÛÁ‡

KÓÌÚÛ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚

–ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰˙ÂÏÛ „ÛÁ‡ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË:
CÚÓÔËÚ „ÛÁ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ˝Íc͇‚‡ÚÓÛ.
œËÏÂÌˇÈÚ ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÚÓc Ë ‡cÔÓ·„‡ÈÚÂ
˝Íc͇‚‡ÚÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚӘ͇ ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁ‡
̇ıӉ˷c¸ ‚ ìÁÓÌ ÓÔÚËχθÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚËî (cÏ. Ëc.)
œÓ·ÎÂχ. ¡Óθ¯ÓÈ ‚˚ÎÂÚ Ë ‰ÎËÌÌ˚È ÚÓc ≠
œÓ‰˙ÂÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
–¯ÂÌËÂ. ”ÍÓÓÚËÚ¸ ÚÓc Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚˚ÎÂÚ ≠
œÓ‰˙ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ Õ¿ ”–Œ¬Õ≈ ŒœŒ–ÕŒ…
œŒ¬≈–’ÕŒC“»
«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ̇
cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı, ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ‡cÔÓÎÓÊÂÌ˲
ÚÓ˜ÍË ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁ‡ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
˝Íc͇‚‡ÚÓ‡. ›ÚË Á̇˜ÂÌˡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡ÚÓÏ SAE J1097.
(«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰Îˇ ‰Û„Ëı ‚˚cÓÚ
‡cÔÓÎÓÊÂÌˡ ÚÓ˜ÍË ÔÓ‰˙Âχ ËÎË ‰Îˇ ‰Û„Ó„Ó
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ cÏ. ‚ ÔÓcΉÌËı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇Ï.)
–ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰˙ÂÏÛ „ÛÁ‡ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË:
œËÏÂÌˇÈÚ ÚÓc ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰ÎËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÚӘ͇
ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁ‡ ‡cÔÓ·„‡Î‡c¸ ‚ ìÁÓÌ ÓÔÚËχθÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚËî.
œÓ·ÎÂχ. KÓÓÚÍËÈ ÚÓc, „ÎÛ·Ó͇ˇ Ú‡Ì¯Âˇ ≠
œÓ‰˙ÂÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
–¯ÂÌËÂ. ”‰ÎËÌËÚ¸ ÚÓc, ˜ÚÓ·˚ ‡cÔÓÎÓÊËÚ¸ ¯‡ÌË
ÍÓ‚¯‡ (ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁ‡) ‚ ìÁÓÌ ÓÔÚËχθÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚËî ≠ œÓ‰˙ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ.

5-61
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 301.5 ● 301.6 ● 301.8

301.5 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ

Õ‡ χÍcË-
1Ï 1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
890 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 620 420 410 280 300 210 230 160 190 140
1090 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 350 350 590 390 380 270 280 200 220 150 160 120

301.5 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ

Õ‡ χÍcË-
1Ï 1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
890 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 680 490 690 330 490 240 390 190 310 150
1090 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 350 350 690 460 680 310 480 230 380 170 290 130

301.6 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ

Õ‡ χÍcË-
1Ï 1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1090 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 350 350 690 440 490 300 350 220 270 170 210 130

301.6 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ

Õ‡ χÍcË-
1Ï 1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1090 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 350 350 690 510 670 340 470 250 370 190 280 150

301.8 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ

Õ‡ χÍcË-
1Ï 1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
890 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 680 680 680 530 490 380 380 300 300 250
1090 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 350 350 690 690 670 530 470 380 370 290 280 220

301.8 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ

Õ‡ χÍcË-
1Ï 1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
890 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 680 680 480 480 350 350 270 270 220 220
1090 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 350 350 690 690 470 480 340 350 270 270 200 200

5-62
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 302.5 ● 303.5 ● 304.5

302.5 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ

Õ‡ χÍcË-
1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï 3,5 Ï 4Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1100 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 740* 740* 1020 750 710 540 540 420 430 340 ≠ ≠ 360 280
1400 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 770 770 1010 750 710 540 540 410 430 330 350 270 320 250
302.5 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ
Õ‡ χÍcË- 5
1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï 3,5 Ï 4Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1100 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 740* 740* 1470 830 1150 600 890 460 710 370 ≠ ≠ 600 310
1400 ÏÏ 400 ÏÏ Í„ 770 770 1530 830 1140 590 870 460 700 360 590 300 540 270

303.5 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ

Õ‡ χÍcË-
χθÌÓÏ
1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï 3,5 Ï 4Ï 4,5 Ï ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1240 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 1110 1030 1090 730 820 570 650 450 530 370 ≠ ≠ 460 320
1640 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ 660 660 1160 1070 1150 770 860 590 680 470 560 390 460 320 420 290
303.5 ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ
Õ‡ χÍcË-
χθÌÓÏ
1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï 3,5 Ï 4Ï 4,5 Ï ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1240 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 1110 1110 1390 820 1060 630 850 510 700 420 ≠ ≠ 590 360
1640 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ 660 660 1160 1160 1380 860 1030 660 820 530 680 430 580 360 520 320

304.5 ● «Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ

Õ‡ χÍcË-
χθÌÓÏ
1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï 3,5 Ï 4Ï 4,5 Ï ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1430 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 1650 1650 1750 1200 1300 950 1050 750 850 600 700 550 650 450
1830 ÏÏ Í„ 1100 1100 1650 1650 1750 1200 1300 950 1050 750 850 600 700 500 550 400
304.5 ● «Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ ● –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ ● Õ‡‚Âc ● ŒÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ
Õ‡ χÍcË-
χθÌÓÏ
1,5 Ï 2Ï 2,5 Ï 3Ï 3,5 Ï 4Ï 4,5 Ï ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1430 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 1650 1650 2200 1400 1650 1100 1350 850 1100 750 950 600 850 550
1830 ÏÏ Í„ 1100 1100 1650 1650 2150 1400 1600 1050 1250 850 1050 700 900 600 750 450
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-63
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 307B ● 307B SB ● 311B ● 312B

307B ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 450 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1665 ÏÏ 800 ÏÏ Í„ 2550 2050 1350 1100 ≠ ≠ 700* 700*
2210 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ 2550 2050 1350 1100 ≠ ≠ 750* 650

307B SB ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 450 ÏÏ ● œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ cÚ· ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1665 ÏÏ 800 ÏÏ Í„ 2700 2150 1500 1200 ≠ ≠ 850 700
2210 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ 2700 2100 1450 1150 950 750 750 600

307B SB ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 450 ÏÏ ● œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ cÚ· ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1750 ÏÏ 800 ÏÏ Í„ 2640 2210 1440 1220 ≠ ≠ 780 700
2150 ÏÏ 600 ÏÏ Í„ 2610 2170 1410 1190 900 750 690 580

311B ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1950 ÏÏ 925 ÏÏ Í„ 6030 4160 3060 2210 1930 1390 ≠ ≠ 1180* 1130
2250 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ 6130 4250 3110 2260 1960 1420 ≠ ≠ 1210* 1080
2800 ÏÏ 625 ÏÏ Í„ 6200 4310 3120 2270 1950 1410 ≠ ≠ 950* 930

312B ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ì̇ˇ ̇ˇ
2100 ÏÏ 1075 ÏÏ Í„ 6160* 5080 4070 2730 2580 1750 ≠ ≠ 1770* 1270
2500 ÏÏ 925 ÏÏ Í„ 6730* 5220 4150 2810 2630 1800 ≠ ≠ 1500* 1190
3000 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ 7810* 5280 4170 2830 2640 1810 1830 1230 1400* 1080
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-64
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 312B L ● 313B CR ● 315B

312B L ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ì̇ˇ ̇ˇ
2100 ÏÏ 1075 ÏÏ Í„ 6160* 5290 4850 2850 3060 1830 ≠ ≠ 1770* 1330
2500 ÏÏ 925 ÏÏ Í„ 6730* 5430 4930 2920 3110 1880 ≠ ≠ 1500* 1250
3000 ÏÏ 925 ÏÏ Í„ 7760* 5460 4930 2920 3090 1860 2090 1270 1360* 1100
5
312B L CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ ≠ –ÛÍÓˇÚ¸ 2100/2500 ÏÏ
● KÓ‚¯ 920 ÏÏ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ ≠ –ÛÍÓˇÚ¸ 3000 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2100 ÏÏ Í„ 6250 5080 4660 2760 2970 1800 ≠ ≠ 1770 1290
2500 ÏÏ Í„ 6810 5220 4740 2820 3000 1830 ≠ ≠ 1490 1200
3000 ÏÏ Í„ 7480 5450 4940 2930 3110 1880 2160 1300 1360 1110

313B CR ● R≠Boom
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ 6600* 5100 3900 2750 2450 1750 ≠ ≠ 1250* 1050
2500 ÏÏ 925 ÏÏ Í„ 6600* 5050 4250* 2700 3050* 1750 ≠ ≠ 1350* 1200

315B ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1850 ÏÏ 1220 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 5300 3400 3400 2200 ≠ ≠ 2400 1550
2250 ÏÏ 1070 ÏÏ Í„ 5500* 5500* 5450 3600 3500 2300 ≠ ≠ 2250* 1500
2600 ÏÏ 1070 ÏÏ Í„ 5900* 5900* 5500 3600 3500 2300 2400 1600 1950* 1350
3100 ÏÏ 770 ÏÏ Í„ 7000* 6700 5500 3600 3500 2350 2450 1600 1800* 1300
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-65
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 315B L ● 317B L ● 317B LN

315B L ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1850 ÏÏ 1220 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 6250 3500 3950 2300 ≠ ≠ 2700* 1600
2250 ÏÏ 1070 ÏÏ Í„ 5500* 5500* 6550 3700 4150 2400 ≠ ≠ 2250* 1550
2600 ÏÏ 1070 ÏÏ Í„ 5900* 5900* 6550 3750 4150 2400 2900 1650 1950* 1450
3100 ÏÏ 770 ÏÏ Í„ 7000* 6950 6600 3750 4150 2450 2900 1700 1800* 1350

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ
315B L ● ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,93 Ï3 ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1850 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 6570 4080 4150 2640 ≠ ≠ 2550* 1840
2250 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 6760 4260 4250 2740 ≠ ≠ 2760 1770
2600 ÏÏ Í„ 5290* 5290* 6780 4270 4240 2730 2940 1880 1830* 1600
3100 ÏÏ Í„ 6340* 6340* 6800 4280 4230 2720 2920 1860 1620* 1430

317B L ● ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,68-0,93 Ï3 ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1850 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7330 4370 4600 2820 ≠ ≠ 2490* 1950
2250 ÏÏ Í„ 5720* 5720* 7420* 4520 4690 2900 ≠ ≠ 2840* 1870
2600 ÏÏ Í„ 5720* 5720* 7330* 4580 4730 2950 3300 2040 1810* 1740
3100 ÏÏ Í„ 6820* 6820* 7100* 4630 4770 2980 3330 2070 1680* 1620

315B LN ● ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,68-0,93 Ï3 ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1850 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7320 3840 4590 2490 ≠ ≠ 2490* 1710
2250 ÏÏ Í„ 5720* 5720* 7420* 3990 4680 2570 ≠ ≠ 2840* 1640
2600 ÏÏ Í„ 5620* 5720* 7330* 4040 4720 2610 3300 1800 1810* 1530
3100 ÏÏ Í„ 6820* 6820* 7100* 4100 4760 2640 3320 1830 1680* 1420
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-66
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 318B L ● 318B LN

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
318B L ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔ œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
3200 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ 5450* 5450* 7700 4600 4800 2950 3300 2000 2200* 1400
2700 ÏÏ 932 ÏÏ Í„ 5400* 5400* 7600 4500 4700 2850 3250 1950 2600* 1550
2250 ÏÏ 932 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7500 4400 4650 2800 ≠ ≠ 2850 1650
1800 ÏÏ 1075 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7350 4250 4600 2750 ≠ ≠ 3500 1800 5

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ
318B L ● ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,8 Ï3 ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1800 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 8920* 5030 5700 3260 ≠ ≠ 3820 2200
2250 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 8830* 5070 5700 3260 ≠ ≠ 3190* 1980
2700 ÏÏ Í„ 5380* 5380* 8630* 5100 5700 3260 3950 2250 2240* 1770
3200 ÏÏ Í„ 6850* 6850* 8440* 5040 5570 3200 3840 2200 2440* 1620

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
318B LN ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
3200 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ 5450* 5450* 7550 3950 4700 2500 3250 1700 2200* 1150
2700 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ 5450* 5450* 7500 3900 4700 2500 3250 1700 2600 1350
2250 ÏÏ 775 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7400 3800 4600 2450 ≠ ≠ 2800 1450
1800 ÏÏ 932 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7250 3700 4550 2400 ≠ ≠ 3050 1550

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ
318B LN ● ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,8 Ï3 ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1800 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7420 3860 4680 2510 ≠ ≠ 3150 1680
2250 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7490 3910 4700 2520 ≠ ≠ 2870 1510
2700 ÏÏ Í„ 5410* 5410* 7560 3970 4730 2550 3290 1740 2610* 1360
3200 ÏÏ Í„ 6850* 6850* 7590 3980 4720 2540 3270 1720 2440* 1250
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-67
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● M312

M312 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● KÓ‚¯ 1000 ÏÏ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1600 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 5500* 5250 3950* 3350 ≠ ≠ 2350* 2350
2000 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 5500* 5300 3900* 3300 ≠ ≠ 1500* 1500*
2300 ÏÏ Í„ 2700* 2700* 5500* 5300 3900* 3300 ≠ ≠ 1260* 1260*
2600 ÏÏ Í„ 2900* 2900* 5400* 5300 3900* 3330 2100* 2100* 1100* 1100*
3000 ÏÏ Í„ 3600* 3600* 5360* 5300 3800 3360 2600* 2300 1000* 1000
M312 ● KÓÎÂcÌ˚È ● KÓ‚¯ 1000 ÏÏ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1600 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 3900 2100 2500 1400 ≠ ≠ 1800 900
2000 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 4000 2200 2500 1400 ≠ ≠ 1500* 900
2300 ÏÏ Í„ 2700* 2700* 4000 2200 2600 1400 ≠ ≠ 1300* 800
2600 ÏÏ Í„ 2300* 2300* 4000 2100 2500 1960 1800 300 1160* 700
3000 ÏÏ Í„ 3600* 3600* 4000 2100 2500 1400 1800 360 1000* 740
M312 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● KÓ‚¯ 1000 ÏÏ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1600 ÏÏ Í„ 7900* 7900* 5400* 5300 3800* 3400 ≠ ≠ 2300* 2200
2000 ÏÏ Í„ 7900* 7900* 5400* 5300* 3900* 3500 ≠ ≠ 1500* 1500*
2300 ÏÏ Í„ 7600* 7600* 5900* 5300 3900* 3500 2400* 2400* 1300* 1300
2600 ÏÏ Í„ 7100* 7100* 5300* 5300 3860* 3560 2300* 2400 1100* 1100*
3000 ÏÏ Í„ 7100* 7100* 5200* 5200 3740* 3440* 2900* 2400 1040* 1040*
M312 ● KÓÎÂcÌ˚È ● KÓ‚¯ 1000 ÏÏ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1600 ÏÏ Í„ 7900* 4700 4400 2500 2600 1400 ≠ ≠ 1600 800
2000 ÏÏ Í„ 7900* 4800 4400 2600 2700 1500 ≠ ≠ 1500* 800
2300 ÏÏ Í„ 7600* 4900 4300 2600 2800 1600 1800 900 1300* 800
2600 ÏÏ Í„ 7100* 4800 4300 2700 2800 1600 1800 900 1100* 700
3000 ÏÏ Í„ 7100* 4900* 4300 2600 2800 1700 1800 1000 1060* 700
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-68
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● M315

M315 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● KÓ‚¯ 1100 ÏÏ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1700 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 6700* 6400 4800* 4100 ≠ ≠ 2600* 2600*
2100 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 6700* 6500 4800* 4100 ≠ ≠ 1700* 1700*
2400 ÏÏ Í„ 2500* 2500* 6700* 6500 4800* 4100 2900* 2900* 1500* 1500*
2600 ÏÏ Í„ 2700* 2700* 6700* 6500 4800* 4100 3300* 2900* 1300* 1300*
M315 ● KÓÎÂcÌ˚È ● KÓ‚¯ 1100 ÏÏ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· 5
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1700 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 4700 2600 3100 1700 ≠ ≠ 2000 1100
2100 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 4800 2700 3100 1700 ≠ ≠ 1700* 1000
2400 ÏÏ Í„ 2500* 2500* 4800 2700 3100 1700 2200 1200 1500* 1000
2600 ÏÏ Í„ 2700* 2700* 4800 2700 3100 1700 2200 1200 1300* 900
M315 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● KÓ‚¯ 1100 ÏÏ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1700 ÏÏ Í„ 9500* 9500* 6600* 6600* 4700* 4300 ≠ ≠ 2400* 2400*
2100 ÏÏ Í„ 8900* 8900* 6600* 6500 4700* 4300 3000* 2900 1600* 1600*
2400 ÏÏ Í„ 8300* 8300* 6500* 6500* 4700* 4300 3000* 2900 1400* 1400*
2600 ÏÏ Í„ 8500* 8500* 6500* 6500* 4600* 4200 3000* 2900 1300* 1300*
M315 ● KÓÎÂcÌ˚È ● KÓ‚¯ 1100 ÏÏ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1700 ÏÏ Í„ 9500* 5800 5200 3200 3200 1800 ≠ ≠ 1900 1000
2100 ÏÏ Í„ 8900* 5900 5200 3200 3300 2000 2200 1200 1600* 1000
2400 ÏÏ Í„ 8300* 6000 5200 3200 3400 2000 2200 1200 1400* 900
2600 ÏÏ Í„ 8500* 5800 5200 3300 3400 2000 2200 1200 1300* 900
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-69
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● M318

M318 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● KÓ‚¯ 1200 ÏÏ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1800 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7700* 7200 5500* 4600 ≠ ≠ 3100* 2700
2400 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 7700* 7300 5500* 4600 4200* 3200 1800* 1800*
2800 ÏÏ Í„ 3800* 3800* 7600* 7400 5400* 4600 4200* 3200 1600* 1600*
4000 ÏÏ Í„ 5100* 5100* 6900* 6900* 4900 4600 3800* 3200 900* 900*
M318 ● KÓÎÂcÌ˚È ● KÓ‚¯ 1200 ÏÏ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1800 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 5900 2900 3700 1900 ≠ ≠ 2200 1100
2400 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 5900 3000 3800 1900 2600 1300 1800* 1000
2800 ÏÏ Í„ 3800* 3800* 5900 3000 3800 1900 2600 1300 1600* 900
4000 ÏÏ Í„ 5100* 5100* 6000 3100 3800 1900 2600 1300 900 600
M318 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● KÓ‚¯ 1200 ÏÏ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1800 ÏÏ Í„ 10800* 10800* 7600* 7400* 5400* 4900 ≠ ≠ 2900* 2800
2400 ÏÏ Í„ 10200* 10200* 7500* 7400* 5300* 4800 4100* 3300 1600* 1600*
2800 ÏÏ Í„ 10200* 10200* 7400* 7400* 5200* 4800 4100* 3300 1400* 1400*
4000 ÏÏ Í„ 6500* 6500* 4600* 4600* 3600* 3300 2300* 2300* 800 800
M318 ● KÓÎÂcÌ˚È ● KÓ‚¯ 1200 ÏÏ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
1800 ÏÏ Í„ 10800* 6800 6400 3700 4100 2200 ≠ ≠ 2200 1100
2400 ÏÏ Í„ 10200* 6900 6400 3800 4200 2300 2700 1400 1600 1000
2800 ÏÏ Í„ 10200* 6900 6300 3800 4100 2400 2800 1400 1400* 900
4000 ÏÏ Í„ ≠ ≠ 6100 3600 4000 2400 2800 1600 800* 600
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-70
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● M320

M320 ● «‡‰ÌËÈ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· 5,65 Ï

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 6600 3500 4800 2300 2900 1500 ≠ ≠ 2200 1100
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 6700 3600 4200 2300 3000 1600 ≠ ≠ 1300* 1000
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ ≠ ≠ 6700 3600 4200 2300 3000 1600 ≠ ≠ 1100* 900
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ ≠ ≠ 6900 3700 4300 2400 3000 1600 2200 1100 600* 600* 5
M320 ● «‡‰ÌËÈ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· 5,65 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 4200 6400* 2700 4800* 1900 ≠ ≠ 3000* 1400
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 4300 6300* 2800 4900* 1900 ≠ ≠ 1300* 1300
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8900* 4300 6200* 2800 4800* 1900 ≠ ≠ 1100* 1100*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8100* 4500 5600* 2900 4400* 1900 3600* 1400 600* 600
M320 ● «‡‰Ìˇˇ ‚˚ÌÓċˇ ÓÔÓ‡ ÓÔÛ˘Â̇ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· 5,65 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 5400 6200 3500 4300 2400 ≠ ≠ 3000* 1800
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 5500 6300 3500 4300 2400 ≠ ≠ 1300* 1300*
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8900* 5500 6200* 3500 4300 2500 ≠ ≠ 1100* 1100*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8100* 5700 5600* 3600 4400 2500 3200 1800 600* 600*
M320 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· 5,65 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 9000* 6400* 5600 4800* 3900 ≠ ≠ 3000* 3000
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 9000* 6300* 5700 4900* 4000 ≠ ≠ 1300* 1300*
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8900* 8900* 6200* 5700 4800* 4000 ≠ ≠ 1100* 1100*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8100* 8100* 5600* 5600* 4400* 4000 3600* 3000 600* 600*
M320 ● ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î Ë ‚˚ÌÓċˇ ÓÔÓ‡ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ ● ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ· 5,65 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 7200 6400* 4600 4800* 3200 ≠ ≠ 3000* 2400
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9000* 7300 6300* 4600 4900* 3300 ≠ ≠ 1300* 1300*
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8900* 7300 6200* 4600 4800* 3200 ≠ ≠ 1100* 1100*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8100* 7500 5600* 4700 4400* 3300 3600* 2400 600* 600*
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-71
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● M320

M320 ● «‡‰ÌËÈ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚, χÍc. 5,41 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ 12800* 8300 7400 4500 4800 2700 3000 1600 ≠ ≠ 2400 1200
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ 12400* 8600 7300 4600 4700 2900 3200 1700 ≠ ≠ 1400* 1100
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ 12100* 8400 7200* 4500 4700 2900 3200 1800 ≠ ≠ 1200* 1000
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ 10800* 8300 7100* 4400 4600 2900 3300 2000 2300 1200 600* 600*
M320 ● «‡‰ÌËÈ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÓÔÛ˘ÂÌ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚, χÍc. 5,41 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ 12800* 10100 8900* 5300 6300* 3200 4800* 1900 ≠ ≠ 3000* 1500
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ 12400* 10000 8800* 5300 6200* 3400 4800* 2100 ≠ ≠ 1400* 1400
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ 12100* 9900 8600* 5200 6000* 3400 4700* 2100 ≠ ≠ 1200* 1200
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ 10800* 9700* 7600* 5100 5300* 3300 4200* 2400 3400* 1500 600* 600*
M320 ● «‡‰Ìˇˇ ‚˚ÌÓċˇ ÓÔÓ‡ ÓÔÛ˘Â̇ ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚, χÍc. 5,41 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ 12800* 12400 8900* 6400 6300* 4000 4400 2500 ≠ ≠ 3000* 1900
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ 12400* 12300 8800* 6300 6200* 4200* 4500 2600 ≠ ≠ 1400* 1400*
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ 12100* 12100* 8600* 6200 6000* 4100 4500* 2700 ≠ ≠ 1200* 1200*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ 10800* 10800* 7600* 6100 5300* 4000 4200* 2800 3300 1900 600* 600*
M320 ● Õ‡ 4-ı ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ‡ı ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚, χÍc. 5,41 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ 12800* 12800* 8900* 8900* 6300* 6000 4800* 4000 ≠ ≠ 3000* 3000*
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ 12400* 12400* 8800* 8800* 6200* 5900 4800* 4200 ≠ ≠ 1400* 1400*
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ 12100* 12100* 8600* 8600* 6000* 5800* 4700* 4200 ≠ ≠ 1200* 1200*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ 10800* 10800* 7600* 7600* 5300* 5300* 4200* 4100 3400* 3000 600* 600*
M320 ● ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î Ë ‚˚ÌÓċˇ ÓÔÓ‡ ÓÔÛ˘ÂÌ˚
● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚, χÍc. 5,41 Ï
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1900 ÏÏ 1,05 Ï3 Í„ 12800* 12800* 8900* 7900* 6300* 4900 4800* 3300 ≠ ≠ 3000* 2600
2500 ÏÏ 0,9 Ï3 Í„ 12400* 12400* 8800* 7800 6200* 5100 4800* 3400 ≠ ≠ 1400* 1400*
2900 ÏÏ 0,81 Ï3 Í„ 12100* 12100* 8600* 7700 6000* 5000 4700* 3500 ≠ ≠ 1200* 1200*
4200 ÏÏ 0,55 Ï3 Í„ 10800* 10800* 7600* 7600* 5300* 4900 4200* 3500 3400* 2500 600* 600*
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-72
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 320C ● 320C L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
320C ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3900 ÏÏ B1100X Í„ 6750* 6750* 8600 5200 5400 3350 3750 2300 2750 1650 1950* 1350
2900 ÏÏ B1100X Í„ 5450* 5450* 8650 5200 5450 3400 3850 2400 ≠ ≠ 2400* 1700
2500 ÏÏ B1220X Í„ 8550* 5150* 5400 3350 3850 2400 ≠ ≠ ≠ ≠ 3000 1850 5
1900 ÏÏ C1370X Í„ 8050* 4650* 5050 3050 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 3100 1800
320C ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2400 ÏÏ C1370X Í„ 7700* 7700* 8450 5000 5250 3200 ≠ ≠ ≠ ≠ 3150 1850

320C L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3900 ÏÏ B1100X Í„ 6750* 6750* 9000* 6100 6450* 3950 4700 2750 3500 2000 1950* 1650
2900 ÏÏ B1220X Í„ 5400* 5400* 9750* 6100 6800* 4000 4750 2800 ≠ ≠ 2400* 2000
2500 ÏÏ B1280X Í„ ≠ ≠ 9900* 6050 6750* 3950 4750 2800 ≠ ≠ 3100* 2150
1900 ÏÏ C1470X Í„ ≠ ≠ 9500* 5550 6400* 3600 ≠ ≠ ≠ ≠ 3900* 2150
320C L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2400 ÏÏ C1470X Í„ 7650* 7650* 9650* 5900 6600 3750 ≠ ≠ ≠ ≠ 3950 2250
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-73
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 320C œÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ**
320C ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8590 5080 5410 3280 ≠ ≠ ≠ ≠ 3230* 1940
2,5 Ï 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8960 5420 5640 3510 3950 2450 ≠ ≠ 2930* 1860
2,9 Ï 0,8 Ï3 Í„ 5290* 5290* 9020 5480 5680 3550 3990 2480 ≠ ≠ 2270* 1750
320C ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,25 Ï3 Í„ ≠ ≠ 8840 5290 5540 3400 ≠ ≠ ≠ ≠ 3640 2220
2,4 Ï 1,15 Ï3 Í„ 7690* 7690* 8920 5350 5570 3430 ≠ ≠ ≠ ≠ 3300 2000
320C ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ 8610* 5030 5420 3240 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 3290* 1970
2,4 Ï 0,95 Ï3 Í„ 8730* 5130 5490 3310 3840 2290 ≠ ≠ ≠ ≠ 3060* 1820
**√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
**œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.

5-74
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 320C L ● 320C LN

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
320C L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9500* 5820 6570* 3760 ≠ ≠ ≠ ≠ 3910 2240
2,5 Ï 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9730* 6170 6800* 3990 4750 2800 ≠ ≠ 2930* 2130
2,9 Ï 0,8 Ï3 Í„ 5290* 5290* 9590* 6230 6840* 4020 4780 2830 ≠ ≠ 2270 2000 5
320C L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,25 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9660* 6040 6710 3880 ≠ ≠ ≠ ≠ 4380 2550
2,4 Ï 1,15 Ï3 Í„ 7690* 7690* 9580* 6110 6740 3900 ≠ ≠ ≠ ≠ 3810* 2300
320C L ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ 8610* 5790 6350* 3720 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 3290* 2280
2,4 Ï 0,95 Ï3 Í„ 9120* 5890 6640* 3790 4660 2650 ≠ ≠ ≠ ≠ 3290* 2110

320C LN ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9500* 4730 6680 3080 ≠ ≠ ≠ ≠ 3980* 1820
2,5 Ï 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9730* 5070 6910 3310 4830 2310 ≠ ≠ 2930* 1750
2,9 Ï 0,8 Ï3 Í„ 5290* 5290* 9590* 5120 6840* 3340 4870 2340 ≠ ≠ 2270* 1650
320C LN** ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,25 Ï3 Í„
2,4 Ï 1,15 Ï3 Í„
**√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
**»ÌÙÓχˆËˇ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ.

5-75
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 320C LN ● 320C S

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
320C LN ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ 8610* 4660 6350* 3000 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 3290* 1840
2,4 Ï 0,95 Ï3 Í„ 9120* 4770 6640* 3090 4740 2140 ≠ ≠ ≠ ≠ 3290* 1700

320C S ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 550 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9500* 4630 6440 3020 ≠ ≠ ≠ ≠ 3890* 1810
2,5 Ï 1,05 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9750* 4970 6670 3250 4690 2280 ≠ ≠ 2950* 1740
2,9 Ï 0,8 Ï3 Í„ 5440* 5440* 9620* 5020 6710 3290 4720 2310 ≠ ≠ 2280* 1630
320C S ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 550 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,25 Ï3 Í„ ≠ ≠ 9660* 4830 6580 3140 ≠ ≠ ≠ ≠ 4360* 2070
2,4 Ï 1,15 Ï3 Í„ 7920* 7920* 9600* 4890 6610 3160 ≠ ≠ ≠ ≠ 3840* 1860
320C S ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 550 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
1,9 Ï 1,15 Ï3 Í„ 8550* 4560 6310* 2970 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 3250* 1820
2,4 Ï 0,95 Ï3 Í„ 9070* 4660 6530 3030 4580 2110 ≠ ≠ ≠ ≠ 3260* 1680
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-76
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 322B ● 322B L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

322B ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ S1355X Í„ ≠ ≠ 10500 6500 6550 4200 4600 2950 ≠ ≠ 3450 2200
2950 ÏÏ S1225X Í„ 5200* 5200* 10600 6600 6600 4250 4650 3000 ≠ ≠ 3200 2050
3600 ÏÏ B1260X Í„ 6050* 6050* 10650 6600 6650 4250 4650 3000 3450 2150 2900 1800 5
322B ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2000 ÏÏ D1345X Í„ ≠ ≠ 10200 6150 6250 3900 ≠ ≠ ≠ ≠ 3900 2400
2500 ÏÏ D1345X Í„ ≠ ≠ 10250 6200 6250 3900 4300 2600 ≠ ≠ 3500 2100

322B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ S1315X Í„ ≠ ≠ 12150* 7650 8100 4950 5650 3500 ≠ ≠ 4200 2600
2950 ÏÏ S1355X Í„ 5150* 5150* 12000* 7700 8150 4950 5650 3500 ≠ ≠ 3700 2400
3600 ÏÏ B1260X Í„ 6050* 6050* 11600* 7750 8150 5000 5700 3500 4250 2600 3150 2200
322B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2000 ÏÏ D1500X Í„ ≠ ≠ 11750 7300 7750 4600 ≠ ≠ ≠ ≠ 4800 2850
2500 ÏÏ D1430X Í„ ≠ ≠ 11550 7250 7750 4550 5300 3100 ≠ ≠ 4350 2550

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
322B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ 1,25 Ï3 Í„ ≠ ≠ 11980* 8040 8430 5180 5880 3650 ≠ ≠ 4310 2670
2950 ÏÏ 1,15 Ï3 Í„ 5050* 5050* 11850* 8130 8430* 5220 5910 3680 ≠ ≠ 3560* 2480
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-77
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 322B L ● 322B LN ● 325B

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
322B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2000 ÏÏ 1,5 Ï3 Í„ ≠ ≠ 11660* 7770 8190 4910 ≠ ≠ ≠ ≠ 4950* 2970
2500 ÏÏ 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 11580* 7860 8230 4940 5630 3380 ≠ ≠ 4100* 2690
322B L ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2Ï 1,5 Ï3 Í„ ≠ ≠ 10170* 7430 7590* 4720 5260* 3260 ≠ ≠ 3540* 2590
2,5 Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 10810* 7520 7880* 4750 5570 3270 ≠ ≠ 3500* 2340

322B LN ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ

Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2,5 Ï 1,15 Ï3 Í„ ≠ ≠ 12000* 7030 8190 4550 5710 3210 ≠ ≠ 4190 2340
2,95 Ï 0,95 Ï3 Í„ 5130* 5130* 11920 7160 8290 4640 5790 3280 ≠ ≠ 3620* 2210
322B LN ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 11710* 6780 7970 4300 ≠ ≠ ≠ ≠ 4830 2600
2,5 Ï 1,3 Ï3 Í„ ≠ ≠ 11600* 6840 7990 4320 5470 2940 ≠ ≠ 4120* 2330
322B LN ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 10230* 6440 7640* 4110 5310* 2830 ≠ ≠ 3600* 2250
2,5 Ï 1,3 Ï3 Í„ ≠ ≠ 10830* 6500 7860 4120 5400 2820 ≠ ≠ 3530* 2000

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

325B ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2000 ÏÏ D1430X Í„ ≠ ≠ 11850 7150 7400 4650 5200 3250 ≠ ≠ 3950 2450
2650 ÏÏ C1470X Í„ ≠ ≠ 12400 7650 7750 5000 5450 3550 ≠ ≠ 3800 2450
3200 ÏÏ C1370X Í„ 4300* 4300* 12450 7750 7800 5000 5500 3550 4100 2600 3300* 2200
325B ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ ‰Óθ̇ˇ ˜̇ˇ
2000 ÏÏ D1520MX Í„ ≠ ≠ 12300 7500 7650 4850 ≠ ≠ ≠ ≠ 4600 2900
2500 ÏÏ D1520X Í„ ≠ ≠ 12300 7550 7650 4850 5300 3550 ≠ ≠ 4150 2600
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-78
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 325B L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

325B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2000 ÏÏ D1520MX Í„ ≠ ≠ 14100 8500 8950 5500 6250 3850 ≠ ≠ 4750 2950
2650 ÏÏ C1440MX Í„ ≠ ≠ 15100 9050 9300 5850 6550 4150 ≠ ≠ 4100* 2900
3200 ÏÏ C1470X Í„ 4250* 4250* 15200 9100 9350 5900 6550 4150 4900 3100 3250* 2600 5
325B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2000 ÏÏ D1700MX Í„ ≠ ≠ 15000 8850 9150 5650 ≠ ≠ ≠ ≠ 5450 3400
2500 ÏÏ D1520MX Í„ ≠ ≠ 15100 8950 9200 5700 6350 3950 ≠ ≠ 4700* 3100

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
325B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14070* 8730 9160 5630 6410 3970 ≠ ≠ 4790 2960
2,65 Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 15080* 9270 9530 6000 6690 4260 ≠ ≠ 3930* 2890
3,2 Ï 1,15 Ï3 Í„ 4180* 4180* 15460* 9320 9560 6020 6700 4260 5000 3160 3130* 2630
325B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 15290 9030 9340 5770 ≠ ≠ ≠ ≠ 5460 3390
2,5 Ï 1,5 Ï3 Í„ ≠ ≠ 15400 9120 9360 5790 6470 4010 ≠ ≠ 4450* 3070
325B L ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 13040* 8500 9040 5440 6290 3800 ≠ ≠ 4800* 2950
2,5 Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14000* 8610 9100 5490 6310 3820 ≠ ≠ 4240* 2700
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-79
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 325B LN ● 330B

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
325B LN ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14070* 7470 8790 4840 6140 3400 ≠ ≠ 4580 2510
2,65 Ï 1,15 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14920 8020 9180 5220 6440 3700 ≠ ≠ 3950* 2500
3,2 Ï 0,95 Ï3 Í„ 4260* 4260* 15030 8120 9250 5290 6490 3750 4850 2770 3200* 2310
325B LN ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2Ï 1,5 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14770 7820 9030 5030 ≠ ≠ ≠ ≠ 5290 2950
2,5 Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14860 7880 9030 5030 6240 3480 ≠ ≠ 4500* 2650
325B LN ● CÚ· c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 13040* 7220 8680 4630 6020 3210 ≠ ≠ 4700* 2480
2,5 Ï 1,45 Ï3 Í„ ≠ ≠ 14000* 7340 8730 4690 6040 3240 ≠ ≠ 4240* 2260

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

330B ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2150 ÏÏ E1470X Í„ ≠ ≠ 15600 10150 9700 6500 6800 4600 ≠ ≠ 4750 3200
2800 ÏÏ D1500X Í„ ≠ ≠ 16200 10700 10100 6900 7100 4900 5300 3600 4650 3150
3300 ÏÏ D1430X Í„ 7000* 7000* 16300 10750 10100 6950 7100 4900 5300 3600 4050* 2850
3900 ÏÏ D1345X Í„ 7550* 7550* 16400 10850 10200 7000 7150 4900 5300 3600 3250* 2500
330B ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2150 ÏÏ E1600X Í„ ≠ ≠ 16000 10450 9900 6700 6900 4700 ≠ ≠ 5200 3500
2550 ÏÏ E1470X Í„ ≠ ≠ 16100 10550 9950 6750 6900 4700 ≠ ≠ 4700 3150
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-80
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 330B L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

330B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2150 ÏÏ E1470X Í„ ≠ ≠ 16900* 10600 12100 6800 8450 4800 ≠ ≠ 5900 3350
2800 ÏÏ D1520MX Í„ ≠ ≠ 17500* 11100 12450 7200 8700 5100 6500 3750 5600 3250
3300 ÏÏ D1500X Í„ 6950* 6950* 17350* 11150 12350* 7200 8700 5100 6500 3800 4100* 3000 5
3900 ÏÏ D1345X Í„ 7550* 7550* 16950* 11300 12000* 7300 8750 5150 6500 3800 3250* 2650
330B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2150 ÏÏ E1735MX Í„ ≠ ≠ 17100 10800 12250 6950 8500 4850 ≠ ≠ 6350 3600
2550 ÏÏ E1600X Í„ ≠ ≠ 17250 10950 12300 7000 8500 4850 ≠ ≠ 5650* 3250

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
330B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,2 Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17110* 12120 12530* 7800 8920 5540 ≠ ≠ 6210 3840
2,8 Ï 1,5 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17620* 12490 12660* 8050 9110 5730 6810 4270 5470* 3590
3,3 Ï 1,45 Ï3 Í„ 6660* 6660* 17510* 12570 12460* 8100 9140 5750 6820 4280 3800* 3320
3,9 Ï 1,3 Ï3 Í„ 7280* 7280* 17070* 12660 12080* 8140 9150 5760 6810 4270 3160* 2980
330B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,2 Ï 1,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17460* 12490 12720* 8010 9050 5650 ≠ ≠ 6740 4200
2,6 Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17600* 12560 12650* 8030 9050 5650 ≠ ≠ 5570* 3820
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-81
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 330B LN ● 345B cÂˡ II

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
330B LN ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,2 Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17110* 11240 12530* 7300 9080 5190 ≠ ≠ 6330 3600
2,8 Ï 1,5 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17620* 11600 12660* 7540 9270 5380 6930 4010 5470* 3370
3,3 Ï 1,45 Ï3 Í„ 6660* 6660* 17510* 11670 12460* 7590 9290 5400 6940 4020 3800* 3110
3,9 Ï 1,3 Ï3 Í„ 7280* 7280* 17070* 11760 12080* 7620 9310 5410 6930 4010 3160* 2790
330B LN ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,2 Ï 1,9 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17460* 11590 12720* 7500 9210 5310 ≠ ≠ 6860 3940
2,6 Ï 1,7 Ï3 Í„ ≠ ≠ 17600* 11660 12650* 7520 9210 5310 ≠ ≠ 5570* 3590

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
345B cÂˡ II ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2900 ÏÏ F1555X Í„ ≠ ≠ 18050* 15550 15650* 9950 11350 7050
3400 ÏÏ T1545X Í„ ≠ ≠ 19200* 15750 15600* 10100 11400 7150
3900 ÏÏ F1218T Í„ 7750* 7750* 21600* 16200 15550* 10450 11700 7400

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2900 ÏÏ F1555X Í„ 8450 5250 ≠ ≠ 5600* 4000
3400 ÏÏ T1545X Í„ 8500 5300 ≠ ≠ 4850* 3750
3900 ÏÏ F1218T Í„ 8700 5450 6700 4150 4750* 3550
345B cÂˡ II ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ G1730X Í„ ≠ ≠ 20800* 15150 15150* 9650 11050 6700
3000 ÏÏ U1605X Í„ ≠ ≠ 21200* 15350 15100* 9750 11100 6800

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ G1730X Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 7000 4150
3000 ÏÏ U1605X Í„ 8150 4900 ≠ ≠ 5650* 3800
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-82
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 345B L cÂˡ II ≠ FIX

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

345B L cÂˡ II ≠ FIX ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
†2900 ÏÏ F1735X Í„ ≠ ≠ 17950* 15750 15550* 10100 11900* 7150
† 3400 ÏÏ F1555X Í„ ≠ ≠ 19100* 16000 15550* 10250 11900* 7250
3900 ÏÏ F1218T Í„ 7750* 7750* 21600* 16450 15550* 10600 11950* 7500 5

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
†2900 ÏÏ F1735X Í„ 9500* 5300 ≠ ≠ 5500* 4000
† 3400 ÏÏ F1555X Í„ 9550* 5350 ≠ ≠ 4750* 3750
† 3900 ÏÏ F1218T Í„ 9650* 5600 7050* 4250 4750* 3650
345B L cÂˡ II ≠ FIX ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ G1730X Í„ ≠ ≠ 20800* 15400 15150* 9800 11550* 6850
3000 ÏÏ G1615X Í„ ≠ ≠ 21300* 15650 15200* 9950 11550* 6950

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ G1730X Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 7150* 4200
† 3000 ÏÏ G1615X Í„ 9150* 5050 ≠ ≠ 5600* 3900
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-83
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 345B L cÂˡ II ≠ VG

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿
345B L cÂˡ II ≠ VG ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3350 ÏÏ F1590X Í„ ≠ ≠ 19550* 19150 15650* 12250 12000* 8700
3900 ÏÏ F1410T Í„ 8050* 8050* 21500* 19450 15500* 12450 11850* 8850
4800 ÏÏ F1220GP Í„ 9150* 9150* 21000* 18700 14750* 11950 11300* 8450

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3350 ÏÏ F1590X Í„ 9600* 6500 ≠ ≠ 4850* 4700
3900 ÏÏ F1410T Í„ 9550* 6600 6650* 5050 4700* 4400
4800 ÏÏ F1220GP Í„ 9200* 6300 7750* 4800 4150* 3650
345B L cÂˡ II ≠ VG ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ G1895M Í„ ≠ ≠ 20600* 18400 15000* 11650 11400* 8150

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ G1895M Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 7150* 5200
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-84
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 345B L ≠ VG

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ*
345B L ≠ VG ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2900 ÏÏ F1735X Í„
3350 ÏÏ F1590X Í„
3900 ÏÏ F1410T Í„
5
Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2900 ÏÏ F1735X Í„
3350 ÏÏ F1590X Í„
3900 ÏÏ F1410T Í„
345B L ≠ VG ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ G1770X Í„
3000 ÏÏ G1895M Í„

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2500 ÏÏ G1770X Í„
3000 ÏÏ G1895M Í„
*»ÌÙÓχˆËˇ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ.

5-85
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 365B L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
365B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● “ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
4670 ÏÏ 1530 Í„ ≠ ≠ 14200* 14200* 21700* 17700 16500* 12450
3000 ÏÏ 1785 Í„ ≠ ≠ 12600* 12600* 22300* 17600 17150* 12450
2840 ÏÏ 1885 Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 22000* 17400 17100* 12350

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï 12 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
4670 ÏÏ 1530 Í„ 13200* 9250 10950* 7100 9100 5500 5350* 4600
3000 ÏÏ 1785 Í„ 13700* 9350 11250* 7200 ≠ ≠ 7600* 5550
2840 ÏÏ 1885 Í„ 13700* 9250 11000* 7150 ≠ ≠ 7500* 6150
365B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
● “ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 600 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ 1990 Í„ ≠ ≠ 30550* 28700 21950* 17700 16 700* 12250
2570 ÏÏ 2150 Í„ ≠ ≠ 30050* 28550 21950* 17650 16 750* 12250

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï 12 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ 1990 Í„ 13150* 8950 ≠ ≠ ≠ ≠ 6800* 6800*
2570 ÏÏ 2150 Í„ 12950* 8950 ≠ ≠ ≠ ≠ 7950* 7650
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-86
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 365B L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
365B L ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● “ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
4670 ÏÏ 1500 Í„ ≠ ≠ 13890* 13890* 20680* 17530 15640* 12270
3600 ÏÏ 1800 Í„ ≠ ≠ 12030* 12030* 21050* 17240 16050* 12090
2840 ÏÏ 1900 Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 20570* 16820 15910* 11830
5
Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï 12 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
4670 ÏÏ 1500 Í„ 12430* 9040 10210* 6840 8440* 5230 4780* 4230
3600 ÏÏ 1800 Í„ 12730* 8940 10310* 6770 ≠ ≠ 6710* 5010
2840 ÏÏ 1900 Í„ 12620* 8770 9950* 6660 ≠ ≠ 6590* 5510
365B L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
● “ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ 2200 Í„ ≠ ≠ 28890* 28300 20690* 17310 15490* 11820*
2570 ÏÏ 2300 Í„ ≠ ≠ 28190* 27950 20430* 17100 15370* 11670*

Õ‡ χÍcË-
9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3000 ÏÏ 2200 Í„ 11980* 8430 ≠ ≠ ≠ ≠ 5450* 5450*
2570 ÏÏ 2300 Í„ 11610* 8290 ≠ ≠ ≠ ≠ 6340* 6340*
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-87
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 375

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375 ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 610 ÏÏ
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 10400* 10400* 27400* 23650 20850* 16800 16650* 12650
4400 ÏÏ H1800X Í„ 9600* 9600* 25900* 22850 21050* 16200 16900* 12250
3400 ÏÏ J1780X Í„ ≠ ≠ 20050* 20050* 20350* 15350 16300* 11500
2900 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 17600* 17600* 20150* 15200 16200 11400

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 13650 9850 10950 7800 8900 6250 5200* 5100
4400 ÏÏ H1800X Í„ 13350 9550 10700 7600 ≠ ≠ 8050* 5900
3400 ÏÏ J1780X Í„ 12700 8950 10150 7050 ≠ ≠ 8750 6000
2900 ÏÏ J1865X Í„ 12650 8850 ≠ ≠ ≠ ≠ 9250 6350
375 ● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 610 ÏÏ
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 13700* 13700* 27700* 24350 21100* 17200 16900* 12950
4400 ÏÏ H1800X Í„ 13100* 13100* 27900* 23500 21400* 16650 17200* 12550
3400 ÏÏ J1780X Í„ ≠ ≠ 26700* 22450 20800* 15800 16650* 11850

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 13850 10100 11100 8000 7800* 6400 4150* 4150*
4400 ÏÏ H1800X Í„ 13550 9800 10900 7750 ≠ ≠ 6750* 6300
3400 ÏÏ J1780X Í„ 12950 9200 ≠ ≠ ≠ ≠ 7850* 6550
375 ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 610 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
4100 ÏÏ J2040X Í„ 23650* 23650* 27950* 22650 21350* 15700 16300 11550 12500 8750 7050* 6650
3400 ÏÏ J2210X Í„ 22450* 22450* 27750* 22350 21350* 15550 16250 11500 ≠ ≠ 8900* 7500
2900 ÏÏ J2390MX Í„ 20850* 20850* 27100* 21900* 20950* 15250 15950 11250 ≠ ≠ 9400* 7850
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-88
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 375

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375 ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÚˇÊÂÎ˚ÏË „ÛÁ‡ÏË
● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
● œÓÚË‚Ó‚Âc cÓ c˙ÂÏÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 11,6 Ú
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 11300 11300 29600 24500 22700 17400 18050 13150
4400 ÏÏ H1800X Í„ 10400 10400 27750 23700 23000 16850 17650 12750 5
3400 ÏÏ J1780X Í„ ≠ ≠ 21550 21550 22250 15950 16900 12000
2900 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 18950 18950 22050 15850 16800 11900

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 14100 10250 11350 8150 9250 6550 5700* 5350
4400 ÏÏ H1800X Í„ 13800 9950 11100 7950 ≠ ≠ 8750* 6200
3400 ÏÏ J1780X Í„ 13200 9350 10550 7400 ≠ ≠ 9150 6350
2900 ÏÏ J1865X Í„ 13100 9250 ≠ ≠ ≠ ≠ 9650 6700
375 ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÚˇÊÂÎ˚ÏË „ÛÁ‡ÏË
● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
● œÓÚË‚Ó‚Âc cÓ c˙ÂÏÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 11,6 Ú
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇh
5500 ÏÏ H1380T Í„ 14800 14800 30050 25200 22950 17850 18350 13450
4400 ÏÏ H1800X Í„ 14150 14150 30300 24350 23350 17300 17950 13050
3400 ÏÏ J1780X Í„ ≠ ≠ 29150 23300 22700 16450 17250 12350

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 14350 10500 11500 8350 8500 6700 4600* 4600*
4400 ÏÏ H1800X Í„ 14050 10200 11300 8100 ≠ ≠ 7350* 6600
3400 ÏÏ J1780X Í„ 13450 9600 ≠ ≠ ≠ ≠ 8550* 6850
375 ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÚˇÊÂÎ˚ÏË „ÛÁ‡ÏË
● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
● œÓÚË‚Ó‚Âc cÓ c˙ÂÏÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 11,6 Ú
Õ‡ χÍcË-
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
4100 ÏÏ J2040X Í„ 25450 25450 30350 24950 23250 17400 17850 12850 13750 9850 7700* 7600
3400 ÏÏ J2210X Í„ 24150 24150 30200 24600 23300 17250 17750 12800 ≠ ≠ 9650* 8500
2900 ÏÏ J2390MX Í„ 22400 22400 29500 24200 22850 16900 17500 12550 ≠ ≠ 10250* 8900
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-89
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 375

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
375 ● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 610 ÏÏ
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3,4 Ï 3,6 Ï3 Í„ ≠ ≠ 26120* 22200 20270* 15600 16180* 11660
4,4 Ï 3,2 Ï3 Í„ 12880* 12880* 27500* 23510 21080* 16640 16890* 12510
5,5 Ï 2,8 Ï3 Í„ 13390* 13390* 27090* 24130 20560* 17010 16440* 12730

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3,4 Ï 3,6 Ï3 Í„ 12760 8970 ≠ ≠ ≠ ≠ 7520* 6240
4,4 Ï 3,2 Ï3 Í„ 13510* 9720 10800 7680 ≠ ≠ 6590* 6160
5,5 Ï 2,8 Ï3 Í„ 13640* 9840 10870 7740 7630* 6150 3930* 3930
375 ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 610 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,9 Ï 4,4 Ï3 Í„ 20590* 20590* 26750* 23340 20650* 16290 16250* 12050 ≠ ≠ 9250* 8390
3,4 Ï 4,4 Ï3 Í„ 21910* 21910* 27100* 23520 20770* 16350 16390* 12050 12720* 9130 8480* 7740
4,1 Ï 3,6 Ï3 Í„ 23620* 23620* 27600* 24090 21060* 16770 16740* 12370 13230* 9410 6930* 6930*

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375 ● C Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 10450* 10450* 27400* 24900 20850* 17700 16700* 13350
4400 ÏÏ H1800X Í„ 9650* 9650* 25900* 24100 21050* 17150 16900* 12950
3400 ÏÏ J1780X Í„ ≠ ≠ 20100* 20100* 20350* 16250 16300* 12250
2900 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 17700* 17700* 20150* 16100 16200* 12150

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 13850* 10450 11750 8300 10100* 6700 5200* 5200*
4400 ÏÏ H1800X Í„ 13950* 10150 11750* 8100 ≠ ≠ 8050* 6300
3400 ÏÏ J1780X Í„ 13350* 9500 10900* 7550 ≠ ≠ 9200* 6500
2900 ÏÏ J1865X Í„ 13250* 9450 ≠ ≠ ≠ ≠ 9450* 6850
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-90
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 375 L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375 L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 13700* 13700* 27700* 25550 21100* 18150 16950* 13650
4400 ÏÏ H1800X Í„ 13150* 13150* 27900* 24750 21400* 17600 17200* 13300
3400 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 26600* 23550 20650* 16600 16550* 12500 5
2900 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 25850* 23500 20650* 16600 16550* 12500

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 14100* 10650 12000* 8500 7800* 6850 4150* 4150*
4400 ÏÏ H1800X Í„ 14250* 10400 11950* 8300 ≠ ≠ 6750* 6750
3400 ÏÏ J1865X Í„ 13550* 9700 ≠ ≠ ≠ ≠ 7750* 6900
2900 ÏÏ J1865X Í„ 13450* 9700 ≠ ≠ ≠ ≠ 8250* 7400

375 L ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÚˇÊÂÎ˚ÏË „ÛÁ‡ÏË

● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
● œÓÚË‚Ó‚Âc cÓ c˙ÂÏÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 11,6 Ú
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 11300 11300 29550 25450 22700 18100 18250 13700
4400 ÏÏ H1800X Í„ 10450 10450 27750 24650 23000 17550 18450 13300
3400 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 21600 21600 22250 16650 17900 12550
2900 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 19050 19050 22050 16500 17800 12450

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 15200 10700 12950 8550 11150 6900 5700* 5650
4400 ÏÏ H1800X Í„ 15300 10400 12950 8300 ≠ ≠ 8750* 6500
3400 ÏÏ J1865X Í„ 14750 9800 12100 7750 ≠ ≠ 10150* 6700
2900 ÏÏ J1865X Í„ 14600 9700 ≠ ≠ ≠ ≠ 10500* 7050
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-91
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
● 375 L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375 L ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÚˇÊÂÎ˚ÏË „ÛÁ‡ÏË
● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ƒ‚ÓÈÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 750 ÏÏ
● œÓÚË‚Ó‚Âc cÓ c˙ÂÏÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 11,6 Ú
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
5500 ÏÏ H1380T Í„ 14800 14800 30050 26100 22950 18550 18500 14000
4400 ÏÏ H1800X Í„ 14200 14200 30350 25300 23350 18000 18800 13600
3400 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 29150 24200 22700 17100 18250 12900
2900 ÏÏ J1865X Í„ ≠ ≠ 27750 24050 22550 17000 18150 12800

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇh
5500 ÏÏ H1380T Í„ 15450 10950 13200 8700 8500 7050 4600* 4600*
4400 ÏÏ H1800X Í„ 15600 10650 13150 8500 ≠ ≠ 7400* 6950
3400 ÏÏ J1865X Í„ 15000 10050 ≠ ≠ ≠ ≠ 8550* 7200
2900 ÏÏ J1865X Í„ 14850 9950 ≠ ≠ ≠ ≠ 8950* 7650

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
375 L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 610 ÏÏ
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3,4 Ï 3,6 Ï3 Í„ ≠ ≠ 26120* 23130 20270* 16280 16180* 12190
4,4 Ï 3,2 Ï3 Í„ 12880* 12880* 27500* 24430 21080* 17310 16890* 13040
5,5 Ï 2,8 Ï3 Í„ 13390* 13390* 27090* 25060 20560* 17690 16440* 13260

Õ‡ χÍcË-
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
3,4 Ï 3,6 Ï3 Í„ 13190* 9410 ≠ ≠ ≠ ≠ 7520* 6590
4,4 Ï 3,2 Ï3 Í„ 13950* 10160 11670* 8060 ≠ ≠ 6590* 6480
5,5 Ï 2,8 Ï3 Í„ 13640* 10280 11570* 8120 7630* 6480 3930* 3930*
375 L ● CÓ cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 610 ÏÏ
Õ‡ χÍcË-
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓ‚¯ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,9 Ï 4,4 Ï3 Í„ 20590* 20590* 26750* 24260 20650* 16960 16250* 12580 ≠ ≠ 9250* 8800
3,4 Ï 4,4 Ï3 Í„ 21910* 21900* 27100* 24440 20770* 17030 16390* 12580 12720* 9570 8480* 8140
4,1 Ï 3,6 Ï3 Í„ 23620* 23620* 27600* 25010 21060* 17440 16740* 12900 13490* 9850 6930* 6930*
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-92
 ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● ŒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡

¬Ã≈C“»ÃŒC“‹ KŒ¬ÿ¿ ›KCK¿¬¿“Œ–¿

‘Ëχ Caterpill‡r ‡cc˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÍÓ‚¯Ë ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚
‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË PCSA No. 3 Ë SAE J-296.
–‡cc˜ËÚ˚‚‡˛Úcˇ Í‡Í „ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÍÓ‚¯‡, Ú‡Í Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî (cÏ. ÌËÊÂ).
√ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ ̇Á˚‚‡ÂÚcˇ Ó·˙ÂÏ,
Ù‡ÍÚ˘ÂcÍË Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚È ÌËÊ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ
ÔÎÓcÍÓcÚË ÏÂÊ‰Û ·ÓÍÓ‚˚ÏË cÚÂÌ͇ÏË Ë ÔÂ‰ÌËÏ 5
Ë Á‡‰ÌËÏ Í‡ˇÏË ÍÓ‚¯‡ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ Ó·˙Âχ
χÚÂˇ·, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÎË ÔÂÂÌÓcËÏÓ„Ó
Á‡˘ËÚÌ˚Ï (ÓÚ ÔÂÂc˚Ô‡Ìˡ χÚÂˇ·) ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ
ËÎË ÁÛ·¸ˇÏË ÍÓ‚¯‡.

–‡Á‰ÂÎËÚÂ-
θ̇ˇ FB = (‡‰Ë‡Î¸ÌÓ ÛcËÎË ̇ ÁÛ·¸ˇı, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÂ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÔÎÓcÍÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚË- ˆËÎË̉ÓÏ ÍÓ‚¯‡)
˜Âc͇ˇ

ìc ¯‡ÔÍÓÈî
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
K ‡c˜ÂÚÛ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ìc ¯‡ÔÍÓÈî
Œ·˙ÂÏ, ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÌËÊ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ
ÔÎÓcÍÓcÚË ÍÓ‚¯‡, Ôβc Ó·˙ÂÏ ¯‡ÔÍË Ï‡ÚÂˇ·
c ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÚÍÓcÓÏ 1:1, ̇ıÓ‰ˇ˘Â„Ócˇ ̇‰
‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚ¸˛, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ Ó·˙Âχ
χÚÂˇ·, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÎË ÔÂÂÌÓcËÏÓ„Ó
Á‡˘ËÚÌ˚Ï (ÓÚ ÔÂÂc˚Ô‡Ìˡ χÚÂˇ·) ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ
ËÎË ÁÛ·¸ˇÏË ÍÓ‚¯‡.
KÓÏËÚÂÚ ÔÓ Â‚ÓÔÂÈcÍÓÏÛ cÚÓËÚÂθÌÓÏÛ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ (C≈C≈) ÔË ‡c˜ÂÚ ӷ˙Âχ 쯇ÔÍËî
χÚÂˇ· ̇‰ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚ¸˛ ÔËÌËχÂÚ
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚÍÓc ‡‚Ì˚Ï 2:1.
”C»À»fl Õ¿œŒ–¿ –”KŒfl“»
» œŒ¬Œ–Œ“¿ KŒ¬ÿ¿
¬Ì‰ÂÌË ÍÓ‚¯‡ ‚ χÚÂˇΠ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ
cÓ‚ÏÂcÚÌ˚Ï ‰ÂÈcÚ‚ËÂÏ ÛcËÎˡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ (FB) Ë
̇ÔÓÌÓ„Ó ÛcËÎˡ ÛÍÓˇÚË (Fs). ÕÓÏË̇θÌ˚Ï ÛcËÎËÂÏ
ÍÓÔ‡Ìˡ ̇Á˚‚‡ÂÚcˇ ÛcËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ cÓÁ‰‡ÌÓ ‚ c‡ÏÓÈ Í‡ÈÌÂÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÚÓ˜ÍÂ.
›ÚÓ ÛcËÎË ÏÓÊÌÓ ‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ËÁ ÛcÎӂˡ ‡·Ó˜Â„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ c‡·‡Ú˚‚‡Ìˡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ‚ „ˉÓˆËÎË̉‡ı, cÓÁ‰‡˛˘Ëı ÛcËÎËÂ
ÍÓÔ‡Ìˡ. «Ì‡˜ÂÌˡ ÛcËÎËÈ ÍÓÔ‡Ìˡ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ̇
cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı, cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú cڇ̉‡Ú‡Ï
SAE J1179 Ë PCSA No. 3. ›ÚË Á̇˜ÂÌˡ ÌÂθÁˇ
ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ c‡‚ÌË‚‡Ú¸ cÓ Á̇˜ÂÌˡÏË ÛcËÎËÈ
‰Îˇ χ¯ËÌ, ‡cc˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ‰Û„ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË,
ÓÚ΢‡˛˘ËÏËcˇ ÓÚ ÓÔËc‡ÌÌÓ„Ó ÌËÊÂ.
( )
”cËÎË ˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡ _________________
FB _____________________ œÎÂ˜Ó ¿ 2 œÎÂ˜Ó C
=
œÎÂ˜Ó D œÎÂ˜Ó ¬
”cËÎË ˆËÎË̉‡ = ƒ‡‚ÎÂÌË 2 œÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ¯Ìˇ
ˆËÎË̉‡
œÎÂ˜Ó D = –‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó
ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡
ÇÍcËχθÌÓ ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ ÛcËÎË ̇ ÁÛ·¸ˇı, cÓÁ-
‰‡‚‡ÂÏÓ ˆËÎË̉ÓÏ ÍÓ‚¯‡ (ÛcËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡),
Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ ÛcËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓÂ
ˆËÎË̉ÓÏ (ˆËÎË̉‡ÏË) ÍÓ‚¯‡ ÔÓ Í‡c‡ÚÂθÌÓÈ Í ‰Û„Â
‡‰ËÛc‡ D1. KÓ‚¯ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡cÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˆËÎË̉‡ (ˆËÎË̉Ó‚) ÍÓ‚¯‡ Ë
cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı Á‚Â̸‚ ÏÂı‡ÌËÁχ.
ÇÍcËχθÌÓ ‡c˜ÂÚÌÓÂ
ÛcËÎË FB cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ = (œÎÂ˜Ó ¿ 2 œÎÂ˜Ó C)
_________________
χÍcËχθÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ œÎÂ˜Ó ¬
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
Fs (‡‰Ë‡Î¸ÌÓ ÛcËÎË ”cËÎË ˆËÎË̉‡
̇ ÁÛ·¸ˇı, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ÛÍÓˇÚË 2 œÎÂ˜Ó ≈
= __________________
ˆËÎË̉ÓÏ ÛÍÓˇÚË) œÎÂ˜Ó F
œÎÂ˜Ó F = –‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ +
ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË
ÇÍcËχθÌÓ ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ ÛcËÎË ̇ ÁÛ·¸ˇı,
cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ˆËÎË̉ÓÏ ÛÍÓˇÚË (̇ÔÓÌÓ ÛcËÎËÂ
ÛÍÓˇÚË), Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ ÛcËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ,
‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓ ˆËÎË̉ÓÏ (ˆËÎË̉‡ÏË) ÛÍÓˇÚË ÔÓ
͇c‡ÚÂθÌÓÈ Í ‰Û„ ‡‰ËÛc‡ F. –ÛÍÓˇÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‡cÔÓÎÓÊÂ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚ
ˆËÎË̉‡ (ˆËÎË̉Ó‚) ÛÍÓˇÚË, ‡ ÍÓ‚¯ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‡cÔÓÎÓÊÂÌ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ‡c˜ÂÚ ÛcËÎˡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ÍÓ‚¯‡. ÇÍcËχθÌÓ ‡c˜ÂÚÌÓ ÛcËÎË Fs cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ
̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‰ÂÈcڂˡ ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË ÔÓ‰ ÔˇÏ˚Ï
Û„ÎÓÏ Í ÎËÌËË, cÓ‰ËÌˇ˛˘ÂÈ ÓcË Ô‡Î¸ˆ‡ ˆËÎË̉‡
ÛÍÓˇÚË Ë „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡ cÚÂÎ˚.
5-93
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡

¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ c Û˜ÂÚÓÏ ÛcËÎËÈ Ì‡ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Õ‡ ‚˚·Ó ÍÓ‚¯‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ‚Îˡڸ
Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ Ë ‰Û„Ë هÍÚÓ˚, ̇ÔËÏÂ, ¯ËË̇ ‰Ì‡ Ú‡Ì¯ÂË,
CÓ˜ÂÚ‡ÌË ÛcËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ‡ÁÏÂ ÍÎÂÚË ‰Îˇ ÔÓ‰˙Âχ-ÓÔÛc͇Ìˡ β‰ÂÈ ËÎË
Ë ÛcËÎˡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ cÓÁ‰‡ÂÚ Ì‡ χ¯ËÌ ‰‡ÌÌÓÈ Ê·ÌË cÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓ‰cÚË·˛˘ËÈ cÎÓÈ.
ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ۉÂθÌÓ ÛcËÎËÂ
‚̉ÂÌˡ ̇ ͇ʉ˚È ÏËÎÎËÏÂÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË
ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c χ¯Ë̇ÏË ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚, ̇ÔËÏÂ,
c ÍÓÎÂcÌ˚ÏË Ë ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ÏË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ·Óθ¯ÓÏÛ ÛcËÎ˲ ‚̉ÂÌˡ ÍÓ‚¯
˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ c‡‚ÌËÚÂθÌÓ Î„ÍÓ Á‡„ÛʇÂÚcˇ. KÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Û‚Â΢ÂÌÌÓ ÛcËÎË ‚̉ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
‡c¯ËËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ ”‰ÎËÌÂÌÌ˚È
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ ‚ cÚÓÓÌÛ ÚÛ‰ÌÓ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ”ÍÓÓ˜ÂÌÌ˚È
„ÛÌÚÓ‚ (ÍÓ‡ÎÎÓ‚, „ÎËÌËcÚ˚ı ËÁ‚ÂcÚÌˇÍÓ‚, Ó·˚˜Ì˚ı
ËÁ‚ÂcÚÌˇÍÓ‚, c·̈‚) ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ ËÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ˚ıÎÂÌˡ.
ƒÎˇ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ„Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ÛcËÎˡ ‚̉ÂÌˡ ÍÓ‚¯Ë ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
cΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Ó‚‡ÎË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı
„ÛÌÚÓ‚. ƒ‚ÛÏˇ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË,
ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË Û˜ÂÚÛ, ˇ‚Ρ˛Úcˇ ¯ËË̇ ÍÓ‚¯‡ œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÂ˜Â̸ ÍÓ‚¯ÂÈ Caterpill‡r
Ë ‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡. c Û͇Á‡ÌËÂÏ Á̇˜ÂÌËÈ ‡‰ËÛc‡
K‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ¯ËÓÍË ÍÓ‚¯Ë ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ‰Îˇ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡
΄ÍÓ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı „ÛÌÚÓ‚, ‡ ÛÁÍË ÍÓ‚¯Ë ≠ Ë ¯ËËÌ˚ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË
‰Îˇ ·ÓΠÍÂÔÍËı. œË ‚˚·Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Îˇ ‡Á‡·ÓÚÍË Ô˂‰ÂÌ Ì‡ cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı.
ÍÂÔÍËı ͇ÏÂÌËcÚ˚ı „ÛÌÚÓ‚ cΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ۘËÚ˚‚‡Ú¸
‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡. “‡Í Í‡Í ÍÓ‚¯Ë
c ÏÂ̸¯ËÏ ‡‰ËÛcÓÏ ‚Â¯ËÌ ÁÛ·¸Â‚ cÓÁ‰‡˛Ú ·Óθ¯ÂÂ
ÛcËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ÍÓ‚¯‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË
·Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc, ÓÌË Ó·˚˜ÌÓ Á‡„Ûʇ˛Úcˇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
΄˜Â. ’ÓÓ¯ËÏ ˝ÏÔË˘ÂcÍËÏ Ô‡‚ËÎÓÏ ÔË ‚˚·ÓÂ
ÍÓ‚¯‡ Caterpill‡r ‰Îˇ ÍÂÔÍËı „ÛÌÚÓ‚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ‚˚·Ó
̇˷ÓΠÛÁÍÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ c χÎ˚Ï ‡‰ËÛcÓÏ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡.

5-94
 ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

–‡‰ËÛc
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË
‚‡˘ÂÌˡ ”cËÎËÂ
CÚ‡Ì‡- ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ C‚Âı-
ÃÓ‰Âθ ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÍÓ‚¯‡ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ ‰ÎËÌ̇ˇ
ÏÏ ÍÕ ÍÕ ÍÕ ÍÕ ÍÕ
301.5 ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ 500 12,6 ≠ 8,9 8 ≠
301.6 ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ 500 12,6 ≠ ≠ 8 ≠
301.8 ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ 500 12,6 ≠ 8,9 8 ≠
302.5 ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ 650 22 ≠ 14 12,1 ≠
5
303.5 ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ 761 25,6 ≠ 18,3 13,7 ≠
304.5 ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ 833 39,5 ≠ 23 19,4 ≠
307B flÔÓÌˡ 1070 44 ≠ 35 31 ≠
307B SB flÔÓÌˡ 1070 44 ≠ 35 31 ≠
307B SB ‘‡ÌˆËˇ 1220 44 ≠ 35 31 ≠
311B flÔÓÌˡ 1220 80 62 58 50 ≠
312B flÔÓÌˡ 1220 84 65 63 57 ≠
312B ‘‡ÌˆËˇ 1220 84 71 63 57 ≠
312B L ‘‡ÌˆËˇ 1220 84 71 63 57 ≠
313B CR flÔÓÌˡ 1220 77 ≠ 57 52 ≠
315B flÔÓÌˡ 1340 99 95 84 76 68
*Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ‰‡Ìˡ ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ.

315B L, 317B L, 317B LN CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1310 1310 1310 1310
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 122 102 102 102
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 95 87 79 70

318B L, 318B LN
CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1420 1420 1420 1420
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 148 145 124 125
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 124 106 91 81

318B L, 318B LN CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ

CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1410 1410 1410 1410
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 132 132 112 112
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 122 105 88 80

5-95
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
● M312 ● M315 ● M318 ● M320

M312
CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ/C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
–ÛÍÓˇÚ¸ 1600 ÏÏ 2000 ÏÏ 2300 ÏÏ 2600 ÏÏ 3000 ÏÏ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1240/1518 1100 1000 1000 900
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 88 80 80 80 80
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 72 57 52 48 44

M315
CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ/C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
–ÛÍÓˇÚ¸ 1700 ÏÏ 2100 ÏÏ 2400 ÏÏ 2600 ÏÏ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1220/1290 1220 1220 1220
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 108 99 99 99
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 84 67 67 58

M318
CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ/C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
–ÛÍÓˇÚ¸ 1800 ÏÏ 2400 ÏÏ 2800 ÏÏ 4000 ÏÏ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1340/1420 1340 1340 1340
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 122 114 114 107
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 108 83 75 57

M320
CÚ· ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ/C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
–ÛÍÓˇÚ¸ 1900 ÏÏ 2500 ÏÏ 2900 ÏÏ 4200 ÏÏ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1423 1423 1423 1423
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 137 127 127 127
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 130 99 90 69

5-96
 ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 320C ● 320C L

320C Ë 320C L
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R1.9C R2.5B R2.9B R3.9B
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1487 1411 1411 1477
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 159 131 131 125
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 145 113 100 83
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚÚ 5
–ÛÍÓˇÚ¸ CÂ‰Ìˇˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1487
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 160
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 126

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
320C Ë 320C L
CÚ· C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚*
–ÛÍÓˇÚ¸ M1.9C M2.4C
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1550 1550
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 153 132
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 144 113
*œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.

5-97
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
● 322B

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

322B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.5S R2.95S R3.6B
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1550 1550 1409
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 151 151 131
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 136 116 104
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.0D M2.5D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1660 1660
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 189 189
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 151 133

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
322B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.5S R2.95S
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1550 1550
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 149 149
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 141 121
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.0D M2.5D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1670 1670
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 187 187
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 155 136
CÚ· C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚*
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.0D M2.5D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1670 1670
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 187 187
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 155 136
*œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.

5-98
 ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 325B

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

325B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.0D R2.7C R3.2C
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1660 1487 1487
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 189 160 160
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 161 136 118
5
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.0D M2.5D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1660 1660
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 198 189
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 162 140

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
325B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.0C R2.65C R3.2C
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1670 1550 1550
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 188 152 151
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 166 137 120
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.0D M2.5D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1670 1670
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 188 188
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 165 144
CÚ· C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚*
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.0D M2.5D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1670 1670
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 188 188
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 165 144
*œ‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ.

5-99
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
● 330B

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

330B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.2E* R2.8D* R3.3D R3.9D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1845 1600 1600 1600
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 227 189 189 190
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 209 175 151 134
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.2E* M2.6E M3.5D**
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1845 1845 1440
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 227 227 195
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 239 173 146

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
330B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.2E R2.8D R3.3D R3.9D
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1730 1660 1660 1660
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 232 187 187 187
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 216 179 155 138
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.15E M2.6E
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1780 1780
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 232 232
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 216 179
**CÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: ÚÓθÍÓ flÔÓÌˡ.
**CÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: ÚÓθÍÓ Cÿ¿.

5-100
 ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 345B cÂˡ II

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

345B cÂˡ II
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1870 1830 1960
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 231 227 221
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 209 193 174 5
CÚ· CÚ· ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1960 1870
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 252 259
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 230 208

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ
345B cÂˡ II
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1870 1870 1960
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 231 231 221
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 209 191 174
CÚ· CÚ· ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1960 1960
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 252 252
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 230 203

5-101
101
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
● 345B ● 365B L

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
345B
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.9F* R3.35T R3.9F R4.8F**
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1870 1820 1925 2030
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 231 229 225 232
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 209 194 175 156
CÚ· CÚ· ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.5G* M3.0V
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 1958 1860
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 252 260
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 230 208

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

365B L
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2060 2060 2060
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 277 264 265
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 253 230 193
CÚ· CÚ· ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2100 2100
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 330 330
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 276 253
**CÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: ÚÓθÍÓ flÔÓÌˡ.
**CÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: ÚÓθÍÓ Cÿ¿.

5-102
 ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● ”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE
365B L
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ·
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ ƒÎËÌ̇ˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2128 2128 2128
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 269 271 271 5
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 268 247 212
CÚ· CÚ· ‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ KÓÓÚ͇ˇ CÂ‰Ìˇˇ
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2239 2239
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 322 322
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 286 265

5-103
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
● 375

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

375
CÚ· ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ*
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.9J R3.4J R4.4H R5.5H
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2235 2235 2100 2210
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 421 422 335 317
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 325 301 259 212
CÚ· Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
–ÛÍÓˇÚ¸ R2.9J* R3.4J R4.4H R5.5H
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2235 2235 2100 2210
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 421 422 335 317
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 325 301 259 212
CÚ· ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ M2.9J M3.4J M4.1J
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2235 2235 2235
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 435 422 423
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 326 301 266

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
375
CÚ· Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ƒÎˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÛÍÓˇÚ¸ R3.4J R4.4H R5.5H M2.9J M3.4J M4.1J
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2236 2100 2100 2236 2236 2236
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 371 309 297 383 384 372
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 291 251 209 313 291 258
*»Ï²Úcˇ ‚ ̇΢ËË Ì ‚Ó ‚cÂı „ËÓ̇ı c·˚Ú‡.

5-104
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

‘Ëχ Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ ·Óθ¯Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎˇÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ̇‚ÂcÌÓ„Ó

‚˚cÓÍÓÔÓ˜Ì˚ı cڇθÌ˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ. ”ÏÂ̸¯ÂÌË χcc˚
ÍÓ‚¯ÂÈ ÔË cÓı‡ÌÂÌËË ÔÓ˜ÌÓcÚË Ë ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·ÓΠÚÓÌÍËı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ËÁ ‚˚cÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ cÚ‡ÎË.
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ‚¯‡ Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂcÚË Í cÌËÊÂÌ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚
̇ 30-40% Ë ·ÓÎÂÂ. Œ·Î‡‰‡ˇ „ÎÛ·ÓÍËÏË Á̇ÌˡÏË
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÍÓ‚¯‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‡Á΢Ì˚ı cÙÂ Ëı ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÙËχ Caterpillar
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÔÓ‚˚¯‡˛˘Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
CΉÛÂÚ ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÍÓ‚¯Ë ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚
c·˚Ú‡ Ë ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÍÓ‚¯ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌ˚È
ÍÓÏÔÎÂÍÚ. œÓ ‚ÓÔÓc‡Ï ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ÍÓ‚¯ÂÈ
Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ÏÂcÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
5

ÿËË̇ –‡‰ËÛc
Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Çcc‡ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ «Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
301.5 ƒÎˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 0 230 440 18 25
301.6 3 230 500 18 29
301.8 0 300 440 22 27
3 300 500 22 31
0 400 440 33 31
3 400 500 33 35
0 457 440 40 34
3 457 500 40 38
0 500 440 45 36
4 500 500 45 41
0 600 440 56 40
4 600 500 56 45
ƒÎˇ ˚Ú¸ˇ ͇̇‚ 0 800 353 44 41
0 1000 353 56 43
302.5 ƒÎˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 0 260 568 35 43
3 260 640 35 48
0 300 568 41 44
3 300 640 41 51
0 400 568 54 49
3 400 640 54 55
0 457 568 65 53
3 457 650 65 59
0 500 568 73 55
4 500 640 73 64
0 600 568 92 62
4 600 640 92 70
0 700 568 111 69
4 700 640 111 77
ƒÎˇ ˚Ú¸ˇ ͇̇‚ 0 800 482 80 82
0 1000 482 102 78
0 1200 482 116 88

5-105
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc
Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Çcc‡ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ «Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
303.5 ƒÎˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 0 300 682 49 54
3 300 761 49 60
0 400 682 65 58
3 400 761 65 65
0 500 682 89 65
4 500 761 89 74
0 600 682 113 72
4 600 761 113 81
0 650 682 126 76
4 650 761 126 84
ƒÎˇ ˚Ú¸ˇ ͇̇‚ 0 1000 510 111 107
0 1200 510 135 101
0 1400 510 159 113
304.5 ƒÎˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 0 300 742 58 62
3 300 833 58 73
0 400 742 76 67
3 400 833 76 78
0 500 742 04 75
4 500 833 104 90
0 600 742 133 83
4 600 833 133 99
0 700 742 162 100
4 700 833 162 115
ƒÎˇ ˚Ú¸ˇ ͇̇‚ 0 1000 530 139 117
0 1300 530 184 114
0 1600 530 229 135

5-106
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc
Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Çcc‡ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
307B, Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 460 1070 150 150
307B SB 500 1070 180 180
600 1070 230 195
610 1070 230 200
700 1070 240 215 5
760 1070 310 230
800 1070 280 225
915 1070 370 250
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 300 1070 90 122
450 1070 160 168
600 1070 230 191
750 1070 300 208
800 1070 325 215
850 1070 350 222
1000 1070 800 635
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 300 1070 90 133
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ 450 1070 160 174
600 1070 230 197
750 1070 300 214
800 1070 325 228
311B Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 625 1220 350 336
775 1220 460 372
925 1220 570 415
1075 1220 670 459
1225 1220 780 495
312B Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 450 1220 235 250
600 1220 330 270
625 1220 350 336
700 1220 400 295
775 1220 460 372
900 1220 540 340
925 1220 570 415
1000 1220 610 358
1075 1220 670 459
1100 1220 680 385
1200 1220 750 403
1225 1220 780 495

5-107
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc
Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Çcc‡ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
312B œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ 450 1220 235 270
(œÓ‰ÓÎ- 600 1220 330 300
ÊÂÌËÂ) 700 1220 400 322
750 1220 400 338
900 1220 540 374
1000 1220 610 400
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 450 1220 235 236
600 1220 330 263
700 1220 400 286
750 1220 440 321
900 1220 540 329
1000 1220 550 332
1000 1220 610 348
1100 1220 680 371
1200 1220 750 390
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 450 1220 235 236
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ 600 1220 330 263
700 1220 400 287
750 1220 440 330
900 1220 540 329
1000 1220 610 348
1100 1220 680 400
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1500 N/S 400 340
1600 N/S 330 350
1800 N/S 370 380
2000 N/S 330 350
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 1200 N/S 395 400
1400 N/S 465 440
1600 N/S 530 480
1800 N/S 605 530
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı 1200 N/S 395 300
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ 1400 N/S 465 330
1600 N/S 530 360
1800 N/S 605 400
313B CR XA 625 1224 350 306
775 1220 460 343
925 1220 570 377
1075 1220 670 423
1225 1220 780 459
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-108
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc
Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Çcc‡ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
315B/ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 610 1340 380 419
315B L 760 1340 500 471
914 1340 610 517
1067 1340 690 566
1219 1340 840 609 5
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 600 1310 350 365
600 1310 350 390
750 1310 470 417
750 1310 470 435
850 1310 560 455
850 1310 560 495
1000 1310 680 502
1000 1310 680 544
1100 1310 770 540
1100 1310 770 542
1200 1310 860 570
1200 1310 860 590
1300 1310 930 609
1300 1310 930 620
1300 1310 1000 647
1300 1310 1000 695
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 600 1310 350 373
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ 600 1310 350 400
750 1310 470 425
750 1310 470 445
850 1310 560 464
850 1310 560 495
1000 1310 680 510
1000 1310 680 555
1100 1310 770 548
1200 1310 860 579
1200 1310 860 630
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1600 1310 330 360
1800 N/S 370 380
1800 1310 370 390
2000 N/S 410 410
2000 1310 410 450
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È 1200 N/S 395 410
1400 N/S 465 450
1600 N/S 535 490
1800 N/S 605 540
“‡ÔˆË‚ˉÌ˚È 500 ”ÍÎÓÌ: 1/1,0 380 345
500 ”ÍÎÓÌ: 1/1,5 510 405
2400 1310 380 360
3350 1310 510 420
ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ cÓÌˇÍÓ‚ 4000 ≠ ≠ ≠
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-109
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
317B L ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 600 1310 350 389
750 1310 470 435
850 1310 560 495
1000 1310 680 544
1050 1310 725 542
1100 1310 770 589
1200 1310 860 620
1300 1310 900 695
›Íc͇‚‡ˆËÓÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó 600 1310 350 398
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ 750 1310 470 445
ÔËÏÂÌÂÌˡ
850 1310 560 495
1000 1310 680 555
1200 1310 860 630
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
“‡ÔˆË‚ˉÌ˚È
Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ
ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ cÓÌˇÍÓ‚
318B L, œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ B 620 1420 400 565
318B LN B 772 1420 540 650
B 926 1420 700 720
B 1078 1420 860 760
B 1230 1420 1000 845
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È Ë 600 1410 410 473
˝Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È c 750 1410 550 525
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó
1000 1410 800 654
ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇
‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ 1250 1410 1050 753
1400 1410 1200 833
1500 1410 1350 872
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ 600 1410 410 519
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 750 1410 550 562
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
Ë ˝Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 1000 1410 800 702
‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 1250 1410 1050 819
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ 1400 1410 1200 878
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌ˚ı
ÓÛ‰ËÈ

”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È Ë 1400 1410 605 620

”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı 1600 1410 700 680
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
1800 1410 790 740
2000 1410 880 800
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1800 1410 490 545
2000 1410 550 585
ƒÎˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ Ë 600 1410 410 547
‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ 750 1410 550 645
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó
1000 1410 810 751
ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 1250 1410 1050 875

5-110
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
M312/ ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 450 1240 240 271
M315 600 1240 330 304
700 1240 400 340
750 1318 470 430
850 1318 560 473
900 1240 540 366 5
1000 1318 610 410
1100 1240 680 438
1200 1318 860 458
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ 1100 1240 680 472
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 1200 1240 750 493
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ

M318 ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 600 1419 400 540

750 1419 550 560
1000 1340 700 600
1000 1419 800 650
1100 1340 800 640
1200 1340 900 660
1250 1419 1050 740
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ 1200 1340 900 710
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È B 600 1410 410 524
B 750 1410 550 550
B 1000 1410 800 635
B 1250 1410 1050 716
B 1400 1410 1200 752
B 1500 1410 1350 770
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ B 600 1410 410 552
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı B 750 1410 550 606
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
B 1000 1410 800 697
B 1250 1410 1050 772
B 1400 1410 1200 818
C͇θÌ˚È B 600 1410 410 565
B 750 1410 550 625
B 1000 1410 800 775
B 1250 1410 1050 898
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ B 1800 1250 480 477
B 2000 1400 580 680
B 2200 1250 620 563
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È B 1400 N/S 605 620
B 1600 N/S 700 680
B 1800 N/S 790 740
B 2000 N/S 880 800
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı B 1400 N/S 605 470
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ B 1600 N/S 700 510
B 1800 N/S 790 550
B 2000 N/S 880 600
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.
5-111
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
M320 Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 600 1423 410 540
750 1423 550 560
1000 1423 810 600
1100 1423 900 685
1250 1423 1050 740
1400 1423 1200 780
1500 1423 1350 810
ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı 1200 1340 900 710
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ 1250 1423 1050 750
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1800 1244 480 477
2000 1300 580 680
2000 1400 700 720
2300 1244 620 570
2000 896 700 640
320C Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ B 775 1626 700 665
B 932 1626 900 741
B 1082 1626 1100 777
B 1230 1626 1300 906
C 775 1778 800 807
C 948 1778 1100 909
C 1098 1778 1300 966
C 1248 1778 1600 1052
C 1395 1778 1900 1138
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È B 1130 1480 800 640
B 1260 1411 900 675
B 1370 1411 1000 701
B 600 1410 410 524
B 750 1410 550 550
B 1000 1410 800 635
B 1250 1410 1050 716
B 1400 1410 1200 752
B 1500 1488 1350 770
C 1370 1487 1100 824
C 1470 1487 1200 895
C 750 1550 630 694
C 1000 1550 950 780
C 1150 1550 1150 874
C 1250 1550 1250 903
C 1350 1550 1400 940
C 1450 1550 1500 990
C 1600 1550 1700 1045

5-112
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
320C ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ B 600 1410 410 552
(ÔÓ‰ÓÎ- ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı B 750 1410 550 606
ÊÂÌËÂ) ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
B 1000 1410 800 697
B 1100 1409 800 760
B 1250 1410 1050 772 5
B 1400 1410 1200 818
C 750 1550 630 722
C 1000 1550 950 863
C 1150 1550 1150 940
C 1250 1550 1250 980
C 1350 1550 1400 1025
C 1450 1550 1500 1085
C 1600 1550 1700 1154
œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ B 625 1563 450 600
B 775 1563 560 685
B 932 1564 800 760
B 1082 1564 1000 820
B 1227 1552 1200 920
B 1382 1552 1400 970
B 1519 1552 1500 1060
B 1725 1203 1200 * 715*
C 775 1638 700 792
C 948 1638 900 950
C 1098 1638 1100 1060
C 1248 1635 1300 1040
C 1378 1518 1200 1088
C 1395 1635 1500 1120
C 1522 1638 1700 1119
C 1680 1638 1900 1195
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı C 1440 1487 1300 940
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
C͇θÌ˚È B 600 1410 410 565
B 750 1410 550 625
B 1000 1410 800 775
B 1250 1410 1050 898
C 750 1550 630 764
C 1000 1550 950 552
C 1350 1550 1400 1076
C͇θÌ˚È B 625 1564 450 730
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ B 775 1564 600 760
B 932 1564 800 850
B 1082 1564 1000 880
C 948 1638 900 988
C 1098 1638 1100 1084
C 1248 1638 1300 1165
*Çcc‡ ÍÓ‚¯‡ cÓ cÌˇÚ˚ÏË ÁÛ·¸ˇÏË.

5-113
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
320C ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ B 1800 N/S 490 545
(ÔÓ‰ÓÎ- B 2000 N/S 550 585
ÊÂÌËÂ)
B 2200 N/S 610 625
C 2000 N/S 730 820
C 2200 N/S 805 880
C 2400 N/S 880 980
B 1422 1143 900 681
B 1727 1143 1100 786
C 1676 1130 1100 739
C 1829 1130 1200 857
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È B 1400 N/S 605 620
B 1600 N/S 700 680
B 1800 N/S 790 740
B 2000 N/S 880 800
C 1600 N/S 940 970
C 1800 N/S 1065 1060
C 2000 N/S 1190 1140
C 2200 N/S 1315 1220
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı B 1400 N/S 605 470
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ B 1600 N/S 700 510
B 1800 N/S 790 550
B 2000 N/S 880 600
C 1600 N/S 940 730
C 1800 N/S 1065 800
C 2000 N/S 1190 860
C 2200 N/S 1315 920
322B Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ B 775 1626 700 665
B 932 1626 900 741
B 1082 1626 1100 777
B 1230 1626 1300 906
S 625 1778 600 691
S 775 1778 800 807
S 948 1778 1100 909
S 1098 1778 1300 966
S 1248 1778 1600 1052
S 1395 1778 1900 1138
D 775 1854 800 953
D 925 1854 1100 1043
D 1098 1854 1400 1122
D 1246 1854 1700 1202
D 1400 1854 2000 1315
D 1540 1854 2200 1400
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-114
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
322B ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È B 1260 1409 900 760
(ÔÓ‰ÓÎ- S 1225 1550 1000 780
ÊÂÌËÂ)
S 1355 1550 1100 850
S 1315 1550 1200 870
S 750 1550 630 694 5
S 1000 1550 950 780
S 1150 1550 1150 874
S 1250 1550 1250 903
S 1350 1550 1400 940
S 1600 1550 1700 1120
D 1345 1660 1300 1115
D 1430 1660 1400 1180
D 1500 1660 1500 1190
D 750 1660 660 924
D 1000 1660 1000 1015
D 1150 1660 1300 1120
D 1300 1660 1450 1150
D 1350 1660 1500 1214
D 1500 1660 1700 1307
D 1650 1660 1900 1390
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ S 750 1550 630 722
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı S 1000 1550 950 865
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
S 1150 1550 1150 940
S 1250 1550 1250 980
S 1350 1550 1400 1025
S 1450 1550 1500 1085
S 1600 1550 1700 1150
D 750 1660 660 924
D 1000 1660 1000 1108
D 1150 1660 1300 1260
D 1250 1660 1500 1370
D 1500 1660 1700 1480
D 1650 1660 1900 1571
œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ B 625 1563 500 578
B 775 1563 600 656
B 932 1563 800 785
B 1082 1563 1000 850
B 1230 1551 1200 955
B 1377 1551 1400 1020
B 1507 1551 1500 1075
B 1725 1203 1200 * 715*
*Çcc‡ ÍÓ‚¯‡ cÓ cÌˇÚ˚ÏË ÁÛ·¸ˇÏË.

5-115
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
322B œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ S 625 1551 500 630
(ÔÓ‰ÓÎ- S 775 1638 700 840
ÊÂÌËÂ)
S 948 1638 900 955
S 1098 1638 1100 1055
S 1248 1638 1300 1135
S 1378 1518 1200 1088
S 1395 1638 1500 1235
S 1522 1638 1700 1330
D 775 1764 700 875
D 925 1764 900 968
D 1098 1764 1200 1150
D 1246 1764 1400 1290
D 1400 1764 1600 1435
D 1440 1695 1500 1368
D 1540 1764 1800 1565
D 1695 1764 2000 1493
D 1820 1764 2200 1620
C͇θÌ˚È S 750 1550 630 764
S 1000 1550 950 904
S 1350 1550 1400 1076
D 750 1660 660 974
D 1000 1660 1000 1160
D 1650 1660 1900 1632
C͇θÌ˚È B 775 1563 600 759
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ B 932 1563 800 863
B 1082 1563 1000 949
S 948 1638 900 988
S 1098 1638 1100 1084
S 1248 1638 1300 1165
D 1098 1764 1200 1293
D 1246 1764 1400 1436
D 1400 1764 1600 1552
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ S 2000 N/S 730 820
S 2200 N/S 805 880
S 2400 N/S 880 980
D 2200 N/S 1080 1210
D 2400 N/S 1180 1290
D 2600 N/S 1280 1370
B 1422 1143 900 681
B 1727 1143 1100 786
S 1575 1130 1000 739
S 1829 1130 1200 857
D 1676 1410 1700 1188
D 1829 1410 1800 1247
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-116
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
322B ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È S 1600 N/S 940 970
(ÔÓ‰ÓÎ- S 1800 N/S 1065 1060
ÊÂÌËÂ)
S 2000 N/S 1190 1140
S 2200 N/S 1315 1220
D 1800 N/S 1385 1490 5
D 2100 N/S 1630 1600
D 2400 N/S 1875 1840
D 2700 N/S 2120 2020
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı S 1600 N/S 940 730
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ S 1800 N/S 1065 800
S 2000 N/S 1190 860
S 2200 N/S 1315 920
D 1800 N/S 1385 1120
D 2100 N/S 1630 1250
D 2400 N/S 1875 1380
D 2700 N/S 2120 1510
325B Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ C 775 1778 800 803
C 948 1778 1100 890
C 1098 1778 1300 951
C 1248 1778 1600 1046
C 1395 1778 1900 1116
D 775 1854 800 947
D 925 1854 1100 1024
D 1098 1854 1400 1116
D 1246 1854 1700 1146
D 1400 1854 1900 1192
D 1540 1854 2200 1400
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È C 750 1550 630 694
C 1000 1550 950 780
C 1150 1550 1150 874
C 1250 1550 1250 903
C 1350 1550 1400 940
C 1370 1487 1100 940
C 1450 1550 1500 990
C 1470 1487 1200 895
C 1600 1550 1700 1045
D 750 1660 660 924
D 1000 1660 1000 1015
D 1150 1660 1300 1120
D 1300 1660 1450 1150
D 1350 1660 1500 1214
D 1430 1660 1400 1195
D 1500 1660 1500 1160
D 1500 1660 1700 1307
D 1650 1660 1900 1390
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-117
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
325B ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ C 775 1638 700 850
(ÔÓ‰ÓÎ- ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı C 948 1638 900 970
ÊÂÌËÂ) ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
C 1098 1638 1100 1060
C 1248 1638 1300 1140
C 1395 1638 1500 1240
C 1522 1638 1700 1335
C 1680 1638 1900 1470
C 750 1550 630 722
C 1000 1550 950 863
C 1150 1550 1150 940
C 1250 1550 1250 980
C 1350 1550 1400 1025
C 1450 1550 1500 1085
C 1600 1550 1700 1154
D 1098 1764 1200 1150
D 1246 1764 1400 1290
D 1400 1764 1600 1390
D 1540 1764 1800 1500
D 1695 1764 2000 1650
D 1820 1764 2200 1800
D 750 1660 660 924
D 1000 1660 1000 1108
D 1150 1660 1300 1260
D 1250 1660 1500 1370
D 1500 1660 1700 1480
D 1650 1660 1900 1571
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı C 1440 1487 1300 940
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ C 1530 1487 1500 1050
D 1520 1660 1600 1330
D 1700 1660 1900 1325
œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ C 775 1638 700 792
C 948 1638 900 888
C 1098 1638 1100 962
C 1378 1518 1200 1082
C 1248 1638 1300 1037
C 1395 1638 1500 1119
C 1522 1638 1700 1195
C 1680 1638 1900 1281
D 775 1764 700 875
D 925 1764 900 968
D 1098 1764 1200 1079
D 1246 1764 1400 1206
D 1440 1695 1500 1330
D 1400 1764 1600 1306
D 1540 1764 1800 1407
D 1695 1764 2000 1493
D 1820 1764 2200 1620

5-118
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
325B “‡Ì¯ÂÈÌ˚È C 1075 1550 1000 800
(ÔÓ‰ÓÎ- D 1225 1730 1400 1165
ÊÂÌËÂ)
D 1400 1730 1600 1120
C͇θÌ˚È C 750 1550 630 764
C 1000 1550 950 552 5
C 1350 1550 1400 1076
D 750 1660 660 974
D 1000 1660 1000 1160
D 1650 1660 1900 1632
C͇θÌ˚È C 948 1638 900 1000
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ C 1098 1638 1100 1084
C 1248 1638 1300 1168
D 1098 1764 1200 1294
D 1246 1764 1400 1437
D 1400 1764 1600 1553
–˚ıÎËÚÂθÌ˚È ‰Îˇ C 850 1660 600 1084
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ D 900 1746 700 1123
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ C 2000 N/S 730 820
C 2200 N/S 805 880
C 2400 N/S 880 980
C 1676 1132 1100 813
C 1829 1132 1200 860
D 2200 N/S 1080 1210
D 2400 N/S 1180 1290
D 2600 N/S 1280 1370
D 1676 1424 1700 1192
D 1829 1424 1800 1239
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È C 1600 N/S 940 970
C 1800 N/S 1065 1060
C 2000 N/S 1190 1140
C 2200 N/S 1315 1220
D 1800 N/S 1385 1490
D 2100 N/S 1630 1600
D 2400 N/S 1875 1840
D 2700 N/S 2120 2020
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı C 1600 N/S 940 730
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ C 1800 N/S 1065 800
C 2000 N/S 1190 860
C 2200 N/S 1315 920
D 1800 N/S 1385 1120
D 2100 N/S 1630 1250
D 2400 N/S 1875 1380
D 2700 N/S 2120 1510
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-119
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
330B Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ D 775 1854 800 947
D 925 1854 1100 1024
D 1098 1854 1400 1116
D 1246 1854 1700 1146
D 1400 1854 2000 1192
D 1540 1854 2200 1400
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È D 1345 1660 1300 1115
D 1430 1660 1400 1195
D 1500 1660 1500 1160
D 750 1660 660 924
D 1000 1660 1000 1015
D 1150 1660 1300 1120
D 1300 1660 1450 1150
D 1350 1660 1500 1214
D 1500 1660 1700 1307
D 1650 1660 1900 1390
E 1470 1845 1700 1470
E 1600 1845 1900 1545
E 1400 1780 1700 1490
E 1500 1780 1900 1590
E 1650 1780 2100 1730
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ D 775 1764 700 955
ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı D 925 1764 900 1045
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
D 1098 1764 1200 1185
D 1246 1764 1400 1335
D 1400 1764 1600 1435
D 1540 1764 1800 1565
D 1695 1764 2000 1650
D 1820 1764 2200 1800
D 750 1660 660 924
D 1000 1660 1000 1108
D 1150 1660 1300 1260
D 1250 1660 1500 1370
D 1500 1660 1700 1480
D 1650 1660 1900 1571
E 1400 1780 1700 1490
E 1500 1780 1900 1590
E 1650 1780 2100 1730
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı D 1520 1660 1600 1330
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ D 1700 1660 1900 1325
E 1735 1845 2100 1710

5-120
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
330B œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ D 775 1764 700 875
(ÔÓ‰ÓÎ- D 925 1764 900 968
ÊÂÌËÂ)
D 1098 1764 1200 1079
D 1246 1764 1400 1206
D 1440 1695 1500 1330 5
D 1440 1764 1600 1306
D 1540 1764 1800 1407
D 1695 1764 2000 1493
D 1820 1764 2200 1620
E 1695 1870 2400 2119
E 1820 1870 2600 2246
“‡Ì¯ÂÈÌ˚È D 1400 1730 1600 1120
C͇θÌ˚È D 750 1660 660 974
D 1000 1660 1000 1160
D 1650 1660 1900 1632
E 1500 1780 1900 1690
C͇θÌ˚È D 1098 1764 1200 1294
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ D 1246 1764 1400 1437
D 1400 1764 1600 1552
–˚ıÎËÚÂθÌ˚È ‰Îˇ D 900 1764 700 1123
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰
ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ D 2200 N/S 1080 1210
D 2400 N/S 1180 1290
D 2600 N/S 1280 1370
D 1676 1410
D 1829 1410
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È D 1800 N/S 1385 1490
D 2100 N/S 1630 1600
D 2400 N/S 1875 1840
D 2700 N/S 2120 2020
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ΄ÍËı D 1800 N/S 1385 1120
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ D 2100 N/S 1630 1250
D 2400 N/S 1875 1380
D 2700 N/S 2120 1510
N/S - Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ, ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ ΄ÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.

5-121
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
345B “‡Ì¯ÂÈÌ˚È F 1218 1925 1600 1563*
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È T 1580 1820 1900 1728*
T 1545 1820 1900 1813*
U 1650 1860 2100 2212*
U 1605 1860 2100 2273*
F 1590 1870 2000 1814
F 1555 1870 2000 1848*
F 1735 1870 2200 1921
F 1690 1870 2200 1964*
G 1655 1958 2200 2172
G 1615 1958 2200 2222*
›Íc͇‚‡ˆËÓÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó T 1560 1862 1900 1950*
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ T 1525 1862 1900 1991*
ÔËÏÂÌÂÌˡ
T 1605 1862 2000 2091
T 1590 1862 2000 2059*
T 1665 1862 2100 2138
T 1655 1862 2100 2124*
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È, ÚËÔ V U 1830 1860 2100 2394*
U 1720 1860 2100 2385*
G 1750 1972 2200 2519
G 1740 1972 2200 2470*
G 1880 1972 2400 2630*
G 1880 1972 2400 2575*
345B Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ F 780 2030 1000 1382*
cÂˡ II F 925 2030 1300 1542*
F 1098 2030 1600 1638*
F 1246 2030 2000 1758*
F 1400 2030 2300 1867*
F 1562 2030 2600 2025*
F 1737 2030 3000 2143*
G 1900 2150 3400 3008*
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È T 1580 1832 1900 1630*
U 1650 1866 2100 2060*
F 1590 1904 2000 1700*
F 1735 1904 2200 1810*
G 1655 1991 2200 2060*
G 1770 1991 2400 2160*
›Íc͇‚‡ˆËÓÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó T 1560 1862 1900 1830*
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ T 1645 1862 2000 1880*
ÔËÏÂÌÂÌˡ
T 1710 1862 2100 1920*
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È, ÚËÔ V U 1830 1850 2100 2240*
G 1750 1976 2200 2400*
G 1880 1997 2400 2500*
*ÕÓ‚˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ.

5-122
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
345B ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ
cÂˡ II ÔËÏÂÌÂÌˡ F 925 1870 1100 1562
(ÔÓ‰ÓÎ- F 1098 1870 1300 1659
ÊÂÌËÂ)
F 1246 1870 1600 1760
F 1400 1870 1900 1899
5
F 1540 1870 2100 2032
F 1695 1870 2400 2160
F 1820 1870 2600 2284
K‡Ì‡‚ÓÍÓÔ‡ÚÂθÌ˚È F 1218 1958 1600 1470
C͇θÌ˚È ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó F 925 1870 1060 1590
ÂcÛc‡ F 1098 1870 1300 1764
F 1246 1870 1600 1894
F 1400 1870 1900 2035
F 1540 1870 2120 2175
F 1820 1870 2690 2463
G 1900 1994 3000 2699
–˚ıÎËÚÂθÌ˚È ‰Îˇ
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ F 953 1870 900 2056
365B L Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ V 925 2150 1540 1778
V 1230 2150 2080 2134
V 1400 2150 2310 2298
V 1545 2150 2780 2465
V 1690 2150 2880 2600
V 1905 2195 3850 2841
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È V 1500 2107 2500 2601
V 1800 2107 3200 2778
V 1900 2107 3500 3006
W 1500 2239 2700 3338
W 1850 2239 3600 3785
W 2140 2239 4200 4128
W 2250 2239 4600 4286
W 2300 2239 5000 4202
W 2450 2239 5300 4393
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó V 1500 2128 2500 2860
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ V 1680 2099 2500 2313
ÔËÏÂÌÂÌˡ
V 1785 2057 2700 2415
V 1800 2128 3200 3129
V 1885 2099 2900 2506
V 1900 2128 3500 3385
W 1500 2239 2700 3404
W 1850 2239 3600 3868
W 1990 2098 3200 2950
W 2000 2239 4000 4055
W 2200 2239 4400 4342
W 2320 2239 4800 4533

5-123
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
365B L ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È, ÚËÔ V W 2035 2116 3200 2159
(ÔÓ‰ÓÎ- W 2270 2098 3500 3313
ÊÂÌËÂ)
ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı V 925 2060 1250 1851
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ V 1230 2060 1860 2217
V 1400 2060 2200 2387
V 1545 2060 2460 2559
V 1690 2060 2830 2700
V 1905 2060 3310 2926
C͇θÌ˚È V 1500 2232 2500 3068
V 1750 2232 3200 3157
W 1850 2334 3600 4205
W 2000 2334 4000 4413
W 2200 2334 4400 4758
W 2380 2334 4800 5016
C͇θÌ˚È ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó V 925 2060 1250 2024
ÂcÛc‡ V 1230 2060 1860 2330
V 1400 2060 2200 2515
V 1545 2060 2460 2697
V 1690 2060 2830 2847
V 1905 2060 3310 3087
W 2000 2334 4000 5105
375 Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ J 2390 2350 5400 4808
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È H 1800 2100 2800 2490
H 1990 2100 3200 2667
H 1990 2210 3800 2975
H 1750 2100 3200 3280
H 1900 2100 3600 3430
H 1800 2300 4200 3720
J 1750 2235 3000 2602
J 1865 2235 3200 3026
J 2040 2235 3600 3223
J 2210 2235 4000 3403
J 2200 2200 4400 4030
J 2140 2200 5100 4120
J 2300 2200 5600 4350

5-124
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡

Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Î Í„
375 ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ J 2380 2200 4500 4420
(ÔÓ‰ÓÎ- ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı J 2380 2200 5200 4150
ÊÂÌËÂ) ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
J 2380 2200 5200 4790
J* 2390 2234 4400 4460
J 2400 2200 5200 4450 5
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È, ÚËÔ V J 2080 2235 3600 3879
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı J 2390 2235 4400 3818
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ J* 2390 2234 4400 4531
J* 2390 2234 5400 4835
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ, ÚËÔ V J* 2260 2235 4000 4168
“‡Ì¯ÂÈÌ˚È H 1380 2290 2300 2218
H* 1535 2290 2800 2576
H 1560 2210 2700 2348
J* 1680 2350 3200 3103
“‡Ì¯ÂÈÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó * H* 1225 2309 2000 2251
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ
ÔËÏÂÌÂÌˡ
ÏÏ ÏÏ Ï3 Í„
ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı H 1380 2290 2,40 2115
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ H 1535 2290 2,80 2300
H 1990 2290 3,80 2882
ÏÏ ÏÏ Î Í„
C͇θÌ˚È H 1190 2137 1600 3254
H 1220 2046 1500 3131
J 1850 2350 4200 3900
J 1950 2350 4000 4420
J 2000 2350 4300 4830
J 2380 2350 5200 5220
J 2380 2350 5200 5300
C͇θÌ˚È ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó J 2380 2350 5200 6032
ÂcÛc‡
*œÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÚÓθÍÓ ËÁ Cÿ¿.

5-125
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜Ë χcc˚
● KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
● KÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ

œŒÀ≈«Õ¤… √–”« KŒ¬ÿ¿ –‡·Ó˜Ë χcc˚

ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË (ÍÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ)
œÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ (Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ ÃÓ‰Âθ ÏÏ Í„
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚ ÍÓ‚¯Â ‚ ͇ʉÓÏ ˆËÍÎÂ
ÍÓÔ‡Ìˡ) Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡, ÛcËÎˡ 307B 1665 1050
2210 860
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ „ÛÌÚ‡,
̇ÔËÏÂ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó 307B SB 1665 1030
„ÛÌÚ‡. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ 2210 750
‰Îˇ ÌÂcÍÓθÍËı ÚËÔÓ‚ χÚÂˇÎÓ‚. 307B SB* 1720 1130
C‰ÌËÈ ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ = 2210 750
(¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 2 311B 1950 1560
(KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡) 2250 1470
2800 1230
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ 312B 2100 1580
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ 2500 1460
̇ÔÓÎÌÂÌˡ 3000 1280
(‚ % ÓÚ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÇÚÂˇΠÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 312B L 2100 1770
2500 1640
¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ ËÎË A ≠100-110% 3000 1450
ÔÂc˜‡ÌËcÚ‡ˇ „ÎË̇
KÂÔ͇ˇ, ÚÛ„ÓÔ·cÚ˘̇ˇ „ÎË̇ B ≠ 95-110% 312B L* 2100 1740
2500 1595
KÂÔ͇ˇ, ÚÛ„ÓÔ·cÚ˘̇ˇ „ÎË̇ C ≠ 80-90%
3000 1450
’ÓÓ¯Ó ‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡ 60-75%
313B CR 2500 1390
œÎÓıÓ ‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡ 40-50%
3000 1210
315B 1850 2070
2250 1980
2600 1810
3100 1630
315B L 1850 2160
2250 2060
2600 1890
3100 1700
317B L*/ 1850 2160
317B LN* 2250 2060
2600 1890
3100 1700
318B L 1800 2620
2250 2410
2700 2190
3200 1930
318B LN 1800 2280
2250 2080
2700 1890
3200 1660
318B L*/ 1800 2440
–‡·Ó˜Ë χcc˚ ≠ KÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ 318B LN* 2250 2250
2700 2160
¬ ÌËÊÂcÎÂ‰Û˛˘Ëı Ú‡·Îˈ‡ı Ô˂‰ÂÌ˚ 3200 1810
χÍcËχθÌ˚ χcc˚ ìÍÓ‚¯ Ôβc ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁî *œÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ËÁ ‘‡ÌˆËË.
‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ÔÓcӷˡ ‰Îˇ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÍÓ‚¯‡ ‚ †–‡·Ó˜‡ˇ χcc‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ ‰Îˇ χ¯ËÌ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ cÎÛ˜‡Â Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ. ›ÚË Ï‡cc˚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ë „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó ÏÂcÚÓ̇ıÓʉÂÌˡ. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
̇ ‡θÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚. ¬ ÛcÎӂˡı ‚˚¯Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
c‰ÌËı ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚Â
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÁ̇˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡ÁÏÂ˚ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ
‚Ï¢ÂÌˡ χÚÂˇ· c χÍcËχθÌÓÈ
ÔÎÓÚÌÓcÚ¸˛ 1800 Í„/Ï3. «Ì‡˜ÂÌˡ
ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó „ÛÁ‡ ‚˚˜ËcÎÂÌ˚ ‰Îˇ
ÔÎÓÚÌÓcÚË 1500 Í„/Ï3.

5-126
 –‡·Ó˜Ë χcc˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● KÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ

–‡·Ó˜Ë χcc˚† –‡·Ó˜Ë χcc˚†

ƒÎË̇ (ÍÓ‚¯ Ë ƒÎË̇ (ÍÓ‚¯ Ë
ÛÍÓˇÚË ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ) ÛÍÓˇÚË ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ)
ÃÓ‰Âθ CÚ· Ï Í„ ÃÓ‰Âθ CÚ· Ï Í„
320C ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 1,90 2550 322B N ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,50 2610
2,50 2430 2,95 2410
2,90 2240 3,60 2070
3,90 1770
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 3010
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,40 2430 ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 2690
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ 5
‡·ÓÚ
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,00 2830
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,40 2620 ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,50 2540
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,92 2460 „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
‰ÎËÌ˚
322B LN ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,00 3240
320C L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 1,90 3030 2,50 3150
2,50 2860 2,95 2910
2,90 2640 3,60 2710
3,90 2120
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 3850
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,40 3120 ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 3430
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
‡·ÓÚ
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,00 3260
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,40 2990 ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,50 2950
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,92 2790 „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚
‰ÎËÌ˚
325B ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,00 3450
320C N ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 1,90 2300 2,65 3140
2,50 2270 3,20 2840
2,92 2090
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 4090
3,86 1800
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 3650
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,40 2350 ‡·ÓÚ
ÁÂÏΡÌ˚ı
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,00 3430
‡·ÓÚ
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,50 3130
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,40 2410 „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ 3,20 2820
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,92 2280 ‰ÎËÌ˚
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
325B L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,00 4060
‰ÎËÌ˚
2,65 3680
322B ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,50 2910 3,20 3360
2,95 2690
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 4810
3,60 2320
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 4290
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 3390 ‡·ÓÚ
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 3030
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,00 4090
‡·ÓÚ
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,50 3740
322B L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,50 3410 „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ 3,20 3360
2,95 3160 ‰ÎËÌ˚
3,60 2760
325B LN ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,00 3530
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 4010 2,65 3210
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 3630 3,20 2910
‡·ÓÚ
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,00 4180
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,00 3750 ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 3730
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,50 3390 ‡·ÓÚ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ
CÚ· c ·ÂccÚÛ- 2,00 3490
‰ÎËÌ˚
ÔÂ̘‡ÚÓÈ 2,50 3190
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ 3,20 2870
‰ÎËÌ˚
†–‡·Ó˜‡ˇ χcc‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ ‰Îˇ χ¯ËÌ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ë „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó ÏÂcÚÓ̇ıÓʉÂÌˡ.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

5-127
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·Ó˜Ë χcc˚
● KÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ

–‡·Ó˜Ë χcc˚† –‡·Ó˜Ë χcc˚†

ƒÎË̇ (ÍÓ‚¯ Ë ƒÎË̇ (ÍÓ‚¯ Ë
ÛÍÓˇÚË ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ) ÛÍÓˇÚË ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ)
ÃÓ‰Âθ CÚ· Ï Í„ ÃÓ‰Âθ CÚ· Ï Í„
330B ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,15 4500 365B L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 4,67 6240
2,80 4000 3,60 7620
3,30 3690 2,84 8250
3,90 3250
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 3,00 9820
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,15 5030 ÁÂÏΡÌ˚ı 2,57 10650
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,55 4440 ‡·ÓÚ
‡·ÓÚ
375 ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,90 8450
330B L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,15 4700 3,40 7930
2,80 4160 4,40 7570
3,30 3830 5,50 6360
3,90 3240
Œ·˘Â„Ó 3,40 8550
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,15 5210 ̇Á̇˜ÂÌˡ 4,40 8080
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,55 4640 5,50 6770
‡·ÓÚ
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,90 11120
330B LN ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,15 4150 ÁÂÏΡÌ˚ı 3,40 10430
2,80 3700 ‡·ÓÚ 4,10 9220
3,30 3410
375 L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,90 8860
3,90 3000
3,40 8330
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,15 4660 4,40 7930
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,55 4100 5,50 6680
‡·ÓÚ 3,50 3530
Œ·˘Â„Ó 3,40 8970
345B ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 3,90 4760 ̇Á̇˜ÂÌˡ 4,40 8450
cÂˡ II 3,40 5080 5,50 7100
2,90 5440
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,90 11610
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 3,00 5700 ÁÂÏΡÌ˚ı 3,40 10890
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 6140 ‡·ÓÚ 4,10 9650
‡·ÓÚ †–‡·Ó˜‡ˇ χcc‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ ‰Îˇ χ¯ËÌ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË
345B ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,90 5280 ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ë „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó ÏÂcÚÓ̇ıÓʉÂÌˡ.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸
3,35 4960
Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
3,90 4620
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,50 5880
ÁÂÏΡÌ˚ı 3,00 5360
‡·ÓÚ
345B ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 3,90 4850
cÂˡ II 3,40 5180
L ≠ FIX 2,90 5550
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 3,00 5790
ÁÂÏΡÌ˚ı 2,50 6260
‡·ÓÚ
345B L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,90 5530
≠ FIX 3,35 5170
3,90 4840
4,80 4770
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,50 6160
ÁÂÏΡÌ˚ı 3,00 5620
‡·ÓÚ
345B L ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ 2,90 6830
≠ VG 3,35 6930
3,90 6000
4,80 5440
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı 2,50 7550
ÁÂÏΡÌ˚ı 3,00 6980
‡·ÓÚ

5-128
 Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● ¬‚‰ÂÌËÂ
● »ÌÙÓχˆËˇ Ó ÍÓ‚¯‡ı
● –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚

¬¬≈ƒ≈Õ»≈
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ cÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı
‚˚ÌÓc‡ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ Ó·˚˜Ì˚ı
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚. ƒÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚cÓÍÓ ÛcËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ ‚
cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‡ÁÏÂÓÏ ÍÓ‚¯‡ ‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ‡·Ó˜ÂÈ
ÁÓÌÓÈ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ. ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ ˉ‡θÌ˚ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË 5
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ c „‡‚ËÂÏ ËÎË ÔÂcÍÓÏ Ë Â„Ó
ÔÓcÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ ‚ ·ÛÌÍÂ˚.
Õ‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ı Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ
ÙËχ Caterpillar ËcÔÓθÁÛÂÚ cÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓˇÚË
cÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÙËÏÓÈ
‰Îˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË ‚ ÛcÎӂˡı ΄ÍÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ.
¬ cÓcÚ‡‚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡
‰ÂÈcڂˡ ‚ıÓ‰ˇÚ: cÚ·, ÛÍÓˇÚ¸, „ˉÓˆËÎË̉˚
(cÚÂÎ˚, ÛÍÓˇÚË Ë ÍÓ‚¯‡) c ˚˜‡ÊÌ˚ÏË ÏÂı‡ÌËÁχÏË,
χcÎÓÔÓ‚Ó‰˚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc ‰Îˇ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ÔË ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚÂ.
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓ‚¯ÓÏ ‰Îˇ ΄ÍËı ˝Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ.

ÃÓ‰ÂÎË Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó 312B* 320B L 320C L

‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ Ï Ï Ï
A ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 12,54 15,72 15,73
B ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 9,80 11,88 11,88
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÂÁ‡Ìˡ 11,00 13,29 13,29
D ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË 9,01 11,01 11,01
E ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 2,15 1,97 1,97

322B L 325B L* 330B L*

Ï Ï Ï
A ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 18,43 18,42 20,94
B ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 14,72 14,75 16,19
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÂÁ‡Ìˡ 14,23 13,61 16,52
D ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË 12,00 11,42 14,33
E ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 1,36 1,16 2,28

”‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ”cËÎË ՇÔÓÌÓÂ
ÿËË̇- ìc ¯‡ÔÍÓÈî Çcc‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÛcËÎËÂ
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ÛÍÓˇÚË
◊ËcÎÓ
ÏÏ Î Í„ ÁÛ·¸Â‚ ÍÕ ÍÕ
312B* Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 610 230 200 4 44 37
320B L ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 810 450 340 5 54 47
320C L ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 810 450 340 5 54 47
322B L ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 700 380 335 4 54 50
322B L ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 810 450 340 5 54 50
325B L* ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 810 450 340 5 54 50
330B L* ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 810 450 340 5 61 43
*«‡Í‡ÁÌÓÈ.

5-129
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ
● “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● Çcc˚ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ

Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó
‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ, 312B* 320B L 320C L
Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ï Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇
(ÔË cÎÓÊÂÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË) 10,22 12,65 12,66
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2,80 3,21 3,21
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2,69 2,98 3,01

322B L 325B L* 330B L*

Ï Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇
(ÔË cÎÓÊÂÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË) 14,24 14,38 16,62
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,17 3,25 3,59
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3,19 3,19 3,19

Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó
‡‰ËÛc‡ ‰ÂÈcڂˡ, 312B* 320B L 320C L
χcc˚ ÓcÌÓ‚Ì˚ı cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ Í„ Í„ Í„
Çcc‡ cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
¬Íβ˜‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇c‡‰ÍË 2450 4810 4810
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 1140 2185 2185
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ 640 1260 1260

322B L 325B L* 330B L*

Í„ Í„ Í„
Çcc‡ cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
¬Íβ˜‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇c‡‰ÍË 5900 6500 7390
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 3130 3200 4190
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ 1570 1570 2130
*«‡Í‡ÁÌÓÈ.

5-130
 Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● ¬‚‰ÂÌËÂ
● –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
● »ÌÙÓχˆËˇ Ó ÍÓ‚¯‡ı

¬¬≈ƒ≈Õ»≈
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ cÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú
·Óθ¯Â„Ó, ˜ÂÏ Û Ó·˚˜Ì˚ı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚, ‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚.
“‡ÍË χ¯ËÌ˚ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÍÓÔ‡Ìˡ, ‡
‡·ÓÚ‡˛Ú χÎÂ̸ÍËÏ ÍÓ‚¯ÓÏ c ‚˚ÎÂÚÓÏ cÚÂÎ˚ ̇
90 „‡‰ÛcÓ‚ ÔË ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Í
˝Íc͇‚‡ÚÓÛ. ƒÎˇ ΄ÍËı ˝Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ ÙËχ
Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛc‡
‰ÂÈcڂˡ c „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÓÈ ‚ c‡‚ÌÂÌËË 5
c Ó·˚˜Ì˚ÏË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ÏË. ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË
Ú‡Ì¯ÂÈ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ú‡ÍËı ‡·ÓÚ, ͇Í
Á‡˜ËcÚ͇ Ú‡Ì¯ÂÈ, Ô·ÌËӂ͇ ÓÚÍÓcÓ‚, ‡·ÓÚ‡ ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÂÍ Ë ‰Û„Ëı, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ‚˚ÔÓÎÌˇÎËc¸ ‰‡„·È̇ÏË.
ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë Û‚Â΢ÂÌË cÓ͇
cÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ӘÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ı ‰Îˇ
Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ cÚÂÎ Ë ÛÍÓˇÚÂÈ cÔˆˇθÌÓ„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ, cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÙËÏÓÈ Caterpillar.
¬ cÓcÚ‡‚ ÙÓÌڇθÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ
Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ ‚ıÓ‰ˇÚ: cÚ·, ÛÍÓˇÚ¸,
„ˉÓˆËÎË̉˚ (cÚÂÎ˚, ÛÍÓˇÚË Ë ÍÓ‚¯‡), χcÎÓÔÓ‚Ó‰˚
Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ÔË ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚÂ. œ˂‰ÂÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Ï
Á‡˜ËcÚÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ.
312B* 315B L/317B L* 320B L 320C L
ÃÓ‰Âθ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ Ï Ï Ï
A ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 12,54 13,00 15,59 15,60
B ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 9,80 10,10 11,75 11,75
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÂÁ‡Ìˡ 10,96 11,64 13,23 13,24
D ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË 9,01 9,58 11,14 11,14
E ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 2,15 2,55 2,09 2,10

322B L 325B L* 330B L*

Ï Ï Ï
A ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡
ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 18,30 18,29 20,81
B ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 14,59 14,63 16,07
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÂÁ‡Ìˡ 14,19 13,58 16,49
D ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË 12,13 11,55 14,46
E ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 1,49 1,29 2,41

ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ”cËÎË ՇÔÓÌÓÂ
ÿËË̇- ìc ¯‡ÔÍÓÈî Çcc‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÛcËÎËÂ
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ÛÍÓˇÚË
◊ËcÎÓ
ÏÏ Î Í„ ÁÛ·¸Â‚ ÍÕ ÍÕ
312B* ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 920 480 230 0 44 37
320B L ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1140 600 290 0 60 46
320C L ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1140 600 290 0 60 46
322B L ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1140 600 290 0 61 51
325B L* ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1140 600 290 0 61 51
330B L* ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ 1140 600 290 0 61 43
*«‡Í‡ÁÌÓÈ.

5-131
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ
● “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● Çcc˚ ÓcÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË 312B* 315B L/317B L* 320B L 320C L

Ú‡Ì¯ÂÈ, Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ï Ï Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇
(ÔË cÎÓÊÂÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË) 10,22 11,23 12,65 12,66
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2,80 2,92 3,21 3,21
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2,76 2,75 2,98 3,01

322B L 325B L* 330B L*

Ï Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇
(ÔË cÎÓÊÂÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË) 14,24 14,38 16,62
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,17 3,25 3,59
C √‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3,19 3,19 3,19

ƒÎˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ, χcc‡ 312B* 315B L/317B L 320B L 320C L

cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Í„ Í„ Í„ Í„
Çcc‡ cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
¬Íβ˜‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇c‡‰ÍË 3100 3050 4810 4840
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 1140 1210 2185 2185
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ 640 780 1260 1260

322B L 325B L* 330B L*

Í„ Í„ Í„
Çcc‡ cÓcÚ‡‚Ì˚ı ˜‡cÚÂÈ
‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
¬Íβ˜‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇c‡‰ÍË 5900 6500 7390
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· 3130 3200 4190
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ 1570 1570 2130
*«‡Í‡ÁÌÓÈ.

5-132
 Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ Ó˜Â̸ ‚˚cÓÍËı cÚÓÂÌËÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚

ÃÓ‰Âθ 325B L 330B L

Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ
Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,56 14,90
B “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,33 3,34
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
c ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 600 ÏÏ 3,19 3,19

330B LN 345B LN
c „ˉ‡‚΢ÂcÍË c „ˉ‡‚΢ÂcÍË
ÃÓ‰Âθ ‡c¯ËˇÂÏÓÈ ÍÓÎÂÂÈ 345B L ‡c¯ËˇÂÏÓÈ ÍÓÎÂÂÈ
Ï Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ
Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 14,90 16,25 16,25
B “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,34 3,67 3,67
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
c ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 600 ÏÏ 2,99 2,99 2,99

5-133
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ Ó˜Â̸ ‚˚cÓÍËı cÚÓÂÌËÈ
● –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚

ÃÓ‰Âθ 325B L
A ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ
̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ 25∞
Ï
B ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 17,10
C ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ 11,10
ÇÍcËχθ̇ˇ χcc‡
‡·Ó˜Â„Ó Ó„‡Ì‡ 2300 Í„

330B LN 345B LN
c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡Ú˚Ï c ·ÂccÚÛÔÂ̘‡Ú˚Ï
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ
ÃÓ‰Âθ 330B L ¯ËËÌ˚ ÍÓÎÂË 345B L ¯ËËÌ˚ ÍÓÎÂË
A ”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ 25∞ 25∞ 25∞ 25∞
Ï Ï Ï Ï
B ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 20,90 20,90 22,80 22,80
C ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ 13,80 13,80 15,30 15,30
ÇÍcËχθ̇ˇ χcc‡
‡·Ó˜Â„Ó Ó„‡Ì‡ 2300 Í„ 3000 Í„ 2300 Í„ 3000 Í„

5-134
 Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● œˇÏ‡ˇ cÚ·
● “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

ÃÓ‰Âθ 320B 322B

Ï Ï Ï Ï
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,50 2,90 2,50 2,95
A “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,07 3,07 3,10 3,13
B “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 9,70 9,70 10,42 10,36

ÃÓ‰Âθ 325B 330B

Ï Ï Ï Ï
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,65 3,20 3,30 3,90
A “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,15 3,15 3,60 3,60
B “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 10,30 10,30 10,50 10,70

ÃÓ‰Âθ 345B L 375 L

Ï Ï Ï Ï Ï
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,90 3,40 4,00 2,90 3,40
A “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,35 3,50 3,75 4,35 4,60
B “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,10 12,05 12,00 14,80 14,55

5-135
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ
● œˇÏ‡ˇ cÚ·
● –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
B ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÂÁ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
E ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
F ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË

ÃÓ‰Âθ 320B L 322B

Ï Ï Ï Ï
CÚ· 6,02 6,02 6,20 6,20
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,50 2,92 2,50 2,95
–‡‰ËÛc ÔÓ
‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ 1,50 1,50 1,55 1,55
A 4,64 5,06 4,50 4,94
B 9,77 10,18 10,02 10,47
C 11,36 11,72 11,62 12,00
D 8,45 8,81 8,54 8,92
E 4,07 3,59 4,42 3,83
F 4,44 4,88 4,30 4,74
G 3,60 3,93 3,40 3,80

ÃÓ‰Âθ 325B 330B

Ï Ï Ï Ï
CÚ· 6,48 6,48 6,87 6,87
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,65 3,20 3,30 3,90
–‡‰ËÛc ÔÓ
‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ 1,60 1,60 1,85 1,85
A 5,54 6,09 6,06 6,66
B 10,48 11,01 11,54 12,13
C 11,84 12,24 13,15 13,67
D 8,63 9,03 9,70 10,23
E 4,05 3,47 3,87 3,35
F 5,36 5,93 5,91 6,53
G 4,76 5,24 5,04 5,52

5-136
 Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● œˇÏ‡ˇ cÚ·
● –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

”CÀŒ¬Õ¤≈ Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl:
A ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ
B ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÂÁ‡Ìˡ
D ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
E ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
F ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË c 5
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌÓÏ
‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï
G ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍË

ÃÓ‰Âθ 345B L 375 L

Ï Ï Ï Ï Ï Ï
CÚ· 7,20 7,20 7,20 8,80 8,80 8,80
–ÛÍÓˇÚ¸ 2,90 3,40 4,00 2,92 3,40 4,10
–‡‰ËÛc ÔÓ
‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ 1,90 1,90 1,90 2,23 2,23 2,23
A 5,20 5,65 6,30 6,52 6,98 7,69
B 11,80 12,25 12,90 13,85 14,30 15,00
C 13,55 13,95 14,50 15,79 16,13 16,72
D 9,80 10,20 10,70 11,34 11,68 12,27
E 4,75 4,35 3,75 9,29 8,86 8,23
F 5,00 5,45 6,10 6,37 6,85 7,57
G 4,90 5,20 5,70 4,85 5,37 5,81

5-137
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
● √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË

320B L
● œˇÏ‡ˇ cÚ· ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ ● Œ·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 0,8 Ï3
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,50 Ï Í„ ≠ ≠ 9320* 6340 6980* 4160 4960 2970 ≠ ≠ 2740* 2070
2,92 Ï Í„ ≠ ≠ 9600* 6350 7000 4140 4920 2930 3040* 2165 2050* 1880

322B LN
● œˇÏ‡ˇ cÚ· ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ ● Œ·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 1,25 Ï3
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,50 Ï Í„ ≠ ≠ 10680* 6800 8000 4390 5570 3070 ≠ ≠ 3600* 2040
2,95 Ï Í„ ≠ ≠ 11480* 6840 8020 4400 5570 3070 4130 2230 3130* 1860

325B LN
● œˇÏ‡ˇ cÚ· ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ ● Œ·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 1,2 Ï3
Õ‡ χÍcË-
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,65 Ï Í„ ≠ ≠ 8510* 7400 8650 4790 6060 3390 4520 2490 3760* 2110
3,20 Ï Í„ ≠ ≠ 10040* 7400 8650 4780 6040 3360 4490 2450 2960* 1870
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-138
 Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ
● √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË

330B LN
● œˇÏ‡ˇ cÚ· ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ ● Œ·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 1,2 Ï3
Õ‡ χÍcË-
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,80 Ï Í„ ≠ ≠ 12290* 6810 8630 4870 6470 3630 ≠ ≠ 5000 2770
3,30 Ï Í„ 11870* 10460 12330 6810 8620 4850 6440 3600 ≠ ≠ 3520* 2500
3,90 Ï Í„ 12750* 10510 12580* 6830 8610 4840 6410 3570 4650 2680 2920* 2200 5

345B L
● œˇÏ‡ˇ cÚ· ● ¡‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ ● Œ·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 2,0 Ï3
Õ‡ χÍcË-
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï Ï‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ-
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
–ÛÍÓˇÚ¸ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
2,90 Ï Í„ ≠ ≠ 13480* 10780 10450* 7510 7900* 5530 ≠ ≠ 4240* 4050
3,40 Ï Í„ 10790* 10790* 14060* 10780 10780* 7550 8240* 5530 5660* 4180 4140* 3720
4,00 Ï Í„ 12000* 12000* 14410* 10790 10930* 7460 8410* 5410 6270* 4020 3180* 3180*
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-139
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ¬˚·Ó χ¯ËÌ
● C‡‚ÌÂÌË χ¯ËÌ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ë ÍÓÎÂcÌ˚ı χ¯ËÌ
● KÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ

¬¤¡Œ– ›KCK¿¬¿“Œ–Œ¬: C–¿¬Õ≈Õ»≈ ÿÿ»Õ 360∞, ·Óθ¯Ë ‚˚ÎÂÚ Ë „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
“–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ » KŒÀ≈CÕ¤’ ÿÿ»Õ ‚˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË, ‚˚cÓÍË ÛcËÎˡ ÍÓÔ‡Ìˡ, ·Óθ¯‡ˇ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÏÓ·ËθÌÓcÚ¸. –ÂÁËÌÓ‚˚ ¯ËÌ˚
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ˝Íc͇‚‡ÚÓÛ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸cˇ ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï c
ŒÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË: ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ „ÓÓ‰cÍËı ÔÎÓ˘‡‰ˇı Ë ÛÎˈ‡ı,
ǯËÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ‡‚ÚÓcÚÓˇÌ͇ı Ë ‚ ‰Û„Ëı ÁÓ̇ı ·ÂÁ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ χ¯ËÌ˚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. ÃÓ·ËθÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·˚cÚÓÂ Ë ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
● œÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ● ÃÓ·ËθÌÓcÚ¸ Ë cÍÓÓcÚ¸ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË ÔÎÓ˘‡‰Í‡ÏË Ë ‚ Ô‰Â·ı ‡·Ó˜ÂÈ
● CˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ● Õ ÔÓ‚Âʉ‡˛Ú ÔÎÓ˘‡‰ÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·ÓΠ„Ë·ÍÓ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ‰ÓÓÊÌ˚ ÔÓÍ˚Úˡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‡·ÓÚ. KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ ≠ ˉ‡θÌÓÂ
● ÇÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸ ● ÀÛ˜¯‡ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ c‰cÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ‚ „ÛÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‚
c ‚˚ÌÓcÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË cÚÂcÌÂÌÌ˚ı „ÓÓ‰cÍËı ÛcÎӂˡı, ‰Îˇ ‚cÍ˚Úˡ ·ÂÚÓÌÌ˚ı
ËÎË ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Ï ËÎË ‡cهθÚÓ‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, ˇÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡, ‡·ÓÚ
ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ì‡ Ó·Ó˜Ë̇ı, ÂÏÓÌÚ‡ ·Ó‰˛Ó‚ Ë ‚Ó‰ÓcÚÓÍÓ‚,
● “Û‰ÌÓÔÓıÓ‰ËÏ˚ ● ¬˚‡‚ÌË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚‡, ‡cÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÂıÌÂ„Ó cÎÓˇ „ÛÌÚ‡,
„ÛÌÚ˚ ‚˚ÌÓcÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ Ë Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.
● ”cÍÓÂÌÌÓ ● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ Ú‡ÍÊ ˇ‚ΡÂÚcˇ ˉ‡θÌÓÈ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ χ¯ËÌÓÈ ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚. ŒÌ ÏÓÊÂÚ
̇ ÌÓ‚Ó ÏÂcÚÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ Á‡„Ûʇڸ ËÎË ‡Á„Ûʇڸ „ÛÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ „ÛÁ˚ ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. Õ‡ ¯‡ccË
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 307 ≠ 375 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î Ë
‚˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
¬ ÚÂı cÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ı‡‡ÍÚÂ ‡·ÓÚ Ì Ú·ÛÂÚ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı.
Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓċcÚËÚ¸ cÔˆˇθÌ˚Ï
ÔÎÓ˘‡‰Í‡ÏË ËÎË ‚ Ô‰Â·ı ÔÎÓ˘‡‰ÍË, ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓÏ Í‡·ËÌ˚ Ë
‚˚·ÓÓÏ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡. cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚. œË Ì‡Î˘ËË
√ÛcÂÌ˘Ì˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ӷ·‰‡˛Ú ıÓÓ¯ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÍÓÌÚÛÓ‚ ÏÓÊÌÓ
cˆÂÔÎÂÌËÂÏ c „ÛÌÚÓÏ Ë ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸˛ ÔÓ˜ÚË Ì‡ ‚cÂı Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ cÔˆˇθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı
ÚËÔ‡ı „ÛÌÚÓ‚. ÕÂËÁÏÂÌÌÓ ‚˚cÓÍÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË Ó„‡ÌÓ‚. “ÓθÍÓ Ï‡ÎÛ˛ ˜‡cÚ¸ Ëı cÓcÚ‡‚Ρ˛Ú Á‡˜ËcÚÌ˚Â
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ΢ÌÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸. ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ ÍÓ‚¯Ë, „ÂÈÙÂ˚, „ˉÓÏÓÎÓÚ˚ Ë Á‡ı‚‡Ú˚.
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ú‡ÍÊ ӷÂcÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ Ó·˘Û˛ KÓÎÂcÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ Caterpill‡r Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÌÂ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. ≈cÎË ‚ ÔÓˆÂcc ‡·ÓÚ˚ Á‡‚Ëcˇ˘ÂÈ ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË ‡cÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜‡cÚÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË χ¯ËÌ˚ ̇ ÌÓ‚Ó „ˉÓcËcÚÂÏÓÈ c Ó·‡ÚÌÓÈ c‚ˇÁ¸˛ ÔÓ Ì‡„ÛÁÍÂ,
ÏÂcÚÓ ‡·ÓÚ˚, ˝Íc͇‚‡ÚÓ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÍÓÚÓ‡ˇ ‰‡ÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ c
·ÓΠÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚Ï, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÛc͇ÌË ‡·cÓβÚÌÓÈ ‚˚cÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓcÚ¸˛ Ë ÔÓÎÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ
‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú χ¯ËÌ˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ.
‚ÂÏÂÌË. œË ‚˚·Ó ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Íβ˜Â‚˚Ï
KÓÎÂcÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (Ã312 Ë Ã320) Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ˇ‚ΡÂÚcˇ Â„Ó Ï‡cc‡.
œÓ‰·ÂËÚ ̇‰ÎÂʇ˘Ë cÚÂÎÛ Ë ÛÍÓˇÚ¸,
¬˚ ˢÂÚ ‚ ‚˚c¯ÂÈ cÚÂÔÂÌË ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÛ˛ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ë ‚‡¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Í ‚˚ÎÂÚÛ,
χ¯ËÌÛ? ǯËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ì „ÎÛ·ËÌ ÍÓÔ‡Ìˡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË. ”cÚÓȘ˂ÓcÚ¸
ÚÓθÍÓ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚Â Ë Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Ë ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚cËÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚˚ÌÓcÌ˚ı
‰Û„Ë ‚ˉ˚ ‡·ÓÚ? –‡ccÏÓÚËÚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÔÓ Ë/ËÎË ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. ¬ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡. ÔËÍ·‰ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÍÓˇÚË
¬ ÍÓÎÂcÌÓÏ ˝Íc͇‚‡ÚÓ cÓ˜ÂÚ‡˛Úcˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ cÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍË ÍÓÌÚÛ˚.

ƒÓÔÛcÚËÏ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ

¬ cÎÂ‰Û˛˘Ëı Ú‡·Îˈ‡ı Û͇Á‡Ì˚ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË
ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ÍÓÎÂcÌ˚ı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpill‡r, ÓcÌÓ‚‡ÌÌ˚Â
̇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌËË ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡. ÃËÌËχθ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔË ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËË ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ ̇ ËcÛÌÍÂ. ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È
ÓÚ‚‡Î Ë/ËÎË ‚˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ (ÂcÎË ÓÌË ÂcÚ¸) ÔÓ‰ÌˇÚ˚, ‡ ÍÓ‚¯
cÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÌ˚È „ÛÁ. ¬ Ú‡·Îˈ‡ı Û͇Á‡Ì‡ c‡Ï‡ˇ ‰ÎËÌ̇ˇ
ÛÍÓˇÚ¸, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘‡ˇ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚È Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ‰Îˇ
Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓ‚¯‡. ƒÓÔÛc͇ÂÏ˚È Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 1,1
Ë ·ÓÎÂÂ. œË Ú‡ÍÓÏ Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË c ‰‡ÌÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚c ·ÓΠÍÓÓÚÍË ÛÍÓˇÚË.

5-140
 KÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● Ã312 ● Ã315

ƒÀfl ÌՌ¡ÀŒ◊ÕŒ… C“–≈À¤ ≠ Cœ≈÷»¿À‹Õ¤≈ KŒ¬ÿ» ƒÀfl Ã312/Ã315

ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 450 600 700 900 1000 1100 1100 1200 1200*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ISO Ï3 0,24 0,33 0,40 0,54 0,61 0,68 0,68 0,75 0,86
–‡‰ËÛc ÔÓ ‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1220 1220 1318
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 3 3 4 5 5 6 6 6 5
Çcc‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Í„ 271 304 340 365 410 438 472 458 592
“ËÔ ÍÓ‚¯‡1 T T T X X X EX X EX 5
ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÓÔÛcÚËχˇ
‰ÎË̇ ÛÍÓˇÚË
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ2 Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,6 2,6 2,4 2,4
ŒÔÛ˘ÂÌ ÚÓθÍÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È
ÓÚ‚‡Î Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,6 2,6
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ Á‡‰ÌË ‚˚ÌÓcÌ˚Â
ÓÔÓ˚ Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ Ó·‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î Ë ‚˚ÌÓcÌ˚Â
ÓÔÓ˚ Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1

ƒÀfl C“–≈À¤ C ¡≈CC“”œ≈Õ◊¿“Œ… –≈√”À»–Œ¬KŒ… ƒÀ»Õ¤ ≠ Cœ≈÷»¿À‹Õ¤≈ KŒ¬ÿ» ƒÀfl Ã312/Ã315

ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 450 600 700 900 1000 1100 1100 1200 1200*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ISO Ï3 0,24 0,33 0,40 0,54 0,61 0,68 0,68 0,75 0,86
–‡‰ËÛc ÔÓ ‚Â¯ËÌ‡Ï ÁÛ·¸Â‚
ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1318
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 3 3 4 5 5 6 6 6 5
Çcc‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Í„ 271 304 340 365 410 438 472 458 592
“ËÔ ÍÓ‚¯‡1 T T T X X X EX X EX
ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÓÔÛcÚËχˇ
‰ÎË̇ ÛÍÓˇÚË
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ2 Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 2,6 2,4 2,4 2,1 1,7
ŒÔÛ˘ÂÌ ÚÓθÍÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È
ÓÚ‚‡Î Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,6 2,6 2,6
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ Á‡‰ÌË ‚˚ÌÓcÌ˚Â
ÓÔÓ˚ Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ Ó·‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î Ë ‚˚ÌÓcÌ˚Â
ÓÔÓ˚ Ï 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
*“·ÛÂÚ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ J300. ¬c ‰Û„Ë ÍÓ‚¯Ë ÚÂ·Û˛Ú Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ J250.
1
T = “‡Ì¯ÂÈÌ˚È X = ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È EX = ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
2
ǯË̇ ÓÔË‡ÂÚcˇ ̇ ÍÓÎÂc‡.

5-141
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ KÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ
● M318 ● M320

ƒÀfl ÌՌ¡ÀŒ◊ÕŒ… C“–≈À¤ » C“–≈À¤ C ¡≈CC“”œ≈Õ◊¿“Œ… –≈√”À»–Œ¬KŒ… ƒÀ»Õ¤ ≠

Cœ≈÷»¿À‹Õ¤≈ KŒ¬ÿ» ƒÀfl Ã318
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1000 1100 1200 1200
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ISO Ï3 0,70 0,80 0,90 0,90
–‡‰ËÛc ÔÓ ‚Â¯ËÌ‡Ï ÁÛ·¸Â‚
ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1340 1340 1340 1340
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 5 5 5 5
Çcc‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Í„ 600 640 660 713
“ËÔ ÍÓ‚¯‡1 X X X X
ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÓÔÛcÚËχˇ
‰ÎË̇ ÛÍÓˇÚË
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î ÔÓ‰ÌˇÚ2 Ï 2,8 2,4 1,8 1,8
ŒÔÛ˘ÂÌ ÚÓθÍÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È
ÓÚ‚‡Î Ï 4,0 2,8 2,4 2,4
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ Á‡‰ÌË ‚˚ÌÓcÌ˚Â
ÓÔÓ˚ Ï 4,0 2,8 2,4 2,4
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ Ó·‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ Ï 4,0 4,0 4,0 4,0
ŒÔÛ˘ÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î Ë ‚˚ÌÓcÌ˚Â
ÓÔÓ˚ Ï 4,0 4,0 4,0 4,0
1
T = “‡Ì¯ÂÈÌ˚È X = ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È EX = ›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ
2
ǯË̇ ÓÔË‡ÂÚcˇ ̇ ÍÓÎÂc‡.

ƒÀfl ÌՌ¡ÀŒ◊ÕŒ… C“–≈À¤ » C“–≈À¤ C ¡≈CC“”œ≈Õ◊¿“Œ… –≈√”À»–Œ¬KŒ… ƒÀ»Õ¤ ≠

Cœ≈÷»¿À‹Õ¤≈ KŒ¬ÿ» ƒÀfl Ã320
ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 600 750 1000 1100 1250
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ISO Ï3 0,41 0,55 0,81 0,90 1,05
–‡‰ËÛc ÔÓ ‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1423 1423 1423 1423 1423
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 3 3 4 5 5
Çcc‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Í„ 540 560 600 685 740
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ GP GP GP GP GP

ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1400 1500 1200 1250 1800

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ISO Ï3 1,20 1,35 0,90 1,05 0,48
–‡‰ËÛc ÔÓ ‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1423 1423 1340 1423 1244
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 6 6 5 5 ≠
Çcc‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Í„ 780 810 710 750 477*
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ GP GP ES ES DC

ÿËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2000 2000 2300 2000

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ISO Ï3 0,58 0,70 0,62 0,70
–‡‰ËÛc ÔÓ ‚Â¯Ë̇Ï
ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1300 1400 1244 896
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ ≠ ≠ ≠ ≠
Çcc‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Í„ 680* 720* 569* 640
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ DC DC DC DC
*Õ ‚Íβ˜‡ˇ cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Ë ˆËÎË̉˚
*GP = Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ DC = “‡Ì¯ÂÈÌ˚È ‡c˜ËcÚÌÓÈ ES = ƒÎˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ

5-142
 ¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ

¬¤¡Œ– ¡¿ÿÿKŒ¬ ›KCK¿¬¿“Œ–¿ ·‡¯Ï‡ÍË. ŒÌË ËÏÂ˛Ú ıÓÓ¯ËÈ ÏÓÏÂÌÚ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ

Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ̇ËÎÛ˜¯Â cÓ˜ÂÚ‡ÌË cˆÂÔÎÂÌˡ
CÓÍ cÎÛÊ·˚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÎÂÌ
Ë ÏËÌËχθÌÓ„Ó Ì‡Û¯ÂÌˡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔÓÍ˚Úˡ
Á‡ c˜ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘Â„Ó Óċ˘ÂÌˡ χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ÂÂ
ÔÎÓ˘‡‰ÍË.
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ.
C‰‚ÓÂÌÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÃÌÓ„Ë ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı c
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ Ë ·ÓΠ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛Ú
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÎË Ì‡ Ó‚Ì˚ı Ïˇ„ÍËı „ÛÌÚ‡ı Ë Ì cÓÁ‰‡˛Ú
̇ „ÛÌÚ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË.
ÚÛ‰ÌÓcÚÂÈ c ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚ¸˛. ÕÓ ÂcÎË Ú Ê χ¯ËÌ˚
ƒÎˇ χÍcËχθÌÓ„Ó cˆÂÔÎÂÌˡ c „ÛÌÚÓÏ
(Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ¯ËÓÍËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË
Ô‰·„‡˛Úcˇ Ó‰Ë̇Ì˚ ·‡¯Ï‡ÍË. ÕÂÍÓÚÓ˚Â
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚) cÚ‡ÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÚÛ‰ÌÓÔÓıÓ‰ËÏ˚ı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔËÏÂÌˇÚ¸ Ó‰Ë̇Ì˚ 5
Ë Ì··„ÓÔˡÚÌ˚ı „ÛÌÚ‡ı, ÚÓ Ëı ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ÏÓÊÂÚ
·‡¯Ï‡ÍË ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ÏÓ·ËθÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ Ì‡
Ó˜Â̸ ·˚cÚÓ ‚˚ÈÚË ËÁ cÚÓˇ.
ıÓÎÏËcÚÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË.
»Á‚ÂcÚÌÓ Ô‡‚ËÎÓ ‰Îˇ ‰Û„Ëı χ¯ËÌ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
¬ ÌËÊÂcÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ Á̇˜ÂÌˡ
≠ ìœËÏÂÌˇÈÚÂ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË, c‡Ï˚ ÛÁÍË ·‡¯Ï‡ÍËî
‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ ‰Îˇ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ‡Á΢ÌÓÈ ¯ËËÌ˚
≠ ¢ ·ÓΠcÔ‡‚‰ÎË‚Ó ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚.
(χ¯Ë̇ c Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ, ÛÍÓˇÚ¸˛ c‰ÌÂÈ
Õ‡ËÎÛ˜¯ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
‰ÎËÌ˚ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ).
ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ˇ‚Ρ˛Úcˇ cÚÓÂÌÌ˚Â

ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ

ÃÓ‰Âθ “ËÔ ·‡¯Ï‡Í‡ ÏÏ Íœ‡
301.5 CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 230 29,9
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 230 28,7
301.6 CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 230 28,2
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 230 27,2
301.8 CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 230 28,8
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 230 27,7
302.5 CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 230 26,6
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 230 25,6
303.5 CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 300 31,8
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 300 31,0
304.5 CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 400 26,4
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 400 25,7
307B CÚÓÂÌÌ˚Â 450 30,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 23,0
–ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ 450 30,0
307B SB CÚÓÂÌÌ˚Â 450 34,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 26,0
–ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ 450 34,0
307B SB* CÚÓÂÌÌ˚Â 450 41,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 550 35,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 33,0
–ÂÁËÌÓ‚˚Â 450 41,0
–ÂÁËÌÓ‚˚Â 600 33,0
311B CÚÓÂÌÌ˚Â 500 38,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 32,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 28,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 770 25,0
–ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ 500 38,2
312B CÚÓÂÌÌ˚Â 500 39,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 33,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 29,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 770 26,0
–ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ 500 40,2
*CÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ - ‘‡ÌˆËˇ.

5-143
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ

ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ

ÃÓ‰Âθ “ËÔ ·‡¯Ï‡Í‡ ÏÏ Íœ‡
312B L CÚÓÂÌÌ˚Â 500 38,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 32,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 28,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 770 26,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 850 24,0
–ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ 500 40,2
313B CR CÚÓÂÌÌ˚Â 500 41,3
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 35,1
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 30,6
–ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ 500 41,0
315B CÚÓÂÌÌ˚Â 500 48,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 41,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 35,0
315B L CÚÓÂÌÌ˚Â 500 46,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 39,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 33,0
317B L* CÚÓÂÌÌ˚Â 600 43,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 38,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 33,0
317B LN* CÚÓÂÌÌ˚Â 500 51,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 43,0
318B L CÚÓÂÌÌ˚Â 500 49,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 500 44,0
*CÚÓÂÌÌ˚Â* 600 49,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 42,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 44,0
*CÚÓÂÌÌ˚Â* 700 43,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 37,2
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 38,0
*CÚÓÂÌÌ˚Â* 800 38,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 33,0
318B LN *CÚÓÂÌÌ˚Â* 500 56,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 500 50,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 500 49,0
*CÚÓÂÌÌ˚Â* 600 47,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 44,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 42,1
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 38,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 36,8
320C CÚÓÂÌÌ˚Â 600 46,1
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 40,3
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 35,6
320C L CÚÓÂÌÌ˚Â 600 47,5
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 37,7
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 33,1
322B CÚÓÂÌÌ˚Â 600 49,8
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 43,4
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 38,3
322B L CÚÓÂÌÌ˚Â 600 46,4
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 40,3
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 35,8
*CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ‘‡ÌˆËˇ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›Íc͇‚‡ÚÓ˚, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ËÁ ¡Âθ„ËË, ËÏÂ˛Ú ‰Û„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ. CÏ. Ú‡·Îˈ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ‰‡ÌÌ˚ı.

5-144
 ¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ

ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ ƒ‡‚ÎÂÌËÂ

ÃÓ‰Âθ “ËÔ ·‡¯Ï‡Í‡ ÏÏ Íœ‡
322B LN CÚÓÂÌÌ˚Â 600 46,3
325B CÚÓÂÌÌ˚Â 600 55,8
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 48,4
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 43,3
325B L CÚÓÂÌÌ˚Â 600 52,9
CÚÓÂÌÌ˚Â 700 45,9
CÚÓÂÌÌ˚Â 800 41,1 5
325B LN CÚÓÂÌÌ˚Â 600 52,7
330B CÚÓÂÌÌ˚Â 600 67,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 750 54,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 850 49,0
330B L CÚÓÂÌÌ˚Â 600 62,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 750 50,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 850 45,0
330B LN CÚÓÂÌÌ˚Â 600 62,0
345B CÚÓÂÌÌ˚Â 600 80,3
CÚÓÂÌÌ˚Â 750 65,8
CÚÓÂÌÌ˚Â 900 55,7
345B cÂˡ II CÚÓÂÌÌ˚ 750 62,8
CÚÓÂÌÌ˚Â 900 53,2
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 76,6
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 600 77,1
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 750 62,8
345B L ≠ FIX CÚÓÂÌÌ˚Â 600 76,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 750 62,3
CÚÓÂÌÌ˚Â 900 52,8
345B cÂˡ II LC ≠ FIX CÚÓÂÌÌ˚ 750 66,3
CÚÓÂÌÌ˚Â 900 56,1
CÚÓÂÌÌ˚Â 600 56,1
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 600 56,1
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 750 81,0
345B L ≠ VG CÚÓÂÌÌ˚Â 600 81,8
CÚÓÂÌÌ˚Â 750 67,0
CÚÓÂÌÌ˚Â 900 56,7
365B L C‰‚ÓÂÌÌ˚ 750 83,5
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 650 95,5
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 900 70,7
375 C‰‚ÓÂÌÌ˚ 610 120,7
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 750 99,3
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 900 83,4
Œ‰Ë̇Ì˚ 610 122,1
375 L C‰‚ÓÂÌÌ˚ 610 113,1
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 750 93,1
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 900 78,6
Œ‰Ë̇Ì˚ 610 113,1
5130B ME C‰‚ÓÂÌÌ˚ 650 179,0
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 800 218,0
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1000 145,0
5230 ME C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1100 151,0
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1300 172,0
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1500 202,0
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›Íc͇‚‡ÚÓ˚, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ËÁ ¡Âθ„ËË, ËÏÂ˛Ú ‰Û„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ. CÏ. Ú‡·Îˈ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ‰‡ÌÌ˚ı.

5-145
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ CËcÚÂχ ·˚cÚÓ„Ó cÓ‰ËÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
C»C“≈ä ¡¤C“–Œ√Œ œ–»CŒ≈ƒ»Õ≈Õ»fl
Õ¿¬≈CÕŒ√Œ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl
CËcÚÂÏ˚ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ „Ë·ÍÓcÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. Œ·Î„˜ÂÌË ÔÓˆÂcc‡ cÏÂÌ˚
̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. CËcÚÂχ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ
̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ
cÚËÏÛÎËÛÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Í Á‡ÏÂÌ ÍÓ‚¯‡ ̇ ·ÓΠÔË„Ó‰Ì˚È
‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ÏÂcÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÍÓ‚¯‡, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‡ÌÂÂ. Õ‡ÔËÏÂ,
ÂcÎË Ï‡¯Ë̇ Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ cËcÚÂÏÓÈ ·˚cÚÓ„Ó
ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÚÓ ÔË ˝Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚ı
‡·ÓÚ‡ı c ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ ÔÛcÚÓÈ ÔÓÓ‰ÓÈ c ‰ÍËÏË
Ô·cÚ‡ÏË ËÎË Í‡χ̇ÏË c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÔÓ˜ÂcÚ¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ‚¯‡ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰,
ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë ·Óθ¯ÂÈ Ï‡cc˚, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
cÌËÊÂÌ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ
c ÔÛcÚÓÈ ÔÓÓ‰ÓÈ. œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË cËcÚÂÏ˚ ·˚cÚÓ„Ó
ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
c͇θÌ˚È ÍÓ‚¯ ÔË ‡·ÓÚ cÓ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰ÓÈ Ë ÍÓ‚¯
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÔË ‡·ÓÚ c ÔÛcÚÓÈ ÔÓÓ‰ÓÈ.
CÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ cËcÚÂÏ˚ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ
̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. œÂ‚˚È ÚËÔ - ˝ÚÓ cÔˆˇθÌ˚È
ÛÁÂÎ ÍÂÔÎÂÌˡ c Í˛Í‡ÏË, cÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‰Îˇ
ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯‡ÌË‡ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ.
CÚ˚ÍÓ‚Ó˜Ì˚È ÛÁÂÎ, ·ÓÎÚ‡ÏË ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í ˚˜‡ÊÌÓÏÛ
ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ÛÍÓˇÚË Ë ÍÓ‚¯‡, ̇c‡ÊË‚‡ÂÚcˇ ̇
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë cÎÛ˜‡ÈÌÓ ‡cˆÂÔÎÂÌË Í˛ÍË.
CÔˆˇθÌ˚È
ÛÁÂÎ ÍÂÔÎÂÌˡ
c Í˛Í‡ÏË
œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡:
œËÏÂÌÂÌË cËcÚÂÏ˚ Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚ ‡‰ËÛc ÍÓ‚¯‡ ÔÓ
ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ (‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó
ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÍÓ‚¯‡). ”‚Â΢ÂÌË ‡‰ËÛc‡ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ
ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ cÌËʇÂÚ ÛcËÎË ̇ ÍÓÏÍ ÍÓ‚¯‡ Ë ÛcËÎËÂ
̇ ÛÍÓˇÚË, ÚÂÏ c‡Ï˚Ï ÛÏÂ̸¯‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡.
ƒ‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
Ú‡ÍÊ Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚ Ï‡ccÛ Ì‡ ÍÓ̈ ÛÍÓˇÚË. “‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, cÓı‡ÌÂÌË ‡‰ËÛc‡ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚
Ë Ï‡cc˚ Ì ÔÓÌËʇÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ.
ƒ‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ cÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡
‚c χ¯ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ², ÏÓÊÌÓ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÍÓ‚¯Ë.
C··˚ cÚÓÓÌ˚:
ƒ‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ú·ÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓθÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÍÓ‚¯ÂÈ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ
c ¯‡ÌËÌ˚Ï cÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. œÂ‰ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌËı
5-146
Ë ÚÂı Ê ÍÓ‚¯ÂÈ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı χ¯Ë̇ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂcÚË
Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ‡c˜ÂÚ ÔË·„‡ÂÏ˚ı ÛcËÎËÈ. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Ì‚ÂÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÍÓ‚¯‡ ̇ ·Óθ¯Ëı χ¯Ë̇ı, ‡Á‚Ë‚‡˛˘Ëı
·Óθ¯Ë ÛcËÎˡ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÍÓ‚¯‡.
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì‚ÂÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÍÓ‚¯‡ ̇ ÏÂ̸¯Ëı
χ¯Ë̇ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í ÔÓ‰ÌˇÚ˲ „ÛÁÓ‚ χccÓÈ
·Óθ¯ÂÈ, ˜ÂÏ Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ‰‡ÌÌÓÈ
χ¯ËÌ˚. ƒ‡Ê ÂcÎË Ï‡¯Ë̇ cÔÓcӷ̇ ÔÓ‰ÌˇÚ¸ „ÛÁ
χccÓÈ ·Óθ¯Â Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌÓÈ, Û‚Â΢ÂÌË ‡‰ËÛc‡
ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇
ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ı‡‡ÍÚÂcÚËÍË. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ̇‡‚Ì c
ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡ÏË „Ë·ÍÓcÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ ‰‡ÌÌÓÈ cËcÚÂÏ˚,
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓcÚ¸ ‚ Ôӂ‰ÂÌËË Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ ËÎË
‰Û„Ó„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëˇ ̇ ‡Á΢Ì˚ı χ¯Ë̇ı.
ƒÛ„ÓÈ ÚËÔ cËcÚÂÏ˚ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ - ˝ÚÓ ÛÁÂÎ ÍÂÔÎÂÌˡ c Á‡ı‚‡Ú‡ÏË. ”ÁÂÎ
cÓ‰ËÌÂÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÓÎÚÓ‚ Í ˚˜‡ÊÌÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ
ÛÍÓˇÚË Ë ÍÓ‚¯‡ Ë ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ Á‡ı‚‡Ú‡ cڇ̉‡ÚÌ˚ı
ÍÓ‚¯ÂÈ c ԇθˆÂ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ.
”ÁÂÎ ÍÂÔÎÂÌˡ
c Á‡ı‚‡Ú‡ÏË
œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡:
œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÍÂÔÎÂÌˡ
Á‡Íβ˜‡ÂÚcˇ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Â„Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰Îˇ
Á‡ı‚‡Ú‡ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ c ԇθˆÂ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ·ÂÁ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ÔÓÍÛÔÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.
C··˚ cÚÓÓÌ˚:
”ÁÂÎ ÍÂÔÎÂÌˡ c Á‡ı‚‡Ú‡ÏË Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÏÂʉÛ
ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ˜ÚÓ cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡‰ËÛc
ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚.
“Ó˜ÍË cÓ‰ËÌÂÌˡ Á‡ı‚‡Ú‡ c ԇθˆÂÏ ÍÓ‚¯‡ ‰ÓÎÊÌ˚
cÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. K‡Ê‰‡ˇ χ¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
‡ÁÏÂ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡, ˜ÚÓ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ÍÓ‚¯ÂÈ, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ̇ ‰Û„Ëı χ¯Ë̇ı.
Œ·Â cËcÚÂÏ˚ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸cˇ ‚ ‰ÂÈcÚ‚Ë ‰‚ÛÏˇ
cÔÓcÓ·‡ÏË. ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ cÔÓcÓ· Ú·ÛÂÚ ÓÚcÓ‰ËÌÂÌˡ
Ë ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëˇ ‚Û˜ÌÛ˛. ›Ú‡ Ôӈ‰Û‡
Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÌËχÂÚ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ‰Ó ÔˇÚË ÏËÌÛÚ, ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË
ÓÚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÛÁ·. ¬ÚÓÓÈ ÚËÔ - ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÌË ‚
‰ÂÈcÚ‚Ë ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ¬ ˝ÚÓÏ
cÎÛ˜‡Â ̇ Á‡ÏÂÌÛ Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëˇ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚcˇ
30 cÂÍÛ̉ ËÎË ÏÂÌÂÂ.
 C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 301.5 ● 301.6 ● 301.8 ● 302.5

Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈
ƒÀfl... 301.5 301.6 301.8 302.5
ÿ‡ccË:
Cڇ̉‡ÚÌÓ ● ● ≠ ●
»ÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚ ≠ ≠ ● ≠
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ ● ● ● ● 5
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓ‰˙ÂÏ ≠ ≠ ≠ ≠
–„ÛÎËÛÂχˇ,
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚ ≠ ≠ ≠ ≠
–ÛÍÓˇÚË:
KÓÓÚ͇ˇ ≠ ≠ ≠ ≠
CÂ‰Ìˇˇ ● ≠ ● ●
ƒÎËÌ̇ˇ ● ● ● ●
KÓ‚¯Ë (ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó) 14 14 14 17
«Û·¸ˇ:
»ÁÌÓcÓcÚÓÈÍËÈ ≠ ≠ ≠ ≠
ƒÎËÌÌ˚ ● ● ● ●
KÓÓÚÍËÂ ≠ ≠ ≠ ≠
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚ ≠ ≠ ≠ ≠
ÿËÓÍËÂ (ÎÂÔÂcÚÍÓ‚˚Â) ≠ ≠ ≠ ≠
ŒcÚ˚Â ≠ ≠ ≠ ≠
¡ÓÍÓ‚˚ ÂÁˆ˚:
Œ‰Ë̇Ì˚È ÓÚ‚‡Î ● ● ● ●
ÿÌÂÍË ● ● ● ●
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ● ● ● ●
ÕÓÊÌˈ˚ ≠ ≠ ≠ ●
ƒÓ·ËÎÍË ≠ ≠ ≠ ●
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ˘ÂÚ͇ ≠ ≠ ≠ ≠
¡‡¯Ï‡ÍË CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ: „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚
230 ÏÏ 230 ÏÏ 230 ÏÏ 300 ÏÏ
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡
230 ÏÏ 230 ÏÏ 230 ÏÏ 300 ÏÏ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë c͇θÌ˚Â. KÓ‚¯Ë ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÓÎÌÓcÚ¸˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.

5-147
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
● 303.5 ● 304.5 ● 307B ● 307B SB

Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈
ƒÀfl... 303.5 304.5 307B 307B SB
ÿ‡ccË:
Cڇ̉‡ÚÌÓ ● ● ● ●
»ÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚ ≠ ≠ ≠ ≠
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ≠ ≠ ● ≠
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ ● ● ≠ ●
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓ‰˙ÂÏ ≠ ≠ ● ≠
–„ÛÎËÛÂχˇ,
ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚ ≠ ≠ ● ≠
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ ≠ ≠ 1670 1670
CÂ‰Ìˇˇ ● ● ≠ 1720
ƒÎËÌ̇ˇ ● ● 2210 2210
KÓ‚¯Ë (ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó) 13 13 3 3
«Û·¸ˇ:
»ÁÌÓcÓcÚÓÈÍËÈ ≠ ≠ ≠ ●
ƒÎËÌÌ˚ ● ● ● ●
KÓÓÚÍËÂ ≠ ≠ ● ●
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚ ≠ ≠ ≠ ●
ÿËÓÍËÂ (ÎÂÔÂcÚÍÓ‚˚Â) ≠ ≠ ≠ ●
ŒcÚ˚Â ≠ ≠ ≠ ●
¡ÓÍÓ‚˚ ÂÁˆ˚:
Œ‰Ë̇Ì˚È ÓÚ‚‡Î ● ● ● ●
ÿÌÂÍË ● ● ≠ ≠
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ● ● ● ●
ÕÓÊÌˈ˚ ● ● ≠ ≠
ƒÓ·ËÎÍË ● ● ≠ ≠
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ˘ÂÚ͇ ≠ ≠ ≠ ≠
¡‡¯Ï‡ÍË CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ CڇθÌ˚ c‰‚ÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ: „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ˚ 450, 600 ÏÏ 450, 550, 600 ÏÏ
300 ÏÏ 400 ÏÏ –ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚ Œ·ÂÁËÌÂÌÌ˚Â
–ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ 450 ÏÏ 450, 600 ÏÏ
300 ÏÏ 300 ÏÏ –ÂÁËÌÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡ –ÂÁËÌÓ‚˚ c„ÏÂÌÚ˚
450 ÏÏ 450 ÏÏ
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë c͇θÌ˚Â. KÓ‚¯Ë ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÓÎÌÓcÚ¸˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.

5-148
 C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 311B ● 312B ● 312B L ● 313B CR
● 315B ● 315B L ● 317B L/LN

Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ 312B 315B 317B L

ƒÀfl... 311B 312B L 313B CR 315B L 317B LN
ÿ‡ccË:
Cڇ̉‡ÚÌÓ ● ● ● ● ≠
”‰ÎËÌÂÌÌÓ (L) ≠ FIX ≠ ● ≠ ● ●
”‰ÎËÌÂÌÌÓ ≠ VG ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
”ÁÍÓ (N) ≠ ≠ ≠ ≠ ●
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ 5
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ● ● ● ● ●
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ 1950 2100 ≠ 1850 1800
● 2250 2500 2500 2250 2250
● 2800 3000 3000 2600 2600
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ 3100 3100
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ● ● ● ● ●
CÓcÚ‡‚̇ˇ, c
·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ≠ ● ≠ ● ●
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ ≠ 2100 ≠ 1850 1850
● ≠ 2500 ≠ 2250 2250
● ≠ 3000 ≠ 2600 2600
ƒÎËÌ̇ˇ ≠ ≠ ≠ 3100 3100
KÓ‚¯Ë (ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó) 5 5 5 5 ≠
«Û·¸ˇ:
¿·‡ÁË‚ÓcÚÓÈÍË ≠ HD ● ● ● ● ●
ƒÎËÌÌ˚ (Ó·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ) ● ● ● ● ●
ƒÎËÌÌ˚ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ≠ ≠ ● ≠ ≠
KÓÓÚÍË (c͇θÌ˚Â) ● ● ● ● ●
ƒÎˇ ‚̉ÂÌˡ ● ● ● ● ●
ÿËÓÍËÂ
(ÎÓÔ‡ÚÓÓ·‡ÁÌ˚Â) ● ● ● ● ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ● ● ● ● ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠ ·ÓÍÓ‚˚ ≠ ≠ ● ≠ ≠
¡ÓÍÓ‚˚ ÂÁˆ˚:
ÕÓÊ‚˚ ˆÂθÌ˚ ● ● ● ● ●
¡‡¯Ï‡ÍË CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ: 500, 600, 500, 600, 600, 700 ÏÏ 500, 600, 500, 600, 700,
700, 770 ÏÏ 700, 770, 700, 900 ÏÏ 900*, 1400* ÏÏ
850, 900, 1400 ÏÏ
Œ·ÂÁËÌÂÌÌ˚ Œ·ÂÁËÌÂÌÌ˚ Œ·ÂÁËÌÂÌÌ˚ Œ·ÂÁËÌÂÌÌ˚ Œ·ÂÁËÌÂÌÌ˚Â
500 ÏÏ 500 ÏÏ 500 ÏÏ 500, 600 ÏÏ 500, 600 ÏÏ
*¬˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‚Ó ‘‡ÌˆËË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë c͇θÌ˚Â. KÓ‚¯Ë ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈œœÓÎÌÓcÚ¸˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.

5-149
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
● 311B ● 312B ● 315B ● 317B L/LN ● 318B L/LN
320C 322B 325B 330B
Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ 318B L 320C L 322B L 325B L 330B L
ƒÀfl... 318B LN 320C LN 322B LN 325B LN 330B LN
ÿ‡ccË:
Cڇ̉‡ÚÌÓ ≠ ● ● ● ●
”‰ÎËÌÂÌÌÓ (L) ● ● ● ● ●
”ÁÍÓ (N) ● ≠ ≠ ≠ ≠
”‰ÎËÌÂÌÌÓ ÛÁÍÓ (LN) ● ● *●* *●* *●*
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ● ● ● ● ●
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ≠ ● ≠ ≠ ≠
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ 1800 1900 ≠ 2000 2150
● 2250 2500 2500 2650 2800
● 2700 2900 2950 3200 3300
● ≠ ≠ 3600 4200 3900
ƒÎËÌ̇ˇ 3200 3900 ≠ ≠ ≠
KÓÓÚ͇ˇ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
● ≠ HD ≠ 2500 ≠ ≠ ≠
● ≠ HD ≠ 2900 ≠ ≠ ≠
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ, ‰Îˇ
χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ ≠ ● ● ● ●
CÓcÚ‡‚̇ˇ, c
·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ≠ ≠ ● ≠ ≠
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ ≠ 1900 2000 2000 2150
● ≠ 2400 2500 2500 2550
● ≠ ≠ ≠ 3200 ≠
CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ≠ B, C B, S, D B, C, D D, E
KÓ‚¯Ë (ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó) 5 10 24 24 17
«Û·¸ˇ:
¿·‡ÁË‚ÓcÚÓÈÍË ≠ HD ● ● ● ● ●
ƒÎËÌÌ˚ (Ó·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ) ● ● ● ● ●
ƒÎËÌÌ˚ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ● ● ≠ ≠ ≠
KÓÓÚÍË (c͇θÌ˚Â) ● ● ● ● ●
ƒÎˇ ‚̉ÂÌˡ ● ● ● ● ●
ÿËÓÍËÂ
(ÎÓÔ‡ÚÓÓ·‡ÁÌ˚Â) ● ● ● ● ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚Â
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ● ● ● ● ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠ ·ÓÍÓ‚˚ ● ● ≠ ≠ ≠
¡ÓÍÓ‚˚ ÂÁˆ˚:
ÕÓÊ‚˚ ˆÂθÌ˚ ● ● ● ● ●
¡‡¯Ï‡ÍË CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚ CÚÓÂÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ: 600, 700, 800 ÏÏ 600, 700, 800 600, 700, 800 ÏÏ 600, 700, 800 ÏÏ 600, 750, 850 ÏÏ
900 ÏÏ
C‰‚ÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚Â
600, 700 ÏÏ 600, 700 ÏÏ 700 ÏÏ
CËcÚÂχ ·˚cÚÓ„Ó
·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ
̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ≠ ≠ * * *
*œÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ Ì ‚Ó ‚c ÁÓÌ˚ c·˚Ú‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë c͇θÌ˚Â. KÓ‚¯Ë ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚.
5-150
 C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● 345B cÂˡ II ● 345B L cÂˡ II
● 365B L ● 375 ● 375 L

Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ 345B cÂˡ II 375

ƒÀfl... 345B L cÂˡ II 365B L 375 L
ÿ‡ccË:
Cڇ̉‡ÚÌÓ ● ≠ ●
”‰ÎËÌÂÌÌÓ (L) ≠ ≠ ●
”‰ÎËÌÂÌÌÓ (L) ≠ FIX ● ≠ ≠
”‰ÎËÌÂÌÌÓ ≠ VG ● ● ≠
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ● ● ●
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ≠ HD 5
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ● ≠ ≠
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ≠ ≠ ●
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ ≠ 2840 *2900*
● ≠ 3600 *3400*
● ≠ 4670 4400
● ≠ ≠ 5500
KÓÓÚ͇ˇ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) 2900 ≠ ≠
● ≠ HD 3350 ≠ ≠
● ≠ HD 3900 ≠ ≠
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ ‰Îˇ
χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ≠ ● ●
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ ‰Îˇ
χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ● ≠ ≠
–ÛÍÓˇÚË: ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ 2500 2570 2900
● 3000 3000 3400
ƒÎË̇ˇ ≠ ≠ 4100
CÂÏÂÈcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ F, G, T, U V, W H, J
KÓ‚¯Ë (ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó) 13 7 23
«Û·¸ˇ:
¿·‡ÁË‚ÓcÚÓÈÍË ● ≠ ●
¿·‡ÁË‚ÓcÚÓÈÍË ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ≠ ● ≠
ƒÎËÌÌ˚ (Ó·˘Â„Ó
̇Á‡Ì‡˜ÂÌˡ) ● ● ●
ƒÎËÌÌ˚ ≠ HD
(‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ) ● ● ≠
KÓÓÚÍË (c͇θÌ˚Â) ● ● ●
ƒÎˇ ‚̉ÂÌˡ ● ● ●
ÿËÓÍË (ÎÓÔ‡ÚÓÓ·‡ÁÌ˚Â) ● ● ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠ ≠ ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ● ● ≠
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠ ·ÓÍÓ‚˚ ● ● ≠
¡ÓÍÓ‚˚ ÂÁˆ˚:
ÕÓÊ‚˚ ˆÂθÌ˚ ● ● ●
¡ÓÍÓ‚‡ˇ Á‡˘ËÚ‡ cÚÓÈÍË ● ● ≠
¡‡¯Ï‡ÍË CÚÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ: 600, 750, 900 ÏÏ 650, 750, 900 ÏÏ 610, 750, 900 ÏÏ
Œ‰Ë̇Ì˚Â
610 ÏÏ
*œÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ Ì ‚Ó ‚c ÁÓÌ˚ c·˚Ú‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë c͇θÌ˚Â. KÓ‚¯Ë ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚.

5-151
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ C‚Ӊ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
● M312 ● M315 ● M318 ● M320

Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈
ƒÀfl... M312 M315 M318 M320
ÿ‡ccË:
KÓÎÂcÌÓÂ ● ● ● ●
CÚÂÎ˚:
ÃÓÌÓ·ÎӘ̇ˇ ● ● ● ●
C ·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰ÎËÌ˚ ● ● ● ●
–ÛÍÓˇÚË Ó·‡ÚÌÓÈ
ÎÓÔ‡Ú˚: ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
KÓÓÚ͇ˇ 1600 1700 1800 1900
CÂ‰Ìˇˇ 2000 2100 2400 2500
C‰Ì‰ÎËÌ̇ˇ 2300 2400 ≠ ≠
ƒÎËÌ̇ˇ 2600 2600 2800 2900
C‚Âı‰ÎËÌ̇ˇ 3000 3100 4000 4200
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ≠ ≠ 3200 ≠
KÓ‚¯Ë (ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó) 13 13 8 14
«Û·¸ˇ:
¿·‡ÁË‚ÓcÚÓÈÍË ● ● ● ●
ƒÎËÌÌ˚ (Ó·˘Â„Ó
̇Á‡Ì‡˜ÂÌˡ) ● ● ● ●
KÓÓÚÍË (c͇θÌ˚Â) ● ● ● ●
ƒÎˇ ‚̉ÂÌˡ ● ● ● ●
ÿËÓÍËÂ ≠ ≠ ≠ ●
«‡ÓcÚÂÌÌ˚ ≠ ≠ ≠ ●
¡ÓÍÓ‚˚ ÂÁˆ˚:
ÕÓÊ‚˚ ˆÂθÌ˚ ● ● ● ≠
ÿËÌ˚: C‰‚ÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚ C‰‚ÓÂÌÌ˚Â
10.00-20 10.00-20 10.00-20 11.00-20
11.00-20 11.00-20 11.00-20 10.00-20 ÷ÂθÌÓÎËÚ˚Â
__________ __________ __________ __________
Œ‰Ë̇Ì˚ Œ‰Ë̇Ì˚ Œ‰Ë̇Ì˚ Œ‰Ë̇Ì˚Â
18-19.5 18-19.5 18-19.5 18R-19.5XF
18R-22.5XF 18-22.5 18R-22.5XF
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ Ó·˘Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë c͇θÌ˚Â. Õ ‚Íβ˜ÂÌ˚ Á‡˜ËcÚÌ˚Â, Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ Ë
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ÍÓ‚¯Ë ‰Îˇ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ.

–‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ M312 M315 M318 M320

√ÂÈÙÂÌ˚È ÍÓ‚¯* X X X
“‡Ì¯ÂÈÌ˚È
Á‡˜ËcÚÌÓÈ ÍÓ‚¯ X X X X
«‡ı‚‡Ú˚* X X X
KÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îˇ ÏÓÌڇʇ
„ˉÓÏÓÎÓÚ‡ X X X
*C „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚ÓÍÛ„ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓcË.

5-152
 CÔˆˇθÌÓ ‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

LN
315B

31 /
/

L/ L
/

7B
5 .5
8 .6

B
4. 03
301.5 302.5 315B L

1. 01

31 SB

7B 5

LN
31 /31

8B /
30 5/3
30 5/3

31 L
301.6 303.5 307B/ 311B/ 317B L 318B L/

30 /

31 /

0B

2B

5B

0B

5B

5B
7B
7B

2B

8B
5B
1B
2.
1.

5
–‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ 301.8
30 304.5 307B SB 312B L 317B LN 318B LN 320B 322B 325B 330B 345B 375

30

30

32

32

32

33

34

36

37
31
31
ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û X X
ŸÂÚÍË
CËcÚÂχ ·˚cÚÓ„Ó
ÍÂÔÎÂÌˡ
̇‚ÂcÌÓ„Ó 5
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ X X X X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ
Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ X X X X X X X X X X X
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ X X X X X X X X X X X X X
C͇θÌ˚È ÍÓ‚¯ X X X X X X X X X X X
ŒÔÓÍˉÌÓÈ ÍÓ‚¯ X X X X X X X X
KÓ‚¯ c ÔËÊËÏÓÏ X X X X X X X X X X X
√ÂÈÙÂ ‰Îˇ
cÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ
ÔÓ‰ˇ‰Ì˚ı ‡·ÓÚ X X X X X X
√ÂÈÙÂ ‰Îˇ
cÓÚËÓ‚ÍË Ë
cÌÓc‡ cÚÓÂÌËÈ X X X X X X
ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ
‡cÔ˚ÎËÚÂθ X X X X X X X X
ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÂ
ÌÓÊÌˈ˚ X X X X X X
√ÂÈÙÂ c‰ÌÂÈ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË X X X X X X X X
√ÂÈÙÂ ‰Îˇ ÏÛcÓ‡ X X X X X X X X
√ˉÓÏÓÎÓÚ X X X X X X X X X X X X X
¬Ë·ÓÔÎËÚ‡
ÛÔÎÓÚÌËÚÂΡ X X X X X X X
Õ‡‚ÂcÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚ X X X X X X X X
¡ÂÚÓÌÓÎÓÏ X X X X X X X
¡ÂÚÓÌÓËÁÏÂθ˜ËÚÂθ X X X X X X X
¡ÛËθÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ X X
ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ X X X X X
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÛ„Ë ‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÔÓ Á‡ÔÓcÛ. Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

5-153
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·
“¿¡À»÷¤ ƒÀfl –¿C◊≈“¿
ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» ÷»KÀ¿
÷ËÍÎ ÍÓÔ‡Ìˡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ cÓcÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚:
1. «‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (̇·Ó „ÛÌÚ‡).
2. √ÛÊÂÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ
(ÔÓ‚ÓÓÚ c Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ).
3. ¬˚„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂ).
4. œÓÓÊÌËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ (ÔÓ‚ÓÓÚ c ÔÛcÚ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ).
CÛÏχ̇ˇ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡
χ¯ËÌ˚ (̇ χÎ˚ı χ¯Ë̇ı ˆËÍÎ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ
·˚cÚÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ·Óθ¯Ëı) Ë ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚. œË
ÓÚ΢Ì˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚ ˆËÍÎ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ ·˚cÚÓ.
œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ ÛÊÂcÚÓ˜‡˛Úcˇ
(Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÌÓ ÍÓÔ‡ÌËÂ, Û„ÎÛ·ÎÂÌË Ú‡Ì¯ÂË, ·Óθ¯ÂÂ
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ Ë Ú.‰.), ‡·ÓÚ‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
Á‡Ï‰ΡÂÚcˇ. KÓ„‰‡ „ÛÌÚ Úۉ̠ÔÓ‰‰‡ÂÚcˇ ÍÓÔ‡Ì˲,
Ú·ÛÂÚcˇ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ Â„Ó Ì‡·Ó‡. KÓ„‰‡
Ú‡Ì¯Âˇ cÚ‡ÌÓ‚ËÚcˇ „ÎÛ·ÊÂ, ‡ ̇c˚Ô¸ ‚˚ÌÛÚÓ„Ó „ÛÌÚ‡
·Óθ¯Â, ÍÓ‚¯ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸cˇ ‰‡Î¸¯Â, ‡
ÔÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸cˇ ̇
·Óθ¯ËÈ Û„ÓÎ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ˆËÍΠÍÓÔ‡Ìˡ.
–‡cÔÓÎÓÊÂÌË ̇c˚ÔË ‚˚ÌÛÚÓ„Ó „ÛÌÚ‡ ËÎË
c‡ÏÓc‚‡Î‡ Ú‡ÍÊ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·. ≈cÎË
c‡ÏÓc‚‡Î ‡cÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚ ‚˚ÂÏÍË ˇ‰ÓÏ c
ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚Ï „ÛÌÚÓÏ, ÚÓ Ô‡ÍÚ˘Âc͇ˇ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÏÓÊÂÚ cÓcÚ‡‚Ρڸ 10 ≠ 17 c.
ƒÛ„ÓÈ Í‡ÈÌÓcÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚcˇ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
c‡ÏÓc‚‡Î‡ ËÎË Ì‡c˚ÔË ‚˚ÌÛÚÓ„Ó „ÛÌÚ‡ ‚˚¯Â
˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 180∞ Í ‚˚ÂÏÍÂ.
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ ÔÓ cÓÓÛÊÂÌ˲
͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ‡·ÓÚ‡Ú¸ c ÔÓÎÌÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ ÍÓÔ‡ÌË ˇ‰ÓÏ c ‰Û„ËÏË
cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘ËÏË ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËˇÏË, Á‡„Ûʇڸ ÍÓ‚¯ ‚
Ô‰Â·ı Ó„‡Ê‰ÂÌˡ Ú‡Ì¯ÂË ËÎË cΉËÚ¸ Á‡
β‰¸ÏË, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏËcˇ ‚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ.
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· Û͇Á˚‚‡˛Ú
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ cÛÏχÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·, ÍÓÚÓÛ˛
ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚: ÓÚ
΄ÍËı ‰Ó ÚˇÊÂÎ˚ı. Õ‡ cÍÓÓcÚ¸, c ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ, ‚Îˡ˛Ú ÏÌÓ„Ë ÔÂÂÏÂÌÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚. “‡·Îˈ˚ ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·, ̇˷ÓΠ˜‡cÚÓ ‡ÎËÁÛÂÏ˚ı
χ¯ËÌÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, Ë ‰‡˛Ú Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌË Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ì΄͇ˇî ËÎË ìÚˇÊ·ˇî ‡·ÓÚ‡.
ÕÓÏËÓ‚˘ËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ Ë
‚ÓcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ “‡·Îˈ‡ÏË ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ‚ ˆÂΡı ‚˚·Ó‡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó
‡·Ó˜Â„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. œ‡ÍÚ˘ÂcÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ “‡·Îˈ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ˇ‚ΡÂÚcˇ ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı Ë cÓÓÚÌÂcÂÌËÂ
ËÁÏÂÂÌÌ˚ı ‰ÎËÚÂθÌÓcÚÂÈ ˆËÍ· c ÛcÎӂˡÏË
‡·ÓÚ˚, Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ú.‰.
5-154
CÎÂ‰Û˛˘Ë ڇ·Îˈ˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡cÍ˚‚‡˛Ú
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ÚËÔÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar ‰Îˇ
cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ:
≠ ŒÚcÛÚcÚ‚Ë ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ Ë ÔÓÏÂı ‚ ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚.
≠ ”cÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ ≠ ‚˚¯Â c‰ÌËı.
≠ K‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ≠ cÂ‰Ìˇˇ.
≠ ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 60 ≠ 90∞.
«Ì‡˜ÂÌˡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ÏÓ„ÛÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸cˇ ÔË
ÛÎÛ˜¯ÂÌËË ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ë Û‚Â΢˂‡Ú¸cˇ ÔË ÏÂÌÂÂ
·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚.
«¿¬»C»ÃŒC“‹ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“»
Õ‡ËÏÂ̸¯‡ˇ ÷»KÀ¿ Œ“ ”CÀŒ¬»… –¿¡Œ“¤
‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
(‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ≠ À„ÍË ÁÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚
ˆËÍ·) (ÌÂÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È „ÛÌÚ, ÔÂc˜‡ÌÓ-
„‡‚ËÈ̇ˇ cÏÂc¸, Á‡˜ËcÚ͇
Õ‡ËÏÂ̸¯‡ˇ Ú‡Ì¯ÂÈ Ë Ú.‰.). «ÂÏΡÌ˚Â
A
Ô‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ‡·ÓÚ˚ ‰Ó „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÂÌ 40%
χÍcËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÍÓÔ‡Ìˡ
χ¯ËÌ˚. ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏÂÌ 30∞.
B ¬˚„ÛÁ͇ ̇ ̇c˚Ô¸ ËÎË ‚ c‡ÏÓc‚‡Î
̇ ÔÓ‰Ó¯‚ Á‡·Óˇ. ŒÚcÛÚcÚ‚ËÂ
ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ Ë ÔÓÏÂı. ŒÔÂ‡ÚÓ
“ËÔÓ‚ÓÈ C ıÓÓ¯ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË.
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ≠ C‰ÌÂÚˇÊÂÎ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚
(ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È „ÛÌÚ, cÛı‡ˇ ÍÂÔ͇ˇ
„ÎË̇, „ÛÌÚ c cÓ‰ÂʇÌËÂÏ
D
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ÏÂÌ 25%).
√ÎÛ·Ë̇ ‰Ó 50% χÍcËχθÌÓÈ
„ÎÛ·ËÌ˚ ÍÓÔ‡Ìˡ χ¯ËÌ˚. ”„ÓÎ
¡Óθ¯‡ˇ E ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‰Ó 60∞. ¡Óθ¯‡ˇ ÁÓ̇
‚˚„ÛÁÍË. Õ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó
ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ Ë ÔÓÏÂı.
≠ «ÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÓÚ c‰ÌÂÚˇÊÂÎ˚ı
‰Ó ÚˇÊÂÎ˚ı (ÍÂÔÍËÈ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È
”CÀŒ¬Õ¤≈ „ÛÌÚ c cÓ‰ÂʇÌËÂÏ c͇θÌ˚ı
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl ÔÓÓ‰ ‰Ó 50%). √ÎÛ·Ë̇ ‰Ó 70%
χÍcËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÍÓÔ‡Ìˡ
A ≠ ŒÚ΢Ì˚ χ¯ËÌ˚. ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‰Ó 90∞.
(ÛcÎӂˡ œÓ„ÛÁ͇ ‚ c‡ÏÓc‚‡Î˚, ‡cÔÓÎÓ-
‡·ÓÚ˚) ÊÂÌÌ˚ ·ÎËÁÍÓ Í ˝Íc͇‚‡ÚÓÛ.
B ≠ ¬˚¯Â c‰ÌËı ≠ “ˇÊÂÎ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚
C ≠ C‰ÌË (‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡
ËÎË ÍÂÔÍËÈ „ÛÌÚ c cÓ‰ÂʇÌËÂÏ
D ≠ ÕËÊ c‰ÌËı
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Ó 75%). √ÎÛ·Ë̇
E ≠ “ˇÊÂÎ˚ ‰Ó 90% χÍcËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚
ÍÓÔ‡Ìˡ χ¯ËÌ˚. ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
‰Ó 120∞. Œ„‡Ê‰ÂÌ̇ˇ Ú‡Ì¯Âˇ.
Õ·Óθ¯‡ˇ ÁÓ̇ ‚˚„ÛÁÍË. –‡·ÓÚ‡
̇‰ ·Ë„‡‰ÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍÓ‚
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚.
≠ C‚ÂıÚˇÊÂÎ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚
(ÔÂc˜‡ÌËÍ, ͇΢Â, c·̈,
ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‚ÂcÚÌˇÍË, ÍÂÔÍËÈ
ÏÂÁÎ˚È „ÛÌÚ). √ÎÛ·Ë̇ ·ÓΠ90%
χÍcËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÍÓÔ‡Ìˡ
χ¯ËÌ˚. œÓ‚ÓÓÚ c‚˚¯Â 120∞.
œÓ„ÛÁ͇ ËÁ ÍÓ‚¯‡ ‚ ·‡‰¸˛.
¬˚„ÛÁ͇ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÁÓÌÂ,
ÚÂ·Û˛˘‡ˇ χÍcËχθÌÓ„Ó ‚˚ÎÂÚ‡
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡. Õ‡Î˘ËÂ
β‰ÂÈ Ë ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ ‚ ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚.
 “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

“‡·Îˈ‡ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·

312B, 315B, 317B L, 318B L,
ÃÓ‰Âθ 307B 311B 312B L 315B L 317B LN 318B LN 320B 322B 325B 330B 345B* 365B 375
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (Î) 280 450 520 520 520 800 800 1000 1100 1400 1900 2800
“ËÔ „ÛÌÚ‡ ”ÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È „ÛÌÚ “‚Â‰‡ˇ „ÎË̇
√ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (Ï) 1,5 1,5 1,8 3,0 3,0 3,0 2,3 3,2 3,2 3,4 4,2 5,2
«‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÏËÌ) 0,08 0,07 0,07 0,10 0,10 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,10 0,11
√ÛÊÂÌ˚È 5
ÔÓ‚ÓÓÚ (ÏËÌ) 0,05 0,06 0,06 0,04 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,09 0,10
¬˚„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÏËÌ) 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02 0,04 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04
œÓÓÊÌËÈ
ÔÓ‚ÓÓÚ (ÏËÌ) 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09
CÛÏχ̇ˇ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· (ÏËÌ) 0,22 0,21 0,21 0,21 0,21 0,25 0,23 0,25 0,25 0,27 0,30 0,34
*Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ‰‡Ìˡ ‰‡ÌÌ˚ ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú.

“¿¡À»÷¿ ƒÀfl –¿C◊≈“¿ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» ÷»KÀ¿

ƒÀ»“≈À‹
–¿«Ã≈–Õ¤… KÀ¿CC ÿÿ»Õ¤ ƒÀ»“≈À‹
ÕŒC“‹ 315B L 345B ÕŒC“‹
÷»KÀ¿ 307 311B 312B 317B L 318B L 320C 322B 325B 330B cÂˡ II 365B L 375 ÷»KÀ¿

10 c 0,17 ÏËÌ

15 c 0,25 ÏËÌ

20 c 0,33 ÏËÌ

25 c 0,42 ÏËÌ

30 c 0,50 ÏËÌ

35 c 0,58 ÏËÌ

40 c 0,67 ÏËÌ

45 c 0,75 ÏËÌ

50 c 0,83 ÏËÌ

55 c 0,92 ÏËÌ

60 c 1,0 ÏËÌ

5-155
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ –‡·ÓÚ‡ χ¯ËÌ

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı Ë ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ
χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar cÂËË 300 ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏË ÛÍÓˇÚˇÏË ÔÓÏÓÊÂÚ
‚‡Ï ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ χÚÂˇΠ·˚cÚÂÂ Ë ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÓΠÂÏÍÓ„Ó ÍÓ‚¯‡, ̇˷ÓÎÂÂ
ÍÓÓÚÍÓÈ ÛÍÓˇÚË Ë Û‰ÎËÌÂÌÌÓ„Ó ¯‡ccË ‚‡¯ ˝Íc͇‚‡ÚÓ cÏÓÊÂÚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı cÎÛ˜‡ˇı ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡·ÓÚÛ ·ÓΠÍÛÔÌÓÈ
χ¯ËÌ˚. ¡ÓΠ‰ÎËÌÌ˚ ÛÍÓˇÚË Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ ÌÂÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ˜‡cÚË Ô‚‡˘‡˛Ú χ¯ËÌÛ ‚ ˉ‡θÌÓ c‰cÚ‚Ó
‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ‚ ¯ÓccÂÈÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ó·˘ÂcÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ.

œŒ¬¤ÿ≈Õ»≈ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» ›KCK¿¬¿“Œ–Œ¬ ƒÀfl ÿCCŒ¬¤’ «≈ÃÀflÕ¤’ –¿¡Œ“

»‰Â‡Î¸Ì‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÛcÚÛÔ‡ Ë ‡ccÚÓˇÌË ‰Ó
c‡ÏÓc‚‡Î‡. œË ‡Á‡·ÓÚÍ ÛcÚÓȘ˂˚ı ËÎË c‚ˇÁÌ˚ı
„ÛÌÚÓ‚ ‚˚cÓÚ‡ ÛcÚÛÔ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔËÏÂÌÓ ‡‚̇
‰ÎËÌ ÛÍÓˇÚË. ƒÎˇ ÌÂÛcÚÓȘ˂˚ı „ÛÌÚÓ‚ ˝Ú‡ ‚˚cÓÚ‡
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â. Շ˷ÓΠ‚˚„Ó‰Ì˚Ï ˇ‚ΡÂÚcˇ
Ú‡ÍÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌË c‡ÏÓc‚‡Î‡, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ·ÎËÊÌËÈ
·ÓÚ ÍÛÁÓ‚‡ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ÌËÊ ¯‡ÌË‡ ÍÂÔÎÂÌˡ
ÛÍÓˇÚË Í cÚÂÎÂ.

ŒÔÚËχθ̇ˇ ÁÓ̇ ‡·ÓÚ˚ Ë Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡. ƒÎˇ

‰ÓcÚËÊÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÁÓ̇
‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘Â̇ Û„ÎÓÏ ‰Ó 15∞ ‚ Ó·Â
cÚÓÓÌ˚ ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ ÎË·Ó ÔËÏÂÌÓ
‡‚̇ ¯ËËÌ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË. C‡ÏÓc‚‡Î˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‡cÔÓ·„‡Ú¸cˇ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡
χ¯ËÌ˚. Õ‡ ËcÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡ Ú‡ÍÓ„Ó
‡cÔÓÎÓÊÂÌˡ.

Õ‡ËÎÛ˜¯Â ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ Í‡ˇ ‚˚ÂÏÍË. ǯË̇

‰ÓÎÊ̇ ‡cÔÓ·„‡Ú¸cˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ Ì‡·Ó „ÛÌÚ‡ ‚ ÍÓ‚¯ ÛÍÓˇÚ¸ ·˚·
‡cÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ÂÚË͇θÌÓ. œË ‡ÁÏ¢ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚
‰‡Î¸¯Â ÓÚ Í‡ˇ ‚˚ÂÏÍË cÌËʇÂÚcˇ ÓÚ˚‚ÌÓ ÛcËÎËÂ.
œË ‡ÁÏ¢ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ·ÎËÊÂ Í Í‡˛ ÏÓÊÂÚ
ÔÓËcıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÂÁ‡ÌË cÚÂÌÍË Á‡·Óˇ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÌÂÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Ï Á‡Ú‡Ú‡Ï ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‚˚‚Ó‰
ÛÍÓˇÚË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. KÓÏ ÚÓ„Ó,
ÓÔÂ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓ‰˙ÂÏ cÚÂÎ˚, ÍÓ„‰‡ ÍÓ‚¯
¢ ‚˚ÔÓÎÌËÎ ÚÓθÍÓ 75% ˆËÍ· c‚ÓÂ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡. ›ÚÓ
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËcıÓ‰ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË·ÎËÊÂÌˡ ÛÍÓˇÚË Í
‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲.

œ˂‰ÂÌÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÓÚ‡Ê‡˛Ú ˉ‡θÌÛ˛

cËÚÛ‡ˆË˛. Õ ‚c ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓcÛ˘ÂcÚ‚ËÏ˚ ‚Ó ‚cÂı
‡·ÓÚ‡ı, ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË χÍcËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ˝ÚËı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‚ÎˡÂÚ
̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ.

5-156
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ «≈ÃÀflÕ¤’ –¿¡Œ“
K‡Í Ë ‚ cÎÛ˜‡Â β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰Îˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ, Á‡‚ËcËÚ
ÓÚ c‰ÌÂ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó „ÛÁ‡ ÍÓ‚¯‡, c‰ÌÂÈ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Ë ÓÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË
‡·ÓÚ˚. ≈cÎË ÌÓÏËÓ‚˘ËÍ ÏÓÊÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È
„ÛÁ ÍÓ‚¯‡, ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ
‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏÛÎÂ:
Ï3 (ÍÛ·. ˇ‰)/˜
(60 ÏËÌ) = ◊ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚/˜ (60 ÏËÌ) 2 C‰ÌËÈ
ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡, Ï3 (ÍÛ·. ˇ‰)
Ï3 (ÍÛ·. ˇ‰)/˜‡c 60 ÏËÌ/˜ 2 C‰ÌËÈ ÔÓÎÂÁÌ˚È
(60 ÏËÌ) „ÛÁ ÍÓ‚¯‡, Ï3 (ÍÛ·. ˇ‰)
= ___________________________
ƒÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·, ÏËÌ
C‰ÌËÈ ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ =
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 2
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, Ï3 (ÍÛ·. ˇ‰) =
Ï3 (ÍÛ·. ˇ‰)/ ˜ (60 ÏËÌ) 2 KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚
¬ Ú‡·Îˈ‡ı ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
(cÏ. cÎÂ‰Û˛˘Û˛ cÚ‡ÌˈÛ) Ô˂‰ÂÌ˚ ÚÂÓÂÚ˘ÂcÍËÂ
Á̇˜ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚
Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı (ˇ‰‡ı) ‚ ˜‡c ‰Îˇ ÚÂı cÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡
ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸
‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·. «Ì‡ÌË c‰ÌÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚ Ë ÔËÏÂÌÂÌˡ.
Õ‡ÔËÏÂ, ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Á‡„ÛÁÍË c‡ÏÓc‚‡Î‡ ̇‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ cÏÂÌÛ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ Ë ÍÓÚÓÓÂ
Û‚ÂΘ˂‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·, ÚÂÏ c‡Ï˚Ï
cÌËʇˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. «Ì‡˜ÂÌˡ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
‚ Ú‡·Îˈ‡ı, ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ‡·Ó˜Ëı ˜‡c‡ı ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛
60 ÏËÌÛÚ, ËÎË Ì‡ 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË (ÛcÎÓ‚ËÂ, Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË
ÌËÍÓ„‰‡ ̉ÓcÚËÊËÏÓÂ). ÕÓÏËÓ‚˘ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‚‚ÂcÚË
‚ Á̇˜ÂÌˡ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓÔ‡‚ÍÛ Ì‡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚ ̇ ÓcÌÓ‚Â c‚ÓÂÈ ÓˆÂÌÍË
ËÎË Á̇Ìˡ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.
¬˚‰ÂÎÂÌÌ˚ ÁÓÌ˚ ‚ “‡·Îˈ‡ı ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Û͇Á˚‚‡˛Ú ‡·Ó˜Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ ‡ÁÏÂÌ˚ı Í·ccÓ‚, cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ëı
ÏÓ‰ÂÎˇÏ 307 ≠ 5230 Ã≈ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar.
¬ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ ‚ ͇ʉÓÈ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÁÓÌ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ
̇ËÏÂ̸¯ÂÈ Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË ‰ÓcÚËÊËÏÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË
ˆËÍ· χ¯ËÌ˚. ÿËË̇ ͇ʉÓÈ ÁÓÌ˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó „ÛÁ‡, ÍÓÚÓ˚ χ¯Ë̇
cÔÓcӷ̇ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸. ÕÂÁ‡ÚÂÌÂÌÌ˚ ˇ˜ÂÈÍË Ú‡·Îˈ˚
‚ ÁÓÌ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇
ÔË·ÎËʇÂÚcˇ Í ‚ÂıÌÂÏÛ Ô‰ÂÎÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ. œË ÌÓÏËÓ‚‡ÌËË ‡·ÓÚ c
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ Á‡ Ô‰Â·ÏË Á̇˜ÂÌËÈ ‚
ÌÂÁ‡ÚÂÌÂÌÌÓÈ ÁÓÌ ÌÓÏËÓ‚˘ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂcÔ˜ÂÌ˚ ÓÚ΢Ì˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚
(΄ÍË ÛcÎӂˡ ÍÓÔ‡Ìˡ, ÏÂÎ͇ˇ Ú‡Ì¯Âˇ, ÓÔÂ‡ÚÓ
ıÓÓ¯ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË Ë Ú.‰.).
›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● œËÏÂ˚
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÏÓ„ÛÚ
Ú‡ÍÊ cÎÛÊËÚ¸ ÔÓcÓ·ËÂÏ ÔË ‚˚·Ó ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó
‡ÁÏÂ‡ χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊ ÔËÏÂÂ.
œËÏÂ (ÏÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ)
œÓ‰ˇ‰˜ËÍÛ ÔÓÛ˜ÂÌÓ ÔÂÂÏÂcÚËÚ¸ 15300 Ï3
‚·ÊÌÓÈ cÛÔÂcË ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡Î„‡Ìˡ (ÂcÚ. Ï3), ËÎË
19100 Ï3 ˚ıÎÓÈ ‚·ÊÌÓÈ cÛÔÂcË (˚ıÎ. Ï3) c Û˜ÂÚÓÏ
cÚÂÔÂÌË ‡Á˚ıÎÂÌˡ ÔË ‚˚ÂÏÍ 25% ‚ ¯ÓccÂÈÌ˚ 5
c‡ÏÓc‚‡Î˚ c Á‡‰ÌÂÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ, Á‡„ÛʇÂÏ˚Â
˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ. CÂ‰Ìˇˇ „ÎÛ·Ë̇ Á‡·Óˇ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
2,4 Ï, ‡ c‰ÌËÈ Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ô·ÚÙÓÏ˚
˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ‡‚ÂÌ 60∞-90∞. –‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Á‡ 10 ‰ÌÂÈ. œÓ‰ˇ‰˜ËÍ Ô·ÌËÛÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ÔÓ 10 ˜ ‚ ‰Â̸ Ë ‡cc˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ, ËcıÓ‰ˇ ËÁ
‡·Ó˜Â„Ó ˜‡c‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛ 50 ÏËÌ (˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸
‡·ÓÚ˚ 83%). ŒÌ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó
Á‡‰‡Ìˡ: ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 320 c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ 1,0 Ï3 Ë ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 330 c
ÍÓ‚¯ÓÏ 1,9 Ï3. ŒÔ˚Ú ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ χ¯Ë̇ ÔË
‡Á‡·ÓÚÍ ‚·ÊÌÓÈ cÛÔÂcË ÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ c‚Ó˛
Ô‡cÔÓÚÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. ÃÓÊÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
˝ÚÓ Á‡‰‡ÌË β·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı χ¯ËÌ, ËÎË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 330?
–¯ÂÌËÂ: ›Íc͇‚‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂÂÏÂcÚËÚ¸ 1900 ˚ıÎ.
Ï3/‰Â̸ (19 100 ˚ıÎ. Ï3 Á‡ 10 ‰ÌÂÈ). ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ Ú·ÛÂχˇ cÂ‰Ìˇˇ ˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‰ÓÎÊ̇ cÓcÚ‡‚Ρڸ 190 ˚ıÎ. Ï3/‡·. ˜ (60 ÏËÌ)
(1900 ˚ıÎ. Ï3/‰Â̸ Á‡ 10-˜‡cÓ‚ÓÈ ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸).
≈cÎË Û˜ÂcÚ¸ Â˘Â Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚ 83%, ÚÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ‰ÓÎÊ̇ cÓcÚ‡‚Ρڸ
230 ˚ıÎ.Ï3/˜.
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 320 ‰ÓÎÊÂÌ
‡·ÓÚ‡Ú¸ cÓ c‰ÌÂÈ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ˆËÍ· 17,1 cÂÍÛ̉
‰Îˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË 190 ˚ıÎ.
ÍÛ·.Ï./60 ÏËÌ. ÔË Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 1,0 ÍÛ·. Ï. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ
cÂ‰Ì˛˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ÔË ‡·Ó˜ÂÏ ˆËÍÎÂ
15 cÂÍÛ̉ Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ cÓcÚ‡‚Ρڸ 230 ˚ıÎ. ÍÛ·.Ï./50 ÏËÌ.
›Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 330 ÔË Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 1,9 ÍÛ·.Ï.
ÏÓÊÂÚ ‰ÓcÚ˘¸ ÚÓ„Ó Ê ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ 60 ÏËÌÛÚ ÔË ‡·Ó˜ÂÏ ˆËÍÎÂ
35 cÂÍÛ̉ Ë ÛÓ‚Ìˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ 50 ÏËÌÛÚ
ÔË ‡·Ó˜ÂÏ ˆËÍΠ30 cÂÍÛ̉. “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓ 320 ‰ÓÎÊÂÌ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ˜ÚË Ì‡ χÍcËχθÌÓÏ Ô‰ÂΠc‚ÓËı
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚÂÈ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ˝Íc͇‚‡ÚÓ 330 ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ
cÔ‡‚ËÚ¸cˇ c ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÓÈ. ›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ÚÂÏ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ¢ ‡Á ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ì‡ c Û˜ÂÚÓÏ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı c‚‰ÂÌËÈ Ó Ô‰cÚÓˇ˘ÂÈ ‡·ÓÚÂ
(Ú·ӂ‡Ìˡ Í ‡‰ËÛcÛ ‰ÂÈcڂˡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ,
ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚, Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ú.‰.),
˜ÚÓ·˚ ¯ËÚ¸, Ú·ÛÂÚcˇ ÎË ÔËÏÂÌÂÌË ·ÓÎÂÂ
ÍÛÔÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
5-157
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË

K۷˘ÂcÍË ÏÂÚ˚ ‚ ˜‡c (60 ÏËÌÛÚ)*

–¿C◊≈“Õ¤≈ –¿C◊≈“Õ¤≈
–¿C◊≈“Õ¤… œŒÀ≈«Õ¤… √–”« KŒ¬ÿ¿ ** ≠ K”¡ŒÃ≈“–¤ –¤’ÀŒ√Œ √–”Õ“¿
ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“»
÷»KÀ¿ ÷»KÀ¿
ƒÎËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· ÷ËÍÎ˚ ÷ËÍÎ˚
‚ ‚
CÂÍÛ̉˚ ÃËÌ 0,2 0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 4,0 ÏËÌÛÚÛ ˜‡c
10,0 0,17 6,0 360
11,0 0,18 5,5 330
12,0 0,20 60 90 150 210 270 5,0 300
13,3 0,22 54 81 135 189 243 297 351 405 459 513 567 621 675 729 783 837 891 945 1080 4,5 270
15,0 0,25 48 72 120 168 216 264 312 360 408 456 504 552 600 648 696 744 792 840 960 4,0 240
17,1 0,29 42 63 105 147 189 231 273 315 357 399 441 483 525 567 609 651 693 735 840 3,5 210
20,0 0,33 36 54 90 126 162 198 234 270 306 342 378 414 450 486 522 558 544 630 720 3,0 180
24,0 0,40 30 45 75 105 135 165 195 225 255 285 315 345 375 405 435 465 495 525 600 2,5 150
30,0 0,50 24 36 60 84 108 132 156 180 204 228 252 276 300 324 348 372 396 420 480 2,0 120
35,0 0,58 20 31 51 71 92 112 133 153 173 194 214 235 255 275 296 316 337 357 408 1,7 102
40,0 0,67 81 99 177 135 153 171 189 207 225 243 261 279 297 315 360 1,5 90
45,0 0,75 133 148 164 179 195 211 226 242 257 273 312 1,3 78
50,0 0,83 1,2 72

›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚ **‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = [(œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ˜‡c (60 ÏËÌ)] 2

(KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚).
–‡·Ó˜Â ‚ÂÏˇ/◊‡c ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ **–‡c˜ÂÚÌ˚È ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ = (Œ·˙ÂÏ Ï‡ÚÂˇ· ‚ ÍÓ‚¯Â) =
(¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 2 (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡).
60 ÏËÌ 100% **¬ ÌÂÁ‡ÚÂÌÂÌÌÓÈ ÁÓÌ Û͇Á‡Ì‡ cÂ‰Ìˇˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
55 ÏËÌ 91%
50 ÏËÌ 83%
45 ÏËÌ 75%
40 ÏËÌ 67%

5-158
 “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● “‡Ì¯ÂÈÌ˚ ‡·ÓÚ˚

K۷˘ÂcÍË ÏÂÚ˚/ˇ‰˚ ‚ ˜‡c (60 ÏËÌÛÚ)*

–¿C◊≈“Õ¤≈ –¿C◊≈“Õ¤≈
ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» –¿C◊≈“Õ¤… œŒÀ≈«Õ¤… √–”« KŒ¬ÿ¿ ** ≠ K”¡»◊≈CK»≈ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“»
÷»KÀ¿ Ã≈“–¤/fl–ƒ¤ –¤’ÀŒ√Œ √–”Õ“¿ ÷»KÀ¿
ƒÎËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· ÷ËÍÎ˚ ÷ËÍÎ˚
‚ ‚
CÂÍÛ̉˚ ÃËÌ 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 ÏËÌÛÚÛ ˜‡c
15,0 0,25 1200 1440 1680 1920 2160 2400 2640 2880 3120 3360 3600 4,0 240
5
17,1 0,29 1050 1260 1470 1680 1890 2100 2310 2520 2730 2940 3150 3,5 210
20,0 0,33 900 1080 1260 1440 1620 1800 1980 2160 2340 2520 2700 3,0 180
24,0 0,40 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2,5 150
30,0 0,50 600 720 840 960 1080 1200 1320 1440 1560 1680 1800 2,0 120
35,0 0,58 510 612 714 816 918 1020 1122 1224 1326 1428 1530 1,7 102
40,0 0,67 450 540 630 720 810 900 990 1080 1170 1260 1350 1,5 90
45,0 0,75 390 468 546 624 702 780 858 936 1014 1092 1170 1,3 78
50,0 0,83 360 432 504 576 648 720 792 864 936 1008 1080 1,2 72
55,0 0,92 330 396 462 528 594 660 726 792 858 924 990 1,1 66
60,0 1,00 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 1,0 60

›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚
–‡·Ó˜Â ‚ÂÏˇ/◊‡c ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸
60 ÏËÌ 100% **‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = [(œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ˜‡c (60 ÏËÌ)] 2
55 ÏËÌ 91% (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚).
50 ÏËÌ 83% **–‡c˜ÂÚÌ˚È ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ = (Œ·˙ÂÏ Ï‡ÚÂˇ· ‚ ÍÓ‚¯Â) = (¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 2 (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡).
45 ÏËÌ 75% œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Á‡„ÛÁÍË c‡ÏÓc‚‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
40 ÏËÌ 67% ‰Ó·‡‚Ρڸ 0,7 Ï - ‚ÂÏˇ, ‡cıÓ‰ÛÂÏÓ ̇ cÏÂÌÛ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚.

5-159
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ
● œËÏÂ˚
œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ “–¿Õÿ≈…Õ¤’ –¿¡Œ“
œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ ‰Îˇ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı
‡·ÓÚ Ì‡„Ρ‰Ì˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ˇ‚ΡÂÚcˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ˚‚ÍË, ‚˚‡ÊÂÌ̇ˇ ‚
ÔÓ„ÓÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ı ËÎË ÙÛÚ‡ı ‚ ˜‡c ËÎË ‚ ‰Â̸.
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÂÚ
Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ËcÔÓθÁÛÂÏ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ, Ë ‡ÁÏÂÓ‚
ÓÚ˚‚‡ÂÏÓÈ Ú‡Ì¯ÂË. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂc˜ËÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ, ËcÔÓθÁÛˇ cÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓÏÛÎ˚:
KÛ·ÓÏÂÚ˚ ‚˚ÌÛÚÓ„Ó
œÓ„ÓÌÌ˚ ÏÂÚ˚ „ÛÌÚ‡ ‚ ˜‡c
_____________________
Ú‡Ì¯ÂË ‚ ˜‡c = KÛ·ÓÏÂÚ˚ ̇ ÔÓ„ÓÌÌ˚È
ÏÂÚ Ú‡Ì¯ÂË
œÓ„ÓÌÌ˚ ÏÂÚ˚ Ú‡Ì¯ÂË ‚ ‰Â̸ =
(œÓ„ÓÌÌ˚ ÏÂÚ˚ Ú‡Ì¯ÂË ‚ ˜‡c) 2
(◊‡c˚ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂË ‚ ‰Â̸)
√‡ÙËÍ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ΄ÍÓ ÔÂÂc˜ËÚ‡Ú¸ Í۷˘ÂcÍË ÏÂÚ˚
(ˇ‰˚) ‚ ˜‡c ‚ ÔÓ„ÓÌÌ˚ ÏÂÚ˚ (ˇ‰˚) ‚ ˜‡c ‰Îˇ
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚, ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îˇ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂÈ
‚ Ú˜ÂÌË ‚cÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÂcÎË ËÁ‚ÂcÚÌ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚ Ï3/˜ (ÍÛ·. ˇ‰/˜)
Ë Û‰ÂθÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ú‡Ì¯ÂË Ï3/Ï (ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ). ¬
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÔËÏÂ‡ı ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ „‡ÙËÍÓÏ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ.
œËÏÂ 1 (ÏÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ)
œÓ‰ˇ‰˜ËÍ c˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝Íc͇‚‡ÚÓ 325 ÏÓÊÂÚ
ÓÚ˚‚‡Ú¸ 200 ˚ıÎ. Ï3/˜. Œ·ÏÂ Ú‡Ì¯ÂË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ Ú‡Ì¯Âˇ cÓ‰ÂÊËÚ 2,5 ˚ıÎ. Ï3/Ï. K‡ÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂË ‰ÓÎÊÂÌ
Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ 325?
–¯ÂÌËÂ: œӂ‰ËÚ ̇ „‡ÙËÍ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡
Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÎËÌ˲ ÓÚ Á̇˜ÂÌˡ
200 Ï3/˜ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÓcË ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ‰Ó
̇ÍÎÓÌÌÓÈ ÎËÌËË 2,5 Ï3/Ï. «‡ÚÂÏ Ôӂ‰ËÚ ÎËÌ˲
‚ÎÂ‚Ó ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ‚ÂÚË͇θÌÓÈ Óc¸˛ ÍÓÓ‰Ë̇Ú
„‡ÙË͇ Ë c˜ËÚ‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÚ ≠ 80 Ï/˜.
●●●
5-160
œËÏÂ 2 (ÏÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ)
œÓ‰ˇ‰˜ËÍ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ
1000 ÔÓ„ÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‚ Ú‡Ì¯ÂË Á‡ ͇ʉ˚È 10-˜‡cÓ‚ÓÈ
‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸. Œ·ÏÂ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡Ì¯Âˇ
cÓ‰ÂÊËÚ 1,5 ÂcÚ. Ï3/ÔÓ„. Ï, ‡ cÚÂÔÂ̸ ‡Á˚ıÎÂÌˡ
„ÛÌÚ‡ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚcˇ ‚ 30%. K‡ÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ÔË ÛcÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ‡·Ó˜ËÈ ˜‡c cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 50 ÏËÌ? K‡ÍÓÈ ˝Íc͇‚‡ÚÓ
Caterpillar ÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ 6 Ï Ë cÛÔÂc˜‡ÌÓÏ „ÛÌÚÂ?
–¯ÂÌËÂ: ŒÔ‰ÂÎËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ˚‚ÍË:
1000 Ï Á‡ 10-˜‡cÓ‚ÓÈ ‰Â̸ = 100 Ï/˜.
œÂÂc˜ËÚ‡ÈÚ ÂcÚ. Ï3 ‚ ˚ıÎ. Ï3 (˝Íc͇‚‡ÚÓ
ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ‡Á˚ıÎÂÌÌ˚È „ÛÌÚ): 1,5 ÂcÚ. Ï3/Ï 2 1,30
= 2,0 ˚ıÎ. Ï3/Ï. œӂ‰ËÚ ̇ „‡ÙËÍ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡
Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÎËÌ˲ ÓÚ Á̇˜ÂÌˡ
100 Ï/˜ ̇ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÓcË ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓÈ
ÎËÌËË 2,0 Ï3/Ï. «‡ÚÂÏ Ôӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ‚ÌËÁ ‰Ó
ÔÂÂc˜ÂÌˡ c „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Óc¸˛ ÍÓÓ‰Ë̇Ú
„‡ÙË͇ Ë c˜ËÚ‡ÈÚ ÓÚ‚ÂÚ ≠ 200 ˚ıÎ. Ï3/˜ (50 ÏËÌ).
œÂÂc˜ËÚ‡ÈÚ 200 ˚ıÎ. Ï3/˜ (50 ÏËÌ) ‚ ˚ıÎ. Ï3/˜
(60 ÏËÌ). ŒÚ‚ÂÚ ≠ 241 ˚ıÎ. Ï3/˜ (60 ÏËÌ).
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚
‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
241 ˚ıÎ. Ï3/˜ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚ Ô‰Â·ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚÂÈ
˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 325. «‡‰‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÚÂÏ
ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÓ c Û˜ÂÚÓÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ‡‰ËÛcÛ
‰ÂÈcڂˡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸cˇ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ˝Íc͇‚‡ÚÓ 325 Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓˇÂÚ Ë ˝ÚËÏ ÛcÎӂˡÏ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚.
●●●
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● √‡ÙËÍ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ

√–¿‘»K ƒÀfl –¿C◊≈“¿ “–¿Õÿ≈…Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ œ≈–≈C◊≈“ K”¡»◊≈CK»’ Ã≈“–Œ¬

(fl–ƒŒ¬) ¬ ◊¿C ¬ œŒ√ŒÕÕ¤≈ Ã≈“–¤ (‘”“¤) ¬ ◊¿C

0,5 Ï3

0,75 Ï3

1,0 Ï3

1,5 Ï3 5
3
2,0 Ï

2,5 Ï3

3,0 Ï3

4,0 Ï3

5,0 Ï3

7,5 Ï3

10,0 Ï3

20,0 Ï3

Ï (ÙÛÚ) = Ï3/(ÍÛ·. ˇ‰) ˜

˜ = Ï3/(ÍÛ·. ˇ‰) Ï (ÙÛÚ)

«Ì‡˜ÂÌˡ ‚ Ï3/Ï ËÎË ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ

≈cÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ·˚· ‡cc˜Ëڇ̇ ‚ ÂcÚ. Ï3/˜, ËcÔÓθÁÛÈÚ ÂcÚ. Ï3/Ï ‰Îˇ ‚˚‡ÊÂÌˡ
Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ Ú‡Ì¯ÂË.
≈cÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ·˚· ‡cc˜Ëڇ̇ ‚ ˚ıÎ. Ï3/˜, ËcÔÓθÁÛÈÚ ˚ıÎ. Ï3/Ï ‰Îˇ ‚˚‡ÊÂÌˡ
Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ Ú‡Ì¯ÂË.
≈cÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ·˚· ‡cc˜Ëڇ̇ ‚ ÂcÚ. ÍÛ·. ˇ‰/˜, ËcÔÓθÁÛÈÚ ÂcÚ. ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ ‰Îˇ
‚˚‡ÊÂÌˡ Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÙÛÚ‡ Ú‡Ì¯ÂË.
≈cÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ·˚· ‡cc˜Ëڇ̇ ‚ ˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰/˜, ËcÔÓθÁÛÈÚ ˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ
‰Îˇ ‚˚‡ÊÂÌˡ Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÙÛÚ‡ Ú‡Ì¯ÂË.

5-161
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ
● –‡c˜ÂÚ ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡
–‡c˜ÂÚ ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡
¬ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÏÂÚÓ‰Û ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂÈ, ÓÔËc‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı,
ÏÓÊÌÓ ‚ÓcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Û„ËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
˝ÚÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÏÓ„‡ÏÏ˚.
›Ú‡ ÌÓÏÓ„‡Ïχ, Ô˂‰ÂÌ̇ˇ ÌËÊÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË Á‡‰‡ÌÌ˚ı
‡ÁÏÂ‡ı Ú‡Ì¯ÂË Ë ÔÓ„ÓÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
(ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ÏÂÚ‡ı ËÎË ÙÛÚ‡ı ‚ ˜‡c).
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ·ÓΠÔÓcÚ˚Ï Ë
·˚cÚ˚Ï cÔÓcÓ·ÓÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı ‚Â΢ËÌ ÔÓ
c‡‚ÌÂÌ˲ c Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÔËÏÂ‡ÏË, ÔÓcÍÓθÍÛ ÔË
˝ÚÓÏ Ì Ú·ÛÂÚcˇ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚˚˜ËcÎÂÌËÈ, ‡ ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ‚
ÌÓχθÌ˚ı Ô‰Â·ı ËcıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔËÏÂÌÓ Ú‡ ÊÂ.
¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ‚‚Ó‰Â Ë c˜ËÚ˚‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı
ÌÓÏÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓcÍÓθÍÛ Á̇˜ÂÌˡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ¯Í‡Î
‚ÓÁ‡cÚ‡˛Ú cÌËÁÛ ‚‚Âı, ‡ ‰Û„Ëı ≠ ̇ӷÓÓÚ. ÕÂ
ÔÓˇ‚ΡÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓcÚ¸ ‚ÎˡÌËÂÏ
ÚÓ΢ËÌ˚ ÎËÌËË Í‡‡Ì‰‡¯‡ ̇ ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ë ÌÂ
Ô˚Ú‡ÈÚÂc¸ c˜ËÚ˚‚‡Ú¸ cÓÚ˚ ‰ÓÎË Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚÓ‚ ËÎË
ˇ‰Ó‚. œÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌˡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡, ÔÎÓÚÌÓcÚË Ï‡ÚÂˇ· Ë ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË
ˆËÍ· ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÓˆÂÌÓ˜Ì˚ÏË Á̇˜ÂÌˡÏË, χÍcËχθÌÓ
ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ÏË Í ‡θÌ˚Ï.
A B C D
√À”¡»Õ¿ C–≈ƒÕflfl ÿ»–»Õ¿ ≈C“≈C“¬≈ÕÕ¤…
“–¿Õÿ≈» “–¿Õÿ≈» Œ¡⁄≈Ã
Ï ÙÛÚ˚ BCM/Ï
Ï ÙÛÚ˚
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈:
CÂ‰Ìˇˇ ¯ËË̇ Ú‡Ì¯ÂË =
X+Y
_____
2
x = 1,8 Ï
y = 1,2 Ï
5-162
œËÏÂ
œÓ‰ˇ‰˜ËÍ ÔÓ cÓÓÛÊÂÌ˲ ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ ËÏÂÂÚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ 325 c cÓcÚ‡‚ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë
ÍÓÓÚÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛. ŒÌ Ê·ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡
ÓÚ˚‚ÍÛ Ú‡Ì¯ÂË „ÎÛ·ËÌÓÈ 3,1 Ï (10 ÙÛÚÓ‚) c ‡ÁÏÂ‡ÏË
1,8 Ï (6 ÙÛÚÓ‚) ÔÓ ‚ÂıÛ Ë 1,2 Ï (4 ÙÛÚ‡) ÔÓ ‰ÌÛ. ƒÎˇ
c‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‡·ÓÚ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ˚‚‡Ú¸
Ú‡Ì¯Â˛ c ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ 9 Ï/˜ (30 ÙÛÚ/˜).
ÇÚÂˇÎÓÏ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔÂcÓÍ Ë „‡‚ËÈ, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘ËÂ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡„ÛÁÍË 0,90 Ë ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ
ÍÓ‚¯‡ 100%. –‡·Ó˜ËÈ ˜‡c cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 54 ÏËÌÛÚ˚, ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÓ‚Ë̇ Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÚcˇ ̇ ÓÚ˚‚ÍÛ, ‡ ‰Û„‡ˇ
ÔÓÎÓ‚Ë̇ ≠ ̇ ÛÍ·‰ÍÛ ÚÛ·. –‡c˜ÂÚ̇ˇ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 23 cÂÍÛ̉˚ c Û˜ÂÚÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ̇ 90∞.
1) ¬˚‰ÂÎËÚ ÚÓ˜ÍÛ „ÎÛ·ËÌ˚ Ú‡Ì¯ÂË 3,1 Ï (10 ÙÛÚÓ‚) ̇
¯Í‡Î ¿ Ë ÚÓ˜ÍÛ c‰ÌÂÈ ¯ËËÌ˚ Ú‡Ì¯ÂË 1,5 Ï
(5 ÙÛÚÓ‚) ̇ ¯Í‡Î ¬.
2) CÓ‰ËÌËÚ ÚÓ˜ÍË ¿ Ë ¬ Ë Ôӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ‰Ó ¯Í‡Î˚ C
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ (ÙÛÚ‡).
3) ¬˚‰ÂÎËÚ ‡c˜ÂÚÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ (0,90)
̇ ¯Í‡Î D.
4) CÓ‰ËÌËÚ ÚÓ˜ÍË C Ë D, Ë Ôӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ‰Ó ¯Í‡Î˚ ≈
˚ıÎÓ„Ó Ó·˙Âχ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ (ÙÛÚ‡).
E
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ –¤’À¤…
«¿√–”«K» Œ¡⁄≈Ã
BCY/ÙÛÚ˚ LCM/Ï LCY/ÙÛÚ˚
(œÓ‰ÓÎÊÂÌË ≠
̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

(C˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌË ˚ıÎÓ„Ó Ó·˙Âχ cÓ ¯Í‡Î˚ ≈ Ë
‚˚‰ÂÎËÚ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î ≈ ˝ÚÓÈ cÚ‡Ìˈ˚).
5) ¬˚‰ÂÎËÚ ÚÓ˜ÍÛ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓ„ÓÌÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË 9 Ï/˜ (30 ÙÛÚ/˜) ̇ ¯Í‡Î G.
6) CÓ‰ËÌËÚ ÚÓ˜ÍË ≈ Ë G. œÂÂÌÂcËÚ ÚÓ˜ÍÛ ˜‡cÓ‚ÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË cÓ ¯Í‡Î˚ F ̇ ¯Í‡ÎÛ K
(cÎÂ‰Û˛˘‡ˇ cÚ‡Ìˈ‡).
7) ŒˆÂÌËÚ ‡c˜ÂÚÌÛ˛ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· (23 c)
̇ ÓcÌÓ‚Â Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ Ë
‚˚‰ÂÎËÚ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î Õ.
8) ŒˆÂÌËÚ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ˚‚ÍË Á‡ ‡·Ó˜ËÈ ˜‡c
(27 ÏËÌ) Ë ‚˚‰ÂÎËÚ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î I.
9) œӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ÓÚ ÚÓ˜ÍË Õ ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ I ‰Ó ¯Í‡Î˚
˜Ëc· ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c J.

E F G H I J
–¤’À¤… ◊¿CŒ¬¿fl À»Õ≈…Õ¿fl ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“‹ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“‹ ◊»CÀŒ
Œ¡⁄≈à œ–Œ»«¬Œ- œ–Œ»«¬Œ- ÷»KÀ¿ Œ“–¤¬K» ¬ ◊¿C ÷»KÀŒ¬ ¬
ƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ◊¿C
0,01 ÃËÌ CÂÍÛ̉˚
÷ËÍÎ/˜
ÍÛ·.M./Ï LCY/ÙÛÚ˚ Ï/˜ ÙÛÚ˚/˜
ÍÛ·.M./Ï LCY/ÙÛÚ˚

% (ƒÎËÚÂθÌÓcÚ¸
˜‡c‡ ÍÓÔ‡Ìˡ)/˜

5-163
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ

(C˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌË ˜Ëc· ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c cÓ ¯Í‡Î˚
J Ë ‚˚‰ÂÎËÚ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î J ˝ÚÓÈ cÚ‡Ìˈ˚).
10) œӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ÓÚ ÚÓ˜ÍË J ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ
K ‰Ó ¯Í‡Î˚ L Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ó·˙Âχ Á‡ ˆËÍÎ.
11) ¬˚‰ÂÎËÚ ÚÓ˜ÍÛ ‡c˜ÂÚÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ (100%) ̇ ¯Í‡Î Ã.
12) œӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ÓÚ ÚÓ˜ÍË L ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ
M ‰Ó ¯Í‡Î˚ N Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”·Â‰ËÚÂc¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ËË̇ ÍÓ‚¯‡
Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ ¯ËËÌÛ
Ú‡Ì¯ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡cc‡
ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó „ÛÁ‡ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ
̇„ÛÁÍ (cÏ. Ú‡·Îˈ˚ Á̇˜ÂÌËÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ).

J K L Ï N
◊»CÀŒ ◊¿CŒ¬¿fl “–≈¡”≈ä… KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ “–≈¡”≈ä…
÷»KÀŒ¬ ¬ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ Œ¡⁄≈à տœŒÀÕ≈Õ»fl KŒ¬ÿ
◊¿C KŒ¬ÿ¿

÷ËÍÎ/˜ Ï3 ˇ‰3
ÍÛ·.M./Ï LCY/˜ Ï3 ˇ‰3

5-164
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚
● Œ·˙ÂÏ˚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ

”„ÓÎ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ”„ÓÎ
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÓÚÍÓc‡

H = χÍcËχθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ Ì‡ ‚˚cÓÚ ÓÚ‚‡Î‡
ŒÚÍÓc

Œc¸ Ú‡Ì¯ÂË Œc¸ ÓÚ‚‡Î‡

Œ·˙ÂÏ˚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ Ì‡ ÏÂÚ ËÎË ÙÛÚ ‰ÎËÌ˚ Ú‡Ì¯ÂË

ÃÂÚ˘ÂcÍË ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ ¬ ÌËÊÂcÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ cÔ‡‚ÍË

Á̇˜ÂÌˡ ¯ËËÌ˚ ‰Ì‡ Ú‡Ì¯ÂË ‰Îˇ ÚÛ· ‡Á΢Ì˚ı
≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚ Ï3/Ï = (œÎÓ˘‡‰¸ c˜ÂÌˡ Ú‡Ì¯ÂË, Ï2) ̇ÛÊÌ˚ı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚.
2 (Œ‰ËÌ ÏÂÚ)
Œ·˙ÂÏ Ú‡Ì¯ÂË, ÂcÚ. Ï3/Ï = 1/2(¿ + C) ı ¬
ƒË‡ÏÂÚ ÿËË̇ ƒË‡ÏÂÚ ÿËË̇
Œ·˙ÂÏ Ì‡c˚ÔË ‚˚ÌÛÚÓ„Ó „ÛÌÚ‡, ˚ıÎ. Ï3/Ï = (Œ·˙ÂÏ ÚÛ·˚ Ú‡Ì¯ÂË ÚÛ·˚ Ú‡Ì¯ÂË
Ú‡Ì¯ÂË, ÂcÚ. Ï3/Ï) 2 (1,00 + CÚÂÔÂ̸ ‡Á˚ıÎÂÌˡ, %)
¿Ì„ÎËÈcÍË ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ ÏÏ Ï ÏÏ Ï
102 0,49 1524 2,59
152 0,55 1676 2,80
203 0,61 1829 3,05
254 0,70 1981 3,26
305 0,76 2134 3,47
381 0,91 2286 3,69
457 1,03 2438 3,93
533 1,16 2591 4,15
610 1,25 2743 4,36
686 1,37 2896 4,54
838 1,58 3048 4,75
914 1,70 3200 4,99
1067 1,92 3353 5,21
1219 2,13 3505 5,43
1372 2,38 3658 5,64

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: «Ì‡˜ÂÌˡ ¯ËËÌ˚ Ú‡Ì¯ÂË ‚˚˜ËcÎÂÌ˚ ÔÓ ÙÓÏÛÎÂ

1,25 ¬c + 1,0, „‰Â ¬c ≠ ̇ÛÊÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ‚ ÙÛÚ‡ı.
“‡·Îˈ‡ Ô‰ÓcÚ‡‚ÎÂ̇ ¿ÏÂË͇ÌcÍÓÈ ‡ccӈˇˆËÂÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ
·ÂÚÓÌÌ˚ı ÚÛ·.

5-165
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ
● œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ c ÛÍ·‰ÍÓÈ ÚÛ·
● œËÏÂ ‰Îˇ ÓÚ˚‚ÍË c ÛÍ·‰ÍÓÈ ÚÛ·
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ
c ÛÍ·‰ÍÓÈ ÚÛ·
œË cÓÓÛÊÂÌËË Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚
˝Íc͇‚‡ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı cÎÛ˜‡ˇı ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ·Óθ¯ËÈ Ó·˙ÂÏ
‡·ÓÚ, ˜ÂÏ ÔÓcÚÓ ÓÚ˚‚͇ Ú‡Ì¯ÂË. K ‰Û„ËÏ ‚ˉ‡Ï
‡·ÓÚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ ÛcÚ‡Ìӂ͇ cËcÚÂÏ˚ Ó„‡Ê‰ÂÌˡ Ú‡Ì¯ÂË,
ÛÍ·‰Í‡ ÎÓʇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë ÛÍ·‰Í‡ ÚÛ·. œË Ó·˚˜ÌÓÈ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡·ÓÚ˚ ċ˜‡Î‡ ÓÚ˚‚‡˛Ú Û˜‡cÚÓÍ Ú‡Ì¯ÂË,
‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÍ‡˘‡˛Ú ÓÚ˚‚ÍÛ Ë ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÚÛ·Û, ÔÓcÎÂ
˜Â„Ó ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÓÚ˚‚ÍÛ cÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Û˜‡cÚ͇ Ú‡Ì¯ÂË.
¬ ˝ÚÓÏ cÎÛ˜‡Â Íβ˜Â‚˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ˇ‚ΡÂÚcˇ cÛÏχÌÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó
‚ÂÏÂÌË, ÚÂ·Û˛˘ÂÂcˇ ‰Îˇ ÏÓÌڇʇ ͇ʉÓÈ cÂ͈ËË
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡. ¬ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÏÓÊÌÓ
‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:
¬ÂÏˇ ÓÚ˚‚ÍË + œӘ ‚ÂÏˇ = CÛÏχÌÓ ‚ÂÏˇ
ÏÓÌڇʇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡
CÛÏχÌÓ ‚ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ ◊ËcÎÓ ÚÛ·,
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡, ÏËÌ
________________________ ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı ‚ ˜‡c
_________________
60 1 «‡‰‡˜‡: œÓ‰ˇ‰˜ËÍ ÓÔ‰ÂÎËÎ, ˜ÚÓ ˝Íc͇‚‡ÚÓ
30 2 350 cÔÓcÓ·ÂÌ ÔÂÂÏÂcÚËÚ¸ 500 ˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰/˜ (60 ÏËÌ).
15 4 Œ·ÏÂ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡Ì¯Âˇ c‰ÌÂ„Ó ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó
10 6 c˜ÂÌˡ ‚Ï¢‡ÂÚ 3,2 ÂcÚ. ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ, ‡ cÚÂÔÂ̸
¬ÂÏˇ ÓÚ˚‚ÍË ÏÓÊÌÓ ‡cc˜ËÚ‡Ú¸, ÂcÎË ËÁ‚ÂcÚ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂË, ‚˚˜ËcÎÂÌ̇ˇ
c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÓÔËc‡ÌÌ˚ı ‡Ì ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
œÓcΠ‡c˜ÂÚ‡ ‚ÂÏˇ ÓÚ˚‚ÍË Ì‡‰Ó cÎÓÊËÚ¸ c
˝ÏÔË˘ÂcÍËÏ Á̇˜ÂÌËÂÏ ìœÓ˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌËî, ˜ÚÓ·˚
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ìCÛÏχÌÓ ‚ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡î.
ìœӘ ‚ÂÏˇî ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÓcÌÓ‚Â ÓˆÂÌÍË
ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇, ÓÔ˚Ú‡ ‡·ÓÚ˚ ËÎË Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ„Ó
ıÓÌÓÏÂÚ‡Ê‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓˆÂcc‡. œ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ
ÙÓÏÛ· Ë Ú‡·Îˈ‡ cÓÓÚÌÓcˇÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÏÛ˛ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓÏ,
c ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÚÂ·Û˛˘ËÏcˇ ‰Îˇ ÓÚ˚‚ÍË Û˜‡cÚ͇ Ú‡Ì¯ÂË
‰Îˇ ÚÛ· ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÎËÌ˚.
(ƒÎË̇ ÚÛ·˚, ÙÛÚ˚) 2 (60 ÏËÌ/˜)
¬ÂÏˇ = _____________________
ÓÚ˚‚ÍË, (œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÏËÌ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂË, ÙÛÚ/˜)
œÓËÁ‚Ó-
¬ÂÏˇ, ÚÂ·Û˛˘ÂÂcˇ ‰Îˇ ÓÚ˚‚ÍË
‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
Ú‡Ì¯ÂË ‰Îˇ ÚÛ· ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÎËÌ˚
Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı
‡·ÓÚ, ÙÛÚ/˜ “Û·‡ 8 ÙÚ “Û·‡ 12 ÙÚ “Û·‡ 16 ÙÚ “Û·‡ 20 ÙÚ
◊‡c˚ ÃËÌ ◊‡c˚ ÃËÌ ◊‡c˚ ÃËÌ ◊‡c˚ ÃËÌ
20 ÙÚ/˜ 0,400 24,00 0,600 36,00 0,800 48,00 1,000 60,00
40 ÙÚ/˜ 0,200 12,00 0,300 18,00 0,400 24,00 0,500 30,00
60 ÙÚ/˜ 0,130 8,00 0,200 12,00 0,260 16,00 0,333 20,00
80 ÙÚ/˜ 0,100 6,00 0,150 9,00 0,200 12,00 0,250 15,00
100 ÙÚ/˜ 0,080 4,80 0,120 7,20 0,160 9,60 0,200 12,00
120 ÙÚ/˜ 0,060 4,00 0,100 6,00 0,120 7,20 0,167 10,00
140 ÙÚ/˜ 0,057 3,43 0,086 5,14 0,114 6,86 0,143 8,57
160 ÙÚ/˜ 0,050 3,00 0,075 4,50 0,100 6,00 0,125 7,50
180 ÙÚ/˜ 0,044 2,66 0,067 4,00 0,089 5,33 0,111 6,67
200 ÙÚ/˜ 0,040 2,40 0,060 3,60 0,080 4,80 0,100 6,00
›ÚÛ Ú‡·ÎËˆÛ ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜Âcڂ ̇„Ρ‰ÌÓ„Ó
ÔÓcӷˡ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, Í‡Í ˝Íc͇‚‡ÚÓ, cÔÓcÓ·Ì˚È
Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı
‡·ÓÚ, ‰‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚Ó ‰‡Ê ÔË
5-166
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı χ¯Ë̇ Ì ÍÓÔ‡ÂÚ „ÛÌÚ
‚ Ú˜ÂÌË ‚cÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚. œ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó
ÓÚ˚Ú¸ 12000 ÙÛÚÓ‚ Ú‡Ì¯ÂË Ë ÛÎÓÊËÚ¸ 12-ÙÛÚÓ‚˚Â
cÂ͈ËË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ (Ú.Â. cÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ 1000 ÚÛ·).
›Íc͇‚‡ÚÓ ì¿î ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ c ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
60 ÙÛÚ/˜, ‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ ì¬î ≠ c ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
1290 ÙÛÚ/˜. “‡·Îˈ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
ì¬î ÔÓÚ·ÛÂÚcˇ ‰Îˇ ÚÓÈ Ê ‡·ÓÚ˚ ÚÓθÍÓ 0,10 ÏËÌ. ›ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË ‚cÂ„Ó ÔÓˆÂcc‡ ÏÓÌڇʇ 1000 ÚÛ·
·ÓΠÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ̇ˇ χ¯Ë̇ c˝ÍÓÌÓÏËÚ ÔÓ 0,1 ˜ ̇
ÚÛ·Û, ËÎË 100 ˜ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
œËÏÂ (‡Ì„ÎËÈcÍË ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ)
¬ Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊ ÔËÏÂ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ
‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡·ÓÚ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˝Íc͇‚‡ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË ÚÛ·. ›ÚÓÚ ÔËÏÂ
ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Ë ‚ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ ÚÛ· ÛÊÂ
ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓÏ.
‡Á˚ıÎÂÌˡ ÚÓ˘Â„Ó „ÎËÌËcÚÓ„Ó „ÛÌÚ‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 25%.
Õ‡ ͇ÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ÏÓÊÂÚ
‡cc˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍ, ÂcÎË Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îˇ
ÏÓÌڇʇ ͇ʉÓÈ 20-ÙÛÚÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚ ÔÓcΠÓÚ˚‚ÍË
Ú‡Ì¯ÂË Ú·ÛÂÚcˇ 10,0 ÏËÌ? œ‰ÔÓÎÓÊËÏ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 83%: 50-ÏËÌÛÚÌ˚È
‡·Ó˜ËÈ ˜‡c Ë 8 ‡·Ó˜Ëı ˜‡cÓ‚ Á‡ 9-˜‡cÓ‚Û˛ cÏÂÌÛ
(0,5 ˜ ̇ ӷ‰ Ë ‰‚‡ ÔÂÂ˚‚‡ ÔÓ 15 ÏËÌ).
–¯ÂÌËÂ:
œÂÂc˜ËÚ‡ÈÚ ӷ˙ÂÏ Ú‡Ì¯ÂË ‚ ˚ıÎ˚ ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ:
1,25 (3,6 ÂcÚ. ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ) = 4,0 ˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ.
œÂÂc˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ:
500 ˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰/˜
____________________
= 125 ÙÛÚ/˜
4,0 ˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰/ÙÛÚ
¬˚˜ËcÎËÚ ‚ÂÏˇ ÓÚ˚‚ÍË Ú‡Ì¯ÂË ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÚÛ·˚:
20 ÙÛÚ/ÚÛ·‡
______________
= 0,16 ˜/ÚÛ·‡ = 9,6 ÏËÌ
125 ÙÛÚ/˜
¬˚˜ËcÎËÚ ‚ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ ÚÛ·˚:
¬ÂÏˇ ÓÚ˚‚ÍË = 19,6 ÏËÌ
œӘ ‚ÂÏˇ = ________
10,0 ÏËÌ
¬ÂÏˇ ÏÓÌڇʇ ÚÛ·˚ = 19,6 ÏËÌ
¬˚˜ËcÎËÚ ˜ËcÎÓ ÚÛ·, ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı ‚ ˜‡c:
60 ÏËÌ/˜
______________ = 3,06 ÚÛ·/˜
19,6 ÏËÌ/ÚÛ·‡
¬˚˜ËcÎËÚ χÍcËχθÌÓ ˜ËcÎÓ ÚÛ·,
ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı ‚ ‰Â̸:
(8 ˜) 2 (3,06 ÚÛ·‡/˜) = 24,48 ÚÛ·/‰Â̸.
‘‡ÍÚ˘ÂcÍÓ ˜ËcÎÓ ÚÛ·, ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ı ‚ ‰Â̸:
0,83 (24,48 ÚÛ·/‰Â̸) = 20,3 ÚÛ·/‰Â̸ ≠
Ú.Â. 20 ÚÛ· ‚ ‰Â̸.
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ı ‡·ÓÚ:
(20 ÚÛ·/‰Â̸) 2 (20 ÙÛÚ/ÚÛ·) = 400 ÙÛÚ/‰Â̸.
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

5-167
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

5-168
 C≈–»fl 5000
›KCK¿¬¿“Œ–¤ » œ–flä≈ ÀŒœ¿“¤
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-169
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .5-170
–„ÛÎËӂ͇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-172
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-173
“‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-175
Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-177
¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . .5-178
”cËÎˡ ̇ÔÓ‡ ÛÍÓˇÚË Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . .5-179
–‡·Ó˜Ë χcc˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-180
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-181
CËcÚÂχ Ó·‡·ÓÚÍË ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË (VIMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-181
–‡c˜ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-182
“‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . .5-184
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÙËÏ˚ Caterpillar
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÓÊËÚ¸cˇ.
● √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌ͇
(HEUI) ̇ ÏÓ‰ÂÎË 5110¬ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ̇cÓc-
ÙÓcÛÌÍË (EUI) ̇ ÏÓ‰ÂΡı 5130¬ Ë 5230
ÓcÛ˘ÂcڂΡ˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛ ÔÓ‰‡˜Ë
ÚÓÔÎË‚‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÛ˛
ÍÓÏÔÂÌc‡ˆË˛ ‚˚cÓÚ˚ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë Á‡cÓÂÌˡ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÛ˛ ̇cÚÓÈÍÛ
cËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ‰Ë‡„ÌÓcÚËÍÛ Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú
˝ÍÓÌÓÏ˲ ÚÓÔÎË‚‡.
● ÕÓ‚Âȯ‡ˇ ÏÓ‰Ûθ̇ˇ cËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ
(AMOCS) ≠ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ
ÔÓcÚ‡ ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏ Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË Ë cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ
·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ Óı·ʉÂÌ˲ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
● √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ c ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÈ
ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌc‡ˆËÂÈ ‰‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸ Ë ÔÓ‰‡˜Û ÔÓÎÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔË ‚cÂı ÛcÎӂˡı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
● Õ‡cÓc˚ „ˉÓÏÓÚÓ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı
cÂËË 5000 Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·˚cÚÓÚÛ ˆËÍ· Ë
ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓcÚ¸ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ 5
ÓÚ‰‡˜Ë ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚.
● CËcÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÈ cχÁÍË ÛcÚ‡ÌˇÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ Âʉ̂ÌÓÈ ÛÚËÌÌÓÈ
cχÁÍË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÈ cχÁÍÛ
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ
Ë ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË
ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË Ôӂ‰ÂÌˡ cχÁÍË.
● CËcÚÂχ Ó·‡·ÓÚÍË ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (VIMS)
̇ ÏÓ‰ÂΡı 5130¬ Ë 5230 ÓÚcÎÂÊË‚‡ÂÚ ‚c ÊËÁÌÂÌÌÓ
‚‡ÊÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ËÌÙÓÏËÛÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ‡·Ó˜Ëı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı χ¯ËÌ˚. VIMS
cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ cÌËÊÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌË ÔÓcÚÓ‚ Ë
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·cÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂcÓ̇ÎÛ Î„ÍÓ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ·˚cÚÓÈ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ë‡„ÌÓcÚËÍË.
● ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ II (EMS II) ̇ ÏÓ‰ÂÎË
5110¬ ÓÚcÎÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË Ï‡¯ËÌ˚. CËcÚÂχ EMS II
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÌÓ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Ë ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÔÓÚ·ÌÓcÚˇÏ,
„‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÔÂ‰‡˜Û ÓÔÚËχθÌÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ËÌÙÓÏËÛÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ‡·Ó˜Ëı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı χ¯ËÌ˚.
● Õ‡‰ÂÊÌ˚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ≠ cÓcÚ‡‚Ρ˛˘ËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ
χ¯ËÌ cÂËË 5000. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Ëı ÎËÚ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÛcÚ‡ÌˇÂÚ Ì‡Î˘Ë c‚‡Ì˚ı ¯‚Ó‚ ‚ ÏÂcÚ‡ı,
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ·Óθ¯ËÏ Ì‡„ÛÁ͇Ï. CÚ· Ë ÛÍÓˇÚË
ÚÂÏ˘ÂcÍË Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îˇ cÌˇÚˡ ̇ÔˇÊÂÌËÈ
Ë Û‚Â΢ÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚. –‡cÔÓÎÓÊÂÌË cÚÂÎ˚
Ë ÛÍÓˇÚÂÈ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È Ó·ÁÓ ÔÓ
c‡‚ÌÂÌ˲ c ÍÓÌcÚÛÍˆËˇÏË ÍÓÌÍÛËÛ˛˘Ëı
ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. ƒÓ΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡
Ú‡ÍÊ „ÎÛ·ÓÍËÏË c‚‡Ì˚ÏË ¯‚‡ÏË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË
ÔÓÔ·‚ÎÂÌËÂÏ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂڇη, Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ
ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó c˜ÂÌˡ.
● ƒÓcÚÛÔ Í ÚÓ˜Í‡Ï ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ≠
ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı cÂËË 5000. ƒÓcÚÛÔ ‚ ÔÓÎÌ˚È
ÓcÚ c Ó·ÂËı cÚÓÓÌ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Ì‡cÓcÓ‚ Ó·ÂcÔ˜ÂÌ
·Î‡„Ó‰‡ˇ ̇ÎË˜Ë˛ Ô·ÚÙÓÏ, ÔÓıÓ‰Ó‚ Ë ‰‚ÂÂÈ
̇ ÔÂÚΡı.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÂ˜ËcÎÂÌÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ˇ‚Ρ˛Úcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
̇ Ó‰ÌËı ÏÓ‰ÂΡı Ë Á‡Í‡ÁÌ˚ÏË Ì‡ ‰Û„Ëı. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚
Caterpillar.
5-169
 CÂˡ 5000 ≠ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
œˇÏ˚ ÎÓÔ‡Ú˚

ÃŒƒ≈À‹ 5080 5130B 5230

œÓcÚ‡‚˘ËÍ Cÿ¿ Cÿ¿ Cÿ¿
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 319 Í¬Ú (428 Î.c.) 597 Í¬Ú (800 Î.c.) 1095 Í¬Ú (1470 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 83800 Í„ 181000 Í„ 318500 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 5,2 Ï3 9-11 Ï3 12,5-17 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3406C ATAAC 3508B EUI 3516 EUI
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1800 1750 1750
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 8 16
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 165 ÏÏ 190 ÏÏ 190 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 14,6 Î 34,5 Î 69,1 Î
ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ „ˉÓ̇cÓc‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı:
–‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË 2 2 430 Î/ÏËÌ 4 2 372 Î/ÏËÌ 6 2 372 Î/ÏËÌ
ÃÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 1 2 340 Î/ÏËÌ 1 2 464 Î/ÏËÌ 2 2 464 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË ÔÂÂÔÛcÍÌ˚ı
Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 31400 Íœ‡ 31000 Íœ‡ 31000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 34300 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 3500 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ̇ Í˛Í 546 ÍÕ 872 ÍÕ 1545 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ ÕËÁ¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡
cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ 2,7 ÍÏ/˜ ≠ ≠
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ¬˚c¯‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡
Ó·ÓÓÚ‡ı 4,4 ÍÏ/˜ 3,3 ÍÏ/˜ 2,5 ÍÏ/˜
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ** 4,6 Ï 5,55 Ï 6,26 Ï
KÓΡ 3,51 Ï 4,72 Ï 5,12 Ï
¬˚cÓÚ‡ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ 48 ÏÏ 29, 71 ÏÏ 15 ÏÏ
ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 610, 750 ÏÏ 650, 800, 1000 ÏÏ 1100, 1300, 1500 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 6,13, 7,55 Ï2 8,0, 9,8, 12,3 Ï2 15,2, 18,0, 20,8 Ï2
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ 132, 107 Íœ‡ 217, 178, 144 Íœ‡ 205, 174, 153 Íœ‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 990 Î 2600 Î 5330 Î
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚,
ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
**ƒÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ì‡ÚˇÊÌÓ„Ó ÍÓÎÂc‡ ‰Ó ˆÂÌÚ‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.

5-170
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË CÂˡ 5000 ≠
›Íc͇‚‡ÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 5110B ME 5130B ME 5230 ME

œÓcÚ‡‚˘ËÍ Cÿ¿ Cÿ¿ Cÿ¿
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 519 Í¬Ú (696 Î.c.) 597 Í¬Ú (800 Î.c.) 1095 Í¬Ú (1470 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 125000 Í„ 182000 Í„ 316600 Í„
ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡ (ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 6,0-10,4 Ï3 8,5-18,3 Ï3 13-27,5 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3412E HEUI 3508B EUI 3516 EUI
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ 5
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1800 1750 1750
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚r 12 8 16
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 190 ÏÏ 190 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 271 Î 34,5 Î 69 Î
ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓ‰‡˜‡ „ˉÓ̇cÓc‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı:
–‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË 3 2 446 Î/ÏËÌ 4 2 372 Î/ÏËÌ 6 2 372 Î/ÏËÌ
ÃÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 1 2 463 Î/ÏËÌ 1 2 464 Î/ÏËÌ 2 2 464 Î/ÏËÌ
Õ‡cÚÓÈÍË ÔÂÂÔÛcÍÌ˚ı Í·ԇÌÓ‚:
KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 32000 Íœ‡ 31000 Íœ‡ 31000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ıÓ‰‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡:
”cÍÓˇ˛˘ËÈ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
«‡Ï‰Ρ˛˘ËÈ 25000 Íœ‡ 25000 Íœ‡ 25000 Íœ‡
KÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 6900 Íœ‡ 4000 Íœ‡ 4000 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ̇ Í˛Í 846 ÍÕ 872 ÍÕ 1545 ÍÕ
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı 3,3 ÍÏ/˜ 3,3 ÍÏ/˜ 2,5 ÍÏ/˜
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ** 5,5 Ï 5,55 Ï 6,26 Ï
ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 700 ÏÏ 800 ÏÏ 1300 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 8,3 Ï2 9,8 Ï2 18 Ï2
KÓΡ 4,1 Ï 4,72 Ï 5,2 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 1700 Î 2600 Î 5330 Î
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, cڇ̉‡ÚÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓ‚,
ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
**ƒÎË̇ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ì‡ÚˇÊÌÓ„Ó ÍÓÎÂc‡ ‰Ó ˆÂÌÚ‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÔÓcÚ‡‚Ρڸcˇ Ì ‚Ó ‚c ‡ÈÓÌ˚ c·˚Ú‡.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ÔÓ ‡ÈÓÌ‡Ï c·˚Ú‡.
ƒÎˇ ÛÚÓ˜ÌÂÌˡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpill‡r ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.

5-171
CÂˡ 5000 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ - –„ÛÎËӂ͇ ≠ FS

“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 5080 “‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 610 ÏÏ 0 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 750 ÏÏ +870 Í„
5130B “‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 650 ÏÏ 0 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ +2050 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1000 ÏÏ +4320 Í„
5230 “‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1100 ÏÏ 0 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1300 ÏÏ +2320 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1500 ÏÏ +5370 Í„
KÓ‚¯Ë 5080 ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c͇θÌ˚È ÍÓ‚¯ (5,2 Ï3) 0 Í„
5130B C͇θÌ˚È ÍÓ‚¯ (11,0 Ï3) 0 Í„
ƒÎˇ ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË (9,0 Ï3) ≠225 Í„
5230 C͇θÌ˚È ÍÓ‚¯ (17,0 Ï3) 0 Í„
ƒÎˇ ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË (14,5 Ï3) ≠3050 Í„
ƒÎˇ ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË (12,5 Ï3) ≠3750 Í„

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ - –„ÛÎËӂ͇ ≠ ME

“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 5110B “‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 700 ÏÏ 0 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 900 ÏÏ +1777 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1000 ÏÏ +2664 Í„
5130B “‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 650 ÏÏ ≠2050 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 800 ÏÏ 0 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1000 ÏÏ +2270 Í„
5230 “‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1100 ÏÏ ≠2320 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1300 ÏÏ 0 Í„
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ 1500 ÏÏ +5370 Í„
KÓ‚¯Ë 5110B C͇θÌ˚È (7,2 Ï3) 0 Í„
C͇θÌ˚È (6,0 Ï3) ≠1000 Í„
”„ÓθÌ˚È (10,4 Ï3) ≠300 Í„
5130B C͇θÌ˚È (10,5 Ï3) 0 Í„
ƒÎˇ ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË (8,5 Ï3) ≠1079 Í„
«ÂÏÎÂÓÈÌ˚È (10,5 Ï3) ≠500 Í„
”„ÓθÌ˚È (13,6 Ï3) ≠800 Í„
”„ÓθÌ˚È (18,3 Ï3) ≠130 Í„
5230 C͇θÌ˚È (16,0 Ï3) 0 Í„
ƒÎˇ ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË (13,0 Ï3) ≠2000 Í„
C͇θÌ˚È (18,0 Ï3) +1800 Í„
”„ÓθÌ˚È (27,5 Ï3) ≠1140 Í„

–‡·Ó˜Ë χcc˚ - ÍÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ≠ ME

–‡·Ó˜Ë χcc˚
ÃÓ‰Âθ CÚ· ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË KÓ‚¯ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ
5110B 7,6 Ï 3,4 Ï 20360 Í„
4,1 Ï 17200 Í„
5130B 8,0 Ï 3,8 Ï 28500 Í„
5,2 Ï 23900 Í„
11,0 Ï 3,8 Ï 18250 Í„
5230 9,5 Ï 4,5 Ï 4450 Í„

5-172
 –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ CÂˡ 5000 ≠
● 5080 ● 5130B ● 5230 œˇÏ˚ ÎÓÔ‡Ú˚

ÙÚ Ï
5080 ÙÚ Ï
5130B

CÓ c͇θÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ Ë
ÍÓ‚¯ÓÏ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ.
Ï
ÙÚ
Ï
ÙÚ

ÙÚ Ï
5230

Ï
ÙÚ

5-173
CÂˡ 5000 ≠ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ● 5110B ME ● 5130B ME ● 5230 ME

ÙÚ Ï
5110B ME ÙÚ Ï
5130B ME

3,4 Ï –ÛÍÓˇÚ¸

4,1 Ï –ÛÍÓˇÚ¸

Ï Ï
ÙÚ ÙÚ

ÙÚ Ï
5230 ME
ÃŒƒ≈À‹ 5110B ME
Ï Ï
CÚ· 7,6 7,6
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,4 4,1
Շ˷Óθ¯‡ˇ
‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 8,6 8,8
Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc 13,9 14,6
Շ˷Óθ¯‡ˇ
„ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 7,9 8,6

ÃŒƒ≈À‹ 5130B ME 5230 ME

Ï Ï Ï
CÚ· 8,0 8,0 9,5
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,8 5,2 4,5
Շ˷Óθ¯‡ˇ
‚˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 9,1 9,7 9,8
Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc 14,9 16,1 17,7
Ï
ÙÚ Õ‡Ë·Óθ¯‡ˇ
„ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ 8,4 9,7 9,4

5-174
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ CÂˡ 5000 ≠
● 5110B ME ● 5130B ME ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

● 5130B ME (‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ)

Çcc‡ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡
Ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÿ‡ccË, ÍÛÁÓ‚ Ë Í‡·Ë̇ 42,7 7067 3500 3555
œÓÚË‚Ó‚Âc 16,8 900 3773 2628
–‡Ï‡ ÚÂÎÂÊÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ (͇ʉ‡ˇ)
700 ÏÏ 16,4 6706 1803 1245
900 ÏÏ 18,2 6706 1803 1245
1000 ÏÏ 19,1 6706 1803 1245 5
–‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
CÚ· 7,6 Ï 14,8 8015 1480 3080
–ÛÍÓˇÚ¸ 3,4 Ï 7,9 5060 1000 2140
KÓ‚¯ 7,2 Ï3 7,2 3000 2620 2460
–ÛÍÓˇÚ¸ Ë ÍÓ‚¯ 15,2 8060 2620 2460
Õ‡Ô‡‚Ρ˛˘Ë ÔÂËÎ 1,3 3990 2290 1120
KÓӷ͇ ‰Îˇ Á‡Ô‡cÌ˚ı ˜‡cÚÂÈ 2,0 2235 990 1093

● 5130B ME (‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ)

Çcc‡ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡
Í„ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
K‡·Ë̇ 15800 3560 4110 1520
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ 22830 7060 2460 2440
–‡Ï‡ ÚÂÎÂÊÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ (͇ʉ‡ˇ)
¡‡¯Ï‡ÍË 650 ÏÏ 23610 7140 1500 1910
¡‡¯Ï‡ÍË 800 ÏÏ 24640 7140 1500 1910
¡‡¯Ï‡ÍË 1000 ÏÏ 25770 7140 1500 1910
À‚˚È ÏÓ‰Ûθ 8090 5770 2340 2620
√ˉÓˆËÎË̉˚ cÚÂÎ˚ 3000 3840 910 690
√ˉÓˆËÎË̉˚ ÛÍÓˇÚË 1100 3840 910 690
√ˉÓˆËÎË̉˚ ÍÓ‚¯‡ 1100 3840 910 690
ÀÂcÚÌˈ˚ 2070 2240 1090 1190
fl˘ËÍ c ‰ÂڇΡÏË 2100 2240 1090 990
œÂË· 1150 3990 2290 1120
œ‡‚˚È ÏÓ‰Ûθ 13810 5660 2440 3050
K‡·Ë̇ 2050 2360 2060 3100
CÚ· 20530 8560 1980 3400
œÓÚË‚Ó‚Âc 20970 6250 1170 2510
–ÛÍÓˇÚ¸ 6220 5260 1020 2290
KÓ̯ÚÂÈÌ˚ 1550 1520 1450 790
KÓ‚¯ 9700 2900 3200 2820

5-175
CÂˡ 5000 ≠ “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ● 5230 ME

● 5230 ME (‰Îˇ χccÓ‚˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ)

Çcc‡ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡
Í„ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
K‡·Ë̇ 24770 4470 3840 1980
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ 40590 8890 3330 3480
–‡Ï‡ ÚÂÎÂÊÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ (͇ʉ‡ˇ)
¡‡¯Ï‡ÍË 1100 ÏÏ 45400 8030 1830 2360
¡‡¯Ï‡ÍË 1300 ÏÏ 46560 8030 1830 2360
¡‡¯Ï‡ÍË 1500 ÏÏ 48080 8030 1830 2360
À‚˚È ÏÓ‰Ûθ 12310 7190 2510 3230
C‡Î‡ÁÍË ˆËÎË̉‡ 3130 4170 610 810
C‡Î‡ÁÍË ˆËÎË̉‡ 3130 4170 610 810
C‡Î‡ÁÍË ˆËÎË̉‡ 4350 4880 910 740
C‡Î‡ÁÍË ˆËÎË̉‡ 3290 4170 910 740
fl˘ËÍ c ‰ÂڇΡÏË 2220 2240 1090 990
fl˘ËÍ c ‰ÂڇΡÏË 2170 2240 1090 990
fl˘ËÍ c ‰ÂڇΡÏË 2220 2240 1090 990
œÂË· 1350 3990 2290 1120
œ‡‚˚È ÏÓ‰Ûθ 20880 7570 2510 3580
K‡·Ë̇ 2380 2360 2060 3050
CÚ· 28340 10030 3960 2490
œÓÚË‚Ó‚Âc 41390 7320 1220 3050
–ÛÍÓˇÚ¸ 11030 6250 1350 2570
KÓ̯ÚÂÈÌ˚ 2590 1780 1680 890
Œ„‡Ê‰ÂÌˡ 940 2080 1700 840
KÓ‚¯ 16380 4010 3250 3100

5-176
 Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚ CÂˡ 5000 ≠
● 5080 ● 5110B ME ● 5130B ME ● 5230 ME ›Íc͇‚‡ÚÓ˚

5080 5110B ME 5130B ME 5230 ME

A 4400 ÏÏ 5460 ÏÏ 6620 ÏÏ 7510 ÏÏ
B 3470 ÏÏ 3500 ÏÏ 5900 ÏÏ 6960 ÏÏ
C 3510 ÏÏ 4100 ÏÏ 4720 ÏÏ 5196 ÏÏ
D 4120 ÏÏ 4800 ÏÏ 5370 ÏÏ 6296 ÏÏ
E 890 ÏÏ 1052 ÏÏ 960 ÏÏ 1108 ÏÏ
F ≠ ≠ 1890 ÏÏ 2260 ÏÏ
G ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 4200 ÏÏ 5180 ÏÏ 5250 ÏÏ 6450 ÏÏ
H 4200 ÏÏ 5180 ÏÏ 5140 ÏÏ 6280 ÏÏ
J 4600 ÏÏ 5452 ÏÏ 5552 ÏÏ 6260 ÏÏ
K 5840 ÏÏ 6869 ÏÏ 7270 ÏÏ 8174 ÏÏ
L 7120 ÏÏ 8353 ÏÏ 8775 ÏÏ 10325 ÏÏ
M 4820 ÏÏ* 4580 ÏÏ 6550 ÏÏ 7455 ÏÏ
N ≠ 2410 ÏÏ 2350 ÏÏ 2850 ÏÏ
O 1620 ÏÏ 1890 ÏÏ 2045 ÏÏ 2450 ÏÏ
P ≠ 4300 ÏÏ 4395 ÏÏ 5300 ÏÏ
*K‡·Ë̇, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇ˇ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚; ‚‡ˇÌÚ, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚È ‚ ≈‚ÓÔÂÈcÍË cÚ‡Ì˚.

5-177
CÂˡ 5000 Œ·˘Ë „‡·‡ËÚ˚
¬˚·Ó ·‡¯Ï‡ÍÓ‚

¬¤¡Œ– ¡¿ÿÿKŒ¬ “–¿KŒ¬¤’ À≈Õ“ ¡‡¯Ï‡ÍË c ‰‚Ûı„·Ì‚˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË

Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ cˆÂÔÎÂÌË ‚ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â
œË ÌÂÓ‚ÌÓÏ Ë ÚÛ‰ÌÓÔÓıÓ‰ËÏÓÏ „ÛÌÚ ÛÁÍËÂ
„ÛÌÚÓ‚˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ Ë ÏÂ̸¯Â ÔÓ‚Âʉ‡˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
·‡¯Ï‡ÍË cÓÁ‰‡˛Ú ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ ̇„ÛÁÍË Ì‡ ‰Û„ËÂ
‡·Ó˜Ëı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë ‰ÓÓ„. ƒÎˇ cÓÁ‰‡Ìˡ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó cˆÂÔÎÂÌˡ ̇ „ÎÛ·ÓÍÓÈ „ˇÁË ËÎË Ì‡
Ó·˘ËÈ cÓÍ cÎÛÊ·˚ Ú‡ÍÓ‚. ǯËÌ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı, ‰ÓÔÛc͇˛˘Ëı ÌÂÍÓÚÓÓ ‚̉ÂÌËÂ
c͇θÌ˚ı „ÛÌÚ‡ı, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Óċ˘ÂÌ˚ Ô‰ÂθÌÓ
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚, ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔËÏÂÌˇÚ¸
ÛÁÍËÏË Ëϲ˘ËÏËcˇ ·‡¯Ï‡Í‡ÏË. ÿËÓÍË ·‡¯Ï‡ÍË
Ó‰ÌÓ„·Ì‚˚ ·‡¯Ï‡ÍË. Õ‡ Ú‚Â‰˚ı Ë „·‰ÍËı
ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸, ÌÓ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ
ÔÓ‰Ó¯‚‡ı ͇¸ÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÔÛc͇˛Ú Î˯¸
ÔËÏÂÌˇÚ¸ ·‡¯Ï‡ÍË ·ÓΠ¯ËÓÍËÂ, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚
Ì·Óθ¯Ó ‚̉ÂÌË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚ ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ
‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. ÿËË̇ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ χÎÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡
‰ÓÔÛc͇˛Ú Ú‡ÍÓ„Ó ‚̉ÂÌˡ, ̇ËÎÛ˜¯ËÏ ‚‡ˇÌÚÓÏ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚.
ˇ‚Ρ˛Úcˇ Ô‰ÂθÌÓ ÛÁÍË ‰‚Ûı„·Ì‚˚ ·‡¯Ï‡ÍË.
ÿËË̇ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÎÂÌÚ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ
ÿËË̇ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÏÏ Íœ‡
5110B ME C‰‚ÓÂÌÌ˚ 700 148
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 900 117
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1000 106
5130B ME C‰‚ÓÂÌÌ˚ 650 179
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 800 218
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1000 145
5230 ME C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1100 151
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1300 172
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 1500 202
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ 5080 C‰‚ÓÂÌÌ˚ 610 132
‰ÓÌ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ C‰‚ÓÂÌÌ˚ 750 107
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ 5130¬ 650 215
‰ÓÌ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 800 174
1000 144
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ 5230 1100 202
‰ÓÌ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 1300 171
1500 148

5-178
 ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ CÂˡ 5000

”C»À»fl Õ¿œŒ–¿ –”KŒfl“» ÕÓÏË̇θÌÓ ̇ÔÓÌÓ ÛcËÎË ÛÍÓˇÚË cÓÁ‰‡ÂÚcˇ

» œŒ¬Œ–Œ“¿ KŒ¬ÿ¿
ÕÓÏË̇θÌ˚ ÛcËÎˡ ÍÓÔ‡Ìˡ Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú cÓ·ÓÈ
ÛcËÎˡ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏ˚ ‚ c‡ÏÓÈ Í‡ÈÌÂÈ ÚӘ͠ÂÁ‡Ìˡ
„ÛÌÚ‡. ŒÌË ‡cc˜ËÚ˚‚‡˛Úcˇ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË ÔÂÂÔÛc͇
‚ „ˉÓˆËÎË̉‡ı, cÓÁ‰‡˛˘Ëı ÛcËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ. Çcc‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë cË· ÚÂÌˡ ‚ ‡c˜ÂÚ Ì ۘËÚ˚‚‡˛Úcˇ.
„ˉÓˆËÎË̉ÓÏ ÛÍÓˇÚË Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ ÔÓ Í‡c‡ÚÂθÌÓÈ
Í ‰Û„ ‡‰ËÛc‡ ì¿î. –ÛÍÓˇÚ¸ ‡cÔÓÎÓÊÂ̇ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍcËχθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
ÏÓÏÂÌÚ ÓÚ „ˉÓˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË ÔË ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÍÓ‚¯‡, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ Ëc. 1.
ÕÓÏË̇θÌÓ ÛcËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ cÓÁ‰‡ÂÚcˇ
„ˉÓˆËÎË̉ÓÏ ÍÓ‚¯‡ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ ÔÓ Í‡c‡ÚÂθÌÓÈ
Í ‰Û„ ‡‰ËÛc‡ ì¬î. KÓ‚¯ ‡cÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
5
˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍcËχθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÍÓ‚¯‡ Ë ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ëc. 2.

–Ëc. 1 –Ëc. 2
√ˉÓˆËÎË̉ √ˉÓˆËÎË̉
ÛÍÓˇÚË ÍÓ‚¯‡

¿ ≠ Õ‡ÔÓÌÓÂ ¬ ≠ ”cËÎËÂ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÛcËÎË ÛÍÓˇÚË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ KÓ‚¯ Ï3 ÍÕ ÍÕ
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ 5080 ƒÓÌ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 5,2 434 451
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ 5130B ƒÓÌ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 11,0 770 715
œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ 5230 ƒÓÌ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 17,0 1250 1125

CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿
5110B ME 5130B ME 5230 ME
CÚ· Ï 7,6 8,0 11,0 9,5
–ÛÍÓˇÚ¸ Ï 3,4 4,1 3,8 5,2 3,8 4,5
–‡‰ËÛc ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ÏÏ 2851 2774 3038 3038 3038 3254
”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ÍÕ 501 501 672 666 672 873
Õ‡ÔÓÌÓÂ ÛcËÎËÂ ÛÍÓˇÚË ÍÕ 439 395 624 542 624 874

5-179
CÂˡ 5000 –‡·Ó˜Ë χcc˚
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡

–‡·Ó˜Ë χcc˚
–‡·Ó˜Ë χcc˚†
ƒÎË̇ (ÍÓ‚¯ Ë
ÛÍÓˇÚË ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ)
ÃÓ‰Âθ CÚ· Ï Í„
5110B ME ƒÎˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ 3,40 20360
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ 4,10 17200
5130B ME ƒÎˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ 3,80 28500
ƒÎˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ 5,20 28100
5230 ME ƒÎˇ χccÓ‚˚ı
ÁÂÏΡÌ˚ı
‡·ÓÚ 4,50 44500
†–‡·Ó˜‡ˇ χcc‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ ‰Îˇ χ¯ËÌ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ë „ÂÓ„‡Ù˘ÂcÍÓ„Ó ÏÂcÚÓ̇ıÓʉÂÌˡ.

¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ ≠ ME
ÿËË̇ –‡‰ËÛc Çcc‡
Á‡ı‚‡Ú‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡ ‰Ó ÍÓ̘Ë͇ ÁÛ·‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî c ÁÛ·¸ˇÏË
ÏÏ ÏÏ Ï3 Í„
5110B ME C͇θÌ˚È 2250 2774 6,0 6400
C͇θÌ˚È 2600 2851 7,2 7400
”„ÓθÌ˚È 3070 2783 10,4 7100
5130B ME ƒÎˇ ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ
ÔÎÓÚÌÓcÚË 2810 3038 8,5 8340
C͇θÌ˚È 2810 3038 10,5 10250
›Íc͇‚‡ˆËÓÌÌ˚È 2810 3038 10,5 8940
”„ÓθÌ˚È 3500 3225 13,6 8760
”„ÓθÌ˚È 3680 3225 18,3 9430
5230 ME C͇θÌ˚È 3940 3250 16,0 17140
ƒÎˇ ΄ÍËı ÔÓÓ‰ 3940 3250 18,0 19040
”„ÓθÌ˚È 4350 3400 27,5 15420

5-180

CËcÚÂχ Ó·‡·ÓÚÍË ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (VIMS)
ŒCÕŒ¬Õ¤≈ œ–≈»Ã”Ÿ≈C“¬¿ KŒ¬ÿ≈…
C ƒŒÕÕŒ… –¿«√–”«KŒ…
● ”Ô‡‚ΡÂχˇ ÓÔÂ‡ˆËˇ ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
·ÓΠÚÓ˜ÌÓ Á‡„Ûʇڸ ÛÁÍË c‡ÏÓc‚‡Î˚ c ÏÂ̸¯ÂÈ
‚ÂÓˇÚÌÓcÚ¸˛ ‡cc˚Ô‡Ìˡ χÚÂˇ·. œË·ÎËÊÂÌÌÓÂ
‡cÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓ‚¯‡ Í ÍÛÁÓ‚Û c‡ÏÓc‚‡Î‡ Ë
‰ÓÁËÓ‚‡ÌË ÔÓÚÓ͇ χÚÂˇ· ÔË ÔÂ‚ÓÈ ‚˚„ÛÁÍÂ
ÛÏÂ̸¯‡˛Ú Û‰‡ÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÍÛÁÓ‚‡ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú cÓÍ Ëı cÎÛÊ·˚.
● œËÊËÏ ÍÓ‚¯ÓÏ c ‰ÓÌÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ cÓÚËÓ‚ÍË ÔË ‡Á‡·ÓÚÍÂ
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ
ìc ¯‡ÔÍÓÈî
ÃÓ‰Âθ Ï3
5080 FS (œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡)
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 5,2
5130B FS (œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡)
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 11,0
C͇θÌ˚È 11,0
ƒÎˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰
‚˚cÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË 9,0
5230 FS (œˇÏ‡ˇ ÎÓÔ‡Ú‡)
C͇θÌ˚È 17,0
ƒÎˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‚˚cÓÍÓÈ
ÔÎÓÚÌÓcÚË 15,5
C»C“≈ÿ Œ¡–¿¡Œ“K» ŒCÕŒ¬ÕŒ…
»Õ‘Œ–ÿ÷»» (VIMS): (5130 Ë 5230)
VIMS - ËcÍβ˜ËÚÂθ̇ˇ ÔÓ„Âcc˂̇ˇ ‰Ë‡„ÌÓcÚ˘Âc͇ˇ
cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÙËÏ˚ Caterpillar
‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ ‰Îˇ cÌËÊÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÏÓÊÌÓ ÛcÓ‚Â¯ÂÌcÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÔÛÚÂÏ Û‚Â΢ÂÌˡ Â„Ó ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓÈ ‰ÓcÚÛÔÌÓcÚË,
ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, cÌËÊÂÌˡ Ëc͇
‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ cÚÓˇ, ÛcÍÓÂÌËÂÏ ‰Ë‡„ÌÓcÚËÍË
Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ Ó·cÎÛÊË‚‡ÂÏÓcÚË. VIMS ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ c·ˇ
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ χ¯ËÌ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÂ
c‰cÚ‚‡ Ë Ô‡ÍÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ≠ VIMS-PC.
CËcÚÂχ VIMS ìËÌcÚÛÍÚËÛÂÚî ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÂÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ̇ χ¯ËÌ cËcÚÂχ
cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ‡·ÓÚ˚ c ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ë
̂ϯ‡ÚÂθcÚ‚‡ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË χ¯ËÌÓÈ. ◊ÂÂÁ ‰‡Ú˜ËÍË,
̇ıÓ‰ˇ˘ËÂcˇ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂcÚ‡ı χ¯ËÌ˚, cÏ˚cÎÓ‚˚Â
cÓÓ·˘ÂÌˡ, Û͇Á‡Ìˡ, c‚ÂÚÓ‚˚ c˄̇Î˚ Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ
ÔÓcÚÛÔ‡˛Ú ̇ ÏÓ‰ÛÎË, ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ͇·ËÌÂ. VIMS
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓcÚÛÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Í
ÚÂÍÛ˘ËÏ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï Ï‡¯ËÌ˚. ƒ‡ÌÌ˚Â
VIMS Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‡Ì˚ ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ
ÔÓ‚ÂÍË Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚Ì χ¯ËÌ˚.
K‡Ì‡Î ‰‡ÌÌ˚ı CAT DATA LINK ≠ ˝ÚÓ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ
̇ χ¯ËÌ cÂÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÓcÛ˘ÂcڂΡ˛˘‡ˇ
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ ≠ FS CÂˡ 5000
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰. ÇÚÂˇΠۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ‰Îˇ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ
‰Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Â„Ó Í ‰Ó·ËÎÍ ËÎË ‚ ÁÓÌÛ Á‡c˚ÔÍË.
¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı cÎÛ˜‡ˇı ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ cÓÚËÓ‚‡Ú¸
χÚÂˇΠ‚ ÔÓˆÂcc ‚˚„ÛÁÍË ÔÓc‰cÚ‚ÓÏ
Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ‡cÍ˚Úˡ ÍÓ‚¯‡ c ‰ÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ.
● »Á ÍÓ‚¯ÂÈ c ‰ÓÌÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ Î„˜Â ‚˚„ÛʇÂÚcˇ
̇ÎËÔ‡˛˘ËÈ Ï‡ÚÂˇÎ, ˜ÚÓ ËcÍβ˜‡ÂÚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂ
χÚÂˇ· ‚ ÍÓ‚¯Â, ÛıÛ‰¯‡˛˘Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
5
‡·ÓÚ˚. œË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓ‚¯Â c ‰ÓÌÌÓÈ
‡Á„ÛÁÍÓÈ Â„Ó ÓÚ‚‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡cÚ¸ ‡cÔÓ·„‡ÂÚcˇ ÔÓ˜ÚË
‚ÂÚË͇θÌÓ.
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Çcc‡ ÿËË̇
Ï3 Í„ Ï
4,1 8893 2,59
ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 15790 3,64
ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 17960 3,64
ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 17700 3,06
ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 29820 4,36
ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 28580 3,67
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈcÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û VIMS Ë ÏÌÓÊÂcÚ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı
ÛÁÎÓ‚ χ¯ËÌ˚.
CËcÚÂÏÛ VIMS ÏÓÊÌÓ c‡‚ÌËÚ¸ c ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏcˇ ‚ ͇·ËÌÂ
‚˚cÓÍÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÌÊÂÌÂÓÏ-ÏÂı‡ÌËÍÓÏ,
Ëϲ˘ËÏ ÔË c· ‚c ‰Ë‡„ÌÓcÚ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÔÓ‰cÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í cËcÚÂÏ‡Ï Ï‡¯ËÌ˚. œÂÓ·‡ÁÛˇ
c˄̇Î˚ ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ‰‡Ú˜ËÍÓ‚, ‚
cÏ˚cÎÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, cËcÚÂχ cÎÛ¯‡ÂÚ, ̇·Î˛‰‡ÂÚ
Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ï‡¯ËÌÛ ‚ ˆÂÎÓÏ. œÓ‰Ó·ÌÓ „ËcÚ‡ÚÓÛ
ÔÓÎÂÚÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ c‡ÏÓÎÂÚÂ, VIMS ‚˚‰‡ÂÚ,
Á‡ÔËc˚‚‡ÂÚ Ë ı‡ÌËÚ ËÌÙÓχˆË˛, ÔÓcÚÛÔ‡˛˘Û˛ ‚
‡θÌÓÏ Ï‡c¯Ú‡·Â ‚ÂÏÂÌË.
VIMS ‡·ÓÚ‡ÂÚ c ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ‚ˉ‡ÏË ËÌÙÓχˆËË:
1. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ (̇ÔËÏÂ: c˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡cÓ‚); 2. Œ˘ÛÚËχˇ
(̇ÔËÏÂ: “ÂÔÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚ıÎÓÔ‡); 3. œÂ‰‡‚‡Âχˇ
(“‡ıÓÏÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ);
4. ¬˚˜ËcΡÂχˇ (̇ÔËÏÂ: ‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡).
VIMS cÓÚËÛÂÚ Ë ı‡ÌËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ¯ÂcÚË Í‡Ú„ÓËÈ:
1. œÂ˜Â̸ cÓ·˚ÚËÈ; 2. «‡ÔËc¸ ÔÓËcıÓ‰ˇ˘Â„Ó;
3. –„ËcÚ‡ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ı; 4. Õ‡Ô‡‚ÎÂÌˡ ‡Á‚ËÚˡ;
5. Õ‡ÍÓÔÎÂÌËÂ; 6. √ËcÚÓ„‡ÏÏ˚.
CËcÚÂχ VIMS Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ ˆÂÌÌÓcÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ◊ÂÏ ·˚ ‚˚ ÌË Á‡ÌËχÎËc¸ - ‡·ÓÚÓÈ Ì‡ χ¯ËÌÂ,
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ËÌÊÂÌÂÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ,
Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ - ÎÛ˜¯ËÏ c‰cÚ‚ÓÏ
Û‚Â΢ÂÌˡ ‰ÓcÚÛÔÌÓcÚË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË, cÌËÊÂÌˡ
Ëc͇ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ cÚÓˇ Ë cÓÍ‡˘ÂÌˡ ‡cıÓ‰Ó‚
ˇ‚ΡÂÚcˇ cËcÚÂχ VIMS, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇ˇ ÙËÏÓÈ Caterpillar.
5-181
 CÂˡ 5000 ≠ –‡c˜ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·
œˇÏ˚ ÎÓÔ‡Ú˚ ● “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·

–¿C◊≈“ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» ÷»KÀ¿ ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌ̇ˇ Ú‡·Îˈ‡ ‰ÂڇθÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

œ–flÃŒ… ÀŒœ¿“¤
–‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ ÔˇÏÓÈ ÎÓÔ‡Ú˚ cÓcÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚:
1. «‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (̇·Ó „ÛÌÚ‡).
2. √ÛÊÂÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ (ÔÓ‚ÓÓÚ c Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ).
3. ¬˚„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÓÔÓÓÊÌÂÌËÂ).
4. œÓÓÊÌËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ (ÔÓ‚ÓÓÚ c ÔÛcÚ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ).
CÛÏχ̇ˇ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡
χ¯ËÌ˚ Ë ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚. œË ÓÚ΢Ì˚ı ÛcÎӂˡı
‡·ÓÚ˚ ˆËÍÎ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ ·˚cÚÓ. œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, ͇Í
ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ ÛÊÂcÚÓ˜‡˛Úcˇ (Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇
ÍÓ‚¯‡, ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ Ë Ú.‰.),
‡·ÓÚ‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Á‡Ï‰ΡÂÚcˇ.
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ÚËÔÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ÔˇÏ˚ı ÎÓÔ‡Ú Caterpillar ‰Îˇ
c‰ÌËı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ Ë c‰ÌÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
«Ì‡˜ÂÌˡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ÏÓ„ÛÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸cˇ ÔË
ÛÎÛ˜¯ÂÌËË ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ë Û‚Â΢˂‡Ú¸cˇ ÔË ÏÂÌÂÂ
·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚. Õ‡ÔËÏÂ:
¬ˇÁÍËÈ Ï‡ÚÂˇΠ. . . . . . . . . . . . . . ”‚Â΢ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
̇ÔÓÎÌÂÌˡ Ë ‚˚„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡
¡Óθ¯ËÈ Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . ”‚Â΢ÂÌ̇ˇ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
K‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ . . . . . ¬ÎˡÂÚ Ì‡ cÛÏχÌÛ˛
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
¬˚„ÛÁ͇ c‚ÂıÛ ‚ÌËÁ . . . . . . . . . . . . ÃÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸
ÔÓ‚ÓÓÚ‡

–‡c˜ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·

ÃŒƒ≈À‹ 5110B ME 5130B ME 5230 ME
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (Ï3) 7,2 10 15,5
“ËÔ „ÛÌÚ‡ “‚Â‰‡ˇ „ÎË̇
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË (Ï) ≠ 4,0 5,0
«‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÏËÌ) ≠ 0,12 0,12
√ÛÊÂÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ (ÏËÌ) ≠ 0,13 0,14
¬˚„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÏËÌ) ≠ 0,04 0,04
œÓÓÊÌËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ (ÏËÌ) ≠ 0,13 0,14
CÛÏχ̇ˇ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· (ÏËÌ) ≠ 0,42 0,44

ÃŒƒ≈À‹ 5080 5130B FS 5230 FS

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ (Ï3) 5,2 11,1 17,0
“ËÔ „ÛÌÚ‡ ¬ÁÓ‚‡ÌÌ˚È c͇θÌ˚È
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 90∞
«Ó̇ Á‡„ÛÁÍË ¡ÂÁ ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ
K‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ CÂ‰Ìˇˇ
«‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÏËÌ) 0,16 0,18 0,20
√ÛÊÂÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ (ÏËÌ) 0,09 0,13 0,14
¬˚„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ (ÏËÌ) 0,03 0,04 0,05
œÓÓÊÌËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ (ÏËÌ) 0,09 0,10 0,10
CÛÏχ̇ˇ
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· (ÏËÌ) 0,37 0,45 0,49

5-182
 “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ‰ÎËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· CÂˡ 5000 ≠
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ œˇÏ˚ ÎÓÔ‡Ú˚

“¿¡À»÷¿ ƒÀfl –¿C◊≈“¿ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» ÷»KÀ¿ ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“‹ ÷»KÀ¿ ¬

«¿¬»C»ÃŒC“» Œ“ ”CÀŒ¬»… –¿¡Œ“¤
ÿÿ»Õ¿ » KŒ¬ÿ
ƒÀ»“≈À‹- ƒÀ»“≈À‹- Õ‡ËÏÂ̸¯‡ˇ
ÕŒC“‹ 5080 FS 5130B FS 5230 FS ÕŒC“‹ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ ’Óӯ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
÷»KÀ¿ (œˇÏ‡ˇ (œˇÏ‡ˇ (œˇÏ‡ˇ ÷»KÀ¿ ÇÎ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ. ŒÚ΢Ì˚È
(ûÕ) ÎÓÔ‡Ú‡) ÎÓÔ‡Ú‡) ÎÓÔ‡Ú‡) (C) Õ‡ËÏÂ̸¯‡ˇ ÓÔÂ‡ÚÓ. ’ÓÓ¯Ó ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È
Ô‡ÍÚË- χÚÂˇÎ.
˜Âc͇ˇ
“ËÔÓ‚˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚.
’ÓÓ¯ËÈ ÓÔÂ‡ÚÓ. œÓ‚ÓÓÚ
10 60∞-90∞.
“ËÔÓ‚ÓÈ 5
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
0,25 15 ÇÚÂˇΠۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡.
0,30 ÕÂÊ·ÚÂθÌÓ ‡·Ó˜ÂÂ
0,35 20 ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. œÓ‚ÓÓÚ 90∞-120∞.
0,40
0,45 25 œÎÓıÓ ‚ÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ.
œÎÓıË ÛcÎӂˡ ÔÓ‰Ó¯‚˚ Á‡·Óˇ.
0,50 ¡Óθ¯‡ˇ
30 ŒÔÂ‡ÚÓ ≠ Ìӂ˘ÓÍ. œÓ‚ÓÓÚ
120∞-180∞.
0,60 35

40

0,75 45

50

55

1,00 60

“¿¡À»÷¿ ƒÀfl –¿C◊≈“¿

ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“» ÷»KÀ¿
ƒÀ»“≈À‹- ÿÿ»Õ¿ » KŒ¬ÿ ƒÀ»“≈À‹-
ÕŒC“‹ ÕŒC“‹
÷»KÀ¿ ÷»KÀ¿
(ÏËÌ) 5110B ME 5130B ME 5230 ME (C)
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤ Õ¿œŒÀÕ≈Õ»fl
KŒ¬ÿ¿ C ƒŒÕÕŒ… –¿«√–”«KŒ… 0,17 10
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
ÇÚÂˇΠ̇ÔÓÎÌÂÌˡ* 0,25 15
«‡ÎÂÊ̇ˇ „ÎË̇; Œ·˚˜Ì˚È „ÛÌÚ 100%-105%
0,33 20
CÏÂc¸ „ÛÌÚ‡ Ë c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ 100%-105%
œÎÓıÓ ‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡ 85%-95% 0,42 25
’ÓÓ¯Ó ‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡ 95%-105%
C·̈, ÔÂc˜‡ÌËÍ ‚ 0,50 30
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË 85%-100%
*œÓˆÂÌÚ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî. 0,58 35

0,67 40

0,75 45

0,83 50

0,92 55

1,00 60

5-183
 CÂˡ 5000 ≠ “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔÓ„ÛÁÍË c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰
œˇÏ˚ ÎÓÔ‡Ú˚

“¿¡À»÷¤ ƒÀfl –¿C◊≈“¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» œŒ√–”«K» CK¿À‹Õ¤’ œŒ–Œƒ

● ¬ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡

● –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ≠ 1600 Í„/˚ıÎ. Ï3 ËÎË 2700 ÙÛÌÚ/˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰ (1,35 Ú Cÿ¿/˚ıÎ. ÍÛ·. ˇ‰)

Ã≈“–»◊≈CK»≈ “ŒÕÕ¤ ¬ ◊¿C (60 ÏËÌ)*

–¿C◊≈“Õ¿fl –¿C◊≈“Õ¤… œŒÀ≈«Õ¤… √–”« KŒ¬ÿ¿** ≠ –¿C◊≈“ÕŒ≈
ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“‹ ÷»KÀ¿ –¤’À¤≈ K”¡»◊≈CK»≈ Ã≈“–¤ ◊»CÀŒ ÷»KÀŒ¬
ƒÎËÚÂθ- ƒÎËÚÂθ-
ÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
(c) (ÏËÌ) 2,6 Ï3 3,8 Ï3 7,5 Ï3 8,8 Ï3 12 Ï3 ÷ËÍÎ/ÏËÌ ÷ËÍÎ/˜
15 0,25 998 1459 2880 3379 4608 4,0 240
18 0,30 832 1216 2400 2816 3840 3,0 200
21 0,35 711 1040 2052 2408 3283 2,9 171
25 0,42 599 876 1728 2028 2765 2,5 144
32 0,53 470 687 1356 1591 2170 1,9 113
40 0,67 374 547 1080 1267 1728 1,5 90
45 0,75 333 486 960 1126 1536 1,3 80
50 0,83 300 438 864 1014 1382 1,2 72
**‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = (◊‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ 60-ÏËÌÛÚÌ˚È ˜‡c) 2 (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚).
**–‡c˜ÂÚÌ˚È ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ = (¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 2 (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡).
›ÚË Ú‡·Îˈ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 100%.
œÂ‰ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ “‡·Îˈ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔÓ„ÛÁÍË c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ cÏ. ‡Á‰ÂÎ ìKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡î.

5-184
 “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔÓ„ÛÁÍË „ÛÌÚÓ‚ CÂˡ 5000 ≠
œˇÏ˚ ÎÓÔ‡Ú˚

“¿¡À»÷¤ ƒÀfl –¿C◊≈“¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» œŒ√–”«K» √–”Õ“Œ¬

Ã≈“–»◊≈CK»≈ –¤’À¤≈ K”¡»◊≈CK»≈ Ã≈“–¤ ¬ ◊¿C (60 ÏËÌ)

–¿C◊≈“Õ¿fl –¿C◊≈“Õ¤… œŒÀ≈«Õ¤… √–”« KŒ¬ÿ¿** ≠ –¿C◊≈“ÕŒ≈
ƒÀ»“≈À‹ÕŒC“‹ ÷»KÀ¿ –¤’À¤≈ K”¡»◊≈CK»≈ Ã≈“–¤ ◊»CÀŒ ÷»KÀŒ¬
ƒÎËÚÂθ- ƒÎËÚÂθ-
ÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
(c) (ÏËÌ) 2,6 Ï3 3,8 Ï3 7,5 Ï3 8,8 Ï3 12 Ï3 ÷ËÍÎ/ÏËÌ ÷ËÍÎ/˜
15 0,25 624 912 1800 2112 3880 4,0 240 5
18 0,30 520 760 1500 1760 2400 3,0 200
21 0,35 445 650 1283 1505 2052 2,9 171
24 0,40 390 570 1125 1320 1800 2,5 150
27 0,45 346 505 998 1170 1596 2,2 133
30 0,50 312 456 900 1056 1440 2,0 120
33 0,55 283 414 818 959 1308 1,8 109
36 0,60 260 380 750 880 1200 1,7 100
**‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = (◊‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ 60-ÏËÌÛÚÌ˚È ˜‡c) 2 (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚).
**–‡c˜ÂÚÌ˚È ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ ÍÓ‚¯‡ = (¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ìc ¯‡ÔÍÓÈî) 2 (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡).
›ÚË Ú‡·Îˈ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 100%.
œÂ‰ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ “‡·Îˈ ‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔÓ„ÛÁÍË c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ cÏ. ‡Á‰ÂÎ ìKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡î.

5-185
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

5-186
 ›KCK¿¬¿“Œ–¤ ƒÀfl œŒ√–”«K»
» –¿«√–”«K» ÿ“≈–»¿ÀŒ¬
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
ÃÓ‰Âθ M325B MH ≠ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ . . . . . . . . . .5-188
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-189
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 320¬ ÃÕ, 325¬ ÃÕ,
330¬ ÃÕ (cÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: ¡Âθ„ˡ) ≠
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-191
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-192
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ã320¬ ÃÕ-375 ÃÕ
(cÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿) ≠
–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ . . .5-198
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-202
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË
χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ã325¬ ÃÕ-330¬ ÃÕ
(cÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ: Cÿ¿) ≠ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ÚËÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . .5-207
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-208
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Í·ccËÙË͇ˆËˇ
ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓχ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Œ·˙‰ËÌÂÌˡ
Ô‰ÔˡÚËÈ ÔÓ c·˚ÚÛ ÎÓχ ˜ÂÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Cÿ¿
5
ìHandbookî, Institute of Scrap Iron and Steel, Inc.
Œ·˚˜ÌÓÈ Â‰ËÌˈÂÈ ËÁÏÂÂÌˡ χcc˚, ËcÔÓθÁÛÂÏÓÈ
‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓχ,
ˇ‚ΡÂÚcˇ ·Óθ¯‡ˇ (‰ÎËÌ̇ˇ) ÚÓÌ̇, ‡‚̇ˇ 2240 ÙÛÌÚÓ‚
(1016 Í„). ÕÓ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸cˇ Ú‡ÍÊ χÎ˚Â
(ÍÓÓÚÍËÂ) Ë ÏÂÚ˘ÂcÍË ÚÓÌÌ˚.
”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ëı ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚Ó ÏÌÓ„ËÂ
‚‡ˇÌÚ˚ ËcÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ô‚‡˘‡Ú¸ Ëı ‚
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Â Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚ χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË
ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓχ Ë ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar ‚ χ¯ËÌ˚
‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚
Caterpillar.
5-187
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● M325B MH

–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Ã325B MH ÃÓ‰Âθ M325B MH

● CÚ· Ë ÛÍÓˇÚ¸ Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ï
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ
ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË 13,4
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ¯‡ÌË‡ ÛÍÓˇÚË 15,3

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ Óċ˘ÂÌ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚.
¬ cÓcÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ıÓ‰ˇÚ cÔˆˇθ̇ˇ cÚ·
‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ÛÍÓˇÚ¸.
«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ
ÌÂÓċ˘ÂÌÌÓÈ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÛÍÓˇÚË.

«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ

„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
● œÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ ·‡ÁÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ,
‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚,
ÓÚÍˉ̇ˇ ÔӉ͇·ËÌ̇ˇ ÔÓcÚ‡‚͇ ‚˚cÓÚÓÈ 1,9 Ï,
‡c¯ËÂÌÌ˚ ÏÓcÚ˚, ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ,
¯ËÌ˚ 20.5-25, ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 6985 Í„, cχÁÓ˜Ì˚Â
χÚÂˇÎ˚ .
cÃ325B MH ≠ 34960 Í„

5-188
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● M325B MH ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

›Íc͇‚‡ÚÓ Ã325B MH c ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ 13,4 Ï ÙËÏ˚ Caterpillar

ÃÂÚ˚
1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï 10,5 Ï 12,0 Ï

¬˚cÓÚ‡** ‘Óχ ¯‡ccË Ï

12 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,6* 6,6* 6,4* 5,7 6,4 5,3 9,3
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 6,4* 6,4*
10,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 5,8 5,3 4,5 5,2 4,3 10,7
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8*
9Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 5,8 5,4 4,5 4,5 2,8 11,7 5
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5*
7,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,5* 6,5* 6,1* 5,8 5,4 4,5 4,3 3,6 4,1 3,4 12,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3*
6Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,9* 6,9* 6,3* 5,7 5,3 4,4 4,3 3,6 3,8 3,1 12,9
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1*
4,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 8,7* 8,7* 7,6* 7,2 6,6 5,5 5,2 4,3 4,3 3,5 3,6 3,0 13,2
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9*
3Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 10,0* 9,4 8,2* 6,9 6,4 5,3 5,1 4,2 4,2 3,5 3,5 2,9 13,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 10,0* 10,0* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,7* 4,7*
1,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 15,1* 13,3 10,9 8,9 8,0 6,6 6,2 5,1 5,0 4,1 4,1 3,4 3,5 2,9 13,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 15,1* 15,1* 11,0* 11,0* 8,8* 8,8* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,5* 4,5*
0Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 11,5* 11,5* 10,4 8,4 7,7 6,3 6,0 4,9 4,9 4,0 4,1 3,3 3,6 2,9 13,2
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 11,5* 11,5* 11,6* 11,6* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,3* 4,3*
≠1,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 4,5* 4,5* 10,3* 10,3* 10,2 8,2 7,5 6,1 5,9 4,8 4,8 3,9 4,0 3,3 3,7 3,1 12,8
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 4,5* 4,5* 10,3* 10,3* 11,5* 11,5* 9,0* 9,0* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 4,9* 4,9* 4,0* 4,0*
≠3 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 11,4* 11,4* 10,0 8,0 7,4 6,0 5,8 4,7 4,8 3,9 3,9* 3,3 3,6* 3,3 12,2
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 11,4* 11,4* 10,7* 10,7* 8,5* 8,5* 6,8* 6,8* 5,5* 5,5* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6*
≠4,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 8,4* 8,4* 11,7* 11,7* 9,2* 8,1 7,3* 6,0 5,8* 4,8 4,3* 3,9 3,0* 3,0* 11,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 8,4* 8,4* 11,7* 11,7* 9,2* 9,2* 7,3* 7,3* 5,8* 5,8* 4,3* 4,3* 3,0* 3,0*
≠6 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,9* 6,9* 5,4* 5,4* 4,0* 4,0*
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,9* 6,9* 5,4* 5,4* 4,0* 4,0*

**√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
–‡‰ËÛc ÙÓÌڇθÌÓÈ –‡‰ËÛc ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
**¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÛÍÓˇÚË.
‡Á„ÛÁÍË ‡Á„ÛÁÍË ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
¬˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú Á̇˜ÂÌËˇÏ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ, Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚Ï cڇ̉‡ÚÓÏ
ISO 10567/SAE 1097. ŒÌË Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% χÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë 75% ̇„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ.
»Á ‚cÂı Û͇Á‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚˜ÂcÚ¸ χccÛ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚.

5-189
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● M320 MH

M320 MH
● ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚
œË
χÍcËχθ- –‡‰ËÛc
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- ÔË Ï‡Íc.
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜ ‚˚ÎÂÚÂ
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ 6300 4500 4400 3100 3200 2200 2600 1800 10,10
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 6200 4300 4300 3000 3200 2200 2300 1500 10,81
4,5 Ï Í„ 9400 6300 5900 4100 4100 2900 3100 2100 2100 1400 11,28
3,0 Ï Í„ 8600 5600 5500 3700 3900 2700 3000 2000 2000 1300 11,53
1,5 Ï Í„ 7900 5000 5100 3400 3700 2500 2800 1900 ≠ ≠ ≠
ÀËÌˡ „ÛÌÚ‡ Í„ 7400 4600 4900 3200 3600 2300 2800 1800 ≠ ≠ ≠
≠1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 4700 3000 3500 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

M320 MH
● ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚
œË
χÍcËχθ- –‡‰ËÛc
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- œÓ- œÓÔÂ- ÔË Ï‡Íc.
‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‚˚ÎÂÚÂ
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ 7100* 7100* 6200* 6000 5400* 4500 2800* 2800* 10,10
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 7400* 7400* 6300* 5900 5500* 4400 2800* 2800* 10,81
4,5 Ï Í„ 10100* 10100* 7900* 7900* 6500* 5800 5500* 4300 2700* 2700* 11,28
3,0 Ï Í„ 11200* 11200* 8400* 7900 6700* 5600 5600* 4200 2800* 2800* 11,53
1,5 Ï Í„ 11800* 11800* 8600* 7500 6800* 5300 5500* 4100 ≠ ≠ ≠
ÀËÌˡ „ÛÌÚ‡ Í„ 10800* 10800* 8400* 7200 6600* 5200 5200* 4000 ≠ ≠ ≠
≠1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 7500* 7000 5900* 5100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.

5-190
 –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 320B MH ● 325B MH ● 330B MH ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 320B MH –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 330B MH

● CÚ· Ë ÛÍÓˇÚ¸ Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● CÚ· Ë ÛÍÓˇÚ¸ Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 325B MH ÃÓ‰Âθ 320B MH 330B MH

● CÚ· Ë ÛÍÓˇÚ¸ Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï Ï
χÚÂˇÎÓ‚
CÚ· 6,65 7,77
–ÛÍÓˇÚ¸ 5,40 6,83
ÇÍcËχθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË 12,40 14,37
ÇÍcËχθ̇ˇ
‚˚cÓÚ‡ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
¯‡ÌË‡ ÛÍÓˇÚË 13,60 15,78

ÃÓ‰Âθ 325B MH
1 2 3
Ï Ï Ï
CÚ· 7,20 7,80 7,20
–ÛÍÓˇÚ¸ 6,35 5,35 5,35
ÇÍcËχθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË 13,40 12,90 12,40
ÇÍcËχθ̇ˇ
‚˚cÓÚ‡ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
¯‡ÌË‡ ÛÍÓˇÚË 14,60 14,00 13,50
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ‚cÂı ËcÔÓÎÌÂÌËÈ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË
Ë ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚, ÚÂ·Û˛Úcˇ ‡c¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ,
ÛcËÎÂÌ̇ˇ ÔÓ‚ÓÓÚ̇ˇ Ô·ÚÙÓχ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ÔÓÚË‚Ó‚Âc.

5-191
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 320B MH ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ «Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ

›Íc͇‚‡ÚÓ Óċ˘ÂÌ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚.
¬ cÓcÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ıÓ‰ˇÚ cÔˆˇθ̇ˇ cÚ·
‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ÛÍÓˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
c Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ, ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ, „ˉÓÎËÌˡÏË Ë
„ˉÓˆËÎË̉‡ÏË („ˉÓˆËÎË̉ cÚÂÎ˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
140 ÏÏ Ë „ˉÓˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 150 ÏÏ).
«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ
ÌÂÓċ˘ÂÌÌÓÈ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÛÍÓˇÚË Ë ‚˚‡ÊÂÌ˚
‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı.
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
● œÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ ·‡ÁÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ,
‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚,
cÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰cÚ‡‚ÍÛ ‰Îˇ ͇·ËÌ˚ ‚˚cÓÚÓÈ
1,2 Ï, ıÓ‰Ó‚Û˛ ˜‡cÚ¸ c ¯ËÓÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈ, ÔÓÚË‚Ó‚Âc
cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● ¡‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 600 ÏÏ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË.

320B MH - ”cËÎÂÌÌÓ ͂‡‰‡ÚÌÓ ¯‡ccË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ

C‰ÌËÈ ‚˚ÎÂÚ, ‚˚cÓÚ‡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (cÚ· 6,65 Ï Ë ÛÍÓˇÚ¸ 5,4 Ï)
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 6233* 6233* ≠ ≠ 6,46 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 7627* 7627* 6161* 6161* 8,37 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6979* 6531 9,69 Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6972* 6511 10,63 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 8164* 8164* 7173* 6390 11,29 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 9215* 9215* 8848* 8848* 7070 6186 11,73 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 12551* 12551* 9652* 8390 6803 5927 11,96 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 13903* 12366 9166 7894 6524 5657 12,00 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ ≠ ≠ 11336* 11336* 8746 7491 6285 5425 11,84 Ï
≠1,5 Ï Í„ 3656* 3656* 8933* 8933* 8484 7239 6122 5266 11,49 Ï
≠3,0 Ï Í„ 4990* 4990* 9408* 9408* 8375 7135 6047 5194 10,52 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 6295* 6295* 4887* 4887* 7,68 Ï

œË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc

9Ï 10,5 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 5124* 5124* 6,46 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 4190* 4190* 8,37 Ï
9,0 Ï Í„ 5418 4755 ≠ ≠ 3741* 3741* 9,69 Ï
7,5 Ï Í„ 5451 4786 4043* 3612 3494* 3494* 10,63 Ï
6,0 Ï Í„ 5392 4728 4153 3626 3362* 3159 11,29 Ï
4,5 Ï Í„ 5274 4614 4101 3576 3308* 2939 11,73 Ï
3,0 Ï Í„ 5123 4466 4021 3497 3255 2818 11,96 Ï
1,5 Ï Í„ 4964 4311 3933 3411 3212 2778 12,00 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ 4824 4175 3859 3338 3255 2813 11,84 Ï
≠1,5 Ï Í„ 4728 4080 3816 3296 3195* 2934 11,49 Ï
≠3,0 Ï Í„ 4692 4045 3326* 3308 3297* 3297* 10,52 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 4716* 4716* 7,68 Ï
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 10567 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.

5-192
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 320B MH ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

320B MH - ”cËÎÂÌÌÓ ‚˚cÓÍÓ ¯‡ccË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ

C‰ÌËÈ ‚˚ÎÂÚ, ‚˚cÓÚ‡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (cÚ· 6,65 Ï Ë ÛÍÓˇÚ¸ 5,4 Ï). ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔË Ó„‡Ì˘ÂÌËË ¯ËËÌ˚ ÔË
Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 6233* 6233* ≠ ≠ 6,46 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 7627* 7627* 6161* 5248 8,37 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6979* 5363 9,69 Ï 5
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6972* 5344 10,63 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 8164* 7520 7173* 5229 11,29 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 9215* 9215* 8848* 7182 7035 5034 11,73 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 12551* 10542* 9636 6735 6768 4786 11,96 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 13903* 9570 9120 6268 6490 4528 12,00 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ ≠ ≠ 11336* 8875 8700 5889 6251 4307 11,84 Ï
≠1,5 Ï Í„ 3656* 3656* 8933* 8528 8437 5651 6087 4155 11,49 Ï
≠3,0 Ï Í„ 4990* 4990* 9408* 8433 8328 5553 6012 4086 10,52 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 6295* 5577 4887* 4104 7,68 Ï

œË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc

9Ï 10,5 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 5124* 5124* 6,46 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 4190* 4190* 8,37 Ï
9,0 Ï Í„ 5391 3880 ≠ ≠ 3741* 3339 9,69 Ï
7,5 Ï Í„ 5424 3910 4043* 2915 3494* 2835 10,63 Ï
6,0 Ï Í„ 5365 3855 4131 2929 3362* 2530 11,29 Ï
4,5 Ï Í„ 5247 3744 4079 2880 3308* 2343 11,73 Ï
3,0 Ï Í„ 5096 3601 3999 2804 3236 2238 11,96 Ï
1,5 Ï Í„ 4936 3451 3912 2721 3193 2200 12,00 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ 4797 3321 3837 2649 3236 2226 11,84 Ï
≠1,5 Ï Í„ 4701 3230 3793 2608 3195* 2324 11,49 Ï
≠3,0 Ï Í„ 4665 3195 3326* 2620 3297* 2615 10,52 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 4716* 3976 7,68 Ï
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 10567 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.

5-193
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 325B MH ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ «Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ

›Íc͇‚‡ÚÓ Óċ˘ÂÌ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚.
¬ cÓcÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ıÓ‰ˇÚ cÔˆˇθ̇ˇ cÚ·
‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ‰ÎËÌÓÈ 7,2 Ï, ÛÍÓˇÚ¸
‰ÎËÌÓÈ 6,35 Ï, ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͇, „ˉÓÎËÌËË Ë
„ˉÓˆËÎË̉˚ („ˉÓˆËÎË̉ cÚÂÎ˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
140 ÏÏ Ë „ˉÓˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 170 ÏÏ).
«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ
ÌÂÓċ˘ÂÌÌÓÈ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÛÍÓˇÚË Ë ‚˚‡ÊÂÌ˚
‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı.
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
● œÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ ·‡ÁÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ,
‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚,
cÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰cÚ‡‚ÍÛ ‰Îˇ ͇·ËÌ˚ ‚˚cÓÚÓÈ
1,2 Ï, ıÓ‰Ó‚Û˛ ˜‡cÚ¸ c ¯ËÓÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈ, ÔÓÚË‚Ó‚Âc
cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● ¡‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 800 ÏÏ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË.

325B MH - Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ (1)

ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ, ‚˚cÓÚ‡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (cÚ· 7,2 Ï Ë ÛÍÓˇÚ¸ 6,35 Ï)
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6,94 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6751* 6751* 8,98 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 10,42 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 11,47 Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 12,26 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6771* 6771* 12,82 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 8413* 8413* 7347* 7347* 13,18 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 12309* 12309* 9629* 9629* 8014* 7543 13,36 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 14524* 14524* 10744* 9945 8617* 7196 13,37 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ ≠ ≠ 12855* 12855* 11420* 9434 8889 6894 13,21 Ï
≠1,5 Ï Í„ 4204* 4204* 10392* 10392* 11470* 9099 8658 6676 12,88 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6043* 6043* 11133* 11133* 10847* 8934 8529 6554 12,35 Ï
≠4,5 Ï Í„ 7956* 7956* 12210* 12210* 9533* 8908 7586* 6527 11,60 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 9210* 9210* 7447* 7447* 5924* 5924* 10,23 Ï

œË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc

9Ï 10,5 Ï 12 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7823* 7823* 6,94 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6536* 6078 8,98 Ï
10,5 Ï Í„ 6078* 6078* ≠ ≠ ≠ ≠ 5894* 4820 10,42 Ï
9,0 Ï Í„ 5937* 5937* 5676* 4846 ≠ ≠ 5182 4115 11,47 Ï
7,5 Ï Í„ 5999* 5999* 5648* 4839 4830 3828 4647 3674 12,26 Ï
6,0 Ï Í„ 6217* 6117 5741* 4773 4817 3815 4302 3388 12,82 Ï
4,5 Ï Í„ 6544* 5946 5880 4670 4763 3762 4085 3207 13,18 Ï
3,0 Ï Í„ 6913* 5741 5750 4544 4689 3691 3966 3105 13,36 Ï
1,5 Ï Í„ 7038 5531 5615 4414 4611 3617 3930 3070 13,37 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ 6843 5344 5495 4299 4545 3552 3975 3102 13,21 Ï
≠1,5 Ï Í„ 6696 5204 5406 4214 4503 3512 4028* 3207 12,88 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6612 5124 5364 4173 4159* 3516 3672* 3403 12,35 Ï
≠4,5 Ï Í„ 6037* 5113 4593* 4191 ≠ ≠ 3164* 3164* 11,60 Ï
≠6,0 Ï Í„ 4466* 4466* ≠ ≠ ≠ ≠ 3017* 3017* 10,23 Ï
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 10567 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.

5-194
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 325B MH ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

325B MH - «‡Í‡Á̇ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ (2)

¡Óθ¯‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË Ì‡ χ¯ËÌ c ÚÂÏ Ê ‚˚ÎÂÚÓÏ cÚÂÎ˚ (cÚ· 7,8 Ï Ë ÛÍÓˇÚ¸ 5,35 Ï)
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 8952* 8952* ≠ ≠ 6,17 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7291* 7291* 8,40 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6934* 6934* 9,92 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6902* 6902* 11,03 Ï 5
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7110* 7110* 11,84 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 8713* 8713* 7513* 7513* 12,42 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 12440* 12440* 9683* 9683* 8037* 7566 12,79 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 10667* 9961 8559* 7224 12,98 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 11324* 9408 8903 6906 12,99 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ ≠ ≠ 5604* 5604* 11404* 9030 8643 6661 12,83 Ï
≠1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 7022* 7022* 10861* 8836 8485 6512 12,48 Ï
≠3,0 Ï Í„ 5454* 5454* 9104* 9104* 9732* 8788 7885* 6456 11,93 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 9516* 9516* 8024* 8024* 6606* 6488 11,16 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 5654* 5654* 4676* 4676* 8,94 Ï

œË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc

9Ï 10,5 Ï 12 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 8870* 8870* 6,17 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7067* 6663 8,40 Ï
10,5 Ï Í„ 6464* 6113 ≠ ≠ ≠ ≠ 6276* 5141 9,92 Ï
9,0 Ï Í„ 6352* 6145 5925* 4740 ≠ ≠ 5458 4329 11,03 Ï
7,5 Ï Í„ 6435* 6079 5896* 4734 ≠ ≠ 4856 3836 11,84 Ï
6,0 Ï Í„ 6645* 5944 5877 4665 4743 3743 4475 3522 12,42 Ï
4,5 Ï Í„ 6926* 5762 5766 4560 4695 3696 4239 3324 12,79 Ï
3,0 Ï Í„ 7068 5558 5640 4437 4628 3631 4110 3215 12,98 Ï
1,5 Ï Í„ 6866 5364 5517 4320 4560 3567 4073 3180 12,99 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ 6702 5208 5417 4223 4509 3517 4126 3218 12,83 Ï
≠1,5 Ï Í„ 6595 5106 5355 4163 4491 3499 4015* 3337 12,48 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6415* 5067 5122* 4151 ≠ ≠ 3586* 3560 11,93 Ï
≠4,5 Ï Í„ 5294* 5098 3881* 3881* ≠ ≠ 2970* 2970* 11,16 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 3506* 3506* 8,94 Ï
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 10567 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.

5-195
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 325B MH ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ

325B MH - «‡Í‡Á̇ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ (3)

”‚Â΢ÂÌ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Á‡ c˜ÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó ‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚ (cÚ· 7,2 Ï Ë ÛÍÓˇÚ¸ 5,35 Ï)
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 4,77 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7,45 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7222* 7222* 9,13 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7054* 7054* 10,32 Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7184* 7184* 11,19 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 8548* 8548* 7551* 7551* 11,80 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 11837* 11837* 9532* 9532* 8082* 7722 12,19 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 14086* 14086* 10621* 10279 8652* 7424 12,39 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 14966* 14904 11646* 9765 9094* 7136 12,40 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ ≠ ≠ 9229* 9229* 11749* 9390 8892 6906 12,23 Ï
≠1,5 Ï Í„ 4309* 4309* 9810* 9810* 11351* 9181 8738 6761 11,86 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6770* 6770* 11753* 11753* 10258* 9117 8184* 6705 11,29 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 10348* 10348* 8436* 8436* 6768* 6738 10,46 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7,08 Ï

œË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc

9Ï 10,5 Ï 12 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂÂ- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 10985* 10985* 4,77 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7922* 7922* 7,45 Ï
10,5 Ï Í„ 6898* 6050 ≠ ≠ ≠ ≠ 6887* 5896 9,13 Ï
9,0 Ï Í„ 6611* 6150 ≠ ≠ ≠ ≠ 6102 4865 10,32 Ï
7,5 Ï Í„ 6618* 6124 5976 4769 ≠ ≠ 5368 4269 11,19 Ï
6,0 Ï Í„ 6794* 6025 5937 4731 ≠ ≠ 4918 3899 11,80 Ï
4,5 Ï Í„ 7068* 5877 5854 4651 4764 3769 4644 3672 12,19 Ï
3,0 Ï Í„ 7211 5703 5751 4551 4719 3726 4499 3549 12,39 Ï
1,5 Ï Í„ 7032 5532 5647 4452 4672 3681 4461 3515 12,40 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ 6884 5391 5562 4371 4641 3650 4527 3562 12,23 Ï
≠1,5 Ï Í„ 6788 5299 5514 4323 ≠ ≠ 4400* 3707 11,86 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6551* 5268 5022* 4327 ≠ ≠ 3924* 3924* 11,29 Ï
≠4,5 Ï Í„ 5213* 5213* ≠ ≠ ≠ ≠ 3218* 3218* 10,46 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 4858* 4858* 7,08 Ï
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 10567 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.

5-196
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 330B MH ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: ¡Âθ„ˡ ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ «Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ

›Íc͇‚‡ÚÓ Óċ˘ÂÌ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
Caterpillar ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚. cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
¬ cÓcÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ıÓ‰ˇÚ cÔˆˇθ̇ˇ cÚ· ● œÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ ·‡ÁÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ,
‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ÛÍÓˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ c ‡·Ó˜Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÔÂ„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚,
˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ, „ˉÓÎËÌˡÏË Ë „ˉÓˆËÎË̉‡ÏË cÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰cÚ‡‚ÍÛ ‰Îˇ ͇·ËÌ˚ ‚˚cÓÚÓÈ
(„ˉÓˆËÎË̉ cÚÂÎ˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 150 ÏÏ Ë 1,2 Ï, ıÓ‰Ó‚Û˛ ˜‡cÚ¸ c ¯ËÓÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈ, ÔÓÚË‚Ó‚Âc,
„ˉÓˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 170 ÏÏ). cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ● ¡‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 750 ÏÏ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË
ÌÂÓċ˘ÂÌÌÓÈ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÛÍÓˇÚË Ë ‚˚‡ÊÂÌ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË.
‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı. 5
330B MH
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ, ‚˚cÓÚ‡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (cÚ· 7,8 Ï Ë ÛÍÓˇÚ¸ 6,8 Ï)
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 9198* 9198* ≠ ≠ ≠ ≠ 6,64 Ï
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7676* 7676* ≠ ≠ 8,97 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6765* 6765* 10,59 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6543* 6543* 11,80 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6533* 6533* 12,72 Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6698* 6698* 13,40 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7733* 7733* 7006* 7006* 13,89 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 9808* 9808* 8420* 8420* 7408* 7408* 14,21 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 11155* 11155* 9167* 9167* 7834* 7589 14,36 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 12312* 12312* 9808* 9456 8188* 7290 14,35 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ ≠ ≠ 7670* 7670* 12943* 12355 10178* 9042 8372* 7026 14,18 Ï
≠1,5 Ï Í„ 2864* 2864* 7237* 7237* 12901* 11910 10158* 8742 8298* 6826 13,85 Ï
≠3,0 Ï Í„ 4569* 4569* 8312* 8312* 12177* 11684 9677* 8568 7884* 6703 13,34 Ï
≠4,5 Ï Í„ 6320* 6320* 9933* 9933* 10787* 10787* 8679* 8511 7043* 6664 12,63 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 10626* 10626* 8691* 8691* 7071* 7071* 5637* 5637* 11,43 Ï

œË
χÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 8224* 8224* 6,64 Ï
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6690* 6690* 8,97 Ï
12,0 Ï Í„ 6171* 6171* ≠ ≠ ≠ ≠ 5951* 5951* 10,59 Ï
10,5 Ï Í„ 6233* 6233* ≠ ≠ ≠ ≠ 5527* 5298 11,80 Ï
9,0 Ï Í„ 6164* 6164* 5832* 5216 ≠ ≠ 5273* 4672 12,72 Ï
7,5 Ï Í„ 6234* 6234* 5816* 5204 ≠ ≠ 5130* 4258 13,40 Ï
6,0 Ï Í„ 6401* 6384 5879* 5138 5370* 4197 5068* 3980 13,89 Ï
4,5 Ï Í„ 6625* 6219 5978* 5037 5370 4152 4936 3801 14,21 Ï
3,0 Ï Í„ 6855* 6029 6070* 4919 5304 4088 4818 3699 14,36 Ï
1,5 Ï Í„ 7027* 5838 6109* 4798 5235 4021 4637* 3668 14,35 Ï
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ 7073* 5667 6034* 4692 5030* 3967 4412* 3705 14,18 Ï
≠1,5 Ï Í„ 6919* 5538 5773* 4615 4550* 3941 4137* 3817 13,85 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6482* 5460 5221* 4581 ≠ ≠ 3780* 3780* 13,34 Ï
≠4,5 Ï Í„ 5644* 5448 4176* 4176* ≠ ≠ 3288* 3288* 12,63 Ï
≠6,0 Ï Í„ 4186* 4186* ≠ ≠ ≠ ≠ 3031* 3031* 11,43 Ï
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 10567 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.
5-197
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿ Ë flÔÓÌˡ
● ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË
Ë ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

ÃÓ‰Âθ 320B MH 325B MH 330B MH 345B MH 375 MH

Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ƒ‚ÛıcÂ͈ËÓÌ̇ˇ ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÍË/‡Á„ÛÁÍË 12,40 13,40 14,40 16,50 16,76 20,73
ÇÍcËχθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ Ì‡ 1,5 Ï 12,40 13,40 14,40 16,50 16,76 20,73
ÇÍcËχθÌ̇ˇ
‚˚cÓÚ‡ 13,70 14,80 15,65 16,20 * *
¬˚ÎÂÚ Ì‡
χÍcËχθÌÓÈ
‚˚cÓÚÂ 3,50 1,50 1,50 8,40 * *
¡‡¯Ï‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ 600 ÏÏ 800 ÏÏ 850 ÏÏ 900 ÏÏ 700 ÏÏ 700 ÏÏ
*Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ‰‡Ìˡ ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ.

–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 320¬ MH –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 325¬ MH

Ï ÙÛÚ Ï ÙÛÚ

Ï Ï
ÙÛÚ ÙÛÚ

5-198
 –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 330¬ MH –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 345¬ MH

Ï ÙÛÚ Ï ÙÛÚ

Ï
ÙÛÚ
Ï
ÙÛÚ

5-199
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 320¬ MH

320B MH
➤
➤

1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï 10,5 Ï 12,0 Ï

➤
➤

Ï
10,5 Ï Í„ *6000 5300 *3900 3850 8,96
9,0 Ï Í„ *5800 5350 *5400 3950 *3500 3150 10,20
7,5 Ï Í„ *5800 5350 *5350 4000 4200 3050 *3300 2750 11,11
6,0 Ï Í„ *6700 *6700 *6000 5250 5400 3900 4200 3050 *3200 2500 11,75
4,5 Ï Í„ *7300 7200 *6300 5100 5300 3850 4150 3000 3350 2400 *3150 2300 12,17
3,0 Ï Í„ *10300 *10300 *8100 6800 *6700 4850 5150 3700 4100 2900 3350 2350 *3150 2250 12,40
1,5 Ï Í„ *11750 9750 *8750 6400 6550 4650 5000 3550 4000 2850 3300 2300 3100 2200 12,44
ŒÔÓ̇ˇ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Í„ *12300 9100 8800 6050 6350 4450 4900 3450 3950 2750 3250 2300 3150 2200 12,30
-1,5 Ï Í„ *1850 *1850 *3750 *3750 *9600 8700 8550 5800 6200 4300 4800 3350 3900 2700 *2800 2300 11,96
-3,0 Ï Í„ *4900 *4900 *9400 8550 *7850 5700 6100 4200 4750 3300 *3500 2700 *2900 2550 11,03
-4,5 Ï Í„ *6250 5700 *4900 4200 *3750 3400 8,84

*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË

„ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
¬˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú Á̇˜ÂÌËˇÏ ¬˚cÓÚ‡ –‡‰ËÛc –‡‰ËÛc ➤
➤
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÔËÎÓÊÂÌˡ ÙÓÌڇθÌÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
➤

„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚, Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚Ï

̇„ÛÁÍË ‡Á„ÛÁÍË ‡Á„ÛÁÍË ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
➤

cڇ̉‡ÚÓÏ SAE J1097. ŒÌË Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87%

χÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ Ë 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-200
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 325¬ MH ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿ Ë flÔÓÌˡ

325B MH
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 13,4 Ï ÙËÏ˚ Caterpillar, ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ ¯ËËÌÓÈ 800 ÏÏ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË.
–‡‰ËÛc
1,5 Ï 3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6700* 6700* 8,96 Ï
5
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6300* 6300* 10,40 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6300* 6300* 11,46 Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6400* 6400* 12,25 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6800* 6800* 12,81 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 8500* 8500* 7400* 7400* 13,18 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 12300* 12300* 9700* 9700* 8100* 7700 13,37 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 10800* 10200* 8700* 7400 13,38 Ï
0,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 12700* 12700* 11500* 9700 9100* 7100 13,22 Ï
≠1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 4100* 4100* 10300* 10300* 11500* 9400 9000 6900 12,89 Ï
≠3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 6000* 6000* 11000* 11000* 10900* 9200 8600* 6800 12,36 Ï
≠4,5 Ï Í„ ≠ ≠ 7900* 7900* 12300* 12300* 9600* 9200 7600* 6700 11,62 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

œË
χÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc
9Ï 10,5 Ï 12 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6600* 6200 8,96 Ï
10,5 Ï Í„ 6100* 6100* ≠ ≠ ≠ ≠ 5900* 5000 10,40 Ï
9,0 Ï Í„ 6000* 6000* 5700* 5000 ≠ ≠ 5400 4300 11,46 Ï
7,5 Ï Í„ 6000* 6000* 5700* 5000 ≠ ≠ 4900 3800 12,25 Ï
6,0 Ï Í„ 6300* 6300* 5800* 4900 5000 4000 4500 3500 12,81 Ï
4,5 Ï Í„ 6600* 6100 6000* 4800 5000 3900 4300 3300 13,18 Ï
3,0 Ï Í„ 7000* 5900 6000 4700 4900 3800 4200 3200 13,37 Ï
1,5 Ï Í„ 7300* 5700 5900 4600 4800 3800 4100 3200 13,38 Ï
0,0 Ï Í„ 7200 5500 5800 4500 4800 3700 4200 3200 13,22 Ï
≠1,5 Ï Í„ 7000 5400 5700 4400 4700 3700 4100* 3300 12,89 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6900 5300 5600 4300 4200* 3700 3700* 3500 12,36 Ï
≠4,5 Ï Í„ 6100* 5300 4600* 4400 ≠ ≠ 3200* 3200* 11,62 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE J1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-201
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 330¬ MH
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿ Ë flÔÓÌˡ

330B MH
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 14,4 Ï ÙËÏ˚ Caterpillar, ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ ¯ËËÌÓÈ 850 ÏÏ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË.
–‡‰ËÛc
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7600* 7600* ≠ ≠ 8,93 Ï
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6700* 6700* 10,56 Ï
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6500* 6500* 11,78 Ï
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6500* 6500* 12,70 Ï
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6700* 6700* 13,39 Ï
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 7700* 7700* 7000* 7000* 13,89 Ï
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 9800* 9800* 8400* 8400* 7400* 7400* 14,21 Ï
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 11200* 11200* 9200* 9200* 7900* 7700 14,36 Ï
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 12300* 12300* 9800* 9600 8200* 7400 14,35 Ï
0,0 Ï Í„ ≠ ≠ 7600* 7600* 13000* 12500 10200* 9200 8400* 7100 14,19 Ï
≠1,5 Ï Í„ 2900* 2900* 7200* 7200* 12900* 12000 10200* 8900 8300* 6900 13,86 Ï
≠3,0 Ï Í„ 4600* 4600* 8300* 8300* 12200* 11800 9700* 8700 7900* 6800 13,35 Ï
≠4,5 Ï Í„ 6300* 6300* 9900* 9900* 10800* 10800* 8700* 8600 7100* 6800 12,65 Ï
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 10600* 10600* 8700* 8700* 7100* 7100* 5600* 5600* ≠

œË
χÍcËχθÌÓÏ –‡‰ËÛc
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï ‚˚ÎÂÚ ‰ÂÈcڂˡ
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ÔË Ï‡Íc.
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ‚˚ÎÂÚÂ
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6600* 6600* 8,93 Ï
12,0 Ï Í„ 6000* 6000* ≠ ≠ ≠ ≠ 5900* 5900* 10,56 Ï
10,5 Ï Í„ 6200* 6200* ≠ ≠ ≠ ≠ 5500* 5400 11,78 Ï
9,0 Ï Í„ 6200* 6200* 5800* 5300 ≠ ≠ 5200* 4800 12,70 Ï
7,5 Ï Í„ 6200* 6200* 5800* 5300 ≠ ≠ 5100* 4400 13,39 Ï
6,0 Ï Í„ 6400* 6400* 5900* 5200 5400* 4300 5000* 4100 13,89 Ï
4,5 Ï Í„ 6600* 6300 6000* 5100 5400* 4200 5000* 3900 14,21 Ï
3,0 Ï Í„ 6900* 6100 6100* 5000 5400* 4200 4900* 3800 14,36 Ï
1,5 Ï Í„ 7100* 5900 6100* 4900 5300* 4100 4700* 3800 14,35 Ï
0,0 Ï Í„ 7100* 5800 6100* 4800 5100* 4100 4400* 3800 14,19 Ï
≠1,5 Ï Í„ 6900* 5600 5800* 4700 4600* 4000 4200* 3900 13,86 Ï
≠3,0 Ï Í„ 6500* 5600 5200* 4700 ≠ ≠ 3800* 3800* 13,35 Ï
≠4,5 Ï Í„ 5700* 5600 4200* 4200* ≠ ≠ 3300* 3300* 12,65 Ï
≠6,0 Ï Í„ 4200* 4200* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE J1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó
ÛcËÎˡ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-202
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 345B cÂˡ II MH ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

345B cÂˡ II MH
›Íc͇‚‡ÚÓ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË 345B cÂˡ II MH, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 16,5 Ï ÙËÏ˚
Caterpillar Ë ÚÓÈÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 900 ÏÏ.
➤
➤

3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï 10,5 Ï 12,0 Ï 13,5 Ï 15,0 Ï

➤
➤

Ï
15,0 Ï Í„ *5700 *5700 10,6
13,5 Ï Í„ *7400 *7400 *5300 *5300 11,84
12,0 Ï Í„ *8300 *8300 *7100 *7100 *5000 *5000 13,13 5
10,5 Ï Í„ *8300 *8300 *7700 *7700 *6300 *6300 *4900 *4900 14,15
9,0 Ï Í„ *8400 *8400 *7700 *7700 *7200 *7200 *4900 *4900 14,94
7,5 Ï Í„ *9600 *9600 *8600 *8600 *7900 *7900 *7200 7200 *6300 6000 *4900 *4900 15,55
6,0 Ï Í„ *11500 *11500 *10100 *10100 *9000 *9000 *8100 *8100 *7300 7000 *6700 5900 *4900 *4900 15,99
4,5 Ï Í„ *15200 *15200 *12500 *12500 *10700 *10700 *9300 *9300 *8300 8300 *7500 6900 6700 5800 *5100 5100 16,28
3,0 Ï Í„ *22900 *22900 *16800 *16800 *13400 *13400 *11200 *11200 *9700 *9700 *8500 8000 *7500 6700 6600 5700 *5300 4900 16,43
1,5 Ï Í„ *14100 *14100 *18000 *18000 *14100 *14100 *11600 *11600 *9900 9400 *8600 7800 7500 6500 6500 5600 *5500 4800 16,44
0,0 Ï Í„ *9300 *9300 *18400 *18400 *14400 *14400 *11800 11300 *10000 9100 *8600 7500 7400 6400 6300 5500 5600 4800 16,31
-1,5 Ï Í„ *5500 *5500 *8500 *8500 *14900 *14900 *14300 14000 *11700 10900 *9900 8800 *8400 7300 7200 6200 *6200 5400 *5400 4900 16,04
-3,0 Ï Í„ *8700 *8700 *13300 *13300 *13600 *13600 *11200 10600 *9500 8600 *8100 7200 *6800 6200 *5700 5300 *5200 5100 15,61
-4,5 Ï Í„ *7100 *7100 *9200 *9200 *13000 *13000 *12400 *12400 *10400 *10400 *8800 8500 *7400 7100 *6200 6100 *4900 *4900
-6,0 Ï Í„ *9700 *9700 *12600 *12600 *10700 *10700 *9100 *9100 *7700 *7700 *6400 *6400 *5100 *5100
-7,5 Ï Í„ *9700 *9700 *8500 *8500 *7300 *7300 *6100 *6100 *4900 *4900
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË
„ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚
¬˚cÓÚ‡ –‡‰ËÛc –‡‰ËÛc √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE J1097 ‰Îˇ ➤
➤

ÔËÎÓÊÂÌˡ ÙÓÌڇθÌÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ

➤

„ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87%

̇„ÛÁÍË ‡Á„ÛÁÍË ‡Á„ÛÁÍË ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
➤

ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75%

ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-203
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 345B cÂˡ II MH
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: flÔÓÌˡ Ë Cÿ¿

345B cÂˡ II MH
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 14,4 Ï ÙËÏ˚ Caterpillar, ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ ¯ËËÌÓÈ 850 ÏÏ cÓ cÚÓÂÌÌ˚ÏË
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË.
–‡‰ËÛc
‰ÂÈcڂˡ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï ÔË Ï‡Íc.
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ‚˚ÎÂÚÂ
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 10,16
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 11,84
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 13,13
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 14,15
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 14,94
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 19000* 9000* 15,55
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 10900* 10900* 19500* 9500* 15,99
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 14300* 14300* 11800* 11800* 10000* 10000* 16,28
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 21500* 21500* 15800* 15800* 12600* 12600* 10500* 10500* 16,43
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ 13400* 13400* 16900* 16900* 13300* 13300* 10900* 10900* 16,44
0,0 Ï Í„ ≠ ≠ 18800* 18800* 17200* 17200* 13500* 13500* 11100* 11100* 16,31
≠1,5 Ï Í„ 5200* 5200* 18100* 18100* 14100* 14100* 13300* 13300* 10900* 10900* 16,04
≠3,0 Ï Í„ ≠ ≠ 18300* 18300* 12700* 12700* 12700* 12700* 10500* 10500* 15,61
≠4,5 Ï Í„ 6800* 6800* 18700* 18700* 12300* 12300* 11500* 11500* 19600* 19600* ≠
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 19200* 19200* 11700* 11700* 19900* 19900* 18400* 18400* ≠
≠7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 18900* 18900* 17800* 17800* 16700* 16700* ≠

œË –‡‰ËÛc
χÍcËχθÌÓÏ ‰ÂÈcڂˡ
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï 15 Ï ‚˚ÎÂÚ ÔË Ï‡Íc.
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ‚˚ÎÂÚÂ
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 15300* 15300* 10,16
13,5 Ï Í„ 7000* 7000* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 15000* 15000* 11,84
12,0 Ï Í„ 7800* 7800* 16700* 16700* ≠ ≠ ≠ ≠ 14700* 14700* 13,13
10,5 Ï Í„ 7800* 7800* 17200* 17200* 16000* 16000* ≠ ≠ 14600* 14600* 14,15
9,0 Ï Í„ 7900* 7900* 17300* 17300* 16700* 16700* ≠ ≠ 14600* 14600* 14,94
7,5 Ï Í„ 8100* 8100* 17400* 17400* 16800* 16800* 15900* 15900* 14600* 14600* 15,55
6,0 Ï Í„ 8400* 8400* 17600* 17600* 16900* 16900* 16200* 5900 14700* 14700* 15,99
4,5 Ï Í„ 8700* 8700* 17800* 17800* 17000* 16900 16300* 5800 14800* 14800* 16,28
3,0 Ï Í„ 9000* 9000* 17900* 17900* 17000* 16700 16300* 5700 15000* 14900* 16,43
1,5 Ï Í„ 9300* 9300* 18000* 17800 17000* 16500 16200* 5600 15200* 14800* 16,44
0,0 Ï Í„ 9300* 9100* 18000* 17500 17000* 16400 16000* 5500 15200* 14800* 16,31
≠1,5 Ï Í„ 9200* 88001 17900* 17300 16800* 16200 15800* 5400 15000* 14900* 16,04
≠3,0 Ï Í„ 8800* 86001 17500* 17200 16400* 16200 15300* 15300* 14800* 14800* 15,61
≠4,5 Ï Í„ 8100* 8100* 16900* 16900* 15700* 15700* 14500* 14500* ≠ ≠ ≠
≠6,0 Ï Í„ 7100* 7100* 15900* 15900* 14700* 14700* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
≠7,5 Ï Í„ 5600* 5600* 14500* 14500* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE J1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-204
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 375 MH ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿

375 MH
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 16,76 Ï ÙËÏ˚ Pierce Pacific
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï 12 Ï
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜-
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
15,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 43270* 43270* 37150* 37150* ≠ ≠
13,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 42280* 42280* 36500* 36500* 32100* 32100
12,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 41360* 41360* 35760* 35760 31640* 31640*
10,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 40580* 40580* 35100* 35100* 31110* 31110*
9,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 39960* 39960* 34550* 34550* 30650* 30650*
7,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ 47460* 47460* 39510* 39510* 34140* 34140* 30280* 30280*
5
6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ 47300* 47300* 39230* 39230* 33850* 33850* 30020* 30020*
4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ 47270* 47270* 39090* 39090* 33690* 33690* 29870* 29870
3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 39090* 39090* 33640* 33640* 29830* 29830*
1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ 47270* 47270* 39110* 39110* 33710* 33710* 29890* 29890*
0,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ 47310* 47310* 39280* 39280* 33890* 33890* 30070* 30070*
≠1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 29400* 29400* 47520* 47520* 39590* 39590* 34210* 34210* 30350* 30350*
≠3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 14880* 14880* 40370* 40370* 48970* 48970* 40060* 40060* 34630* 34630* 30740* 30740*
≠4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 46130* 46130* 48680* 48680* 40720* 40720* 34220* 34220* 31220* 31220*
≠6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 41530* 41530* 35910* 35910* ≠ ≠

13,5 Ï 15 Ï 16,5 Ï
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜-
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
10,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 28030* 28030* ≠ ≠ ≠ ≠
9,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 27680* 27680* 25140* 25140* ≠ ≠
7,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 27380* 27380* 25030* 25030* ≠ ≠
6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 27160* 27160* 24890* 24890* ≠ ≠
4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 27030* 27030* 24790* 24790* ≠ ≠
3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 26990* 26990* 24760* 24760* 23500* 23500*
1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 27050* 27050* 24810* 24810* ≠ ≠
0,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 27200* 27200* 24920* 24920* ≠ ≠
≠1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 27440* 27440* 25060* 25060* ≠ ≠
≠3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 27750* 27750* ≠ ≠ ≠ ≠
≠4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 28090* 28090* ≠ ≠ ≠ ≠
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE J1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-205
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 375 ÃÕ - ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌ̇ˇ cÚ·
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿

375 MH
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ 20,73 Ï ÙËÏ˚ Caterpillar
4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï 12 Ï
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜-
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 26400* 26400* 23300* 23300*
4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 59700* 59700* 50200* 50200* 39300* 39300* 32400* 32400* 27600* 27600 24100* 24100*
3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 53800* 53800* 41700* 41700* 34000* 34000* 28700* 28700* 24800* 24800*
1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 32100* 32100* 43100* 43100* 35000* 35000* 29400* 29400* 25300* 25300*
0,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 26900* 26900* 43400* 43400* 35400* 35400* 29800* 29800* 25600* 25600*
≠1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 26000* 26000* 39600* 39600* 35200* 35200* 29400* 29400* 25500* 25500*
≠3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 20200* 20200* 26500* 26500* 37200* 37200* 34200* 34200* 29000* 29000* 25000* 25000*
≠4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 22200* 22200* 27600* 27600* 36700* 36700* 32500* 32500* 27800* 27800* 24100* 24100*
≠6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 24000* 24000* 28900* 28900* 35000* 35000* 30100* 30100* 26000* 26000* 22600* 22600*
≠7,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 30300* 30300* 30800* 30800* 27000* 27000* 23600* 23600* 20600* 20600*
≠9,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ 25900* 25900* 23100* 23100* 20400* 20400* 17900* 17900*
≠10,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 14400* 14400*

13,5 Ï 15 Ï 16,5 Ï 18 Ï 19,5 Ï 21 Ï

œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜-
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ
15,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 17500* 17500* 16200* 16200* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
13,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 17500* 17500* 16400* 16400* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
12,0 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 17500* 17500* 16400* 16400* 15400* 15400* ≠ ≠ ≠ ≠
10,5 Ï ÙÛÌÚ˚ ≠ ≠ 17800* 17800* 16500* 16500* 15400* 15400* ≠ ≠ ≠ ≠
9,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 19700* 19700* 18100* 18100* 16900* 16900* 15500* 15500* 14400* 14400* ≠ ≠
7,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 20200* 20200* 18400* 18400* 17200* 17200* 15600* 15600* 14400* 14400* ≠ ≠
6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 20800* 20800* 18800* 18800* 17400* 17400* 15700* 15700* 14500* 14500* 13600* 13600*
4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 21400* 21400* 19200* 19200* 17600* 17600* 15900* 15900* 14500* 14500* 13400* 13400*
3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 21800* 21800* 19500* 19500* 17700* 17700* 15900* 15900* 14400* 14400* 13000* 13000*
1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 22200* 22200* 19700* 19700* 17600* 17600* 15900* 15900* 14300* 14300* 12900* 12900*
0,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 22300* 22300* 19700* 19700* 17400* 17400* 15700* 15700* 14000* 14000* 12700* 12700*
≠1,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 22200* 22200* 19600* 19600* 16900* 16900* 15400* 15400* 13600* 13600* 12500* 12500*
≠3,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 21800* 21800* 19100* 19100* 16100* 16100* 25400* 25400* 12800* 12800* ≠ ≠
≠4,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 21000* 21000* 18400* 18400* 14900* 14900* 14900* 14900* ≠ ≠ ≠ ≠
≠6,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 19700* 19700* 17200* 17200* 13200* 13200* 14000* 14000* ≠ ≠ ≠ ≠
≠7,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 17900* 17900* 15500* 15500* 10700* 10700* 12600* 12600* ≠ ≠ ≠ ≠
≠9,0 Ï ÙÛÌÚ˚ 15500* 15500* 13200* 13200* ≠ ≠ 10700* 10700* ≠ ≠ ≠ ≠
≠10,5 Ï ÙÛÌÚ˚ 12200* 12200* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE J1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-206
 –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿ ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
● KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ

ÃÓ‰Âθ 325B MH 330B MH

Ï Ï
ƒ‚ÛıcÂ͈ËÓÌ̇ˇ
cÚ· 13,40 14,40
ÇÍcËχθÌ˚È
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ 13,40 14,40
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 15,30 16,00
¬˚ÎÂÚ Ì‡ χÍc. ‚˚cÓÚ 9,75 5,09 5

–‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 325¬ ÃÕ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ 330¬ ÃÕ

Ï ÙÛÚ Ï ÙÛÚ

Ï
Ï
ÙÛÚ
ÙÛÚ

5-207
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË- √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ● 325B ÃÕ - ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌ̇ˇ cÚ·
● CÚ‡Ì‡-ÔÓcÚ‡‚˘ËÍ: Cÿ¿ ● KÓÎÂċˇ ·‡Á‡

325B MH
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ - Pierce, ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌ̇ˇ cÚ· 13,4 Ï - ÙËχ Caterpillar
œË Ï‡Íc.
1,5 Ï 3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï 10,5 Ï 12 Ï
‚˚ÎÂÚÂ
œÓ- œÓ- œÓ- œÓ- œÓ- œÓ- œÓ- œÓ- œÓ-
œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ- œÓ- ÔÂ-
KÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜- ‰Óθ- ˜-
‰Óθ- ˜-
¬˚cÓÚ‡** ıÓ‰Ó‚‚ÓÈ ˜‡cÚË Ì‡ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
12 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,6* 6,6* 6,4* 5,7* 6,4* 5,3* 9,3
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 6,4* 6,4*
10,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 5,8* 5,3* 4,5* 5,2* 4,3* 10,7
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8*
9Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 5,8* 5,4* 4,5* 4,5* 2,8* 11,7
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5*
7,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,5* 6,5* 6,1* 5,8* 5,4* 4,5* 4,3* 3,6*
4,1* 3,4* 12,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4*
5,3* 5,3*
6Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,9* 6,9* 6,3* 5,7* 5,3* 4,4* 4,3* 3,6*
3,8* 3,1* 12,9
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4*
5,1* 5,1*
4,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 8,7* 8,7* 7,6* 7,2* 6,6* 5,5* 5,2* 4,3* 4,3* 3,5*
3,6* 3,0* 13,2
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4*
4,9* 4,9*
3Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 10,0* 9,4* 8,2* 6,9* 6,4* 5,3* 5,1* 4,2* 4,2* 3,5*
3,5* 2,9* 13,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 10,0* 10,0* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5*
4,7* 4,7*
1,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 15,1* 13,3* 10,9* 8,9* 8,0* 6,6* 6,2* 5,1* 5,0* 4,1* 4,1* 3,4*
3,5* 2,9* 13,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 15,1* 15,1* 11,0* 11,0* 8,8* 8,8* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4*
4,5* 4,5*
0Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 11,5* 11,5* 10,4* 8,4* 7,7* 6,3* 6,0* 4,9* 4,9* 4,0* 4,1* 3,3*
3,6* 2,9* 13,2
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 11,5* 11,5* 11,6* 11,6* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3*
4,3* 4,3*
≠1,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 4,5* 4,5* 10,3* 10,3* 10,2* 8,2* 7,5* 6,1* 5,9* 4,8* 4,8* 3,9* 4,0* 3,3*
3,7* 3,1* 12,8
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 4,5* 4,5* 10,3* 10,3* 11,5* 11,5* 9,0* 9,0* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 4,9* 4,9*
4,0* 4,0*
≠3 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 11,4* 11,4* 10,0* 8,0* 7,4* 6,0* 5,8* 4,7* 4,8* 3,9* 3,9* 3,3*3,6* 3,3* 12,2
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 11,4* 11,4* 10,7* 10,7* 8,5* 8,5* 6,8* 6,8* 5,5* 5,5* 3,9* 3,9*
3,6* 3,6*
≠4,5 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 8,4* 8,4* 11,7* 11,7* 9,2* 8,1* 7,3* 6,0* 5,8* 4,8* 4,3* 3,9* 3,0* 3,0* 11,4
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 8,4* 8,4* 11,7* 11,7* 9,2* 9,2* 7,3* 7,3* 5,8* 5,8* 4,3* 4,3* 3,0* 3,0*
≠6 Ï ¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,9* 6,9* 5,4* 5,4* 4,0* 4,0*
¬˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ 6,9* 6,9* 5,4* 5,4* 4,0* 4,0*
**√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ‡ Ì ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ.
**¬˚cÓÚ‡ ¯‡ÌË‡ ÛÍÓˇÚË.
**«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 21057/SAE 1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87%
ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó ÛcËÎˡ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. »Á Á̇˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚˜ÚÂ̇ χcc‡ ‚cÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı
ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌËÈ.

5-208
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË-
● 330¬ MH ‡Á„ÛÁÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚

330B MH
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ Ë ‰‚ÛıcÂ͈ËÓÌ̇ˇ cÚ· 14,4 Ï ÙËÏ˚ Caterpillar
–‡‰ËÛc
‰ÂÈcڂˡ
3Ï 4,5 Ï 6Ï 7,5 Ï 9Ï ÔË Ï‡Íc.
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ‚˚ÎÂÚÂ
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 17600* 17600* ≠ ≠ ≠ ≠ 6,58
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 17600* 17600* ≠ ≠ 8,93
12,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6700* 6700* 10,56
10,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6500* 6500* 11,78
9,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6500* 6500* 12,70
5
7,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 6700* 6700* 13,39
6,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 17700* 17700* 7000* 7000* 13,89
4,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 19800* 19800* 18400* 18400* 7400* 7400* 14,21
3,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 11100* 11100* 19100* 19100* 7800* 7800* 14,36
1,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ 12200* 12200* 19800* 19800* 8100* 8100* 14,35
0,0 Ï Í„ ≠ ≠ 17600* 17600* 12900* 12900* 10100* 10100* 8300* 8300* 14,19
≠1,5 Ï Í„ 2800* 2800* 17200* 17200* 12800* 12800* 10100* 10100* 8200* 8200* 13,86
≠3,0 Ï Í„ 4600* 4600* 18300* 18300* 12100* 12100* 19600* 19600* 7800* 7800* 13,35
≠4,5 Ï Í„ 6300* 6300* 19900* 19900* 10700* 10700* 18600* 18600* 7000* 7000* 12,65
≠6,0 Ï Í„ ≠ ≠ 10500* 10500* 18600* 18600* 17000* 17000* 5600* 5600* ≠
œË –‡‰ËÛc
χÍcËχθÌÓÏ ‰ÂÈcڂˡ
10,5 Ï 12 Ï 13,5 Ï ‚˚ÎÂÚ ÔË Ï‡Íc.
œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- œÓ‰Óθ- œÓÔÂ˜- ‚˚ÎÂÚÂ
¬˚cÓÚ‡ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ ̇ˇ Ï
15,0 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 18100* 18100* 6,58
13,5 Ï Í„ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 16600* 16600* 8,93
12,0 Ï Í„ 6000* 6000* ≠ ≠ ≠ ≠ 15900* 15900* 10,56
10,5 Ï Í„ 6200* 6200* ≠ ≠ ≠ ≠ 15500* 15500* 11,78
9,0 Ï Í„ 6100* 6100* 15800* 15800* ≠ ≠ 15200* 15200* 12,70
7,5 Ï Í„ 6200* 6200* 15800* 15800* ≠ ≠ 15100* 15100* 13,39
6,0 Ï Í„ 6400* 6400* 15800* 15800* 15300* 15300* 15000* 15000* 13,89
4,5 Ï Í„ 6600* 6600* 15900* 15900* 15300* 15300* 15000* 15000* 14,21
3,0 Ï Í„ 6800* 6800* 16000* 16000* 15300* 15300* 14800* 14800* 14,36
1,5 Ï Í„ 7000* 7000* 16100* 16100* 15200* 15200* 14600* 14600* 14,35
0,0 Ï Í„ 7000* 7000* 16000* 16000* 15000* 15000* 14400* 14400* 14,19
≠1,5 Ï Í„ 6900* 6900* 15700* 15700* 14500* 14500* 14100* 14100* 13,86
≠3,0 Ï Í„ 6400* 6400* 15200* 15200* ≠ ≠ 13700* 13700* 13,35
≠4,5 Ï Í„ 5600* 5600* 14100* 14100* ≠ ≠ 13200* 13200* 12,65
≠6,0 Ï Í„ 4100* 4100* ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
*«Ì‡˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 21057/SAE 1097 ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 87% ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó
ÛcËÎˡ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ËÎË 75% ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

5-209
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

5-210
 ›KCK¿¬¿“Œ–¤-œŒ√–”«◊»K»
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
«‡Í‡ÁÌ˚ ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ . . . . . . . . . . . .6-6
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ . . . . . . . . . . . .6-12
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . .6-21
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22
–‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
● 416C/426C/436C/446C/446¬ ... ˝Íc͇‚‡ÚÓ c ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
cÚÂÎ˚ ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ cÚÓÈÍË.
● 428C/438C - ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ c ÔÓÔÂ˜Ì˚Ï
ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ cÚÓÈÍË.
● œÓ„ÛÁ˜ËÍ c Ó‰ÌËÏ ˆËÎË̉ÓÏ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÍÓ‚¯‡ ...
ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ·‡ÎÍË cÚÂÎ˚ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡, ÛÁ͇ˇ Ô·ÚÙÓχ
Ë Ó‰ËÌ ˆËÎË̉ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÍÓ‚¯‡ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ
‚ˉËÏÓcÚË.
● ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı
Ó„‡ÌÓ‚ (ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ) ... χÍcËχθ̇ˇ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ë ÛcËÎË ÓÚ˚‚‡, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ·‡ÎÍË
cÚÂÎ˚ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ Ë Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ‰Îˇ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.
≠ ”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ... ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Ó„Ó
‡ccÓÚËÏÂÌÚ‡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ‚Íβ˜‡ˇ
̇‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚.
● Œ·‡Ú̇ˇ ÎÓÔ‡Ú‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ... Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ó·ÁÓ ‰‡ÊÂ Ò ÛÁÍËÏË ÍÓ‚¯‡ÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ Ì‡‰ ÔÂÔˇÚÒڂˡÏË, ·ÓΠ΄ÍÛ˛
Ë ·˚ÒÚÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚.
≠ ”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡-ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ...
Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔÂÍ‡cÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
‚˚ÂÏÍË „ÛÌÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÌcÚÛ͈ËË, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘ÂÈ
‚˚cÓÍËÈ ÔÓ‚ÓÚ ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ.
● √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ, „ÛÎËÛ˛˘‡ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË ... Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û
ÔÓÎÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Í ‡·Ó˜ËÏ Ó„‡Ì‡Ï
ÔË ‚ÒÂı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
ÌËÁÍËÈ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡, Ô·‚ÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ï‡Î˚Â
ÛÒËÎˡ ̇ ˚˜‡„‡ı ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ƒ‚ÛıÍÓÌÚÛ̇ˇ ̇cÚÓÈ͇
Ó„‡Ì˘ËÚÂΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓcÚËÊÂÌËÂ
̇˂˚c¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉ‡‚ÎËÍË.
● ”Ô‡‚ÎÂÌË ‚cÂÏË ÍÓÎÂc‡ÏË ... ËÏÂÂÚÒˇ ‚ ̇΢ËË ‰Îˇ
ÏÓ‰ÂÎÂÈ 426—, 436— Ë 438—. œÓÎÌÓ „ˉ‡ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÂ
Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ ÚÂı ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
ÂÊËχı: ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÍÓÎÂÒ‡ÏË ´ÒΉ ‚ ÒΉª ËÎË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡‰ÌËÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
̇ËÏÂ̸¯ËÈ ‡‰ËÛÒ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‰Îˇ χ¯ËÌ ‰‡ÌÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡.
● ”Ô‡‚ÎÂÌË ıÓ‰ÓÏ ... Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ̇ χ¯Ë̇ı cÂËË C.
CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ıÓ‰ÓÏ cÌËʇÂÚ ‡c͇˜ÍÛ Ï‡¯ËÌ˚
‚ ÛcÎӂˡı ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË.
● œÓÎÌÓcÚ¸˛ cËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
c ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÔÂ‰‡˜‡ÏË ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë ˜ÂÚ˚¸Ïˇ
ÔÂ‰‡˜‡ÏË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ... Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
‚ÒÂı ÔÂ‰‡˜, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ÔÓÎÌÓÔË‚Ó‰ÌÛ˛ ÒıÂÏÛ
̇ ıÓ‰Û. 6
● KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cڇ̉‡Ú̇ˇ ̇ ÏÓ‰ÂÎË 446¬ Ë Á‡Í‡Á̇ˇ ̇ ÏÓ‰ÂΡı
cÂËË C ... Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‡·ÓÚ.
● “ÓÏÓÁ‡ ... ÏÌÓ„Ó‰ËcÍÓ‚˚Â, Ì ÚÂ·Û˛˘Ë „ÛÎËÓ‚ÍË
ÚÓÏÓÁ‡ ‚ χcΡÌÓÈ ‚‡ÌÌ ۂÂ΢˂‡˛Ú ÂcÛc.
√ˉÓÛcËÎËÚÂθ cÌËʇÂÚ ÛcËÎË ̇ Ô‰‡ÎË.
● œÓ‰Û¯ÍË Ì‡ Û‰ÎËÌˇÂÏÓÈ ÛÍÓˇÚË ... ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÂÌˇÚ¸cˇ
‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸cˇ ÔÓ ÏÂ ËÁÌÓc‡
‰Îˇ cÌËÊÂÌˡ cÚÓËÏÓcÚË ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
● »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÚËÔ‡ XT-3
c ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡÏË cÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ ...
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÛÚ˜ÍË.
● ƒ‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar ÏÓ‰ÂÎË 3054 ... ‰Ó͇Á‡Ì̇ˇ
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È ‚Ó‰ˇÌÓÈ Ì‡cÓc c ¯ÂcÚÂÂ̘‡Ú˚Ï
ÔË‚Ó‰ÓÏ, cËcÚÂχ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó„‚‡ ‰Îˇ
ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÛc͇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë ÌËÁ͇ˇ ˜‡cÓ‚‡ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸. ¡Óθ¯ÓÈ ÚÓÔÎË‚Ì˚È
·‡Í Û‰ÎËÌˇÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚.
● CÍÓ¯ÂÌÌ˚È, c ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏËcˇ ‚ ‡ÁÌ˚ cÚÓÓÌ˚
‰‚Âˆ‡ÏË ‰ÓcÚÛÔ‡ Í ÏÓÚÓÌÓÏÛ ÓÚcÂÍÛ, ͇ÔÓÚ ...
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÍ‡cÌ˚È Ó·ÁÓ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË
Ë ‰ÓcÚÛÔ Í ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂcÚ ÚӘ͇Ï
Âʉ̂ÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
● Õ‡‡˘Ë‚‡ÂÏ˚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc˚ ... ‰Îˇ ΄ÍÓÈ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË
χ¯ËÌ˚. ¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ Ë ˇ˘ËÍ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Á‡Ï͇ÏË.
● –‡‰Ë‡Î¸ÌÓ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÙËÏ˚
Caterpillar ... Ó·˙‰ËÌÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ c
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍÓÏ ËcÍβ˜‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
̇ ͇ÔÓÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇.
● œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡ ͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡: KÂcÎÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
̇ ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂcÍ ≠ cڇ̉‡ÚÌÓ ‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ,
„ÛÎËÛÂχˇ Û΂‡ˇ ÍÓÎÓÌ͇ ≠ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.
—ËÒÚÂχ Ó·Ó„‚‡/ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ Ò ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ÏË
ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ ÍÓÌÒÓÎË. ƒÎˇ ‡Ò¯ËÂÌˡ
Ó·ÁÓÌÓÒÚË Á‡‰ÌËÂ, ‰‚ÂÌ˚Â Ë ·ÓÍÓ‚˚ ÓÍ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒˇ, ‡ ‚˚‰‚ËÊ̇ˇ Í˚¯‡ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÓÚ ‰Óʉˇ. KÓÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ò ˜ÂÚ˚¸Ïˇ Û„ÎÓ‚˚ÏË
ÒÚÓÈ͇ÏË ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ χ¯ËÌ˚. ÃÂÒÚÓ
‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ÍÓÓ·ÓÍ Ò Â‰ÓÈ, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ÔÓÁ‡‰Ë
cˉÂ̸ˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÛÍÓˇÚ͇ ‡ÍcÂÎÂ‡ÚÓ‡, ÓÚÍβ˜‡ÚÂθ
Ú‡ÌÒÏËÒÒËË, ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ˚˜‡„ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡,
Ë Ï‡Î˚ ÛÒËÎˡ ̇ ˚˜‡„‡ı ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÒÌËʇ˛Ú ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● CÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÌ˚ ÓÔÓ˚ ... ̇ ÏÓ‰ÂΡı 428C Ë 438C
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ÌÛÚÂÌÌË c‡ÏÓcχÁ˚‚‡˛˘ËÂcˇ
Ë „ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓÚË‚ÓËÁÌÓcÌ˚ ̇Í·‰ÍË.
6-1
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 416C 426C 436C

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ (ÔÓÎ̇ˇ) 59 Í¬Ú (78 Î.c.) 66 Í¬Ú (88 Î.c.) 73 Í¬Ú (97 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ (ÌÂÚÚÓ) 56 Í¬Ú (75 Î.c.*) 63 Í¬Ú (85 Î.c.) 70 Í¬Ú (93 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 6330 Í„ 7051 Í„ 7120 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054 DIT 3054 DIT 3054 DIT
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉Ó‚ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 4Î 4Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ (ËÏÔÛθcÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ̇ ıÓ‰Û) ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5,8 5,8 6,0
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 9,3 9,3 9,6
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 19,2 19,2 19,9
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 32,8 32,8 33,7
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ (ËÏÔÛθcÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ̇ ıÓ‰Û)
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5,8 5,8 6,0
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 9,3 9,3 9,6
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 19,2 19,2 19,9
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 32,8 32,8 33,7
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
(ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ)
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5,7 5,7 5,8
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 9,2 9,2 9,3
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,3 12,3 12,3
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 19,0 19,0 19,0
5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 32,0 32,0 32,0
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
(ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ)
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5,7 5,7 3,6
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,3 12,3 12,3
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 23,0 23,0 23,0
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 10670 ÏÏ 10800 ÏÏ 10859 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ cÓ ‚cÂÏË
ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË
”Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ÛÏˇ ÍÓÎÂc‡ÏË ≠ 10800 ÏÏ 10800 ÏÏ
ì—Ή ‚ ÒΉî ≠ 10400 ÏÏ 10400 ÏÏ
ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Á‡‰ÌËÏË ÍÓÎÂc‡ÏË ≠ 9500 ÏÏ 9500 ÏÏ
ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉
̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, ÔÂ‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD 11LX16, 10 PR, F3 11LX16, 10 PR, F3 11L-16, 12 PR, F3
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD 12.5/80-18, 10 PR, SGL 12.5/80-18, 10 PR, SGL 12.5/80-18, 10 PR, SGL
ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉
̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, Á‡‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD 16.9X24, 8 PR, ISG 16.9X24, 8 PR, ISG 19.5L-24, 10 PR, IT525
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD 19.5LX24, 8 PR, IT525 19.5L-24, 8 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWS ≠ 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525
ÿËÌ˚, ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, ÔÂ‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD 11LX16, 12 PR, F3 11LX16, 12 PR, F3 11L-16, 12 PR, F3
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD 12.5/80-18, 10 PR, SGL 12.5/80-18, 10 PR, SGL 12.5/80-18, 10 PR, SGL
ÿËÌ˚, ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, Á‡‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD 16.9X24, 8 PR, ISG 16.9X24, 8 PR, ISG 19.5L-24, 10 PR, IT525
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD 19.5L-24, 8 PR, IT525 19.5L-24, 8 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWS ≠ 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ, –„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË –„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË –„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË
c Á‡Í˚Ú˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‚ Á‡‚. ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË (LSPC) ‚ Á‡‚. ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË (LSPC) ‚ Á‡‚. ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË (LSPC)
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇cÓc‡: 163 Î/ÏËÌ ÔË 163 Î/ÏËÌ ÔË 163 Î/ÏËÌ ÔË
2200 Ó·/ÏËÌ Ë ÔË 20700 Íœ‡ 2200 Ó·/ÏËÌ Ë ÔË 20700 Íœ‡ 2200 Ó·/ÏËÌ Ë ÔË 20700 Íœ‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 128 Î 128 Î 128 Î
2WD = ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ AWD = ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ AWS = ‚c ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ë ÍÓÎÂc‡ *C ÚÛ·Ó̇„ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÏ 60 Í¬Ú (80 Î.c.).

6-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 446B 428C 438C

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ (ÔÓÎ̇ˇ) 82 Í¬Ú (110 Î.c.) 59 Í¬Ú (78 Î.c.) 66 Í¬Ú (89 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ (ÌÂÚÚÓ) 76 Í¬Ú (102 Î.c.) 56 Í¬Ú (75 Î.c.*) 63 Í¬Ú (85 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 8890 Í„ 7416 Í„ 7560 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3114 DIT 3054 DINA 3054 DIT
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉Ó‚ 105 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4,4 Î 4Î 4Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
(ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ̇ ıÓ‰Û) ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 5,7 5,4
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 9,1 8,6 6
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 18,7 18,0
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 31,8 30,3
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
(ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ̇ ıÓ‰Û)
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 5,7 5,4
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 9,1 8,6
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 18,7 18,0
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 31,8 30,3
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
(ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ) ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6,6 5,3 5,4
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,1 8,4 8,6
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 21,7 11,0 11,2
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 33,0 17,5 18,0
5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ 29,4 30,0
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
(ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ)
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 7,3 5,3 5,4
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 13,4 11,0 11,2
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 24,1 21,4 18,0
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 36,5 ≠ ≠
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 11357 ÏÏ 10800 ÏÏ 10700 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ cÓ ‚cÂÏË
ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË
”Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ÛÏˇ ÍÓÎÂc‡ÏË ≠ ≠ 10800 ÏÏ
ì—Ή ‚ ÒΉî ≠ ≠ 10400 ÏÏ
ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Á‡‰ÌËÏË ÍÓÎÂc‡ÏË ≠ ≠ 9500 ÏÏ
ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉
̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, ÔÂ‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD 14.5/75-16, 10 PR, F3 11L-16, 10 PR, F3 ≠
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD 12.5-20, 10 PR, R4 10.5-20, 10 PR, ISG 12.5/80-18, 10 PR, ISG
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWS ≠ ≠ 12.5/80-18, 10 PR, ISG
ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉
̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, Á‡‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD/AWD 21L-24, 12 PR, R4, IT525 16.9-28, 10 PR, R4, ISG ≠
(1)
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD/AWS ≠ ≠ 16.9-28, 10 PR, R4, ISG
ÿËÌ˚, ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ,
ÔÂ‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD ≠ 11L-16, 12 PR, F3 ≠
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD ≠ 12.5/80-18, 10 PR, SGL 12.5/80-18, 10 PR, SG
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD ≠ 12.5/80-18, 10 PR, SGI 12.5/80-18, 10 PR, SGI
ÿËÌ˚, ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ,
Á‡‰ÌËÂ
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD/AWD ≠ 16.9-28, 10 PR, R4, ISG ≠
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, 2WD/AWD ≠ **16.9-28, 12 PR, R4, ISG ≠
(1)
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â, AWD/AWS ≠ ≠ 16.9-28, 10 PR, R4, ISG
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ, –„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË –„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË –„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË
c Á‡Í˚Ú˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ‚ Á‡‚. ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË (LSPC) ‚ Á‡‚. ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË (LSPC) ‚ Á‡‚. ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË (LSPC)
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇cÓc‡: 178 Î/ÏËÌ ÔË 163 Î/ÏËÌ ÔË 163 Î/ÏËÌ ÔË
2200 Ó·/ÏËÌ Ë ÔË 22400 Íœ‡ 2200 Ó·/ÏËÌ Ë ÔË 20700 Íœ‡ 2200 Ó·/ÏËÌ Ë ÔË 20700 Íœ‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 125 Î 128 Î 128 Î
2WD = ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ AWD = ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ AWS = ‚c ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ë ÍÓÎÂc‡
(1)
*C ÚÛ·Ó̇„ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÏ 60 Í¬Ú (80 Î.c.). **ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛. Õ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛

6-3
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË «‡Í‡ÁÌ˚ ¯ËÌ˚

ÃŒƒ≈À‹ 416C 426C 436C

ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, ÔÂ‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 11L-16, 12 PR, F3 11L-16, 12 PR, F3 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 14.5/75-16, 10 PR, F3 14.5/75-16, 10 PR, F3
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 340/80-R18, IT510 340/80-R18, IT510 340/80-R18, IT510
ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, Á‡‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) **16.9-24, 10 PR, R4 **16.9-24, 10 PR, R4 19.5LR-24, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 19.5L-24, 8 PR, IT525 19.5L-24, 8 PR, IT525 21L-24, 12 PR, IT525
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 21L-24, 12 PR, IT525 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 21L-24, 12 PR, IT525 21L-24, 12 PR, IT525
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510
ÿËÌ˚, ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ, ÔÂ‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 14.5/75-16, 10 PR, F3 14.5/75-16, 10 PR, F3
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 340/80-R18, IT510 340/80-R18, IT510 340/80-R18, IT510
ÿËÌ˚, ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ, Á‡‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) **16.9-24, 10 PR, R4 **16.9-24, 10 PR, R4 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 19.5L-24, 8 PR, IT525 19.5L-24, 8 PR, IT525 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 21L-24, 12 PR, IT525 21L-24, 12 PR, IT525
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5L-24, 10 PR, IT525 19.5LR-24, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510 21L-24, 12 PR, IT525
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 21L-24, 12 PR, IT525 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ ≠ ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ 19.5LR-24, IT510 19.5LR-24, IT510
**Õ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ χ¯ËÌ c Û‰ÎËÌˇÂÏÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
**œ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ χ¯ËÌ c Û‰ÎËÌˇÂÏÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

6-4
 «‡Í‡ÁÌ˚ ¯ËÌ˚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 446B 428C 438C

ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, ÔÂ‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 11L-16, 12 PR, F3 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 14.5/75-16, 10 PR, F3 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) 15-19.5-12 PR, SSG 12.5/80-18, 10 PR, SGL 335/80R-18, XM27
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 12.5/80-18, 10 PR, SGI 335/80R-18, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 335/80R-18, XM27 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 340/80R-18, IT510 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ ≠ 335/80R-18, XM27
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ ≠ 335/80R-18, IT510
ÿËÌ˚, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡, Á‡‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ **16.9-28, 12 PR, R4, ISG ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 16.9/14-28, 12 PR, TSG R1 ≠ 6
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 18.4/15-26, 12 PR, ISG ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 16.9R-28, XM27 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 16.9R-28, IT510 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 18.4/15R-26, XM27 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 16.9-28, 12 PR, SGL R4
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 16.9R-28, XM27
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 16.9R-28, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 18.4/15-26, 12 PR, IND
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 18.4/15R-26, XM27
ÿËÌ˚, ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ, ÔÂ‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ (2WD) ≠ 14.5/75-16, 10 PR, F3 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 335/80R-18, XM27 335/80R-18, XM27
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡ (AWD) ≠ 335/80R-18, IT510 335/80R-18, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ ≠ 335/80R-18, XM27
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ ≠ 335/80R-18, IT510
ÿËÌ˚, ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ, Á‡‰ÌËÂ
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ *16.9-28, 12 PR, R4, ISG ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 16.9/14-28, 12 PR, TSG R1 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 18.4/15-26, 12 PR, ISG ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 16.9R-28, XM27 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 16.9R-28, IT510 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡/‚c ‚Â‰Û˘ËÂ
ÍÓÎÂc‡ (2WD/AWD) ≠ 18.4/15R-26, XM27 ≠
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 16.9-28, 12 PR, SGL R4
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 16.9R-28, XM27
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 16.9R-28, IT510
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 18.4/15-26, 12 PR, IND
«‡Í‡ÁÌ˚Â, ‚c ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡/‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Â
ÍÓÎÂc‡ (AWD/AWS) ≠ ≠ 18.4/15R-26, XM27
**Õ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ χ¯ËÌ c Û‰ÎËÌˇÂÏÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
**œ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ χ¯ËÌ c Û‰ÎËÌˇÂÏÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

6-5
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡
● 416C

ÃŒƒ≈À‹ 416C*
“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÍÓˇÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ ÛÍÓˇÚ¸ ‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡
A) √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (χÍc. ÔÓ SAE) 4420 ÏÏ 4498 ÏÏ 5545 ÏÏ
B) œÎÓcÍÓ ‰ÌÓ ‚˚ÂÏÍË 610 ÏÏ (ÔÓ SAE) 4379 ÏÏ 4446 ÏÏ 5498 ÏÏ
C) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 5269 ÏÏ 5240 ÏÏ 5919 ÏÏ
D) œÓ„ÛÁӘ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3483 ÏÏ 3654 ÏÏ 4223 ÏÏ
E) œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ 6729 ÏÏ 6772 ÏÏ 7770 ÏÏ
œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ‚‡˘ÂÌˡ ̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 5639 ÏÏ 5682 ÏÏ 6680 ÏÏ
F) œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚ 1764 ÏÏ 1804 ÏÏ 2706 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 180∞ 180∞ 180∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ œÎ‡ÌËӂ͇ 170∞ 165∞ 165∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 170∞ 165∞ 165∞
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓ‡ÏË ≠
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÓÔÓ) 3219 ÏÏ 3219 ÏÏ 3219 ÏÏ
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÍÓÏÍ ÓÔÓ) 3689 ÏÏ 3689 ÏÏ 3689 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÍÓ‚¯‡, SAE 52 ÍÕ 53,7 ÍÕ 53,7 ÍÕ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË, SAE 34,3 ÍÕ 34,9 ÍÕ 25,1 ÍÕ
”„ÓÎ Ô·ÌËÓ‚ÍË (χÍcËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È cÂÁ) 14∞ 14∞ 14∞
*Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÍÓ‚¯ÓÏ 610 ÏÏ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡·ÓÚ.

6-6
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 426C

ÃŒƒ≈À‹ 426C*
“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÍÓˇÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ ÛÍÓˇÚ¸ ‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡
A) √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (χÍc. ÔÓ SAE) 4721 ÏÏ 4956 ÏÏ 6169 ÏÏ
B) œÎÓcÍÓ ‰ÌÓ ‚˚ÂÏÍË 610 ÏÏ (ÔÓ SAE) 4696 ÏÏ 4909 ÏÏ 6129 ÏÏ
C) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 5752 ÏÏ 5832 ÏÏ 6667 ÏÏ
D) œÓ„ÛÁӘ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3815 ÏÏ 4096 ÏÏ 4925 ÏÏ
E) œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ 7146 ÏÏ 7332 ÏÏ 8485 ÏÏ
œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 6056 ÏÏ 6242 ÏÏ 7395 ÏÏ
F) œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚ 1711 ÏÏ 1823 ÏÏ 2717 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 180∞ 180∞ 180∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ œÎ‡ÌËӂ͇ 170∞ 165∞ 165∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 170∞ 165∞ 165∞
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓ‡ÏË ≠
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÓÔÓ) 3219 ÏÏ 3219 ÏÏ 3219 ÏÏ
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÍÓÏÍ ÓÔÓ) 3689 ÏÏ 3689 ÏÏ 3689 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÍÓ‚¯‡, SAE 64,3 ÍÕ 64,3 ÍÕ 64,3 ÍÕ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË, SAE 37,9 ÍÕ 39,1 ÍÕ 28,1 ÍÕ
”„ÓÎ Ô·ÌËÓ‚ÍË (χÍcËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È cÂÁ) 14∞ 14∞ 14∞
*Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÍÓ‚¯ÓÏ 610 ÏÏ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ.

6-7
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡
● 436C

ÃŒƒ≈À‹ 436C*
“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÍÓˇÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ ÛÍÓˇÚ¸ ‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡
A) √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (χÍc. ÔÓ SAE) 4953 ÏÏ 4995 ÏÏ 6202 ÏÏ
B) œÎÓcÍÓ ‰ÌÓ ‚˚ÂÏÍË 610 ÏÏ (ÔÓ SAE) 4926 ÏÏ 4938 ÏÏ 6160 ÏÏ
C) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 5862 ÏÏ 5664 ÏÏ 6444 ÏÏ
D) œÓ„ÛÁӘ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3935 ÏÏ 4003 ÏÏ 4783 ÏÏ
E) œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ 7358 ÏÏ 7344 ÏÏ 8496 ÏÏ
œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 6268 ÏÏ 6254 ÏÏ 7406 ÏÏ
F) œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚ 1917 ÏÏ 2038 ÏÏ 2717 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 180∞ 180∞ 180∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ œÎ‡ÌËӂ͇ 170∞ 165∞ 165∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 170∞ 165∞ 165∞
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓ‡ÏË ≠
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÓÔÓ) 3219 ÏÏ 3219 ÏÏ 3219 ÏÏ
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÍÓÏÍ ÓÔÓ) 3689 ÏÏ 3689 ÏÏ 3689 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÍÓ‚¯‡, SAE 64,2 ÍÕ 64,2 ÍÕ 64,2 ÍÕ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË, SAE 38,7 ÍÕ 40,3 ÍÕ 29 ÍÕ
”„ÓÎ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ìˡ (χÍcËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È cÂÁ) 14∞ 14∞ 14∞
*Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÍÓ‚¯ÓÏ 610 ÏÏ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ.

6-8
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 446B

ÃŒƒ≈À‹ 446B*
“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÍÓˇÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ ÛÍÓˇÚ¸ ‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡
A) √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (χÍc. ÔÓ SAE) 5219 ÏÏ 5182 ÏÏ 6528 ÏÏ
B) œÎÓcÍÓ ‰ÌÓ ‚˚ÂÏÍË 610 ÏÏ (ÔÓ SAE) 5173 ÏÏ 5134 ÏÏ 6479 ÏÏ
C) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 6335 ÏÏ 6298 ÏÏ 7240 ÏÏ
D) œÓ„ÛÁӘ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4310 ÏÏ 4205 ÏÏ 4894 ÏÏ
E) œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ 7866 ÏÏ 7825 ÏÏ 9130 ÏÏ
œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 6604 ÏÏ 6563 ÏÏ 7868 ÏÏ
F) œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚ 2027 ÏÏ 2070 ÏÏ 3261 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 180∞ 180∞ 180∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ œÎ‡ÌËӂ͇ 169∞ 163∞ 163∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 169∞ 163∞ 163∞
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓ‡ÏË ≠
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÓÔÓ) 3614 ÏÏ 3614 ÏÏ 3614 ÏÏ
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: (ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÍÓÏÍ ÓÔÓ) 4084 ÏÏ 4084 ÏÏ 4084 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 2405 ÏÏ 2405 ÏÏ 2405 ÏÏ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÍÓ‚¯‡, SAE 67,6 ÍÕ 67,4 ÍÕ 67,4 ÍÕ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË, SAE 48 ÍÕ 49,8 ÍÕ 34,8 ÍÕ
”„ÓÎ Ô·ÌËÓ‚ÍË (χÍcËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È cÂÁ) 13∞ 13∞ 13∞
*Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÍÓ‚¯ÓÏ 610 ÏÏ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡·ÓÚ.

6-9
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡
● 428C

ÃŒƒ≈À‹ 428C*
“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÍÓˇÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ ÛÍÓˇÚ¸ ‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡
A) √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (χÍc. ÔÓ SAE) 4811 ÏÏ 4859 ÏÏ 5858 ÏÏ
B) œÎÓcÍÓ ‰ÌÓ ‚˚ÂÏÍË 610 ÏÏ (ÔÓ SAE) 4766 ÏÏ 4816 ÏÏ 5842 ÏÏ
C) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 5564 ÏÏ 5541 ÏÏ 6250 ÏÏ
D) œÓ„ÛÁӘ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3803 ÏÏ 3845 ÏÏ 4454 ÏÏ
E) œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ 7069 ÏÏ 7112 ÏÏ 8107 ÏÏ
œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 5727 ÏÏ 5770 ÏÏ 6765 ÏÏ
F) œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚ 1638 ÏÏ 1677 ÏÏ 2579 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 180∞ 180∞ 180∞
œÓÔÂ˜ÌÓ cÏ¢ÂÌË ÓÚ ÓcË Ï‡¯ËÌ˚ 630 ÏÏ 630 ÏÏ 630 ÏÏ
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ œÎ‡ÌËӂ͇ 170∞ 165∞ 165∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 170∞ 165∞ 165∞
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓ‡ÏË ≠
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÍÓ‚¯‡ 59,6 ÍÕ 59,1 ÍÕ 59,1 ÍÕ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ, ˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË 34,8 ÍÕ 34,2 ÍÕ 25,2 ÍÕ
”„ÓÎ Ô·ÌËÓ‚ÍË (χÍcËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È cÂÁ) 11∞ 11∞ 11∞
*Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÛcËÎeÌÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ 610 ÏÏ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ.

6-10
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ‡ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 438C

ÃŒƒ≈À‹ 438C*
“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ ÛÍÓˇÚ¸
›Íc͇‚‡ÚÓ ÛÍÓˇÚ¸ ‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡
A) √ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ (χÍc. ÔÓ SAE) 4873 ÏÏ 4924 ÏÏ 5924 ÏÏ
B) œÎÓcÍÓ ‰ÌÓ ‚˚ÂÏÍË 610 ÏÏ (ÔÓ SAE) 4827 ÏÏ 4883 ÏÏ 5910 ÏÏ
C) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 5568 ÏÏ 5532 ÏÏ 6220 ÏÏ
D) œÓ„ÛÁӘ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3684 ÏÏ 3766 ÏÏ 4344 ÏÏ
E) œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ 7181 ÏÏ 7221 ÏÏ 8218 ÏÏ
œÓÎÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÓÚ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 5839 ÏÏ 5879 ÏÏ 6876 ÏÏ
F) œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚ 1660 ÏÏ 1699 ÏÏ 2596 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 180∞ 180∞ 180∞
œÓÔÂ˜ÌÓ cÏ¢ÂÌË ÓÚ ÓcË Ï‡¯ËÌ˚ 630 ÏÏ 630 ÏÏ 630 ÏÏ
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ œÎ‡ÌËӂ͇ 170∞ 165∞ 165∞
œÓ‚ÓÓÚ ÍÓ‚¯‡ ≠ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 170∞ 165∞ 165∞
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓ‡ÏË ≠
–‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ 2360 ÏÏ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ ÍÓ‚¯ÓÏ, ˆËÎË̉ ÍÓ‚¯‡ 67,7 ÍÕ 67,1 ÍÕ 67,1 ÍÕ
”cËÎË ÍÓÔ‡Ìˡ ÛÍÓˇÚ¸˛, ˆËÎË̉ ÛÍÓˇÚË 34,8 ÍÕ 34,2 ÍÕ 25,2 ÍÕ
”„ÓÎ Ô·ÌËÓ‚ÍË (χÍcËχθÌ˚È ÛÍÎÓÌ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ
˝ÍÒ͇‚‡ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È cÂÁ) 11∞ 11∞ 11∞
*Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÍÓ‚¯ÓÏ 610 ÏÏ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ.

6-11
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 416C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ c
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË
‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË Ë c
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó
Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
œÓ„ÛÁ˜ËÍ Ì‡ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â- Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â-
Ko‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È Ì‡Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,76 Ï3 0,96 Ï3 0,96 Ï3 0,96 Ï3 0,96 Ï3
ÿËË̇ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 2622 Í„ 2486 Í„ 2368 Í„ 2830 Í„ 2560 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 40 ÍÕ 38,3 ÍÕ 42 ÍÕ 42,4 ÍÕ 43,1 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 2650 ÏÏ 2575 ÏÏ 2640 ÏÏ 2495 ÏÏ 2560 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4020 ÏÏ 4170 ÏÏ 4200 ÏÏ 4230 ÏÏ 4260 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 135 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 110∞ 106∞ 110∞ 107∞ 111∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË
·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ 2406 ÏÏ ≠ 2262 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ (χÍc.) ≠ ≠ 790 ÏÏ ≠ 790 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 730 ÏÏ 810 ÏÏ 700 ÏÏ 840 ÏÏ 730 ÏÏ
M) ÇÍc. Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ̇
ÛÓ‚ÌÂ „ÛÌÚ‡ 40∞ 40∞ 40∞ 40∞ 41∞
Çcc‡ 380 Í„ 428 Í„ 659 Í„ 466 Í„ 659 Í„

6-12
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 426C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆË‰Ë̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â- ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ* ̇Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È c‡Î¸Ì˚È*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,96 Ï3 1 Ï3 1,07 Ï3 0,96 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2262 ÏÏ 2396 ÏÏ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 2826 Í„ 2930 Í„ 2876 Í„ 2771 Í„ 2750 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 45,3 ÍÕ 45,4 ÍÕ 44,5 ÍÕ 44,7 ÍÕ 44,4 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 2575 ÏÏ 2610 ÏÏ 2555 ÏÏ 2640 ÏÏ 2640 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4170 ÏÏ 4170 ÏÏ 4215 ÏÏ 4200 ÏÏ 4200 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 145 ÏÏ 135 ÏÏ 135 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 106∞ 107∞ 107∞ 110∞ 110∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ ≠ 2406 ÏÏ 2406 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠
χÍcËχθÌÓ ≠ ≠ ≠ 790 ÏÏ 790 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 810 ÏÏ 780 ÏÏ 780 ÏÏ 700 ÏÏ 700 ÏÏ
M) ÇÍc. Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ̇
ÛÓ‚ÌÂ „ÛÌÚ‡ 40∞ 40∞ 41∞ 41∞ 40∞
Çcc‡ 428 Í„ 440 Í„ 437 Í„ 659 Í„ 682 Í„
*–ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Úcˇ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÓ ‚cÂÏË ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.

6-13
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 426C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË Ë c
œÓ„ÛÁ˜ËÍ ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â- ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ* c‡Î¸Ì˚È c‡Î¸Ì˚È*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 0,96 Ï3 1 Ï3 0,96 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
‚˚ÒÓÚÂ 3116 Í„ 3190 Í„ 2981 Í„ 2955 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 45,8 ÍÕ 46,9 ÍÕ 46,5 ÍÕ 46,4 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË 2495 ÏÏ 2530 ÏÏ 2560 ÏÏ 2560 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ 3290 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4170 ÏÏ 4170 ÏÏ 4200 ÏÏ 4200 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 135 ÏÏ 135 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 107∞ 108∞ 111∞ 111∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠
χÍcËχθÌÓ ≠ ≠ 790 ÏÏ 790 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 840 ÏÏ 810 ÏÏ 730 ÏÏ 730 ÏÏ
M) ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 40∞ 40∞ 41∞ 41∞
Çcc‡ 446 Í„ 459 Í„ 659 Í„ 682 Í„
*–ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Úcˇ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÓ ‚cÂÏË ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.

6-14
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 436C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆË‰Ë̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â- ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ* ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ* c‡Î¸Ì˚È c‡Î¸Ì˚È*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1 Ï3 1,07 Ï3 1,15 Ï3 0,96 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2406 ÏÏ 2262 ÏÏ 2396 ÏÏ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 3000 Í„ 2946 Í„ 2901 Í„ 2845 Í„ 2821 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 45,7 ÍÕ 44,9 ÍÕ 44,4 ÍÕ 45 ÍÕ 44,8 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË 2670 ÏÏ 2620 ÏÏ 2590 ÏÏ 2705 ÏÏ 2305 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ
ÍÓ‚¯‡ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ
‚˚cÓÚ‡ 4230 ÏÏ 4270 ÏÏ 4270 ÏÏ 4260 ÏÏ 4260 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 43 ÏÏ 85 ÏÏ 85 ÏÏ 75 ÏÏ 75 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 108∞ 108∞ 108∞ 111∞ 111∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ ≠ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ
ÍÓ‚¯‡ ≠ χÍcËχθÌÓ ≠ ≠ ≠ 790 ÏÏ 790 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚÂ
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ Û„Î 750 ÏÏ 750 ÏÏ 750 ÏÏ 670 ÏÏ 670 ÏÏ
M) ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ
Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ̇
ÛÓ‚ÌÂ „ÛÌÚ‡ 39∞ 40∞ 40∞ 40∞ 40∞
Çcc‡ 440 Í„ 437 Í„ 456 Í„ 659 Í„ 682 Í„
*–ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Úcˇ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÓ ‚cÂÏË ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.

6-15
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 436C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË Ë c
œÓ„ÛÁ˜ËÍ ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â- ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ* ̇Á̇˜ÂÌˡ* c‡Î¸Ì˚È c‡Î¸Ì˚È*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1 Ï3 1,15 Ï3 0,96 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2406 ÏÏ 2406 ÏÏ 2262 ÏÏ 2262 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 3264 Í„ 3211 Í„ 3056 Í„ 3031 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 46,8 ÍÕ 45,9 ÍÕ 46,6 ÍÕ 46,4 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 2590 ÏÏ 2540 ÏÏ 2630 ÏÏ 2630 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ 3350 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4290 ÏÏ 4330 ÏÏ 4320 ÏÏ 4320 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 42 ÏÏ 80 ÏÏ 75 ÏÏ 75 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 109∞ 109∞ 112∞ 112∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ 2262 ÏÏ 2406 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠
χÍcËχθÌÓ ≠ ≠ 790 ÏÏ 790 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 780 ÏÏ 780 ÏÏ 700 ÏÏ 700 ÏÏ
M) ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 39∞ 40∞ 40∞ 40∞
Çcc‡ 459 Í„ 473 Í„ 659 Í„ 682 Í„
*–ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Úcˇ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÓ ‚cÂÏË ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.

6-16
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 446B
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó
œÓ„ÛÁ˜ËÍ Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1,1 Ï3 1,3 Ï3 1,05 Ï3
ÿËË̇ 2434 ÏÏ 2434 ÏÏ 2434 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 3970 Í„ 3905 Í„ 3790 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 56 ÍÕ 51,7 ÍÕ 57,4 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2699 ÏÏ 2657 ÏÏ 2731 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3490 ÏÏ 3490 ÏÏ 3490 ÏÏ
J) √‡·‡ËÚ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ ≠ ÔÓÎÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 4410 ÏÏ 4198 ÏÏ 4410 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 162 ÏÏ 162 ÏÏ 143 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 115∞ 115∞ 115∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ 2434 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠ χÍc. ≠ ≠ 1000 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 868 ÏÏ 910 ÏÏ 868 ÏÏ
M) ÇÍc. Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 40∞ 40∞ 40∞
Çcc‡ 553 Í„ 608 Í„ 849 Í„
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬c ÚÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË 446¬ ‡cÔÓcÚ‡Ìˇ˛Úcˇ ̇ χ¯ËÌ˚, ̇˜Ë̇ˇ c cÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ 5BL00500.

6-17
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 428C
Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ‘ËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
œÓ„ÛÁ˜ËÍ Ì‡ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ‰˙ÂÏ
Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â- Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È Ì‡Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1 Ï3 1,03 Ï3 1 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2396 ÏÏ 2406 ÏÏ 2396 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 2340 Í„ 2145 Í„ 3295 Í„ 3060 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 38,5 ÍÕ 41,1 ÍÕ 50,1 ÍÕ 53,7 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 2570 ÏÏ 2605 ÏÏ 2565 ÏÏ 2600 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3270 ÏÏ 3270 ÏÏ 3270 ÏÏ 3270 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4150 ÏÏ 4175 ÏÏ 4150 ÏÏ 4175 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 135 ÏÏ 165 ÏÏ 135 ÏÏ 165 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 108∞ 111∞ 111∞ 114∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ≠ 2406 ÏÏ ≠ 2406 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË cÚ‚ÓÓÍ ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠
χÍcËχθÌÓ ≠ 927 ÏÏ ≠ 927 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 825 ÏÏ 745 ÏÏ 820 ÏÏ 735 ÏÏ
M) ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 39∞ 40∞ 40∞ 40∞
Çcc‡ 445 Í„ 700 Í„ 445 Í„ 685 Í„

6-18
 –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 438C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1 Ï3 1,15 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2396 ÏÏ 2396 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 2390 Í„ 2300 Í„ 2200 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 39,3 ÍÕ 38 ÍÕ 40,4 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË 2670 ÏÏ 2615 ÏÏ 2700 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3360 ÏÏ 3360 ÏÏ 3360 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4240 ÏÏ 4285 ÏÏ 4270 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 40 ÏÏ 80 ÏÏ 70 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 110∞ 110∞ 113∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î ≠ ≠ 2406 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË cÚ‚ÓÓÍ ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠
χÍcËχθÌÓ ≠ ≠ 927 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 800 ÏÏ 800 ÏÏ 720 ÏÏ
M) ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 38∞ 39∞ 38∞
Çcc‡ 445 Í„ 635 Í„ 685 Í„

6-19
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Â

ÃŒƒ≈À‹ 438C
œÓ„ÛÁ˜ËÍ ‘ËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó ”ÌË‚Â-
KÓ‚¯ ̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ c‡Î¸Ì˚È*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 1 Ï3 1,15 Ï3 1,03 Ï3
ÿËË̇ 2396 ÏÏ 2396 ÏÏ 2406 ÏÏ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ 3355 Í„ 3300 Í„ 3120 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ 50,4 ÍÕ 49,4 ÍÕ 53,4 ÍÕ
G) ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË 2655 ÏÏ 2600 ÏÏ 2690 ÏÏ
H) ¬˚cÓÚ‡ ÓÒË ÍÂÔÎÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3360 ÏÏ 3360 ÏÏ 3360 ÏÏ
J) ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4240 ÏÏ 4285 ÏÏ 4270 ÏÏ
K) “Ó΢Ë̇ ÒÂÁ‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓˇ 40 ÏÏ 80 ÏÏ 70 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ 113∞ 113∞ 116∞
ÿËË̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÓÚ‚‡Î‡ ≠ ≠ 2406 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË cÚ‚ÓÓÍ ˜ÂβcÚÂÈ ÍÓ‚¯‡ ≠
χÍcËχθÌÓ ≠ ≠ 927 ÏÏ
L) ¬˚ÎÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 780 ÏÏ 780 ÏÏ 700 ÏÏ
M) ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ Á‡ÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
̇ ÛÓ‚Ì „ÛÌÚ‡ 38∞ 39∞ 39∞
Çcc‡ 445 Í„ 635 Í„ 700 Í„
*–ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Úcˇ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÓ ‚cÂÏË ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.

6-20
 ¬ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯ÂÈ ˝Íc͇‚‡ÚÓa ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

KÓ‚¯Ë ‰Îˇ Ó·˚˜Ì˚ı ‡·ÓÚ (SD) KÓ‚¯Ë ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ (ES)
ÃÓ‰ÂÎË 416C, 426C, 436C, 428C, 438C ÃÓ‰ÂÎË 416C, 426C, 436C, 428C, 438C
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc- ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc-
c "¯‡ÔÍÓÈ" ÍËÈ Ó·˙ÂÏ c "¯‡ÔÍÓÈ" ÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÿËË̇ (SAE) (SAE) Çcc‡ ◊ËcÎÓ ÿËË̇ (SAE) (SAE) Çcc‡ ◊ËcÎÓ
ÏÏ Î Î Í„ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ Î Î Í„ ÁÛ·¸Â‚
305 70 60 116 3 457 113 83 151 4
457 127 99 135 4 610 170 140 172 5
610 198 156 153 5
762 255 198 171 5
914 311 227 191 6 KÓ‚¯Ë ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ (HD)
ÃÓ‰Âθ 446B 6
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc-
KÓ‚¯Ë ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ (HD) c "¯‡ÔÍÓÈ" ÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÃÓ‰ÂÎË 416C, 426C, 436C, 428C, 438C ÿËË̇ (SAE) (SAE) Çcc‡ ◊ËcÎÓ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc- ÏÏ Î Î Í„ ÁÛ·¸Â‚
c "¯‡ÔÍÓÈ" ÍËÈ Ó·˙ÂÏ 457 200 180 189 3
ÿËË̇ (SAE) (SAE) Çcc‡ ◊ËcÎÓ 610 260 240 226 5
ÏÏ Î Î Í„ ÁÛ·¸Â‚* 762 340 300 247 5
305 71 60 125 3 914 440 380 283 6
400 99 85 146 3
457 127 99 152 4
610 198 156 177 5 KÓ‚¯Ë ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ (ES)
762 269 198 194 5 ÃÓ‰Âθ 446B
914 326 227 218 6 ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc-
*»Ï²Úcˇ ÁÛ·¸ˇ c ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÏ ÍÂÔÎÂÌËÂÏ. c "¯‡ÔÍÓÈ" ÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÿËË̇ (SAE) (SAE) Çcc‡ ◊ËcÎÓ
ÏÏ Î Î Í„ ÁÛ·¸Â‚
KÓ‚¯Ë ·Óθ¯ÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË (HC)
ÃÓ‰ÂÎË 416C, 426C, 436C, 428C, 438C 610 200 160 215 5
762 260 200 297 5
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ √ÂÓÏÂÚ˘Âc-
c "¯‡ÔÍÓÈ" ÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÿËË̇ (SAE) (SAE) Çcc‡ ◊ËcÎÓ
ÏÏ Î Î Í„ ÁÛ·¸Â‚
457 184 127 163 4
610 225 184 192 4
762 311 227 211 5
914 396 283 234 6

¬‡ˇÌÚ˚ ÁÛ·¸Â‚:
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Utility) ≠ KÓÓÚÍËÂ
ƒÎˇ ‚cÍ˚Úˡ (Penetration) ≠ ƒÎËÌÌ˚Â
¿·‡ÁË‚Ì˚ (Abrasion)

6-21
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
● 416C

ÙÚ Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
cÚÂÎ˚, Í„ ÙÌ
B ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÛÍÓˇÚË, Í„ ÙÌ

ÙÚ

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸
ÙÚ Ï ÙÚ Ï

ÙÚ ÙÚ

Ï Ï

“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸

‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÍÓ̈ ÛÍÓˇÚË. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡,
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (OROPS), ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 145 Í„. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 567 Í„.
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛.

6-22
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 426C

ÙÚ Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
cÚÂÎ˚, Í„ ÙÌ
B ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÛÍÓˇÚË, Í„ ÙÌ

ÙÚ

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸
ÙÚ Ï ÙÚ Ï

ÙÚ ÙÚ

Ï Ï

“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸

‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÍÓ̈ ÛÍÓˇÚË. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡,
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (OROPS), ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 145 Í„. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 567 Í„.
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛.

6-23
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
● 436C

ÙÚ Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
cÚÂÎ˚, Í„ ÙÌ
B ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÛÍÓˇÚË, Í„ ÙÌ

ÙÚ

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸
ÙÚ Ï ÙÚ Ï

ÙÚ ÙÚ

Ï Ï

“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸

‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÍÓ̈ ÛÍÓˇÚË. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‰‚‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡,
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (OROPS), ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 254 Í„. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 567 Í„.
*√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘Â̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛.

6-24
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 446B

ÙÚ Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
cÚÂÎ˚, Í„ ÙÌ
B ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÛÍÓˇÚË, Í„ ÙÌ

ÙÚ

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸
ÙÚ Ï ÙÚ Ï

ÙÚ ÙÚ

Ï Ï

“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸

‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”„ÓÎ ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚ 65∞.

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÍÓ̈ ÛÍÓˇÚË. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 455 Í„. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc
χccÓÈ 680 Í„.

6-25
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
● 428C

ÙÚ Ï
22

20
6
18

3076 1395 16 5

3563 1616 4474 2029

14
3702 1679 4844 2197 4
12
3667 1663 4681 2123
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl 3579 1623 4642 2105 10 3

A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3374 1530 4809 2181 8

3195 1449 5296 2402 2

cÚÂÎ˚, Í„ ÙÌ 6877 3119
6

©
3083 1398
B ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3021 1370
8882 4028 4
1
ÛÍÓˇÚË, Í„ ÙÌ B 2
3008 1364

2981 1352
A 0 0

©
2902 1316
-2
2833 1285 -1
-4
2776 1259
-6
2734 1240 -2

-8
2723 1235
-10 -3
2811 1275

2972 1348 -12

-4
-14

-16 -5

-18
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
ÙÚ

Ï 6 5 4 3 2 1 0 -1

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸
ÙÚ Ï ÙÚ Ï
22 22

20 20
6 6

18 1559 707 18

16 5 2126 964 2254 1022 16 5

2756 1250
3250 1474 2291 1039 2381 1080
4095 1857 14 14
3365 1526 4483 2033 4 2353 1067 2699 1224 4
12 12
3327 1509 4719 2140 2368 1074 2904 1317
10 2355 1068 3054 1385 10 3
3244 1471 4679 2122 3

3147 1427 4836 2193 8 2331 1057 3191 1447 8

3043 1380 5285 2397 2 2295 1041 3345 1517 2

6 6
2942 1334 6578 2983 2660 1025 3570 1619
4 4
©

9323 4228 1 2220 1007 3991 1810 1

2845 1290
©

2 2183 990 2
5325 2415
2752 1248
B 9837 4461
2668 1210 0 0 2148 974
B 0 0

2591 1175
A -2
2117 960 -2

2520 1143 -1 2088 947 © A -4

-1
©

-4
2461 1116 2064 936
-6 -6
2417 1096 -2 2051 930 -2

2399 1088 -8 2051 930 -8

2454 1113 -3 2073 940 -10 -3

-10
2642 1198 2148 974
-12 -12
-4 2368 1074 -4
-14 -14
3094 1403

-16 -5 -16 -5

-18 -18
ÙÚ 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 ÙÚ 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2

Ï 6 5 4 3 2 1 0 -1 Ï 6 5 4 3 2 1 0 -1

“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸

‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”„ÓÎ ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚ 65∞.

KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‰ÌË ¯ËÌ˚ 11LX16 12PR, F-3 Ë 16.9X28, 10PR, R4 Á‡‰ÌËÂ
¯ËÌ˚, ͇·ËÌÛ, ÔË‚Ó‰ ̇ ‰‚‡ ÍÓÎÂc‡, ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ 1 Ï3, ÍÓ‚¯ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ 610 ÏÏ, ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 16 Í„.

6-26
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 438C

ÙÚ Ï
22

20
6
18

16 5
2772 1257
3237 1468 4439 2013 14
3504 1589 4756 2157 4
12
3521 1597 4807 2180
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl 3469 1573 4752 2155 10 3

A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3387 1536 4906 2225 8

5376 2438 2
cÚÂÎ˚, Í„ ÙÌ 3286 1490 6

©
3166 1436 6829 3097
B ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 9065 4111 4

ÛÍÓˇÚË, Í„ ÙÌ
3100 1406
B 2
1

3032 1375
2955 1340
A 0 0

©
2884 1308 -2
2825 1281 -1
-4
2776 1259
-6
6
2750 1247 -2

2759 1251 -8

2884 1308 -10 -3

3191 1447
-12
-4
-14

-16 -5

-18
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
ÙÚ

Ï 6 5 4 3 2 1 0 -1

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸
ÙÚ Ï ÙÚ Ï
22 22

20 20
6 6
18 18

16 5 16 5
2461 1116 2461 1116
2948 1337 2948 1337
4057 1840 14 4057 1840 14
3169 1437 4395 1993 4 3169 1437 4395 1993 4
12 12
3186 1445 4675 2120 3186 1445 4675 2120

4620 2095 10 3 4620 2095 10 3

3136 1422 3136 1422

3058 1387 4758 2158 8 3058 1387 4758 2158 8

2972 1348 5177 2348 2 2972 1348 5177 2348 2

6 6
©

2884 1308 6353 2881 2884 1308 6353 2881

9188 4167 4 9188 4167 4
2796 1268
B 2
1 2796 1268
B 2
1

2714 1231 2714 1231

2639 1197
A 0 0 2639 1197
A 0 0
©

2569 1165 -2 2569 1165 -2

2509 1138 -1 2509 1138 -1
-4 -4
2459 1115 2459 1115
-6 -6
2428 1101 -2 2428 1101 -2
2428 1101 -8 2428 1101 -8

2516 1141 -10 -3 2516 1141 -10 -3

2864 1299 2864 1299

-12 -12
-4 -4
-14 -14

-16 -5 -16 -5

-18 -18
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2
ÙÚ ÙÚ

Ï 6 5 4 3 2 1 0 -1 Ï 6 5 4 3 2 1 0 -1

“ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ “ÂÎÂcÍÓÔ˘Âc͇ˇ ÛÍÓˇÚ¸

‚ÚˇÌÛÚ‡ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ”„ÓÎ ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚ 65∞.

KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‰ÌË ‡·Ó˜Ë ¯ËÌ˚ 12.5/80’18, 10PR, l-3 Ë 18.4/15’26, 12PR,
R4 Á‡‰ÌË ¯ËÌ˚, ͇·ËÌÛ, ÔË‚Ó‰ ̇ ‚c ÍÓÎÂc‡, ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, ÍÓ‚¯
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ 1 Ï3, ÍÓ‚¯ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ 610 ÏÏ, ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓÚË‚Ó‚Âc
χccÓÈ 16 Í„.

6-27
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚

C ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍÓÈ

–‡ÁÏÂ˚ 416C 426C 436C
√‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6890 ÏÏ 7260 ÏÏ 7300 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ÍÓ‚¯ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ̇ „ÛÌÚÂ) 6870 ÏÏ 7240 ÏÏ 7255 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3585 ÏÏ 3770 ÏÏ 3750 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇, ·eÁ ÍÓ‚¯a 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ 2352 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ 2770 ÏÏ 2770 ÏÏ 2787 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2670 ÏÏ 2670 ÏÏ 2710 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂc‡ 1940 ÏÏ 1940 ÏÏ 1965 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ (ÏËÌËÏaθÌ˚È) 297 ÏÏ 291 ÏÏ 352 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÓcË Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ ‰Ó
ÔÂ‰ÌÂÈ ¯ÂÚÍË 2660 ÏÏ 2660 ÏÏ 2660 ÏÏ
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc 1871 ÏÏ 1922 ÏÏ 1828 ÏÏ
KÓΡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc 1714 ÏÏ 1714 ÏÏ 1714 ÏÏ
KÓΡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc ≠
‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ 1890 ÏÏ 1890 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ (2 ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡) 2100 ÏÏ 2100 ÏÏ 2100 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ (4 ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡) 2100 ÏÏ 2100 ÏÏ 2100 ÏÏ

C ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ C ÔÓÔÂ˜ÌÓ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓÈ
ÍÓÎÓÌÍÓÈ ÍÓÎÓÌÍÓÈ
–‡ÁÏÂ˚ 446B 428C 438C
√‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 7954 ÏÏ 5760 ÏÏ 5740 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ÍÓ‚¯ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ̇ „ÛÌÚÂ) 7922 ÏÏ 5710 ÏÏ 5665 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ Ú‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4193 ÏÏ 3740 ÏÏ 3765 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇, ·eÁ ÍÓ‚¯a 2434 ÏÏ 2392 ÏÏ 2392 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ 2864 ÏÏ 2900 ÏÏ 2900 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2960 ÏÏ 2700 ÏÏ 2750 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂc‡ 2111 ÏÏ 1940 ÏÏ 1940 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ („·‚̇ˇ ‡Ï‡ χ¯ËÌ˚) 332 ÏÏ 320 ÏÏ 335 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÓcË Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ ‰Ó
ÔÂ‰ÌÂÈ ¯ÂÚÍË 2752 ÏÏ 2613 ÏÏ 2620 ÏÏ
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc 1970 ÏÏ 1780 ÏÏ 1780 ÏÏ
KÓΡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc 1800 ÏÏ 1714 ÏÏ 1714 ÏÏ
KÓΡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc ≠
‚c ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ÍÓÎÂc‡ (AWS) ≠ ≠ 1890 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ (2 ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡) 2233 ÏÏ 2100 ÏÏ 2100 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ (4 ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡) 2233 ÏÏ 2100 ÏÏ 2100 ÏÏ

6-28
 –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ “ÂıÌ˘Âc͇ˇ

ÔÓ‰‡Á‰ÂΡ˛Úcˇ ̇ ˜ÂÚ˚ „ÛÔÔ˚ ÔÓ‰‰ÂÊ͇:
œÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ c Á‡‚Ó‰‡ ‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ÙËÏ˚ Caterpillar (Cat): ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ œÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚Â
χ¯Ë̇ı ËÎË ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ c Á‡‚Ó‰‡ ‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ. ¬ ˝ÚÛ „ÛÔÔÛ ‚Íβ˜ÂÌ˚ c Á‡‚Ó‰‡ ‡·Ó˜ËÂ
̇˷ÓΠÔÓÔÛΡÌ˚ ‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÍÓ‚¯Ë, ‚ËÎ˚ Ë ÛÍÓˇÚË ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ- ÓÛ‰Ëˇ ÙËÏ˚
‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ. (œËϘ‡ÌËÂ: „ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ.) Caterpillar
«‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÚcˇ ˜ÂÂÁ ÓÚ‰ÂÎ Á‡Í‡ÁÓ‚ (Machine Order Division) (919) 550-1470

–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ÙËÏ˚ Caterpillar (CWT): –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ, cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
ÓÚ‰ÂÎÓÏ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ (Work Tool Division) cÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar
ÙËÏ˚ Caterpillar. ŒÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÈ
«‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ‚ Cÿ¿: (800) 255-2372. «‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Á‡ Ô‰Â·ÏË ÔÓ‰‰ÂÊÍË
Cÿ¿: 00 1 (785) 456-2224. (800) 255-2372 6
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ χÍË Wain Royô ÙËÏ˚ Woods Equipment Company (WR): –‡·Ó˜Ë –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
ÓÛ‰Ëˇ Ë cÔˆˇθ̇ˇ cËcÚÂχ ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ, cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ χÍË Wain Royô
Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ÏË ÙËÏ˚ Caterpillar. ŒÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÈ
«‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ‚ Cÿ¿: (800) 848-3447. «‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Á‡ Ô‰Â·ÏË ÔÓ‰‰ÂÊÍË
Cÿ¿: 00 1 (815) 732-2124. (978) 928-3362

œË‚Ó‰Ì˚ ̇‚ÂcÌ˚ ‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ Alitec (AL): –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ, ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰Îˇ –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ Alitec
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ı-ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ı ÙËÏ˚ Caterpillar. ŒÚ‰ÂÎ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÈ
«‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ‚ Cÿ¿: (800) 790-0557. «‡Í‡Á ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Á‡ Ô‰Â·ÏË ÔÓ‰‰ÂÊÍË
Cÿ¿: 00 1 (317) 852-8622. (800) 790-0557

¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ „ˉ‡‚ÎË͇: œËÏÂÌÂÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ÙËÏ˚

Caterpillar ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ „ˉ‡‚ÎËÍË. œË
cc˚ÎÍ ̇ ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÛ˛ „ˉ‡‚ÎËÍÛ ËcÔÓθÁÛÈÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë ¯ËÙ˚:
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇ˇ „ˉ‡‚ÎË͇ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÂÚËÈ ‡cÔÓ‰ÂÎËÚÂθ) MP
“·ÛÂÚcˇ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ Ó·Â cÚÓÓÌ˚ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÔÓÚÓÍ ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ BD
“·ÛÂÚcˇ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÔÓÚÓÍ (ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ UD
„ˉ‡‚΢ÂcÍË ÎËÌËË)

6-29
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ÔÓ„Û˜Ë͇ ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ „ˉ‡‚ÎË͇
”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Caterpillar ≠
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Caterpillar ≠
ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ÍÓ‚¯ Caterpillar MP
¬ËÎ˚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Caterpillar ≠
–ÛÍÓˇÚ¸ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ Caterpillar ≠
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ˘ÂÚ͇ CWT MP
KÓ‚¯ c ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ CWT MP
«‡ı‚‡Ú ‰Îˇ Ú˛ÍÓ‚ CWT ≠
√‡·ÎË CWT ≠
œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î CWT MP
‘ÂÁ‡ ‰Îˇ ‡cهθڇ CWT ≠
√ˉ‡‚΢ÂÍÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ c Ó‰ÌËÏ ˆËÎË̉ÓÏ ÔÂÂÍÓc‡ ‰Îˇ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ CWT ≠
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ c Ó‰ÌËÏ ˆËÎË̉ÓÏ ÔÂÂÍÓc‡ Caterpillar ≠
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‚¯ c Ó‰ÌËÏ ˆËÎË̉ÓÏ ÔÂÂÍÓc‡ Caterpillar MP
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‚¯ c Ó‰ÌËÏ ˆËÎË̉ÓÏ ÔÂÂÍÓc‡
Ë cÍ·‰˚‚‡˛˘ËÏËcˇ ‚Ë·ÏË Caterpillar MP
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ ‰Îˇ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÍÓ‚¯ Caterpillar ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Caterpillar ≠
KÓ‚¯ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Caterpillar ≠
KÓ‚¯ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ Caterpillar ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 446¬ Caterpillar ≠
KÓ‚¯ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂcÛc‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 446¬ Caterpillar ≠
”ÁÍËÈ ÍÓ‚¯ (12 ‰˛ÈÏÓ‚) Caterpillar ≠
ÃÂı‡Ì˘ÂcÍÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ (c Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡) Caterpillar ≠
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Õ70 Caterpillar UD
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Õ90C Caterpillar UD
”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ÍÓÓ·˜‡Ú˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ
(c ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡) CWT ≠
”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ÍÓÓ·˜‡Ú˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ ÙËÏ˚
Caterpillar (c ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡) CWT ≠
”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ‰Îˇ
ÏÓ‰ÂÎË 446¬ (c ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡) CWT ≠
¬Ë·ÓÚ‡Ï·Ó‚͇ CWT UD
–˚ıÎËÚÂθ CWT ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ / ¯‡ÌËÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ
·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ WR BD
CÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ
‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓ ËÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ) WR ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ ˚ıÎÂÌˡ WR ≠
KÓ‚¯ c ˜ÂβcÚÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ WR BD
ŒÚ‚‡Î ‰Îˇ Ô·ÌËÓ‚ÍË WR ≠
«‡ı‚‡Ú (ÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ËÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ) WR ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‡·ÓÚ Ì‡ Í·‰·Ë˘Â WR ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ‡cهθڇ WR ≠
–˚ıÎËÚÂθ WR ≠
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı ¯Ô‡Î WR ≠
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ AL UD
ÿÌÂÍÓ‚˚È ·Û AL BD

6-30
 À≈CO«¿√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ ÿŸ»Õ¤

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl Ã≈’¿Õ»«¿÷»» –¿¡Œ“

Õ¿ À≈CÕ¤’ ¡»–∆¿’ (CKÀ¿ƒ¿’)
CŒ–“»Ã≈Õ“Õ¿fl “≈’ÕŒÀŒ√»fl
«¿√Œ“Œ¬K» ƒ–≈¬≈C»Õ¤ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÍÓÎÂcÌ˚ı
ÙÓÌڇθÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ë ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
ÃÂÚÓ‰Ë͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ (cÂˡ IT) . . . . . . . . .7-32
’‡‚ÂcÚÂ˚
–‡·Ó˜Ë ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ cÚÂÎÓ‚˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
(‚‡ÎÓ˜ÌÓ-cÛ˜ÍÓÂÁÌ˚Â-‡cÍˇÊ‚ӘÌ˚ χ¯ËÌ˚)
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-43
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3 –¿¡Œ◊»≈ Œ–√¿Õ¤
–‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5 ’‡‚ÂcÚÂÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË 7
‘Ó‚‡‰Â˚ (cÓÚËÏÂÌÚÓ‚ÓÁ˚) ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-61
ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .7-62
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9 –‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-63
–‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10 –ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-64
“ÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . .7-11 √ÂÈÙÂÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ cÚÂÎÓ‚˚ı
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û . . . . . . . . . . . . . . . .7-12 ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÛÔÓÓÏ . . . . . . . . . . . .7-65
¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ Ë ÍÓ‚¯Ë ‰Îˇ ˘ÂÔ˚ . . . . . . . .7-66
’À¤C“Œ¬¿fl “≈’ÕŒÀŒ√»fl
«¿√Œ“Œ¬K» ƒ–≈¬≈C»Õ¤ “¿¡À»÷¤

KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ “‡·Îˈ˚ Ó·˙ÂÏÓ‚ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . .7-69

ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14 Œ·˙ÂÏ̇ˇ χcc‡ ıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌÓ
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15 ˆÂÌÌ˚ı ‰‚ÂcÌ˚ı ÔÓÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-70
œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚: –‡c˜ÂÚ c‰ÌÂ„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ‰Â‚¸Â‚ ̇ „‡ . . . . . .7-71
ŒÔ‰ÂÎÂÌË SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16 ≈‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-72
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . .7-16
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚:
ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . .7-23
CÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚
¬‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25
–‡·Ó˜Ë ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25
“‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-26
Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . .7-27
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ ÛcÚ‡Ìӂ͇,
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ¯‡ccË ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡
¬‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-28
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-28
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .7-29
–‡·Ó˜Ë ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
–‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31

7-1
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
ÃÂÚÓ‰Ë͇:
● CÓÚËÏÂÌÚ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚.
›ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÔÛΡÌ˚È c͇̉Ë̇‚cÍËÈ cÔÓcÓ·
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚, ÍÓÚÓ˚È Ó˜Â̸ ·˚cÚÓ
‡cÔÓcÚ‡ÌˇÂÚcˇ ‚ ÏË ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œË ‰‡ÌÌÓÏ cÔÓcÓ·Â Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
ÚÓθÍÓ ‰‚ χ¯ËÌ˚: Ӊ̇ ‰Îˇ ‚‡ÎÍË, Ó·ÂÁÍË
cÛ˜¸Â‚, ‡cÍˇÊ‚ÍË Ë cÓÚËÓ‚ÍË; ‰Û„‡ˇ ≠ ‰Îˇ
‰ÓcÚ‡‚ÍË Í ‰ÓÓ„Â. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó cÔÓcÓ·‡
Û‚Â΢˂‡ÂÚ cÓÍË Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, cÌËʇÂÚ ËÌÚÂÌcË‚ÌÓcÚ¸
ÚÛ‰‡, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚·ÓÓ˜ÌÛ˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‰‚ÂcËÌ˚,
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡·ÓÚ˚ c χÍcËχθÌ˚Ï cÓı‡ÌÂÌËÂÏ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚, ‡ˆËÓ̇θÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÚÂËÚÓËË ‰Îˇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÎÛ˜¯Â ‚ÂcÚË
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛, ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ
‰‚ÂcËÌ˚, cÌËʇˇ ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡
‰ÓÓ„, c‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓˇÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓcÚË
ÎÂcÓÔËθÌ˚ı Á‡‚Ó‰Ó‚ ‚ ‰‚ÂcËÌÂ. ›ÚÓ ÓcÌÓ‚Ì˚Â
Á‡‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ˚ cÚÓˇÚ ÔÂ‰ Á‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ÏË
ÍÓÏÔ‡ÌˡÏË. “ÂıÌÓÎӄˡ cÓÚËÏÂÌÚÌÓÈ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
‰‚ÂcËÌ˚ Óڂ˜‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡cÚË ˝ÚËı
Ú·ӂ‡ÌËÈ.
7-2
’‡‚ÂcÚÂ˚:
● ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË. ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ı‡‚ÂcÚÂÓ‚
Caterpillar Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ c‡Ï˚ ÔÓcΉÌËÂ
‡Á‡·ÓÚÍË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡
˝ÚËı χ¯ËÌ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÚË ÏÓ‰ÂÎË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â
Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ¯ÂÌˡ
Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ c‚ÓËı Á‡‰‡˜ ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚.
KÓÎÂcÌ˚ ı‡‚ÂcÚÂ˚ Caterpillar ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
Á‡„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚˚cÓÍÓ͇˜ÂcÚ‚ÂÌÌ˚ cÓÚËÏÂÌÚ˚ c
‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛, ËcÔÓθÁÛˇ ÏÓ˘ÌÛ˛
„ˉ‡‚΢ÂcÍÛ˛ cËcÚÂÏÛ Ë cÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ cËcÚÂÏÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ χ¯ËÌÓÈ.
»cÔÓθÁÛˇ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓÈ
„ˉÓÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰‚ÂcÍË Ì‡ ı‡‚ÂcÚÂ‡ı
Caterpillar ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ï‡Ì‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó˜Â̸
cÚÂcÌÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÓÍ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ
ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡Ï „ˉÓÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰‚ÂcÍË
ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ
cÚÂÎ˚ χÌËÔÛΡÚÓ‡, ̇ÍÎÓÌˇˇ ÍÓÔÛc χ¯ËÌ˚
‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ cÚÓÓÌÛ ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ
ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë cÓÁ‰‡‚‡ˇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc. ¬c ı‡‚ÂcÚÂ˚
Caterpillar Óċ˘ÂÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡÏË Caterpillar 3126 DITA,
ÍÓÚÓ˚ ӷÂcÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ Ë Úˇ„Ó‚ÓÂ
ÛcËÎË χ¯ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ı‡‚ÂcÚÂ‡Ï ‰Îˇ
‡·ÓÚ˚ ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı Ë ÔÂÂc˜ÂÌÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË.
›ÚË Ï‡¯ËÌ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï c‰cÚ‚ÓÏ
‰Îˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ë ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚.
CÔÂÍÚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ı‡‚ÂcÚÂÓ‚ Caterpillar Ó˜Â̸
¯ËÓÍ ≠ ÓÚ Û·ÓÍ ÛıÓ‰‡ ‰Ó Û·ÓÍ „·‚ÌÓ„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ c‰ÌËı
‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ‰‚ÓcÚÓ‚. ’‡‚ÂcÚÂ˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 550,
570 Ë 580 ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ÏË, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ÏË
Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË Ï‡¯Ë̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌ˚
Á‡„ÓÚÓ‚ËÚÂÎˇÏ ‰Îˇ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË cÓÚËÏÂÌÚÌÓÈ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚.
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
’‡‚ÂcÚÂ˚

ÃŒƒ≈À‹ 550 570 580

ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË
˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ 2200 Ó·/ÏËÌ 122 Í¬Ú (169 Î.c.) 163 Î.c. 165 Í¬Ú (229 Î.c.) 221 Î.c. 165 Í¬Ú (229 Î.c.) 221 Î.c.
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
ÔË ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ 2200 Ó·/ÏËÌ 115 Í¬Ú (160 Î.c.) 154 Î.c. 157 Í¬Ú (219 Î.c.) 211 Î.c. 157 Í¬Ú (219 Î.c.) 211 Î.c.
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3126 DITA 3126 DITA 3126 DITA
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7,2 Î 7,2 Î 7,2 Î
ÇÍc. ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÔË ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ 1400 Ó·/ÏËÌ 753 ÕïÏ 962 ÕïÏ 962 ÕïÏ
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
«‡Ô‡‚Ә̇ˇ ÂÏÍÓcÚ¸ 400 Î 400 Î 400 Î
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ
«‡Ô‡‚Ә̇ˇ ÂÏÍÓcÚ¸ 50 Î 50 Î 50 Î
ÇcÎÓ·‡Í 7
«‡Ô‡‚Ә̇ˇ ÂÏÍÓcÚ¸ 30 Î 30 Î 30 Î
Œ·˙ÂÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó Ì‡cÓc‡ 160 ÍÛ·.cÏ 190 ÍÛ·.cÏ 190 ÍÛ·.cÏ
¡‡Í „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚
«‡Ô‡‚Ә̇ˇ ÂÏÍÓcÚ¸ 150 Î 150 Î 150 Î
“‡ÌcÏËccˡ 4WD √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ 4WD √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ 6WD √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
ÇÍc. cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
Õ‡ 1-ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â ÔÓ
‚̉ÓÓʸ˛ 9 ÍÏ/˜ 9 ÍÏ/˜ 9 ÍÏ/˜
Õ‡ 2-ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â
ÔÓ ‰ÓÓ„Â ·ÂÁ
Ú‚Â‰Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ 18 ÍÏ/˜ 18 ÍÏ/˜ 18 ÍÏ/˜
“ˇ„Ó‚‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ 200 ÍÕ 200 ÍÕ 200 ÍÕ
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c
ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ HH45, HH55 HH55, HH65 HH65, HH75
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚/ÛÍÓˇÚË 10,1 Ï 10,1 Ï 10,1 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
cÚÂÎ˚/ÛÍÓˇÚË:
18 ÚÓÌÌ/Ï 180 ÍÕïÏ≠·ÛÚÚÓ 180 ÍÕïÏ≠·ÛÚÚÓ Ì ÓÚÌÓcËÚcˇ
120 ÍÕïÏ≠ÌÂÚÚÓ 120 ÍÕïÏ≠ÌÂÚÚÓ Ì ÓÚÌÓcËÚcˇ
22 ÚÓÌÌ˚/Ï Ì ÓÚÌÓcËÚcˇ 220 ÍÕïÏ≠·ÛÚÚÓ 220 ÍÕïÏ≠·ÛÚÚÓ
Ì ÓÚÌÓcËÚcˇ 150 ÍÕïÏ≠ÌÂÚÚÓ 150 ÍÕïÏ≠ÌÂÚÚÓ
KÓÏÔÂÌc‡ˆËˇ ÛÍÎÓÌÓ‚:
œÓ‰ÓθÌÓ„Ó 15/15∞ 15/15∞ 15/15∞
œÓÔÂ˜ÌÓ„Ó 25/25∞ 25/25∞ 25/25∞
ÿËÌ˚ (ÚËÔ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë ¯ËË̇) 600/65-34 14PR (4) 600/65-34 14PR (4) 600/55-26,5 16PR (4)*
700/55-34 14PR (4) 700/55-34 14PR (4) 700/50-26,5 16PR (4)*
700/55-34 14PR (2)**
**œÂ‰ÌËÂ.
**«‡‰ÌËÂ.

7-3
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ –‡ÁÏÂ˚
’‡‚ÂcÚÂ˚

ÃŒƒ≈À‹ 550 570 580

A ƒÎË̇ 6,65 Ï 6,79 Ï 7,30 Ï
B ÿËË̇ 2,78 Ï 2,78 Ï 2,99 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ 3,17 Ï 2,95-3,17 Ï 3,17 Ï
D ƒÓÓÊÌ˚È ÍÎËÂÌc 180-940 ÏÏ 0-1219 ÏÏ 120-1160 ÏÏ
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡ 15000 Í„ 17000 Í„ 19000 Í„

7-4
 ”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● ’‡‚ÂcÚÂ 550 ’‡‚ÂcÚÂ˚

”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-‡cÚËÚÂθÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ÎÂcÓcÂÍ.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ cÔÓcÓ· Â„Ó ‡c˜ÂÚ‡: –‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ı ÿËËÌÛ ¯ËÌ˚ = –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Óc¸/(KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc ı –‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) = ”ƒ≈À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œŒ◊¬”.
›ÚÓ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚È cÔÓcÓ· ‡c˜ÂÚ‡ Û‰ÂθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ‚̉ÓÓÊÌ˚ı χ¯ËÌ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ
ÏÂÚÓ‰ËÍ Skogforsk, Feric

–‡ÁÏÂ 600/KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ –‡ÁÏÂ 700/KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ

¯Ë̇ÏË 600 ÏÏ ¯Ë̇ÏË 700 ÏÏ
–‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 825 ÏÏ 825 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ˚
ÿËÌ˚ 600 3 34 600 ÏÏ ó
ÿËÌ˚ 700 3 34 ó 700 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 4950 cÏ2 5775 cÏ2
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc/ÚÂÎÂÊÂÍ 2 2
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 9900 cÏ2 11550 cÏ2 7
ÃËÌ. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 4,3 Ï,
ı‡‚ÂcÚÂ̇ˇ „ÓÎӂ͇ ÕÕ45 8380 Í„ 8380 Í„
ÇÍc. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 10,1 Ï,
ı‡‚ÂcÚÂ̇ˇ „ÓÎӂ͇ ÕÕ45 10240 Í„ 10240 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸:
4,3 Ï 7050 Í„ 7050 Í„
10,1 Ï 5190 Í„ 5190 Í„
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 83,00983 Íœ‡ 71,15128 Íœ‡
œÂ‰Ì χÍc. 101,4344 Íœ‡ 86,94381 Íœ‡
«‡‰Ì ÏËÌ. 69,83523 Íœ‡ 59,85877 Íœ‡
«‡‰Ì χÍc. 51,41062 Íœ‡ 44,06625 Íœ‡
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 0,846465 Í„/cÏ2 0,725541 Í„/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 1,034343 Í„/cÏ2 0,88658 Í„/cÏ2
«‡‰Ì ÏËÌ. 0,712121 Í„/cÏ2 0,61039 Í„/cÏ2
«‡‰Ì χÍc. 0,524242 Í„/cÏ2 0,449351 Í„/cÏ2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 8,300898 Õ/cÏ2 7,115055 Õ/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 10,14334 Õ/cÏ2 8,694292 Õ/cÏ2
«‡‰Ì ÏËÌ. 6,983452 Õ/cÏ2 5,985816 Õ/cÏ2
«‡‰Ì χÍc. 5,14101 Õ/cÏ2 4,40658 Õ/cÏ2

7-5
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û
’‡‚ÂcÚÂ˚ ● ’‡‚ÂcÚÂ 570

”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-‡cÚËÚÂθÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ÎÂcÓcÂÍ.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ cÔÓcÓ· Â„Ó ‡c˜ÂÚ‡: –‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ı ÿËËÌÛ ¯ËÌ˚ = –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Óc¸/(KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc ı –‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) = ”ƒ≈À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œŒ◊¬”.
›ÚÓ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚È cÔÓcÓ· ‡c˜ÂÚ‡ Û‰ÂθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ‚̉ÓÓÊÌ˚ı χ¯ËÌ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ
ÏÂÚÓ‰ËÍ Skogforsk, Feric

–˚˜‡„ –˚˜‡„
„ˉÓÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ „ˉÓÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓ‰‚ÂcÍË, ÔÓ‰‚ÂcÍË,
cڇ̉‡ÚÌ˚È/Û‰ÎËÌÂÌÌ˚È Û‰ÎËÌÂÌÌ˚È/Û‰ÎËÌÂÌÌ˚È
–‡‰ËÛc ¯ËÌ 825 ÏÏ 825 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ 700 ÏÏ ó
¯ËÌ˚ 700 3 34 ó 700 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 5775 cÏ2 5775 cÏ2
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc/ÚÂÎÂÊÂÍ:
–˚˜‡„ „ˉÓÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓ‰‚ÂcÍË, cڇ̉‡ÚÌ˚È/
Û‰ÎËÌÂÌÌ˚È 2 ó
–˚˜‡„ „ˉÓÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓ‰‚ÂcÍË, Û‰ÎËÌÂÌÌ˚È/
Û‰ÎËÌÂÌÌ˚È ó 2
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 11550 cÏ2 11550 cÏ2
ÃËÌ. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 4,3 Ï 10280 Í„ 10330 Í„
ÇÍc. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 10,1 Ï 11400 Í„ 11480 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸,
‚˚ÎÂÚ 4,3 Ï
cÚ· 180 ÍÕïÏ, ÕÕ65 7320 Í„ ó
cÚ· 220 ÍÕïÏ, ÕÕ65 ó 7980 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸, 10,1 Ï
¡‡Î·cÚ ÍÓÎÂc 6200 Í„ 6830 Í„
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 87,28343 Íœ‡ 87,70796 Íœ‡
œÂ‰Ì χÍc. 96,79291 Íœ‡ 97,47216 Íœ‡
«‡‰Ì ÏËÌ. 62,15124 Íœ‡ 67,75504 Íœ‡
«‡‰Ì χÍc. 52,64176 Íœ‡ 57,99084 Íœ‡
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 0,890043 Í„/cÏ2 0,894372 Í„/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 0,987013 Í„/cÏ2 0,993939 Í„/cÏ2
«‡‰Ì ÏËÌ. 0,633766 Í„/cÏ2 0,690909 Í„/cÏ2
«‡‰Ì χÍc. 0,536797 Í„/cÏ2 0,591342 Í„/cÏ2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 8,728254 Õ/cÏ2 8,770707 Õ/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 9,679192 Õ/cÏ2 9,747116 Õ/cÏ2
«‡‰Ì ÏËÌ. 6,21506 Õ/cÏ2 6,775435 Õ/cÏ2
«‡‰Ì χÍc. 5,264122 Õ/cÏ2 5,799025 Õ/cÏ2

7-6
 ”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● ’‡‚ÂcÚÂ 580 ’‡‚ÂcÚÂ˚

”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-‡cÚËÚÂθÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ÎÂcÓcÂÍ.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ cÔÓcÓ· Â„Ó ‡c˜ÂÚ‡: –‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ı ÿËËÌÛ ¯ËÌ˚ = –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Óc¸/(KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc ı –‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) = ”ƒ≈À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œŒ◊¬”.
›ÚÓ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚È cÔÓcÓ· ‡c˜ÂÚ‡ Û‰ÂθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ‚̉ÓÓÊÌ˚ı χ¯ËÌ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ
ÏÂÚÓ‰ËÍ Skogforsk, Feric

KÓÎÂc‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó KÓÎÂc‡ ÔÂ‰Ì„Ó

ÏÓcÚ‡ ·ÂÁ Ú‡ÍÓ‚˚ı ÏÓcÚ‡ c Ú‡ÍÓ‚˚ÏË
«‡‰ÌË ÎÂÌÚ ÍÓÎÂcÌ˚ı Ô‡ ÎÂÌÚ‡ÏË ÍÓÎÂcÌ˚ı Ô‡
–‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 825 ÏÏ 675 ÏÏ 675 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡
ڇ̉ÂÏÌÓÈ ÚÂÎÂÊÍË ó ó 1497 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ˚ 700 ÏÏ 600 ÏÏ 700 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 5775 cÏ2 4050 cÏ2 15 204 cÏ2
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc/ÚÂÎÂÊÂÍ 2 4 2
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 11550 cÏ2 16200 cÏ2 30408 cÏ2
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸,
‚˚ÎÂÚ 4,3 Ï
¡‡Î·cÚ ÍÓÎÂc, ı‡‚ÂcÚÂ̇ˇ
„ÓÎӂ͇ ÕÕ75
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 4,3 Ï ‚‰Óθ
ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ÓcË 7430 Í„ ó ó
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸,
‚˚ÎÂÚ 10,1 Ï
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 10,1 Ï ‚‰Óθ
ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ÓcË 5550 Í„ ó ó
ÃËÌËχθ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸, ‚˚ÎÂÚ 4,3 Ï
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ÍÓÎÂcÌ˚ı
Ô‡ 1500 Í„ ó 13000 Í„ 14500 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸, ‚˚ÎÂÚ 10,1 Ï ó 14880 Í„ 16380 Í„
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
ÃËÌËχθÌÓ 63,0852 Íœ‡ 78,69534 Íœ‡ 46,76283 Íœ‡
ÇÍcËχθÌÓ 47,12286 Íœ‡ 90,0759 Íœ‡ 52,82588 Íœ‡
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
ÃËÌËχθÌÓ 0,64329 Í„/cÏ2 0,802469 Í„/cÏ2 0,476848 Í„/cÏ2
ÇÍcËχθÌÓ 0,480519 Í„/cÏ2 0,918519 Í„/cÏ2 0,538674 Í„/cÏ2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
ÃËÌËχθÌÓ 6,308456 Õ/cÏ2 7,869454 Õ/cÏ2 4,676236 Õ/cÏ2
ÇÍcËχθÌÓ 4,712238 Õ/cÏ2 9,007498 Õ/cÏ2 5,282534 Õ/cÏ2

7-7
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
‘Ó‚‡‰Â˚

● ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË. ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÙÓ‚‡‰ÂÓ‚

Caterpillar Ô‰cÚ‡‚ÎÂ̇ ‰‚ÛÏˇ ÏÓ‰ÂΡÏË 554 Ë 574.
ŒÌË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡‰‡˜, cÚÓˇ˘Ëı ÔÂ‰
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂΡÏË Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ëı ‚ ‡Á΢Ì˚ı ӷ·cÚˇı Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚.
œ‰cÚ‡‚ΡÂÏ˚ χ¯ËÌ˚ cÔÓcÓ·Ì˚ ·˚cÚÓ
ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÛ
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚, ËcÔÓθÁÛˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛
„ˉÓcËcÚÂÏÛ Ë cÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ cËcÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
χ¯ËÌÓÈ. Œ·Â ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ‚˚cÓÍËÂ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ë cÍÓÓcÚ¸ ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ,
ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‰ÓcÚ‡‚Ρڸ cÓÚËÏÂÌÚ˚ ̇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÛ˛
ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ c χÍcËχθÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸˛.
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Î‡ÌcËÌ˚ı ڇ̉ÂÏÌ˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ
ÔÂ‰ÌÂ„Ó ‚Â‰Û˘Â„Ó ÏÓcÚ‡ c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚Ï
ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ/ÓÔÛc͇ÌËÂÏ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc, ‡ Ú‡ÍÊÂ
„ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ú‡ÌcÏËccËË c 8 ‚Â‰Û˘ËÏË
ÍÓÎÂc‡ÏË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÛÔ‡‚Ρڸ χ¯ËÌÓÈ
‚ Ó˜Â̸ cÚÂcÌÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‚˚·ÓÓ˜Ì˚ı Û·ÓÍ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ „ˉÓχÌËÔÛΡÚÓ‡Ï
c ·Óθ¯ËÏ ‚˚ÎÂÚÓÏ cÚÂÎ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ c ‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ̇
ÔÓÎÌÓÏ ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ χÌËÔÛΡÚÓ‡, ËcÔÓθÁÛˇ
ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡ ‚˚cÓÍÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚
Ë Á‡„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ˇ ‰‚ÂcËÌÛ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ
Ì··„ÓÔˡÚÌ˚ı ÛcÎӂˡı.
‘Ó‚‡‰Â˚ Caterpillar ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı ˆÂÎÂÈ, ̇˜Ë̇ˇ c Û·ÓÍ ÛıÓ‰‡
Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ۷͇ÏË „·‚ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
‘Ó‚‡‰Â˚ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡ÎË c·ˇ Í‡Í Ì‡‰ÂÊÌ˚Â
χ¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˚
Á‡„ÓÚÓ‚ËÚÂΡÏË ‰Îˇ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË cÓÚËÏÂÌÚÌÓÈ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰‚ÂcËÌ˚.

7-8
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
‘Ó‚‡‰Â˚

ÃŒƒ≈À‹ 554 574

ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË
˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ 2200 Ó·/ÏËÌ 91 Í¬Ú (124 Î.c.) 122 Î.c. 122 Í¬Ú (169 Î.c.) 163 Î.c.
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË
˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ 2200 Ó·/ÏËÌ 83 Í¬Ú (113 Î.c.) 111 Î.c. 115 Í¬Ú (160 Î.c.) 154 Î.c.
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054 DITA 3126 DITA
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 7,2 Î
ÇÍc. ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË
˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ 1600 Ó·/ÏËÌ 446 ÕïÏ 753 ÕïÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 90 Î 125 Î
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 33 Î 40 Î
“‡ÌcÏËccˡ 8WD √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ/ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ 8WD √ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ/ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ
ÇÍc. cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ: 7
Õ‡ 1-ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â ÔÓ ‚̉ÓÓʸ˛ 10 ÍÏ/˜ 7 ÍÏ/˜
Õ‡ 2-ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â ÔÓ ‰ÓÓ„Â ·ÂÁ
Ú‚Â‰Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ 25 ÍÏ/˜ 13 ÍÏ/˜
Õ‡ 3-ÂÈ ÔÂ‰‡˜Â ÔÓ ‰ÓÓ„Â ·ÂÁ
Ú‚Â‰Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ Ì ÓÚÌÓcËÚcˇ 25 ÍÏ/˜
CÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
̇ ¯‡ccË ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡:
F61-72 7,2 Ï ÌÂ ÓÚÌÓcËÚcˇ
F61-85 8,45 Ï ÌÂ ÓÚÌÓcËÚcˇ
F71-72 ÌÂ ÓÚÌÓcËÚcˇ 7,2 Ï
F71-85 ÌÂ ÓÚÌÓcËÚcˇ 8,45 Ï
F71-100 ÌÂ ÓÚÌÓcËÚcˇ 10 Ï
œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 10000 Í„ 14000 Í„
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ≠ ÌÂÚÚÓ 68 ÍÕïÏ 75 ÍÕïÏ
“ˇ„Ó‚‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ 125 ÍÕ 170 ÍÕ
œÓ‰‚Âc͇:
œÂÂ‰Ìˇˇ ڇ̉ÂÏ̇ˇ ÚÂÎÂÊ͇ ¡‡Î‡ÌcË̇ˇ/c „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ* „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ
«‡‰Ìˇˇ ڇ̉ÂÏ̇ˇ ÚÂÎÂÊ͇ ¡‡Î‡ÌcË̇ˇ ¡‡Î‡ÌcË̇ˇ
ÿËÌ˚ (ÚËÔ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë ¯ËË̇) 600/50-22.5 12PR B (8) 700/50-26.5 16PR (8)
700/40-22.5 12PR (8) 600/50-26.5 16PR (8)
600/22.5 16PR (8)
*«‡Í‡ÁÌ˚Â.

7-9
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ –‡ÁÏÂ˚
‘Ó‚‡‰Â˚

ÃŒƒ≈À‹ 554 574

ƒÎË̇ 8638 ÏÏ 9360 ÏÏ
ÿËË̇ 2590 ÏÏ 2830 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 3720 ÏÏ 3690 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÍÎËÂÌc 515 ÏÏ 650 ÏÏ
ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ χcc‡* 13000 Í„ 17000 Í„
ƒÎË̇ ‡Ï˚
Cڇ̉‡Ú̇ˇ 1880-2300 ÏÏ 1980-2400 ÏÏ
B 3920 ÏÏ 4100 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÎË̇ ıÎ˚cÚ‡ 4600 ÏÏ 4800 ÏÏ
”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ
A 1700-2600 ÏÏ 2600-3200 ÏÏ
B 4800 ÏÏ 5400 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ ‰ÎË̇ ıÎ˚cÚ‡ 5200 ÏÏ 6400 ÏÏ
C˜ÂÌË „ÛÁÓ‚Ó„Ó ÓÚcÂ͇
–„ÛÎËÛÂχˇ
–¯ÂÚ͇ „ÛÁÓ‚Ó„Ó ÓÚcÂ͇ ÔÓ‰ÌˇÚ‡:
ÇÍcËχθ̇ˇ ¯ËË̇ 4,39 Ï2 4,85 Ï2
CÂ‰Ìˇˇ ¯ËË̇ 4,14 Ï2 4,38 Ï2
ÃËÌËχθ̇ˇ ¯ËË̇ 3,90 Ï2 3,92 Ï2
–¯ÂÚ͇ „ÛÁÓ‚Ó„Ó ÓÚcÂ͇ ÓÔÛ˘Â̇:
ÇÍcËχθ̇ˇ ¯ËË̇ 3,60 Ï2 3,33 Ï2
CÂ‰Ìˇˇ ¯ËË̇ 2,89 Ï2 3,02 Ï2
ÃËÌËχθ̇ˇ ¯ËË̇ 2,72 Ï2 2,70 Ï2
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡: 7,19 Ï 7,80 Ï
œÂ‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ 6,58 Ï 6,95 Ï
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓÎÛ‡Ï 44∞ 44∞
*Çcc‡ Ô‡˜ÍË = (ÁÓ̇ ÔËÎÓÊÂÌˡ ̇„ÛÁÍË) 3 (‰ÎË̇ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚) 3 (ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ‰‚ÂcËÌ˚) 3 (ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÌÓ‰‚ÂcÌÓcÚË).

7-10
 “ÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
554
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ F61 F72
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 7,2 Ï
“ÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓ ‚˚‰‚ËÊÂÌË 1,4 Ï
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360 „‡‰ÛcÓ‚
–ÂÁÛθÚËÛ˛˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ 63 ÍÕïÏ
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú FX 35
ƒÎˇ ‰‚ÂcËÌ˚ c‰ÌÂÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ F61 F“85
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 8,45 Ï
“ÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓ ‚˚‰‚ËÊÂÌË 2,65 Ï
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360 „‡‰ÛcÓ‚
–ÂÁÛθÚËÛ˛˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ 43 ÍÕïÏ
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú FX 25
ƒÎˇ ‰‚ÂcËÌ˚ χÎÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË Ë Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
‘Ó‚‡‰Â˚
574
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ F71 F73
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 7,2 Ï
“ÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓ ‚˚‰‚ËÊÂÌË 1,4 Ï
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360 „‡‰ÛcÓ‚
–ÂÁÛθÚËÛ˛˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ 75 ÍÕïÏ
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú FX 35
ƒÎˇ ‰‚ÂcËÌ˚ β·ÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ F71 F“84
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 8,45 Ï
“ÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓ ‚˚‰‚ËÊÂÌË 2,65 Ï
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360 „‡‰ÛcÓ‚
–ÂÁÛθÚËÛ˛˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ 70 ÍÕïÏ
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú FX 35
ƒÎˇ ‰‚ÂcËÌ˚ β·ÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË Ë Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚ 7
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ F71 F“100
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 10 Ï
“ÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓ ‚˚‰‚ËÊÂÌË 4,2 Ï
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360 „‡‰ÛcÓ‚
–ÂÁÛθÚËÛ˛˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ 66 ÍÕïÏ
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú FX 35
ƒÎˇ ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÚÂ·Û˛˘Ëı Ô‰ÂθÌÓ„Ó
‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚
7-11
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û
‘Ó‚‡‰Â˚ ● ÃÓ‰Âθ 554

”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-‡cÚËÚÂθÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ÎÂcÓcÂÍ.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ cÔÓcÓ· Â„Ó ‡c˜ÂÚ‡: –‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ı ÿËËÌÛ ¯ËÌ˚ = –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Óc¸/(KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc ı –‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) = ”ƒ≈À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œŒ◊¬”.
›ÚÓ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚È cÔÓcÓ· ‡c˜ÂÚ‡ Û‰ÂθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ‚̉ÓÓÊÌ˚ı χ¯ËÌ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ
ÏÂÚÓ‰ËÍ Skogforsk, Feric

KÓÎÂc‡ C Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ÍÓÎÂcÌ˚ı Ô‡

–‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ó 585 ÏÏ
Telleborg 700 3 22.5
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 585 ÏÏ ó
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ ڇ̉ÂÏÌÓÈ ÚÂÎÂÊÍË ó 1300 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ˚ 700 ÏÏ ó
ÿËË̇ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚, ‡c˜ÂÚ̇ˇ ó 800 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 4095 cÏ2 15080 cÏ2
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc/ڇ̉ÂÏÌ˚ı
ÚÂÎÂÊÂÍ 4 2
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 16380 cÏ2 30160 cÏ2
ÃËÌ. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 8000 Í„ ó
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚
ÍÓÎÂcÌ˚ı Ô‡: 1000 Í„ ó 9000 Í„
ÇÍc. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 8000 Í„ ó
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ÍÓÎÂcÌ˚ı
Ô‡: 1000 Í„ ó 9000 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ ≠
·ÂÁ „ÛÁ‡ 5000 Í„ 6000 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ ≠
c „ÛÁÓÏ 15000 Í„ 16000 Í„
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 47,89573 Íœ‡ 29,26388 Íœ‡
œÂ‰Ì χÍc. 47,89573 Íœ‡ 29,26388 Íœ‡
«‡‰Ì ≠ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 29,93483 Íœ‡ 19,50925 Íœ‡
«‡‰Ì ≠ c „ÛÁÓÏ 89,80449 Íœ‡ 52,02467 Íœ‡
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 0,4884 Í„/cÏ2 0,298408 Í„/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 0,4884 Í„/cÏ2 0,298408 Í„/cÏ2
«‡‰Ì ≠ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 0,30525 Í„/cÏ2 0,198939 Í„/cÏ2
«‡‰Ì ≠ c „ÛÁÓÏ 0,915751 Í„/cÏ2 0,530504 Í„/cÏ2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 4,789524 Õ/cÏ2 2,926358 Õ/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 4,789524 Õ/cÏ2 2,926358 Õ/cÏ2
«‡‰Ì ≠ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 2,993452 Õ/cÏ2 1,950905 Õ/cÏ2
«‡‰Ì ≠ c „ÛÁÓÏ 8,980357 Õ/cÏ2 5,202414 Õ/cÏ2

7-12
 ”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● ÃÓ‰Âθ 574 ‘Ó‚‡‰Â˚

”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËË
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ Ì‡ ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ-‡cÚËÚÂθÌ˚È ÔÓÍÓ‚ ÎÂcÓcÂÍ.
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ cÔÓcÓ· Â„Ó ‡c˜ÂÚ‡: –‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ı ÿËËÌÛ ¯ËÌ˚ = –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Óc¸/(KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc ı –‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) = ”ƒ≈À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œŒ◊¬”.
›ÚÓ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚È cÔÓcÓ· ‡c˜ÂÚ‡ Û‰ÂθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ‚̉ÓÓÊÌ˚ı χ¯ËÌ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ
ÏÂÚÓ‰ËÍ Skogforsk, Feric

KÓÎÂc‡ C Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ÍÓÎÂcÌ˚ı Ô‡

–‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ ó 675 ÏÏ
Telleborg 700 3 22.5
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 675 ÏÏ ó
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ ڇ̉ÂÏÌÓÈ
ÚÂÎÂÊÍË ó 1497 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ˚ 700 ÏÏ 800 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 4725 cÏ2 17376 cÏ2
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓÎÂc/ڇ̉ÂÏÌ˚ı
ÚÂÎÂÊÂÍ 4 2
Œ·˘‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 18900 cÏ2 34752 cÏ2
ÃËÌ. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 10000 Í„ 11800 Í„
ÇÍc. ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 10000 Í„ 11800 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ ≠
·ÂÁ „ÛÁ‡ 7000 Í„ ó
ÿËË̇ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌˇÚ¸cˇ ‚
Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‚ˉ‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ ó 8800 Í„
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ ≠
c „ÛÁÓÏ 21000 Í„ ó
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ÍÓÎÂcÌ˚ı
Ô‡ 1800 Í„/Ô‡‡ ó 22800 Í„
÷ÂÌÚ ÚˇÊÂcÚË ‚˚¯Â ÓcÂÈ
ڇ̉ÂÏÌ˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 51,88704 Íœ‡ 33,29836 Íœ‡
œÂ‰Ì χÍc. 51,88704 Íœ‡ 33,29836 Íœ‡
«‡‰Ì ≠ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 36,32093 Íœ‡ 24,83268 Íœ‡
«‡‰Ì ≠ c „ÛÁÓÏ 108,9628 Íœ‡ 64,33921 Íœ‡
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 0,529101 Í„/cÏ2 0,339549 Í„/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 0,529101 Í„/cÏ2 0,339549 Í„/cÏ2
«‡‰Ì ≠ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 0,37037 Í„/cÏ2 0,253223 Í„/cÏ2
«‡‰Ì ≠ c „ÛÁÓÏ 1,111111 Í„/cÏ2 0,656077 Í„/cÏ2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û:
œÂ‰Ì ÏËÌ. 5,188651 Õ/cÏ2 3,329802 Õ/cÏ2
œÂ‰Ì χÍc. 5,188651 Õ/cÏ2 3,329802 Õ/cÏ2
«‡‰Ì ≠ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 3,632056 Õ/cÏ2 2,483242 Õ/cÏ2
«‡‰Ì ≠ c „ÛÁÓÏ 10,89617 Õ/cÏ2 6,433855 Õ/cÏ2

7-13
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎË 525B/535B:
● «‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯ËÈ c·ˇ ‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Caterpillar 3126 ≠ ‰‚Ë„‡ÚÂθ c ÔˇÏ˚Ï ‚Ô˚cÍÓÏ
Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ.
● ¡ÎÓÍËӂ͇ ÏÛÙÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
„ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ ≠ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË
ËcÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ÍÓÎÂcÌ˚ı ÚÂ΂ӘÌ˚ı Ú‡ÍÚÓ‡ı
ÙËÏ˚ Caterpillar ... Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌËÂ
‡·Ó˜ÂÈ cÍÓÓcÚË Ì‡ˇ‰Û c Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË
Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸˛.
● 5-cÚÛÔÂ̘‡Ú‡ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔˇÏ˚Ï
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ ...
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Ë ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ÚÂ΂ÍË Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
● ¡Óθ¯‡ˇ ÍÓÎÂċˇ ·‡Á‡ ‰Îˇ ·Óθ¯ÂÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
χ¯ËÌ˚ ÔË ·Óθ¯Ëı ̇„ÛÁ͇ı ̇ „ÂÈÙÂÌÓÏ
Á‡ı‚‡ÚÂ Ë ÚÂ΂͠‚‚Âı ÔÓ ÛÍÎÓÌÛ.
● K‡˜‡˛˘‡ˇcˇ βθ͇ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ ≠
cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÔË
·Óθ¯Ëı ̇„ÛÁ͇ı ̇ „ÂÈÙÂÌÓÏ Á‡ı‚‡ÚÂ Ë cÓÁ‰‡ÂÚ
‰Îˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚ ÛcÎӂˡ ‰Îˇ ÂÁ‰˚.
● «‡Í˚Ú˚ „ˉ‡‚΢ÂcÍË ‰ËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì˚, Ì ÚÂ·Û˛Ú „ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÌÂ
ÚÂˇ˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÔË Ì‡„‚Â.
● ”Ô‡‚ÎÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÓ‚ ËÁ
͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ cËÎÛ cˆÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂc
c „ÛÌÚÓÏ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓc͇θÁ˚‚‡ÌË ¯ËÌ˚.
● »Ï²Úcˇ ‚ ̇΢ËË ÓcË ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË c‰‚ÓÂÌÌ˚ı
¯ËÌ.
● √ˉÓcËcÚÂχ c ÍÓÌÚÓÎÂÏ Ì‡„ÛÁÍË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
Ó·˙Âχ c ÍÓÏÔÂÌc‡ˆËÂÈ ‰‡‚ÎÂÌˡ cÌËʇÂÚ
ÔÓÚ·ÌÓcÚ¸ ÏÓ˘ÌÓcÚË, ÍÓ„‰‡ ‚ ‡·ÓÚ cËcÚÂÏ˚
ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÚÂÔ·.
● ¿ÍË c Ó‰ÌÓÈ Ë ‰‚ÛÏˇ cÚÂÔÂÌˇÏË c‚Ó·Ó‰˚ Ë
ÚÂ΂ӘÌ˚È Ú‡ÍÚÓ c ÚÓcÓ‚˚Ï ÔÂÚ΂˚Ï
Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ
‡Á΢Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË.
7-14
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
● œ‚ÓcıÓ‰Ì˚ ÛcÎӂˡ ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡:
‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇ˇ Ó·ÁÓÌÓcÚ¸, Û‰Ó·ÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë cÌËÊÂÌË ÛcËÎËÈ Ì‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ˉ‡‚ÎËÍÓÈ, Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜. KÓÌcÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌˡÏ, Ô‰˙ˇ‚ΡÂÏ˚Ï
¿ccӈˇˆËÂÈ Óı‡Ì˚ ÚÛ‰‡ Ë ÔÓÙÁ‡·Ó΂‡ÌËÈ
(OSHA) ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
Ë Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
● ”Ô‡‚ÎÂÌË „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ó‰ÌÓ„Ó ˚˜‡„‡.
● À„ÍÓcÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ≠
ÏËÌËχθ̇ˇ ÔÓÚ·ÌÓcÚ¸ ‚ Âʉ̂ÌÓÏ
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏ Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË; χcÎÂÌÍË ‰Îˇ
ÍÓÌcËcÚÂÌÚÌÓÈ cχÁÍË c„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ Ë Î„ÍÓ‰ÓcÚÛÔÌ˚;
΄ÍÓ‰ÓcÚÛÔÌ˚ Ú‡ÍÊ „·ÁÍË ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
ÊˉÍÓcÚË, χcΡÌ˚È ˘ÛÔ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Í˚¯Í‡
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. ”ÎÛ˜¯ÂÌ ‰ÓcÚÛÔ Í ‰ÂڇΡÏ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎË 545:
● «‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯ËÈ c·ˇ ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚Ì˚È
‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar 3306 ӷ·‰‡ÂÚ
‚˚cÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛, ·Óθ¯ËÏ ÂcÛcÓÏ Ë
̇‰ÂÊÌÓcÚ¸˛.
● ¡ÎÓÍËӂ͇ ÏÛÙÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
„ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ ≠ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË
ËcÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ÍÓÎÂcÌ˚ı ÚÂ΂ӘÌ˚ı Ú‡ÍÚÓ‡ı
ÙËÏ˚ Caterpillar ... Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌËÂ
‡·Ó˜ÂÈ cÍÓÓcÚË Ì‡ˇ‰Û c Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË
Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸˛.
● K‡˜‡˛˘‡ˇcˇ βθ͇ ÏÓcÚ‡.
● «‡Í˚Ú˚ „ˉ‡‚΢ÂcÍË ‰ËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì˚, Ì ÚÂ·Û˛Ú „ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÌÂ
ÚÂˇ˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÔË Ì‡„‚Â.
● ”Ô‡‚ÎÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÓ‚ ËÁ
͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ cËÎÛ cˆÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂc c
„ÛÌÚÓÏ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓc͇θÁ˚‚‡ÌË ¯ËÌ˚.
● «‡˘ËÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÓcÓ·Ó cÛÓ‚˚ı
ÛcÎӂˡı ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚcˇ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ë cËcÚÂÏ˚
Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ.
● ¬ ̇΢ËË ËϲÚcˇ χ¯ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â
‡ÍÓÈ c ‰‚ÛÏˇ cÚÂÔÂÌˇÏË c‚Ó·Ó‰˚ ËÎË ÚÂ΂ӘÌ˚È
Ú‡ÍÚÓ c ÚÓcÓ‚˚Ï ÔÂÚ΂˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ.
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 525B 535B 545

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 119 Í¬Ú (160 Î.c.) 134 Í¬Ú (180 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 11700 Í„ 16920 Í„ 19050 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3126 DITA 3126 DITA 3306 DITA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7,24 Î 7,24 Î 10,5 Î
¿ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ ÍÓη‡ÌËÂ, ÚËÔ Î˛Î¸Í‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ βθ͇ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ βθ͇ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡
¿ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ ÍÓη‡ÌËÂ, „‡‰Ûc˚ ±15∞ ±15∞ ±15∞
ÿËÌ˚, cڇ̉‡Ú̇ˇ Óc¸ 24.5-32 30.5-32 30.5-32
Tires, 30.5-37 35.5-32 35.5/32
ó 73/44-32 73/44-32
ó 68/50-32 68/50-32
ó C‰‚ÓÂÌÌ˚ 30.5-24.5
Œc¸ ‰Îˇ c‰‚ÓÂÌÌ˚ı ¯ËÌ 35.5-32 ó ó 7
Tires, 73244-32 ó ó
68250-30 ó ó
C‰‚ÓÂÌÌ˚ 30.5-24.5 ó ó
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
(ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ Á‡‰ÌÂÏÛ ÍÓÎÂcÛ)* 12 Ï 12 Ï 11,4 Ï
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÚÓc‡ η‰ÍË
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚË,
χÍcËχθÌÓ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÚÓÏÓÊÂÌËË, „ÓÎ˚È ·‡‡·‡Ì. 166,9 ÍÕ 194 ÍÕ 201 ÍÕ
CÍÓÓcÚ¸ ÚÓc‡ ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ̇ÏÓÚ‡ÌÌ˚È ·‡‡·‡Ì 103 Ï/ÏËÌ 103 Ï/ÏËÌ 103 Ï/ÏËÌ
Çcc‡ η‰ÍË 817 Í„ 817 Í„ 817 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡
ó 19 ÏÏ 45 Ï 45 Ï 45 Ï
ó 22 ÏÏ 32 Ï 32 Ï 32 Ï
ó 25,4 ÏÏ 25 Ï 25 Ï 25 Ï
ƒË‡ÏÂÚ Ù·̈‡ 457 ÏÏ 457 ÏÏ 457 ÏÏ
ÿËË̇ ·‡‡·‡Ì‡ 171 ÏÏ 171 ÏÏ 171 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ 254 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 315 Î 315 Î 378 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ 75 Î 74 Î 75 Î
ŒCÕŒ¬Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤*
ƒÎË̇ c ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡
ÁÂÏβ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 6,93 Ï 6,93 Ï 7,95 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3,53 Ï 3,53 Ï 3,84 Ï
ÿËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï* 3,39 Ï 3,39 Ï 3,39 Ï
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË
ROPS 3,23 Ï 3,23 Ï 3,37 Ï
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2,38 Ï 2,38 Ï 2,38 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ* 582 ÏÏ 582 ÏÏ 605 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓÎÂË* 2,61 Ï 2,61 Ï 2,61 Ï
ÿËË̇ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó Ó‚‡Î‡* 2,68 Ï 2,68 Ï 3,14 Ï
*CÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.

7-15
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ »ÌÙÓχˆËˇ Ó Ô‡˜ÍÓ‚˚ı Á‡ı‚‡Ú‡ı
KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ● ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ SAE

œ¿◊KŒ¬¤≈ «¿’¬¿“¤ –‡‰ËÛÒ Ì‡„ÛÊÂÌÌÓÈ ¯ËÌ˚ (J). –‡ÒÒÚÓˇÌË ÔÓ

‚ÂÚË͇ÎË ÓÚ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ
œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ ÚÂ΂ӘÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚ ÙËÏ˚
ÏÓÒÚ‡, ‰Ó „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.
Caterpillar ÍÓÌcÚÛËÛ˛Úcˇ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ cӄ·cÌÓ
ÇÍÒËχθÌÓ ‡ÒÍ˚ÚË „ÂÈÙÂ‡ (K). –‡ÒÒÚÓˇÌËÂ
cÔˆËÙË͇ˆËˇÏ ÙËÏ˚ Caterpillar. ¬c ‡ÍË Ë
ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ÏÂÊ‰Û ÍÓ̈‡ÏË ˜ÂβÒÚÂÈ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó
Ô‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ÏÓÌÚËÛ˛Úcˇ ̇ Á‡‚Ó‰Â Ë ÙËχ
Á‡ı‚‡Ú‡, ÍÓ„‰‡ „ÂÈÙÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚Ú.
Caterpillar ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ëı ÚÂıÌ˘ÂcÍÛ˛
œÎÓ˘‡‰¸ ‡ÒÍ˚Úˡ (L). œÎÓ˘‡‰¸, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÍÓ̈˚
ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ. Õ‡ ÌËÊÂcÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı
˜ÂβÒÚÂÈ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÒÓÏÍÌÛÚ˚.
cÓ‰ÂÊËÚcˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ëϲ˘ËÏcˇ
ÃËÌËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ·‚̇ (Ã). Õ‡ËÏÂ̸¯ËÈ
ÏÓ‰ÂÎˇÏ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇı
‰Ë‡ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú „ÂÈÙÂÌ˚Ï
Ô‡˜ÍÓ‚˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚. “ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ ·˚ÎË
Á‡ı‚‡ÚÓÏ.
Ô‰ÓcÚ‡‚ÎÂÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú
ƒÎË̇ „ÂÈÙÂ‡ (N, Œ, –). –‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
ÓÔ‰ÂÎÂÌËˇÏ SAE, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.
¯‡ÌË‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ‰Ó ÓÒÚˡ ˜ÂβÒÚÌÓ„Ó
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ S¿≈ Á‡ı‚‡Ú‡.
¬˚ÎÂÚ (¿, ¬, C, D). –‡ÒÒÚÓˇÌË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ÓÚ N) œË ÔÓÎÌÓÏ ‡ÒÍ˚ÚËË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.
‚ÂÚË͇ÎË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡, O) œË ÒÓÏÍÌÛÚ˚ı ÍÓ̈‡ı ˜ÂβÒÚÂÈ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó
‰Ó ‚ÂÚË͇ÎË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.
¯‡ÌË‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡. P) œË ÔÓÎÌÓÏ Á‡Í˚ÚËË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.
A) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÏ
Ë Í‡ÈÌÂÏ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
B) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ
Ë Í‡ÈÌÂÏ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
C) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
D) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ (≈, F, G, Õ). –‡ÒÒÚÓˇÌË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
ÓÚ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ Á‡‰Ì„Ó
ÏÓÒÚ‡, ‰Ó „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ
ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ¯‡ÌË‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.
E) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÏ
Ë Í‡ÈÌÂÏ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
F) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ
Ë Í‡ÈÌÂÏ Á‡‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
G) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
H) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

7-16
 œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● ¿͇ c Ó‰ÌÓÈ cÚÂÔÂ̸˛ c‚Ó·Ó‰˚ KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

¿͇ c Ó‰ÌÓÈ cÚÂÔÂ̸˛ c‚Ó·Ó‰˚ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ

cÓÚËÓ‚ÍË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
ï ”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ̇‚ÂcÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó, Û‰Ó·ÌÓÂ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ ÍÓÓÚÍËı
‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ‚˚·ÓÓ˜Ì˚ı ËÎË cÔÎÓ¯Ì˚ı
‡·Ó˜Ëı ˆËÍÎÓ‚ ÔË ÔÓ‰·ÓÂ
۷͇ı. ¬˚ÎÂÚ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ Ó‰ÌÛ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÎË ÌÂcÍÓθÍËı
‡ÍÛ. œÓ‰Ó·Ì‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ Ó·˚˜ÌÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
cÚ‚ÓÎÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ
ÔË ÍÓÓÚÍËı ‡·Ó˜Ëı ˆËÍ·ı Ë (ËÎË) ÔË ‡·ÓÚÂ
Ë ·ÓÎÂÂ.
cÓ cÚ‚Ó·ÏË ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡.

7
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡Ìˡ χÚÂˇÎÓ‚
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó
Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË c·Ó ̇ıÓ‰ˇ˘Ëıcˇ
‚ Ô‡˜Í‡ı cÚ‚ÓÎÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
305 ÏÏ Ë ÏÂÌÂÂ.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ √ÓËÁÓÌڇθ̇ˇ ·‡ÁÓ‚‡ˇ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸
2 ≠ œÓÎÌÓ ‡ÒÍ˚ÚËÂ
3 ≠ CÏ˚͇ÌË ÍÓ̈ӂ ˜ÂβÒÚÂÈ
4 ≠ œÓÎÌÓ Á‡Í˚ÚËÂ

√ÂÈÙÂÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 525B B C F G J K M N O P L
100 ‰˛ÈÏÓ‚, cÓÚËӂ͇ ÏÏ 2517,1 1662,2 342,9 2169,2 737 2540 76,2 1562,1 2044,7 1828,8 0,84 Ï2
110 ‰˛ÈÏÓ‚, Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌË ÏÏ 2517,1 1662,2 342,9 2169,2 737 2794 76,2 1879,6 2171,7 1358,9 1,04 Ï2

7-17
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚
KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ● ¿͇ c ‰‚ÛÏˇ cÚÂÔÂÌˇÏË c‚Ó·Ó‰˚

¿͇ c ‰‚ÛÏˇ cÚÂÔÂÌˇÏË c‚Ó·Ó‰˚ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ

cÓÚËÓ‚ÍË ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚
● ”‚Â΢ÂÌÌ˚È ‡‰ËÛc ‰ÂÈcڂˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ ÍÓÓÚÍËı
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Á‡ı‚‡Ú‡ ·Óθ¯Ëı Ô‡˜ÂÍ c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ËÎË
‡·Ó˜Ëı ˆËÍÎÓ‚ ÔË ÔÓ‰·ÓÂ
cÓ·‡ÌÌ˚ı ‚‡ÎÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ cÚ‚ÓÎÓ‚ Ì·Óθ¯Ó„Ó
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÎË ÌÂcÍÓθÍËı
‰Ë‡ÏÂÚ‡.
cÚ‚ÓÎÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ
● CÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ Ô‡ÍÂÚ˚ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë ·ÓÎÂÂ.
·ÎËËÊÂ Í Ú‡ÍÚÓÛ ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
Ë Û‚Â΢ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ.
● CÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚ ‚ ÛcÎӂˡı
c··Ó„Ó „ÛÌÚ‡.
● Œ·˚˜ÌÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ÚÂ΂ÍË Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı
‰Â‚¸Â‚ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ̇ ‰ÎËÌÌ˚ ‡ccÚÓˇÌˡ.

√ÂÈÙÂÌ˚È ‰Îˇ
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡Ìˡ
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
„ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
c·Ó ̇ıÓ‰ˇ˘Ëıcˇ ‚ Ô‡˜Í‡ı
cÚ‚ÓÎÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ
Ë ÏÂÌÂÂ.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ √ÓËÁÓÌڇθ̇ˇ ·‡ÁÓ‚‡ˇ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸
2 ≠ œÓÎÌÓ ‡ÒÍ˚ÚËÂ
3 ≠ CÏ˚͇ÌË ÍÓ̈ӂ ˜ÂβÒÚÂÈ
4 ≠ œÓÎÌÓ Á‡Í˚ÚËÂ

√ÂÈÙÂÌ˚Â
Á‡ı‚‡Ú˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 525 A B C D E F G H J K M N O P L
100 ‰˛ÈÏÓ‚,
cÓÚËӂ͇ ÏÏ 2725 2654 1242 1491 1829 379 2695 1125 732 2540 76 1562,1 2044,7 1828,8 0,84 Ï2
110 ‰˛ÈÏÓ‚,
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌË ÏÏ 2725 2654 1242,1 1491 1829 379 2695 1125 732 2794 134,6 1978,7 2225 1516 1,04 Ï2
120 ‰˛ÈÏÓ‚,
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌË ÏÏ 2725 2654,3 1242,1 1491 1829 379 2695 1125 732 3048 134,6 1874,5 2263 1532 1,16 Ï2

535B A B C D E F G H J K M N O P L
123 ‰˛Èχ,
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌË ÏÏ 2819 2743 1321 1575 1727 279 2642 1016 864 3124 147 1981 2388 1575 1,34 Ï2

545 A B C D E F G H J K M N O P L
129 ‰˛ÈÏÓ‚,
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌË ÏÏ 3073 2921 1575 1295 1880 381 2769 1803 864 3277 147 2057 2515 1600 1,49 Ï2

7-18
 ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ 517 Ë 527:

● œ‚ÓÒıӉ̇ˇ ·‡Î‡ÌÒËӂ͇. –‡Ï˚ Ú‡ÍÓ‚˚ı
ÚÂÎÂÊÂÍ Û‰ÎËÌÂÌ˚ ̇Á‡‰, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÒˆÂÔÎÂÌËÂ Ò „ÛÌÚÓÏ ÔË ·Óθ¯Ëı ̇„ÛÁ͇ı
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÂ΂ÍË ‚‚Âı ÔÓ ÛÍÎÓÌÛ.
● ¡Óθ¯ÓÈ ‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ. ŒÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ı ÒÍÂÔÎÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ú‡ÍÚÓÛ
ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÌË Ë Á‡‚‡Î˚, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸
‚ χÌ‚ËÓ‚‡ÌËË Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆËÍ· Ë ‰Ó
ÏËÌËÏÛχ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ Û‰‡Ì˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÓÚ
„ÛÌÚ‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ „·‰ÍËÏ ˘ËÚÍ‡Ï ÔÓ‰ ‰ÌˢÂÏ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÚ‚‡Ìˡ ‚ „ˇÁË
ËÎË ÓÚ·ÓÒÓ‚ ̇ Ïˇ„ÍÓÏ „ÛÌÚ ËÎË ÔË ‚˚‚ÓÁÍÂ
ÎÂÒ‡ ̇ ·ÓÎÓÚ‡ı.
● »ÒÍβ˜ËÚÂθ̇ˇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ̇ cÍÎÓ̇ı. 7
ÿËÓ͇ˇ ÍÓΡ Ë ‰ÎËÌÌ˚ ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢ÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
̇ cÍÎÓ̇ı.
● ÀÛ˜¯‡ˇ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸. ”‚Â΢ÂÌË ˜ËÒ·
Ú‡ÍÓ‚, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘Ëı Ò „ÛÌÚÓÏ, ÔË‚Ó‰ËÚ
Í ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˲ χÒÒ˚ Ú‡ÍÚÓ‡ Ë ‰‚ËÊÛ˘Ëı ÒËÎ
ÔÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ˜ÂÏ Û Ó·˚˜Ì˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ËÎË ÍÓÎÂÒÌ˚ı ÚÂ΂ӘÌ˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸,
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌË „ÛÌÚ‡.
● ¡Óθ¯‡ˇ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
¡ÓÚÓ‚‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔÓ‰ÌˇÚ‡ ̇‰ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÓÈ,
˜ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÒËÎÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û ÓÚ Û‰‡Ì˚ı
̇„ÛÁÓÍ Ë ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
● ÕÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸.
ǯË̇ ÔÓÒÚÓÂ̇ Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
‚ Ò‡Ï˚ı ÚˇÊÂÎ˚ı ÛÒÎӂˡı ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË.

7-19
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ÃÓ‰Âθ 517 ÃÓ‰Âθ 517 ÃÓ‰Âθ 527 ÃÓ‰Âθ 527

ÃŒƒ≈À‹ À·‰͇ √ÂÈÙÂ À·‰͇ √ÂÈÙÂ
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 89 Í¬Ú (120 Î.c.) 89 Í¬Ú (120 Î.c.) 112 Í¬Ú (150 Î.c.) 112 Í¬Ú (150 Î.c.)
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 17330 Í„ 18350 Í„ 17236 Í„ 21380 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3304 DIT 3304 DIT 3304 DIT 3304 DIT
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200 2200
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7Î 7Î 7Î 7Î
◊ËÒÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
(Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚) 8 8 7 7
ÿËË̇ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡ 660 ÏÏ 660 ÏÏ 560 ÏÏ 560 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡ÒÚ͇ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚,
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ÂÈ Ò „ÛÌÚÓÏ 2,91 Ï 2,91 Ï 2,85 Ï 2,85 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò „ÛÌÚÓÏ
(ÔË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ·‡¯Ï‡Í‡ı) 3,52 Ï2 3,52 Ï2 3,19 Ï2 3,19 Ï2
KÓΡ 2Ï 2Ï 2,16 Ï 2,16 Ï
ŒCÕŒ¬Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚ÒÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË
Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË) 2,48 Ï 2,48 Ï 3,30 Ï 3,30 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (Ò ÓÚ‚‡ÎÓÏ) 4,97 Ï 5,75 Ï 4,94 Ï 6,07 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡) 4,10 Ï 4,87 Ï 4,35 Ï 5,6 Ï
ÿËË̇
(·ÂÁ ͇˜‡˛˘ÂÈÒˇ ÓÔÓ˚) 2,91 Ï 2,91 Ï 2,72 Ï 2,72 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 635 ÏÏ 635 ÏÏ 531,8 ÏÏ 531,8 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓÚ‚‡Î‡ c cËÎÓ‚˚Ï
ÔË‚Ó‰ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
Ë ÔÂÂÍÓc‡ (–¿“):
œˇÏÓÈ 2,74 Ï 2,74 Ï 3,35 Ï 3,17 Ï
–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 2,48 Ï 2,48 Ï 3,10 Ï 2,92 Ï
¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 260 Î 260 Î 256 Î 256 Î
À·‰͇
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÚÓc‡ η‰ÍË,
χÍcËχθÌÓ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÚÓÏÓÊÂÌËË, „ÓÎ˚È
·‡‡·‡Ì** 31260 Í„ 31260 Í„ 31389 Í„ 31389 Í„
CÍÓÓcÚ¸ ÚÓc‡ ÔË
ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, „ÓÎ˚È ·‡‡·‡Ì** 40,5 Ï/ÏËÌ 40,5 Ï/ÏËÌ 44 Ï/ÏËÌ 44 Ï/ÏËÌ
Çcc‡ η‰ÍË 1500 Í„ 1500 Í„ 1500 Í„ 1500 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡:
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 122 Ï 122 Ï 122 Ï 122 Ï
«‡Í‡ÁÌÓÈ 88 Ï 88 Ï 88 Ï 88 Ï
ƒÎË̇ ÚÓc‡: Cڇ̉‡ÚÌ˚È 19 ÏÏ 19 ÏÏ 19 ÏÏ 19 ÏÏ
ƒÎË̇ ÚÓc‡: «‡Í‡ÁÌÓÈ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 22 ÏÏ 22 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ 254 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ 254 ÏÏ
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
ÃÓ‰Âθ 517 c η‰ÍÓÈ - ‚Íβ˜‡ˇ χccÛ Í‡·ËÌ˚ Ë ÓÚ‚‡Î‡ 4PAT c cËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡.
ÃÓ‰Âθ 517 c „ÂÈÙÂÓÏ - ‚Íβ˜‡ˇ χccÛ Í‡·ËÌ˚ Ë ÓÚ‚‡Î‡ 4–¿“ c cËÎÓ‚˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡, ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ cÚÂÎ˚ Ë „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 0,74 Ï2.
ÃÓ‰Âθ 527 c η‰ÍÓÈ - ‚Íβ˜‡ˇ χccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ 5¿, ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í‡·ËÌ˚ Ë ·ÛÍcËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Î·‰ÍË.
ÃÓ‰Âθ 527 c „ÂÈÙÂÓÏ - ‚Íβ˜‡ˇ χccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÓÚ‚‡Î‡ 5– c ËÁÏÂÌˇÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë ÔÂÂÍÓc‡, Ó„‡Ê‰ÂÌˡ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚,
3-Á‚Â̸‚˚ı Ú‡ÍÓ‚ ¯ËËÌÓÈ 660 ÏÏ, ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡, 100-‰˛ÈÏÓ‚Ó„Ó cÓÚËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ë Á‡Í˚ÚÓÈ Í‡·ËÌ˚.
**C ÚÓcÓÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 22 ÏÏ.

7-20
“ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ Í˛ÍÂ Ò ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜, ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, “Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
● ÃÓ‰Âθ 517

“Â΂ӘÌ˚È Ú‡ÍÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 517

Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000

22 50

20 45

18 40
16 35
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

14
30 7

12 1
25
10
20
8
15
6

4 10
2
2 5
3
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÏËθ/˜

0 2 4 6 8 10 12 14 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛÒËÎË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó

Ú‡ÍÚÓ‡ Ë ÒËÎ˚ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Â„Ó Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò „ÛÌÚÓÏ.

7-21
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ Í˛ÍÂ Ò ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜,
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
● ÃÓ‰Âθ 527

ÃÓ‰Âθ 527
Í„ 3 ÙÛÌÚ 3
1000 1000
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ K–fiK≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜
CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛÒËÎË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó

Ú‡ÍÚÓ‡ Ë ÒËÎ˚ ÒˆÂÔÎÂÌˡ Â„Ó Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò „ÛÌÚÓÏ.

7-22
 œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

œ¿◊KŒ¬¤≈ «¿’¬¿“¤ C) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó c‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ,

œ‡˜ÍÓ‚˚ („ÂÈÙÂÌ˚Â) Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ cÚÂÎ˚
c ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
517 Ë 527 ÚÂ΂ӘÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar
ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ Ë ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÙËÏÓÈ Caterpillar.
œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ cÚÂÎ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cÔˆËÙË͇ˆËˇÏË
ÙËÏ˚ Caterpillar. Õ‡ ÌËÊÂcÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı
cÓ‰ÂÊËÚcˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ëϲ˘ËÏcˇ
ÏÓ‰ÂÎˇÏ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ô‰cÚ‡‚ÎÂÌˡ Ó
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇı Ô‡˜ÍÓ‚˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚.
¬˚ÎÂÚ (A, B) ≠ –‡ÒÒÚÓˇÌË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ÓÚ
‚ÂÚË͇ÎË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
¯‡ÌË‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.
A) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó c‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ,
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
B) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ì‡Ë‚˚c¯ÂÏ,
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Û·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
¬˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ (C, E) ≠ –‡ccÚÓˇÌË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ÓÚ
ÁÂÏÎË ‰Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ¯‡ÌË‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó
Á‡ı‚‡Ú‡.
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
E) C „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‚ Â„Ó Ì‡Ë‚˚c¯ÂÏ,
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Û·‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÇÍÒËχθÌÓ ‡ÒÍ˚ÚË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ (K) ≠
–‡ÒÒÚÓˇÌË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ÏÂÊ‰Û ÍÓ̈‡ÏË ˜ÂβÒÚÂÈ
„ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡, ÍÓ„‰‡ „ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚Ú.
œÎÓ˘‡‰¸ ‡ÒÍ˚Úˡ (L) ≠ œÎÓ˘‡‰¸, ÔË ÍÓÚÓÓÈ
ÍÓ̈˚ ˜ÂβÒÚÂÈ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÒÓÏÍÌÛÚ˚.
ÃËÌËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ·‚̇ (Ã) ≠ Õ‡ËÏÂ̸¯ËÈ
‰Ë‡ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ê‡Ú „ÂÈÙÂÌ˚Ï
Á‡ı‚‡ÚÓÏ.
ƒÎË̇ „ÂÈÙÂ‡ (N, Œ, –) ≠ –‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
¯‡ÌË‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ‰Ó ÍÓ̈ӂ ˜ÂβÒÚÂÈ
„ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡. 7
N) œË ÔÓÎÌÓÏ ‡ÒÍ˚ÚËË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.
O) œË ÒÓÏÍÌÛÚ˚ı ÍÓ̈‡ı ˜ÂβÒÚÂÈ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó
Á‡ı‚‡Ú‡.
P) œË ÔÓÎÌÓÏ Á‡Í˚ÚËË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.

√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ

cÓÚËÓ‚ÍË ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚
ï »cÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‡·ÓÚ cÓ cÚ‚Ó·ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
305 ÏÏ Ë ·ÓÎÂÂ.
ï –‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ ÔÓ‰·Ó‡
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÎË ÌÂcÍÓθÍËı cÚ‚ÓÎÓ‚
‰Îˇ ÛcÍÓÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡Ìˡ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚
ï »cÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ
‡·ÓÚ cÓ cÚ‚Ó·ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
305 ÏÏ Ë ÏÂÌÂÂ.
ï –‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îˇ c·Ó‡
̇ıÓ‰ˇ˘Ëıcˇ ‚ Ô‡˜Í‡ı cÚ‚ÓÎÓ‚
Ë Û‚Â΢ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
„ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡.

√ÂÈÙÂÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 517 K à N O P L
84 ‰˛Èχ, cÓÚËӂ͇ ÏÏ 2130 76 1680 1980 1740 0,74 Ï2
90 ‰˛ÈÏÓ‚, cÓÚËӂ͇ ÏÏ 2290 102 1640 1920 1310 0,74 Ï2

√ÂÈÙÂÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 527 K à N O P L
100 ‰˛ÈÏÓ‚, cÓÚËӂ͇ ÏÏ 2540 76 1560 2040 1830 0,84 Ï2
102 ‰˛Èχ, Ô‡ÍÂÚËÓ‚‡ÌË ÏÏ 2590 76 1780 2020 136 0,93 Ï2

7-23
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ œ‡˜ÍÓ‚˚ Á‡ı‚‡Ú˚
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ cÚ·

œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ cÚ· ● œË„Ó‰ÂÌ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ‰‚ÂcËÌÓÈ Ì‡ ÍÛÚ˚ı

cÍÎÓ̇ı, Ïˇ„ÍËı „ÛÌÚ‡ı, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ
● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ ÔÓ‰·ÓÍÛ
ÔË Û·ÓÍ ÛÓʇˇ Ë ÔÓÂÊ‚‡ÌËË.
‡Á·Óc‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ cÚÓÓÌ‡Ï ÎÂc‡.
● ”ÏÂ̸¯ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Á‡ c˜ÂÚ cÓÍ‡˘ÂÌˡ
● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÓcÛ˘ÂcÚ‚ÎÂÌˡ Á‡„ÛÁÍË Ì‡
ÓÔÂ‡ˆËÈ Ï‡Ì‚ËÓ‚‡Ìˡ ÚÂ΂ӘÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡
Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
‰Îˇ ÔÓ‰·ÓÍË ‰‚ÂcËÌ˚.
● ÇÍcËχθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ „Ë·ÍÓcÚ¸ Á‡ c˜ÂÚ
‡c¯ËÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚ ̇Á‡‰ Ë ‚ cÚÓÓÌ˚.

œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ cÚ· A B C D E F
517 ÏÏ 3269 1241 4092 2800 1366 1166
527 ÏÏ 3544 1515 4048 2792 1358 1158

¿͇ c Ó‰ÌÓÈ cÚÂÔÂ̸˛ c‚Ó·Ó‰˚

ï ”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ̇‚ÂcÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó, Û‰Ó·ÌÓÂ
‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ‚˚·ÓÓ˜Ì˚ı ËÎË cÔÎÓ¯Ì˚ı
‚˚۷͇ı.
ï ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ Ó‰ÌÛ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ‡ÍÛ.
ï Œ·˚˜ÌÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔË ÍÓÓÚÍËı ‡·Ó˜Ëı ˆËÍ·ı
Ë (ËÎË) ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ cÓ cÚ‚Ó·ÏË ·Óθ¯Ó„Ó
‰Ë‡ÏÂÚ‡.

¿͇ c Ó‰ÌÓÈ
cÚÂÔÂ̸˛ c‚Ó·Ó‰˚ A B C D E F
517 ÏÏ 2465 909 2974 ≠ 1000 ≠
527 ÏÏ 2619 1105 2970 ≠ 1231 ≠

7-24
 ● ¬‚‰ÂÌË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ CÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚

¬‚‰ÂÌËÂ
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÙËÏ˚
Caterpillar cÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.
K‡Ê‰‡ˇ ÏÓ‰Âθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
cÚÂÎÓ‚ÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ˆÂ΂ӄÓ
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÙËÏ˚ Caterpillar
‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.

KÓÌÚÛ˚ ‡·Ó˜Ëı ÁÓÌ

320C FM
c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï 320C FM
ÍÎËÂÌcÓÏ c ÛcËÎÂÌÌÓÈ
Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ
ÍÓÎÂÂÈ Ô·ÚÙÓÏÓÈ
Ï Ï
A ÇÍc. ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 10,98 10,98
B ÇÍc. ‚Â΢Ë̇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÛÁ· 4 4,17
ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂ‡
C ÇÍc. ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÛÁ·
ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂ‡ 12,63 12,46
D ÇÍc. ‚˚cÓÚ‡ ¯Ú‡·ÂÎËÓ‚‡Ìˡ 7,37 7,20
E ÇÍc. ‚Â΢Ë̇ ÓÔÛc͇Ìˡ
„ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 5,68 5,85

7-25
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ŒÚ„ÛÁÓ˜Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
CÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚

–‡ÁÏÂ˚ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË

320C FM 320C FM 320C FM 320C FM
c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï c ÛcËÎÂÌÌÓÈ c ÛcËÎÂÌÌÓÈ
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë ÍÎËÂÌcÓÏ Ë ‡·Ó˜ÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ
Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ, Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ, Ô·ÚÙÓÏÓÈ Ë Ô·ÚÙÓÏÓÈ Ë
ÔӉ͇·ËÌ̇ˇ ÔӉ͇·ËÌ̇ˇ ÔӉ͇·ËÌÌÓÈ ÔӉ͇·ËÌÌÓÈ
ÔÓcÚ‡‚͇ 1,22 Ï ÔÓcÚ‡‚͇ 457 ÏÏ ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ 1,22 Ï ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ 457 ÏÏ
Ï Ï Ï Ï
A √‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 13,62 13,62 13,62 13,62
B √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,11 3,66 2,94 3,49
C ÿËË̇ ÔÓ Ú‡Í‡Ï 3,31 3,31 3,26 3,26
D ¬˚cÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂıÛ Í‡·ËÌ˚ 4,55 3,79 4,38 3,62

7-26
 Çcc‡ ÓcÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
CÚÂÎÓ‚˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚

ÀÂcÌ˚ χ¯ËÌ˚ 320C FM

Í„
CÚÂÎ˚*
ŒcÓ·Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ 2190
ÀÂcÓÔÓ„ÛÁӘ̇ˇ cÚ· (LL) 2610
–ÛÍÓˇÚË** (‰Îˇ ÓcÓ·Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ)
ŒcÓ·Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ 750
–ÛÍÓˇÚË (‰Îˇ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚)
ÀÂcÓÔÓ„ÛÁӘ̇ˇ ÛÍÓˇÚ¸ (LL) 905
¬ÂıÌˇˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ (·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡)
c ÔӉ͇·ËÌÌÓÈ ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ 1,22 Ï 7400
c ÔӉ͇·ËÌÌÓÈ ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ 457 ÏÏ 7180
’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ
(c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ)
ó ·‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 600 ÏÏ 8850 7
ó ·‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 700 ÏÏ 9175
ó ·‡¯Ï‡ÍË ¯ËËÌÓÈ 800 ÏÏ 9165
’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ (c ÛcËÎÂÌÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ô·ÚÙÓÏÓÈ)
ó ·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ 8390
ó ·‡¯Ï‡ÍË 700 ÏÏ 8710
ó ·‡¯Ï‡ÍË 800 ÏÏ 8700
œÓÚË‚Ó‚Âc ≠ Cڇ̉‡ÚÌ˚È 3865
œÓÚË‚Ó‚Âc ≠ ”ÚˇÊÂÎÂÌÌ˚È 5830
**Çcc‡ cÚÂÎ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡cc˚ cÚÂÎ˚, „ˉÓÎËÌËÈ cÚÂÎ˚, ˆËÎË̉Ó‚ cÚÂÎ˚, ԇθˆÂ‚ ¯ÚÓÍÓ‚Ó„Ó ÍÓ̈‡, ˆËÎË̉‡ ÛÍÓˇÚË Ë Ô‡Î¸ˆ‡ ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ÍÓ̈‡.
**Çcc‡ ÛÍÓˇÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡cc˚ ÛÍÓˇÚË Ë „ˉÓÎËÌËÈ ÛÍÓˇÚË.

7-27
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ
ÛcÚ‡Ìӂ͇, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ¯‡ccË
ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡
¬‚‰ÂÌËÂ:
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÏÓ‰ÂÎË 539 ËÏÂÂÚ
ÌÓÏË̇θÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 134 Í¬Ú (180 Î.c.) c
χÍcËχθÌ˚Ï ‚˚ÎÂÚÓÏ cÚÂÎ˚ 9,8 Ï, cÍÓÓcÚ¸˛
‚‡˘ÂÌˡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ 10,5 Ó·/ÏËÌ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡ccÓÈ 17827 Í„. ŒcÌÓ‚Ì˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì˚ cÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
c ·Óθ¯ËÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË
Ó·ÂÁÍ cÛ˜¸Â‚ Ë ÔÓ„ÛÁÍ ıÎ˚cÚÓ‚. K‡·Ë̇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ˝„ÓÌÓÏ˘ÂcÍËÏË
Ú·ӂ‡ÌˡÏË ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÃÓ˘Ì‡ˇ
„ˉÓcËcÚÂχ ˜Û‚cÚ‚ËÚÂθ̇ˇ Í Ì‡„ÛÁÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
c ·Óθ¯ÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛ Ë ÚÓ˜ÌÓcÚ¸˛. Õ‡ Á‡‚Ó‰Â-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ̇
ÔÓÎÛÔˈÂÔ Ë Óċ˘‡ÂÚcˇ „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ.
œÓ Á‡Í‡ÁÛ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ χ¯Ë̇,
ÍÓÚÓ‡ˇ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚.
7-28
¬‚‰ÂÌËÂ
Ë ÓcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
● ÿÂcÚˈËÎË̉Ó‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Cat 3126 DITA
(c ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚Ô˚cÍÓÏ ÚÓÔÎË‚‡,
ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ)
Ó·˙ÂÏÓÏ 7,2 Î Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 125 Í¬Ú (168 Î.c.) ÔË 2200 Ó·/ÏËÌ.
œËÏÂÌÂÌË ÙÓcÛÌÓÍ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Â‡ÍˆË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Â„Ó ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸
Ë cÌËʇÂÚ ÚÓÍc˘ÌÓcÚ¸ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚.
ŒÚÍ˚‚‡ÂÏ˚ ԇÌÂÎË Í‡ÔÓÚ‡, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂcˇ ‚
Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚË ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇, ‰‡˛Ú Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓcÚÛÔ
ÍÓ ‚cÂÏ ÚÓ˜Í‡Ï Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
● ¬ ÏÓ‰ÂÎË 539 ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÙÛÌÍˆË˛
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡. œÓ‰¯ËÔÌËÍ ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ËÏÂÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ë cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ ÔÓ c‚ÓÂÈ
ÔÓ˜ÌÓcÚË Ï‡cc ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏÂ.
ŒcÌÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ ‚˚ÌÓcÌ˚ı
cÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ c Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÓÔÓ˚.
CÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ËÏÂÂÚ ¯ËÓÍÓ ÓcÌÓ‚‡ÌËÂ
cÚÂÎ˚ Ë ‚ÚÛÎÍË ¯‡ÌËÌ˚ı cÓ‰ËÌÂÌËÈ
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ӉË̇Ì˚È
ˆËÎË̉ ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ
̇‰ÂÊÌÓcÚË.
● K‡·Ë̇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ËÏÂÂÚ ÔÂÍ‡cÌÛ˛ Ó·ÁÓÌÓcÚ¸
‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓ Ë
ÍÓÏÙÓÚÌÓ. Õ ÚÂ·Û˛˘Ë ÔËÎÓÊÂÌˡ ·Óθ¯Ëı
ÛcËÎËÈ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ χ¯ËÌÓÈ Ë Ì‡‚ÂcÌ˚ÏË
ÓÛ‰ËˇÏË ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÍÂcÎÓ Ë ‚‡˘‡˛Úcˇ
‚ÏÂcÚ c ÌËÏ. ≈‰ËÌ˚È ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ
ÙÛÌ͈ËË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÂcÎË
ÓÔÂ‡ÚÓ ÔÓÍˉ‡ÂÚ Í‡·ËÌÛ.
● ¬˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ̇ˇ „ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ
˜Û‚cÚ‚ËÚÂθ̇ˇ Í Ì‡„ÛÁÍ cÌËʇÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸
˜‡cÚÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ, Û‚Â΢˂‡ÂÚ
cÓÍ cÎÛÊ·˚ ÛÁÎÓ‚ Ë Ì ‰ÓÔÛc͇ÂÚ ÔÂ„‚‡ χc·,
˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ cÓÍ Â cÎÛÊ·˚ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c
‰Û„ËÏË cËcÚÂχÏË. ƒ‚‡ ‡ÍcˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚˚ı
̇cÓc‡ c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰‡˛Ú
„ˉÓχcÎÓ Ì‡ cÚÂÎÛ, ÛÍÓˇÚ¸, ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ.
Œ‰ÌÓcÂ͈ËÓÌÌ˚È Ì‡cÓc ¯ÂcÚÂÂ̘‡ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ‰‡ÂÚ
‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔËÎÓÚÌ˚È ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
● ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠ̇‚ÂcÌ˚Â
ÓÛ‰Ëˇ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸
ӷ·cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ χ¯ËÌ˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÔÓÎÛÔˈÂÔ, cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ χ¯Ë̇,
ˆÂÔ̇ˇ ÔË· ‰Îˇ Ó·ÂÁÍË ‚Â¯ËÌ, „ÂÈÙÂÌ˚È
Á‡ı‚‡Ú ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌˡ Ë „ˉÓÎËÌËË.
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Caterpillar ÏÓ‰ÂÎË 539
cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË ÚÛ‰‡ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ
ÛcÚ‡Ìӂ͇, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ¯‡ccË
ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡

ÃŒƒ≈À‹ 539
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ
ÕÓÏË̇θ̇ˇ 134 Í¬Ú (180 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ 125 Í¬Ú (168 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 17830 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3126 DITA
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6
Œ·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7,2 Î
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ÛÓ‚ÌÂ
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
¬ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË:
‚˚ÎÂÚ 6,0 Ï 6265 Í„
‚˚ÎÂÚ 7,5 Ï 4635 Í„
‚˚ÎÂÚ 9,0 Ï 2825 Í„ 7
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 9,8 Ï
CÍÓÓcÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Ó·/ÏËÌ 10,5
KÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ 73,3 ÍÕïÏ
ŒcÌÓ‚Ì˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëˇ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ 2 3 208 Î/ÏËÌ
–‡·Ó˜Â Óۉˠ34450 Íœ‡
œÓ‚ÓÓÚ 31005 Íœ‡
CËcÚÂχ „ˉÓÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ 41 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 2450 Íœ‡
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ ı ıÓ‰
–ÛÍÓˇÚ¸ (Ӊ̇) 152,4 3 914,4
CÚ· (Ӊ̇) 152,4 3 1320,8
CÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ (˜ÂÚ˚Â) 152,4 3 596,9
«‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ ÂÏÍÓcÚË:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 492 Î
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 31,5 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 25 Î
√ˉÓcËcÚÂχ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 454 Î

7-29
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ –‡·Ó˜Ë ÁÓÌ˚
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ
ÛcÚ‡Ìӂ͇, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ¯‡ccË
ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡
ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

ÃŒƒ≈À‹ 539
A ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 9,80 Ï
B ŒÚ„ÛÁӘ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,50 Ï
C ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂ‡ 12,24 Ï
D ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÛÁ·
ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂ‡ ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 3,13 Ï
E –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚ÌÓcÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË ÔÓ ˆÂÌÚÛ 3,91 Ï
F –‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡cÚ¸˛
‡Ï˚ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 5,22 Ï

7-30
 ÃÓ‰Âθ 539 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ
ÛcÚ‡Ìӂ͇, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ¯‡ccË
ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË 539

¬˚cÓÚ‡ 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï
ÔÓ‰˙Âχ œÓ‰Óθ̇ˇ œÓ‰Óθ̇ˇ œÓ‰Óθ̇ˇ œÓ‰Óθ̇ˇ œÓ‰Óθ̇ˇ
12,0 Ï Í„
10,5 Ï Í„
9,0 Ï Í„ 5782
7,5 Ï Í„ 5613 5022
6,0 Ï Í„ 6742 5782 5040 4395
4,5 Ï Í„ 7625 6140 5135 4235
3,0 Ï Í„ 8687 6550 5230 4120
1,5 Ï Í„ 9173 6654 5112 3759
†0,0 Ï Í„ 12 688 8611 6265 4635 2825
≠1,5 Ï Í„ 9325 6900 5088 3440
≠3,0 Ï Í„
ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÓcÌÓ‚˚‚‡˛Úcˇ ̇ cڇ̉‡Ú‡ı SAE J1097. Çcc˚ cÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓˇÚË ‚Íβ˜ÂÌ˚ (87% „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË).
†”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. 7

–‡ÁÏÂ˚

”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÂ
”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÇÍcËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸
ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÃŒƒ≈À‹ 539 539

A ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ͇·ËÌ˚
ÔË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 4,6 Ï D “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2,6 Ï
B ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4,2 Ï E ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¯ËË̇ 5,2 Ï
C “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4,1 Ï F ÇÍcËχθ̇ˇ ¯ËË̇ 5,4 Ï

7-31
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)
ՌÌ√–¿Ãä √–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“» ƒÀfl
KŒÀ≈CÕ¤’ œŒ√–”«◊»KŒ¬ » ÃÕŒ√Œ‘”Õ-
K÷»ŒÕ¿À‹Õ¤’ œŒ√–”«◊»KŒ¬ C Õ¿¡Œ–ŒÃ
–¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬ C ¬»ÀŒ◊դû «¿’¬¿“¿Ã»
ŒÔ‰ÂÎÂÌˡ:
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó·ÂcÔ˜˂‡Âχˇ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏÓÈ (‰‡Î „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
„ˉÓcËcÚÂÏ˚): ¬Âc, ÔÓ‰ÌËχÂÏ˚È „ˉÓcËcÚÂÏÓÈ ÔË
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚË ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Ë ˆÂÌÚÂ
ÚˇÊÂcÚË „ÛÁ‡ ‚ cÂ‰ËÌ ÏÂÊ‰Û ‚ËÎÓ˜Ì˚ÏË
Á‡ı‚‡Ú‡ÏË. √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
Ì Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡.
ŒÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇: Õ‡„ÛÁ͇,
‡ÁÏ¢ÂÌ̇ˇ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, Ë ÔË‚Ó‰ˇ˘‡ˇ
Í ÓÚ˚‚Û Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc ÓÚ „ÛÌÚ‡ ‚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÏ
cÓcÚÓˇÌËË Ï‡¯ËÌ˚. KË‚˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË ‰Îˇ ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‚ËÎÓ˜Ì˚ÏË Á‡ı‚‡Ú‡ÏË ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË
ÎÂc‡ ËÎË ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚, ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ÔÓÎÌÓÏ
‡Á‚ÓÓÚ ‡Ï˚ χ¯ËÌ˚.
Õ‡ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘Û˛ ̇„ÛÁÍÛ ‚ÎˡÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc
Ë ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ÚˇÊÂcÚË „ÛÁ‡ ‰Ó ÔÂ‰ÌÂÈ
ÓcË, ‡ Ú‡ÍÊ cÚÂÔÂ̸ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚. ÷ÂÌÚ ÚˇÊÂcÚË
‚ËÎ Ë Ëı ‚Âc Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ‚Îˡڸ ̇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘Û˛
̇„ÛÁÍÛ.
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇: ÇÍcËχθ̇ˇ
‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÓcÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ‚Â΢ËÌÂ
cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË (ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡Ú‡ı) Ë Ú·ÛÂÚ Ú‚Â‰ÓÈ,
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ cÓcÚÓˇÌËË. Õ‡
χÍcËχθÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ̇„ÛÁÍÛ ‚Îˡ˛Ú:
● ’‡‡ÍÚÂËcÚËÍË „ÛÌÚ‡.
● œÓÎÓÊÂÌË ËÎË ‚˚cÓÚ‡ ÔÂ‚ÓÁËÏÓ„Ó „ÛÁ‡.
● œÓÎÓÊÂÌË ËÎË ‚˚cÓÚ‡ Á‡ı‚‡Ú‡.
● CÚÂÔÂ̸ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ χ¯ËÌ˚ ÔË
χÌ‚ËÓ‚‡ÌËË.
●●●
œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë:
¬˚·Ó ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ÏÂÊ‰Û 966G Ë 950G
ŒÔÚËχθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÌËÊÌÂÏ cÍ·‰Â Á‡‚ËcËÚ ÓÚ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÍÓÎÂcÌ˚ı
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ ‡Á„ÛÁÍÂ, cÓÚËÓ‚ÍÂ
Ë ¯Ú‡·Â΂ÍÂ. ƒÎˇ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÍÓÎÂcÌÓ„Ó
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
›Ú‡Ô 1: ŒÔ‰ÂÎËÚ ÓcÌÓ‚Ì˚ ÔÓÚ·ÌÓcÚË ÌËÊÌ„Ó
cÍ·‰‡ (ÓÔËc‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË).
œ–»Ã≈–:
¡‚̇ Ú‡ÌcÔÓÚËÛ˛Úcˇ ̇ ÌËÊÌËÈ cÍ·‰ ̇
„ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡı, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÔˈÂÔ‡ÏË
c ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÍÓÌË͇ÏË. ¡‚̇ ÎËcÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰,
·Óθ¯Û˛ ˜‡cÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‰Û·. –‡Á„ÛÁÍÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÎÂcÌ˚Ï ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ c
‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ.
7-32
KÓÏ ‡Á„ÛÁÍË, ÓcÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÂÏ Í
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÛ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ ÌËÊÌËÈ cÍ·‰
c˚¸ˇ c Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ. œÓ„ÛÁ˜ËÍ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ cÓÚËÓ‚ÍÛ ·‚ÂÌ ÔÓ ÔÓÓ‰‡Ï,
cÓÚ‡Ï Ë ‡ÁÏÂ‡Ï Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ ËÁ ÁÓÌ˚
‡Á„ÛÁÍË Í Ì‡ÍÓÔËÚÂÎˇÏ ·‚ÂÌ.
● ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÎÂcÓÔËθÌÓ„Ó
Á‡‚Ó‰‡ 544 Ú Á‡ 8-˜‡cÓ‚Û˛ cÏÂÌÛ.
● ÇÍcËχθÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó
ÎÂcÓχÚÂˇ· 30 χ¯ËÌ Á‡ 8-˜‡cÓ‚Û˛ cÏÂÌÛ.
● C‰Ì ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ·‚ÂÌ Ì‡ χ¯ËÌÛ 20.
● C‰ÌËÈ ‡ÁÏÂ ·‚ÂÌ:
≠ ‰ÎË̇ 4,9 Ï
≠ ÌËÊÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ 660 ÏÏ
≠ ‚ÂıÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ 430 ÏÏ.
● ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÍÓÌËÍÓ‚ 3,98 Ï.
● ÇÍcËχθ̇ˇ ‰‡Î¸ÌÓcÚ¸ ÂÈc‡ (‚ Ó‰ËÌ ÍÓ̈)
ÓÚ Ì‡ÍÓÔËÚÂΡ ·‚ÂÌ ‰Ó ÎÂcÓÔËθÌÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡
153 Ï.
● √ÛÊÂÌ˚È Ë ÔÓÓÊÌËÈ ÂÈc˚ ÓÚ ÎÂcÓÔËθÌÓ„Ó
Á‡‚Ó‰‡ ̇ 2-È ÔÂ‰‡˜Â ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
c ÛÍÎÓÌÓÏ 10%.
● ‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË:
≠ Á‡„ÛÁ͇ Á‡ı‚‡Ú‡ 0,7 ÏËÌ
≠ χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Á„ÛÁ͇ 0,5 ÏËÌ
≠ ‡Á„ÛÁ͇ χ¯ËÌ˚ 1,0 ÏËÌ.
● C‰ÌËÈ ‚Âc ·‚̇ = 1180 Í„/·‚ÌÓ.
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ó·˙Âχ ·‚̇ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ
c‚‰ÂÌËÈ ÔÓ ÔÎÓÚÌÓcÚË cÏ. ‡Á‰ÂÎ˚ 쌷˙ÂÏ̇ˇ
χcc‡ ‰‚ÂcËÌ˚î Ë ì≈‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡî.
›Ú‡Ô 2: ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚‡ˇÌÚ˚ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
CÏ. ÌÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. œÓ ‰Û„ËÏ ÌÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ˉ‡Ï
Á‡ı‚‡ÚÓ‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ ‚ ŒÚ‰ÂÎ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı
χ¯ËÌ. CÏ. Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÌÓÏÓ„‡ÏÏ
c‚‰ÂÌˡ ‚ ‡Á‰ÂΠÔËÏÂÌËÏÓcÚË Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
œ–»Ã≈–:
–‡ccÏÓÚËÏ c‡‚ÌÂÌË 950G c 966G. Œ·Â
χ¯ËÌ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ.
950G
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 10000 Í„
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 11600 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 10000 Í„
966G
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 13500 Í„
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 14500 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 13500 Í„
 ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

›Ú‡Ô 3: ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ ˆËÍ·. “·ӂ‡Ìˡ ÔÓ ‡Á„ÛÁÍÂ:

CÏ. ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ‡Á‰ÂΠ≠ 950G
CÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ìKÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍËî. 20 ·‚ÂÌ/χ¯Ë̇ 2 30 χ¯ËÌ/cÏÂ̇ =
600 ·‚ÂÌ/cÏÂ̇
œ–»Ã≈–: 600 ·‚ÂÌ/cÏÂ̇ 2 1180 Í„/·‚ÌÓ =
(œÓcÚÛÔÎÂÌˡ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ ̇ ÌËÊÌËÈ cÍ·‰) 707616 Í„/cÏÂ̇ ÔÓcÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÎÂc‡.
¬ÂÏˇ ¬ÂÏˇ 707616 Í„/8≠˜‡c/cÏÂ̇ 71 ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË (950G) (966G) _____________________ = ________________
√ÛÊÂÌ˚È Ë ÔÓÓÊÌËÈ ÂÈc˚ 1,16 ÏËÌ 1,14 ÏËÌ 10000 Í„/ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 8≠˜/cÏ.
«‡„ÛÁ͇ Á‡ı‚‡Ú‡* 0,7 ÏËÌ 0,7 ÏËÌ 71 ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇/
ÇÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Á„ÛÁ͇* ________
0,5 ÏËÌ ________
0,5 ÏËÌ 8≠˜‡c/cÏÂ̇
_________________ 3,47 ˜/cÏÂ̇ ‰Îˇ
»“Œ√Œ: 2,36 ÏËÌ 2,34 ÏËÌ = ‡Á„ÛÁÍË ÎÂc‡
29,45 ˆËÍ·/˜
÷ËÍÎÓ‚ Á‡ 45 ÏËÌ = 19,06 19,23
(–‡Á„ÛÁ͇ χ¯ËÌ) ≠ 966G
20 ·‚ÂÌ/χ¯Ë̇ 2 30 χ¯ËÌ/cÏÂ̇ =
¬ÂÏˇ ¬ÂÏˇ 600 ·‚ÂÌ/cÏÂ̇
Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË (950G) (966G) 600 ·‚ÂÌ/cÏÂ̇ 2 1180 Í„/·‚ÌÓ =
–‡Á„ÛÁ͇ χ¯ËÌ* 1,0 ÏËÌ 1,0 ÏËÌ 7
707616 Í„/cÏÂ̇ ÔÓcÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÎÂc‡.
«‡„ÛÁ͇ Á‡ı‚‡Ú‡* 0,7 ÏËÌ 0,7 ÏËÌ
ÇÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Á„ÛÁ͇* ________
0,5 ÏËÌ ________
0,5 ÏËÌ 707616 Í„/8≠˜‡c/cÏÂ̇
_____________________ 53 ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
= __________________
»“Œ√Œ: 2,2 ÏËÌ 2,2 ÏËÌ 13500 Í„/ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 8≠˜/cÏÂ̇
÷ËÍÎÓ‚ Á‡ 45 ÏËÌ = 20,45 20,45
53 ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
*‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÓcÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇ ÏÂcÚÌÓÏ 8≠˜‡c/cÏÂ̇
_________________ 2,59 ˜/cÏÂ̇ ‰Îˇ
ÓÔ˚ÚÂ. = ‡Á„ÛÁÍË ÎÂc‡
20,45 ˆËÍ·/˜
›Ú‡Ô 4: –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
œÓÎ̇ˇ Ú·ÛÂχˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸:
œ–»Ã≈–:
œÓÚ·ÌÓcÚ¸ ÌËÊÌÂ„Ó cÍ·‰‡: ≠ 950G = 2,88 ˜/cÏÂ̇ ‰Îˇ ċ·ÊÂÌˡ ÌËÊÌ„Ó
cÍ·‰‡
≠ 950G 3,47 ˜/cÏÂ̇ ̇ ‡Á„ÛÁÍÛ
____
544320 Í„/8≠˜‡c. cÏÂ̇
_____________________ 55 ˆËÍÎÓ‚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 6,35 ˜/cÏÂ̇ ÔÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ
= __________________
10000 Í„/ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 8 ˜/cÏÂ̇ ≠ 966G = 2,13 ˜/cÏÂ̇ ‰Îˇ ċ·ÊÂÌˡ ÌËÊÌ„Ó
cÍ·‰‡
55 ˆËÍÎÓ‚ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇/
2,88 ˜/cÏÂ̇ ‰Îˇ 2,59 ˜/cÏÂ̇ ̇ ‡Á„ÛÁÍÛ
____
8≠˜‡c/cÏÂ̇
___________________ = ċ·ÊÂÌˡ 4,72 ˜/cÏÂ̇ ÔÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ
19,06 ˆËÍÎÓ‚/45 ÏËÌ ÌËÊÌÂ„Ó cÍ·‰‡
›Ú‡Ô 5: ¬˚·Ó ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇.
≠ 966G œ–»Ã≈–:
¿Ì‡ÎËÁ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ c Û˜ÂÚÓÏ ÔËÌˇÚÓÈ
544320 Í„/8≠˜‡c. cÏÂ̇
_____________________ 41 ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
= _________________ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÚÛ‰‡ 100% ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
13500 Í„/ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 8 ˜/cÏÂ̇ ӷ χ¯ËÌ˚ cÔÓcÓ·Ì˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ χÍcËχθÌ˚Â
cÏÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÏ˚. œÓ„ÛÁ˜ËÍË 950G Ë 966G ·Û‰ÛÚ
41 ˆËÍÎ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇/ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚ cÏÂÌÛ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ 1,65 ˜ Ë
2,13 ˜/cÏÂ̇ ‰Îˇ
8≠˜‡c/cÏÂ̇
_________________ 3,28 ˜ ̇ Ú‡ÍË ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ͇Í
= ċ·ÊÂÌˡ
19,23 ˆËÍ·/45 ÏËÌ ÌËÊÌÂ„Ó cÍ·‰‡ cÓÚËӂ͇, cÍ·‰ËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡c˜ËcÚ͇ cÍ·‰‡.
Œ‰Ì‡ÍÓ ÔÓcΠc‡‚ÌÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ˚
‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡ ÍÂÔÎÂÌˡ Á‡ı‚‡Ú‡ Û ‰‚Ûı
χ¯ËÌ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ 950G Ì cÏÓÊÂÚ
ÔÓÈÚË c „ÛÁÓÏ Ì‡‰ ÍÓÌË͇ÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ
ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ 966G, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌ Óڂ˜‡ÂÚ ‚cÂÏ Ú·ӂ‡ÌˡÏ.

7-33
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● 914G
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● 924Gz

914G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ 924Gz ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚
Ë ·‚ÂÌ ÙËÏ˚ Caterpillar Ë ·‚ÂÌ ÙËÏ˚ Caterpillar
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4064 160 4064 160
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

E A B D
3556 140 3556 140
A
C
3048 120 3048 120
C
2540 100 2540 100

2032 80 2032 80

1524 60 1524 60

1016 40 1016 40

B
508 508 20
20
D
0 0
0 0
0 3000 6000 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 ÙÛÌÚ˚ 6000 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 24,000 27,000 ÙÛÌÚ˚
0 1361 2722 4083 5444 6805 8166 9527 Í„ 2722 4083 5444 6805 8166 9527 10888 12249 Í„

√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ œ–» œŒÀՌà √–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒÃ

–¿«¬Œ–Œ“≈ ¡≈« œ–»∆»Ã¿ –¿«¬Œ–Œ“≈ ¡≈« œ–»∆»Ã¿
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔË A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ
̇ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
Ë ÔÓÎÌÓÏ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚ Ë ÔÓÎÌÓÏ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
Ë ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ Ë ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ Ò ÔÓÎÌ˚Ï E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ¯Ë̇ÏË 17.5R25 Ë Ò ‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó.
‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 125-9293 ‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë
·‚ÂÌ ·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó ÔËÊËχ. ÇÒÒ‡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌ˚Ï
616 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 7464 Í„. ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ¯Ë̇ÏË 17.5R25 Ë c
œËÏÂÌÂÌË ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ Ï‡cc˚ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 180-4687 ‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚
Ë ‡ÁÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ Ë ·‚ÂÌ ·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó ÔËÊËχ. Çcc‡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó
χ¯ËÌ˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡Ú‡ 760 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
Á‡ı‚‡Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar. 9650 Í„. œËÏÂÌÂÌË ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ
χcc˚ Ë ‡ÁÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
»ÁÏÂÌÂÌË χ¯ËÌ˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Á‡ı‚‡Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔË »ÁÏÂÌÂÌËÂ
χcc˚ ‡Á‚ÓÓÚ ‡Ï˚ »ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
√ÓËÁÓÌ- ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
Õ‡ÍÎÓÌ Ú‡Î¸ÌÓ ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔË
C ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Ï‡cc˚ ‡Á‚ÓÓÚ ‡Ï˚
Á‡˘ËÚ˚ ÔË √ÓËÁÓÌڇθÌÓ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË ¡ÂÁ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
Ë Ì‡‚ÂcÓÏ . . . . . . . . +317 Í„ +309 Í„ +233 Í„ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË,
C ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Ì‡‚Âc‡ Ë Í‡·ËÌ˚
Á‡˘ËÚ˚ ÔË (ÚÓθÍÓ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, Ô·ÚÙÓχ) . . . . . .≠418 Í„ ≠258 Í„
̇‚ÂcÓÏ ¡ÂÁ ͇·ËÌ˚ (ÛcÚÓÈcÚ‚Ó
Ë Í‡·ËÌÓÈ . . . . . . . . +527 Í„ +388 Í„ +345 Í„ Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË/
Ô·ÚÙÓχ) . . . . . .≠207 Í„ ≠128 Í„
7-34
 ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● 928G ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● 938G ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

928G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ 938G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ
Ë ·‚ÂÌ ÙËÏ˚ Caterpillar ‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4064 160 4064 160
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

AE B D
3556 140 C B 3556 140 C
D
3048 120 3048 120

2540 100 2540 100

2032 80 2032 80

1524 60 1524 60

A
1016 40 1016 40

508 20 508 20
7
0 0 0 0
3000 6000 9000 12,000 15,000 18000, 21,000 24,000 ÙÛÌÚ˚ 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 24,000 27,000 30,000 ÙÛÌÚ˚
1361 2722 4083 5444 6805 8166 9527 10 888 Í„ 4083 5444 6805 8166 9527 10 888 12 249 13 610 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ œ–» œŒÀՌà √–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒÃ
–¿«¬Œ–Œ“≈ ¡≈« œ–»∆»Ã¿ –¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
Ë ÔÓÎÌÓÏ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚ Ë ÔÓÎÌÓÏ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
Ë ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÌÓÏ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ͇·ËÌÓÈ, ‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ¯Ë̇ÏË 20.5-25, ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌ˚Ï
ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 250 Í„ Ë ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ͇·ËÌÓÈ,
ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë ·‚ÂÌ. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË
χcc‡ 11603 Í„. œËÏÂÌÂÌË ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 16PR(L-2),
χcc˚ Ë ‡ÁÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ·‡Î·cÚÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ¯Ë̇ı 810 Í„, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ
χ¯ËÌ˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï 562 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 119-8243.00 ‰Îˇ
Á‡ı‚‡Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar. ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ c ‚Ë·ÏË 1345 ÏÏ, Ó·˘‡ˇ χcc‡
‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 1635 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ 14297 Í„.

7-35
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● 938G
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● 950G

938G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ 950G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar c
·‚ÂÌ Ë ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ

ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4064 160 4064 160
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

A C B
A E
3556 140
B C D
3556 140 D E

3048 120 3048 120

2540 100 2540 100

2032 80 2032 80

1524 60 1524 60

1016 40 1016 40

508 20 508 20

0 0 0 0
12,000 15,000 18,000 21,000 24,000 27,000 30,000 33,000 36,000 ÙÛÌÚ˚ 9000 18,000 27,000 36,000 45,000 54,000 63,000 72,000 ÙÛÌÚ˚
5444 6805 8166 9527 10 888 12 249 13 610 14 971 16 332 Í„ 4083 8166 12 249 16 332 20 415 24 498 28 581 32 664 Í„

√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM √–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM

–¿«¬Œ–Œ“≈ –¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ ÔË A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
̇ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ̇ 35 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó ‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚

Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ͇·ËÌÓÈ, ̇ „‡ÙË͇ı ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË 23.5-25 ’Õ¿, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ Ï‡ccÓÈ 1747 Í„, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 16PR(L-2), Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ë
ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 562 Í„, ·‡Î·cÚÓÏ Á‡‰ÌËı ¯ËÌ 810 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ·‚ÂÌ 157-3467 χccÓÈ
‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë ·‚ÂÌ 2159 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 18840 Í„.
c ‚Ë·ÏË 1225 ÏÏ, Ó·˘‡ˇ χcc‡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ œËÏÂÌÂÌË ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ Ï‡cc˚ Ë
1660 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 14332 Í„. Ó·˙Âχ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.

7-36
 ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● 966G ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● 980G ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

966G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ 980G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ
‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı ‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı

ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4572 180 4572 180
C E A B D
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

4064 160
A 4064 160
B C
D E
3556 140 3556 140

3048 120 3048 120

2540 100 2540 100

2032 80 2032 80

1524 60 1524 60

1016 40 1016 40

508 20 508 20
7
0 0 0 0
23,000 35,000 47,000 59,000 71,000 83,000 95,000 107,000 ÙÛÌÚ˚ 18,000 27,000 36,000 45,000 54,000 63,000 72,000 81,000 ÙÛÌÚ˚
10 434 15 875 21 316 26 757 32 198 37 639 43 080 48 521 Í„ 8166 12 249 16 332 20 415 24 498 28 581 32 664 36 747 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM √–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈ –¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚ A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
̇ 35 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡ ̇ 35 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó ‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË

̇ „‡ÙË͇ı ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 29.5-25, 22PR(L-3), ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, ·‡Î·cÚÓÏ Ì‡
26.5R25 ’Õ¿, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ Ï‡ccÓÈ 1747 Í„, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡‰ÌËı ¯Ë̇ı 1945 Í„, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï
Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 3810 Í„,
‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ·‚ÂÌ 143-7211. Œ·˘‡ˇ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı χccÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 24265 Í„. 1850 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 32680 Í„.

7-37
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● 980G
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● 988F CÂˡ II

980G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Ë ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˜ÂβcÚÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 988F cÂˡ II ≠ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ c

ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ ·‚ÂÌ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
̇ cÍ·‰‡ı
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4572 180 4572 180
A E BD C E BD A
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

4064 160 4064 160

3556 140 3556 140

C
3048 120 3048 120

2540 100 2540 100

2032 80 2032 80

1524 60 1524 60

1016 40 1016 40

508 20 508 20

0 0
18,000 27,000 36,000 45,000 54,000 63,000 72,000 81,000
8166
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
̇ 35 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó
12 249 16 332 20 415 24 498 28 581 32 664 36 747
0 0
ÙÛÌÚ˚ 27,000 37,000 47,000 57,000 67,000 77,000 87,000 97,000 ÙÛÌÚ˚
Í„ 12 249 16 783 21 317 25 851 30 385 34 919 39 453 43 987 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
̇ 30 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ,
͇·ËÌÓÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ͇·ËÌÓÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 29.5-25, ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 35/65-33 30PR(L-4).
22PR(L-3), ·‡Î·cÚÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ¯Ë̇ı 2060 Í„, Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc 4455 Í„, ·‡Î·cÚ Ì‡ Á‡‰ÌËı
ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 3200 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ·‚ÂÌ ¯Ë̇ı 2690 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú 5196C2 ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
c ‚Ë·ÏË 1830 ÏÏ Ë ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ, Ó·˘‡ˇ χcc‡ ̇ cÍ·‰‡ı c ‚Ë·ÏË Ï‡ccÓÈ 5480 Í„. Œ·˘‡ˇ
‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 3175 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 52765 Í„. «‡ı‚‡Ú˚ ‰Û„Ó„Ó
χcc‡ 34010 Í„. ‚Âc‡ Ë ‡ÁÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚.

7-38
 ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● 988F CÂˡ II ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● 990 CÂˡ II ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

988F cÂˡ II ≠ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ c 990 cÂˡ II ≠ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ c

‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Ë ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˜ÂβcÚÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Ë ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˜ÂβcÚÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚
Caterpillar ‰Îˇ ·‚ÂÌ Caterpillar ‰Îˇ ·‚ÂÌ
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4572 180 6192 243
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

B D C
A E A E C B D
4064 160 5504 216

3556 140 4816 189

3048 120 4128 162

2540 100 3440 135

2032 80 2752 108

1524 60 2064 81

1016 40 1376 54

508 20 688 27
7
0 0 0 0
47,000 57,000 67,000 77,000 87,000 97,000 107,000 117,000 ÙÛÌÚ˚ 67,000 79,000 91,000 103,000 115,000 127,000 139,000 151,000 ÙÛÌÚ˚
21 317 25 851 30 385 34 919 39 453 43 987 48 521 53 055 Í„ 30 385 35 829 41 273 46 717 52 161 57 605 63 049 68 493 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM √–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈ –¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚ A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
̇ 30 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡ ̇ 35 „‡‰ÛcÓ‚, c ̇ÍÎÓÌÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
ÔÓ‚ÓÓÚ ‡Ï˚ χ¯ËÌ˚ ÔÓ‚ÓÓÚ ‡Ï˚ χ¯ËÌ˚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó ‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ,
͇·ËÌÓÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË Í‡·ËÌÓÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 35/65-33 30PR(L-4). ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 45/65ı39 X-MINE D2
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc ‰Îˇ ·‚ÂÌ 4455 Í„, ·‡Î·cÚ Ì‡ c ‡‰Ë‡Î¸Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ, ·‡Î·cÚÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ¯Ë̇ı
Á‡‰ÌËı ¯Ë̇ı 2690 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 8965C DTC 4788 Í„, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ ‰Îˇ ·‚ÂÌ Ï‡ccÓÈ 7845 Í„,
‰Îˇ ·‚ÂÌ Ï‡ccÓÈ 4490 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 114-3557.02 ‰Îˇ ·‚ÂÌ c ‚Ë·ÏË
χcc‡ 51775 Í„. 2438 ÏÏ Ë ‚ËÎÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú χccÓÈ 5896 Í„ Ë Á‚Â̸ˇÏË
1292,1 ÏÏ. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 87705 Í„.

7-39
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● IT14G
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● 924G

IT14G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar 924G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ
‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë ·‚ÂÌ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë ·‚ÂÌ
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4064 160 4064 160
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

A CE B
3556 3556 140
D
140

3048 120 3048 120

2540 100 2540 100

2032 2032 80
80

B 1524 60
1524 60
D
A
1016 40
1016 40

508 20
508 20
C
0 0
0 0 6000 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 24,000 27,000
0 3000 6000 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 ÙÛÌÚ˚ ÙÛÌÚ˚
0 1361 2722 4083 5444 6805 8166 9527 Í„ 2722 4083 5444 6805 8166 9527 10888 12249 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM √–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈ –¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚ Ë ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚ Ë
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚

‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 17.5R25, ÔÓÎÌ˚Ï ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 17.5R25, ÔÓÎÌ˚Ï
ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 9816C2 ‰Îˇ ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 180-8355 ‰Îˇ
·‚ÂÌ Ë ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ ·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó ÔËÊËχ. ·‚ÂÌ Ë ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ ·ÂÁ ‚ÂıÌÂ„Ó ÔËÊËχ.
Çcc‡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 803 Í„. Œ·˘‡ˇ Çcc‡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 1160 Í„. Œ·˘‡ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 8020 Í„. œËÏÂÌÂÌË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 10424 Í„. œËÏÂÌÂÌËÂ
‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ Ï‡cc˚ Ë Ó·˙Âχ ÏÓÊÂÚ ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ Ï‡cc˚ Ë Ó·˙Âχ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚.
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡Ú‡Ï ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡Ú‡Ï
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar. ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.

7-40
 ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● IT28G ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● IT38G ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

IT38G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar

IT28G ≠ c ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó
‰Îˇ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë ·‚ÂÌ ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ

ÏÏ ‰˛ÈÏ˚ ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4064 160 4064 160
B E D
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

B A C
3556 140 3556 140

3048 120 3048 120

D
2540 100 2540 100

2032 80 2032 80

1524 60 1524 60

1016 40 1016 40

508 20 C 508 20 7
A
0 0 0 0
0 3000 6000 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 ÙÛÌÚ˚ 9000 12,000 15,000 18,000 21,000 24,000 27,000 30,000 ÙÛÌÚ˚
0 1361 2722 4082 5443 6804 8165 9526 Í„ 4083 5444 6805 8166 9527 10 888 12 249 13 610 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM √–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈ –¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ‡Á‚ÓÓÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚ Ë Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ ̇ 40 „‡‰ÛcÓ‚ Ë B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔÓ‚ÓÓÚ ‡Ï˚ χ¯ËÌ˚
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
20.5-25, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 250 Í„, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ,
Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ‚ÂcÓÏ Í‡·ËÌÓÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
80 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ·‚ÂÌ Ë ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 16PR(L-2),
ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚. M‡cc‡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ 1325 Í„. ·‡Î·cÚÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ¯Ë̇ı 810 Í„, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ
Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 11908 Í„. œËÏÂÌÂÌË 760 Í„, ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ 103-8617 ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ Ï‡cc˚ Ë Ó·˙Âχ ÏÓÊÂÚ Ì‡ cÍ·‰‡ı, ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ
ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚. ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ 9753C2, ‰ÎË̇ ‚ËÎ 1345 ÏÏ,
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï Á‡ı‚‡Ú‡Ï Ó·˘‡ˇ χcc‡ Á‡ı‚‡Ú‡ 1815 Í„. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar. χcc‡ 14097 Í„. œËÏÂÌÂÌË ‚ËÎÓ˜Ì˚ı Á‡ı‚‡ÚÓ‚ ‰Û„ÓÈ
χcc˚ Ë Ó·˙Âχ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÙËÏ˚ Caterpillar.

7-41
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● IT62G
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

IT62G ≠ c „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar

‰Îˇ ·‚ÂÌ

ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
4572 180
¬¤CŒ“¿ ƒŒ Õ»∆Õ≈√Œ œ¿À‹÷¿

A C BE D
4064 160

3556 140

3048 120

2540 100

2032 80

1524 60

1016 40

508 20

0 0
6000 12,000 18,000 24,000 30,000 36,000 42,000 48,000 ÙÛÌÚ˚
2722 5444 10 888 13 610 16 322 19 054 21 776 24 498 Í„
√–”«ŒœŒƒ⁄≈MÕŒC“‹ œ–» œŒÀÕŒM
–¿«¬Œ–Œ“≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
B ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ‡Á‚ÓÓÚ χ¯ËÌ˚ Ë „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
C ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡
D ≠ CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡,
·ÂÁ ‡Á‚ÓÓÚ‡
E ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÓÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
‰Ó ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó

ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚

‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5R25 ’Õ¿,
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ,
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ë „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ·‚ÂÌ
119-2302. Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 19750 Í„.

7-42
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 320C ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 320C
50

XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸,
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ 45 ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸,
Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛
40 ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
ZZZ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸,
ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
22.1 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
15.4 35 „ˉÓcËcÚÂÏ˚
18.5

22.9 15.5 13.4 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ

16.1 10.9 9.4 30
17.7 16.2 11.8 ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
23.1 15.8 10.9 „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
16.3 11.2 7.6 25 ≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
17.5 15.8 10.7 7
23.0 15.8 11.6 9.6

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
16.2 11.2 8.1 6.6 20
17.7 16.0 14.2 10.2

37.3 22.5 15.6 11.6 8.8

25.2 15.7 11.0 8.1 6.1 15
11.8 18.4 16.7 14.4 9.9

35.7 21.8 15.2 11.4 8.5

23.8 15.1 10.6 7.9 5.8 10
21.3 17.4 14.6 10.0

33.8 21.0 14.8 11.2 8.4

22.1 14.4 10.3 7.8 5.7 5
30.6 22.6 17.9 14.5 10.0

32.4 20.3 14.5 11.0 8.5

20.9 13.7 9.9 7.6 5.8 ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
18.8 22.8 17.7 13.8 8.8

73.1 31.6 19.9 14.2 10.9

39.9 20.3 13.3 9.7 7.5 –5
3.0 17.2 21.2 16.2 12.1

31.5 19.7 14.2

20.2 13.2 9.7 –10
22.6 17.6 13.1

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 320B LL HB-36, χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
cÚÂÎ˚ ≠ 10,97 Ï Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)

■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚ ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ

¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-43
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 322B ≠
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ œÓ‰‚ËÊÌ˚È ÛÔÓ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
322¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ÕËÊÌ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
50
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
45 ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
30.8* 26.8* 40
30.8* 26.8* * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
23.7* 20.1* 19.8* 35
23.7* 18.4* 17.7*
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
22.5* 19.6* 16.9* 16.8* 30 χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
22.5* 19.1* 13.6* 13.4*
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
22.7* 19.5* 16.7* 14.9* 25
22.7* 19.0* 14.1* 11.3*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
20.8* 23.7* 19.9* 16.8* 14.0 13.4* 20
20.8* 23.7* 19.1* 14.0* 10.6 10.1*

30.8* 25.3* 20.5* 17.0* 14.0 12.1* 15

30.8* 25.3* 18.6* 13.8* 10.6 9.3*

34.6* 26.7* 21.0* 17.1* 13.8* 10.8* 10

34.6* 25.4* 18.0* 13.5* 10.4* 9.0*

32.5* 27.1* 21.0* 16.8* 13.1* 9.3* 5

32.5* 24.1* 17.3* 13.1* 10.3* 8.9*

31.1* 26.2* 20.2* 15.8* 11.6* 7.7* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË

31.1* 23.2* 16.8* 12.8* 10.2* 7.7*

14.1* 30.5* 23.5* 18.1* 13.6* 8.5* 5.6* –5

14.1* 30.5* 22.8* 16.6* 12.7* 8.5* 5.6*

18.8* 23.1* 18.5* 14.2* 9.7* –10

18.8* 23.1* 18.5* 14.2* 9.7*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 322B LL c ÌËÊÌËÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔË‚Ó‰‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡, ̇ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 11,58 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
7-44
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 322B ≠ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
œÓ‰‚ËÊÌ˚È ÛÔÓ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
322¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ¬ÂıÌ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
50
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
45 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
30.0* 24.9* 21.9* 40 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
30.0* 24.9* 21.9* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
23.7* 20.3* 17.4* 35
23.7* 19.1* 15.3*
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
22.6* 19.7* 16.7* 15.3* 30 χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
22.6* 19.1* 14.4* 12.1* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
22.8* 19.5* 16.8* 14.3* 13.7 25 7
22.8* 19.0* 14.5* 10.9* 10.4

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
23.7* 19.9* 16.9* 14.2* 12.4 20
23.7* 19.1* 14.4* 10.9* 9.3

23.3* 20.5* 17.0* 14.2* 11.3* 15

23.3* 18.9* 14.0* 10.8* 8.7*

32.4* 25.2* 21.0* 17.0* 14.0 10.1* 10

32.4* 25.2* 18.2* 13.6* 10.6 8.4*

35.6* 26.5* 20.9* 16.9* 13.6* 9.1* 8.8* 5

35.6* 24.2* 17.3* 13.2* 10.3* 8.3* 8.3*

35.6* 26.3* 20.4* 16.2* 12.6* 7.3* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË

35.0* 23.0* 16.7* 12.8* 10.2* 7.3*

12.0* 32.1* 24.3* 18.8* 14.5* 10.5* 5.5* –5

12.0* 32.1* 22.4* 16.4* 12.6* 10.1* 5.5*

18.6* 26.0* 20.2* 15.6* 11.5* 6.4* –10

18.6* 26.0* 20.2* 15.6* 11.5* 6.4*

16.9* 13.9* 10.4* –15

16.9* 13.9* 10.4*

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚
■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚
■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 322B LL c ‚ÂıÌËÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡, χÍcËχθÌ˚È Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 12,5 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-45
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 322B ≠
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
322¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ
50
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
45 ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
48.2* 40 ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
48.2* * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
30.5* 26.0* 35
30.5* 26.0*
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
24.3* 21.3* 20.8* ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
30
24.3* 19.3* 17.6* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
24.2* 20.9* 18.1* 25
24.2* 19.6* 14.3*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
30.9* 25.1* 21.1* 18.0* 16.1* 20
30.9* 25.1* 19.4* 14.5* 12.5*

34.1* 26.4* 21.6* 18.0* 14.5* 15

34.1* 26.4* 18.9* 14.3* 11.6*

27.6* 21.9* 17.8* 12.9* 10

25.3* 18.3* 14.0* 11.1*

27.6* 21.5* 17.0* 11.5* 11.2* 5

24.2* 17.7* 13.7* 11.0* 11.0*

23.4* 25.7* 20.0* 15.3* 9.1* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË

23.4* 23.5* 17.3* 13.5* 9.1*

26.7* 21.6* 16.8* 12.0* –5

26.7* 21.6* 16.8* 12.0*

17.5* 15.2* 11.5* –10

17.5* 15.2* 11.5*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 322B LL c „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ, χÍcËχθÌ˚È Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 10,97 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
7-46
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325¬ ≠ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
œÓ‰‚ËÊÌ˚È ÛÔÓ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ÕËÊÌ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
50
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
136.6* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
90.7* 45 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
44.9* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
73.6* 43.2* 35.7*
54.3* 32.7* 27.0* 40 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
36.6* 29.5* 25.6* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
72.5* 44.9* 30.3* 23.8*
53.4* 34.3* 23.3* 18.1* 35
32.9* 27.7* 24.1* 20.2* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
73.8* 45.4* 30.9* 22.4* 18.9* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
54.5* 34.8* 23.8* 17.1* 14.3* 30
31.9* 27.5* 23.8* 20.6* 17.6* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
73.9* 45.3* 30.9* 22.6* 17.0* 16.3* 7
54.5* 34.7* 23.8* 17.3* 12.8* 12.2* 25
27.3* 27.7* 23.7* 20.5* 17.5* 16.2*

74.7* 44.4* 30.4* 22.4* 17.1* 14.7*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
55.2* 33.9* 23.4* 17.1* 12.9* 11.0* 20
31.6* 29.0* 24.2* 20.6* 17.5* 15.3*

70.7* 43.0* 29.7* 22.0* 16.9* 13.8*

51.7* 32.6* 22.6* 16.7* 12.8* 10.3* 15
37.1* 31.0* 25.1* 20.8* 17.5* 13.9*

41.0* 28.7* 21.4* 16.7* 13.4*

30.8* 21.7* 16.2* 12.5* 9.9* 10
31.8* 25.8* 21.0* 17.3* 12.4*

39.1* 27.6* 20.9* 16.4* 13.3*

29.0* 20.8* 15.7* 12.3* 9.8* 5
33.1* 25.9* 20.8* 16.7* 10.8*

59.0* 37.7* 26.8* 20.4* 16.2* 13.6*

11.5* 27.7* 20.0* 15.3* 12.1* 10.1* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
26.5* 32.4* 25.1* 19.8* 15.2* 9.0*

138.0* 58.8* 37.0* 26.4* 20.2* 16.1* 14.3*

83.7* 41.3* 27.1* 19.6* 15.0* 12.0* 10.7* –5
10.0* 26.3* 29.2* 22.7* 17.5* 12.5* 6.7*

140.6* 59.9* 37.1* 26.4* 20.3* 16.3*

85.7* 42.2* 27.1* 19.6* 15.1* 12.1* –10
16.8* 28.4* 23.9* 18.6* 13.7* 7.3*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚
■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚
■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 325B LL c ÌËÊÌËÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔË‚Ó‰‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡, ̇ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 12,19 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
7-47
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325¬ ≠
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ œÓ‰‚ËÊÌ˚È ÛÔÓ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ¬ÂıÌ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
50
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
56.4* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
42.3* 45 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
30.1* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
73.1* 44.6* 29.6* 28.4*
54.3* 34.5* 22.8* 21.9* 40 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
36.3* 28.7* 24.0* 21.3* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
72.0* 45.9* 31.1* 22.3* 20.7*
53.4* 35.6* 24.3* 17.2* 15.9* 35
32.6* 27.4* 22.8* 20.6* 17.6* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
73.5* 46.3* 31.5* 22.9* 17.0* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
54.7* 36.0* 24.7* 17.9* 13.0* 30
31.1* 27.2* 23.6* 20.1* 15.6* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
46.1* 31.4* 23.0* 17.4* 14.9*
35.0* 24.6* 17.9* 13.4* 11.3* 25
26.5* 23.6* 20.4* 17.5* 14.5*

45.3* 30.9* 22.7* 17.4* 13.6*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
35.0* 24.1* 17.7* 13.4* 10.2* 20
26.0* 24.2* 20.6* 17.5* 13.9*

72.8* 43.7* 30.1* 22.2* 17.2* 13.5* 12.0

54.1* 33.6* 23.3* 17.2* 13.2* 10.2* 9.0 15
23.2* 28.0* 25.1* 20.8* 17.5* 14.4* 13.0

41.6* 28.9* 21.6* 16.8* 13.4* 12.4

31.6* 22.2* 16.6* 12.8* 10.1* 9.3 10
30.7* 25.9* 21.0* 17.5* 14.1* 11.8

39.3* 27.8* 21.0* 16.5* 13.3* 12.3

29.5* 21.1* 16.0* 12.5* 10.0* 9.3 5
32.6* 26.0* 21.0* 17.2* 13.2* 10.3

37.6* 26.8* 20.4* 16.2* 13.2* 12.0

27.9* 20.2* 15.5* 12.2* 9.9* 9.0 ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
32.8* 25.4* 20.3* 16.2* 11.4* 8.0

57.8* 36.7* 26.3* 20.1* 16.0* 13.3* 13.2

41.0* 27.2* 19.8* 15.2* 12.1* 10.0* 9.9 –5
25.4* 30.4* 23.7* 18.6* 14.1* 7.3* 6.7

136.5* 58.3* 36.9* 26.3* 20.2* 16.2*

83.6* 41.3* 27.3* 19.8* 15.3* 12.2* –10
13.8* 28.7* 26.1* 20.4* 15.5* 10.5*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 325B LL c ‚ÂıÌËÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔË‚Ó‰‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡, ̇ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 12,8 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
7-48
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325¬ ≠ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
√ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎËˆÛ Ì‡ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ
50
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
45 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
176.6* 71.7* 64.9
113.5* 52.9* 48.1 40 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
52.2* 40.6* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
74.5* 45.0* 33.4*
55.3* 34.5* 25.8* 35
35.6* 31.3* 28.6* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
75.2* 45.6* 31.7* 25.0* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
55.9* 35.1* 24.7* 19.4* 30
35.2* 29.7* 26.1* 24.1* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
74.9* 45.5* 31.8* 23.8* 21.1* 7
55.6* 35.0* 24.7* 18.5* 16.4* 25
35.4* 29.7* 25.8* 22.8* 21.3*

73.4* 44.7* 31.4* 23.7* 18.9*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
54.3* 34.3* 24.4* 18.5* 14.7* 20
37.9* 30.9* 26.3* 22.7* 19.3*

43.5* 30.8* 23.5* 18.6* 17.7*

33.2* 23.9* 18.2* 14.4* 13.7* 15
32.9* 27.1* 22.9* 18.9* 17.5*

42.0* 30.1* 23.1* 18.5* 17.1*

31.8* 23.2* 17.9* 14.3* 13.3* 10
34.8* 27.8* 22.9* 18.5* 15.7*

40.7* 29.4* 22.7* 18.3* 17.0*

30.6* 22.5* 17.5* 14.2* 13.2* 5
35.3* 27.7* 22.3* 17.3* 13.9*

39.8* 28.9* 22.4* 18.3* 17.5*

29.8* 22.0* 17.3* 14.1* 13.5* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
33.4* 26.2* 20.6* 14.8* 11.7*

62.6* 39.5* 28.6* 22.4* 18.5*

44.0* 29.5* 21.8* 17.2* 14.3* –5
24.1* 28.8* 22.8* 17.3* 8.8*

63.0* 39.6* 28.7* 22.5*

45.2* 29.6* 21.9* 17.3* –10
25.6* 22.0* 17.3* 11.7*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚
■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚
■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 325B LL c „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ, χÍcËχθÌ˚È Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 11,28 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
7-49
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325¬
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏχÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ C ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡
ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
35 XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
47.0* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
30 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
36.1* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
13.9* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
44.0* 32.6* * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
34.0* 25.4* 25 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
18.1* 12.2* „ˉÓcËcÚÂÏ˚
43.6* 30.6* 26.9*
33.6* 23.9* 21.0* 20
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
19.8* 17.1* 11.7*
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
164.0* 68.9* 42.6* 30.2* 24.0* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
104.9* 50.8* 32.7* 23.5* 18.8* 15 „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
39.5* 27.3* 21.8* 18.7* 11.6* ≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
66.0* 41.4* 29.6* 22.7* 22.6*
48.3* 31.6* 23.0* 17.7* 17.7* 10
32.2* 24.0* 19.7* 12.1* 11.9*

63.7* 40.3* 29.0* 22.4* 22.3*

46.3* 30.5* 22.4* 17.5* 17.4* 5
35.0* 25.6* 20.3* 13.6* 12.7*

62.5* 39.5* 28.6* 22.9*

45.3* 29.9* 22.0* 17.8* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
34.6* 25.7* 20.1* 14.1*

147.4* 62.3* 39.2* 28.4* 24.8*

92.3* 45.0* 29.6* 21.9* 19.2* –5
25.8* 31.4* 24.0* 18.5* 15.4*

62.5* 39.3*
45.3* 29.7* –10
26.1* 20.1*

–15
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
325B LL c ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
cÚÂÎ˚, ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
cÚÂÎÓÈ (Reach Boom) Ë Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ËÎË ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ
(Reach Stick), χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 9,45 Ï „ÓÎÓ‚ÍË Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-50
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325B ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ¡ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡
ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
35
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
30 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
27.9*
21.4* 25 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
12.3* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
26.2* 22.9*
20.1* 17.6* 20
15.1* 11.7* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
36.6* 25.8* 20.4* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
27.6* 19.7* 15.6* 15
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
17.6* 15.9* 11.7*
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
56.5* 35.3* 25.2* 19.2* 19.2* 7
40.6* 26.5* 19.1* 14.6* 14.6* 10
27.1* 20.4* 17.2* 12.2* 12.1*

54.2* 34.2* 24.6* 18.9* 18.8*

38.6* 25.4* 18.6* 14.4* 14.3* 5
32.0* 23.1* 18.7* 13.6* 12.6*

53.1* 33.5* 24.2* 19.3*

37.6* 24.8* 18.2* 14.7* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
34.0* 24.7* 19.6* 14.1*

125.4* 52.8* 33.2* 24.0* 20.9*

77.0* 37.4* 24.5* 18.1* 15.8* –5
25.9* 33.6* 24.9* 19.5* 16.5*

126.4* 53.1* 33.3* 24.4*

77.7* 37.6* 24.6* 18.4* –10
41.7* 31.4* 23.6* 17.6*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
325B LL ·ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
cÚÂÎ˚, c ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
cÚÂÎÓÈ (Reach Boom) Ë Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
(Reach Stick), χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 9,3 Ï œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-51
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325¬
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ C ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡
ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
35
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
71.8* 66.3* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
53.4* 49.6* 30 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
16.1* 14.6* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
44.0* 39.3* * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
33.9* 30.5* 25
15.6* 12.3* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
43.8* 30.9*
33.8* 24.1* 20
18.9* 11.5* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
70.0* 43.1* 30.4* 27.1*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
51.8* 33.1* 23.7* 21.2* 15
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
24.3* 22.5* 17.4* 11.4*
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
157.8* 67.4* 42.0* 29.9* 25.3*
100.2* 49.5* 32.1* 23.3* 19.8* 10
50.1* 32.1* 24.6* 20.3* 11.7*

65.0* 40.9* 29.4* 24.9*

47.5* 31.1* 22.8* 19.4* 5
35.4* 26.1* 20.7* 12.6*

149.1* 63.7* 40.2* 29.1* 25.8*

93.5* 46.3* 30.5* 22.4* 20.0* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
23.8* 35.4* 26.1* 20.1* 14.1*

149.2* 63.2* 39.8* 29.0* 28.3*

93.6* 45.9* 30.2* 22.4* 21.9* –5
36.5* 32.0* 23.9* 17.4* 16.7*

–10

–15
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ c

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar
325B LL c ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ
cÚÂÎ˚, ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, cÓ cÚÂÎÓÈ
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Mass Boom) Ë Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ
ÛÍÓˇÚ¸˛ (Reach Stick), χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ
cÚÂÎ˚ ≠ 8,53 Ï
Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸ ̇
ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.

■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚

¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-52
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 325B ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
325 ¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ
≠ ¡ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
35
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
30 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
38.0* 33.8* * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
28.8* 25.8* 25
15.7* 12.3* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
37.8* 26.5*
28.7* 20.3* 20
16.8* 11.5* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
37.0* 26.0* 23.1*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
28.0* 19.9* 17.7* 15
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
18.4* 17.0* 11.4*
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
135.8* 57.9* 36.0* 25.5* 21.5* 7
84.8* 41.9* 27.0* 19.4* 16.4* 10
41.9* 26.6* 20.9* 18.1* 11.8*

128.8* 55.6* 34.9* 25.0* 21.1*

79.5* 39.8* 26.1* 19.0* 16.1* 5
18.2* 31.9* 23.6* 19.4* 12.5*

127.1* 54.2* 34.2* 24.6* 21.8*

78.2* 38.6* 25.4* 18.6* 16.6* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
24.0* 34.5* 25.2* 20.1* 14.1*

127.2* 53.8* 33.8* 24.5* 24.0*

78.3* 38.2* 25.1* 18.5* 18.1* –5
36.7* 34.1* 25.2* 19.3* 16.9*

128.3* 54.0* 34.0* 29.0*

79.1* 38.4* 25.2* 21.8* –10
44.6* 31.3* 22.9* 19.3*

–15
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
325B LL ·ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
cÚÂÎ˚, c ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, cÓ cÚÂÎÓÈ Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Mass Boom) Ë Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ËÎË ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ
ÛÍÓˇÚ¸˛ (Reach Stick), χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ „ÓÎÓ‚ÍË Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
cÚÂÎ˚ ≠ 8,53 Ï œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-53
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330¬ ≠
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ œÓ‰‚ËÊÌ˚È ÛÔÓ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ÕËÊÌ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
55
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
50 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
52.4*
37.0* 45 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
25.4* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
59.0* 40.1* 32.2*
42.1* 29.0* 23.1* 40
33.4* 29.4* 19.7 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
41.1* 30.0* 24.8*
29.8* 21.7* 17.8* 35 χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
30.7* 26.7* 16.7* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
41.3* 30.4* 23.1* 21.0*
30.1* 22.1* 16.6* 14.9* 30
30.0* 26.9* 22.4* 15.1*

58.6* 41.1* 30.3* 23.3* 18.7*

41.8* 29.9* 22.0* 16.8* 13.2* 25
26.5* 30.5* 26.9* 23.7* 14.1*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
59.0* 40.5* 30.0* 23.2* 18.3* 17.3*
42.1* 29.3* 21.7* 16.6* 12.9* 12.1* 20
31.2* 31.7* 27.4* 23.8* 20.3* 13.6*

94.8* 57.2* 39.5* 29.4* 22.9* 18.3* 16.4*

63.7* 40.5* 28.4* 21.2* 16.4* 12.9* 11.5* 15
28.4* 36.8* 33.3* 28.1* 24.0* 20.3* 13.3*

54.9* 38.3* 28.7* 22.5* 18.1* 16.0*

38.4* 27.3* 20.5* 16.0* 12.7* 11.1* 10
42.2* 34.8* 28.7* 24.1* 19.9* 13.3*

52.5* 37.0* 28.0* 22.1* 17.9* 16.0*

36.3* 26.1* 19.8* 15.6* 12.5* 11.1* 5
44.5* 35.4* 28.7* 23.8* 19.0* 13.6*

80.7* 50.7* 36.0* 27.4* 21.7* 17.8* 16.3*

51.8* 34.7* 25.1* 19.3* 15.3* 12.4* 11.3* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
22.9* 44.6* 34.8* 27.9* 22.5* 16.9* 11.8*

200.0* 80.1* 49.7* 35.3* 27.0* 21.5* 17.8*

104.0* 51.4* 33.8* 24.5* 18.9* 15.1* 12.4* –5
8.2* 22.3* 41.5* 32.5* 25.8* 20.0* 12.9*

203.2* 81.0* 49.5* 35.1* 26.9* 21.5*

106.2* 52.1* 33.6* 24.4* 18.8* 15.1* –10
13.6* 23.5* 35.3* 27.9* 21.7* 15.6*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 330B LL c ÌËÊÌËÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔË‚Ó‰‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡, ̇ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 13,1 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚ œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
7-54 ‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330¬ ≠ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
œÓ‰‚ËÊÌ˚È ÛÔÓ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)
–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ¬ÂıÌ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
55
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
107.7* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
70.9* 50 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
34.2* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
90.0* 59.1* 40.4*
59.7* 42.2* 28.9* 45 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
51.2* 34.2* 20.9* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
58.2* 41.5* 30.0* 28.0*
41.4* 30.3* 21.7* 20.2* 40
37.5* 31.8* 21.9* 17.2* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
58.1* 42.3* 31.0* 23.3* 22.5* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
41.3* 30.9* 22.7* 16.8* 16.1* 35
33.8* 30.9* 27.1* 18.1* 15.0* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
42.4* 31.2* 23.9* 19.4*
31.1* 22.9* 17.3* 13.8* 30
30.3* 27.1* 23.8* 13.6* 7
58.8* 42.2* 31.1* 24.0* 18.9* 17.5*
41.9* 30.8* 22.8* 17.4* 13.5* 12.4* 25
23.0* 30.4* 27.1* 23.8* 19.6* 12.8*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
41.5* 30.7* 23.8* 18.9* 16.3*
30.2* 22.4* 17.2* 13.5* 11.5* 20
29.1* 27.6* 23.9* 20.7* 12.4*

58.6* 40.4* 30.1* 23.4* 18.7* 15.6*

41.8* 29.2* 21.8* 16.9* 13.3* 10.9* 15
25.3* 30.9* 28.3* 24.1* 20.7* 12.2*

55.7* 39.0* 29.3* 22.9* 18.5* 15.2*

39.2* 28.0* 21.0* 16.4* 13.1* 10.6* 10
34.7* 34.0* 28.9* 24.2* 20.5* 12.2*

52.9* 37.6* 28.4* 22.4* 18.2* 15.1*

36.7* 26.7* 20.3* 15.9* 12.8* 10.5* 5
43.5* 35.5* 28.9* 24.1* 19.9* 12.4*

51.1* 36.4* 27.7* 22.0* 18.0* 15.4*

35.0* 25.5* 19.6* 15.5* 12.6* 10.7* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
44.8* 35.2* 28.5* 23.3* 18.5* 11.5*

79.5* 50.0* 35.6* 27.2* 21.7* 17.9* 16.1*

50.9* 34.1* 24.8* 19.1* 15.3* 12.5* 11.2* –5
20.9* 42.9* 33.5* 26.9* 21.4* 15.9* 9.2*

200.2* 80.2* 49.8* 35.4* 27.1* 21.7* 17.9*

104.1* 51.5* 33.9* 24.6* 19.0* 15.2* 12.5* –10
11.0* 23.6* 37.9* 29.9* 23.6* 17.9* 10.8*

80.5* 49.7* 35.4* 27.0* 21.6*

51.7* 33.8* 24.6* 18.9* 15.1* –15
28.9* 30.2* 23.9* 18.2* 11.9*

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚
■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚
■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 330B LL c ‚ÂıÌËÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡, χÍcËχθÌ˚È Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 13,7 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚ œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚
7-55
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330¬ ≠
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ √ÂÈÙÂÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ
50
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
45 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
58.7* 45.4* * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
42.0* 32.7* 40
35.6* 28.2* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
60.0 41.4 32.0*
43.2 30.3 23.4* 35
23.0* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
60.3* 41.8* 31.1* 26.2* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
43.5* 30.6* 22.8* 19.2* 30
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
36.1* 32.5* 29.3* 20.5*
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
59.9* 41.6* 31.1* 24.2* 23.0*
43.1* 30.5* 22.9* 17.7* 16.8* 25
35.5* 32.7* 29.1* 24.9* 19.0*

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
58.7* 41.0* 30.8* 24.2* 21.1*
42.1* 29.9* 22.6* 17.8* 15.4* 20
36.7* 33.7* 29.4* 25.7* 18.2*

57.0* 40.0* 30.3* 24.0* 20.0*

40.5* 29.0* 22.2* 17.6* 14.5* 15
42.5* 35.2* 30.0* 25.7* 17.9*

54.8* 38.9* 29.7* 23.7* 19.5*

38.6* 28.0* 21.6* 17.3* 14.1* 10
45.5* 36.5* 30.3* 25.4* 17.9*

52.8* 37.8* 29.1* 23.4* 19.4*

36.8* 27.0* 21.0* 16.9* 14.1* 5
46.6* 36.8* 30.0* 24.5* 16.8*

51.4* 37.0* 28.6* 23.2* 19.9*

35.5* 26.2* 20.6* 16.7* 14.4* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
44.9* 35.4* 28.4* 22.4* 14.3*

81.6* 50.7* 36.5* 28.3* 23.1*

52.9* 34.9* 25.8* 20.3* 16.6* -5
18.8* 39.9* 31.8* 25.1* 18.5*

81.7* 50.5* 36.4* 28.3*

53.0* 34.7* 25.7* 20.3* –10
26.4* 31.8* 25.6* 19.6*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
≠ Caterpillar 330B LL c „ÂÈÙÂÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ ‰Îˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
ÔÓ„ÛÁÍË ıÎ˚cÚÓ‚ ‚‡ÁÌÓÍÓÏÂÎˈÛ, χÍcËχθÌ˚È Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 12,19 Ï ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-56
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330¬ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ C ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡
ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
40
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
65.5* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
46.7* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚* 35 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
15.6* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
42.0*
30.8* 30 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
13.4* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
59.0* 41.0* 33.4*
42.5* 30.1* 24.6* 25
24.1* 21.3* 12.6* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
58.0* 40.6* 30.5* 29.1* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
41.7* 29.7* 22.4* 21.4* 20
26.2* 23.4* 16.3* 12.2* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
236.1* 92.9* 56.5* 39.8* 30.2* 26.8* 7

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
129.9* 62.7* 40.3* 29.0* 22.2* 19.7* 15
52.1* 36.4* 29.1* 24.8* 22.0* 12.3*

88.5* 54.6* 38.9* 29.7* 25.6*

59.1* 38.6* 28.1* 21.7* 18.8* 10
43.1* 32.3* 26.4* 22.6* 12.7*

85.1* 53.0* 38.0* 29.3* 25.4*

56.2* 37.2* 27.3* 21.3* 18.5* 5
47.3* 34.6* 27.6* 22.9* 13.5*

83.3* 51.9* 37.3* 28.9* 26.1*

54.7* 36.2* 26.7* 20.9* 19.0* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
47.5* 35.2* 27.7* 22.5* 14.8*

208.2* 82.7* 51.3* 37.0* 28.8*

110.9* 54.2* 35.7* 26.4* 20.8* –5
34.2* 44.2* 33.7* 26.4* 20.4*

209.5* 82.9* 51.3* 37.0*

111.8* 54.4* 35.6* 26.4* –10
48.5* 37.9* 29.5* 22.7*

83.8* 51.8*
55.1* 36.1* –15
27.8* 21.7*

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
330B LL c ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
cÚÂÎ˚, ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
cÚÂÎÓÈ (Reach Boom) Ë Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
(Reach Stick), χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 10,1 Ï œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚
¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-57
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330B
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ ¡ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡
ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
35
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ 37.1* ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚* 26.7* 30 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
13.4* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
36.2* 29.4*
26.1* 21.2* 25 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
18.1* 12.6* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
35.8* 26.7* 25.5*
25.7* 19.2* 18.3* 20
18.8* 16.3* 12.2* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
49.9* 35.0* 26.4* 23.3* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
34.9* 25.0* 19.0* 16.7* 15
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
23.1* 20.6* 19.2* 12.3*
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
78.0* 48.0* 34.1* 25.9* 22.3*
51.1* 33.3* 24.1* 18.5* 15.9* 10
36.2* 27.2* 22.8* 20.3* 12.7*

74.5* 46.4* 33.2* 25.5* 22.1*

48.2* 31.8* 23.3* 18.1* 15.7* 5
42.9* 31.0* 25.0* 21.4* 13.5*

72.7* 45.2* 32.5* 25.1* 22.6*

46.7* 30.8* 22.7* 17.7* 16.0* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
46.1* 33.5* 26.5* 22.2* 14.8*

181.9* 72.1* 44.7* 32.1* 25.0*

94.7* 46.2* 30.3* 22.4* 17.6* –5
23.7* 34.2* 46.2* 34.2* 27.0* 21.9*

183.3* 72.3* 44.7* 32.2*

95.6* 46.3* 30.3* 22.4* –10
35.4* 48.5* 43.7* 33.0* 25.7*

185.8* 73.2* 45.2*

97.3* 47.1* 30.8* –15
52.5* 38.1* 28.8*

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
330B LL ·ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
cÚÂÎ˚, χÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 10,1 Ï Ì‡ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)

■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚ ■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ

¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-58
 CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330¬ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
ÍÎËÂÌcÓÏ Ë Û¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÎÂÂÈ ≠ C ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡
ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
35
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
96.0* 77.5* œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
65.5* 54.2* 30 YYY √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚*
34.1* 26.8* ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
96.0* 57.6* 49.1*
65.5* 41.4* 35.5* 25 * √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
34.3* 30.2* 23.8* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
„ˉÓcËcÚÂÏ˚
94.0* 57.0* 39.9* 39.4*
63.8* 40.8* 29.1* 28.7* 20
37.3* 31.0* 24.9* 22.9* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
90.5* 55.7* 39.5* 34.9* χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
60.9* 39.6* 28.7* 25.5* 15
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
42.8* 33.1* 27.8* 23.0*
≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚
86.9* 54.2* 38.8* 32.9* 7
57.8* 38.3* 28.1* 24.0* 10
47.8* 35.3* 28.5* 24.0*

84.7* 53.0* 38.2* 32.7*

56.0* 37.2* 27.5* 23.8* 5
48.5* 36.1* 28.5* 24.7*

84.1* 52.4* 37.9* 34.1*

55.4* 36.6* 27.2* 24.7* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
44.9* 34.6* 26.8* 23.7*

84.3* 52.3* 38.0*

55.6* 36.6* 27.3* –5
38.2* 30.3* 21.9*

52.9*
37.1* –10
21.4*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar
330B LL c ÔÓcÚ‡‚ÍÓÈ „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ
cÚÂÎ˚, ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, cÓ cÚÂÎÓÈ
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Mass Boom) Ë ÛÍÓˇÚ¸˛
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Mass Stick), χÍcËχθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 8,53 Ï
c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
̇ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.

■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚

¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-59
 ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ 330B
ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÏÂı‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ ● –‡·Ó˜‡ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ
̇ ÎÂcÌ˚ı ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı)

–¿¡Œ◊¿fl ƒ»¿√–¿Ãÿ
330¬ ≠ ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ≠ ¡ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË
„ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ cÚÂÎ˚
XXX √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
35 ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË
œÓ‰Óθ̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇ˇ
YYY
œÓÔÂ˜̇ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸˛ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ
30
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚* ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÓÔ‰ÂΡÂχˇ
51.0* 43.3* ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
36.0* 30.8* 25 „ˉÓcËcÚÂÏ˚
24.3* 23.8*

50.4* 35.1* 34.6* √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ËÁÏÂÂ̇ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ

35.5* 25.1* 24.8* 20
25.3* 23.9* 22.9* ÛÁ· ÔÓ‰‚ÂcÍË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
80.2* 49.1* 34.7* 30.6* „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ χcc˚ Á‡ı‚‡Ú‡
52.9* 34.3* 24.7* 21.9* 15 ≈‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌˡ: Ú˚cˇ˜Ë ÙÛÌÚÓ‚

¬˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
35.5* 28.1* 24.7* 23.0*

76.3* 47.5* 34.0* 28.8*

49.7* 32.9* 24.1* 20.5* 10
42.9* 31.5* 26.2* 24.0*

74.2* 46.4* 33.4* 28.5*

48.0* 31.8* 23.5* 20.3* 5
47.0* 34.1* 27.4* 24.8*

73.5* 45.7* 33.1* 29.7*

47.4* 31.3* 23.2* 21.1* ”Ó‚Â̸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
47.1* 35.0* 27.7* 25.3*

187.7* 73.7* 45.7* 33.2*

98.6* 47.5* 31.2* 23.3* –5
45.8* 44.3* 33.7* 25.8*

189.1* 74.5* 46.2*

99.6* 48.2* 31.7* –10
49.7* 38.3* 29.0*

–15

–20
Œc¸ ≠5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 ‘ÛÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚
Ô·ÚÙÓÏ˚

■ ’Ó‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ ≠ Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ, Û¯ËÂÌ̇ˇ ÍÓΡ ■ ƒ‡ÌÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô˂‰ÂÌ˚

■ ›Íc͇‚‡ÚÓ̇ˇ cÚÂÎÓ‚‡ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ≠ Caterpillar
330B LL ·ÂÁ ÔÓcÚ‡‚ÍË „ˉÓˆËÎË̉‡ ÔÓ‰˙Âχ
cÚÂÎ˚, c ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ, cÚÂÎÓÈ
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Mass Boom) Ë ÛÍÓˇÚ¸˛
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (Mass Stick), χÍcËχθÌ˚È
‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ≠ 8,53 Ï
c Û˜ÂÚÓÏ 100%≠ÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÔÓÚÂ¸
̇ ÚÂÌË (Kœƒ 100%)
■ Çcc‡ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.

■ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, Ú˚c. ÙÛÌÚÓ‚

¬ÂıÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
C‰ÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË
_________________
ÕËÊÌËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: œ‰ÂÎ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚

7-60
 ’‡‚ÂcÚÂ̇ˇ „ÓÎӂ͇ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË –‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚

ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:

● ’‡‚ÂcÚÂÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË Caterpillar cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú

ÔÓ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÚÂÏ Ï‡¯Ë̇Ï, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÓÌË
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ. ƒÎˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ¯ËÓÍÓ„Ó
cÔÂÍÚ‡ ÔËÏÂÌÂÌËÈ ·˚ÎÓ cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ˜ÂÚ˚ ‚ˉ‡ „ÓÎÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÍÎËÂÌÚÛ ÛcÔ¯ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡·ÓÚ˚. –‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ Caterpillar
ı‡‚ÂcÚÂÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ·˚cÚÓ Ë
͇˜ÂcÚ‚ÂÌÌÓ cÂÁ‡Ú¸ ‰Â‚¸ˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ̇ÎË˜Ë˛
ÏÓ˘ÌÓÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ Ë cÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï
Ó„‡Ì‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ӷÂcÔ˜˂‡˛Ú
‚˚cÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
ƒÎˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓcÚË ËÁÏÂÂÌˡ ‰ÎËÌ Ë
‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÔË ‡cÍˇÊ‚Í ıÎ˚cÚÓ‚ ı‡‚ÂcÚÂÌ˚Â
„ÓÎÓ‚ÍË Óċ˘ÂÌ˚ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ 7
ˆÂÌÚÓ‚ÍË cÚ‚Ó· ÏÂÊ‰Û ÔÓÚˇÊÌ˚ÏË ‚‡Î¸ˆ‡ÏË
ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ „ÛÎËÓ‚‡ÌËË ÛcËÎˡ
ÔËʇÚˡ ‚‡Î¸ˆÓ‚ Í ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË cÚ‚Ó·. “Ó˜ÌÓÂ
ËÁÏÂÂÌË ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚcˇ ˆËÙÓ‚˚Ï
‰‡Ú˜ËÍÓÏ, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÓcÌÓ‚‡ÌË cÛ˜ÍÓÂÁÌ˚ı
ÌÓÊÂÈ. ƒ‡ÌÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ËÁ·Âʇڸ
ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ cÚ‚Ó· ÔË Â„Ó
‡cÍˇÊ‚ÍÂ.
’‡‚ÂcÚÂÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË Caterpillar ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ‚
c‚ÓÂÏ ÔËÏÂÌÂÌËË, ̇˜Ë̇ˇ c ÔÂ‚˚ı Û·ÓÍ ÛıÓ‰‡
‰Ó cÔÎÓ¯Ì˚ı Û·ÓÍ ‚ ·Óθ¯ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ c‰ÌËı
‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ‰‚ÓcÚÓ‚. ›ÚË „ÓÎÓ‚ÍË ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚,
‰Ó΄ӂ˜Ì˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚. ŒÌË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ cÚÓˇ˘Ë cÂ„Ó‰Ìˇ ÔÂ‰
ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂΡÏË Á‡‰‡˜Ë Ë ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡ cÓÚËÏÂÌÚÌÓÈ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÎÂc‡.

7-61
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ’‡‚ÂcÚÂ̇ˇ „ÓÎӂ͇
–‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ ● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ HH45 HH55 HH65 HH75

ÇÍcËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
ÍÓÏÎÂ‚Ó„Ó cÂÁ‡ 45/50 cÏ 55 cÏ 65 cÏ 65/75 cÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
ÔË Ó·ÂÁÍ cÛ˜¸Â‚ 43 cÏ 53 cÏ 53 cÏ 58 cÏ
”cËÎË ÔÓÚˇÊÍË ÔË
‡·Ó˜ÂÏ ÂÁ‡ÌËË 14,7 ÔË 19,4 ÔË 19,4 ÔË 26,7 ÔË
25 ÍÕ ÔË Ãœ‡ 25 ÍÕ ÔË Ãœ‡ 25 ÍÕ ÔË Ãœ‡ 25 ÍÕ ÔË Ãœ‡
CÍÓÓcÚ¸ ÔÓÚˇÊÍË 0-5,0 Ï/c 0-5,0 Ï/c 0-5,0 Ï/c 0-5,0 Ï/c
CÛ˜ÍÓÂÁÌ˚ ÌÓÊË 1 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È 1 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È 1 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È 1 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È
3 ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı 3 ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı 3 ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı 4 ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ „ˉÓÏÓÚÓ‡
ÔÓÚˇÊÌÓ„Ó ‚‡Î¸ˆ‡ 2 3 332 cÏ3 2 3 560 cÏ3 2 3 560 cÏ3 2 3 857 cÏ3
Çcc‡ 710 Í„ 950 Í„ 1000 Í„ 1460 Í„
ŒÔÚËχθÌ˚È Ó·˙ÂÏ ıÎ˚cÚ‡ 0,1-0,2 Ï3 0,15-0,45 Ï3 0,2-0,5 Ï3 0,25-0,80 Ï3
œËϘ‡ÌËÂ: œË ‚˚·Ó ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ Ë ‰Û„Ë هÍÚÓ˚. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚¸Â‚, ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ‰‚ÂcËÌ˚,
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó cÛ˜¸Â‚ Ë ‚ˉ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı ÔËÏÂÌÂÌˡ.

7-62
 ’‡‚ÂcÚÂÌ˚ „ÓÎӂ͇ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● –‡ÁÏÂ˚ –‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚

ÃŒƒ≈À‹ HH45 HH55 HH65 HH75

A 660 ÏÏ 795 ÏÏ 795 ÏÏ 1320 ÏÏ
B 320 ÏÏ 450 ÏÏ 450 ÏÏ 510 ÏÏ
C 1030 ÏÏ 1120 ÏÏ 1120 ÏÏ 1170 ÏÏ
D 780 ÏÏ 930 ÏÏ 930 ÏÏ 1020 ÏÏ
E 1180 ÏÏ 1460 ÏÏ 1460 ÏÏ 1635 ÏÏ
F 1370 ÏÏ 1470 ÏÏ 1520 ÏÏ 1795 ÏÏ
G 1630 ÏÏ 1700 ÏÏ 1750 ÏÏ 2090 ÏÏ

7-63
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ’‡‚ÂcÚÂÌ˚ „ÓÎӂ͇
–‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ ● –ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ

¬˚·Ó ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îˇ ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ı‡‚ÂcÚÂ‡

KÓÎÂċˇ ·‡ÁÓ‚‡ˇ
χ¯Ë̇ HH45 HH55 HH65 HH75
550 X X
570 X X
580 X X

¬˚·Ó ı‡‚ÂcÚÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îˇ ı‡‚ÂcÚÂ‡ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

¡‡ÁÓ‚‡ˇ χ¯Ë̇
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ HH45 HH55 HH65 HH75
315C X X X
320C X X
322C X
325C X

7-64
 √ÂÈÙÂÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îˇ cÚÂÎÓ‚˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ c ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ÛÔÓÓÏ ‰Îˇ ıÎ˚cÚÓ‚ –‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË: ● «‡Í‡ÎÂÌÌ˚ ÚÓÍÓÏ ¬◊ ¯‡ÌË˚ Ë ‚ÚÛÎÍË.

● ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚‡˘ÂÌË ̇ 360∞. ● √ˉÓˆËÎË̉˚ Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡
cÓ ‚cÚÓÂÌÌ˚ÏË ÔÂÂÔÛcÍÌ˚ÏË Í·ԇ̇ÏË.
● œ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË, ‡Á„ÛÁÍË Ë
cÓÚËÓ‚ÍË ıÎ˚cÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡
ÎÂÊÌ‚˚ı ‰ÓÓ„ ̇ Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ı ÎÂcÓcÂ͇ı.

● ◊ÂβcÚË „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚

ËÁ ËÁÌÓcÓcÚÓÈÍËı cÓÚÓ‚ cÚ‡ÎË.

–‡ÁÏÂ˚
ÃÓ‰Âθ „ÂÈÙÂÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ A B C D E F G H
B52
ÏÏ 1854 2006 1372 195 254 152 63 1371
(320B LL/322B LL)
B60
ÏÏ 2032 2160 1524 218 254 152 63 1448
(325B LL/330B LL)

7-65
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ Ë ÍÓ‚¯Ë ‰Îˇ ˘ÂÔ˚
–‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚

ÃŒƒ≈À‹ KŒÀ≈CÕŒ√Œ “–¿K“Œ–¿ 814F 824G 834B

ÃÓ‰ÂÎË
«‡ÏÂÌˇ˛Ú ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î BD814US-14' BD824US-15'9" BD834US-20'
ŒÚ‚‡Î:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 16,74 Ï3 24 Ï3 29,8 Ï3
ƒÎË̇ (¯ËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡) 4,3 Ï 4,78 Ï 6,09 Ï
¬˚cÓÚ‡ 1,88 Ï 2,24 Ï 2,24 Ï
”„ÓÎ ÓÚÍ˚Î͇ 25∞ 30∞ 30∞
Çcc‡ ÓÚ‚‡Î‡ (·ÂÁ „ˉ‡‚ÎËÍË)
ŒÚ‚‡Î BD (ÔˇÏÓÈ) 1973 Í„ 3630 Í„ 4627 Í„

ÃŒƒ≈À‹ KŒÀ≈CÕŒ√Œ “–¿K“Œ–¿ 814F 824G 834B

ÃÓ‰ÂÎË
«‡ÏÂÌˇ˛Ú ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î B14-20S B24-27S B34-40S
KÓ‚¯ ‰Îˇ ˘ÂÔ˚:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÍÓ‚¯‡ 15,3 Ï3 20,6 Ï3 34,4 Ï3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÚ‚‡Î‡ 30,4 Ï3 41,3 Ï3 49,4 Ï3
ÿËË̇ 3,73 Ï 4,03 Ï 4,83 Ï
¬˚cÓÚ‡ 2,29 Ï 2,79 Ï 2,25 Ï
√ÎÛ·Ë̇ 2,46 Ï 2,95 Ï 3,02 Ï
Çcc‡ 5390 Í„ 11420 Í„ 11105 Í„
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ‰Îˇ ˘ÂÔ˚ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í Ú‡ÍÚÓ‡Ï Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ cÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
ì¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚î ‚ ˝ÚÓÏ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍÂ.

7-66
 ÀÂcÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ‚ËÎ˚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
● 950G ● 962G ● 938G –‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚
● IT38G ● IT62G

ÃŒƒ≈À‹ 950G/962G 950G/962G 938G IT38G

ÃÓ‰Âθ BLF950DTC ◊ÂβcÚÌÓÈ ◊ÂβcÚÌÓÈ √ÂÈÙÂÌ˚Â
Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ‚ËÎ˚
ÕÓÏÂ Í·ccËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ıÎ˚cÚÓ‚ ıÎ˚cÚÓ‚
ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ 157-3467 157-3466 119-8243 119-2297
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
c ÍÓ‚¯ÓÏ
A ≠ ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1626 ÏÏ 1626 ÏÏ 1372 ÏÏ 1056 ÏÏ
B ≠ œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 2261 ÏÏ 2261 ÏÏ 2288 ÏÏ 1637 ÏÏ
C ≠ ¬˚cÓÚ‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1895 ÏÏ 1890 ÏÏ 1842 ÏÏ 1905 ÏÏ
D ≠ ÃËÌËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË 1328 ÏÏ 448 ÏÏ 165 ÏÏ 1029 ÏÏ
E ≠ ÇÍcËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 2565 ÏÏ 2913 ÏÏ 2794 ÏÏ 2595 ÏÏ
Çcc‡, ÔËÏÂ̇ˇ 2200 Í„ 2310 Í„ 1633 Í„ 2085 Í„

ÃŒƒ≈À‹ IT38G IT62G IT62G IT62G

ÃÓ‰Âθ ◊ÂβcÚÌÓÈ –‡·ÓÚ‡ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚӂ͇ ÀÂcÓχÚÂˇÎ˚
ÕÓÏÂ Í·ccËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ̇ ÎÂcÌ˚ı Ë ·‚̇ ≠ c
ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ıÎ˚cÚÓ‚ ·Ëʇı (cÍ·‰‡ı) ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ 125-2607 163-0193.00 163-0194.00 114-3532.01
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
c ÍÓ‚¯ÓÏ
A ≠ ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1372 ÏÏ 1626 ÏÏ 1620 ÏÏ 1219 ÏÏ
B ≠ œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 2286 ÏÏ 2261 ÏÏ 2261 ÏÏ 2248 ÏÏ
C ≠ ¬˚cÓÚ‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1902 ÏÏ 1872 ÏÏ 1895 ÏÏ 1726 ÏÏ
D ≠ ÃËÌËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË 165 ÏÏ 448 ÏÏ 1537 ÏÏ 1217 ÏÏ
E ≠ ÇÍcËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 2845 ÏÏ 2914 ÏÏ 2565 ÏÏ 2798 ÏÏ
Çcc‡, ÔËÏÂ̇ˇ 1555 Í„ 2179 Í„ 2221 Í„ 863 Í„
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÂÚËÈ ‡cÔ‰ÂÎËÚÂθ. –ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔÓÚË‚Ó‚Âc.
¬ ̇΢ËË ËϲÚcˇ ˜ÂβcÚÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚ c ÔËÊËÏÓÏ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÎÂcÓχÚÂˇ·ÏË Ì‡ cÍ·‰‡ı ‰Îˇ cÓÚËÏÂÌÚÓ‚ c ÔÂÂÍ˚ÚËÂÏ ˜ÂβcÚÂÈ
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

7-67
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÀÂcÓÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ‚ËÎ˚
–‡·Ó˜Ë Ó„‡Ì˚ ● 990 ● 988F ● 980G
● 966G

ÃŒƒ≈À‹ 990 988F 988F 980G

ÃÓ‰Âθ ¬˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó- BFHC988DTC BLF988DTC BLF980DTC
‰ËÚÂθÌ˚È
ÕÓÏÂ Í·ccËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ˜ÂβcÚÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú
ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ‰Îˇ ÎÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÓÍ
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ 114-3557 8966 8965 125-4135
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
c ÍÓ‚¯ÓÏ ≠ *8965* 9210
A ≠ ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 2438 ÏÏ 2286 ÏÏ 2286 ÏÏ 1829 ÏÏ
B ≠ œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 2762 ÏÏ 2743 ÏÏ 2775 ÏÏ 2756 ÏÏ
C ≠ ¬˚cÓÚ‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 3670 ÏÏ 3505 ÏÏ 2974 ÏÏ 2040 ÏÏ
D ≠ ÃËÌËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË 2498 ÏÏ 2540 ÏÏ 2370 ÏÏ 1828 ÏÏ
E ≠ ÇÍcËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 4529 ÏÏ 4598 ÏÏ 3713 ÏÏ 2990 ÏÏ
Çcc‡, ÔËÏÂ̇ˇ 4930 Í„ 5350 Í„ 4490 Í„ 3175 Í„

ÃŒƒ≈À‹ 980G 966G 966G 966G

ÃÓ‰Âθ ◊ÂβcÚÌÓÈ –‡·ÓÚ‡ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚӂ͇ ÀÂcÓχÚÂˇÎ˚
Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ̇ cÍ·‰‡ı Ë ·‚̇ ≠ c
ÕÓÏÂ Í·ccËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ıÎ˚cÚÓ‚ ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ
ÀÂcÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ 133-1545 166-8578.01 143-7211.00 143-7209.00
Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
c ÍÓ‚¯ÓÏ
A ≠ ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1829 ÏÏ 1618 ÏÏ 1618 ÏÏ 1524 ÏÏ
B ≠ œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 2388 ÏÏ 2416 ÏÏ 2416 ÏÏ 2502 ÏÏ
C ≠ ¬˚cÓÚ‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 2070 ÏÏ 1905 ÏÏ 1897 ÏÏ 1726 ÏÏ
D ≠ ÃËÌËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË 254 ÏÏ 697 ÏÏ 1603 ÏÏ 1506 ÏÏ
E ≠ ÇÍcËχθÌÓ ‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 2746 ÏÏ 2927 ÏÏ 2563 ÏÏ 2794 ÏÏ
Çcc‡, ÔËÏÂ̇ˇ 2742 Í„ 2740 Í„ 2300 Í„ 1585 Í„
*œË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÍÓ‚¯ÓÏ BLF988DTC ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Úˇ„Û ‚ c·Ó π137519.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÂÚËÈ ‡cÔ‰ÂÎËÚÂθ. –ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔÓÚË‚Ó‚Âc.
¬ ̇΢ËË ËϲÚcˇ ˜ÂβcÚÌ˚ Á‡ı‚‡Ú˚ c ÔËÊËÏÓÏ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÎÂcÓχÚÂˇ·ÏË Ì‡ cÍ·‰‡ı ‰Îˇ cÓÚËÏÂÌÚÓ‚ c ÔÂÂÍ˚ÚËÂÏ ˜ÂβcÚÂÈ.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

7-68
 “‡·Îˈ˚ Ó·˙Âχ ÍÛ„Î˚ı ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
“‡·Îˈ˚

œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ “¿¡À»÷¿Ã» Œ¡⁄≈ÿ 1. »ÁÏÂ¸Ú ‰Ë‡ÏÂÚ cÓÚËÏÂÌÚ‡ ·ÂÁ ÍÓ˚ ‚ ÍÓÏ΂ÓÈ

K–”√À¤’ À≈CŒÃ¿“≈–»¿ÀŒ¬ ˜‡cÚË (c·Â„).
2. œÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ Ê c‡ÏÓ ‰Îˇ ‚Â¯ËÌÌÓÈ ˜‡cÚË
Œ·˙ÂÏ˚ ÍÛ„Î˚ı ÎÂcÓχÚÂˇÎÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ (ÏÂ̸¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡) cÓÚËÏÂÌÚ‡.
‚ ˝ÚËı Ú‡·Îˈ‡ı, ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ c·Â„‡ ÔÓ 3. ՇȉËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ӷ˙ÂÏ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı
‰Ë‡ÏÂÚÛ cÓÚËÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÍÓÏ΂ÓÈ Ë ‚Â¯ËÌÌÓÈ ˜‡cÚË. ËÁÏÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚. ՇȉËÚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
œÓ˝ÚÓÏÛ Î˛·ÓÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‚ Ú‡·Îˈ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Û˛ ‰ÎËÌÛ cÓÚËÏÂÌÚ‡ Ë ‚
cÓ·ÓÈ Ó·˙ÂÏ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ˆËÎË̉‡. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÏ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ cÚÓηˆÂ
˝ÚÓ ÓÚÌÓcËÚcˇ ÚÓθÍÓ Í ÍÓÓÚÍËÏ ÓÚÂÁÍ‡Ï cÚ‚ÓÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎËÚ ӷ˙ÂÏ˚ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı
·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡. ƒÎˇ ‡c˜ÂÚ‡ Ó·˙Âχ ·‚̇ ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚.
·ÂÁ ÍÓ˚: 4. CÎÓÊËÚ ÂÁÛθڇÚ˚ Ë ‡Á‰ÂÎËÚ ̇ ‰‚‡ ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ c‰ÌÂ„Ó Ó·˙Âχ cÓÚËÏÂÌÚ‡.

Ã≈“–»◊≈CK»≈ Œ¡⁄≈ä K–”√À¤’ À≈CŒÃ¿“≈–»¿ÀŒ¬ (‚ ÍÛ·. Ï)

ƒÀ»Õ¿ CŒ–“»Ã≈Õ“¿ (Ã≈“–¤)
ƒË‡ÏÂÚ 7
cÓÚËÏÂÌÚ‡
(cÏ) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

10 0,016 0,031 0,047 0,063 0,078 0,094 0,12 0,13 0,14 0,16 0,17 0,19 0,20 0,22 0,24
15 0,035 0,071 0,11 0,14 0,18 0,21 0,25 0,28 0,32 0,35 0,39 0,42 0,46 0,49 0,53
20 0,06 0,13 0,19 0,25 0,31 0,38 0,44 0,50 0,57 0,63 0,69 0,75 0,82 0,86 0,94
25 0,10 0,20 0,30 0,39 0,49 0,59 0,69 0,79 0,88 0,98 1,08 1,18 1,28 1,37 1,47
30 0,14 0,28 0,42 0,57 0,71 0,85 0,99 1,13 1,27 1,42 1,56 1,70 1,84 1,98 2,12
35 0,19 0,38 0,58 0,7 0,96 1,15 1,35 1,54 1,73 1,93 2,12 2,31 2,50 2,69 2,89
40 0,25 0,50 0,75 1,01 1,26 1,51 1,77 2,02 2,27 2,52 2,78 3,02 3,27 3,51 3,77
45 0,32 0,64 0,95 1,27 1,59 1,91 2,22 2,54 2,86 3,18 3,50 3,82 4,13 4,45 4,77
50 0,39 0,79 1,18 1,57 1,96 2,36 2,76 3,16 3,54 3,94 4,34 4,71 5,10 5,49 5,89
55 0,48 0,95 1,43 1,90 2,38 2,85 3,33 3,80 4,28 4,75 5,23 5,70 6,18 6,65 7,12
60 0,57 1,13 1,70 2,26 2,83 3,39 3,96 4,52 5,09 5,65 6,22 6,78 7,35 7,92 8,48
65 0,66 1,33 1,99 2,65 3,32 3,98 4,65 5,31 5,98 6,64 7,30 7,96 8,62 9,29 9,95
70 0,77 1,54 2,31 3,08 3,85 4,62 5,40 6,15 6,93 7,70 8,48 9,23 10,0 10,77 11,54
75 0,88 1,77 2,65 3,53 4,42 5,30 6,19 7,06 7,95 8,84 9,72 10,60 11,49 12,37 13,25
80 1,01 2,01 3,02 4,02 5,03 6,03 7,05 8,06 9,07 10,08 11,09 12,10 13,10 14,10 15,10
85 1,13 2,27 3,40 4,54 5,67 6,81 7,94 9,08 10,20 11,32 12,47 13,62 14,75 15,89 17,02
90 1,27 2,54 3,82 5,09 6,36 7,63 8,90 10,17 11,43 12,71 13,99 15,27 16,54 17,81 19,10
95 1,42 2,84 4,75 5,67 7,09 8,51 9,92 11,33 12,76 14,18 15,60 17,01 18,43 19,85 21,26
100 1,57 3,14 4,71 6,28 7,85 9,42 11,0 12,58 14,16 15,72 17,30 18,85 20,42 22,0 23,56
125 2,45 4,90 7,36 9,82 12,27 14,73 17,18 19,6 22,1 24,5 27,0 29,5 32,0 34,4 36,8
150 3,53 7,1 10,6 14,1 17,7 21,2 24,7 28,3 31,8 35,3 38,8 42,4 45,9 49,5 53,0
175 4,8 9,6 14,5 19,2 24,0 28,9 33,7 38,5 43,3 48,1 53,0 57,7 62,6 67,3 72,2
200 6,3 12,6 18,8 25,1 31,4 37,7 44,0 50,3 56,5 62,8 69,1 75,4 81,7 88,0 94,2

7-69
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ Œ·˙ÂÏ̇ˇ χcc‡ ‰‚ÂcËÌ˚ ıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌÓ
“‡·Îˈ˚ ˆÂÌÌ˚ı ‰‚ÂcÌ˚ı ÔÓÓ‰
● ”ÏÂÂÌÌ˚È ÍÎËχÚ˘ÂcÍËÈ ÔÓˇc

Œ¡⁄≈ÃÕ¿fl ÿCC¿ ƒ–≈¬≈C»Õ¤ ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕŒ

÷≈ÕÕ¤’ ƒ–≈¬≈CÕ¤’ œŒ–Œƒ
Í„/Ï3 Í„/Ï3
œÓÓ‰˚ (c‚. cÛ·ÎÂÌ̇ˇ) œÓÓ‰˚ (c‚. cÛ·ÎÂÌ̇ˇ)
”ÏÂÂÌÌ˚È ÍÎËχÚ˘ÂcÍËÈ ÔÓˇc* KÎÂÌ ÍÛÔÌÓÎËcÚÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
ŒÎ¸ı‡ Í‡ċˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 ◊ÂÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
flcÂ̸ ‡ÏÂË͇ÌcÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 K‡cÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
ŒcË̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 CÂ·ËcÚ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
KËÔ‡Ëc ·ÓÎÓÚÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 C‡ı‡Ì˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
ÀËÔ‡ .............................. 673 ƒÛ· ˜ÂÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009
¡ÛÍ .............................. 865 K‡¯Ú‡ÌÓ‚˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
¡ÂÂÁ‡ ·ÛχÊ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 C‚ÂÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009
¡ÂÂÁ‡ ÊÂÎÚ‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 K‡cÌ˚È Í‡¯Ú‡ÌÓ‚˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
K‰ ‡ÎˇcÍËÌcÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 ¡ÂÎ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041
–˜ÌÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 ÀËӂˉÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
C‚. ·ÂÎ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 ¡ÂÎ˚È Î‡‚ӂˉÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
œÓÚ≠ŒÙÓ‰cÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 CÓċ ¡‡ÌÍc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
«‡Ô. Í‡cÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 À‡‰‡Ì̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
◊ÂÂÏÛı‡ ÔÓÁ‰Ìˇˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 CÍÛ˜ÂÌ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
“ÓÔÓθ ͇̇‰cÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785 ¡ÓÎÓÚ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
ÀÊÂÚcÛ„‡ ÚËccÓÎËcÚ̇ˇ (ÔË·ÂÊ̇ˇ) . . . . . 881 CÏÓÎËcÚ‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ËÏÔÂc͇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . 577 ≈ÊÓ‚‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
¬ˇÁ ‡ÏÂË͇ÌcÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865 ›ÎÎËÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
œËıÚ‡ cÛ·‡Î¸ÔËÈc͇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 ÀˇÏ·ÂÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
¡‡Î¸Á‡Ï˘Âc͇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 ∆ÂÎÚ‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
¡Î‡„ÓӉ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 ¬ÂÈÏÛÚÓ‚‡ («‡Ô.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
¬ÂÎËÍÓÎÂÔ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 ¬ÂÈÏÛÚÓ‚‡ (¬ÓcÚ.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
¡Â·ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 “˛Î¸‡ÌÌÓ ‰ÂÂ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Œ‰ÌÓˆ‚ÂÚ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 CÂÍ‚ÓÈˇ ‚˜ÌÓÁÂÎÂ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
›‚͇ÎËÔÚ ˇÈˆÂ‚ˉÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 ≈θ ˜Â̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
ÿ‡ӂˉÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121 ›Ì„Âθχ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
œË˜Ì˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 K‡ċˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
ÕËcc‡ ‚Ӊ̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 CËÚıËÌc͇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
“cÛ„‡ ͇̇‰c͇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 K‡Ì‡‰c͇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
«‡Ô‡‰Ì‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 ¿ÏÂË͇ÌcÍËÈ cÚË‡Íc . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
K‡ˡ ÔÂÍ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 KÎÂÌ ·ÂÎ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Õ‡cÚÓˇ˘‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009 ÀËcÚ‚ÂÌÌˈ‡ ‡ÏÂË͇Ìc͇ˇ . . . . . . . . . . . . . 753
ÀËcÚ‚ÂÌÌˈ‡ Á‡Ô‡‰Ì‡ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 ŒÂı ˜ÂÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
¿Í‡ˆËˇ ·Â·ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 »‚‡ ˜Â̇ˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Ç„ÌÓÎˡ ‰ÎËÌÌÓÁ‡ÓcÚÂÌ̇ˇ . . . . . . . . . . . 785
*œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬Âc Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÔÓÓ‰ Ô˂‰ÂÌ Ì‡ ÓcÌÓ‚‡ÌËË
CÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ÔÓ ‰‚ÂcËÌ π 72 ƒÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡
cÂθcÍÓ„Ó ıÓÁˇÈcÚ‚‡ Cÿ¿.

7-70
 –‡c˜ÂÚ ‰Â‚¸Â‚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚
“‡·Îˈ˚

KŒÀ»◊≈C“¬Œ ƒ≈–≈¬‹≈¬ Õ¿ √≈K“¿– œ–»

–¿«À»◊Õ¤’ C–≈ƒÕ»’ –¿CC“ŒflÕ»fl’ Ã≈∆ƒ”
ƒ≈–≈¬‹flû
ÿ‡„ (Ï)
ÿ‡„
(Ï) 1 2 3 4 5 6 7 8
1 10000 5000 3333 2500 2000 1667 1428 1250
2 5000 2500 1667 1250 1000 834 714 625
3 3333 1667 1111 834 667 556 477 417
4 2500 1250 834 625 500 417 357 313
5 2000 1000 667 500 400 330 286 250
6 1667 834 556 417 333 278 238 208
7 1428 714 477 357 286 238 204 179
8 1250 625 417 313 250 208 179 156

7-71
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ≈‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌˡ
“‡·Îˈ˚

≈ƒ»Õ»÷¤ »«Ã≈–≈Õ»fl K”¡»◊≈CK»’ ‘”“Œ¬ œÀŒ“ÕŒ… ƒ–≈¬≈C»Õ¤

1 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚ = 1/12 ÙÛÚ3 ÔÎÓÚÌÓÈ ‰‚ÂcËÌ˚ Õ¿ KŒ–ƒ
(1' 2 1' 2 1”) ƒÎË̇ ƒË‡ÏÂÚ χÎÓ„Ó ÚÓˆ‡
1000 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚÓ‚ = 83,33 ÙÛÚ3 ÔÎÓÚÌÓÈ ‰‚ÂcËÌ˚ ıÎ˚cÚ‡ 1"- 2,5"- C‚˚¯Â
1 ͸˛ÌËÚ = 100 ÔÎÓÚÌ˚ı ÙÛÚ3 ≠ ÙÛÚ 2,5" 5,5" 5,5"
= 1200 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚÓ‚ 2 65 84 91
= 2,83 Ï3 4 64 82 89
1 ÍÓ‰ = 128 ÙÛÚ3 ·‚ÂÌ ‚ ¯Ú‡·ÂΠ8 59 77 84
= 3,62 Ï3 12 54 71 78
1 ˛ÌËÚ = 200 ÙÛÚ3 ÌÂÔÂccÓ‚‡ÌÌÓÈ
cÚÛÊÍË ”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤≈ œ–¿¬»À¿ œ≈–≈¬Œƒ¿
= 5,66 Ï3
1 ÍÓ‰ = 0,85 ˛ÌËÚ‡ 1 ͸˛ÌËÚ = 1,117 ÍÓ‰Ó‚ = 1,25 ˛ÌËÚÓ‚ ˘ÂÔ˚ =
1 ’ÓÔÔÛc≠ÚÓÌ̇ = 50 ÙÛÚ3 (ÛcÎÓ‚ÌÓ) 250 ÙÛÚ3 ˘ÂÔ˚ = 7,08 Ï3
= 63,65 ÙÛÚ3 (Ù‡ÍÚ˘ÂcÍË) 1 ÍÓ‰ = 85 ÙÛÚ3 ÔÎÓÚÌÓÈ ‰‚ÂcËÌ˚ =
= 600 ‰ÓcÍÓ-ÙÛÚÓ‚ 1,06 ˛ÌËÚÓ‚ ˘ÂÔ˚ = 2,41 Ï3
= 763,8 ƒ‘* ¡ÂÌÚÓ̇ 1 ˛ÌËÚ ˘ÂÔ˚ = 80 ÙÛÚ3 ÔÎÓÚÌÓÈ ‰‚ÂcËÌ˚ = 2,27 Ï3
= 1,8 Ï3 Ù‡ÍÚ. 1 ÍÓ‰ = 500 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚÓ‚ = 1,18 Ï3
= 1,4 Ï3 ÛcÎÓ‚Ì. 2000 ÙÛÌ ˘ÂÔ˚ = 500 ÙÛÌ ˆÂÎβÎÓÁ˚
1 ÍÛ·ÓÏÂÚ = 35,32 ÙÛÚ3 1 ÍÓ‰ = 212 ÙÛÚ3 ˘ÂÔ˚ = 6 Ï3
= 424 ‰ÓcÍÓ-ÙÛÚ‡
= 333 ‰ÓcÍÓ‚˚ı ’ÓÔÔÛc-ÙÛÚ‡
= 0,555 ’ÓÔÔÛc-ÚÓÌÌ˚
1 Ñ ¡ÂÌÚÓ̇ = 2,36 Ï3
= 785,4 ‰ÓcÍÓ‚˚ı ’ÓÔÔÛc-ÙÛÚ‡
1 Ñ ’ÓÔÔÛc‡ = 1273 ‰ÓcÍÓ-ÙÛÚ‡ ¡ÂÌÚÓ̇
Ñ = 1000 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚÓ‚
1 cÛÔÂÙÛÚ = 1 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚ
100 cÛÔÂÙÛÚÓ‚ = 1000 ‰ÓcÍÓ≠ÙÛÚÓ‚
= 0,236 Ï3
600 cÛÔÂÙÛÚÓ‚ = 50 ÙÛÚ3
1 ÙÛÌ/ÙÛÚ3 = 16,0185 Í„/Ï3
* ƒ‘ ≠ ‰ÓcÍÓ-ÙÛÚ.

7-72
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ:

7-73
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ:

7-74
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ:

7-75
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ:

7-76
 “–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K»

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:

ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3
√‡ÙËÍË Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5
CÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚
Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í˛Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6
œËÏÂÌÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7
–‡·ÓÚ‡ ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
● œÎ‡ÌÂÚ‡̇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı.
● œË ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ˚ ·ÎËÁÍÓÏ Í ‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ
ÍÓ̈‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÛÚÂÏ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
η‰ÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ c„Ë·‡ÌË cÚÂÎ˚.
● ”ÔÎÓÚÌÂÌ̇ˇ Ë Á‡Ô‡‚ÎÂÌ̇ˇ cχÁÍÓÈ Ì‡ ‚Âc¸ cÓÍ
cÎÛÊ·˚ Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡.
● ”ÔÓ˘ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÏÓ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ˚˜‡„Ó‚ - ÓÔÛc͇ÌË c „ÛÎËÛÂÏÓÈ
cÍÓÓcÚ¸˛, c‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÔÛc͇ÌËÂ Ë ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÂ
ÓÔÛc͇ÌË (·˚cÚ˚È c·Óc), ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ 8
Ë ÌËÊÌÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı Ë „ÛÎËÓ‚‡ÌË cÍÓÓcÚË.
● ÃÓ‰Ûθ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ÓcÌÓ‚Ì˚ı ÛÁÎÓ‚
Ë ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ cËcÚÂχ ÔË‚Ó‰‡ ‰Îˇ
ÛÔÓ˘ÂÌˡ ÂÏÓÌÚ‡.
● –‡Á‰ÂθÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ ÚÓÏÓÊÂÌˠη‰ÓÍ
Í˛Í‡ Ë cÚÂÎ˚.
● ¿ÍÚ˂̇ˇ ÙËÍc‡ˆËˇ ԇθˆÂ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
(ÏÓ‰ÂÎË 583R Ë 589).
● √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ cËÎÓ‚ÓÈ ‡„„‡Ú c ‰‚ÛÏˇ
„ˉÓÏÓÚÓ‡ÏË c ÌÂÁ‡‚ËcËÏ˚ÏË ÔË‚Ó‰‡ÏË ‰Îˇ
η‰ÓÍ Í˛Í‡ Ë cÚÂÎ˚.
● œÓ‰ÂccÓÂÌ̇ˇ ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ
ıÓ‰Ó‚˚ı ͇˜ÂcÚ‚ Ë ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÍÓÏÙÓÚÌÓcÚË
‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (ÏÓ‰Âθ 589).

8-1
“Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 561M 572R 583R 589

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 82 Í¬Ú (110 Î.c.) 171 Í¬Ú (230 Î.c.) 228 Í¬Ú (305 Î.c.) 313 Í¬Ú (420 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 16240 Í„ 30110 Í„ 44750 Í„ 65366 Í„
(c ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï
·‡ÍÓÏ Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116T 3306TA 3406C TA 3408TA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2100 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 8
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 10,5 Î 14,6 Î 18 Î
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 1,22 Ï 18145 Í„ 40910 Í„ 63500 Í„ 104330 Í„
ƒÎË̇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ cÚÂÎ˚ 5,49 Ï 6,1 Ï 6,1 Ï 8,8 Ï
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 510 ÏÏ 660 ÏÏ 710 ÏÏ 914 ÏÏ
ƒÎË̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
c „ÛÌÚÓÏ 2,619 Ï 3,167 Ï 3,586 Ï 4,29 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ·‡¯Ï‡Í‡ı) 2,67 Ï2 4,18 Ï2 5,1 Ï2 6,96 Ï2
KÓΡ 2Ï 2,235 Ï 2,34 Ï 2,9 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 218 Î 479 Î 416 Î 776 Î
√¿¡¿–»“¤:
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 3,12 Ï 3,45 Ï 3,51 Ï 3,92 Ï
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ‚ÚˇÌÛÚÓ„Ó
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 1,68 Ï 2,9 Ï 3,41 Ï 2,92 Ï
ÿËË̇ c ‚ÚˇÌÛÚ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ 3,19 Ï 3,66 Ï 3,63 Ï 4,63 Ï
ÃËÌËχθ̇ˇ ¯ËË̇ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(cÓ cÌˇÚ˚ÏË Ó·ÂËÏË
·ÓÍÓ‚˚ÏË ‡Ï‡ÏË) 2,9 Ï 3Ï 3,48 Ï 3,81 Ï
ÿËË̇ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(co cÌˇÚÓÈ Î‚ÓÈ ‡ÏÓÈ) 3,05 Ï 3,66 Ï 3,51 Ï* ≠
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 3,73 Ï 4,74 Ï 5,48 Ï 5,94 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 438 ÏÏ 414 ÏÏ 537 ÏÏ 625 ÏÏ
¡¿–¿¡¿Õ¤ Ë K¿Õ¿“¤:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡ √ÛÁÓ‚Ó„Ó 73 Ï 80 Ï 126 Ï 152 Ï
CÚÂÎ˚ 49,4 Ï 52 Ï 126 Ï 93 Ï
ƒË‡ÏÂÚ ͇̇ڇ √ÛÁÓ‚Ó„Ó 16 ÏÏ 19 ÏÏ 19 ÏÏ 22 ÏÏ
CÚÂÎ˚ 16 ÏÏ 19 ÏÏ 19 ÏÏ 22 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ √ÛÁÓ‚Ó„Ó 216 ÏÏ 254 ÏÏ 343 ÏÏ 343 ÏÏ
CÚÂÎ˚ 245 ÏÏ 224 ÏÏ 343 ÏÏ 343 ÏÏ
–„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc˚ 14 @ 177 Í„ 9 @ 371 Í„ 2 @ 299 Í„ 7 @ 1315 Í„
6 @ 535 Í„
5 @ 432 Í„
œÓÎ̇ˇ χcc‡ ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓ‚ 3270 Í„ 4320 Í„ 9016 Í„ 11854 Í„
*CÌˇÚ˚ ÚÓθÍÓ cÚ· Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc.

8-2
 √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ “Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË

ÃÓ‰Âθ 561à *Cڇ̉‡ÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:

√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ C“–≈À¤* 5,49 Ï ● œÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Í‡Ì‡Ú ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 16 ÏÏ.
Í„ x ÙÛÌÚ˚ x ● ÃËÌËχθ̇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ ̇ ‡Á˚‚ 18688 Í„.
1000 1000 ● “ÂıÊËθÌ˚È „ÛÁÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Ú.
40 ● “ÂıÊËθÌ˚È Í‡Ì‡Ú cÚÂÎ˚.
● ¬˚‰‚ËÌÛÚ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 3270 Í„.
15 ● œÓÎ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 16240 Í„.
(A)
30

(B)
10
√–”«

20

5
10
(C)
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
0 0 A ≠ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
4 6 8 10 12 14 16 18 ‘ÛÚ˚
ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ ANSI/SAE J743 MAR92.
B ≠ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
1 2 3 4 5 ÃÂÚ˚ ANSI/ASME B30.14.
C ≠ –‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ 8
ANSI/ASME B30.14.

¬¤À≈“ √–”«¿

ÃÓ‰Âθ 572R *Cڇ̉‡ÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:

√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ C“–≈À¤* 6,1 Ï ● œÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Í‡Ì‡Ú ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 19 ÏÏ c
Í„ x ÙÛÌÚ˚ x
ÏËÌËχθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ 26670 Í„.
1000 1000 ● 4-ÊËθÌ˚È „ÛÁÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Ú.
90 ● 4-ÊËθÌ˚È Í‡Ì‡Ú cÚÂÎ˚.
40 ● ¬˚‰‚ËÌÛÚ˚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc˚ χccÓÈ 4330 Í„.
80 ● CÚ· 6,1 Ï.

30
(A)
60
(B)
√–”«

20
40

10 20 (C)
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
0 0
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ‘ÛÚ˚ A ≠ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔÓ
cڇ̉‡ÚÛ ANSI/SAE J743 MAR92.
B ≠ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
1 2 3 4 5 6 7 ÃÂÚ˚ ANSI/ASME B30.14.
C ≠ –‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
ANSI B30.14.

¬¤À≈“ √–”«¿ œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: SAE ≠ Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÚ‡ÍÚÓÌ˚ı

ËÌÊÂÌÂÓ‚, ANSI ≠ ¿ÏÂË͇ÌcÍËÈ
̇ˆËÓ̇θÌ˚È ËÌcÚËÚÛÚ cڇ̉‡ÚÓ‚.

8-3
“Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸

ÃÓ‰Âθ 583R *Cڇ̉‡ÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:

√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ C“–≈À¤* 6,1 Ï
● œÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Í‡Ì‡Ú ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 19 ÏÏ.
Í„ x ÙÛÌÚ˚ x
● ÃËÌËχθ̇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ ̇ ‡Á˚‚ 26672 Í„.
1000 1000 ● 6-ÊËθÌ˚È „ÛÁÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Ú.
65 140 ● 5-ÊËθÌ˚È Í‡Ì‡Ú cÚÂÎ˚.
60 130 ● ¬˚‰‚ËÌÛÚ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 9036 Í„.
● Cڇ̉‡Ú̇ˇ cÚ· 6,1 Ï.
120
55
● Œ·˘‡ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 44748 Í„.
50 110

100
45
90
40
80
35
√–”«

A
70
30
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
60
25 B A ≠ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
50 ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ ANSI/SAE J743 MAR92.
20 B ≠ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
40
ANSI/ASME B30.14.
15 C ≠ –‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
30
ANSI/ASME B30.14.
10 20 C
5 10

0 0
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 ‘ÛÚ˚

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÃÂÚ˚

¬¤À≈“ √–”«¿

ÃÓ‰Âθ 589 *Cڇ̉‡ÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:

√–”«ŒœŒƒ⁄≈ÃÕŒC“‹ C“–≈À¤* 8,53 Ï
● √ÛÁÓ‚ÓÈ: ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Í‡Ì‡Ú ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 22 ÏÏ
Í„ x ÙÛÌÚ˚ x
c ÏËÌËχθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ 31389 Í„.
1000 1000 ● CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Í‡Ì‡Ú ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 22 ÏÏ
c ÏËÌËχθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡Á˚‚ 31389 Í„.
● 8-ÊËθÌ˚È „ÛÁÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Ú.
● 8-ÊËθÌ˚È Í‡Ì‡Ú cÚÂÎ˚.
● ¬˚‰‚ËÌÛÚ˚È ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 14633 Í„.
● CÚ· 8,53 Ï.
√–”«

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ ANSI/SAE J743 MAR92.
B ≠ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
ANSI/ASME B30.14.
‘ÛÚ˚
C ≠ –‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ
ANSI/ASME B30.14.
ÃÂÚ˚

¬¤À≈“ √–”«¿ œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: SAE ≠ Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÚ‡ÍÚÓÌ˚ı

ËÌÊÂÌÂÓ‚, ANSI ≠ ¿ÏÂË͇ÌcÍËÈ
̇ˆËÓ̇θÌ˚È ËÌcÚËÚÛÚ cڇ̉‡ÚÓ‚.

8-4
 «‡‚ËcËÏÓcÚ¸ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ cÍÓÓcÚË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ “Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË

ÃÓ‰Âθ 561M ÃÓ‰Âθ 572R

Í„ x ÙÛÌÚ˚ x ÙÛÌÚ˚ x Í„ x
1000 1000 1000 1000
27.2 60
60
24.5 54 120
50
21.8 48
100

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈
1 1
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

19.1 42
40
16.3
80
36

30
13.6 30 60
2
10.9 24
40 20
8.2 18
3 2
20 10
5.4 12 3
2.7 6 0 0
0 2 4 6 8 10 12 ÃÂÚ˚
0 0
0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 ‘ÛÚ˚
8
0 1.3 2.6 3.9 5.2 6.4 7.7 9.0 10.3 11.6 ÃÂÚ˚ 0 1 2 3 4 5 6 7 ‘ÛÚ˚
CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl CKŒ–ŒC“‹
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË Á‡‚ËcËÚ

ÓÚ Ï‡cc˚ Ë ÓÚ cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ
ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡.
ÃÓ‰Âθ 583R ÃÓ‰Âθ 589
Í„ x ÙÛÌÚ˚ x Í„ x ÙÛÌÚ˚ x
1000 1000 1000 1000
160 90 200
70

140 80 180
60
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

120 160
70
50
100 140
60
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

40 1
80 120
30
50 1
60 100
40
20
40 80
2
30
10 20 60
3
0 0
20
40
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 ‘ÛÚ˚
10 20
0 2 4 6 8 10 12 ÃÂÚ˚ 3
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl CKŒ–ŒC“‹ 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 ‘ÛÚ˚
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 0 2 4 6 8 10 12 ÃÂÚ˚
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
CKŒ–ŒC“‹

8-5
“Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË CÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚
Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í˛Í‡

ÃŒƒ≈À‹ 561M 572R

Õ‡Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ ¬ÔÂ‰ Õ‡Á‡‰ ¬ÔÂ‰ Õ‡Á‡‰
CÍÓÓcÚË
(ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ‰‚Ë„‡ÚÂΡ) ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,27 4,01 3,5 4,8
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,81 7,09 6,9 8,3
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,93 12,06 11,1 14,2

ÃŒƒ≈À‹ 583R 589

Õ‡Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ ¬ÔÂ‰ Õ‡Á‡‰ ¬ÔÂ‰ Õ‡Á‡‰
CÍÓÓcÚË
(ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ‰‚Ë„‡ÚÂΡ) ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 4,7 3,5 4,3
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 8,1 6,3 7,9
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,8 13,8 10,9 13,7

ÃŒƒ≈À‹ 561M 572R

CÍÓÓcÚË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í˛Í‡ Ï/ÏËÌ Ï/ÏËÌ
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇, ÔÛcÚÓÈ ·‡‡·‡Ì
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÕËÁ͇ˇ - ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÛc͇ÌË . . . . . . . . . 33,0 11,0
¬˚cÓ͇ˇ - ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÛc͇ÌË . . . . . . . . 69,5 22,0

ÃŒƒ≈À‹ 583R 589

CÍÓÓcÚË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í˛Í‡ Ï/ÏËÌ Ï/ÏËÌ
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇, ÔÛcÚÓÈ ·‡‡·‡Ì
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
œÓ‰˙ÂÏ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ cÍÓÓcÚË . . . . . . . . . . 7,5 5,8
œÓ‰˙ÂÏ Ì‡ ‚˚cÓÍÓÈ cÍÓÓcÚË . . . . . . . . . 22,0 17,4
ŒÔÛc͇ÌË (ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÂ) . . . . . . . . . 30,0 23,5

8-6
 ”cÎӂˡ ÔËÏÂÌÂÌˡ “Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË

¬¤¡Œ– “–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K¿ ¬ «¿¬»C»ÃŒC“» Œ“

”CÀŒ¬»… œ–»Ã≈Õ≈Õ»fl
“ËÔ˘Ì˚ ÛcÎӂˡ ÔËÏÂÌÂÌˡ
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍÓ‚ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ
Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË

561M ÛÍ·‰Í‡ ÚÛ· ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ

ÓÚ 8 ‰Ó 16 ‰˛ÈÏÓ‚

572R ÛÍ·‰Í‡ ÚÛ· ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ

ÓÚ 16 ‰Ó 24 ‰˛ÈÏÓ‚

583R ÛÍ·‰Í‡ ÚÛ· ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ

ÓÚ 24 ‰Ó 38 ‰˛ÈÏÓ‚

589 ÛÍ·‰Í‡ ÚÛ· ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ¬¤À≈“ √–”«¿

·ÓΠ40 ‰˛ÈÏÓ‚
Y
√À”¡»Õ¿ “–¿Õÿ≈»
X ¡≈«Œœ¿CÕ¤… ”KÀŒÕ

ÿ»–»Õ¿ “–¿Õÿ≈» 8

¬˚¯ÂÔ˂‰ÂÌ̇ˇ cıÂχ ‡cc˜Ëڇ̇ ̇ ÚËÔ˘Ì˚Â ï ‰ÓÔÛcÚËÏÓ ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ

ÛcÎӂˡ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍÓ‚. œË ‚˚·Ó ÚÛ·˚ ‚ ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË (‰Îˇ
ÚÛ·ÎÛÍ·‰˜Ë͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÔÓ„Ë·‡)
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÔÂÂÏÂÌÌ˚ ‚Â΢Ì˚, Ӊ̇ÍÓ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ Á̇˜ÂÌËÂÏ ÔÓ˜ÌÓcÚË Ì‡ ËÁ„Ë·
˝ÚÓ Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ Ó„‡Ì˘ËÚ¸cˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÛ·˚. CÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ‡ccÚÓˇÌËÂ
ÚÓθÍÓ ËÏË. ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í
œË ‚˚·Ó ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÛ·˚ ÔÓ Ô˘Ë̠ ÔÓ„Ë·‡
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚcˇ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ cÓ·cÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÂcÓÏ.
‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SA≈. ï ÓÔ‰ÂΡÂÏ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓÏ Ù‡ÍÚÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ccχÚË‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ë هÍÚÓ˚, Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ
‚Íβ˜‡ˇ: ï ‰ÎËÌÛ ÔÓ‰ÌËχÂÏÓÈ Ë ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏÓÈ ÚÛ·˚
ï ‰Ë‡ÏÂÚ Ë Ï‡ccÛ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÙÛÚ‡ ÚÛ·˚ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ÏË Ì‡ ËÁ„Ë·
ï ¯ËËÌÛ Ë „ÎÛ·ËÌÛ Ú‡Ì¯ÂË ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÛ·˚, ÛcÎӂˡÏË ÏÂcÚÌÓcÚË Ë ‰.
¯ËË̇ Ú‡Ì¯ÂË Ó·˚˜ÌÓ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ ‰‚ÛÏ ï cÓcÚÓˇÌË „ÛÌÚ‡ Ë ÛcÎӂˡ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
‰Ë‡ÏÂÚ‡Ï ÚÛ·˚
„ÎÛ·Ë̇ Ú‡Ì¯ÂË Ó·˚˜ÌÓ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ ËÎË
Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰‚‡ c ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÚÛ·˚
ï ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ Í‡ˇ Ú‡Ì¯ÂË (·ÂÁÓÔ‡cÌ˚È ÛÍÎÓÌ),
Á‡‚Ëcˇ˘Â ÓÚ cÓcÚÓˇÌˡ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
Ó·˚˜ÌÓ ‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ
cÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ 2:1 (Á̇˜ÂÌË ‡ccÚÓˇÌˡ, ̇
ÍÓÚÓÓÏ ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸cˇ
ÓÚ Í‡ˇ Ú‡Ì¯ÂË, ‰ÓÎÊÌÓ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Ó‚‡Ú¸
2 3 Á̇˜ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚ Ú‡Ì¯ÂË)

8-7
“Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË ”cÎӂˡ ÔËÏÂÌÂÌˡ
¬‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ Ú‡ÍÊ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È
‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡. ¬˚ÎÂÚ „ÛÁ‡ ≠ ˝ÚÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ˆÂÌÚ‡
ÚÛ·˚ ‰Ó ΂ÓÈ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÚÂÎÂÊÍË. ¬˚ÎÂÚ „ÛÁ‡ ‰Îˇ
‰‡ÌÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ
cÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ï ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡ = ·ÂÁÓÔ‡cÌ˚È ÛÍÎÓÌ 3 „ÎÛ·ËÌÛ Ú‡Ì¯ÂË
+ (0,5 3 ¯ËËÌÛ Ú‡Ì¯ÂË)
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔË ‡Á΢Ì˚ı
Á̇˜ÂÌˡı ‚˚ÎÂÚ‡ „ÛÁ‡ (ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ ANSI/ASME
B30.14) ÓÔ‰ÂΡ˛Úcˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡ÙËÍÓ‚
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ
CÔ‡‚Ó˜ÌË͇. ŒÔ‰ÂÎË‚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÏÓÊÌÓ
‡cc˜ËÚ‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó ‡ccÚÓˇÌˡ
ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ.
ï χÍcËχθÌÓ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
‡ccÚÓˇÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡
=
ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ‘‡ÍÚÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË 3 χccÛ
ÔÓ‰˙Âχ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÙÛÚ‡ ÚÛ·˚
–‡c˜ÂÚÌÓ Á̇˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó ‡ccÚÓˇÌˡ
ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ ÚÛ·˚ (ÓcÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇
Á̇˜ÂÌËË ÔÓ˜ÌÓcÚË Ì‡ ËÁ„Ë·) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â
‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌˡ χÍcËχθÌÓ„Ó ‡ccÚÓˇÌˡ
ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ ÚÛ·˚, ÓcÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇. ¬ Ú‡ÍÓÏ
cÎÛ˜‡Â, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÚÛ·˚,
χÍcËχθÌ˚Ï ‡ccÚÓˇÌËÂÏ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ
c˜ËÚ‡ÂÚcˇ ÏÂ̸¯Â Á̇˜ÂÌË ‡ccÚÓˇÌˡ.
¬ ͇˜ÂcÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‡ccÏÓÚËÏ ‚‡ˇÌÚ ÔÓÂÍÚ‡,
„‰Â ÚÓ΢Ë̇ cÚÂÌÍË ≠ 0,5 ‰˛Èχ, ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ≠
24 ‰˛Èχ, ‚Âc ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÙÛÚ‡ ÚÛ·˚ - 125,5 ÙÛÌÚÓ‚,
·ÂÁÓÔ‡cÌ˚È ÛÍÎÓÌ ≠ 2.
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ı ÙÓÏÛÎ.
ï „ÎÛ·Ë̇ Ú‡Ì¯ÂË: 3 3 2 ÙÛÚ‡ = 6 ÙÛÚÓ‚
ï ¯ËË̇ Ú‡Ì¯ÂË: 2 3 2 ÙÛÚ‡ = 4 ÙÛÚ‡
ï ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡: 2 3 6 ÙÛÚÓ‚ + (0,5 3 4 ÙÛÚ‡) = 14 ÙÛÚÓ‚
«Ì‡˜ÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ ANSI
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 572R ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „‡ÙË͇
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 572R Ë ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ 21250 ÙÛÌÚ‡Ï ÔË ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡ 14 ÙÛÚÓ‚.
œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á̇˜ÂÌËÈ ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ „‡ÙËÍË
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ÓcÌÓ‚˚‚‡˛Úcˇ ̇ ËcÔ˚Ú‡Ìˡı ÔÓ
cڇ̉‡ÚÛ SAE Ë ANSI, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍ
̇ıÓ‰ËÚcˇ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÓÔÓÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. «Ì‡˜ÂÌË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸cˇ ÔË
Ôӂ‰ÂÌËË ‡·ÓÚ Ì‡ Ïˇ„ÍËı „ÛÌÚ‡ı, ÛÍÎÓ̇ı (Ë ÔÓ˜Ëı
ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÛcÎӂˡı ÔËÏÂÌÂÌˡ).
ŒcÌÓ‚˚‚ˇc¸ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÓÏ
Ù‡ÍÚÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË 2, ‡ccÏÓÚËÏ ‡c˜ÂÚ
‡ccÚÓˇÌˡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ ÚÛ·˚:
21250 ÙÛÌÚÓ‚
= 84,7 ÙÛÚ‡
2 3 125,5 ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚÓ‚
8-8
œÓÎÛ˜ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ≠ ˝ÚÓ ‡ccÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ ÚÛ·˚, ‡ Ì ‡ccÚÓˇÌË ÏÂʉÛ
ˇ‰ÓÏcÚÓˇ˘ËÏË ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇ÏË, ËÁÏÂÂÌÌÓÂ
ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ó ÍÓ̈‡ ‰Û„Ó„Ó ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇.
¬ ͇˜ÂcÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‡ccÏÓÚËÏ ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÛÍ·‰ÍÛ
‚ Ú‡Ì¯Â˛ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÎËÌÓÈ 500 ÙÛÚÓ‚.
500 ÙÛÚÓ‚ 5,9 ÓÁ̇˜‡ÂÚ: 6 ÚÛ·ÓÛÍ·-
84,7 ÙÛÚ‡ ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó = ‰˜ËÍÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ
‰Û„ËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ:
ƒÎË̇ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ 3 χccÛ
Ó‰ÌÓ„Ó ÙÛÚ‡ ÚÛ·˚ 3 Ù‡ÍÚÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡
¬ ˝ÚÓÏ cÎÛ˜‡Â ‡c˜ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚcˇ cÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
500 ÙÛÚÓ‚ 3 5,9 ÓÁ̇˜‡ÂÚ: 6 ÚÛ·ÓÛÍ·-
125,5 ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚÓ‚ 3 2 = ‰˜ËÍÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ
21250 ÙÛÌÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë
œӂ‰ÂÌË ÚÂı Ê ‡·ÓÚ ÔË ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË,
ÔË ÍÓÚÓÓÈ ·ÂÁÓÔ‡cÌ˚È ÛÍÎÓÌ ‡‚ÂÌ 2,33 ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡
≠ 16 ÙÛÚÓ‚. ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 572R
‚ ˝ÚÓÏ cÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÓ cÓÓÚ‚‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ 18125 ÙÛÌÚÓ‚.
»cÔÓθÁÛˇ ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓ Û‡‚ÌÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ
72,2 ÙÛÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ:
7 ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍÓ‚ ÏÓ‰ÂÎË 572R ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ
‡c˜ÂÚ ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡
‚˚˜ËcÎÂÌËÈ:
500 ÙÛÚÓ‚ 3 6,9 ÓÁ̇˜‡ÂÚ: 7 ÚÛ·ÓÛÍ·-
125,5 ÙÛÌÚÓ-ÙÛÚÓ‚ 3 2 = ‰˜ËÍÓ‚ ÏÓ‰ÂÎË 572R
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ
18125 ÙÛÌÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë
¬ ˝ÚÓÏ cÎÛ˜‡Â ÎÛ˜¯Â ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍ ÏÓ‰ÂÎË 583R, ‡ Ì ‰Ó·‡‚Ρڸ ¢ ӉËÌ
ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍ. œË ‚˚ÎÂÚ „ÛÁ‡ 16 ÙÛÚÓ‚
ÌÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇ ÏÓ‰ÂÎË 583R
cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 29400 ÙÛÌÚÓ‚. ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ ≠ 117,1 ÙÛÚ‡.
≈cÎË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ì‡ ËÁ„Ë· ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÛ·˚
‰ÓÔÛc͇˛Ú Ú‡ÍÓ ‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ÔÓ‰˙Âχ,
ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓθÍÓ
ÔˇÚË ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍÓ‚ ÏÓ‰ÂÎË 583R.
 KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤-CK–≈œ≈–¤
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË:
CÍÂÔÂ˚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË . . . . . . . . . .9-2
CÔ‡ÂÌÌ˚ cÍÂÔÂ˚ Ë cÍÂÔÂ˚ ‰Îˇ
ÂÊËχ Úˇ„Ë-ÚÓÎ͇Ìˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
CÍÂÔÂ˚ c ˝Î‚‡ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ . . . . . . . . . . . .9-4
CÍÂÔÂ˚ cÓ ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ . . . . . . . . . .9-5
¬‡ˇÌÚ˚ ¯ËÌ, ‚c ÏÓ‰ÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË „‡ÙËÍÓ‚ Úˇ„Ó‚Ó„Ó
ÛcËÎˡ ≠ cÍÓÓcÚË ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚ . . . .9-8
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı „‡ÙËÍÓ‚ ‰‚ËÊÂÌˡ . .9-10
œÓcÚÓˇÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË cÍÂÔÂÓ‚ . .9-11
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍË‚˚ı Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . .9-11
KË‚˚Â/‰Ë‡„‡ÏÏ˚:
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ
ÏÓ‰ÂÎË 613C cÂˡ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-16
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ
ÏÓ‰ÂÎË 615C cÂˡ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-19
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 621G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-22
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 623G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-28
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 627G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-32
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 631≈ cÂˡ II . . . . . . . . . . . . . . . .9-38
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 637≈ cÂˡ II . . . . . . . . . . . . . . . .9-44
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 651≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-50
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 657≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-54
«‡‚ËcËÏÓcÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÓÚ ‡ccÚÓˇÌˡ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ „ÛÌÚ‡ ‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ . . . . . . .9-60
«‡‚ËcËÏÓcÚ¸ ˜‡cÓ‚ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÓÚ
‚ÂÏÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· ‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ . . . .9-73
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË c „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÂËÈ
620, 630 Ë 650 Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ̇ 10% ·Óθ¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰Îˇ
ÔÂ‰‡˜ c 3 ÔÓ 8.
● ”Ô‡‚ΡÂÏÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‰ÓccÂθÌÓÈ Á‡cÎÓÌÍË Ì‡
ÏÓ‰ÂΡı cÂËÈ 620, 630 Ë 650 Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÂcÛc cËÎÓ‚ÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜Ë.
● √ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ ÚÓÔÎË‚‡
(HEUI) Ë ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ ÚÓÔÎË‚‡ (EUI)
ÓcÛ˘ÂcڂΡ˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡
Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÛ˛ ÍÓÏÔÂÌc‡ˆË˛ ‚˚cÓÚ˚ ̇‰
ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë Á‡cÓÂÌˡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
● √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ Á‡Ï‰ÎËÚÂθ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÂËÈ 620, 630 Ë
650 Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ô‚˚¯ÂÌË χÍcËχθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏÓÈ
˜‡cÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ
ÂcÛc ÚÓÏÓÁÓ‚ ÔË ‡·ÓÚ ̇ ÛÍÎÓ̇ı.
● K‡·Ë̇ ÏÓ‰ÂÎË 620G Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚӄˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, Á‡ÏÂÌˇ˛˘ËÏ Í·ԇÌ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚.
● ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
≠ ÍÓ‚¯ÓÏ, Ù‡ÚÛÍÓÏ, ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÚÂÎÂÏ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ
‡Á„ÛÁÍË, ˝Î‚‡ÚÓÓÏ, ÙËÍc‡ÚÓÓÏ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜,
cˆÂÔÌ˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ c ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓÏ, Á‡Í‡ÁÌ˚ÏË
ÔÓÔÂ˜ËÌÓÈ Ë ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ·ÛÓÏ ≠ ̇ ÏÓ‰ÂÎË 620G.
● ”ÔÓ˘ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ ̇ ÏÓ‰ÂÎË 620G.
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË ÔÓÎÓÊÂÌˡ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜ ≠
1, 2 Ë D. ŒÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ˜‡cÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚Û˜ÌÛ˛, ‚˚·‡‚ ‚˚c¯Û˛ ÔÂ‰‡˜Û.
● »Á ͇·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÛcÍ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚
Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚË ÏÓ‰ÂÎË 627G ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. “‡ıÓÏÂÚ ÏÓÊÂÚ
ÓÚcÎÂÊË‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ËÎË Á‡‰ÌÂ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
● »ÌÙÓχˆËˇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓΡ (EMS)
cÍÂÔÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË 627G ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰Â̇ ‚ ͇·ËÌÛ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ 9
Ú‡ÍÚÓ/cÍÂÔÂ. œË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ
ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚË ‚ ‡·ÓÚ cÍÂÔÂ‡ ÔÓËcıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ÔÓ͇Á ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ cÍÂÔÂÛ.
● ¬Óc¸ÏËcÚÛÔÂ̘‡Ú‡ˇ ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı cÂËÈ 620,
630 Ë 650.
● ÿÂcÚËcÚÛÔÂ̘‡Ú‡ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı cÂËË 610.
● ÃÂı‡ÌËÁÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ÊÂcÚÍÓ c‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ
Ó·‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡ Úˇ„‡˜‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡ˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcÎÓ‚ËÂ.
● CˆÂÔÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó c ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓÏ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı cÂËÈ
620, 630 Ë 650 (ÔÓ‰‚Âc͇ ÓcË Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË 615C cÂˡ II) „‡cËÚ
ÚÓΘÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÓ‚ÌÓcÚˇÏË ‰ÓÓ„ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË
„ÛÁÓ‚, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌË χ¯ËÌ˚
Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
C‰‚ÓÂÌÌ˚È ÔË‚Ó‰:
● ¬ ÂÊËÏ ڡ„Ë-ÚÓÎ͇Ìˡ cÍÂÔÂ˚ cÓ cÔ‡ÂÌÌ˚ÏË
‰‚Ë„‡ÚÂΡÏË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó‰ËÌ ‰Û„ÓÏÛ ÔË Á‡„ÛÁÍÂ.
C‰‚ÓÂÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË
‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ.
›Î‚‡ÚÓ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇:
● ÃÓ‰ÂÎË 23G Ë 633F ËÏÂ˛Ú ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË
„ÛÎËÓ‚ÍË cÍÓÓcÚË ˝Î‚‡ÚÓ‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ÏÓ‰ÂÎË cÂËË
610 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰‚ÛıcÍÓÓcÚÌ˚Ï ˝Î‚‡ÚÓÓÏ.
ÿÌÂÍÓ‚ÓÂ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó:
● ”cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ Á‡‚Ӊ ¯ÌÂÍÓ‚Ó ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ÓcÛ˘ÂcڂΡڸ c‡ÏÓÁ‡„ÛÁÍÛ cÍÂÔÂÓ‚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ë cÔ‡ÂÌÌ˚ı cÍÂÔÂÓ‚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚
c ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÛcÎӂˡı
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔË Á‡„ÛÁÍÂ.
9-1
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● CÍÂÔÂ˚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

ÃŒƒ≈À‹ 611 621G 631E cÂˡ II 651E

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 197 Í¬Ú 246/272 Í¬Ú 335/365 Í¬Ú 410/452 ͬÚ
(265 Î.c.) (330/365 Î.c.) (450/490 Î.c.) (550/605 Î.c.)
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ (·ÂÁ „ÛÁ‡)§ 23900 Í„ 32250 Í„ 44210 Í„ 61130 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡:
¡ÂÁ 쯇ÔÍËî 8 Ï3 10,7 Ï3 16,1 Ï3 24,5 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî 11 Ï3 15,3 Ï3 23,7 Ï3 33,6 Ï3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 16340 Í„ 21770 Í„ 34020 Í„ 47175 Í„
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
Õ‡ ‚Â‰Û˘ËÈ ÏÓcÚ 66% 68% 67% 66%
Õ‡ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 34% 32% 33% 34%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ c „ÛÁÓÏ
Õ‡ ‚Â‰Û˘ËÈ ÏÓcÚ 51% 53% 53% 53%
Õ‡ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 49% 47% 47% 47%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 T 3406E TA 3408E TA 3412E TA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 1800 2000 1900
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 14,6 Î 18 Î 27 Î
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ (c ̇„ÛÁÍÓÈ) 44,4 ÍÏ/˜ 51 ÍÏ/˜ 53 ÍÏ/˜ 53 ÍÏ/˜
ÿËË̇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 180∞
‚ Ô‰Â·ı Ó·Ó˜ËÌ 10,2 Ï 11,7 Ï 12,2 Ï 13,6 Ï
C cËcÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS) ≠ ≠ ≠ 14,5 Ï
ÿËÌ˚ ≠ Úˇ„‡˜‡ 29.5R25★L3 33.25R29★★E2/E3 37.25R35★★E2/E3 40.5/75R39
ÿËÌ˚ ≠ cÍÂÔÂ‡ 29.5R25★L 33.25R29★★E2/E3 37.25R35★★E2/E3 40.5/75R39
ÿËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 2,903 Ï 3,02 Ï 3,51 Ï 3,85 Ï
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ 353 ÏÏ 333 ÏÏ 437 ÏÏ 440 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÓÚc˚ÔÍË 376 ÏÏ 522 ÏÏ 480 ÏÏ 660 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 580 Î 606 Î 814 Î 954 Î
ŒCÕŒ¬Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ cÍÂÔÂ‡ 3,24 Ï 3,71 Ï 4,29 Ï 4,71 Ï
¡‡Á‡ 7,06 Ï 7,72 Ï 8,77 Ï 9,97 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,02 Ï 12,93 Ï 14,56 Ï 16,18 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3,27 Ï 3,47 Ï 3,94 Ï 4,35 Ï
ÿËË̇ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(Úˇ„Ó‚˚È ·Ûc ‚ÌÛÚË ÍÓ‚¯‡) ≠ ≠ 3,64 Ï 3,91 Ï
KÓΡ cÍÂÔÂ‡ 2,06 Ï 2,18 Ï 2,46 Ï 2,81 Ï
KÓΡ Úˇ„‡˜‡ 2,06 Ï 2,20 Ï 2,46 Ï 2,64 Ï
§ ¬Íβ˜‡ˇ χccÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË Ë cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

9-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● CÔ‡ÂÌÌ˚ cÍÂÔÂ˚
● CÍÂÔÂ˚ ‰Îˇ ÂÊËχ Úˇ„Ë-ÚÓÎ͇Ìˡ

ÃŒƒ≈À‹ 627G 637E cÂˡ II 657E

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: Úˇ„‡˜ 246/272 Í¬Ú (330/365 Î.c.) 335/365 Í¬Ú (450/490 Î.c.) 410/452 Í¬Ú (550/605 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: cÍÂÔÂ 168 Í¬Ú (225 Î.c.) 186 Í¬Ú (250 Î.c.) 298/328 Í¬Ú (400/440 Î.c.)
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ „ÛÁ‡)§ 37060 Í„ 51110 Í„ 69080 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡:
·ÂÁ 쯇ÔÍËî 10,7 Ï3 16,1 Ï3 24,5 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî 15,3 Ï3 23,7 Ï3 33,6 Ï3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 21770 Í„ 34020 Í„ 47175 Í„
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡:
̇ ÔÂ‰ÌËÈ ÏÓcÚ 59% 59% 60%
̇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 41% 41% 40%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ c „ÛÁÓÏ:
̇ ÔÂ‰ÌËÈ ÏÓcÚ 48% 49% 51%
̇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 52% 51% 49%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ: Úˇ„‡˜ 3406E TA 3408E TA 3412E TA
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ: cÍÂÔÂ 3306 T 3306 TA 3408E TA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ:
Úˇ„‡˜ 1800 2000 1900
cÍÂÔÂ 2200 2200 1900
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ: Úˇ„‡˜ 14,6 Î 18 Î 27 Î 9
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ: cÍÂÔÂ 10,5 Î 10,5 Î 18 Î
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ (c ̇„ÛÁÍÓÈ) 51,3 ÍÏ/˜ 53 ÍÏ/˜ 53 ÍÏ/˜
ÿËË̇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 180∞ ‚ Ô‰Â·ı Ó·Ó˜ËÌ 11,7 Ï 12,2 Ï 14,2 Ï
C cËcÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS) ≠ ≠ 15,1 Ï
ÿËÌ˚ ≠ Úˇ„‡˜ 33.25R29★★E2/E3 37.25R35★★E2/E3 40.5/75R39
ÿËÌ˚ C cÍÂÔÂ 33.25R29★★E2/E3 37.25R35★★E2/E3 40.5/75R39
ÿËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 3,02 Ï 3,51 Ï 3,85 Ï
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ 333 ÏÏ 437 ÏÏ 440 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÓÚc˚ÔÍË 522 ÏÏ 480 ÏÏ 660 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡: Úˇ„‡˜ ≠ ≠ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡: cÍÂÔÂ 1105 Î 1268 Î 1597 Î
ŒCÕŒ¬Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ cÍÂÔÂ‡ 3,71 Ï 4,29 Ï 4,71 Ï
¡‡Á‡ 7,72 Ï 8,77 Ï 9,92 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,93 Ï 14,56 Ï 16,2 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3,47 Ï 3,94 Ï 4,35 Ï
ÿËË̇ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(Úˇ„Ó‚˚È ·Ûc ‚ÌÛÚË ÍÓ‚¯‡) ≠ 3,64 Ï 3,91 Ï
KÓΡ cÍÂÔÂ‡ 2,18 Ï 2,46 Ï 2,81 Ï
KÓΡ Úˇ„‡˜‡ 2,21 Ï 2,46 Ï 2,64 Ï
√¿¡¿–»“¤ » ÿCC¿ ¬ KŒÃœÀ≈K“¿÷»»
Cœ¿–≈ÕÕŒ… C÷≈œK»:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ (·ÂÁ „ÛÁ‡)§ 38140 Í„ 52385 Í„ 72860 Í„
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 15,2 Ï 16,49 Ï 18,01 Ï
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡:
̇ ÔÂ‰ÌËÈ ÏÓcÚ 60% 60% 60%
̇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 40% 40% 40%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ C „ÛÁÓÏ:
̇ ÔÂ‰ÌËÈ ÏÓcÚ 49% 50% 51%
̇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 51% 50% 49%
§ ¬Íβ˜‡ˇ χccÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

9-3
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● CÍÂÔÂ˚ c ˝Î‚‡ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ

ÃŒƒ≈À‹ 613C cÂˡ II 615C cÂˡ II 623G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 131 Í¬Ú (175 Î.c.) 197,5 Í¬Ú (265 Î.c.) 246/272 Í¬Ú (330/365 Î.c.)
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ (·ÂÁ „ÛÁ‡)§ 14970 Í„ 25605 Í„ 37120 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡:
¡ÂÁ 쯇ÔÍËî 6,8 Ï3 9,8 Ï3 13,8 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî 8,4 Ï3 13 Ï3 17,6 Ï3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 11975 Í„ 18506 Í„ 24950 Í„
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
Õ‡ ‚Â‰Û˘ËÈ ÏÓcÚ 63% 66% 64%
Õ‡ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 37% 34% 36%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ≠ C „ÛÁÓÏ
Õ‡ ‚Â‰Û˘ËÈ ÏÓcÚ 49% 51% 50%
Õ‡ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ 51% 49% 50%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 T 3306 TA 3406E TA
ÕÓÏË̇θÌÓ ˜ËcÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2300 2200 1800
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 10,5 Î 14,6 Î
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ (c ̇„ÛÁÍÓÈ) 35,1 ÍÏ/˜ 44,4 ÍÏ/˜ 51,5 ÍÏ/˜
ÿËË̇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 180∞ ‚ Ô‰Â·ı Ó·Ó˜ËÌ 10,9 Ï 10,8 Ï 10,9 Ï
ÿËÌ˚ ≠ cڇ̉‡ÚÌ˚Â
“ˇ„‡˜ 23.5R25★ 29.5R25★ 33.25R29★★E2
CÍÂÔÂ 23.5R25★ 29.5R25★ 33.25R29★★E2
ÿËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 2,35 Ï 2,89 Ï 3,5 Ï
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ 160 ÏÏ 413 ÏÏ 330 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Ô·cÚË̇ÏË ˝Î‚‡ÚÓ‡ 406 ÏÏ 413 ÏÏ 520 ÏÏ
◊ËcÎÓ Ô·cÚËÌ 15 18 15
ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓÂÏ ‰Ìˢ‡ 1,14 Ï 1,18 Ï 1,53 Ï
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÓÚc˚ÔÍË 370 ÏÏ 439 ÏÏ 380 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 250 Î 399 Î 606 Î
ŒCÕŒ¬Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤:
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ cÍÂÔÂ‡ 2,92 Ï 3,3 Ï 3,68 Ï
¡‡Á‡ 6,26 Ï 6,98 Ï 7,98 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 10 Ï 11,6 Ï 13,21 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2,44 Ï 3,05 Ï 3,55 Ï
KÓΡ cÍÂÔÂ‡ 1,80 Ï 2,2 Ï 2,18 Ï
KÓΡ Úˇ„‡˜‡ 1,80 Ï 2,2 Ï 2,20 Ï
§ ¬Íβ˜‡ˇÏ‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

9-4
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿÌÂÍÓ‚˚ cÍÂÔÂ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

ÃŒƒ≈À‹ 621G 631E cÂˡ II 651E

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: Úˇ„‡˜ 246/272 Í¬Ú (330/365 Î.c.) 335/365 Í¬Ú (450/490 Î.c.) 410/452 Í¬Ú (550/605 Î.c.)
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ „ÛÁ‡)§ 36780 Í„ 45980 Í„ 66575 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡ (c 쯇ÔÍÓÈî) 15,96 Ï3 23,7 Ï3 33,6 Ï3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 21775 Í„ 34020 Í„ 47175 Í„
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(c „ÛÁÓÏ) 58550 Í„ 80000 Í„ 113750 Í„
ÿÕ≈KŒ¬Œ≈ ”C“–Œ…C“¬Œ
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 1320 ÏÏ 1524 ÏÏ 1676 ÏÏ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ ¯ÌÂ͇ œÂÂÏÂÌ̇ˇ œÂÂÏÂÌ̇ˇ œÂÂÏÂÌ̇ˇ
ÓÚ 55 ‰Ó 35 Ó·/ÏËÌ ÓÚ 55 ‰Ó 35 Ó·/ÏËÌ ÓÚ 55 ‰Ó 35 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ¯ÌÂ͇ 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 201 Í¬Ú (270 Î.c.) 354 Í¬Ú (475 Î.c.)
–‡cıÓ‰ „ˉÓÊˉÍÓcÚË 273 Î/ÏËÌ 378 Î/ÏËÌ 549 Î/ÏËÌ
–‡cıÓ‰ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ≠ ≠ 132 Î/ÏËÌ
ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ cËcÚÂÏ 41370 Í/œ‡ 37895 Í/œ‡ 41370 Í/œ‡
”Ô‡‚ÎÂÌË ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
§ ¬Íβ˜‡ˇ χccÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

ÿÌÂÍÓ‚˚È cÍÂÔÂ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ c‡ÏÓÁ‡„ÛʇÂÏÛ˛ cËcÚÂÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂcÚÓ
Ó·˚˜Ì˚ı cÍÂÔÂÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cÔ‡ÂÌÌÓÈ cˆÂÔÍË ËÎË c ˝Î‚‡ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ. ƒÎˇ ÔË‚Ó‰‡ ¯ÌÂ͇,
‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ„Ó ‚·ÎËÁË ˆÂÌÚ‡ ÍÓ‚¯‡, Ô‰ÛcÏÓÚÂ̇ ÓÚ‰Âθ̇ˇ „ˉÓÓ·˙ÂÏ̇ˇ cËcÚÂχ. ¬‡˘‡ˇc¸, ¯ÌÂÍ 9
ÔÓ‰ÌËχÂÚ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔ‰ÂΡÂÚ c‚˚¯Â 50% χÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚‡ÎË‚‡ÂÚcˇ ˜ÂÂÁ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ
ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡. “ÂÏ c‡Ï˚Ï cÌËʇÂÚcˇ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍ ÍÓ‚¯‡, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ c‡ÏÓıÓ‰ÌÓÏÛ cÍÂÔÂÛ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ·ÂÁÓcÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸cˇ ‚‰Óθ Á‡·Óˇ Ë ·˚cÚÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÔÓÎÌÛ˛ ‡c˜ÂÚÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ.

œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡: œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡:
● C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ Á‡ ‡‚ÌÓ ËÎË ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏˇ ● ”‰ÎËÌÂÌË cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ¯ËÌ
● CÓÍ‡˘ÂÌË ‰ÎËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ ● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚ c ·ÓΠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï
● œÓÎ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ χÚÂˇ· (‚˚·Óc χÚÂˇ· χÚÂˇÎÓÏ
Û„ÎÓ‚˚Ï ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÚÂÎÂÏ) ● ¡ÓΠÔÓ˜ÌÓ ۉÂÊË‚‡ÌË χÚÂˇ· ÔË
● CÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË Ô˚ÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í ÔÓ ‰ÓÓ„Â (ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÔË ‡·ÓÚ c cÛıËÏ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Á‡Í˚ÚÓ„Ó Ù‡ÚÛ͇ ‚ÏÂcÚÓ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ˝Î‚‡ÚÓ‡)

9-5
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● ÿÌÂÍÓ‚˚ cÍÂÔÂ˚ cÓ c‰‚ÓÂÌÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ

ÃŒƒ≈À‹ 627G 637E cÂˡ II 657E

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: Úˇ„‡˜ 246/272 Í¬Ú (330/365 Î.c.) 335/365 Í¬Ú (450/490 Î.c.) 410/452 Í¬Ú (550/605 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: cÍÂÔÂ 168 Í¬Ú (225 Î.c.) 187 Í¬Ú (250 Î.c.) 298 Í¬Ú (400 Î.c.)
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ (·ÂÁ „ÛÁ‡)§ 41635 Í„ 54540 Í„ 75875 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡
(c 쯇ÔÍÓÈî) 15,96 Ï3 23,7 Ï3 33,6 Ï3
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 21775 Í„ 34020 Í„ 47175 Í„
œË·ÎËÁËÚÂθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ (c „ÛÁÓÏ) 63408 Í„ 88560 Í„ 123050 Í„
ÿÕ≈KŒ¬Œ≈ ”C“–Œ…C“¬Œ
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 1320 ÏÏ 1524 ÏÏ 1676 ÏÏ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ ¯ÌÂÍÓ‚Ó„Ó ·Û‡ œÂÂÏÂÌ̇ˇ œÂÂÏÂÌ̇ˇ œÂÂÏÂÌ̇ˇ
ÓÚ 55 ‰Ó 35 Ó·/ÏËÌ ÓÚ 55 ‰Ó 35 Ó·/ÏËÌ ÓÚ 55 ‰Ó 35 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ¯ÌÂ͇ 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 201 Í¬Ú (270 Î.c.) 354 Í¬Ú (475 Î.c.)
–‡cıÓ‰ „ˉÓÊˉÍÓcÚË 273 Î/ÏËÌ 378 Î/ÏËÌ 549 Î/ÏËÌ
–‡cıÓ‰ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ≠ ≠ 132 Î/ÏËÌ
ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ cËcÚÂÏ 41370 Í/œ‡ 37923 Í/œ‡ 41340 Í/œ‡
”Ô‡‚ÎÂÌË ¯ÌÂÍÓ‚˚Ï ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ›ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
§ ¬Íβ˜‡ˇ χccÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

ÿÌÂÍÓ‚˚È cÍÂÔÂ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ c‡ÏÓÁ‡„ÛʇÂÏÛ˛ cËcÚÂÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÏÂcÚÓ
Ó·˚˜Ì˚ı cÍÂÔÂÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cÔ‡ÂÌÌÓÈ cˆÂÔÍË ËÎË c ˝Î‚‡ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ. ƒÎˇ ÔË‚Ó‰‡ ¯ÌÂ͇,
‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ„Ó ‚·ÎËÁË ˆÂÌÚ‡ ÍÓ‚¯‡, Ô‰ÛcÏÓÚÂ̇ ÓÚ‰Âθ̇ˇ „ˉÓÓ·˙ÂÏ̇ˇ cËcÚÂχ. ¬‡˘‡ˇc¸, ¯ÌÂÍ
ÔÓ‰ÌËχÂÚ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔ‰ÂΡÂÚ c‚˚¯Â 50% χÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚‡ÎË‚‡ÂÚcˇ ˜ÂÂÁ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ
ÍÓ‚¯‡ cÍÂÔÂ‡. “ÂÏ c‡Ï˚Ï cÌËʇÂÚcˇ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ c‡ÏÓıÓ‰ÌÓÏÛ cÍÂÔÂÛ
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ·ÂÁÓcÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸cˇ ‚‰Óθ cÂÁ‡ Ë ·˚cÚÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÔÓÎÌÛ˛ ‡c˜ÂÚÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ.

œÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡:
● C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ Á‡ ‡‚ÌÓ ËÎË ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏˇ ● ”‰ÎËÌÂÌË cÓ͇ cÎÛÊ·˚ ¯ËÌ
● CÓÍ‡˘ÂÌË ‰ÎËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ ● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚ c ·ÓΠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï
● œÓÎ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ χÚÂˇ· (‚˚·Óc χÚÂˇ· χÚÂˇÎÓÏ
Û„ÎÓ‚˚Ï ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÚÂÎÂÏ) ● ¡ÓΠÔÓ˜ÌÓ ۉÂÊË‚‡ÌË χÚÂˇ· ÔË
● CÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË Ô˚ÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í ÔÓ ‰ÓÓ„Â (ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‡·ÓÚ c cÛıËÏ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Á‡Í˚ÚÓ„Ó Ù‡ÚÛ͇ ‚ÏÂcÚÓ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ˝Î‚‡ÚÓ‡)

9-6
 CÔˆËÙË͇ˆËˇ ¯ËÌ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚

ÕŒ–ÿ ÕŒ–ÿ
ÃŒƒ≈À‹ CÀŒ…ÕŒC“»/ ÃŒƒ≈À‹ CÀŒ…ÕŒC“»/
–¿«Ã≈– C»C“≈ÿ –¿«Ã≈– C»C“≈ÿ
ÿ»Õ¤ «¬≈«ƒŒ◊≈K* “»œ ÿ»Õ¤ «¬≈«ƒŒ◊≈K* “»œ
613C CÂËË II 631E CÂËË II
23.5R25§ ★ L-3 637E CÂËË II
23.5-25 20 E-3 37.25R35 ★★ E-2
611 37.25R35§ ★★ E-3
615 37.25-35 42 E-3
29.5R25§ ★ L-3 651E
29.5-25 28 E-3 657E
26.5R25 ★ L-3 40.5/75R39§ ★★ E-3
26.5R25 ★★ E-3 37.5R39 ★★ E-2
621G *¬ÏÂcÚÓ ÌÓÏ˚ cÎÓÈÌÓcÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ËcÔÓθÁÛÂÚ cËcÚÂÏÛ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ.
§ Cڇ̉‡Ú̇ˇ
¯Ë̇.
623G
627G
33.25R29§ ★★ E-3
33.25-29 32 E-3
29.5R29 ★★ E-2
29.5R29 ★★ E-3
29.5-29 34 E-2
29.5-29 34 E-3 9

9-7
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠
ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
● œËÏÂ
»CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K–»¬¤’ “fl√Œ¬¤’
’¿–¿K“≈–»C“»K ≠ CKŒ–ŒC“» ≠
œ–≈ŒƒŒÀ≈Õ»fl œŒƒ⁄≈ÃŒ¬
ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ‡Á˙ˇcÌÂÌˡ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í Úˇ„Ó‚˚Ï
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ≠ cÍÓÓcÚË ≠ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË
ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÏ ‰Îˇ c‡ÏÓıÓ‰Ì˚ı cÍÂÔÂÓ‚,
cÚÓËÚÂθÌ˚ı Ë Í‡¸ÂÌ˚ı c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚/Úˇ„‡˜ÂÈ
Ë ‡‚ÚÓÔÓÂÁ‰Ó‚.
œ˂‰ÂÌÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı ÍË‚˚Â
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ χÍcËχθÌÓ ‰ÓcÚËÊËÏÛ˛
cÍÓÓcÚ¸, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂ‰‡ÚÓ˜Ì˚ı ˜ËcÂÎ ÍÓÓ·ÍË
ÔÂ‰‡˜ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ÔË ËÁ‚ÂcÚÌÓÈ
χcc χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÌÓÏ Û‰ÂθÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ
(ËÎË ÔÓÎÌÓÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË).
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cË· (‚ Í„ ËÎË ÍÕ), ‡Á‚Ë‚‡Âχˇ
‚Â‰Û˘ËÏË ÍÓÎÂc‡ÏË ‰Îˇ ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚
(Ó„‡Ì˘Â̇ cËÎÓÈ cˆÂÔÎÂÌˡ).
Çcc‡ ≠ ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚ (‚ Í„) = χcc‡ χ¯ËÌ˚
+ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇.
œÓÎÌ˚Ï Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ (ËÎË ÔÓÎÌ˚Ï
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ) ≠ cÛÏχ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ
‰‚ËÊÂÌ˲, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Ë
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ͇˜ÂÌ˲, ‚˚‡ÊÂÌ̇ˇ Í‡Í ÛÍÎÓÌ
‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı.
”ÍÎÓÌ ËÁÏÂˇ˛Ú ËÎË ‡cc˜ËÚ˚‚‡˛Ú.
CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ ‡cc˜ËÚ˚‚‡˛Ú
(ı‡‡ÍÚÂÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
쓇·Îˈ˚î).
10 Í„/Ú = 1% Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇.
œËÏÂ
Õ‡ÈÚË ÔÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔË ÛÍÎÓÌ 6% Ë
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË Í‡˜ÂÌ˲ 40 Í„/Ú.
CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ = 40 Í„/Ú 10 = Û‰ÂθÌ˚È
ÛÍÎÓÌ 4%
œÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË = cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲
4% + ÛÍÎÓÌ 6% = 10%
œÓÔ‡‚͇ ̇ ‚˚cÓÚÛ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ
«Ì‡˜ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ Ë cÍÓÓcÚ¸ cΉÛÂÚ
cÌËʇڸ c Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ‚˚cÓÚ˚ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ì‡ χıÓ‚ËÍÂ. ¬˚‡ÊÂÌÌÓ ‚
ÔÓˆÂÌÚ‡ı Ô‡‰ÂÌË ڡ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ÔË·ÎËÊÂÌÌÓ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ ÔÓˆÂÌÚÌÓÏÛ Ô‡‰ÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ì‡
χıÓ‚ËÍÂ. œÓ cÌËÊÂÌ˲ ÌÓÏË̇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ c
Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ‚˚cÓÚ˚ cÏÓÚË ‡Á‰ÂΠ쓇·Îˈ˚î.
9-8
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙Âχ
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚
ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÏ cΉÛÂÚ ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔÂÔẨËÍÛΡ
ËÁ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÓ˜ÍË ¯Í‡Î˚ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ ̇
ÎËÌ˲, cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÎÌÓÏÛ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌ˲,
‚˚‡ÊÂÌÌÓÏÛ ‚ %. (œÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‡‚ÌÓ
Á̇˜ÂÌ˲ ÛÍÎÓ̇ ‚ % Ôβc 1% ̇ ͇ʉ˚ 10 Í„/Ú
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ.) »Á ‰‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ï‡cc˚ ≠
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ cΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂcÚË „ÓËÁÓÌڇθ Í ÍË‚ÓÈ
χÍcËχθÌÓ„Ó ‰ÓcÚËÊËÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ cÍÓÓcÚÂÈ,
ÓÚÍÛ‰‡ cΉÛÂÚ ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔˇÏÛ˛ ̇ ¯Í‡ÎÛ cÍÓÓcÚÂÈ Ë
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍcËχθÌÛ˛ cÍÓÓcÚ¸. ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ Ë cËÎ˚
ÚˇÊÂcÚË, ÔËıÓ‰ˇ˘ÂÈcˇ ̇ ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂc‡.
œËÏÂ ¯ÂÌˡ
CÍÂÔÂ ÏÓ‰ÂÎË 631E cÂËË II c ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ
̇„ÛÁÍÓÈ 34020 Í„ ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÛÂÚcˇ ‚ ÛcÎӂˡı c
ÔÓÎÌ˚Ï Û‰ÂθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ 10%. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸
‡cÔÓ·„‡ÂÏÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂc Ë
χÍcËχθÌÓ ‰ÓcÚËÊËÏÛ˛ cÍÓÓcÚ¸.
œÓÓÊÌˇˇ χcc‡ + ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ = œÓÎ̇ˇ χcc‡
43945 Í„ + 34020 Í„ = 77965 Í„
–¯ÂÌËÂ: œÓθÁÛˇc¸ ‰Ë‡„‡ÏÏÓÈ Ì‡ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
cÚ‡ÌˈÂ, ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔÂÔẨËÍÛΡ ËÁ ÚÓ˜ÍË 77965 Í„
(ÚӘ͇ ¿) ‚ÂıÌÂÈ ¯Í‡Î˚ Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰Ó
ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÎËÌËÂÈ ÔÓÎÌÓ„Ó cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ 10%
(ÚӘ͇ ¬).
œÓ‚ÂcÚË „ÓËÁÓÌڇθ ËÁ ÚÓ˜ÍË ¬ Í ¯Í‡Î Á̇˜ÂÌËÈ
Úˇ„Ó‚˚ı ÛcËÎËÈ c΂‡ (ÚӘ͇ D). Õ‡ıÓ‰ËÏ Ú·ÛÂÏÓÂ
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ, ‡‚ÌÓ 7756 Í„.
»Á ÚÓ˜ÍË ÔÂÂc˜ÂÌˡ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË c ÍË‚ÓÈ
cÍÓÓcÚÂÈ (ÚӘ͇ C) ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔÂÔẨËÍÛΡ ‰Ó
ÔÂÂc˜ÂÌˡ cÓ ¯Í‡ÎÓÈ cÍÓÓcÚÂÈ (ÚӘ͇ E) Ë Ì‡ÈÚË
χÍcËχθÌÓ ‰ÓcÚËÊËÏÛ˛ cÍÓÓcÚ¸ ÔË Û‰ÂθÌÓÏ
ÛÍÎÓÌÂ 10%: 12,9 ÍÏ/˜.
Œ“¬≈“: ǯË̇ ·Û‰ÂÚ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ Û‰ÂθÌ˚È
ÛÍÎÓÌ 10% c χÍcËχθÌÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛ 12,9 ÍÏ/˜
(8 ÏËθ/˜) ̇ 4-ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â. ƒÓcÚË„‡ÂÏÓ ڡ„Ó‚ÓÂ
ÛcËÎË ‡‚ÌÓ 7756 Í„.
●●●
 “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
● œËÏÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÛÌÚ˚ x 1000
ÙÛÌÚ˚ x Í„ x
1000 1000 Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ A ≠ “Ә͇ ̇„ÛÁÍË 77965 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ B ≠ “Ә͇ ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÎËÌËÂÈ ÔÓÎÌÓ„Ó
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌÙÓχÚÓÓÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ 10%
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌÙÓχÚÓÓÏ C ≠ “Ә͇ ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÍË‚ÓÈ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌÙÓχÚÓÓÏ (4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡)
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌÙÓχÚÓÓÏ D ≠ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË 7756 Í„
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌÙÓχÚÓÓÏ E ≠ CÍÓÓcÚ¸ 12,9 ÍÏ/˜
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌÙÓχÚÓÓÏ

9-9
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏÂÌÌ˚ „‡ÙËÍË ‰‚ËÊÂÌˡ
● œËÏÂ

»CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ ¬–≈Ã≈ÕÕ¤’ √–¿‘»KŒ¬ C „ÛÁÓÏ

œÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ‡Á˙ˇcÌÂÌˡ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í

–‡ccÚÓˇÌË ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ,

‚ÂÏÂÌÌ˚Ï „‡ÙËÍ‡Ï ‰Îˇ c‡ÏÓıÓ‰Ì˚ı ÍÓÎÂcÌ˚ı
cÍÂÔÂÓ‚, cÚÓËÚÂθÌ˚ı Ë Í‡¸ÂÌ˚ı c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
Ë c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ.
œ˂‰ÂÌÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı cÚ‡Ìˈ‡ı „‡ÙËÍË
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÛ

(610 Ï)
cÚÓÓÌÛ ÔË ËÁ‚ÂcÚÌÓÏ ‡ccÚÓˇÌËË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
Ë ÔÓÎÌÓÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË (‚˚‡ÊÂÌÌÓÏ ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı).
10 Í„/Ú cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú 1% ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇.
œË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ‚Â΢ËÌ ÔÓÎÌÓ„Ó
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ (ÛcËÎË c͇Ú˚‚‡Ìˡ ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ ·Óθ¯Â
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ͇˜ÂÌ˲) χ¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇ÚËÚ¸cˇ
ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ c ÛcÍÓÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ËÎË ÚÓÏÓÁÓ‚. ¬ Ú‡ÍËı cÎÛ˜‡ˇı ÌÂθÁˇ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ „‡ÙË͇ÏË ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ. CΉÛÂÚ
Ó·‡˘‡Ú¸cˇ Í ÍË‚ÓÈ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ
χ¯ËÌ˚ ‚ ˆÂΡı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ χÍcËχθÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ cÍÓÓcÚË c͇Ú˚‚‡Ìˡ ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ.
ƒÎˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰‡Ì˚ ‰‚ „‡Ù˚: ‰Îˇ χ¯ËÌ˚
c ÌÓÏË̇θÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ë ‰Îˇ ÔÓÓÊÌÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. ¬ÓÁ‚‡˘ÂÌË ≠

¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‡cc˜ËÚ˚‚‡ÎÓc¸ c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ËÏËÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓ
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯ËÌ. ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ
χ¯ËÌ c ËÌ˚ÏË (·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡) ¯Ë̇ÏË
ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ.
œËÏÂ:
CÍÂÔÂ ÏÓ‰ÂÎË 631E cÂËË II c ÌÓÏË̇θÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸˛ 34020 Í„ ≠ 19,1 ̇c˚ÔÌ˚ı ÍÛ·. Ï
ÔÂ‚ÓÁËÚ „ÛÌÚ ÔÓ ‰ÓÓ„Â c Û‰ÂθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ 4%
–‡ccÚÓˇÌË ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ,
Õ‡ „‡ÙËÍ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ ËÁ ÚÓ˜ÍË 760 Ï
¯Í‡Î˚ ‡ccÚÓˇÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ (‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ) ÔÓ‚ÂcÚË
„ÓËÁÓÌڇθ ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÎËÌËÂÈ ÔÓÎÌÓ„Ó
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ 0% (ÚӘ͇ ¿). »Á ÚÓ˜ÍË ¿ ÓÔÛcÚËÚ¸
ÔÂÔẨËÍÛΡ ̇ ¯Í‡ÎÛ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ (‚ Ó‰ÌÛ
cÚÓÓÌÛ), ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ = 1,0 ÏËÌÛÚ‡.
¡ÂÁ „ÛÁ‡
œÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ

̇ ‡ccÚÓˇÌË 610 Ï Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚcˇ ÔÓ ‰ÓÓ„Â c

Û‰ÂθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ 0% ̇ ‡ccÚÓˇÌË 760 Ï.
ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
“‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ≠
(760 Ï)

Õ‡ „‡ÙËÍ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ ËÁ ÚÓ˜ÍË 610 Ï

¯Í‡Î˚ ‡ccÚÓˇÌˡ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ (‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ)
ÔÓ‚ÂcÚË „ÓËÁÓÌڇθ ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÎËÌËÂÈ
ÔÓÎÌÓ„Ó cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ 4% (ÚӘ͇ ¿). »Á ÚÓ˜ÍË ¿
ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔÂÔẨËÍÛΡ ̇ ¯Í‡ÎÛ ‚ÂÏÂÌË
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ (‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ), ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÂÏˇ
ÔÂ‚ÓÁÍË = 1,4 ÏËÌÛÚ˚.

¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÛ cÚÓÓÌÛ

9-10
 ¬ÂÏÂÌÌ˚ „‡ÙËÍË ‰‚ËÊÂÌˡ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
’‡‡ÍÚÂÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
KË‚˚ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ

¬ÂÏˇ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· ≠ œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: «Ì‡˜ÂÌˡ ÔÓÓÊÌÂÈ Ï‡cc˚ ̇

„‡ÙË͇ı ‰Îˇ ÍÓÎÂcÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚-
= ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË* + ‚ÂÏˇ ÔÂ‚ÓÁÍË + ‚ÂÏˇ
cÍÂÔÂÓ‚ ‰‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚
χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ Ë ÓÚc˚ÔÍË + ‚ÂÏˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ
̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
= 0,6 + 1,4 + 0,7 + 1,0 ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
= 3,7 ÏËÌ. χ¯ËÌ˚ (ROPS). ¬ÂÏˇ
‰‚ËÊÂÌˡ ÓcÚ‡ÂÚcˇ ‚ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı
*ƒÎˇ Á̇˜ÂÌËÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
Ô‰Â·ı ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ
(Á‡„ÛÁÍË, χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ Ë ÓÚc˚ÔÍË) cÏÓÚË
·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ ڇ·ÎˈÛ.
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS).
œË ËÁ‚ÂcÚÌ˚ı Á̇˜ÂÌˡı ‚ÂÏÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ŒÔ‰ÂΡˇ c‰ÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡ ¯ËÌ˚
ˆËÍ· Ë ÔÓÎÂÁÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË ÏÓÊÌÓ ‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ÔË ‡c˜ÂÚ ̇„ÛÁÓÍ TMPH (c‰ÌÂÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. ¡ÓΠcÎÓÊÌ˚È ÔËÏÂ ̇„ÛÁÍË Ì‡ ¯ËÌÛ ÔË ÔÂ‚ÓÁÍÂ),
Ô˂‰ÂÌ ‚ ‡Á‰ÂΠì«ÂÏÎÂÓÈÌ˚ ‡·ÓÚ˚.î cΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ ‡c˜ÂÚ ‚c˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ χccÛ.
●●●
’¿–¿K“≈–Õ¤≈ «Õ¿◊≈Õ»fl Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ√Œ »CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K–»¬¤’ ƒÀfl
¬–≈Ã≈Õ» ƒÀfl CK–≈œ≈–Œ¬ «¿Ã≈ƒÀ»“≈Àfl
(Á̇˜ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÍÎÓÌˇÚ¸cˇ ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ‡Á˙ˇcÌÂÌˡ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ÍË‚˚Ï
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚)
‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÍÓÎÂcÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚-cÍÂÔÂÓ‚ Ë
¬ÂÏˇ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ.
χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ œ˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ̇cÚÓˇ˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÍË‚˚ ‰Îˇ
Ë ÓÚc˚ÔÍË ËÎË Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ cÍÓÓcÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ
¬ÂÏˇ χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ‰ÓcÚË„‡Ú¸cˇ (·ÂÁ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó 9
CÔÓcÓ· Á‡„ÛÁÍË Ë ‚˚„ÛÁÍË
ÚÓÏÓÁ‡), ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ‰‚ËÊÂÚcˇ ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ c
ÃÓ‰Âθ Á‡„ÛÁÍË (ÏËÌ) (ÏËÌ)
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ÔË ËÁ‚ÂcÚÌ˚ı
613C cÂˡ II C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ 0,9 0,7 ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÌÓÏ Û‰ÂθÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ.
615C cÂˡ II C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ 0,9 0,7
œÓÎÌ˚Ï Û‰ÂθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ (ËÎË ÔÓÎÌ˚Ï
623G C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ 0,9 0,7 cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ) ‚ ‰‡ÌÌÓÏ cÎÛ˜‡Â ˇ‚ΡÂÚcˇ ‡ÁÌÓcÚ¸
611 Œ‰ËÌ D6R 0,5 0,7 ÏÂÊ‰Û ÛÍÎÓÌÓÏ ‰ÓÓ„Ë Ë cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÌ˲.
621G Œ‰ËÌ D8R 0,5 0,7
10 Í„/Ú = Ó·‡ÚÌ˚È ÛÍÎÓÌ 1%.
627G Œ‰ËÌ D8R 0,5 0,6
621G Œ‰ËÌ D9R 0,4 0,7 œËÏÂ
627G Œ‰ËÌ D9R 0,4 0,6
CÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ 15% ÔË cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
627F/PP C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ 0,9* 0,6
͇˜ÂÌ˲ 5%.
631E cÂˡ II Œ‰ËÌ D9R 0,6 0,7 Õ‡ÈÚË ÔÓÎÌ˚È ”‰ÂθÌ˚È ÛÍÎÓÌ.
637E cÂˡ II Œ‰ËÌ D9R 0,6 0,6
œÓÎÌ˚È Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ = CÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ
631E cÂˡ II Œ‰ËÌ D10R 0,5 0,7
15% ≠ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ 5% = ÔÓÎÌ˚È
637E cÂˡ II Œ‰ËÌ D10R 0,5 0,6 ”‰ÂθÌ˚È cÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ 10%.
637E/PP cÂˡ II C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇ 1,0* 0,6
651E Œ‰ËÌ D11R 0,6 0,7 œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë:
657E Œ‰ËÌ D11R 0,6 0,6
CÍÂÔÂ ÏÓ‰ÂÎË 651E c ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ
657E ¬ cÔ‡ÂÌÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ 47175 Í„ cÔÛc͇ÂÚcˇ ÔÓ ‰ÓÓ„Â c ÔÓÎÌ˚Ï
cˆÂÔÍ 1,1* 0,6
ÛÍÎÓÌÓÏ 10%. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓcÚÓˇÌÌÛ˛ cÍÓÓcÚ¸ Ë
C‡ÏÓÁ‡„ÛÁ͇
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂ‰‡˜ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÛcËÎËË
621G ÿÌÂÍ 0,9 0,7
Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÔË
627G ÿÌÂÍ 0,7 0,7 ‰ÎËÌ ÛÍÎÓ̇ 610 Ï.
631E cÂˡ II ÿÌÂÍ 0,9 0,7
Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ + ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ =
637E cÂˡ II ÿÌÂÍ 0,8 0,7
œÓÎ̇ˇ χcc‡ = 60950 Í„ + 47175 Í„ = 108125 Í„
651E ÿÌÂÍ 1,3 0,7
657E ÿÌÂÍ 1,0 0,7
*¬ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË Ô‡˚, ‚Íβ˜‡ˇ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ.

9-11
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ KË‚˚ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● œËÏÂ

–¯ÂÌËÂ: œÓθÁÛˇc¸ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ÍË‚ÓÈ Œ“¬≈“: ǯË̇ 651E ·Û‰ÂÚ cÔÛc͇ڸcˇ c ÛÍÎÓ̇ cÓ
‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ, ÓÔÛcÚËÚ ÔÂÔẨËÍÛΡ ËÁ ÚÓ˜ÍË cÍÓÓcÚ¸˛ 21,7 ÍÏ/˜ ̇ 5-È ÔÂ‰‡˜Â. ¬ÂÏˇ
108125 Í„ (ÚӘ͇ ¿) ‚ÂıÌÂÈ ¯Í‡Î˚ Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓÎÌÓÈ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‡‚ÌÓ 1,68 ÏËÌÛÚ˚.
χcc˚ ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÎËÌËÂÈ ‰Îˇ Û‰ÂθÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇ 610 Ï
10% (ÚӘ͇ ¬). __________ = 1,68 ÏËÌ
363 Ï/ÏËÌ
œӂ‰ËÚ „ÓËÁÓÌڇθ ËÁ ÚÓ˜ÍË ¬ ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ
c ÍË‚ÓÈ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ (ÚӘ͇ C). “Ә͇ * (ÏËθ/˜ ı 88 = ÙÛÚ/ÏËÌ)
C ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚ Ô‰Â·ı 5-„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (5-È ÔÂ‰‡˜Ë). œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ŒcÌӂ̇ˇ ÙÓÏÛ·, c‚ˇÁ˚‚‡˛˘‡ˇ
»Á ÚÓ˜ÍË C ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÍË‚ÓÈ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ‡ccÚÓˇÌËÂ, cÍÓÓcÚ¸ Ë ‚ÂÏˇ, ËÏÂÂÚ
ÓÔÛcÚËÚ ÔÂÔẨËÍÛΡ ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ ‚ ÚӘ͠D ‚ˉ: 60 D 4 S = T (ËÎË ì60 D Streetî),
c ÌËÊÌÂÈ ¯Í‡ÎÓÈ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ÔÓcÚÓˇÌÌÛ˛ cÍÓÓcÚ¸ „‰Â 60 ≠ ÏËÌÛÚ˚, D ≠ ‡ccÚÓˇÌËÂ,
21,7 ÍÏ/˜. S ≠ cÍÓÓcÚ¸, ‡ T ≠ ‚ÂÏˇ. ¬ ‚˚¯Â
‡ccÏÓÚÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Â 60 3 610 Ï
4 21,7 ÍÏ/˜ 3 1000 = T.
60 3 610
__________ = T = (1,68)
21,7 3 1000

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ A ≠ “Ә͇ ̇„ÛÁÍË 108125 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ B ≠ “Ә͇ ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÎËÌËÂÈ Ô˂‰ÂÌÌÓ„Ó
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ ÛÍÎÓ̇ 10%
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ C ≠ “Ә͇ ÔÂÂc˜ÂÌˡ c ÍË‚ÓÈ ‰Îˇ ÚÓÏÓÁ‡-
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ (5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡)
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ D ≠ œÓcÚÓˇÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ 21,7 ÍÏ/˜

9-12
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
ÃÓ‰Âθ 611
● ÿËÌ˚ 29.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

Í„ x ÙÛÌÚ˚
1000 x 1000 Í„ x 1000
ÙÛÌÚ˚x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 24430 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 40760 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-13
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 611 ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 29.5R25

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 24420 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 16320 Í„

9-14
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 611 ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 29.5R25

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 24420 Í„

9-15
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 613C cÂËË II
● ÿËÌ˚ 23.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000
ÙÛÌÚ˚ Í„ x
x 1000 1000 Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 14970 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 26945 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-16
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
613C cÂËË II ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 23.5R25

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 14970 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 11975 Í„

9-17
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
613C cÂËË II ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 23.5R25

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 14970 Í„

9-18
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
ÃÓ‰Âθ 615C cÂËË II
● ÿËÌ˚ 29.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

Í„ x 1000
Í„ x ÙÛÌÚ˚
1000 x 1000 ÙÛÌÚ˚ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 25605 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 44110 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-19
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
615C cÂËË II ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 29.5R25

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 25605 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 18506 Í„

9-20
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
615C cÂËË II ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 29.5R25

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 25605 Í„

9-21
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 621G
● ÿËÌ˚ 33.25R29

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
Í„ x 1000
Í„ x ÙÛÌÚ˚
1000 x 1000 ÙÛÌÚ˚ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 32250 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 54020 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-22
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 621G KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 33.25R29

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 32250 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 54020 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-23
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 621G ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 33.25R29

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 32250 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 21770 Í„

9-24
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 621G ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 33.25R29

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 32250 Í„

9-25
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
621G cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 33.25R29

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 36780 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 21775 Í„

9-26
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
621G cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 33.25R29

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 36780 Í„

9-27
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 623G
● ÿËÌ˚ 33.25R29

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
Í„ x 1000
Í„ x ÙÛÌÚ˚
1000 x 1000 ÙÛÌÚ˚ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 37120 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 62070 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-28
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ ÚÓÏÓÁ‡-Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 623G KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 33.25R29

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œ–»¬≈ƒ≈ÕÕ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 37120 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 62070 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-29
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 623G ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 33.25R29

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 37120 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 24950 Í„

9-30
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 623G ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 33.25R29

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 37120 Í„

9-31
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 627G
● ÿËÌ˚ 33.25R29

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
Í„ ı 1000
Í„ x ÙÛÌÚ˚
1000 x 1000 ÙÛÌÚ˚ ı 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 37100 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 58870 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-32
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 627G KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 33.25R29

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 37100 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 58870 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-33
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 627G ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 33.25R29
● ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ë cÍÂÔÂÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 37100 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 21775 Í„

9-34
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 627G ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 33.25R29
● ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ë cÍÂÔÂÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 37100 Í„

9-35
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
627G cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 33.25R29

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 41635 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 21775 Í„

9-36
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
627G cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 33.25R29

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 41635 Í„

9-37
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 631E cÂËË II
● ÿËÌ˚ 37.25R35

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÛÌÚ˚ x 1000
ÙÛÌÚ˚ x Í„ x
1000 1000 Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 44200 Í„
2 ≠ 2 ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 78220 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-38
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 631E cÂËË II KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 37.25R35

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œ–»¬≈ƒ≈ÕÕ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 44200 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 78220 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-39
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
631E cÂËË II ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 37.25R35

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 44200 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 34020 Í„

9-40
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
631E cÂËË II ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 37.25R35

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 44200 Í„

9-41
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
631E cÂËË II cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 37.25R35

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 45980 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 34020 Í„

9-42
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
631E cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 37.25R35

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 45980 Í„

9-43
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 637E cÂËË II
● ÿËÌ˚ 37.25R35

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000
ÙÛÌÚ˚ x Í„ x
1000 1000 Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 51110 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 85130 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-44
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 637E cÂËË II KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 37.25R35

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 51110 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 85130 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-45
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
637E cÂËË II ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 37.25R35
● ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ë cÍÂÔÂÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 51110 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 34020 Í„

9-46
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
637E cÂËË II ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 37.25R35
● ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ë cÍÂÔÂÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 51110 Í„

9-47
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
637E cÂËË II cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 37.25R35

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 54540 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 34020 Í„

9-48
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
637E cÂËË II cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 37.25R35

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 54540 Í„

9-49
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 651E
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
40 50 60 80 100 120 150 200 Í„Ò x 1000
Í„ x ÙÛÌÚ˚ x
1000 1000 70 100 150 200 250 300 400 500 ÙÛÌÚ˚ x 1000
110 250
90 200
70 E L 30%
25%
50 20%
100 1

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

40
15%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
30 12%
10%
50 2
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

20 8%
15 3 6%
4 5%
10 5 4%
20
8
3%
6 6
10 7 2%
4
8
5
2

1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 ÏËθ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 61130 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 108300 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-50
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 651E KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 61130 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 108300 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-51
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
651E cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 66575 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 47175 Í„

9-52
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
651E cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 66575 Í„

9-53
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ≠ cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚
ÃÓ‰Âθ 657E
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
40 50 60 80 100 120 150 200 Í„ x 1000

Í„ x ÙÛÌÚ˚ x
1000 1000 70 100 150 200 250 300 400 500 ÙÛÌÚ˚ x 1000
110 250
90 200
70 1 E L 30%
25%
50 20%
100

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

40
2 15%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
30 12%
3 10%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈

50
20 4 8%
15 5 6%
5%
10
6 4%
20
8 7 3%
6
2%
4
10 8

5
2

1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 ÏËθ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 69080 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ c „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 116255 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-54
 KË‚‡ˇ ‰Îˇ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ÏÓ‰ÂÎË 657E KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ˚ x 1000

Í„ x 1000

(ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
9

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ 69080 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ L ≠ C „ÛÁÓÏ 116255 Í„
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ
8 ≠ 8-ˇ ÔÂ‰‡˜‡, c Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ

9-55
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 657E ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39
● ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ë cÍÂÔÂÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 69080 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 47175 Í„

9-56
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 657E ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39
● ¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ë cÍÂÔÂÌÓ„Ó ÔÓÂÁ‰‡

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 69080 Í„

9-57
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË
657E cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ C „ÛÁÓÏ
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

C √–”«ŒÃ

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œœŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 75875 Í„

œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇: 47175 Í„

9-58
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
657E cÓ ¯ÌÂÍÓÏ ≠ ¡ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

¡≈« √–”«¿

ÙÛÚ˚ ÏÂÚ˚
–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

(ÛÍÎÓÌ + cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
9

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

¡ÂÁ „ÛÁ‡: 75875 Í„

9-59
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 611
● ÿËÌ˚ 29.5R25

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 16344 Í„, 8,8 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 23900 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,2 ÏËÌ.

ÍÛ·. Ï3
ˇ‰˚
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-60
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 613C cÂËË II
● ÿËÌ˚ 23.5R25

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 11975 Í„, 6,7 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 14970 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,6 ÏËÌ.

ÍÛ·. Ï3
ˇ‰˚
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-61
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 615C cÂËË II
● ÿËÌ˚ 29.5R25

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 18506 Í„, 10,4 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 25600 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,6 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-62
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 621G
● ÿËÌ˚ 33.25R29

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 21770 Í„, 12,2 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 32250 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,2 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-63
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 623G
● ÿËÌ˚ 33.25R29

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 25040 Í„, 12,2 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 37120 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,6 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-64
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 627G
● ÿËÌ˚ 33.25R29

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 21770 Í„, 12,2 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 37100 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,2 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-65
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 627G ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cÔ‡ÂÌÌÓÈ cˆÂÔÍË
● ÿËÌ˚ 33.25R29

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 21770 Í„, 12,2 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 38140 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,5 ÏËÌ (‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ c·ˇ ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË Ó·ÂËı
χ¯ËÌ Ë ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÓÚÌÓcËÚcˇ ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ. ƒÎˇ Ô‡˚ ‚ cˆÂÔÍ Ô˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ
cΉÛÂÚ Û‰‚‡Ë‚‡Ú¸.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-66
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 631E cÂËË II
● ÿËÌ˚ 37.25R35

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 34020 Í„, 19,1 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 44210 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,3 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-67
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 637E cÂËË II
● ÿËÌ˚ 37.25R35

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 34020 Í„, 19,1 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 51110 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,1 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-68
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
637E cÂËË II ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cÔ‡ÂÌÌÓÈ cˆÂÔÍË
● ÿËÌ˚ 37.25R35

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 34020 Í„, 19,1 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 52650 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,6 ÏËÌ (‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ c·ˇ ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË Ó·ÂËı
χ¯ËÌ Ë ‚ÂÏˇ Ëı ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÓÚÌÓcËÚcˇ ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ. ƒÎˇ Ô‡˚ ‚ cˆÂÔÍ Ô˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ
cΉÛÂÚ Û‰‚‡Ë‚‡Ú¸.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3

9
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-69
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 651E
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 47175 Í„, 26,5 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 61130 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,3 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-70
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 657E
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 47175 Í„, 26,5 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 69080 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1 ÏËÌ.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3

9
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-71
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜)
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË 657E ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cÔ‡ÂÌÌÓÈ cˆÂÔÍË
● ÿËÌ˚ 40.5/75R39

«¿¬»C»ÃŒC“‹ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ –¿CC“ŒflÕ»fl

œ≈–≈Ã≈Ÿ≈Õ»fl √–”Õ“¿
”CÀŒ¬»fl: ”ÍÎÓÌ ‰ÓÓ„Ë ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Û‰ÂθÌÓ„Ó
ÛÍÎÓ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÚÓθÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ≠ 100% (60 ÏËÌ/˜).
● ÇÚÂˇÎ: 1780 Í„/Ï3.
● œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇: 47175 Í„, 26,5 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3.
● Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡: 72860 Í„.
● ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ ‚ÂÏˇ: 1,7 ÏËÌ (‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ c·ˇ ‚ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË Ó·ÂËı
χ¯ËÌ Ë ‚ÂÏˇ ÔÂÂÌÓc‡).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÓÚÌÓcËÚcˇ ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ. ƒÎˇ Ô‡˚ ‚ cˆÂÔÍ Ô˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ
cΉÛÂÚ Û‰‚‡Ë‚‡Ú¸.

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏÂÚ˚

ÙÛÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fl ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

9-72
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (̇c˚ÔÌÓÈ Ó·˙ÂÏ/˜) KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚
● ¬c ÏÓ‰ÂÎË
● 100%-̇ˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

«¿¬»C»ÃŒC“‹ ◊¿CŒ¬Œ… œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» Œ“ ¬–≈Ã≈Õ»

–¿¡Œ◊≈√Œ ÷»KÀ¿
¬Ã≈C“»ÃŒC“‹ ÿÿ»Õ¤:
611 ≠ ÓÍÓÎÓ 8,8 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3 ̇ Ó‰ÌÛ ÂÁ‰ÍÛ
613C cÂËË II ≠ ÓÍÓÎÓ 6,7 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3 ̇ Ó‰ÌÛ ÂÁ‰ÍÛ
615C cÂËË II ≠ ÓÍÓÎÓ 9,7 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3 ̇ Ó‰ÌÛ ÂÁ‰ÍÛ
621G, 623G, 627G ≠ ÓÍÓÎÓ 12,2 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3 ̇ Ó‰ÌÛ ÂÁ‰ÍÛ
631E cÂËË II, 637E cÂËË II ÓÍÓÎÓ 19,1 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3 ̇ Ó‰ÌÛ ÂÁ‰ÍÛ
651E, 657E ≠ ÓÍÓÎÓ 26,5 ̇c˚ÔÌ˚ı Ï3 ̇ Ó‰ÌÛ ÂÁ‰ÍÛ

ÍÛ·.
ˇ‰˚ Ï3

9
Õ¿C¤œÕŒ… Œ¡⁄≈Ã/◊

ÏËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl –¿¡Œ◊≈√Œ ÷»KÀ¿

9-73
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

9-74
 C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ C¿ÃŒC¬¿À¤
C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ “fl√¿◊»
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . .10-2
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Úˇ„‡˜ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „‡ÙËÍÓ‚ ‡·Ó˜Ëı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÓÏÓÁÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8
œÓÒÚÓˇÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı χ¯ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8
ÃÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ Kœƒ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9
√‡ÙËÍË:
ÃÓ‰Âθ 769D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/
CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-10
ÃÓ‰Âθ 771D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/
œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-14
ÃÓ‰Âθ 773D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/
CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-18
ÃÓ‰Âθ 775D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/
œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-23
ÃÓ‰ÂÎË 776D, 777D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/
CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-27
ÃÓ‰ÂÎË 784C, 785C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/
CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-31
ÃÓ‰Âθ 789C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/
œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-36
ÃÓ‰Âθ 793C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/
œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡ . . . . . . .10-40
ÃÓ‰Âθ 797 ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ/CÍÓÓcÚ¸/
œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÚÓÏÓÁÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈc‡ . . . . . . .10-44
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:
● ◊ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚ ‰ËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÙËÏ˚ Caterpillar
Ò ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Óı·ʉÂÌËÂÏ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚Ô˚Ò͇, Ì ÚÂ·Û˛˘ÂÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ (Ò ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
‚Ô˚ÒÍÓÏ).
● ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ‰‡Ú˜ËÍ ÒÍÓÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ
ÍÓÓ·ÍÛ ÔÂ‰‡˜ ‚ ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û 1-È ÔÂ‰‡˜ÂÈ Ë
ÔÂ‰‡˜ÂÈ, ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
● ¬ ÒËÒÚÂÏ ËÁÏÂÂÌˡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ò‡ÏÓÒ‚‡Î‡ (TPMS)
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰‡Ú˜ËÍË ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ ˆËÎË̉‡ı ÔÓ‰‚ÂÒÍË
Ë ·ÓÚÓ‚ÓÈ ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ
̇„ÛÁÍË, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÈc‡ Ë Â„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‡ccÚÓˇÌˡ Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚‡Ìˡ,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ÔÓcÚÓ‚.
● CËÒÚÂχ Ó·‡·ÓÚÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (VIMS)
ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ï‡¯ËÌ˚.
»ÌÙÓÏËÛÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ‡·Ó˜Ëı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı
χ¯ËÌ˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÌËÊÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÒÚÓ‚ Ë
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ Î„ÍÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË. CËcÚÂχ
Ó·‡·ÓÚÍË ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (VIMS) ‚Íβ˜‡ÂÚ
cËcÚÂÏÛ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
● ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ ÚÓÔÎË‚‡ (EUI) ̇ χ¯Ë̇ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ 776D-793C Ë „ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ
cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ ÚÓÔÎË‚‡ (HEUI) ̇ χ¯Ë̇ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
769D-775D ÓcÛ˘ÂcڂΡ˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛
ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÛ˛
ÍÓÏÔÂÌc‡ˆË˛ ‚˚cÓÚ˚ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë Á‡cÓÂÌˡ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ‰Ë‡„ÌÓcÚËÍÛ Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú
˝ÍÓÌÓÏ˲ ÚÓÔÎË‚‡.
● Œı·ʉ‡ÂÏ˚ χcÎÓÏ ‰ËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ÚÓÏÓÊÂÌË ̇ ÛÍÎÓ̇ı, ‡·Ó˜ÂÂ, ÒÚÓˇÌÓ˜ÌÓÂ Ë ÂÁÂ‚ÌÓÂ
ÚÓÏÓÊÂÌËÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ‚ˉ ‰ËÌÓ„Ó „ÂÏÂÚ˘ÌÓ„Ó,
‰Ó΄ӂ˜ÌÓ„Ó, Ì ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ
·ÎÓ͇. œÂ‰ÌË ÚÓÏÓÁ‡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı 769D ≠ 777D ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
‰ËÒÍÓ‚˚ÏË ÚÓÏÓÁ‡ÏË Ò ÒÛÔÔÓÚÓÏ, Ë ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œË ˝ÚÓÏ ÔÂ‰ÌË ÚÓÏÓÁ‡ ·Û‰ÛÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
(Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË 777D ÔÂ‰ÌË χÒÎÓÓı·ʉ‡ÂÏ˚ ÚÓÏÓÁ‡
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.) Õ‡ ÏÓ‰ÂΡı 784¬ ≠ 793C
ÔÂ‰ÌË ÚÓÏÓÁ‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ Óı·ʉ‡ÂÏ˚Â
χÒÎÓÏ ‰ËÒÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡.
● CËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ
(ARC) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ÛÔ‡‚ΡÂÚ ÚÓÏÓÊÂÌËÂÏ
̇ ÛÍÎÓ̇ı ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÒÔÛÒ͇.
● œÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ˉ‡‚΢ÂÒ͇ˇ ÒËÒÚÂχ Û΂ӄÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˆËÎË̉˚ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍË
ÒÎÛÊ‡Ú ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ÏË ¯Í‚ÓÌˇÏË.
10
● ◊ÂÚ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı, ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚ı, ÔÌ‚Ïӄˉ‡‚΢ÂÒÍËı
ˆËÎË̉‡ ÔÓ‰‚ÂÒÍË ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú Û‰‡˚ ÔË Á‡„ÛÁÍ Ë
‰‚ËÊÂÌËË. ŒÌË ¯ËÓÍÓ ‡ÁÌÂÒÂÌ˚ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË.
● KÛÁÓ‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ ÔÓ
Á‡Í‡ÁÛ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‡·ÓÚ.
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ
‰‚Ûıc͇ÚÌ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ, ÍÛÁÓ‚ÓÏ c ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌˢÂÏ ËÎË
ÍÛÁÓ‚ÓÏ cÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡
¯‡ıÚ‡ı (MSD).
● K‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓÒ͇ÚÌÓ ÔÎÓÒÍÓ ‰ÌˢÂ
‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Ô·‚ÌÓÈ, ‰ÓÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍË
‚ ‰Ó·ËÎÍË ËÎË ·ÛÌÍÂ˚.
● K‡·Ë̇ Ò ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) ˇ‚ΡÂÚÒˇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
̇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı.
● –‡Á‰ÂθÌ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÍβ˜‡˛Ú
‚Á‡ËÏÌÓ Á‡„ˇÁÌÂÌËÂ.
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Úˇ„‡˜ÂÈ:
● CˆÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ËÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÍÎÓÌˇÚ¸Òˇ
‚ ˜ÂÚ˚Âı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ̇ÔˇÊÂÌËÈ
‚ ‡ÏÂ. Œ„‡Ì˘ËÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡, cÍÓÌcÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ c
Û˜ÂÚÓÏ ÂÁÍËı ÔÂ„ÛÁÓÍ, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡ ‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
● «‡‰Ìˇˇ Ô·ÚÙÓχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÒËÎÓ‚ÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÒÎÛÊËÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ
ÁÓÌÓÈ. K˚θˇ Ë ·˚Á„Ó‚ËÍË Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·,
‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó ¯Ë̇ÏË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÂ˜ËcÎÂÌÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ˇ‚Ρ˛Úcˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
‰Îˇ Ó‰ÌËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ë Ûcڇ̇‚ÎË‚‡˛Úcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡
‰Û„Ëı. «‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸
Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
10-1
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 769D 769D 771D

“ËÔ ÍÛÁÓ‚‡ œÎÓcÍÓ ‰Ìˢ ƒ‚Ûıc͇ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚ K‡¸ÂÌ˚È
œÓÎ̇ˇ χcc‡ 68180 Í„ 68180 Í„ 73970 Í„
Çcc‡ ¯‡ccË* 22950 Í„ 22950 Í„ 22950 Í„
Çcc‡ ÍÛÁÓ‚‡ 7800 Í„ 7330 Í„ 10350 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ÌÓÏË̇θ̇ˇ
̇„ÛÁ͇** 37430 Í„ 37900 Í„ 40670 Í„
Çcc‡ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÙÛÚÂÓ‚ÍË ÍÛÁÓ‚‡ 3300 Í„ 3160 Í„ ≠
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ cÓ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ
ÍÛÁÓ‚‡ 34130 Í„ 34740 Í„ ≠
Œ·˙ÂÏ ÍÛÁÓ‚‡:
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ (SAE) 16,5 Ï3 17 Ï3 20,2 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî
(Û„ÓÎ ÓÚÍÓc‡ 2:1) (SAE) 24,2 Ï3 24,2 Ï3 27,5 Ï3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ ÌÂÁ‡„ÛÊÂÌÌÓÏ
c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 49,7% 49,8% 46,3%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 50,3% 50,2% 53,7%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ
c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 33,2% 33,3% 32,9%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 66,8% 66,7% 67,1%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3408E TA 3408E TA 3408E TA
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 8 8 8
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 18 Î 18 Î 18 Î
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 362 Í¬Ú (485 Î.c.) 362 Í¬Ú (485 Î.c.) 362 Í¬Ú (485 Î.c.)
œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 380 Í¬Ú (510 Î.c.) 380 Í¬Ú (510 Î.c.) 380 Í¬Ú (510 Î.c.)
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 18.00R33 (E-4) 18.00R33 (E-4) 18.00R33 (E-4)
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ 19,8 Ï 19,8 Ï 19,8 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 530 Î 530 Î 530 Î
œ‰Âθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
(«‡„ÛÊÂÌ̇ˇ χ¯Ë̇) 75 ÍÏ/˜ 75 ÍÏ/˜ 56 ÍÏ/˜
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤
(·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó
·Ûc‡ ͇ÏÌÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÓÚ‡Ê‡ÚÂΡ ÍÓÁ˚¸Í‡ 4,00 Ï 4,00 Ï 3,80 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3,70 Ï 3,70 Ï 3,70 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 7,60 Ï 7,40 Ï 7,60 Ï
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË (·ÂÁ „ÛÁ‡) 3,20 Ï 3,10 Ï 3,40 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÍÛÁÓ‚Â 7,80 Ï 7,70 Ï 7,70 Ï
ƒÎË̇ ÍÛÁÓ‚‡
(ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ‰ÎË̇) 5,40 Ï 5,24 Ï 5,41 Ï
ÿËË̇ (˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ) 5,01 Ï 5,01 Ï 5,01 Ï
ÿËË̇
(‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)*** 3,99 Ï 3,91 Ï 3,99 Ï
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ 3,10 Ï 3,10 Ï 3,10 Ï
***¬Íβ˜‡ˇ χccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË Ë 10% ÓÚ Ï‡cc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
***ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ú·ÛÂÚ ‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Ëı ¯ËÌ Ë Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‚˚·Ó‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. œ‚˚¯ÂÌË χÍcËχθÌÓÈ
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ Ì ‰ÓÔÛcÚËÏÓ.
***¬ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË.

10-2
 “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

ÃŒƒ≈À‹ 773D 773D 775D 775D

K‡¸ÂÌ˚È c
“ËÔ ÍÛÁÓ‚‡ œÎÓcÍÓ ‰Ìˢ ƒ‚Ûıc͇ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚ K‡¸ÂÌ˚È ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡
œÓÎ̇ˇ χcc‡ 92530 Í„ 92530 Í„ 106590 Í„ 106590 Í„
Çcc‡ ¯‡ccË* 30165 Í„ 30165 Í„ 30390 Í„ 30390 Í„
Çcc‡ ÍÛÁÓ‚‡ 9375 Í„ 9030 Í„ 12830 Í„ 14140 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ÌÓÏË̇θ̇ˇ
̇„ÛÁ͇** 52990 Í„ 53340 Í„ 63370 Í„ 62070 Í„
Çcc‡ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÙÛÚÂÓ‚ÍË ÍÛÁÓ‚‡ 3981 Í„ 3920 Í„ ≠ ≠
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ cÓ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ
ÍÛÁÓ‚‡ 49010 Í„ 49420 Í„ ≠ 62070 Í„
Œ·˙ÂÏ ÍÛÁÓ‚‡:
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ (SAE) 26,6 Ï3 26,6 Ï3 31,4 Ï3 31,2 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî
(Û„ÓÎ ÓÚÍÓc‡ 2:1) (SAE) 35,3 Ï3 35,2 Ï3 41,5 Ï3 41,2 Ï3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡
ÌÂÁ‡„ÛÊÂÌÌÓÏ c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 47,3% 47,3% 44,3% 44,3%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 52,7% 52,7% 55,7% 55,7%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡
Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 33,3% 33,3% 31,2% 31,2%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 66,7% 66,7% 68,8% 68,8%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3412E TA 3412E TA 3412E TA 3412E TA
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 12 12 12 12
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 10
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 27 Î 27 Î 27 Î 27 Î
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 485 Í¬Ú (650 Î.c.) 485 Í¬Ú (650 Î.c.) 517 Í¬Ú (693 Î.c.) 517 Í¬Ú (693 Î.c.)
œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 509 Í¬Ú (682 Î.c.) 509 Í¬Ú (682 Î.c.) 541 Í¬Ú (725 Î.c.) 541 Í¬Ú (725 Î.c.)
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 24.00R35 (E-4) 24.00R35 (E-4) 24.00R35 (E-4) 24.00R35 (E-4)
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ 24 Ï 24 Ï 24 Ï 24 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 700 Î 700 Î 700 Î 700 Î
œ‰Âθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
(«‡„ÛÊÂÌ̇ˇ χ¯Ë̇) 66 ÍÏ/˜ 66 ÍÏ/˜ 66 ÍÏ/˜ 66 ÍÏ/˜
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤
(·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡
ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ·Ûc‡
͇ÏÌÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÓÚ‡Ê‡ÚÂΡ ÍÓÁ˚¸Í‡ 4,20 Ï 4,20 Ï 4,41 Ï 4,41 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 4,19 Ï 4,19 Ï 4,19 Ï 4,19 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,60 Ï 8,60 Ï 9,70 Ï 9,70 Ï
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË (·ÂÁ „ÛÁ‡) 3,80 Ï 3,80 Ï 3,91 Ï 3,91 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÍÛÁÓ‚Â 8,80 Ï 8,80 Ï 8,80 Ï 8,80 Ï
ƒÎË̇ ÍÛÁÓ‚‡
(ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ‰ÎË̇) 6,50 Ï 6,50 Ï 6,54 Ï 6,51 Ï
ÿËË̇ (˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ) 5,08 Ï 5,08 Ï 5,21 Ï 5,21 Ï
ÿËË̇ (‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË)*** 3,99 Ï 3,99 Ï 3,97 Ï 3,97 Ï
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ 3,28 Ï 3,28 Ï 3,28 Ï 3,28 Ï
***¬Íβ˜‡ˇ χccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË Ë 10% ÓÚ Ï‡cc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
***ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ú·ÛÂÚ ‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Ëı ¯ËÌ Ë Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‚˚·Ó‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. œ‚˚¯ÂÌË χÍcËχθÌÓÈ
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ Ì ‰ÓÔÛcÚËÏÓ.
***¬ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË.

10-3
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 777D 777D 785C

“ËÔ ÍÛÁÓ‚‡ œÎÓcÍÓ ‰Ìˢ ƒ‚Ûıc͇ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚ ƒ‚Ûıc͇ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚*
œÓÎ̇ˇ χcc‡ 161030 Í„ 161030 Í„ 249480 Í„
Çcc‡ ¯‡ccË** 48580 Í„ 48580 Í„ 74470 Í„
Çcc‡ ÍÛÁÓ‚‡ 16430 Í„ 15780 Í„ 21255 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ÌÓÏË̇θ̇ˇ
̇„ÛÁ͇ 96020 Í„ 96670 Í„ 153760 Í„
Çcc‡ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÙÛÚÂÓ‚ÍË ÍÛÁÓ‚‡ 5675 Í„ 5460 Í„ 7630 Í„
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ cÓ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡ 90340 Í„ 91210 Í„ 146120 Í„
Œ·˙ÂÏ ÍÛÁÓ‚‡:
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ (SAE) 42 Ï3 42,1 Ï3 56,9 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî
(Û„ÓÎ ÓÚÍÓc‡ 2:1) (SAE) 60,5 Ï3 60,1 Ï3 78,2 Ï3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ ÌÂÁ‡„ÛÊÂÌÌÓÏ c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 45,4% 45,4% 46,9%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 54,6% 54,6% 53,1%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 33,3% 33,3% 33,3%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 66,7% 66,7% 66,7%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3508B TA 3508B TA 3512B/3512B HD
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 8 8 12
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 170 ÏÏ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 190 ÏÏ 190 ÏÏ 190/215 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 34,5 Î 34,5 Î 51,8/58,5 Î
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 699 Í¬Ú (938 Î.c.) 699 Í¬Ú (938 Î.c.) 1005 Í¬Ú (1348 Î.c.)
œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 746 Í¬Ú (1000 Î.c.) 746 Í¬Ú (1000 Î.c.) 1082 Í¬Ú (1450 Î.c.)
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 27.00R49 27.00R49 33.00R51
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ 28,4 Ï 28,4 Ï 30,2 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 1137 Î 1137 Î 1893 Î
œ‰Âθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
(«‡„ÛÊÂÌ̇ˇ χ¯Ë̇) 60 ÍÏ/˜ 60 ÍÏ/˜ 54,8 ÍÏ/˜
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤
(·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó
·Ûc‡ ͇ÏÌÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÓÚ‡Ê‡ÚÂΡ ÍÓÁ˚¸Í‡ 5,00 Ï 4,95 Ï 5,77 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 4,57 Ï 4,57 Ï 5,18 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 9,78 Ï 9,78 Ï 11,02 Ï
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË (·ÂÁ „ÛÁ‡) 4,34 Ï 4,29 Ï 4,97 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÍÛÁÓ‚Â 9,97 Ï 9,95 Ï 11,21 Ï
ƒÎË̇ ÍÛÁÓ‚‡
(ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ‰ÎË̇) 6,95 Ï 6,95 Ï 7,65 Ï
ÿËË̇ (˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ) 6,10 Ï 6,10 Ï 6,64 Ï
ÿËË̇
(‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)*** 3,51 Ï 3,51 Ï 3,91 Ï
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ 4,17 Ï 4,17 Ï 4,85 Ï
***ƒ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰‚Ûıc͇ÚÌ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ c ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ. ¬ ̇΢ËË ËÏÂÂÚcˇ ÌÂcÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ÙÛÚÂÓ‚ÓÍ, ‰‚Ûıc͇ÚÌ˚ı
ÍÛÁÓ‚Ó‚, ÍÛÁÓ‚Ó‚ c ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌˢÂÏ Ë ÍÛÁÓ‚Ó‚ cÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ¯‡ıÚ‡ı (MSD), Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ. ¬c Á̇˜ÂÌˡ
χcc˚, ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ Ë „‡·‡ËÚÓ‚ Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÍÛÁÓ‚‡, ¯ËÌ Ë Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ χ¯Ë̇.
Õ‰ÓÔÛcÚËÏÓ Ô‚˚¯ÂÌË χÍcËχθÌÓ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚.
***Çcc‡ ¯‡ccË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË Ë 10% ÓÚ Ï‡cc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
***¬ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË.

10-4
 “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

ÃŒƒ≈À‹ 789C 793C 797

“ËÔ ÍÛÁÓ‚‡ ƒ‚Ûıc͇ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚* ƒ‚Ûıc͇ÚÌ˚È ÍÛÁÓ‚* œÎÓcÍÓ ‰ÌˢÂ
œÓÎ̇ˇ χcc‡ 317520 Í„ 383750 Í„ 590000 Í„
Çcc‡ ¯‡ccË** 95220 Í„ 114420 Í„ 210880 Í„
Çcc‡ ÍÛÁÓ‚‡ 26280 Í„ 24950 Í„ 52150 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ÌÓÏË̇θ̇ˇ
̇„ÛÁ͇ 196010 Í„ 244370 Í„ 326530 Í„
Çcc‡ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
ÙÛÚÂÓ‚ÍË ÍÛÁÓ‚‡ 9430 Í„ 8055 Í„ ≠
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ cÓ
cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡ 186580 Í„ 236580 Í„ ≠
Œ·˙ÂÏ ÍÛÁÓ‚‡:
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ (SAE) 73,4 Ï3 96 Ï3 173 Ï3
C 쯇ÔÍÓÈî
(Û„ÓÎ ÓÚÍÓc‡ 2:1) (SAE) 105 Ï3 129 Ï3 220 Ï3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ ÌÂÁ‡„ÛÊÂÌÌÓÏ c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 46,9% 46,9% 43,5%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 53,1% 53,1% 56,5%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ c‡ÏÓc‚‡ÎÂ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 33,6% 33,3% 33%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 66,4% 66,7% 67%
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3516B/3516B HD 3516B/3516B HD 3524B TA HD
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 16 16 24
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 170 ÏÏ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 190/215 ÏÏ 190/215 ÏÏ 215 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 69/78 Î 69/78 Î 117 Î 10
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 1335 Í¬Ú (1791 Î.c.) 1615 Í¬Ú (2166 Î.c.) 2406 Í¬Ú (3227 Î.c.)
œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ 1417 Í¬Ú (1900 Î.c.) 1715 Í¬Ú (2300 Î.c.) 2535 Í¬Ú (3400 Î.c.)
—ڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ 37.00R51 40.00R57 55/80R63
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ 30,2 Ï 32,4 Ï 31,9 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 3218 Î 3790 Î 6813 Î
œ‰Âθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
(«‡„ÛÊÂÌ̇ˇ χ¯Ë̇) 54,4 ÍÏ/˜ 54,3 ÍÏ/˜ 64 ÍÏ/˜
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤
(·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó
·Ûc‡ ͇ÏÌÂÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÓÚ‡Ê‡ÚÂΡ ÍÓÁ˚¸Í‡ 6,15 Ï 6,43 Ï 7,24 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 5,70 Ï 5,90 Ï 7,20 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,18 Ï 12,87 Ï 14,53 Ï
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË (·ÂÁ „ÛÁ‡) 5,21 Ï 5,86 Ï 7,05 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÍÛÁÓ‚Â 11,90 Ï 13,21 Ï 15,00 Ï
ƒÎË̇ ÍÛÁÓ‚‡
(ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ‰ÎË̇) 8,15 Ï 8,94 Ï 14,46 Ï
ÿËË̇ (˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ) 7,67 Ï 7,41 Ï 9,15 Ï
ÿËË̇
(‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)*** 3,84 Ï 3,91 Ï 4,02 Ï
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ 5,43 Ï 5,61 Ï 6,60 Ï
***ƒ‡ÌÌ˚ ‰Îˇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰‚Ûıc͇ÚÌ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ c ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ. ¬ ̇΢ËË ËÏÂÂÚcˇ ÌÂcÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ÙÛÚÂÓ‚ÓÍ, ‰‚Ûıc͇ÚÌ˚ı
ÍÛÁÓ‚Ó‚, ÍÛÁÓ‚Ó‚ c ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌˢÂÏ Ë ÍÛÁÓ‚Ó‚ cÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ¯‡ıÚ‡ı (MSD), Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ. ¬c Á̇˜ÂÌˡ
χcc˚, ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ Ë „‡·‡ËÚÓ‚ Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÍÛÁÓ‚‡, ¯ËÌ Ë Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡ χ¯Ë̇.
Õ‰ÓÔÛcÚËÏÓ Ô‚˚¯ÂÌË χÍcËχθÌÓ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚.
***Çcc‡ ¯‡ccË ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË Ë 10% ÓÚ Ï‡cc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
***¬ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË.

10-5
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 776D 784C

ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 699 Í¬Ú (938 Î.c.) 1005 Í¬Ú (1348 Î.c.)
œÓÎ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 746 Í¬Ú (1000 Î.c.) 1082 Í¬Ú (1450 Î.c.)
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡* 55480 Í„ 89280 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3508B (EUI) 3512B/3512B HD
◊ËÒÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 8 12
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 190 ÏÏ 190/215 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 34,5 Î 51,8/58,5 Î
Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚, ÔÂ‰ÌËÂ
Ë Ò‰‚ÓÂÌÌ˚ Á‡‰ÌË 27.00R49 (E-4) 36.00R51 (E-3)
√‡·‡ËÚÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚ 26,1 Ï 33,5 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 1137 Î 3222 Î
Œ¡Ÿ»≈ √¿¡¿–»“¤ (·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ 4,57 Ï 5468 ÏÏ
KÓÎÂÒ̇ˇ ·‡Á‡ 4,57 Ï 5180 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,06 Ï 9343 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 710 ÏÏ 1027 ÏÏ
ÿËË̇ (‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
(‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ) 3,51 Ï 3810 ÏÏ
¬˚ÒÓÚ‡ ‰Ó Ò‰· ÒˆÂÔÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 3,40 Ï 4048 ÏÏ
–‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ ÓÒË ‰Ó
¯Ú˚ˇ ÒˆÂÔÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 762 ÏÏ 850 ÏÏ
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ¯ËÌ 4,17 Ï 4935 ÏÏ
*¬Íβ˜‡ˇ χÒÒÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË, ÒχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÒˆÂÔÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

10-6
 “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯ËÌ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë

ÕŒ–ÿ CÀŒ…ÕŒC“»/ ÕŒ–ÿ CÀŒ…ÕŒC“»/

ÃŒƒ≈À‹/ Œ÷≈ÕK¿ œŒ ÃŒƒ≈À‹/ Œ÷≈ÕK¿ œŒ
–¿«Ã≈– C»C“≈Ã≈ –¿«Ã≈– C»C“≈Ã≈
ÿ»Õ¤ «¬≈«ƒŒ◊≈K* “»œ ÿ»Õ¤ «¬≈«ƒŒ◊≈K* “»œ
769D 789C
18.00-33 32 E-4 37.00R51 ★★ E-4
18.00R33 ★★ E-3 793C
18.00R33§ ★★ E-4 40.00R57§ ★★ E-4
771D 44/80R57** ★★ E-4
18.00R33§ ★★ E-4 44/90R57** ★★ E-4
773D 46/90R57 ★★ E-4
24.00-35 36 E-4 797
24.00-35 42 E-4 55/80R63 ★★ E-4
24.00R35 ★★ E-3 776D
24.00R35§ ★★ E-4 27.00R49 ★★ E-3
775D 27.00R49§ ★★ E-4
24.00R35§ ★★ E-4 784C
24.00R35 ★★ E-3 36.00R51 ★★ E-3
24.00-35 42 E-4 *»Á„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÓˆÂÌÍÛ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ (★) ‚ÏÂÒÚÓ
ÌÓÏ˚ ÒÎÓÈÌÓÒÚË.
777D **Õ‡ Á‡‰ÌÂÈ ÓcË Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¯ËÓÍËı ¯ËÌ (χcc‡ ÔË
27.00R49 ★★ E-3 ˝ÚÓÏ ÓcÚ‡ÂÚcˇ ÔÂÊÌÂÈ).
27.00R49§ ★★ E-4 § Cڇ̉‡Ú̇ˇ ¯Ë̇.

785C
33.00R51 ★★ E-3
33.00R51 ★★ E-4

10

10-7
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
»CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ √–¿‘»KŒ¬ –¿¡Œ◊»’
’¿–¿K“≈–»C“»K “Œ–ÃŒ«Œ¬
CÍÓÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔË
‰‚ËÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎÂÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÔÓ
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠ„‡ÙË͇Ï
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ, ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓÎ̇ˇ
χÒÒ‡ χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÌ˚È Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ.
¬˚·ÂËÚ „‡ÙËÍ ‰Îˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÎËÌ˚
ÛÍÎÓ̇, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÎÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌË ÒÔÛÒ͇;
Ì ‡Á·Ë‚‡ÈÚ ‡ÒÒÚÓˇÌË ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË.
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓÏÓÁÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ:
œӂ‰ËÚ ÎËÌ˲ ÓÚ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ‰Ó ÎËÌËË
Ô˂‰ÂÌÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇. (œ˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ ‡‚ÂÌ
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ (‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı) ÛÍÎÓÌÛ ÏËÌÛÒ 1% ̇
͇ʉ˚ 10 Í„/Ú ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ͇˜ÂÌ˲). ŒÚ ˝ÚÓÈ
ÚÓ˜ÍË ÔÂÂÒ˜ÂÌˡ χÒÒ˚ Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ
Ôӂ‰ËÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÎËÌ˲ ‰Ó ÍË‚ÓÈ
χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÒÚËÊËÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÓÔÛÒÚËÚÂÒ¸ ‚ÌËÁ ‰Ó ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ÒÔÛÒ͇,
ÍÓÚÓÛ˛ ÚÓÏÓÁ‡ ÏÓ„ÛÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸
·ÂÁ ÔÂ„‚‡. ◊ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÔË
ÚÓÏÓÊÂÌËË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ̇ χÍÒËχθÌÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ÛÓ‚Ì ·ÂÁ Ô‚˚¯ÂÌˡ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı
Ó·ÓÓÚÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó Ï‡Ò·
Ò·‡‚¸Ú ÒÍÓÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ, ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂ‰‡˜.
»—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ K–»¬¤’ “fl√Œ¬¤’
’¿–¿K“≈–»—“»K ≠ —KŒ–Œ—“» ≠
œ–≈ŒƒŒÀ≈Õ»fl œŒƒ⁄≈ÃŒ¬
(—Ï. ‡Á‰ÂÎ ìKÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚î.)
œÓÎÌ˚È Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ (ËÎË ÔÓÎÌÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ) Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÍÓˇ˛˘ËÈ
ÛÍÎÓÌ ÏËÌÛÒ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
10 Í„/Ú = 1% Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÛÍÎÓ̇.
œËÏÂ ≠
œË ÛÒÍÓˇ˛˘ÂÏ ÛÍÎÓÌ 20% Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
͇˜ÂÌ˲ 50 Í„/Ú Ì‡ÈÚË ÔÓÎÌ˚È Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ.
(50 Í„/Ú) = 50 : 10 = 5% œ˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ
(Á‡‚ËÒˇ˘ËÈ ÓÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ͇˜ÂÌ˲).
20% (ÛÍÎÓÌ) ≠ 5% (ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ) =
15% œÓÎÌ˚È Ô˂‰ÂÌÌ˚È ÛÍÎÓÌ.
10-8
√‡ÙËÍË ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÓÏÓÁÓ‚
œÓÒÚÓˇÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı χ¯ËÌ
œŒC“ŒflÕÕ¤≈ ›À≈Ã≈Õ“¤ –¿¡Œ◊≈√Œ ÷»KÀ¿
“–¿ÕCœŒ–“Õ¤’ ÿÿ»Õ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Á‡‚ËcËÚ
ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡Ìˡ, Á‡‰ÂÊÂÍ Ë ÛÓ‚Ìˇ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓcÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡. C‚‰ÂÌËÂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ
‚ÂÏÂÌË, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ cÏÂÌÛ Ï‡¯ËÌ, ÏÓÊÂÚ
cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚˚cËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
œÓÒÚÓˇÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı
χ¯ËÌ ‚Íβ˜‡˛Ú:
1. ¬ÂÏˇ ÔÓ„ÛÁÍË (‡ÁÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚)
2. ÇÌ‚ËÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ‚ ÁÓÌ Á‡„ÛÁÍË
(ÒÏÂ̇ χ¯ËÌ) ≠ ÚËÔ˘ÌÓ Á̇˜ÂÌË 0,6-0,8 ÏËÌ
3. ¬ÂÏˇ χÌ‚ËÓ‚‡Ìˡ Ë ‡Á„ÛÁÍË ‚ ÁÓÌÂ
‡Á„ÛÁÍË ≠ ÚËÔ˘ÌÓ Á̇˜ÂÌË 1,0-1,2 ÏËÌ
œÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ ˆËÍ· Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÛÏÏÛ:
1. ¬˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·
2. ¬ÂÏÂÌË ÂÈÒ‡ (Ò „ÛÁÓÏ)
3. ¬ÂÏÂÌË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÂÈÒ‡ (·ÂÁ „ÛÁ‡)
œËÏÂ ≠ Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó
Á‡„ÛʇÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó‰ÌËÏ ÔÓÎÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ.
988F 5130B
¬ÂÏˇ ˆËÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,60 0,45
œÂ‚˚È ÂÈÒ (‚ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË) . . . . . . . . 0,10 ÏËÌ 0,05 ÏËÌ
12 ÂÈÒ‡ (ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ) . . . . . . . . . . . . . . . 0,70 0,50
13 ÂÈÒ‡ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 0,95
14 ÂÈÒ‡ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90 1,40
15 ÂÈÒÓ‚ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 1,85
16 ÂÈÒÓ‚ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,10 2,30
17 ÂÈÒÓ‚ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,70 2,75
18 ÂÈÒÓ‚ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 3,20
19 ÂÈÒÓ‚ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 3,65
10 ÂÈÒÓ‚ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,40 4,10
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ ‰Û„Ëı
‡ÁÏÂÓ‚ ‚ÂÏˇ ˆËÍ· ·Û‰ÂÚ ‡ÁÌ˚Ï.
C‰Ì ‚ÂÏˇ ˆËÍ· ‰Îˇ Á‡„ÛÁÍË
Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓÎÂÒÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍËî.
 ÃÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ Kœƒ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë
Ã≈’¿Õ»◊≈CK»… Kœƒ C»ÀŒ¬Œ… œ≈–≈ƒ¿◊»
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ò
˝ÎÂÍÚÓÚ‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ, Kœƒ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ËÏÂÂÚ
‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ◊ÚÓ·˚ ̇„Ρ‰Ì ÔÓËÎβÒÚËÓ‚‡Ú¸
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ‡ÒıÓ‰ÛÂÏÛ˛ ̇
ÔÓ‰˙ÂÏ, Kœƒ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Á‡Ï‰ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ Ò Ú‡ÍËÏË Ê ԇ‡ÏÂÚ‡ÏË
Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÚ‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ.
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, ‡ÒıÓ‰ÛÂχˇ ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚˜ËÒÎÂ̇ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏÛÎÂ:
œÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ (Í„) 2 œC 2
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸, CÍÓÓÒÚ¸ (ÍÏ/˜)
‡ÒıÓ‰ÛÂχˇ ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ = _______________________
273,75
„‰Â œC
(ÔÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ) = CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ +
ÔÓ‰˙ÂÏ (‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ‚ ‚ˉÂ
‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ„Ó ˜ËÒ·).
œËÏÂ
œÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 317520 Í„, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ 2%,
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ +8% ÔË ÒÍÓÓÒÚË 13,2 ÍÏ/˜
ÔÓÚÂ·Û˛Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1530 Î.Ò.:
317520 2 (0,02 + 0,08) 2 13,2
__________________________
= 1530 Î.Ò.
273,75
«‡ÚÂÏ ÔÛÚÂÏ ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‡ÒıÓ‰ÛÂÏÓÈ
̇ ÔÓ‰˙ÂÏ, ̇ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÛ˛
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ‚˚˜ËÒΡÂÏ Kœƒ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÚ‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Œ‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏÓÒ‚‡Î˚ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂβ, ‡Á‚Ë‚‡ˇ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂ̸¯Û˛ χÍÒËχθÌÓÈ.
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌˡ ‡Á‚Ë‚‡ÂÏÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍË‚˚ÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œËÏÂ
1530 ≠ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸,
‡ÒıÓ‰ÛÂχˇ ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ
_____________________ 2 100 = 85% Kœƒ ÒËÎÓ‚ÓÈ
1800 ≠ ÔÓÎ̇ˇ ÔÂ‰‡˜Ë
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
Õ‡ ˝ÚÓÏ ÔËÏÂ ËÎβÒÚËÛÂÚÒˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë; Í‡Í ÒΉÛÂÚ ËÁ
ÔËÏÂ‡, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ Kœƒ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 80-85%.
“‡ÍÓÈ Ê ‡Ò˜ÂÚ ‰Îˇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ Ò ˝ÎÂÍÚÓÚ‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ
‰‡Î ·˚ ÏÂ̸¯ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (70-78%), Ô˘ÂÏ
χÍÒËχθÌ˚È Kœƒ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ 78%.
¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË Á‡Ï‰ÎÂÌËË ‰‚ËÊÂÌˡ,
ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχˇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÓÏÓÊÂÌˡ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏÛÎÂ:
œÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ (Í„) 2 œC 2
CÍÓÓÒÚ¸ (ÍÏ/˜)
ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌˡ = _______________________
273,75
„‰Â œC
(ÔÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ) = CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ +
”ÍÎÓÌ (‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ‚ ‚ˉÂ
‰ÂÒˇÚ˘ÌÓ„Ó ˜ËÒ·).
œËÏÂ
œÓÎ̇ˇ χcc‡ 317520 Í„, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ 2%,
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÍÎÓÌ ≠8% ÔË ÒÍÓÓÒÚË 23,6 ÍÏ/˜
ÔÓÚÂ·Û˛Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‡‚ÌÓÈ 1646 Î.Ò.:
317520 2 (0,02 ≠ 0,08) 2 23,6
__________________________ = 1646 Î.Ò.
273,75
ƒ‡Ì̇ˇ ÙÓÏÛ· Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ 10
ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÚ·ΡÂÏÓÈ ‚ ‡θÌ˚ı
ÛÒÎӂˡı, Ë ÓÔË‡ÂÚÒˇ ̇ ‡θÌ˚ ËÁÏÂÂÌˡ. ŒÌ‡ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ Û͇Á‡Ìˡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
‡·ÓÚ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ̇ ÒÔÛÒ͇ı. ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ÚÓÏÓÁ‡-Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ ·Û‰ÛÚ ÓÔ‰ÂÎˇÚ¸Òˇ ÛÒÎӂˡÏË
‡·ÓÚ˚, ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÏÂÌËÂÏ
ÔËÌˇÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ¯ÂÌËÂ.
10-9
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 769D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 18.00R33

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 60 80 100 150 200 Í„ ı 1000

50 100 150 200 250 300 400 500 ÙÌ ı 1000

Í„ x ÙÌ x
1000 1000
50 120
100 A B
40 30%
20%
30 70
15%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

1A 12%
20 50
10%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

30 8%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
1B
10 6%
20 2
3 4%

5 4
10
5 2%
3
6
5
2
7

3
1
2

0.50
1

0.30
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 31250 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 68182 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-10
ÃÓ‰Âθ 769D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÒÔÛÒÍÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000

Í„ ı 1000
0 10 20 30 40 50 60 70 80

30% 25%
20%

A B

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
15%

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
2

3
10%

5
10
6 5%
7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

«¿“fl∆ÕŒ… ”KÀŒÕ

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 31250 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 68182 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-11
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 769D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000 0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000
A 30% 25% 20% 30% 25%
A 20%
2 3 B 2 B

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
33a,

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
4 15% 15%
4
5
5
6 10% 10%
6
7
7

5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000 0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000
30% 25% 30% 25%
20% 20%
A
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
2 A B B
2
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
3 15% 15%
3
4
4
5 10% 10%
5
6 6
7 7
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 31250 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 68182 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-12
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”
(ÏÂÚ˚) (ÏÂÚ˚)

C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
● ÿËÌ˚ 18.00R33
ÃÓ‰Âθ 769D ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

10-13
10
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 771D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 18.00R33

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 60 80 100 150 200 Í„ ı 1000

50 100 150 200 250 300 400 500 ÙÌ ı 1000

Í„ x ÙÌ x
1000 1000
50 120
100 A B
40 30%
20%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

30 70
15%
1A 12%
50
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

20
10%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
30 8%
1B
10 6%
20 2
3 4%

5 4
10
5 2%
3
6
5
2

3
1
2

0.50
1

0.30
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 33975 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 73970 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-14
ÃÓ‰Âθ 771D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000
30% B
25%
20%
A

15%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
2

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
3
10%

5
10
6 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

ƒÀ»Õ¿ «¿“fl∆ÕŒ√Œ ”KÀŒÕ¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 33975 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 73970 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-15
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 771D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000 0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000
30% 25% 30% 25%
20% 20%
2 2

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
3 33rd B
B A
A

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
15% 15%
4 4

5 5
10% 10%
6 6

5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000 0 25 50 75 100 125 150 175 ÙÌ ı 1000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Í„ ı 1000
30% 30% 25%
25% 20% 20%

2
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
A B 2 A B
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
3 15% 15%
3
4
4
5 10% 10%
5
6 6

5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 33975 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 73970 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-16
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”
(ÏÂÚ˚) (ÏÂÚ˚)

C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
● ÿËÌ˚ 18.00R33
ÃÓ‰Âθ 771D ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

10-17
10
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 773D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 24.00R35

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

20 30 40 50 60 80 100 150 200 Í„ ı 1000

50 100 150 200 250 300 400 500 ÙÌ ı 1000

Í„ x ÙÌ x
1000 1000
50 120
100 A B 30%
40
20%
1A

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

30 70
15%
12%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

20 50
1B 10%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
8%
30 2
10 6%
20 3
4 4%

5 5
10
6 2%
3
7
5
2

3
1
2

0.50
1

0.30
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 40188 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 92534 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-18
 ÃÓ‰Âθ 773D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 21.00R35 (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÌ ı 1000

Í„ ı 1000
ÙÌ x
1000 ÍÕ

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
10

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 40188 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 92534 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-19
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 773D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000

0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000

30% 25%
A B

20%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
1

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
15%

10%

5 5%
6
7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

ƒÀ»Õ¿ «¿“fl∆ÕŒ√Œ ”KÀŒÕ¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 40188 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 92534 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-20
 ÃÓ‰Âθ 773D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000 0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000

0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000 0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000

30% 30%
25% 25%
A B A B
20%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
20%
1 1

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
2
2 15%
15%
3
3
4 4
10% 10%
5
6 5
7 6
7
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000 0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000

0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000 0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000 10

30% 30%
25% 25%
A B A B
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
20% 20%
1
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1
15% 15%
2
2
3
10% 3 10%
4
4
5
6 5
7 6
5% 7 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 40188 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 92534 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-21
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

10-22
(ÏÂÚ˚) (ÏÂÚ˚)

C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
● ÿËÌ˚ 24.00R35

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

ÃÓ‰Âθ 773D ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

 ÃÓ‰Âθ 775D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 24.00R35

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 60 80 100 150 200 Í„ ı 1000

50 100 150 200 250 300 400 500 ÙÌ ı 1000

Í„ x ÙÌ x
1000 1000
50 120
100 A B
40 30%
20%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

30 70 1A
15%
50 12%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

20
1B 10%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
30 8%
2
10 6%
20 3
4 4%

5 5
10
6 2%
3
7
5
2

3
1
10
2

0.50
1

0.30
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1¿ ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 43953 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 106594 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-23
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 775D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000

0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000

30%
25%

A B
20%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
15%

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
2

10%

5 5%
6
7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

ƒÀ»Õ¿ «¿“fl∆ÕŒ√Œ ”KÀŒÕ¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 43953 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 106594 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-24
 ÃÓ‰Âθ 775D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000 0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000

0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000 0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000

30% 30%
25% 25%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
A B 20% A B 20%
1 1

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
2
15% 2 15%
3
3
4
10% 4 10%
5
6 5
7 6
7
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000 0 40 80 120 160 200 240 280 320 ÙÌ ı 1000

0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000 0 20 40 60 80 100 120 140 Í„ ı 1000 10

30% 30%
25% 25%
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
A B 20% 20%
1
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1
15% 15%
2
2
3
10% 3 10%
4
4
5
6 5
7 6
5% 7 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 43953 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 106594 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-25
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

10-26
(ÏÂÚ˚) (ÏÂÚ˚)

C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
● ÿËÌ˚ 24.00R35

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

ÃÓ‰Âθ 775D ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

 ÃÓ‰ÂÎË 776D, 777D ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
● ÿËÌ˚ 27.00R49

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 60 80 100 150 200 Í„ ı 1000

Í„ ı ÙÌ x 50 100 150 200 250 300 400 500 ÙÌ ı 1000

1000 1000
50 120
100 1A A B
40
30% 20%
30 70

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

1B 15%
20 50 12%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

2 10%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
30 3 8%
4 6%
10
20
5 4%

5 6
10
7
2%
3
5
2

3
10
1
2

0.50
1

0.30
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A* ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 64359 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B* ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 161028 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
*›ÚË ‰‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÎËÌËË (¿ Ë ¬) ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ Í ÏÓ‰ÂÎË 777D.
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-27
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰ÂÎË 776D Ë 777D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚Â
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ cÔÛcÍÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ÙÌ ı 1000

0 30 60 90 120 150 180 210 Í„ ı 1000

30%
25%
A B

20%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
15%

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1

10%
3

5 5%
6
7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

«¿“fl∆ÕŒ… ”KÀŒÕ

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A* ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 64359 Í„
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B* ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 161028 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
*›ÚË ‰‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÎËÌËË (¿ Ë ¬) ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ Í ÏÓ‰ÂÎË 777D.
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÏÓ‰ÂÎË 776D ·Û‰ÛÚ Á‡‚ËcÂÚ¸ ÓÚ cËÎ˚
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÚÓÏÓÊÂÌˡ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡.
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-28
 ÃÓ‰Âθ 776D, 777D ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ÙÌ ı 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ÙÌ ı 1000

0 30 60 90 120 150 180 210 Í„ ı 1000 0 30 60 90 120 150 180 210 Í„ ı 1000
30% 30%
25% 25%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
A B 20% A B 20%

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1 15% 1 15%
2 2
3 10% 3 10%
4 4
5 5
6
6 7 7
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ÙÌ ı 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ÙÌ ı 1000 10
0 30 60 90 120 150 180 210 Í„ ı 1000 0 30 60 90 120 150 180 210 Í„ ı 1000
30% 30%
25% 25%
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
20% A B 20%
A B
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1 15% 15%
1
2 2
10% 10%
3 3
4 4
5 5
6 7 6
5% 7 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
A* ≠ ÇÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 64359 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
B* ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 161028 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ *›ÚË ‰‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÎËÌËË (¿ Ë ¬) ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ Í Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÛ
ÏÓ‰ÂÎË 777D. “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ‰ÂÎË 776D ·Û‰ÛÚ
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÒËÎ˚ ÚÓÏÓÊÂÌˡ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡.
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-29
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

10-30
(ÏÂÚ˚) (ÏÂÚ˚)

C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
● ÿËÌ˚ 27.00R49

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

ÃÓ‰Âθ 777D ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

 ÃÓ‰ÂÎË 784C, 785C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚ CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
● ÿËÌ˚ 33.00R51 ● –‡‰ËÛÒ ¯ËÌ˚ 1433 ÏÏ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 70 100 150 200 300 Í„ ı 1000

Í„ ı ÙÌ ı 50 70 100 150 200 300 400 500 600 ÙÌ ı 1000

1000 1000
90 200
A B 25%
70 1A
30% 20%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

50 100 15%
40 1B
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
10%
30
2
50
8%
20
3
6%
4
15
5 4%
10 20
6
2%
5 10 10

3
5
2

1 2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ

1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) 1900 Ó·/ÏËÌ œÂ‰‡˜‡ ÍÏ/˜
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ œÂ‰ÌËÈ ıÓ‰ 1 12,1
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 2 16,3
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 3 22,2
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 4 29,9
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5 40,6
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6 54,8
«‡‰ÌËÈ ıÓ‰ 11,0
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A* ≠ œËÏÂ̇ˇ χÍcËχθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ **›ÚË ‰‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÎËÌËË (¿ Ë ¬) ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ
χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 113400 Í„** Í ÏÓ‰ÂÎË 785C.
B* ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 249433 Í„ **C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.

10-31
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 784C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ/
CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 36.00R51 ● –‡‰ËÛÒ ¯ËÌ˚ 1524 ÏÏ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 500 Í„ ı 1000

50 70 100 150 200 300 600 700 1000 ÙÌ ı 1000

Í„ ı ÙÌ x
1000 1000
90 200
30% 20%
70
1A 25% 15%
50 100
10%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ͇˜ÂÌ˲)

40
1B
30
8%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
50 6%
20
3
4%
15 4

10
5
20
2%
6

5 10

3
5
2

1 2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ

1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) 1900 Ó·/ÏËÌ œÂ‰‡˜‡ ÍÏ/˜
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ œÂ‰ÌËÈ ıÓ‰ 1 12,9
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 2 17,4
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 3 23,5
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 4 31,9
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5 43,3
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6 58,4
«‡‰ÌËÈ ıÓ‰ 11,7

10-32
 ÃÓ‰ÂÎË 784C, 785C ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
ÙÌ ı 1000

Í„ ı 1000

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
10

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

ƒÀ»Õ¿ «¿“fl∆ÕŒ√Œ ”KÀŒÕ¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A* ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 113400 Í„**
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B* ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 249433 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
**›ÚË ‰‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÎËÌËË (¿ Ë ¬) ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ Í
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÛ ÏÓ‰ÂÎË 785C. “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Úˇ„‡˜‡
ÏÓ‰ÂÎË 784C ·Û‰ÛÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓÏÓÊÂÌˡ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡.
**C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.

10-33
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰ÂÎË 784C, 785C ≠ “ÓÏÓÁÌ˚Â
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ڡ„‡˜Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 100 200 300 400 500 600 ÙÌ ı 1000 0 100 200 300 400 500 600 ÙÌ ı 1000
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 Í„ ı 1000 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 Í„ ı 1000
30% 25% 20% 30% 25% 20%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
1 A B 1 A B

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
15% 15%
2 2
3
3
4 10% 10%
4
5 5
6
6
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 100 200 300 400 500 600 ÙÌ ı 1000 0 100 200 300 400 500 600 ÙÌ ı 1000
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 Í„ ı 1000 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 Í„ ı 1000
30% 25% 20% 30% 25% 20%
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
1 A B 1
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
A
15% 15%
2 2
3 3
10% 10%
4
4
5
6 5
5% 6 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A* ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 113400 Í„**
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B* ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 249433 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
**›ÚË ‰‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÎËÌËË (¿ Ë ¬) ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÚÓθÍÓ Í
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÛ ÏÓ‰ÂÎË 785C. “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Úˇ„‡˜‡
ÏÓ‰ÂÎË 784C ·Û‰ÛÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓÏÓÊÂÌˡ ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡.
**C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.

10-34
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

ÙÚ
ÙÚ
C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
Ï
Ï
● ÿËÌ˚ 33.00R51
ÃÓ‰Âθ 785C ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

10-35
10
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 789C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 37.00R57 ● –‡‰ËÛÒ ¯ËÌ˚ 1593 ÏÏ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 500 Í„ ı 1000

Í„ ı ÙÌ x 50 70 100 150 200 300 600 700 1000 ÙÌ ı 1000

1000 1000
90 200
A B
1A 30% 20%
70
25% 15%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

50 1B
100
40 10%
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
30
8%
3
50 6%
20 4
4%
15 5

10 20
6 2%

5 10

3
5
2

1 2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜
CKŒ–ŒC“‹
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) 1900 Ó·/ÏËÌ œÂ‰‡˜‡ ÍÏ/˜
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ œÂ‰ÌËÈ ıÓ‰ 1 12,0
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 2 16,3
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 3 22,0
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 4 29,8
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 5 40,4
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6 54,5
«‡‰ÌËÈ ıÓ‰ 10,9

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ œËÏÂ̇ˇ χÍcËχθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ *C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.
χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 140616 Í„*
B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 317460 Í„

10-36
ÃÓ‰Âθ 789C ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÌ ı 1000

Í„ ı 1000

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
10

ÍÏ/˜

ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

ƒÀ»Õ¿ «¿“fl∆ÕŒ√Œ ”KÀŒÕ¿

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 140616 Í„*
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 317460 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ *C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-37
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 789C ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 100 200 300 400 500 600 700 ÙÌ ı 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 ÙÌ ı 1000

0 50 100 150 200 250 300 350 Í„ ı 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 Í„ ı 1000
30% 25% 30% 25%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
20% 20%
A B A B

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1 1
15% 15%
2
2
3 10% 3 10%
4
4
5
6 5
6
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 100 200 300 400 500 600 700 ÙÌ ı 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 ÙÌ ı 1000

0 50 100 150 200 250 300 350 Í„ ı 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 Í„ ı 1000
30% 25% 30% 25%
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
A B 20% 20%
A B
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
1 15% 15%
1
2
2
10% 10%
3 3
4 4
5 5
6 5% 6 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 140616 Í„*
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 317460 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ *C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-38
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

ÙÚ
ÙÚ
C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
Ï
Ï
● ÿËÌ˚ 37.00R57
ÃÓ‰Âθ 789C ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈÒ‡

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

10-39
10
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 793C ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇
ÍÓÎÂÒÂ/CÍÓÓÒÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 40.00R57 ● –‡‰ËÛÒ ¯ËÌ˚ 1778 ÏÏ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
Í„ ı 1000

Í„ ı ÙÌ x ÙÌ ı 1000
1000 1000

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ œËÏÂ̇ˇ χÍcËχθ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 158760 Í„*
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 376488 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ *C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-40
ÃÓ‰Âθ 793C ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË —ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
● «‡Ï‰ÎÂÌË ̇ Á‡ÚˇÊÌÓÏ ÛÍÎÓÌÂ

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 ÙÌ ı 1000

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Í„ ı 1000

30% 25% 20%

A 15%
1

B 10%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
2

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
3

4
5%
5
10
6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹

«¿“fl∆ÕŒ… ”KÀŒÕ

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 158760 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 376488 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ *C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-41
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 793C ≠ “ÓÏÓÁÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
● 450 Ï ● 600 Ï ● 900 Ï ● 1500 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 ÙÌ ı 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 ÙÌ ı 1000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Í„ ı 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Í„ ı 1000
1 30% 25% 20% 1 30% 25% 20%

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
A B
2 15% 15%
2 A B

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
3 3
4 10% 4 10%
5 5
6 6
5% 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 450 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 600 Ï

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿ œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 ÙÌ ı 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 ÙÌ ı 1000

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Í„ ı 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Í„ ı 1000
30% 25% 20% 30% 25% 20%
”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ

”ƒ≈À‹Õ¤… ”KÀŒÕ
1
15% 15%
A B 1 A B
(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)

(ÛcÍÓˇ˛˘ËÈ)
2
2
3 10% 10%
4 3
5 4
6 5
5% 6 5%

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ÍÏ/˜
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜ 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 ÏËθ/˜

CKŒ–ŒC“‹ CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 900 Ï ƒÀ»Õ¿ ”KÀŒÕ¿ ≠ 1500 Ï

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ A ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χÒÒ‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 158760 Í„*
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍÒËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χÒÒ‡ 376488 Í„
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ *C‡ÏÓÒ‚‡Î Ò Ì‡‰ÒÚ‡‚͇ÏË ·ÓÚÓ‚ Ë ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ ÍÛÁÓ‚‡.
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-42
 –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ” –¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ ŒƒÕ” C“Œ–ŒÕ”

ÙÚ
ÙÚ
C √–”«ŒÃ

¡≈« √–”«¿
Ï
Ï
● ÿËÌ˚ 40.00R57
ÃÓ‰Âθ 793C ≠ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÈc‡

¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)
¬–≈Ãfl (ÏËÌÛÚ˚)

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲) (ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

10-43
10
—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ÃÓ‰Âθ 797 ≠ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇
ÍÓÎÂcÂ/CÍÓÓcÚ¸/œÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
● ÿËÌ˚ 55/80R63

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
50 60 80 100 150 200 300 500 1000 1500 2500 4000 Í„ ı 1000

100 150 200 300 500 700 1000 2000 3000 5000 10000 ÙÌ ı 1000
Í„ ı ÙÌ x
1000 1000
30% 25% 20%15% 10%
450 1000
A B 8%
6%
4%

(ÛÍÎÓÌ ÔÎ˛Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ ͇˜ÂÌ˲)

150 1A
“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

1B
2%

œŒÀÕŒ≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
2
3
40 100 4
30 5
20 6
7

10

5
10
3

0.50
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 ÏËθ/˜

0 10 20 30 40 50 60 ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1A ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ („ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ) A ≠ œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ·ÂÁ
1B ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ „ÛÁ‡ 263040 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ B ≠ ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓÎ̇ˇ χcc‡ 590000 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

10-44
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

10

10-45
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

10-46
 C¿ÃŒC¬¿À¤ C
ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ…
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-2
CÔˆˇθ̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-4
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5
ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚:
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
D25D, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ, ‚ÂÏˇ ÂÈc‡
(c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-8
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
D30D, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ, ‚ÂÏˇ ÂÈc‡
(c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-11
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
725, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ,
‚ÂÏˇ ÂÈc‡ (c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡) . . . . . . . .11-14
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
730, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ,
‚ÂÏˇ ÂÈc‡ (c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡) . . . . . . . .11-17
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
D350E cÂˡ II, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ,
‚ÂÏˇ ÂÈc‡ (c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡) . . . . . . . .11-20
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
D400E cÂˡ II, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ,
‚ÂÏˇ ÂÈc‡ (c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡) . . . . . . . .11-23
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
● ◊ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚ ‰ËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÙËÏ˚
Caterpillar c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ Ë Óı·ʉÂÌËÂÏ
̇‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÏ
„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÔÂÂÊÂÌˡ, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ÏË
ÓÍ̇ÏË, ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚Ô˚cÍÓÏ, ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ
cËcÚÂÏÓÈ, Ì ÚÂ·Û˛˘ÂÈ „ÛÎËÓ‚ÍË,
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ë ‚cÂÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂcÍËÏ ÌÓχÏ,
‰ÂÈcÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ 1 ˇÌ‚‡ˇ 1996 „.
● ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ ̇ ÏÓ‰ÂΡı cÂËË “E” Ë
cÂËË 700, ‰‡Ú˜ËÍ cÍÓÓcÚË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË
ÔÂÂÍβ˜‡˛˘ËÈ ÍÓÓ·ÍÛ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂ‚ÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ̇ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ. ¡ÎÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓcÚÓˇÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ ÍÓÓ·ÍË
ÔÂ‰‡˜, ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·˚cÚ˚È Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È
ÔÓËcÍ ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚÂÈ.
● ÿ‡ÌË̇ˇ ÔÓÎÌÓÔÓ‰‚ËÊ̇ˇ cˆÂÔ͇ cÓ‰ËÌˇÂÚ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛ ‡Ï˚ ·ÂÁ cÍۘ˂‡Ìˡ,
Ó·ÂcÔ˜˂‡ˇ ËcÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸
Ë Úˇ„Û Ì‡ ÌÂÓ‚ÌÓÏ ÂθÂÙÂ. ÀËÚ‡ˇ „ÓÎӂ͇ cˆÂÔÍË
ÔË‚‡Â̇ Ó·ÓÚÓÏ Í ÍÓ‚‡ÌÓÈ ÚÛ·Â ËÁ cڇθÌÓ„Ó
cÔ·‚‡, ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ËcÍβ˜ËÚÂθÌ˚Â
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸. 11
● œ‚ÓcıӉ̇ˇ cËcÚÂχ ÔÓ‰‚ÂcÍË ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË c
͇˜‡˛˘ÂÈcˇ cˆÂÔÍÓÈ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓcÚ¸ ıÓ‰‡
Ë ÓÚ΢ÌÛ˛ Úˇ„Û, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚˚cÓÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸
Ë cÓÁ‰‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ.
● ÿËÓÍËÈ, ‰ÎËÌÌ˚È ÍÛÁÓ‚ c ÌËÁÍËÏË ·ÓÚ‡ÏË
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Û˛ Á‡„ÛʇÂÏÓcÚ¸, Û‰ÂʇÌËÂ
χÚÂˇ· Ë Â„Ó p‡Á„ÛÁÍÛ ÔË ÓÚ΢ÌÓÈ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. œÓÌËÊÂÌ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ „Ë·ÍÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰·Ó ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
● ÿËÓÍÓÔÓÙËθÌ˚ ӉË̇Ì˚ ¯ËÌ˚ ÌËÁÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÓÚ΢ÌÓ cˆÂÔÎÂÌË Ë
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ÔË ÔÎÓıËı ‰ÓÓÊÌ˚ı
ÛcÎӂˡı.
● ¬˚cÓ͇ˇ Û‰Âθ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ë ÓÚ΢̇ˇ
‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÓ‰˙Âχı, ‚˚cÓ͇ˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸
Ë ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸.
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚ (ROPS/FOPS), ¯ÛÏÓÁ‡˘Ë˘ÂÌ̇ˇ
͇·Ë̇ Ë ÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÂÁÓÔ‡cÌ˚ cÚÂÍ·
cÔÓcÓ·cÚ‚Û˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
11-1
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● ƒ‚ÛıÓcÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË

ÃŒƒ≈À‹ D25D D30D 725

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 194 Í¬Ú (260 Î.c.) 213 Í¬Ú (285 Î.c.) 209 Í¬Ú (280 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ „ÛÁ‡)* 19450 Í„ 21690 Í„ 21720 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
(c „ÛÁÓÏ) 48 ÍÏ/˜ 52 ÍÏ/˜ 51 ÍÏ/˜
œÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚ 42250 Í„ 49150 Í„ 44400 Í„
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 70% 66% 56,4%
CÂ‰Ìˇˇ Óc¸ ó ó 21,3%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 30% 34% 22,3%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ c „ÛÁÓÏ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 48% 44% 31,2%
CÂ‰Ìˇˇ Óc¸ ó ó 33,9%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 52% 56% 34,4%
ÇÍc. „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸** 22,7 Ú 27,2 Ú 22,7 Ú
√ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
(SAE) 10 Ï3 12,5 Ï3 10,4 Ï3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c “¯‡ÔÍÓÈ” (2:1)
(SAE) 14 Ï3 16,5 Ï3 13,6 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 TA 3306 TA 3176C ATAAC
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 121 ÏÏ 121 ÏÏ 125 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 152 ÏÏ 152 ÏÏ 140 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 10,5 Î 10,3 Î
ÿËÌ˚, ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 26.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 29.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 23.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚Â
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 15,9 Ï 16,4 Ï 15,2 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 450 Î 450 Î 310 Î
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤
(·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ 3,34 Ï 3,40 Ï 3,44 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 4,93 Ï 5,04 Ï ó
(œÂ‰-cÂ‰Ë̇
Á‡‰ÌÂÈ ÚÂÎÂÊÍË) ó ó 4,67 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,79 Ï 8,89 Ï 9,92 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË (·ÂÁ „ÛÁ‡) 2,63 Ï 2,83 Ï 2,75 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 5,19 Ï 5,46 Ï 6,39 Ï
ƒÎË̇ ÍÛÁÓ‚‡ 4,79 Ï 4,90 Ï 5,79 Ï
ÿËË̇ (˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ) 3,00 Ï 3,30 Ï 2,82 Ï
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc 2,32 Ï 2,55 Ï 2,22 Ï
**¬Íβ˜‡ˇ Óı·ʉ‡˛˘Û˛ ÊˉÍÓcÚ¸, cχÁÍÛ Ë ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
**«‡‚ËcËÚ ÓÚ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ÇÍcËχθÌÛ˛ ÔÓÎÌÛ˛ χccÛ (χcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ Ôβc ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ) Ì cΉÛÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸.

11-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
● “ÂıÓcÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË

D400E cÂˡ II,

ÔËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ
ÃŒƒ≈À‹ 730 D350E cÂˡ II D400E cÂˡ II ‡Á„ÛÁ͇
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 228 Í¬Ú (305 Î.c.) 265 Í¬Ú (355 Î.c.) 302 Í¬Ú (405 Î.c.) 302 Í¬Ú (405 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ „ÛÁ‡)* 22500 Í„ 30190 Í„ 31650 Í„ 32840 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ 51 ÍÏ/˜ 50,7 ÍÏ/˜ 58,6 ÍÏ/˜ 58,6 ÍÏ/˜
(c „ÛÁÓÏ)
œÓÎ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚ 49720 Í„ 61940 Í„ 67950 Í„ 69140 Í„
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚
·ÂÁ „ÛÁ‡:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 54,9% 58% 57% 56,6%
CÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 22,2% 22% 22% 24,2%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 22,9% 20% 21% 19,2%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚
c „ÛÁÓÏ:
œÂÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 30% 35% 33% 30,1%
CÂ‰Ìˇˇ Óc¸ 34,9% 33% 34% 36,1%
«‡‰Ìˇˇ Óc¸ 35,1% 32% 33% 33,8%
ÇÍc. „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸** 27,2 Ú 31,8 Ú 36,3 Ú 36,3 Ú
√ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (SAE) 12,5 Ï3 14,6 Ï3 16,5 Ï3 16,5 Ï3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c
“¯‡ÔÍÓÈ” (2:1) (SAE) 16,3 Ï3 19,2 Ï3 22 Ï3 22 Ï3
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3196C ATAAC 3406E DITA 3406E DITA 3406E DITA
KÓ΢ÂcÚ‚Ó ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 130 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 150 ÏÏ 165 ÏÏ 165 ÏÏ 165 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 12,0 Î 14,6 Î 14,6 Î 14,6 Î
ÿËÌ˚, ÔÂ‰ÌËÂ, 11
c‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË 23.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 26.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 29.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 29.5R25 –‡‰Ë‡Î¸Ì˚Â
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 15,2 Ï 16,9 Ï 16,9 Ï 16,9 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 310 Î 570 Î 570 Î, 570 Î
√¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤
(·ÂÁ „ÛÁ‡):
¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ͇·ËÌ˚ 3,44 Ï 3,51 Ï 3,58 Ï 3,58 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡
(œÂ‰-cÂ‰Ë̇
Á‡‰ÌÂÈ ÚÂÎÂÊÍË) 4,67 Ï 5,15 Ï 5,15 Ï 5,15 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 9,92 Ï 10,65 Ï 10,65 Ï 11,0 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË
(·ÂÁ „ÛÁ‡) 2,89 Ï 2,92 Ï 3,1 Ï 3,07 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 6,50 Ï 6,83 Ï 6,92 Ï ó
ƒÎË̇ ÍÛÁÓ‚‡ 5,86 Ï 6,25 Ï 6,34 Ï 6,80 Ï
ÿËË̇
(˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ) 2,90 Ï 3,26 Ï 3,43 Ï 3,50 Ï
KÓΡ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc 2,28 Ï 2,55 Ï 2,68 Ï 2,68 Ï
**¬Íβ˜‡ˇ Óı·ʉ‡˛˘Û˛ ÊˉÍÓcÚ¸, cχÁÍÛ Ë ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í.
**«‡‚ËcËÚ ÓÚ Á‡Í‡ÁÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ÇÍcËχθÌÛ˛ ÔÓÎÌÛ˛ χccÛ (χcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ Ôβc ÔÓÎÂÁÌ˚È „ÛÁ) Ì cΉÛÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸.

11-3
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
«‡Í‡Á˜ËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ c‡ÏÓc‚‡Î˚ ‡Á΢ÌÓÈ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌÓ Ó·˘Â ÓÔËc‡ÌËÂ
̇˷ÓΠÔÓÔÛΡÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚, ‰ÓcÚÛÔÌ˚ı ‰Îˇ
‚cÂı ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚. «‡ ·ÓΠÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ
Ó· Ëϲ˘Ëıcˇ ÏÓ‰ÂΡı Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂ‡Ï
ÙËÏ˚ Caterpillar.
ÃÛcÓÓ‚ÓÁ˚ ≠ œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÛÁÓ‚‡
‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË Ì‡c˚ÔÌÓ„Ó Ë Ú‚Â‰Ó„Ó ÏÛcÓ‡, Ó·˚˜ÌÓ
ÓÚ ÔÂ‚‡ÎÓ˜ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ Í c‚‡ÎÍÂ. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ
‚Íβ˜‡ÂÚ ÍÛÁÓ‚ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË, Û‚Â΢ÂÌÌÛ˛
Á‡‰Ì˛˛ ‡ÏÛ Ë ¯‡ÌËÌÓ-˚˜‡ÊÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ
Á‡‰ÌÂ„Ó ·ÓÚ‡.
”Ô‡‚ΡÂÏ˚ „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ cڇθÌ˚ Á‡cÎÓÌ˚ ≠
»Ï²Úcˇ ‚ ̇΢ËË ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÛcÓÓ‚ÓÁÌ˚ı
ÍÛÁÓ‚Ó‚. «‡cÎÓÌ˚ Ó·‡ÁÛ˛Ú Í˚¯Û ̇‰ ÍÛÁÓ‚ÓÏ Ë
ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Û‰ÂʇÌˠ΄ÍËı χÚÂˇÎÓ‚ ÔË
Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
KÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ÓÁ˚ ≠ œÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂ‚ÓÁÍÛ
Ë ‡Á„ÛÁÍÛ 6-ÏÂÚÓ‚˚ı (20-ÙÛÚÓ‚˚ı) ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ISO.
Œ·˚˜ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ≠ ÔÂ‚ÓÁ͇ ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı ̇ c‚‡Î͇ı. KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‚Íβ˜‡ÂÚ
Û‚Â΢ÂÌÌÛ˛ Ë ÛcËÎÂÌÌÛ˛ Á‡‰Ì˛˛ ‡ÏÛ ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË
cÓ cÔˆˇθÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ.
ƒ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÓcË ≠ ”ÎÛ˜¯‡˛Ú χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸
‚ cÚÂcÌÂÌÌ˚ı ÏÂcÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı
ÚÛÌÌÂΡı, ¯‡ıÚ‡ı Ë Ì‡ ÔÓÏÔÎÓ˘‡‰Í‡ı. ›ÚÓ
ËcÔÓÎÌÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ‡Á‚ÓÓÚ
c‡ÏÓc‚‡Î‡ ‚ ÏÂcÚÂ, Î˯¸ ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯ÂÏ ‰ÎËÌ˚
χ¯ËÌ˚. “ÓθÍÓ ‰Îˇ ‰‚ÛıÓcÌ˚ı χ¯ËÌ.
ÃÓ‰Âθ D25D
ÃÛcÓÓ‚ÓÁ˚
KÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ÓÁ˚
ƒ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÓcË X X
”cËÎÂÌÌ˚ ÍÛÁÓ‚‡ X X
”‚Â΢ÂÌÌÓ ¯‡ccË
”„΂ÓÁ˚
C‡ı‡Ó‚ÓÁ˚
11-4
CÔˆˇθ̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ
”cËÎÂÌÌ˚ ÍÛÁÓ‚‡ ≠ ¡ÓΠÔÓ˜Ì˚ ÍÛÁÓ‚‡ ËÁ
ÚÓÎcÚÓÈ cÚ‡ÎË c ͇ÏÌÂÓÚ‡Ê‡ÚÂΡÏË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
¯ËÌ. Œ·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
„ÛÁÓ‚ Ë ÔӉ΂‡˛Ú ÂcÛc, ÓcÓ·ÂÌÌÓ ÔË ‡·ÓÚÂ
c ‚˚cÓÍÓ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÔË ‚˚cÓÍÓÈ
Û‰‡ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ.
”‰ÎËÌÂÌÌ˚ ¯‡ccË Ë ˆËcÚÂÌ˚ ‰Îˇ ÊˉÍÓcÚÂÈ ≠
”‰ÎËÌÂÌÌ˚ ÍÓÎÂcÌ˚ ¯‡ccË ‰Îˇ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ˆËcÚÂÌ
c ÌËÁÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÚˇÊÂcÚË Ë ‰Û„Ó„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ”‚Â΢ÂÌ̇ˇ Á‡‰Ìˇˇ ‡Ï‡
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÁÏ¢ÂÌË ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ c ÌËÁÍËÏ
ˆÂÌÚÓÏ ÚˇÊÂcÚË ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË.
“ËÔ˘Ì˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ: Ô˚ÎÂÔÓ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ͇¸ÂÌ˚ı
‰ÓÓ„‡ı Ë ÔÂ‚ÓÁ͇ ‚Ó‰˚ Ë ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓ ·ÂÁ‰ÓÓʸ˛.
“ÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÂıÓcÌ˚ı χ¯ËÌ.
”„΂ÓÁ˚ ≠ ǯËÌ˚ c ÍÛÁÓ‚ÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚË, Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ Á‡‰ÌÂÈ ‡ÏÓÈ Ë ¯‡ÌËÌÓ-
˚˜‡ÊÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ·ÓÚ‡ ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË
Û„Îˇ. ”‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ÏË
c β·ÓÈ ‚˚cÓÚÓÈ ‡Á„ÛÁÍË.
C‡ı‡Ó‚ÓÁ˚ ≠ ÃÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ c Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï
¯‡ccË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÏÓÈ Ë cÔˆˇθÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
D350E D400E
D30D 725 730 cÂˡ II cÂˡ II
X X X X
X X
X X X X
X X X
X
 ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ

œËÏÂÌÂÌË ÌÓÏÓ„‡ÏÏ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ CÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ“KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚”

Œ·˚˜ÌÓ c‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÔÓˇcÌÂÌˡ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲:
ËÏÂ˛Ú ¯ËÓÍÓÔÓÙËθÌ˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ● KË‚˚ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ-cÍÓÓcÚ¸-
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË ‚ ÔÎÓıËı ‰ÓÓÊÌ˚ı cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÛÍÎÓÌ
ÛcÎӂˡı. ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‰ÂÙÓχˆËË
¯ËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ „ÎÛ·ËÌ˚  cΉ‡. ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ● KË‚˚ ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‰ÂΡڸ ‰‡‚ÎÂÌË ̇
„ÛÌÚ ÔË „ÎÛ·ËÌ cΉ‡ ¯ËÌ˚ 0-76 ÏÏ ÔË ËÁ‚ÂcÚÌ˚ı ● ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‚ÂÏÂÌË ÂÈc‡
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc χ¯ËÌ˚, ‡cÔ‰ÂÎÂÌËË Ï‡cc˚ ÔÓ ÓcˇÏ ¬Â΢ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ı χ¯ËÌ cÏ. ‚
Ë ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ ¯Ë̇ı. œ˂‰ÂÌÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰ÂΠ“CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚”.
cÚ‡Ìˈ‡ı ÌÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚
̇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ¯ËÌ Michelin XADN. –ÂÁÛθڇÚ˚
ÏÓ„ÛÚ Á‡‚ËcÂÚ¸ ÓÚ ËcÛÌ͇ ÔÓÚÂÍÚÓ‡.
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂΡڸcˇ ÔÓ
cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏÛÎÂ:
ÇÍcËχθ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ Óc¸
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ = ___________________________
2

œËÏÂ
Õ‡ÈÚË ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ ÓÚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ „ÛÊÂÌÓ„Ó
c‡ÏÓc‚‡Î‡ D250E ÔË „ÎÛ·ËÌ cΉ‡ ¯ËÌ˚ 0 Ë 76 ÏÏ.
ǯË̇ ËÏÂÂÚ cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚ Michelin 23.5R25,
͇̇˜‡ÌÌ˚ ‰Ó ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ.
43680 Í„ 2 0,34
Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ D250E = _______________ = 7426 Í„
2
œÓ Ú‡·Îˈ ¯ËÌ ‚ ˝ÚÓÏ cÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
͇̇˜ÍË ‰Îˇ D250E ‡‚ÌÓ 325 Íœ‡.
œÓ ÌÓÏÓ„‡ÏÏ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ ‰Îˇ ¯ËÌ 23.5R25:
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ = 3,1 Í„/cÏ2, ÔË „ÎÛ·ËÌ cΉ‡ ≠ 11
0 ÏÏ.
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ = 1,4 Í„/cÏ2, ÔË „ÎÛ·ËÌ cΉ‡ ≠
76 ÏÏ.

11-5
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ

ÿËÌ˚ 23.5R25* ÿËÌ˚ 30/65R25*

Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (ÙÛÌÚ ı 1000) Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (ÙÛÌÚ ı 1000)

ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (ÙÛÌÚ/‰˛ÈÏ2)

ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (ÙÛÌÚ/‰˛ÈÏ2)

2 )
˛ ÈÏ
Ì Ú/‰
ÙÛ )
2

65 ˛ ÈÏ 2 )
‡ ( Ú/‰ ÈÏ
ÛÌ ‰˛
4. 5· ÌÚ/
58Ù ÙÛ
( (58 ÈÏ
2 )
‡ ) ‡ ‰˛
4· 4·
2
ÈÏ /
ÛÌÚ
/‰˛ 51
Ù
Û ÌÚ · ‡ ( ÈÏ
2 )
( 44Ù 3.5
ÌÚ /‰˛
‡ ÙÛ
3· 44
‡ (
3·
2 )
ÈÏ
‰˛
ÌÚ/
ÙÛ 2 )
(29 ÈÏ
‡ ˛
2· Ì Ú/‰
ÙÛ 2 )
( 58 ÈÏ
·‡ Ú/‰
˛
4 Ì

2
ÈÏ ) ÙÛ
3 ·‡ ÛÌÚ/‰˛  ( 51
Ù ·‡ 2)
2 ) (44
ÈÏ 3.5 ˛ ÈÏ
Ú/‰˛ 2 ÌÚ
/ ‰
ÛÌ  ÈÏ ) ÙÛ Ï)
2 ·‡ ÛÌÚ/‰˛
2
Ù Ù ( 5 8 ˛È
65 (29 ‰
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (Í„/cÏ2)

ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (Í„/cÏ2)

 ÌÚ /
( 4·
‡
ÙÛ
·‡ 44
5 (
4. ‡
3·
ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ¯Ë̇ı ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ¯Ë̇ı
2.0 ·‡ 3.0 4.0 4.5 3.0 ·‡ 3.5 4.0
œpe‰eθ̇ˇ

œpe‰eθ̇ˇ

29 ÙÛÌÚ/ 44 ÙÛÌÚ/
Õ‡„ÛÁ͇

Õ‡„ÛÁ͇

‰˛ÈÏ2 44 58 65 ‰˛ÈÏ2 51 58
¯ËÌ˚

7420 Í„ 8500 9250

¯ËÌ˚

5650 Í„ 7100 8550 9250

12460 ÙÛÌÚ 15650 18850 20390 16360 ÙÛÌÚ 18740 20390

Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (Í„ ı 1000) Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (Í„ ı 1000)

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
√ÎÛ·Ë̇ cΉ‡ ¯ËÌ˚ 0 ÏÏ (ÔÎÓc͇ˇ ÔÎËÚ‡)
√ÎÛ·Ë̇ cΉ‡ ¯ËÌ˚ 76 ÏÏ

*ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ¯ËÌ Michelin XADN. ƒÎˇ ‰Û„Ëı χÓÍ Ë (ËÎË) ËcÛÌÍÓ‚ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏË.
œÓθÁÛÈÚÂc¸ ÌÓÏÓ„‡ÏχÏË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ. ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ͇̇˜ÍË ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË Ë ÛcÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ËÎË ÍÓ„‰‡
‚Âc „ÛÁ‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ̇„ÛÁÍË ≠ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ¯ËÌ˚.

11-6
 ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ

ÿËÌ˚ 26.5R25* ÿËÌ˚ 29.5R25*

Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (ÙÛÌÚ ı 1000) Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (ÙÛÌÚ ı 1000)

ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (ÙÛÌÚ/‰˛ÈÏ2)

ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (ÙÛÌÚ/‰˛ÈÏ2)

2 )
˛ ÈÏ
Ì Ú/‰
ÙÛ 2 ) 2 )
65 ÈÏ ÈÏ
( ˛ 2 ) ‰˛
2 )
·‡ Ú/‰ Ï / ÈÏ
4.5 ÛÌ
/‰˛È Û ÌÚ ˛
58
Ù
ÌÚ Ù Ì Ú/‰
( ÙÛ 65 ÙÛ
·‡ 51
2)
( 58
( ÈÏ ·‡
4  ˛ (
· ‡
ÌÚ
/ ‰ 4.5 ‡
3.5 4·
ÙÛ
( 44
‡ 2 )
3· ÈÏ
/ ‰˛
Û ÌÚ
Ù
4 4
(
·‡
3
2 )
˛ ÈÏ
2 Ú/‰
ÈÏ ) ÙÛ
Ì
Ú/‰˛ (
ÙÛÌ ‡
‡ (5
8 4· 2 )
4· 2 )
ÈÏ ÈÏ
ÌÚ /‰˛ ‰ ˛
ÙÛ Ú/ 2 )
(65 ÛÌ ÈÏ
·‡ 5
Ù
Ú/‰
˛ 11
4,5 (6 Ì
2
) ‡ ÙÛ
Ú/‰ ˛ÈÏ · 44
ÙÛÌ 5 (
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (Í„/cÏ2)

ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ (Í„/cÏ2)

‡  (44 4. ·‡
3 · 2
ÈÏ ) 3
ÛÌÚ/‰˛
· ‡  (51 Ù
3.5

ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ¯Ë̇ı ƒ‡‚ÎÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ¯Ë̇ı

3.0 ·‡ 3.5 4.0 4.5 3.0 ·‡ 3.5 4.0 4.5
‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı

‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı

44 ÙÛÌÚ/ 44 ÙÛÌÚ/
ƒ‡‚ÎÂÌËÂ

ƒ‡‚ÎÂÌËÂ

‰˛ÈÏ2 51 58 65 ‰˛ÈÏ2 51 58 65
¯Ë̇ı

¯Ë̇ı

8500 Í„ 9500 10500 11500 10300 Í„ 11500 12750 14000

18739 ÙÛÌÚ 20944 23150 25355 22710 ÙÛÌÚ 25350 28110 30860

Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (Í„ ı 1000) Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ¯ËÌÛ (Í„ ı 1000)

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
√ÎÛ·Ë̇ cΉ‡ ¯ËÌ˚ 0 ÏÏ (ÔÎÓc͇ˇ ÔÎËÚ‡)
√ÎÛ·Ë̇ cΉ‡ ¯ËÌ˚ 76 ÏÏ

*ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ¯ËÌ Michelin XADN. ƒÎˇ ‰Û„Ëı χÓÍ Ë (ËÎË) ËcÛÌÍÓ‚ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏË.
œÓθÁÛÈÚÂc¸ ÌÓÏÓ„‡ÏχÏË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ. ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ͇̇˜ÍË ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË Ë ÛcÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ËÎË ÍÓ„‰‡
‚Âc „ÛÁ‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ̇„ÛÁÍË ≠ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ¯ËÌ˚.

11-7
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ D25D, “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ-
cÍÓÓcÚ¸- ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ
● ÿËÌ˚ 26.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ ı 1000
Í„ ı 1000
Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

(ÔÓ‰˙ÂÏ Ôβc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 19700 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 42381 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-8
 ÃÓ‰Âθ D25D, ÕÓÏÓ„‡Ïχ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● ÿËÌ˚ 26.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

Cœ”CK (cÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ)

11

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ Cœ”CK¿ 200 Ï Ë Ã≈Õ≈≈
«¿“fl∆ÕŒ… Cœ”CK

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 19700 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 42381 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-9
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ D25D, ¬ÂÏˇ ÂÈc‡ ≠
c „ÛÁÓÏ/·ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 26.5R25

C √–”«ŒÃ
ÙÛÚ˚ Ï
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
(ÔÓ‰˙ÂÏ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)
ÏËÌ

¬–≈Ãfl

¡≈« √–”«¿
ÙÛÚ˚ Ï
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
(ÔÓ‰˙ÂÏ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

ÏËÌ

¬–≈Ãfl

11-10
 ÃÓ‰Âθ D30D, “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ- C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
cÍÓÓcÚ¸- ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ
● ÿËÌ˚ 29.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ ı 1000
Í„ ı 1000
Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

(ÛÍÎÓÌ Ôβc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
11

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 21900 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 49117 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-11
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ D30D, ÕÓÏÓ„‡Ïχ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● ÿËÌ˚ 29.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿
Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

Cœ”CK (cÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ)

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹
ƒÀ»Õ¿ Cœ”CK¿ 200 Ï Ë Ã≈Õ≈≈
«¿“fl∆ÕŒ… Cœ”CK

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 21900 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 49117 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-12
 ÃÓ‰Âθ D30D, ¬ÂÏˇ ÂÈc‡ ≠ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
c „ÛÁÓÏ/·ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 29.5R25

C √–”«ŒÃ
ÙÛÚ˚ Ï
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)
ÏËÌ

¬–≈Ãfl

¡≈« √–”«¿ 11
ÙÛÚ˚ Ï
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

ÏËÌ

¬–≈Ãfl

11-13
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ 725, “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇
ÍÓÎÂcÂ- cÍÓÓcÚ¸- ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ
● ÿËÌ˚ 23.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ ı 1000 Í„ ı 1000

Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

(ÛÍÎÓÌ Ôβc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜
CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 21720 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 44400 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-14
 ÃÓ‰Âθ 725, ÕÓÏÓ„‡Ïχ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● ÿËÌ˚ 23.5R25

Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ìˡ
ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ.

11

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 21720 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 44400 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-15
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ 725, ¬ÂÏˇ ÂÈc‡ ≠
c „ÛÁÓÏ/·ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 23.5R25

C √–”«ŒÃ
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4% 6%
2200

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
7000
2000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ

(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

6000 1800 8%
1600
5000
1400 10%
KŒÕ≈÷

4000 1200
1000 15%
3000
800
2000 600

400
1000
200

0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

¡≈« √–”«¿
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4% 6% 8% 10%
2200

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
7000
2000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ

(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

6000 15%
1800

1600
5000
1400
KŒÕ≈÷

4000 1200
1000
3000
800
2000 600

400
1000
200

0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

11-16
ÃÓ‰Âθ 730, “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ- C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
cÍÓÓcÚ¸- ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ
● ÿËÌ˚ 23.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ ı 1000
Í„ ı 1000
Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

(ÛÍÎÓÌ Ôβc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
11

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 22500 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 49720 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-17
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ 730, ÕÓÏÓ„‡Ïχ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● ÿËÌ˚ 23.5R25

Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ìˡ
ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ.

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 22500 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 49720 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-18
 ÃÓ‰Âθ 730, ¬ÂÏˇ ÂÈc‡ ≠ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
c „ÛÁÓÏ/·ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 23.5R25

C √–”«ŒÃ
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4% 6%
2200

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
7000
2000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ

(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

6000 1800
8%
1600
5000
1400
KŒÕ≈÷

10%
4000 1200

1000
3000 15%
800

2000 600

400
1000
200

0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

¡≈« √–”«¿
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4% 6% 8% 10%
2200
7000

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
2000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ

15%

(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

6000 1800
11
1600
5000
1400
KŒÕ≈÷

4000 1200
1000
3000
800
2000 600

400
1000
200

0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

11-19
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ D350E CÂˡ II, “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇
ÍÓÎÂcÂ- cÍÓÓcÚ¸- ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ
● ÿËÌ˚ 26.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ ı 1000 Í„ ı 1000

Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

(ÛÍÎÓÌ Ôβc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 30190 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 61940 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-20
ÃÓ‰Âθ D350E CÂˡ II, ÕÓÏÓ„‡Ïχ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● ÿËÌ˚ 26.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

Cœ”CK (cÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ)

11

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 30190 Í„
L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 61940 Í„

11-21
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ D350E CÂˡ II, ¬ÂÏˇ ÂÈc‡ ≠
c „ÛÁÓÏ/·ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 26.5R25

C √–”«ŒÃ
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4%
2200
7000

2000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

6%

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
6000
1800

(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

1600
5000

1400 8%

4000 1200 10%

1000
3000
800 15%

2000 600

400
1000
200

0 0
0 .5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

¡≈« √–”«¿
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4% 6% 8% 10%
2200
7000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
2000
(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)
6000
1800

1600
5000
15%
1400

4000 1200

1000
3000
800

2000 600

400
1000
200

0 0
0 .5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

11-22
ÃÓ‰Âθ D400E CÂˡ II, “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
ÍÓÎÂcÂ- cÍÓÓcÚ¸- ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÏ˚È ÛÍÎÓÌ
● ÿËÌ˚ 29.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

ÙÛÌÚ ı 1000
Í„ ı 1000
Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ ı 1000

(ÛÍÎÓÌ Ôβc cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

“fl√Œ¬Œ≈ ”C»À»≈ Õ¿ KŒÀ≈C≈

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
11

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 31650 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 67950 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-23
C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ÃÓ‰Âθ D400E CÂˡ II, ÕÓÏÓ„‡Ïχ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÚÓÏÓÁ‡/Á‡Ï‰ÎËÚÂΡ
● ÿËÌ˚ 29.5R25

œŒÀÕ¿fl ÿCC¿

Í„ ı 1000

ÙÛÌÚ˚ ı 1000

Cœ”CK (cÓÔÛÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÍÎÓÌ)

ÏËθ/˜

ÍÏ/˜

CKŒ–ŒC“‹

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ E ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 31650 Í„
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ L ≠ Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 67950 Í„
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 ≠ 5-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
6 ≠ 6-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
7 ≠ 7-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

11-24
ÃÓ‰Âθ D400E CÂˡ II, ¬ÂÏˇ ÂÈc‡ ≠ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
c „ÛÁÓÏ/·ÂÁ „ÛÁ‡
● ÿËÌ˚ 29.5R25

C √–”«ŒÃ
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4%
2200
7000

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈
2000
6%
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

6000
1800

1600
5000
8%
1400

4000 1200 10%

1000
3000
800 15%

2000 600

400
1000
200

0 0
0 .5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

¡≈« √–”«¿ 11
ÙÛÚ˚ Ï
0% 4% 6% 8% 10%
2200
7000
–¿CC“ŒflÕ»≈ ¬ Œƒ»Õ KŒÕ≈÷

2000
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈

6000
1800
(ÛÍÎÓÌ Ôβc ͇˜ÂÌËÂ)

15%
1600
5000

1400

4000 1200

1000
3000
800

2000 600

400
1000
200

0 0
0 .5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 ÏËÌ

¬–≈Ãfl

11-25
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

11-26
 KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤
”œÀŒ“Õ»“≈À» √–”Õ“¿

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈: KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤ ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:

ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-2
CÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4
¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6
œÓÚË‚Ó‚Âc˚ Ë ·‡Î·cÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6
¬˚·Ó Ë Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË ¯ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚ . . . . . . . .12-8
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-9
”œÀŒ“Õ»“≈À» √–”Õ“¿
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-11
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Úˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎËÂ
̇ ÍÓÎÂÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-12
“ÂÓÂÚ˘ÂcÍË ÓcÌÓ‚˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . .12-13
“ËÔ˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ Ë Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . .12-14
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË (ÔËÏÂ˚) . . . . . . . . .12-15
“‡·Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚ . . . . . . .12-16
KÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . .12-17
● Õ‡‰ÂÊ̇ˇ cËÎÓ‚‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡ Caterpillar:
◊ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚È ‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ c cËcÚÂÏÓÈ
ÔËÚ‡Ìˡ, Ì ÚÂ·Û˛˘ÂÈ „ÛÎËÓ‚ÍË. œÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
‚cÂı ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÂ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Ë ̇ ıÓ‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ó‰ÌÓ„Ó ˚˜‡„‡.
● –Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÓcÌÓ‚Â ¯‡ÌËÌÓ-
cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ c ˆÂÌÚÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓcÂ‰ËÌÂ
ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÌÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ ÓcˇÏË. ÇÎ˚È ‡‰ËÛc
ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ·Óθ¯‡ˇ ÍÓÎÂċˇ ·‡Á‡. «‡‰ÌË Ë
ÔÂ‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ‚c ‚ÂÏˇ cÎÂ‰Û˛Ú ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÎÂÂ.
● ¡‡Î‡ÌcËӂ͇ χ¯ËÌ˚ ... ‡‚ÌÓ ‡cÔ‰ÂÎÂÌËÂ
χcc˚ ÔÓ ÓcˇÏ ÔË ‡·ÓÚ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ.
● ¬c ÙÛÌ͈ËË ·Ûθ‰ÓÁÂ‡, ‚Íβ˜‡ˇ ̇ÍÎÓÌ Ë
ÔÂÂÍÓc ÓÚ‚‡Î‡, ÓcÛ˘ÂcڂΡ˛Úcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ c ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂcÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

”œÀŒ“Õ»“≈À» «¿KÀ¿ƒK»
Œ“’ŒƒŒ¬ (CÏ. ‡Á‰ÂÎ 27)

12

12-1
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 814F 824G 834G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 Í¬Ú (220 Î.c.) 235 Í¬Ú (315 Î.c.) 358 Í¬Ú (480 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 18611 Í„ 26620 Í„ 46 010 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 DITA (EMISSIONS) 3406C DITA (EMISSIONS) 3456 DITA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2100 1900
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 14,6 Î 15,8 Î
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜:
¬ÔÂ‰ 4 4 4
Õ‡Á‡‰ 4 4 3
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 29,9 ÍÏ/˜ 33 ÍÏ/˜ 38,6 ÍÏ/˜
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 12,5 Ï 14,6 Ï 17,6 Ï
–‡ÁÏÂ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯ËÌ 23.5-25, 12 PR (L-2) 29.5-25, 16 PR (L-3) 35/65-33, 24 PR (L-4)
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 462 Î 630 Î 795 Î
Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) 3,368 Ï 3,764 Ï 4,08 Ï
¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 2,418 Ï 2,676 Ï 3,11 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3,35 Ï 3,7 Ï 4,55 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 6,844 Ï 8,02 Ï 10,42 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
¯Ë̇Ï) 2,865 Ï 3,28 Ï 3,54 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 448 ÏÏ 383 ÏÏ 508 ÏÏ
œ–flÃŒ… Œ“¬¿À:
ÿËË̇ 3,65 Ï 4,51 Ï 5,07 Ï
¬˚cÓÚ‡ 1,004 Ï 1,23 Ï 1,46 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 2,91 ÍÛ·. Ï ˚ıÎÓ„Ó „ÛÌÚ‡ 4,67 ÍÛ·. Ï ˚ıÎÓ„Ó „ÛÌÚ‡ 7,87 ÍÛ·. Ï ˚ıÎÓ„Ó „ÛÌÚ‡***
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 940 ÏÏ 955 ÏÏ 1390 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ 460 ÏÏ 430 ÏÏ 455 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ 747 ÏÏ 1,18 Ï 1,48 Ï
–„ÛÎËӂ͇ ÔÂÂÍÓc‡ ÓÚ‚‡Î‡ 18∞ 23∞ 21∞
CÍÓÓcÚ¸ ÔÓ‰˙Âχ 0,4 Ï/c 0,46 Ï/c 0,8 Ï/c
***¬Íβ˜‡ˇ χccÛ ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ (ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÓÚ‚‡Î ̇ ÏÓ‰ÂÎË 834G), 75% ‡cÚ‚Ó‡ ıÎÓËcÚÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ ‚Ó ‚cÂı ¯Ë̇ı, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚,
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
75% CaCl2 ‚Ó ‚cÂı ¯Ë̇ı ‰Ó·‡‚ΡÂÚ Í Í‡Ê‰ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË cÎÂ‰Û˛˘Û˛ χccÛ: 814F ≠ 1996 Í„, 824G ≠ 3881 Í„, 834G ≠ 5360 Í„.
***¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ
Ë Î„ÍÓc˙ÂÏÌ˚ı ‚˚cÚÛÔ‡˛˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
***¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ ÏÓ‰ÂÎË 834G cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 11,16 ÍÛ·. Ï ˚ıÎÓ„Ó „ÛÌÚ‡.

12-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

ÃŒƒ≈À‹ 844 854G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 466 Í¬Ú (625 Î.c.) 597 Í¬Ú (800 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 73830 Í„ 96470 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3412E HEUI 3508B EUI
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2000 1750
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 12 8
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 27 Î 34,5 Î
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜:
¬ÔÂ‰ 3 3
Õ‡Á‡‰ 3 3
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 22,5 ÍÏ/˜ 20,5 ÍÏ/˜
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ
–‡ÁÏÂ cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯ËÌ 45/65-R39, PR (L-4) 45/65-R45 (L-4)
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 930 Î 1345 Î
Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) 5,142 Ï 5,5 Ï
¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË
‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 3,469 Ï 3,984 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 4,6 Ï 5,89 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ c
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Ï ÓÚ‚‡ÎÓÏ 10,94 Ï 13,405 Ï
ÿËË̇ (ÔÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
¯Ë̇Ï)
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 1197 ÏÏ 1314 ÏÏ
œŒÀ””Õ»¬≈–C¿À‹Õ¤… Œ“¬¿À:
ÿËË̇ 5,278 Ï 6,604 Ï
¬˚cÓÚ‡ 1,877 Ï 2,124 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 16,1 Ï3 25,4 Ï3 12
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 1372 ÏÏ 1539 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ 466 ÏÏ 398 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇ ÓÚ‚‡Î‡ 830 ÏÏ 1165 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ÔÂÂÍÓc‡ ÓÚ‚‡Î‡ 13∞ 15∞
CÍÓÓcÚ¸ ÔÓ‰˙Âχ 0,353 Ï/c 0,385 Ï/c
**¬Íβ˜‡ˇ χccÛ ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡, 75% ‡cÚ‚Ó‡ ıÎÓËcÚÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ ‚Ó ‚cÂı ¯Ë̇ı, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ͇·ËÌ˚ c
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
**¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË ÍÂc·
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Î„ÍÓc˙ÂÏÌ˚ı ‚˚cÚÛÔ‡˛˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

12-3
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ CÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ

ÃŒƒ≈À‹ 814F 824G 834G 844 854G

œ≈–≈ƒ¿◊»
œ≈–≈ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1 5,6 5,9 6,9 7,2 6,9
2 9,8 10,5 12,4 12,9 12,0
3 17,2 18,6 22,0 22,5 20,5
4 29,9 33,0 38,6 ≠ ≠
œ≈–≈ƒ¿◊»
«¿ƒÕ≈√Œ ’Œƒ¿
1 6,3 6,8 7,2 8,2 7,7
2 11,3 12,0 13,0 14,2 13,3
3 19,6 21,3 23,0 25,0 22,7
4 34,1 37,8 ≠ ≠ ≠

ÃÓ‰Âθ 814F ÃÓ‰Âθ 824G

‘ÛÌÚ˚ ı Í„ ‘ÛÌÚ˚ ı Í„
1000 ı 1000 1000 ı 1000

44 20 40
84
40 18 78 36
1
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ

“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ

36 72
16 32
66
32
14 60 28
28 54 1
12 24
24 48
10 42 20
20
36 16
8
16 2 30 2
6 12
12 24

8 4
3 18 8 3
2
4 12
4 4
4 6
0 0 0
0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 ÍÏ/˜
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 ÍÏ/˜

0 3 6 9 12 15 18 21 24 ÏËθ/˜
0 3 6 9 12 15 18 21 24 ÏËθ/˜
CÍÓÓcÚ¸
CÍÓÓcÚ¸

œÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ cˆÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂc Ë Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl

χcc˚ Ú‡ÍÚÓ‡. 1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

12-4
 “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂc KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

ÃÓ‰Âθ 834G
‘ÛÌÚ˚ ı Í„
1000 ı 1000

140
60
130
55
120
50 110
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ

45 100

40 90

35 80

70
30 11
60
25 2
50
20
40
15 3 Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
30
1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
10 2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
20
4 3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
5 10 4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡

0 0 √ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓ
0 5 10 15 20 25 ÏËθ/˜
œˇÏ‡ˇ ÔÂ‰‡˜‡
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 ÍÏ/˜

CÍÓÓcÚ¸
œÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ cˆÂÔÎÂÌˡ ÍÓÎÂc Ë Ï‡cc˚ Ú‡ÍÚÓ‡.

ÃÓ‰Âθ 844 ÃÓ‰Âθ 854G

Í„ ‘ÛÌÚ˚ ı Í„ ‘ÛÌÚ˚ ı
ı 1000 1000 ı 1000 1000

140 150
60 65 12
CœŒCŒ¡ÕŒC“‹ œ–≈ŒƒŒÀ≈¬¿“‹ œŒƒ⁄≈à - œ–Œ÷≈Õ“¤

CœŒCŒ¡ÕŒC“‹ œ–≈ŒƒŒÀ≈¬¿“‹ œŒƒ⁄≈à - œ–Œ÷≈Õ“¤

130 140
55 60
120 130
50 55
110 120
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ
“ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂcÂ

(”ÍÎÓÌ + CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

(”ÍÎÓÌ + CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲)

50 110
45 100
1
45 100
40 90 1
40 90
35 80 2
35 80
30 70 2
70 30
60 30
25 1 45 60 25
50 40 25 3
20 35 50 20
3
40 30 20
25 40 15
15 2
30 20 15
2 30 10
10 15 10 3
20 20
10 5
5 3
10 5 5 10
0 0
0 00 2 4 6 8 10 12 14 16 ÏËθ/˜ 0 00 2 4 6 8 10 12 14 16 ÏËθ/˜

0 4 8 12 16 20 24 ÍÏ/˜ 0 4 8 12 16 20 24 ÍÏ/˜

CÍÓÓcÚ¸ CÍÓÓcÚ¸

12-5
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚
œÓÚË‚Ó‚Âc˚ Ë ·‡Î·cÚ
¬˚·Ó Ë Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË ¯ËÌ
CŒ¬≈“¤ œŒ ¬¤¡Œ–” ÿÿ»Õ¤
œË c‡‚ÌÂÌËË ÍÓÎÂcÌ˚ı χ¯ËÌ Ë Ï‡¯ËÌ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ cÎÂ‰Û˛˘Ë هÍÚÓ˚:
CˆÂÔÎÂÌË c „ÛÌÚÓÏ
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ cˆÂÔÎÂÌˡ ‚
Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ cÓcÚÓˇÌˡ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡·Îˈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ cÔ‡‚Ó˜ÌËÍÂ.
KÓÎÂc‡ ≠ ‰Ó 0,65 (‚ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì ͇¸Â‡ c ıÓÓ¯ËÏ
cÓcÚÓˇÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË)
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ≠ ‰Ó 0,90 (̇ „ÛÌÚ‡ı,
‰ÓÔÛc͇˛˘Ëı ‚̉ÂÌË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚)
œÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ ÍÓÎÂc = Çcc‡
χ¯ËÌ˚ 3 KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ cˆÂÔÎÂÌˡ
CÍÓÓcÚ¸
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ≠ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Ó 3 ‡Á
‚˚¯Â ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c Ú‡ÍÚÓ‡ÏË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡.
ÇÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸
CËcÚÂχ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Á‡ c˜ÂÚ ¯‡ÌËÌÓ-
cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ Ë ıÓÓ¯‡ˇ Ó·ÁÓÌÓcÚ¸ Ó·ÂcÔÂ-
˜Ë‚‡˛Ú ÍÓÎÂcÌ˚Ï Ú‡ÍÚÓ‡Ï ‚˚cÓÍÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸.
CÚÓËÏÓcÚ¸
CÏ. ‡Á‰ÂÎ "ŒˆÂÌ͇ ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚". CÚÓËÏÓcÚ¸ ¯ËÌ ÔÓ
c‡‚ÌÂÌ˲ cÓ cÚÓËÏÓcÚ¸˛ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË
˜‡cÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸cˇ ¯‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ÔË
‚˚·Ó ÏÂÊ‰Û ÍÓÎÂcÌ˚Ï Ú‡ÍÚÓÓÏ Ë Ú‡ÍÚÓÓÏ
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡.
”ÔÎÓÚÌÂÌËÂ
ƒ‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ:
KÓÎÂcÌ˚ ≠ ÓÚ 241 Íœ‡ ‰Ó 310 Íœ‡.
“‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ≠ ÓÚ 82 Íœ‡ ‰Ó 97 Íœ‡.
Œ·Î‡cÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚: ÔÓ‰‚ËÊÌÓcÚ¸,
χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸ Ë ‚˚cÓ͇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
‰Â·˛Ú ÍÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓ ÔË„Ó‰Ì˚ÏË
‰Îˇ ÓÚ‚‡ÎÓÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ë ÔÓ‰·ÓÍË ‚ÓÁÎÂ
˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚. Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ÛÌÚ‡ı, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı
cËθÌÓ ‡·‡ÁË‚ÌÓ ‰ÂÈcÚ‚Ë ̇ ıÓ‰Ó‚Û˛ ˜‡cÚ¸
Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ËÁ‰ÂÊÍË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ cÌËÊÂÌ˚.
”„ÓθÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚: ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÎÂcÌ˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ ‰Îˇ ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÔË
̇΢ËË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ:
≠ ·Óθ¯Ë ‡ccÚÓˇÌˡ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
≠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ıÓÓ¯Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎÂÌˡ χÚÂˇ·
≠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ‚˚cÓÍÓÈ cÚÂÔÂÌË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ
œÓËÁ‚Ó‰cÚ‚ÂÌÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚:
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÎÂcÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ˆÂÎÂcÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÔË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
≠ ·Óθ¯Ë ‡ccÚÓˇÌˡ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
≠ ˚ıÎ˚ „ÛÌÚ˚ ·ÂÁ ͇ÏÌÂÈ ËÎË c χÎ˚Ï
ÍÓ΢ÂcÚ‚ÓÏ Í‡ÏÌÂÈ
≠ ‡·ÓÚ‡ ̇ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ËÎË Ì‡ cÔÛcÍÂ
≠ ıÓӯ cÓcÚÓˇÌË „ÛÌÚ‡
12-6
“ÓÎ͇ÌË cÍÂÔÂÓ‚: ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÎÂcÌÓ„Ó
Ú‡ÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˆÂÎÂcÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÔË
cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
≠ ÚÓÌÍËÈ cÌËχÂÏ˚È cÎÓÈ
≠ ıÓӯ cÓcÚÓˇÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ·ÂÁ ͇ÏÌÂÈ
≠ ·ÓΠ‚˚cÓÍË cÍÓÓcÚË ÚÓÎ͇Ìˡ
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË c ÍÓ‚¯ÓÏ ‰Îˇ ˘Â·Ìˇ Ë Û„Îˇ: ÏÓÊÂÚ
ÔÎÓıÓ ‚Îˡڸ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë/ËÎË Ì‡ ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸,
ÓcÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ‚cÚ˜‡˛Úcˇ Ì··„ÓÔˡÚÌ˚Â
cÓÚ‡ χÚÂˇ·.
œ–Œ“»¬Œ¬≈C¤ » ¡¿ÀÀ¿C“
ƒÎˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ cÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘‡ˇ
ÓÔÚËχθÌÓ cÓ˜ÂÚ‡ÌË cËÎ˚ cˆÂÔÎÂÌˡ,
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË, ÔÓ‰‚ËÊÌÓcÚË Ë ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚË.
● Ç·ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸
ÔÓ·ÛÍcÓ‚ÍÛ ¯ËÌ Ë Ëı ËÁÌÓc, ÌÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸, ÔÓ‰‚ËÊÌÓcÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
● ¡Óθ¯‡ˇ χcc‡ χ¯ËÌ˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚ cËÎÛ cˆÂÔÎÂÌˡ,
ÌÓ cÌËʇÂÚ ÔÓ‰‚ËÊÌÓcÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‰Îˇ ‰‡ÌÌ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚, ÂcÎË ÔÓ·ÛÍcӂ͇ ̇ ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı
ÔÂ‰‡˜‡ı ÔÓ˜ÚË Ì ÔÓËcıÓ‰ËÚ. ◊ÚÓ·˚ Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸
·‡Î‡Ìc ÏÓ˘ÌÓcÚË ÏÂÊ‰Û ÏÓcÚ‡ÏË, ‡cÔ‰ÂÎÂÌËÂ
χcc˚ ÔÓ ÍÓÎÂc‡Ï ÔË ‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï.
Œ·Î‡cÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ
ǯËÌ˚ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï‡cc˚ Ó·˚˜ÌÓ ÚÂ·Û˛Úcˇ ‰Îˇ
ÚËÔ˘Ì˚ı ‡·ÓÚ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ̇ ‚ÚÓÓÈ ÔÂ‰‡˜Â,
̇ÔËÏÂ, ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ̇c˚ÔË, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ
ÓÚ‚‡Î‡, ÂÏÓÌÚ ‰ÓÓ„, ·ÛÍcËӂ͇ ͇ÚÍÓ‚ Ë Á‡˜ËcÚ͇
‚ÓÁΠ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚.
ǯËÌ˚ ·Óθ¯ÂÈ Ï‡cc˚ Ó·˚˜ÌÓ ÚÂ·Û˛Úcˇ
‰Îˇ Ú‡ÍËı ÚËÔ˘Ì˚ı ‡·ÓÚ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ̇ ÔÂ‚ÓÈ
ÔÂ‰‡˜Â, Í‡Í ÚˇÊÂÎ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë
ÚÓÎ͇ÌË ÔË Á‡„ÛÁÍ cÍÂÔÂ‡.
ÿËÌÌ˚È ·‡Î·cÚ
ƒÎˇ ¯ËÌÌÓ„Ó ·‡Î·cÚ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚Ó‰Ì˚È ‡cÚ‚Ó ıÎÓËcÚÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ. ŒÌ ËÏÂÂÚ Ú‡ÍËÂ
ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚‡, Í‡Í ÌËÁ͇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸, ÔÓcÚÓÚ‡ Ë
·˚cÚÓÚ‡ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‡·Ó˜Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ.
¬¤¡Œ– » Œ¡CÀ”∆»¬¿Õ»≈ ÿ»Õ
“·ÛÂχˇ cË· cˆÂÔÎÂÌˡ, ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ Ë cÓÍ
cÎÛÊ·˚ ¯ËÌ ‰ÓcÚË„‡˛Úcˇ Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‚˚·ÓÓÏ ‡ÁÏÂ‡,
ËcÛÌ͇ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ¯Ë̇ı.
ÿËË̇ ¯ËÌ
ƒÎˇ ıÓÓ¯Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ c χÎ˚Ï cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ
͇˜ÂÌ˲ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı, „‰Â ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ÌÂ
Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ, ·ÓΠÛÁÍË ¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ
Ó͇Á‡Ú¸cˇ ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚ÏË. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ˆÂÎÂcÓÓ·‡ÁÌ˚ Ë ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÛcÎӂˡı „ˇÁË,
ÍÓ„‰‡ „ˇÁ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‡‚ÎÂ̇ ‰Ó Ú‚Â‰ÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
 ¬˚·Ó Ë Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË ¯ËÌ
œË Ì‡Î˘ËË ÔÓ·ÎÂÏ, c‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı c ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸˛
Ë ‚˚cÓÍËÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÌ˲, ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠ¯ËÓÍË ¯ËÌ˚. ¡Óθ¯‡ˇ ÔÎÓ˘‡‰¸
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÏÂ̸¯Â ÔÓ„ÛÊÂÌË ‚ „ÛÌÚ Û‚Â΢˂‡˛Ú
ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸.
–‡ÁÏÂ ¯ËÌ
ÿËÌ˚ Á‡Í‡ÁÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó
‡ÁÏÂ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ̇ Ïˇ„ÍËı
„ÛÌÚ‡ı. C Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Úˇ„‡ ̇ ÍÓÎÂcÂ
·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ê·ÚÂθÌ˚Ï ‰Îˇ
ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ÔÓ·ÛÍcÓ‚ÍË ÍÓÎÂc.
œÓÚÂÍÚÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó cˆÂÔÎÂÌˡ (L≠2) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ cˆÂÔÎÂÌË ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ÛÌÚ‡ı,
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÎÛ˜¯ÂÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÔÓ„ÛÊÂÌˡ ‚ „ÛÌÚ.
œÓÚÂÍÚÓ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı „ÛÌÚÓ‚ (L≠3) ӷ·‰‡ÂÚ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï cˆÂÔÎÂÌËÂÏ Ë ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÓÚ ¯ËÌ L≠2
ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËÂÈ, ·ÓΠcÚÓÈÍÓÈ Í ÔÓÂÁ‡Ï.
ŒÌ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÂÁËÌ˚
c „ÛÌÚÓÏ ÔË ÚÓÈ Ê ‚Â΢ËÌ ÓÚÔ˜‡Ú͇ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓ„ÛÊÂÌË ¯ËÌ˚ ‚ „ÛÌÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
‡·‡ÁË‚ÌÓcÚË. –ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Úcˇ ‰Îˇ β·˚ı Ú‚Â‰˚ı
„·‰ÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ c͇θÌ˚ı „ÓÌ˚ı
ÔÓÓ‰, ·ÂÚÓ̇ ËÎË ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË.
√ÎÛ·ÓÍËÈ ÔÓÚÂÍÚÓ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı „ÛÌÚÓ‚ (L≠4)
ËÏÂÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡, Û‚Â΢ÂÌÌÛ˛ ̇ 50%,
ÛÚÓ΢ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÔÓÚÂÍÚÓÌ˚È cÎÓÈ Ë ·ÓÍÓ‚ËÌ˚, ˜ÚÓ
ÔӉ΂‡ÂÚ cÓÍ cÎÛÊ·˚ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ¯Ë̇ÏË L≠3.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı „ÛÌÚÓ‚, „‰Â ÓcÚ˚Â
ÓcÍÓÎÍË ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ËÁÌÓc ¯ËÌ ËÎË ‚‰ÛÚ
Í ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï ÔÓÂÁ‡Ï.
C‚Âı„ÎÛ·ÓÍËÈ ÔÓÚÂÍÚÓ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı „ÛÌÚÓ‚
(L≠5) ËÏÂÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓÚÂÍÚÓ‡, Û‚Â΢ÂÌÌÛ˛ ̇ 150%
ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ¯Ë̇ÏË L≠3. œ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ÓcÓ·Ó
cÎÓÊÌ˚ı c͇θÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÓÔ‡cÌÓcÚ¸˛
ÔÓÂÁÓ‚.
÷ÂÔË cΉÛÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı ‡·Ó˜Ëı
ÛcÎÓ‚ËÈ, „‰Â ¯ËÌ˚ ‰‡Ê cÓ c‚Âı„ÎÛ·ÓÍËÏ
ÔÓÚÂÍÚÓÓÏ Ì ӷÂcÔ˜˂‡˛Ú Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È
cÓÍ cÎÛÊ·˚. ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ cËθÌÓ
Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı ‡·ÓÚ, cÓcÚÓˇÌˡ „ÛÌÚ‡,
ÔÓ·ÛÍcÓ‚ÍË ÍÓÎÂc Ë ÓÚ Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ˆÂÔÂÈ. œË
Ó·˚˜Ì˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı ̇ c͇θÌ˚ı „ÛÌÚ‡ı
(ÍÓÓÚÍËÈ ˆËÍÎ, ÌËÁ͇ˇ cÂ‰Ìˇˇ cÍÓÓcÚ¸ Ë
ÏËÌËχθ̇ˇ ÔÓ·ÛÍcӂ͇) ‡c˜ÂÚÌ˚È Ï‡ÍcËχθÌ˚È
cÓÍ cÎÛÊ·˚ ˆÂÔÂÈ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ 2000 ˜‡cÓ‚.
œÂʉ ˜ÂÏ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ˆÂÔË, Ú˘‡ÚÂθÌÓ
cÓÔÓcÚ‡‚¸Ú Ëı Ó·˘Û˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸ c ËÁ‚ÂcÚÌ˚ÏË
Á‡Ú‡Ú‡ÏË Ì‡ ¯ËÌ˚. ÷ÂÔË Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ÌÓ‚˚ ¯ËÌ˚ cÓ c‚Âı„ÎÛ·ÓÍËÏ
ÔÓÚÂÍÚÓÓÏ ‰Îˇ c͇θÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡, ÌÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰ÎËÚ¸ cÓÍ cÎÛÊ·˚ ¯ËÌ, ·˚‚¯Ëı ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË.
œÂ‰ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ˆÂÔÂÈ ‚c„‰‡ ÔÓ‚ÂˇÈÚ Á‡ÁÓ
‚ÓÍÛ„ ¯ËÌ˚.
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚
K ÓcÌÓ‚Ì˚Ï ‡·ÓÚ‡Ï, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ˆÂÎÂcÓÓ·‡ÁÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ˆÂÔÂÈ, ÓÚÌÓcˇÚcˇ:
≠ cÌˇÚË cÎÓˇ „ÓÌ˚ı ÔÓÓ‰ ËÎË c͇θÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡
≠ ÔÓ‰·Ó͇ ‚ÓÍÛ„ ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘Ëı
ÔÓ„ÛÁÍÛ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚
≠ β·˚ ‡·ÓÚ˚, „‰Â cÓcÚÓˇÌË „ÛÌÚ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ËÁÌÓc ¯ËÌ.
ƒ‡‚ÎÂÌË ͇̇˜ÍË ¯ËÌ
¬ ÌÓχθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌË ͇̇˜ÍË ¯ËÌ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ëı ˜ÂÁÏÂÌÛ˛
‰ÂÙÓχˆË˛ Ë ËcÍβ˜‡ÂÚ ÓÔ‡cÌÓcÚ¸ c͇Ú˚‚‡Ìˡ
·ÓÚÓ‚ ¯ËÌ Ì‡ ÓÚÍÓc‡ı.
œÂÂ͇˜Í‡ ¯ËÌ
”ÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ c „ÛÌÚÓÏ
Ë cÌËʇÂÚ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸. œÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌË ‚‰ÂÚ Í ÛcÍÓÂÌÌÓÏÛ ËÁÌÓcÛ c‰ÌÂÈ ˜‡cÚË
ÔÓÚÂÍÚÓ‡ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÂÓˇÚÌÓcÚ¸ ÔÓÂÁÓ‚ Ë
‡Á˚‚‡ ÔË Û‰‡‡ı.
Õ‰Ó͇˜Í‡ ¯ËÌ
ÃÓÊÂÚ ‚ÂcÚË Í ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËˇÏ ¯ËÌ˚
‚ ‚ˉ ‡Á˚‚‡ ÓÚ ÔÓ„Ë·‡, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ı Ú¢ËÌ,
‡ccÎÓÂÌˡ ÔÓÚÂÍÚÓ‡ ËÎË ÍÓ‰‡. ¬ ‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı,
„‰Â ÓÔ‡cÌÓcÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÏÓ˘ËÌ Ë c͇Ú˚‚‡Ìˡ
·ÓÚ‡ ¯ËÌ˚ ÓÚcÛÚcÚ‚ÛÂÚ, ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ¯Ë̇ı
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ cÌËÊÂÌÓ ‰Ó cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏËÌËχθÌ˚ı
‚Â΢ËÌ:
ƒË‡„Ó̇θÌ˚È ÍÓ‰ ≠ 170 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 35/65-33
170 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 29.5-25
170 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 26.5-25
170 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 23.5-25
–‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ ≠ 310 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 35/65-R33
310 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 29.5-R25
205 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 26.5-R25
240 Íœ‡ ‚ ¯Ë̇ı 23.5-R25 12
CÌËÊÂÌË ‰‡‚ÎÂÌˡ:
œÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ Ë cˆÂÔÎÂÌË ̇ ÔÂc͇ı.
”ÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔËcÔÓcӷΡÂÏÓcÚ¸ ¯ËÌ˚ Í ÌÂÓ‚ÌÓcÚˇÏ,
cÌËʇˇ ‚ÂÓˇÚÌÓcÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ‡Á˚‚‡ ÔË
‡·ÓÚ ̇ c͇θÌÓÏ „ÛÌÚÂ.
Œ·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÏÂ̸¯ËÈ ËÁÌÓc ÔÓÚÂÍÚÓ‡, cÌËʇˇ
Û‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ¯ËÌ˚ ̇ „ÛÌÚ.
12-7
KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ¡Ûθ‰ÓÁÂ
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 814F 824G 834G

“ËÔ œˇÏÓÈ œˇÏÓÈ œˇÏÓÈ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸** 2,89 Ï3 5,12 Ï3 7,87 Ï3
Çcc‡, ·Ûθ‰ÓÁÂ* 3740 Í„ 5136 Í„ 6880 Í„
Œ·˘Ë ‡ÁÏÂ˚
(Ú‡ÍÚÓ Ë ·Ûθ‰ÓÁÂ)
ƒÎË̇ 6,82 Ï 8,29 Ï 10,42 Ï
ÿËË̇ 3,65 Ï 4,51 Ï 5,07 Ï
ŒÚ‚‡Î ·Ûθ‰ÓÁÂ‡:
ÿËË̇ (cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·ÓÍÓ‚Ë̇ÏË) 3,65 Ï 4,51 Ï 5,07 Ï
¬˚cÓÚ‡ 1004 ÏÏ 1220 ÏÏ 1460 ÏÏ
ÇÍc. „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË 460 ÏÏ 430 ÏÏ 455 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÓÚ‚‡Î‡ 940 ÏÏ 955 ÏÏ 1390 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇
‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚË 747 ÏÏ 1184 ÏÏ 1278 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ÔÂÂÍÓc‡
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 18∞ 22,4∞ 20,5∞

ÃŒƒ≈À‹ 834G 844 854G

“ËÔ ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È œÓÎÛÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸** 11,2 Ï3 15,9 Ï3 25,4 Ï3
Çcc‡, ·Ûθ‰ÓÁÂ* 8470 Í„ 15670 Í„ 21910 Í„
Œ·˘Ë ‡ÁÏÂ˚
(Ú‡ÍÚÓ Ë ·Ûθ‰ÓÁÂ)
ƒÎË̇ 10,42 Ï 10,94 Ï 13,405 Ï
ÿËË̇ 5,15 Ï 5,42 Ï 6,321 Ï
ŒÚ‚‡Î ·Ûθ‰ÓÁÂ‡:
ÿËË̇ (cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·ÓÍÓ‚Ë̇ÏË) 5,15 Ï 5,42 Ï 6,321 Ï
¬˚cÓÚ‡ 1460 ÏÏ 1813 ÏÏ 2179 ÏÏ
ÇÍc. „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË 442 ÏÏ 466 ÏÏ 398 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÓÚ‚‡Î‡ 1118 ÏÏ 1372 ÏÏ 1539 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ̇ÍÎÓ̇
‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚË 1340 ÏÏ 830 ÏÏ 1165 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ „ÛÎËӂ͇ ÔÂÂÍÓc‡
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 22∞ 13∞ 15∞
**œÓÎÌÓcÚ¸˛ ċˇÊÂÌÌ˚È ·Ûθ‰ÓÁÂ.
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇ˇ ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍ SAE J1265.

12-8
 –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

”Õ»¬≈–—¿À‹Õ¤… ”√ŒÀ‹Õ¤…
Œ“¬¿À 814F 824G 834G
ÃÓ‰ÂÎË:
¬ÏÂcÚÓ ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ BD814U-14 BD824U-15'9" 168-8799
ŒÚ‚‡Î:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 10,55 Ï3 16,1 Ï3 22,3 Ï3
ƒÎË̇ (¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ) 4318 ÏÏ 4788 ÏÏ 5680 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÓÚÍ˚ÎÓÍ
(cÛÊÂÌËÂ ‚ÌËÁ) 1473 ÏÏ 1783 ÏÏ 1960 ÏÏ
”„ÓÎ ÓÚÍ˚Î͇ 25∞ 30∞ 30∞
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ „ˉ‡‚ÎËÍË) 1810 Í„ 3200 Í„ 5020 Í„

”Õ»¬≈–C¿À‹Õ¤… Œ“¬¿À
ƒÀfl ƒ–≈¬≈CÕŒ… Ÿ≈œ¤ 814F 824G 834G
ÃÓ‰ÂÎË:
¬ÏÂcÚÓ ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ BD814US-14 BD824US-15'9" 168-880
ŒÚ‚‡Î:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 16,7 Ï3 23,9 Ï3 30,1 Ï3
ƒÎË̇ (¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ) 4318 ÏÏ 4775 ÏÏ 5700 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÓÚÍ˚ÎÓÍ 1880 ÏÏ 2253 ÏÏ 2350 ÏÏ
”„ÓÎ ÓÚÍ˚Î͇ 30∞ 30∞ 30∞
Çcc‡ 1975 Í„ 3515 Í„ 5155 Í„

Õ¿KÀŒÕfl≈ä… ”√ŒÀ‹Õ¤…
KŒ¬ÿ 814F 824G
ÃÓ‰ÂÎË:
¬ÏÂcÚÓ ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ B14-15 B24-17
KÓ‚¯:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËË 11,5 Ï3 12,9 Ï3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÔË ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı
‡·ÓÚ‡ı 19,1 Ï3 25,8 Ï3 12
ÿËË̇ 3734 ÏÏ 4013 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1626 ÏÏ 2489 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ 2083 ÏÏ 2997 ÏÏ
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ 7,3 Ï ≠
Çcc‡ 5216 Í„ 8400 Í„
œÓc‚ÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍ 1041 ÏÏ ≠

Õ¿KÀŒÕfl≈ä≈ KŒ¬ÿ»
ƒÀfl Ÿ≈¡Õfl 814F 824G
ÃÓ‰ÂÎË:
¬ÏÂcÚÓ ÔˇÏÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ B14-20S B24-27S
KÓ‚¯:
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë ÔÂ‚ÓÁÍ 15,3 Ï3 20,6 Ï3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÔË ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı
‡·ÓÚ‡ı 30,6 Ï3 41,3 Ï3
ÿËË̇ 3734 ÏÏ 4026 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 2286 ÏÏ 2794 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ 2464 ÏÏ 2946 ÏÏ
Çcc‡ 5390 Í„ 11420 Í„

12-9
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

12-10
 ”œÀŒ“Õ»“≈À» √–”Õ“¿

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:

ŒcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-11 ● ”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ≠ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚,
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Úˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ÓÚc˚Ô͇ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
̇ ÍÓÎÂÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-12 ● ¬˚cÓ͇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‡·ÓÚ˚ c ÔËÂÏËcÚ˚Ï
“ÂÓÂÚ˘ÂcÍË ÓcÌÓ‚˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . .12-13 ‰ËÁÂθÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚ Caterpillar,
“ËÔ˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ Ë Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . .12-14 Ô·ÌÂÚ‡̇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË (ÔËÏÂ˚) . . . . . . . . .12-15 ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚Ï Ó‰ÌËÏ ˚˜‡„ÓÏ,
“‡·Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16 Ë ÔÓÎÌÓÍÓÎÂcÌ˚È ÔË‚Ó‰.
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·Ûθ‰ÓÁÂ‡ . . . . . . . .12-16
KÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . .12-17 ● ÿ‡ÌËÌÓ ≠ cÓ˜ÎÂÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
·˚cÚÓÂ Ë Î„ÍÓ χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ. ¡Óθ¯‡ˇ
ÍÓÎÂċˇ ·‡Á‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸.
● ¬‡Î¸ˆ˚ c ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ¯‡ıχÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ
ÍÛ·˜Í‡ÏË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ıÓӯ cˆÂÔÎÂÌËÂ,
ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ
‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. Œ·‡ÚÌ˚È ËcÛÌÓÍ
‡cÔÓÎÓÊÂÌˡ ÍÛ·˜ÍÓ‚ ̇ ‚‰ÓÏ˚ı ‚‡Î¸ˆ‡ı
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ cÓ‚Ô‡‰ÂÌË c ÓÚÔ˜‡ÚÍÓÏ ‚Â‰Û˘Ëı
‚‡Î¸ˆÓ‚.
● «‡‰ÌË ‚‡Î¸ˆ˚ ˉÛÚ ÔÓ ÍÓΠÔÂ‰ÌËı ‰Îˇ
Û‰‚ÓÂÌˡ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Â„Ó ÛcËÎˡ. –‡ÁÌÂcÂÌËÂ
‚‡Î¸ˆÓ‚ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÊÓcÂ‚Û˛ ÔÓÎÓcÛ ÔË
Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓıÓ‰Â.
● ÕÂÁ‡‚ËcËχˇ ÔÓ‰‚Âc͇ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‚‡Î¸ˆ˚ ÔËʇÚ˚ÏË Í ÁÂÏÎÂ, Ó·ÂcÔ˜˂‡ˇ
cˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸.
12
● –„ÛÎËÛÂÏ˚Â Ë cÏÂÌÌ˚ ӘËcÚËÚÂÎË Ó˜Ë˘‡˛Ú
‚‡Î¸ˆ˚ ÓÚ Ì‡ÎËÔ¯Â„Ó „ÛÌÚ‡ ÔË Î˛·ÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‰‚ËÊÂÌˡ.
● œÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÓÚ‚‡Î ‰Îˇ Ô·ÌËÓ‚ÍË
̇c˚ÔË ËÏÂÂÚ Ó‰ËÌ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ ÔÓ‰˙Âχ,
ÓÔÛc͇Ìˡ, ÙËÍc‡ˆËË Ë Ô·‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ.
(ÃÂı‡ÌËÁÏ ÔÂÂÍÓc‡ ÓÚ‚‡Î‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚcˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.)

12-11
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ï “ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ

ÃŒƒ≈À‹ 815F 825G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 164 Í¬Ú (220 Î.c.) 235 Í¬Ú (315 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 20879 Í„ 31740 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 DITA 3406C DITA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 10,5 Î 14,6 Î
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜:
¬ÔÂ‰ 4 3
Õ‡Á‡‰ 4 3
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 12,6 Ï 14,6 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 464 Î 630 Î
K”À¿◊KŒ¬¤≈ ¬¿À‹÷¤:
ÿËË̇ Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡Î¸ˆ‡ 978 ÏÏ 1125 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ˚:
œÓ ÍÛ·˜Í‡Ï 1,42 Ï 1,68 Ï
œÓ ‚‡Î¸ˆÛ 1,03 Ï 1,29 Ï
◊ËcÎÓ ÍÛ·˜ÍÓ‚ ̇ ‚‡Îˆ 60 65
◊ËcÎÓ ÍÛ·˜ÍÓ‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ˇ‰Û 12 13
◊ËcÎÓ ˇ‰Ó‚ ÍÛ·˜ÍÓ‚ 5 5
ƒÎË̇ ÍÛ·˜Í‡ 198 ÏÏ 203 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÚÓˆ‡ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÛ·˜Í‡ 116 cÏ2 183 cÏ2
ÿËË̇ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓÈ ÔÓÎÓc˚ Á‡ ‰‚‡ ÔÓıÓ‰‡ 4,35 Ï 4,88 Ï
Œ¡Ÿ»≈ –¿«Ã≈–¤:
¬˚cÓÚ‡ (‰Ó ‚Âı‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) 3,34 Ï 3,74 Ï
¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË)** 2,39 Ï 2,65 Ï
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3,35 Ï 3,7 Ï
œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 6,82 Ï 8,24 Ï
ÿËË̇ ÔÓ ‚‡Î¸ˆ‡Ï 3,24 Ï 3,65 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 423 ÏÏ 355 ÏÏ
œ–flÃŒ… Œ“¬¿À:
ÿËË̇ 3,76 Ï 4,41 Ï
¬˚cÓÚ‡ 860 ÏÏ 1,03 Ï
**¬Íβ˜‡ˇ χccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÓÚ‚‡Î‡, „ˉ‡‚ÎËÍË, ̇‚Âc‡ c ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ (ROPS), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
**¬˚cÓÚ‡ (cÓ cÌˇÚ˚ÏË ‚ÂıÌËÏË ‰ÂڇΡÏË) ≠ ·ÂÁ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚, cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ Ë ÔÓ˜Ëı ΄ÍÓc˙ÂÏÌ˚ı
‚˚cÚÛÔ‡˛˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
‘ÛÌÚ˚ Í„ Í„ ‘ÛÌÚ˚
ı 1000 ı 1000 815F ı 1000 ı 1000 825G
54 100
24 42
48 39 90
“ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ

“ˇ„Ó‚Ó ÛÒËÎË ̇ ÍÓÎÂÒÂ

21
36
42 80
18 33
1
36 30 70
15 27
30 1 60
24
12 50
24 21

9 18 40
18
15
12 6 2 12
30

9
2
3 20
6 3
4 6 3
10
3
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 ÍÏ/˜ 0 0 ÏËθ/˜
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
0 3 6 9 12 15 18 21 24 ÏËθ/˜ 1 ≠ 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÍÏ/˜
0 5 10 15 20 25 30
2 ≠ 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
—ÍÓÓÒÚ¸ 3 ≠ 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ —ÍÓÓÒÚ¸
4 ≠ 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡
12-12
 “ÂÓÂÚ˘ÂcÍË ÓcÌÓ‚˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡

ŒCÕŒ¬¤ “≈Œ–»» ”œÀŒ“Õ≈Õ»fl
œ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ c‚‰ÂÌˡ ÓÚÌÓcˇÚcˇ ÚÓθÍÓ
Í ÛÔÎÓÚÌÂÌ˲ „ÛÌÚ‡. »ÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÔÎÓÚÌÂÌËË
ÏÛcÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡Á‰ÂΠ˝ÚÓ„Ó CÔ‡‚Ó˜ÌË͇
"”‰‡ÎÂÌË ÓÚıÓ‰Ó‚".
ŒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
”ÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚcˇ ÔÓˆÂcc ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓ„Ó
ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÎÓÚÌÓcÚË ËÎË cʇÚˡ „ÛÌÚ‡, ‚Â‰Û˘ËÈ Í
Û‚Â΢ÂÌ˲ χcc˚ ‰ËÌˈ˚ Ó·˙Âχ. Œ·˘ÂÔËÁ̇ÌÌÓ,
˜ÚÓ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ „ÛÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢Â̇ ÔÛÚÂÏ
ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÎÓÚÌÓcÚË. Õ‡ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‚Îˡ˛Ú ÚË
ÓcÌÓ‚Ì˚ هÍÚÓ‡.
≠ √‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ cÓcÚ‡‚ χÚÂˇ·
≠ ¬Î‡ÊÌÓcÚ¸
≠ ”ÔÎÓÚÌˇ˛˘Â ÛcËÎËÂ
√‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ cÓcÚ‡‚ χÚÂˇ· ÓÁ̇˜‡ÂÚ
‡cÔ‰ÂÎÂÌË (‚ % ÔÓ Ï‡ccÂ) ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚
ŒÔ˚Ú ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ, ÂcÎË ‚ÓÓ·˘Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰ÓcÚ˘¸ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ
χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÎË·Ó cÎ˯ÍÓÏ cÛıËÂ, ÎË·Ó
cÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌ˚Â. CÔˆˇÎËcÚ˚ ÔÓ „ÛÌÚ‡Ï
ÓÔ‰ÂÎËÎË, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË ‰Îˇ ‚cÂı „ÛÌÚÓ‚
cÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ̇Á˚‚‡ÂÏÓÂ
ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓcÚ¸˛, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍcËχθÌÛ˛ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ÔË Á‡‰‡ÌÌÓÈ
‚Â΢ËÌ ÛcËÎˡ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ. Õ‡ cÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ËcÛÌÍÂ
Ô˂‰Â̇ ÍË‚‡ˇ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÏÂÊ‰Û cÛıÓÈ
Ó·˙ÂÏÌÓÈ Ï‡ccÓÈ Ë ‚·ÊÌÓcÚ¸˛. ŒÌ‡ ̇Á˚‚‡ÂÚcˇ
ÍË‚ÓÈ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ, ÍË‚ÓÈ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÏÂʉÛ
‚·ÊÌÓcÚ¸˛ Ë ÔÎÓÚÌÓcÚ¸˛ ËÎË ÍË‚ÓÈ œÓÍÚÓ‡.
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ¬À¿√»
ÇÍcËχθ̇ˇ

CÛı‡ˇ Ó·˙ÂÏ̇ˇ χcc‡ ©

˜‡cÚˈ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ó·‡ÁˆÂ „ÛÌÚ‡. Œ·‡Áˆ ËÏÂÂÚ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸
ıÓÓ¯ËÈ „‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ cÓcÚ‡‚, ÂcÎË
‡cÔ‰ÂÎÂÌË ‡ÁÏÂÓ‚ ˜‡cÚˈ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ.
Œ·‡Áˆ, cÓ‰Âʇ˘ËÈ ˜‡cÚˈ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓ
Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚcˇ ÔÎÓıËÏ
„‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÏ cÓcÚ‡‚ÓÏ. √ÛÌÚ c ıÓÓ¯ËÏ
„‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÏ cÓcÚ‡‚ÓÏ ÛÔÎÓÚÌˇÂÚcˇ ΄˜Â,
˜ÂÏ c ÔÎÓıËÏ. ¬ χÚÂˇ·ı ıÓÓ¯Â„Ó cÓcÚ‡‚‡ ŒÔÚËχθ̇ˇ
˜‡cÚˈ˚ ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ‚·ÊÌÓcÚ¸
Á‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ÏÂÊ‰Û ·ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË
˜‡cÚˈ‡ÏË, ÓcÚ‡‚Ρˇ ÏÂ̸¯Â ÔÓ ÔÓcΠÛÔÎÓÚÌÂÌˡ.
¬Î‡ÊÌÓcÚ¸ ©
√–¿Õ”ÀŒÃ≈“–»◊≈CK»… CŒC“¿¬
ÿ“≈–»¿ÀŒ¬
”ÔÎÓÚÌˇ˛˘Â ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Ë ≠ ÏÂÚÓ‰, ËcÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚
ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘ÂÏ ÛcÚÓÈcÚ‚Â ‰Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë ˝ÌÂ„ËË „ÛÌÚÛ 12
‰Îˇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ. ¬ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı χ¯Ë̇ı ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
Ó‰ËÌ ËÁ cÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚ˉӂ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcڂˡ
ËÎË Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËË:
≠ CÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ‚Âc (ËÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ)
≠ ÃÂcËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚ËÂ
œÎÓıÓÈ ’ÓÓ¯ËÈ ≠ ”‰‡ (ËÎË ÂÁÍËÈ ÚÓΘÓÍ)
„‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ „‡ÌÛÎÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ ≠ ¬Ë·‡ˆËˇ (ËÎË cÓÚˇcÂÌËÂ)
cÓcÚ‡‚ cÓcÚ‡‚
¬Î‡ÊÌÓcÚ¸ ≠ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ÔËcÛÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚
„ÛÌÚÂ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ. ¬Ó‰‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ
cχÁÍÓÈ ‰Îˇ ˜‡cÚˈ „ÛÌÚ‡, ÔÓÏÓ„‡ˇ ËÏ cÓÁ‰‡‚‡Ú¸
̇˷Óθ¯Û˛ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË. ¬Ó‰‡ Ú‡ÍÊÂ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ c‚ˇÁ˚‚‡ÌË „ÎËÌËcÚ˚ı ˜‡cÚˈ, Ôˉ‡‚‡ˇ
c‚ˇÁÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï ÎËÔÍË c‚ÓÈcÚ‚‡.

Œœ“»Ã¿À‹Õ¿fl ¬À¿∆ÕŒC“‹
œÎÓÚ̇ˇ „ÎË̇ 17,5%
»ÎËcÚ‡ˇ „ÎË̇ 15,0%
CÛÔÂc¸ 13,0%
œÂcÓÍ 10,0%
√‡‚ËÈÌÓ≠„ÎËÌËcÚ‡ˇ Ë ÔÂc˜‡Ì‡ˇ cÏÂc¸
(͇¸ÂÌ˚È „ÛÌÚ) 7,0%

12-13
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡ “ËÔ˚ Ë Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ

“»œ¤ ”œÀŒ“Õ»“≈À≈… »Ï²Úcˇ Ú‡ÍÊ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ˝ÚËı ÚËÔÓ‚, ̇ÔËÏÂ,

‚Ë·ËÛ˛˘Ë „·‰ÍË cڇθÌ˚ ‚‡Î¸ˆ˚.
”ÔÎÓÚÌˇ˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÌÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
ƒÎˇ ÛÔÓ˘ÂÌˡ c‡‚ÌÂÌˡ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡
Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
c‚‰ÂÌ˚ ‚ „‡ÙËÍ Ó·Î‡cÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ, Ô˂‰ÂÌÌ˚È
Í·ÒÒËÙË͇ˆËˇÏ:
ÌËÊÂ. Õ‡ ˝ÚÓÏ „‡ÙËÍ Û͇Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‚·ÊÌÓcÚË
KÛ·˜ÍÓ‚˚ ͇ÚÍË ´sheepsfootª
χÚÂˇÎÓ‚ ÓÚ 100% ‰Îˇ „ÎËÌ˚ ‰Ó 100% ‰Îˇ ÔÂc͇, ‡
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË
Ú‡ÍÊ ӷ·cÚ¸ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÓ‰. ¬c ÚËÔ˚ ÛcÚÓÈcÚ‚
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË Ì‡ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËı ¯Ë̇ı
‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔËÌˇÚÓ c˜ËÚ‡Ú¸
¬˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚ ÍÛ·˜ÍÓ‚˚ ͇ÚÍË
̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚ÏË Ó·Î‡cÚˇÏË
–Û·ËθÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ ´”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË Á‡Í·‰ÍË
Ëı ÔËÏÂÌÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ëı ÌÂ‰ÍÓ ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸
ÓÚıÓ‰Ó‚ª)
‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË Á‡ Ô‰Â·ÏË c‚ÓËı ӷ·cÚÂÈ. “Ó˜ÌÓÂ
‡cÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·cÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ‚
Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı cÓcÚÓˇÌËÈ Ï‡ÚÂˇ·.

“»œ¤ œŒ◊¬ »
”œÀŒ“ÕflfiŸ≈≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈

CK¿À‹Õ¤≈ œ≈CŒK œ≈CŒK/√À»Õ¿ √À»Õ¿

œŒ–Œƒ¤ 100% 50% 100%

K”À¿◊KŒ¬¤≈ K¿“K» ´SHEEPSFOOTª

Õ¿ œÕ≈¬Ã¿“»◊≈CK»’
ÿ»Õ¿’ (50Ú » ¡ŒÀ≈≈)

¬»¡–¿÷»ŒÕÕ¤≈ K¿“K»
√À¿ƒK»≈ ¬¿À‹÷¤ K”À¿◊KŒ¬¤≈ ¬¿À‹÷¤

¬¤CŒKŒCKŒ–ŒC“Õ¤≈ K”À¿◊KŒ¬¤≈ K¿“K»

K”À¿◊KŒ¬¤≈ K¿“K» CATERPILLAR

12-14
 –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡
● œËÏÂ˚

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ ”œÀŒ“Õ»“≈Àfl œËÏÂ (ÏÂÚ˘ÂcÍËÈ)

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÛÔÎÓÚÌËÚÂΡ ‚˚‡Ê‡ÂÚcˇ ‚
ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ı Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı (”Ï3) ËÎË Í۷˘ÂcÍËı
ˇ‰‡ı (”Kfl) ‚ ˜‡c. ÇÚÂˇΠ‚ Â„Ó ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓÏ
ËÎË Ì‡c˚ÔÌÓÏ cÓcÚÓˇÌËË ËÁÏÂˇÂÚcˇ ‚ ̇c˚ÔÌ˚ı
Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı ËÎË ˇ‰‡ı (ÕÏ3 ËÎË ÕKfl). KÓ„‰‡
ÓÌ ‚˚ÌËχÂÚcˇ ËÎË c‚‡ÎË‚‡ÂÚcˇ Â„Ó ËÁÏÂˇ˛Ú
‚ ‡Á˚ıÎÂÌÌ˚ı Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı ËÎË ˇ‰‡ı
(PÏ3 ËÎË –Kfl).
KÓ„‰‡ ˚ıÎ˚È Ï‡ÚÂˇΠÔÂ‚ӉËÚcˇ ‚ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓÂ
cÓcÚÓˇÌËÂ, cÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÔÎÓÚÌ˚Ï Ë ˚ıÎ˚Ï
χÚÂˇÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚcˇ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ Óc‡‰ÍË (KO).
”ÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ ÍÛ·. ÏÂÚ˚ (”Ï3)
KO = __________________________
Õ‡c˚ÔÌ˚Â ÍÛ·. ÏÂÚ˚ (ÕÏ3)
”ÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ ÍÛ·. ˇ‰˚ (”Kfl)
KO = __________________________
Õ‡c˚ÔÌ˚ ÍÛ·. ˇ‰˚ (ÕKfl)
¬ cÚÓËÚÂθcÚ‚Â ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ cÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ÙÓÏÛ·
‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÛÔÎÓÚÌËÚÂΡ. œÓ ˝ÚÓÈ
ÙÓÏÛΠÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ Ó·˙ÂÏ Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È ‰‡Ì̇ˇ
χ¯Ë̇ ÏÓÊÂÚ ÛÔÎÓÚÌËÚ¸ Á‡ Ó‰ËÌ 60-ÏËÌÛÚÌ˚È ˜‡c.
ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
ÏÓ‰ÂÎË 815F, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ÔË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
P = 5, S = 10 ÍÏ/˜, L = 100 ÏÏ
¬ Ú‡·Îˈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ì‡ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
cÚ‡Ìˈ ̇ȉËÚ ÏÓ‰Âθ 815F. ŒÔÛcÚËÚÂc¸ ÔÓ ÔÂ‚ÓÈ
ÍÓÎÓÌÍ ‰Ó cÂ͈ËË, cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ 5 ÔÓıÓ‰‡Ï.
¬ Ô‰Â·ı ˝ÚÓÈ cÂ͈ËË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÍÓÎÓÌÍ ̇ȉËÚÂ
cÍÓÓcÚ¸, ·ÎËÊ‡È¯Û˛ Í 10 ÍÏ/˜. œÂÂÏÂcÚËÚÂc¸ ÔÓ
˝ÚÓÈ cÚÓÍ ‰Ó ÍÓÎÓÌÍË, cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ÚÓ΢ËÌÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ 100 ÏÏ. C˜ËÚ‡ÈÚ ‚Â΢ËÌÛ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
ŒÚ‚ÂÚ: 377 ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ı ÍÛ·. Ï/˜. (œÓcÍÓθÍÛ cÍÓÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚ 10 ÍÏ/˜ ÌÂcÍÓθÍÓ ‚˚¯Â Ô˂‰ÂÌÌÓ„Ó ‚
Ú‡·Îˈ Á̇˜ÂÌˡ 9,5 ÍÏ/˜, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÏÓÊÌÓ
ËÌÚÂÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ÌÂcÍÓθÍÓ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓÈ
‚Â΢ËÌ˚, c͇ÊÂÏ 395 ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚ı ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚/˜.)
ïïï

ÃÂÚ˘ÂcÍËÈ ÏÂÚÓ‰
(W 2 S 2 L)
”Ï3 = ___________
P, „‰Â
W = ÿËË̇ ÔÓÎÓc˚, ÛÔÎÓÚÌˇÂχˇ Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰,
ÏÂÚ˚. (ƒÎˇ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ÙËÏ˚ Caterpillar
ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ÓÔ‰ÂΡڸ Á̇˜ÂÌË W ͇Í
Û‰‚ÓÂÌÌÛ˛ ¯ËËÌÛ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÎÂc‡.)
S = CÂ‰Ìˇˇ cÍÓÓcÚ¸, ÍÏ/˜.
L = ”ÔÎÓÚÌÂÌ̇ˇ ÚÓ΢Ë̇ cÎÓˇ, ÏÏ.
P = ◊ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ χ¯ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ 12
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ (ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË ËcÔ˚Ú‡Ìˡı ÔÎÓÚÌÓcÚË
ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ̇ ÏÂcÚÂ).

12-15
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡ “‡·Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·Ûθ‰ÓÁÂ‡

“¿¡À»÷¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“»
ÃŒƒ≈À‹ » C–≈ƒÕflfl “ŒÀŸ»Õ¿ ”œÀŒ“Õ»“≈À‹ÕŒ√Œ CÀŒfl
◊»CÀŒ CKŒ–ŒC“‹ 100 ÏÏ 150 ÏÏ 200 ÏÏ 250 ÏÏ
œ–Œ’ŒƒŒ¬ ÿÿ»Õ¤* ÍÏ/˜ Ï3/˜ Ï3/˜ Ï3/˜ Ï3/˜
ÃÓ‰Âθ 815F 3 6,5 419 628 837 ≠
9,5 628 942 1256 ≠
13,0 837 1256 1675 ≠
4 6,5 314 471 628 ≠
9,5 471 706 942 ≠
13,0 628 942 1256 ≠
5 6,5 251 377 502 ≠
9,5 377 565 754 ≠
13,0 502 754 1005 ≠
6 6,5 286 314 419 ≠
9,5 314 471 628 ≠
13,0 419 628 837 ≠
ÃÓ‰Âθ 825G 3 6,5 488 731 975 1219
9,5 713 1069 1425 1781
13,0 975 1463 1950 2438
4 6,5 366 534 731 914
9,5 534 802 1069 1336
13,0 731 1097 1463 1828
5 6,5 293 439 585 731
9,5 428 641 855 1069
13,0 585 878 1170 1463
6 6,5 244 366 488 609
9,5 356 534 713 891
13,0 488 731 975 1219
*◊ËcÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚ χ¯ËÌ˚ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ „ÛÌÚ‡, ‚·ÊÌÓcÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ cÚÂÔÂÌË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ Ë Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚.

ÃŒƒ≈À‹ 815F 825G

“ËÔ –‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ÓÚc˚ÔÍË –‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ÓÚc˚ÔÍË
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸**
√ÛÌÚ 2,16 Ï3 3,79 Ï3
ÃÛcÓ ≠ ≠
Çcc‡, ·Ûθ‰ÓÁÂ* 1460 Í„ 2831 Í„
Œ·˘Ë ‡ÁÏÂ˚:
(Ú‡ÍÚÓ Ë ÓÚ‚‡Î)
ƒÎË̇ 6,82 Ï 8,37 Ï
ÿËË̇ 3,76 Ï 4,61 Ï
–‡ÁÏÂ˚ ÓÚ‚‡Î‡:
ÿËË̇ c ‚cÚ‡‚͇ÏË 3,76 Ï 4,41 Ï
¬˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ 860 ÏÏ 1,03 Ï
¬˚cÓÚ‡ c ¯ÂÚÍÓÈ ‰Îˇ ÏÛcÓ‡ ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 407 ÏÏ 312 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 628 ÏÏ 932 ÏÏ
–„ÛÎËӂ͇ ÔÂÂÍÓc‡
‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚË 328 ÏÏ 801 ÏÏ
**œÓÎÌÓcÚ¸˛ ċˇÊÂÌÌ˚È ·Ûθ‰ÓÁÂ.
**¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‚‡Î‡ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍ SAE J1265.

12-16
 KÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ ”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡

”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË „ÛÌÚ‡ 815F Ë 825G

KÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ
ÃŒƒ≈À‹ 815F 825G
Çcc‡ 20 834 Í„ 31 675 Í„
KÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ ÃËÌ. M‡Íc. ÃËÌ. M‡Íc.
¬ÂÁ‡ÌËÂ
2 2 2
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ 12,7 ÏÏ 419 cÏ 432 cÏ 461 cÏ 487 cÏ2
25,4 ÏÏ 1374 cÏ2 1516 cÏ2 1388 cÏ2 1457 cÏ2
38,1 ÏÏ 1890 cÏ2 2265 cÏ2 2860 cÏ2 2909 cÏ2
50,8 ÏÏ 3032 cÏ2 3103 cÏ2 3794 cÏ2 4120 cÏ2
KÓÌÚ‡ÍÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÃËÌ. M‡Íc. ÃËÌ. M‡Íc.
¬ÂÁ‡ÌËÂ
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ 12,7 ÏÏ 4723,8 Íœ‡ 4869,2 Íœ‡ 6372,6 Íœ‡ 6728,8 Íœ‡
25,4 ÏÏ 1347,0 Íœ‡ 1486,2 Íœ‡ 2130,4 Íœ‡ 2235,8 Íœ‡
38,1 ÏÏ 901,9 Íœ‡ 1080,4 Íœ‡ 1067,3 Íœ‡ 1085,2 Íœ‡
50,8 ÏÏ 658,0 Íœ‡ 673,2 Íœ‡ 753,8 Íœ‡ 817,8 Íœ‡

12

12-17
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

12-18
 KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K»
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K»
KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K» ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1 ● ƒËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ,
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-2 ‡cc˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚˇÊÂÎ˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚.
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7 ● ”cÎӂˡ ÚÛ‰‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Ë ÓÔÂ‡ÚÓÛ
–‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-37 ‚˚cÓÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚. ŒÚ΢̇ˇ
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ó·ÁÓÌÓcÚ¸.
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE . . . . . . . . . . . .13-43
¬˚·Ó χ¯ËÌ˚: ● ¿‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ ÙËÍc‡ˆËˇ ÍÓ‚¯‡ ‚ Í‡ÈÌËı
‘‡ÍÚÓ˚, ‚Îˡ˛˘Ë ̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌˡı.
ˆËÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-45 ● –„ÛÎËÛÂχˇ ÔÓ‰‚Âc͇ cˉÂ̸ˇ Ë Û΂‡ˇ ÍÓÎÓÌ͇.
œÓ„ÛÁ͇ ‚ c‡ÏÓc‚‡Î . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-46 ● «‡Í˚Ú˚ χcÎÓÓı·ʉ‡ÂÏ˚ ‰ËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . .13-46 ̇ ‚cÂı ˜ÂÚ˚Âı ÍÓÎÂc‡ı.
œËÏÂ̇ˇ Á‡‰‡˜‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-47 ● ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ c
¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-48 ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÂ
ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-49 ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-51 ËÎË Û˜ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ.
ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‡c˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ . . . . . . . .13-55
● √ˉÓÓ·˙ÂÏÌ˚È ÔË‚Ó‰ ÍÓÎÂc ̇ ÏÓ‰ÂΡı 902,
¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-56
906 Ë 914G.
“‡·Îˈ˚ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË:
¬ Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı Ë Í۷˘ÂcÍËı ˇ‰‡ı . . . . .13-76 ● œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ ̇ ÌÂÈÚ‡Î¸
¬ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ÚÓÌ̇ı ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ . . . .13-77 (938G-980G).
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-78 ● –Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡Á‚ÓÓÚÓÏ
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ‰Îˇ cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚.
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏÛcÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-17 ● KÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÍÓÌÚÓθ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
● KÓχ̉ÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË cÓ ‚cÚÓÂÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ Ë ˝ÎÂÍÚӄˉ‡‚ÎË-
˜ÂcÍËÏË Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ... ̇ ÏÓ‰ÂΡı
950G≠980G.
● ¡ÎÓÍËӂӘ̇ˇ ÏÛÙÚ‡ ̇ ÏÓ‰ÂΡı 990 Ë 994D
(Á‡Í‡Á̇ˇ ̇ 988G).
● ÃÛÙÚ‡ ̇cÓcÌÓ„Ó ÍÓÎÂc‡ „ˉÓÚ‡ÌcÙÓχÚÓ‡
̇ ÏÓ‰ÂΡı 988G, 990, 992G Ë 994D.
● Õ‡ÍÎÓÌˇÂÏ˚È Í‡ÔÓÚ Ö Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı 938G-980G. 13
● »Ì‰Ë͇ÚÓ ËÁÌÓc‡ ÚÓÏÓÁÓ‚.
● C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ.
● CËcÚÂχ „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ Úˇ„Ë ... ̇ ÏÓ‰ÂÎË 938G.
● CËcÚÂχ ÔÓ‰‚ÂcÍË c ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÊÂcÚÍÓcÚ¸˛. ŒÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ˚:
ì‚Íβ˜ÂÌÓî, ì‚˚Íβ˜ÂÌÓî ËÎË ì‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÈî.
● CËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.
œÂ˜ËcÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı
ÏÓ„ÛÚ ÓÚÌÓcËÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË, ‡ ̇ ‰Û„Ëı ≠ Í Á‡Í‡ÁÌÓÈ.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂc¸ Í c‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ
ÙËÏ˚ Caterpillar.

13-1
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 902 906 908 914G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
ÕÂÚÚÓ 34 Í¬Ú (45 Î.c.) 45 Í¬Ú (60 Î.c.) 61 Í¬Ú (81 Î.c.) 67 Í¬Ú (90 Î.c.)
¡ÛÚÚÓ 36 Í¬Ú (48 Î.c.) 47 Í¬Ú (63 Î.c.) 64 Í¬Ú (86 Î.c.) ≠
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3024 3034 3054 T 3054 T
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2600 2600 2200 2200
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 84 ÏÏ 97 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 4
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 2,2 Î 2,95 Î 4Î 4Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 7 ÕËÁ͇ˇ 8 ÕËÁ͇ˇ 7 ÕËÁ͇ˇ 9 ¬˚cÓ͇ˇ
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 20 ¬˚cÓ͇ˇ 20 ¬˚cÓ͇ˇ 20 ¬˚cÓ͇ˇ* 35 ¬˚cÓ͇ˇ
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ ≠ ≠ ≠
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ ≠ ≠ ≠
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 7 ÕËÁ͇ˇ 8 ÕËÁ͇ˇ 7 ÕËÁ͇ˇ 9 ¬˚cÓ͇ˇ
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 20 ¬˚cÓ͇ˇ 20 ¬˚cÓ͇ˇ 20 ¬˚cÓ͇ˇ* 35 ¬˚cÓ͇ˇ
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ ≠ ≠ ≠
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ ≠ ≠ ≠
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ
̇„ÛÁÍ ‚ ÍÓ‚¯Â: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 4,5 4,5 5,4 5,6
ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 1,5 1,5 1,6 2,1
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ, Á‡
c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 3,0 3,0 3,6 3,2
¬cÂ„Ó 8,9 8,9 10,6 10,9
KÓΡ 1,39 Ï 1,50 Ï 1,57 Ï 1,80 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 1,73 Ï 1,84 Ï 1,97 Ï 2,26 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 385 ÏÏ 420 ÏÏ 490 ÏÏ 456 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 74 Î 74 Î 80 Î 150 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 49 Î 49 Î 49 Î 70 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 66 Î 66 Î 66 Î 100 Î

13-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

924G ÍÂÔÎÂÌËÂ
ÍÓ‚¯‡ ÔË
ÃŒƒ≈À‹ 924Gz ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡Î¸ˆÂ‚ 928G 938G
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
ÕÂÚÚÓ 82 Í¬Ú (110 Î.c.) 82 Í¬Ú (110 Î.c.) 93 Í¬Ú (125 Î.c.) 119 Í¬Ú (160 Î.c.)
¡ÛÚÚÓ ≠ ≠ ≠ 128 Í¬Ú (172 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3056 T 3056 T 3116 T 3126 DITA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2300 2300 2300 2200
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 105 ÏÏ 110 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6Î 6Î 6,6 Î 7,2 Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6,7 6,7 7,6 7,6
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,2 12,2 12,0 13,9
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 21,8 21,8 24,6 23,9
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 38,5 38,5 36,7 39,2
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6,5 6,5 7,6 7,6
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 11,9 11,9 12,0 13,9
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 21,6 21,6 24,6 39,2
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ≠ ≠ ≠ ≠
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ
̇„ÛÁÍ ‚ ÍÓ‚¯Â: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 5,5 5,1 6,1 6,0
ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 1,2 1,4 1,2 1,4
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ, Á‡
c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 2,7 2,4 2,8 2,8
¬cÂ„Ó 9,4 8,9 10,1 10,2
KÓΡ 1,88 Ï 1,88 Ï 1,95 Ï 2,02 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 2,356 Ï 2,356 Ï 2,44 Ï 2,6 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 368 ÏÏ 368 ÏÏ 408 ÏÏ 400 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 198 Î 198 Î 230 Î 254 Î
13
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 73 Î 73 Î 70 Î 76 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 133 Î 150 Î 125 Î 90 Î

13-3
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 950G 962G 966G 972G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
ÕÂÚÚÓ 134 Í¬Ú (180 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.) 175 Í¬Ú (235 Î.c.) 198 Í¬Ú (265 Î.c.)
¡ÛÚÚÓ 147 Í¬Ú (197 Î.c.) 154 Í¬Ú (207 Î.c.) 189 Í¬Ú (253 Î.c.) 205 Í¬Ú (275 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3126 DITA 3126 DITA 3306 DITA 3306 DITA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200 2200
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 110 ÏÏ 110 ÏÏ 121 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7,2 Î 7,2 Î 10,5 Î 10,5 Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6,9 6,9 7,2 7,2
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,7 12,7 12,6 12,5
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 22,3 22,3 21,7 21,5
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 37,0 37,0 37,3 37,0
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 7,6 7,6 8,2 8,2
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 13,9 13,9 14,3 14,2
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 24,5 24,5 24,6 24,4
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 40,5 40,5 42,3 41,9
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ
̇„ÛÁÍ ‚ ÍÓ‚¯Â: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 6,3 6,3 6,6 6,6
ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 2,2 2,2 1,3 1,6
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ, Á‡
c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 2,2 2,2 1,8 1,8
¬cÂ„Ó 10,7 10,7 9,7 10,0
KÓΡ 2,14 Ï 2,14 Ï 2,23 Ï 2,23 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 2,89 Ï 2,89 Ï 2,96 Ï 2,96 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 400 ÏÏ 400 ÏÏ 430 ÏÏ 430 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 295 Î 295 Î 410 Î 410 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 88 Î 88 Î 140 Î 140 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 153 Î 153 Î 207 Î 207 Î

13-4
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 980G 988G 990 CÂˡ II

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ:
ÕÂÚÚÓ 224 Í¬Ú (300 Î.c.) 354 Í¬Ú (475 Î.c.) 466 Í¬Ú (625 Î.c.)
¡ÛÚÚÓ 236 Í¬Ú (316 Î.c.) 388 Í¬Ú (520 Î.c.) ≠
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3406 DITA 3456 DITA ATAAC 3412E TA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 1900 2000
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 140 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 165 ÏÏ 171 ÏÏ 152 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 12
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 14,6 Î 15,8 Î 27 Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 7,0 6,9 7,2
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,3 12,3 12,9
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 21,6 21,8 22,5
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 37,4 38,7 ≠
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 8,0 7,1 8,0
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 14,0 12,6 14,2
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 24,6 22,3 25,0
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 42,8 ≠ ≠
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ
̇„ÛÁÍ ‚ ÍÓ‚¯Â: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 6,8 9,4 9,2
ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 2,0 2,4 2,9
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ, Á‡
c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 3,4 3,8 3,8
¬cÂ„Ó 12,2 15,6 15,9
KÓΡ 2,44 Ï 2,59 Ï 3,1 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇
ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 3,25 Ï 3,54 Ï 4,1 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 467 ÏÏ 583 ÏÏ 507 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 470 Î 679 Î 970 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 125 Î 470 Î 174 Î*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 13
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 208 Î 257 Î 435 Î*
*¬Íβ˜‡ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı cËcÚÂÏ ‰Îˇ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ≠ 193 Î. ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓθÍÓ c‡ÏÓ„Ó ·‡Í‡ ≠ 129 Î.

13-5
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ 992G 994D

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 597 Í¬Ú (800 Î.c.) 933 Í¬Ú (1250 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3508B TA 3516B TA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 1750 1600
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 170 ÏÏ 170 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 190 ÏÏ 190 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 8 16
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 34,5 Î 69 Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 6,7 7,4
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 11,9 13,2
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 20,2 23,4
CÍÓÓcÚË Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 7,4 8,2
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 12,6 14,6
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 22,7 25,8
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ
̇„ÛÁÍ ‚ ÍÓ‚¯Â: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 9,12 12,5
ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 3,26 3,4
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ, Á‡
c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 3,47 4,0
¬cÂ„Ó 15,85 19,9
KÓΡ 3,3 Ï 3,9 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 4,5 Ï 5,45 Ï
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 691 ÏÏ 825 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 1563 Î 4540 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 326 Î✝ 623 Î*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 646 Î✝ 895 Î*
*ŒÚ‰Âθ̇ˇ cËcÚÂχ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ≠ 250 Î. “ÓÏÓÁ‡ ≠ 22 Î.
✝ŒÚ‰ÂθÌ˚ cËcÚÂÏ˚ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ Óı·ʉÂÌˡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ≠ 227 Î. ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓθÍÓ c‡ÏÓ„Ó ·‡Í‡ ≠ 156 Î.

13-6
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 902

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ

C
̇ÍÓ̘-
C C ÌË͇ÏË C C
¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ÔË‚‡- c ¯ÚËÙ- ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ÔË‚‡-
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÌÌÓÈ ÚÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÌÌÓÈ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÂÔÎÂ- ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÂÊÛ˘ÂÈ
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ ÌËÂÏ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
ÿËË̇ ÏÏ 1780 1790 1780 1790 1780 1790 1790 1790 1790
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2341 2307 2341 2273 2341 2341 2307 2341 2273
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 751 764 751 801 751 751 764 751 801
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 920 902 856 905 839 920 902 856 905
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1779 1811 1779 1862 1779 1779 1811 1779 1882
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 52 68 52 68 52 52 68 52 68
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 5155 5200 5155 5251 5155 5155 5200 5155 5251
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 3967 3967 3967 3967 3967 3944 3944 3944 3944
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 7,72 7,76 7,72 7,79 7,72 7,73 7,79 7,73 7,80
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 3040 2983 3022 2955 3012 2788 2732 2771 2706
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 43∞* (ß) Í„ 2551 2496 2533 2472 2523 2308 2254 2289 2231
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 36,4 34,7 36,3 32,1 36,2 35,6 33,6 35,4 31,4
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 4452 4487 4467 4492 4475 4685 4720 4700 4721
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 12.5-18, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë Ï‡cc˚ 13
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
œÓÚË‚Ó‚Âc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +110 +113
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-7
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 902

ƒÎˇ ΄ÍËı
ÃÌÓ„Ó- c˚ÔÛ˜Ëı
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ˆÂ΂ÓÈ ¬˚cÓ͇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ χÚÂˇÎÓ‚ ƒÎˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰
C
̇ÍÓ̘-
ÌË͇ÏË C C C
c ¯ÚËÙ- ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÚÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÂÔÎÂ- ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÌËÂÏ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 0,6 0,6 0,6
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5
ÿËË̇ ÏÏ 1790 1887 1787 1787 1880 1890 1780 1780 1780
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2341 2341 2307 2341 2204 2170 2341 2307 2341
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 844 717 728 788 856 867 717 728 788
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 929 920 902 928 929 904 920 902 928
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1906 1779 1811 1881 1979 2011 1779 1811 1881
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 52 52 68 52 52 69 52 68 52
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 5282 5155 5200 5257 5355 5400 5155 5200 5257
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 3944 3967 3967 3967 3944 3944 3816 3816 3816
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 7,75 7,72 7,76 7,72 7,93 7,97 7,72 7,76 7,72
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 2763 2788 2818 2859 2962 2900 2985 2924 2940
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 2282 2386 2329 2368 2473 2414 2498 2439 2452
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 35,3 35,3 33,3 35,1 27,5 23,6 36,3 34,3 35,8
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 4704 4639 4674 4654 4531 4568 4509 4544 4552
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 12.5-18, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë Ï‡cc˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
œÓÚË‚Ó‚Âc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +110 +113
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-8
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 906

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ

C
̇ÍÓ̘-
C C ÌË͇ÏË C
¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ÔË‚‡- c ¯ÚËÙ- ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÌÌÓÈ ÚÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÂÔÎÂ- ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ ÌËÂÏ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,8 0,8 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6
ÿËË̇ ÏÏ 1880 1890 1880 1890 1880 1890 1890 1890
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2425 2391 2425 2356 2425 2425 2391 2425
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 829 842 901 879 922 829 842 904
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1070 982 1142 1118 1160 1071 1045 1143
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1912 1945 2014 1995 2040 1912 1945 2014
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 84 100 84 100 84 84 99 84
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 5310 5355 5412 5405 5437 5309 5354 5411
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4170 4170 4170 4170 4170 4205 4205 4205
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 8,33 8,37 8,33 8,39 8,33 8,33 8,36 8,33
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 3427 3382 3410 3374 3399 3234 3169 3215
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 2962 2917 2944 2909 2934 2765 2702 2746
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 45,4 43,2 45,3 40,4 45,2 44,5 42,3 44,3
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 5096 5131 5110 5138 5118 5343 5379 5357
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 12.5-20, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, χcc˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ï‡cc˚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 80 Í„.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, 13
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 80 ≠112
œÓÚË‚Ó‚Âc 150 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +150 +151
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-9
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 906

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ¬˚cÓ͇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ ¡ÓÍÓ‚‡ˇ ‡Á„ÛÁ͇

C
̇ÍÓ̘-
C ÌË͇ÏË C C
ÔË‚‡- c ¯ÚËÙ- ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÂÌÌÓÈ ÚÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÂÔÎÂ- ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÍÓÏÍÓÈ ÌËÂÏ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5
ÿËË̇ ÏÏ 1890 1890 1887 1887 1887 1880 1880 1880
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2357 2425 2425 2391 2425 2322 2288 2322
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 879 923 829 842 904 938 951 1013
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1061 1161 1070 1039 1082 1087 1067 1091
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1995 2040 1912 1945 2015 2062 2095 2165
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 99 84 84 100 84 84 100 84
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 5405 5437 5310 5355 5412 5461 5505 5562
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4205 4205 4212 4212 4212 4211 4211 4211
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c
ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 8,39 8,33 8,37 8,40 8,37 8,41 8,44 8,41
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 3147 3205 3252 3188 3234 3038 2979 3020
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 2684 2736 2787 2725 2768 2598 2540 2580
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 39,5 44,2 44,3 42 44,1 36,3 34,6 36,1
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 5380 5365 5279 5316 5294 5318 5355 5332
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 12.5-20, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, χcc˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ï‡cc˚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 80 Í„.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort)) . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 80 ≠112
œÓÚË‚Ó‚Âc 150 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +150 +151
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-10
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 906

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ƒÎˇ ˚ıÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ƒÎˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰

C C
¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,2 1,2 0,7 0,7 0,7
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,0 1,0 0,5 0,6 0,5
ÿËË̇ ÏÏ 1950 1970 1880 1880 1880
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2281 2247 2425 2391 2425
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 982 995 829 842 903
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1090 1068 1070 1054 1082
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2122 2155 1912 1945 2014
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 84 100 84 100 84
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 5520 5565 5310 5355 5412
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4314 4314 4037 4037 4037
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌË Ï 8,51 8,56 8,33 8,36 8,33
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 3327 3263 3353 3286 3335
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 2864 2802 2892 2828 2874
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 34,5 33 45,3 43 45,1
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 5178 5216 5149 5188 5164
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 12.5-20, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, χcc˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Ï‡cc˚ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 80 Í„.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ 13
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 80 ≠112
œÓÚË‚Ó‚Âc 150 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +150 +151
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-11
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 908

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ

C
̇ÍÓ̘-
C C ÌË͇ÏË C
¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ÔË‚‡- c ¯ÚËÙ- ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÌÌÓÈ ÚÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÂÔÎÂ- ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ ÌËÂÏ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,805 0,833 0,805 0,877 0,805 0,717 0,741 0,717
Œ·˙ÂÏ, c 쯇ÔÍÓÈî Ï3 0,998 1,034 0,998 1,083 0,998 0,908 0,940 0,908
ÿËË̇ ÏÏ 2060 2060 2060 2070 2060 2060 2060 2060
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2645 2611 2645 2577 2645 2655 2621 2655
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 902 915 902 952 902 916 929 916
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1332 1324 1288 1338 1276 1354 1346 1310
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2047 2080 2047 2130 2047 2051 2083 2051
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 88 104 88 104 88 70 86 70
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 6012 6057 6012 6108 6012 6001 6047 6001
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4506 4506 4506 4506 4506 4473 4473 4473
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 8,98 9,02 8,98 9,04 8,98 8,98 9,01 8,98
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 4376 4307 4357 4278 4348 4226 4158 4207
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 3759 3692 3740 3666 3730 3603 3538 3584
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 57,9 55,2 57,7 51,8 57,6 56,9 54,2 56,7
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 6040 6081 6056 6087 6063 6255 6295 6270
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 14.5-20, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, χcc˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ χccÓÈ 75 Í„.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 + 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 80 ≠112
œÓÚË‚Ó‚Âc 200 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +200 +210
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-12
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 908

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ¬˚cÓ͇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ ¡ÓÍÓ‚‡ˇ ‡Á„ÛÁ͇

C
̇ÍÓ̘-
C ÌË͇ÏË C C
ÔË‚‡- c ¯ÚËÙ- ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÂÌÌÓÈ ÚÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÂÔÎÂ- ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇ ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÍÓÏÍÓÈ ÌËÂÏ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 0,787 0,717 0,747 0,775 0,747 0,731 0,756 0,731
Œ·˙ÂÏ, c 쯇ÔÍÓÈî Ï3 0,993 0,908 0,938 0,974 0,938 0,925 0,958 0,925
ÿËË̇ ÏÏ 2070 2060 2060 2060 2060 2060 2060 2060
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2586 2655 2603 2569 2603 2506 2472 2506
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 969 916 948 961 948 1053 1066 1053
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1363 1310 1353 1344 1307 1355 1381 1341
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2137 2051 2110 2142 2110 2253 2286 2253
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 85 70 86 102 86 85 101 85
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 6099 6001 6073 6119 6073 6216 6262 6216
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4473 4473 4872 4872 4547 4547 4547 4547
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c
ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 9,04 8,98 9,01 9,05 9,01 9,08 9,12 9,08
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 4127 4197 4132 4064 4114 3971 3870 3917
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 3510 3575 3523 3457 3436 3385 3288 3331
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 50,7 56,6 52,4 50,1 52,2 52,0 42,3 43,9
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 6301 6278 6231 6272 5227 6232 6310 6285
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 14.5-20, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, χcc˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ χccÓÈ 75 Í„.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı 13
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 80 ≠112
œÓÚË‚Ó‚Âc 200 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +200 +210
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-13
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 908

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ƒÎˇ ˚ıÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ƒÎˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰

C C
¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ ¡ÂÁ ÂÊÛ˘ÂÈ C
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ÍÓÏÍË Ë Ì‡ ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ÁÛ·¸Â‚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,5 1,5 0,9 0,9 0,9
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,235 1,261 0,718 0,749 0,718
Œ·˙ÂÏ, c 쯇ÔÍÓÈî Ï3 1,498 1,535 0,906 0,946 0,906
ÿËË̇ ÏÏ 2060 2060 2060 2060 2060
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 2440 2406 2645 2611 2645
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 43∞ (ß) ÏÏ 1120 1133 901 914 901
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 43∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1410 1397 1332 1324 1288
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2347 2379 2047 2080 2047
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 88 104 88 104 88
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 6312 6357 6012 6057 6012
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4644 4644 4383 4383 4383
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌË Ï 9,13 9,17 8,98 9,02 8,98
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 4197 4129 4303 4232 4285
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡* (ß) Í„ 3588 3523 3688 3620 3670
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) ÍÕ 40,6 39,1 57,7 55,0 57,5
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 6144 6184 6109 6148 6123
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, χcc˚ ͇·ËÌ˚,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), χcc˚ ¯ËÌ 14.5-20, χcc˚ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡, χcc˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ χccÓÈ 75 Í„.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ Á‡‰ÌËÈ ÏÓcÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Comfort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 + 1
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) (ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 4
CÚ· Ë „ˉÓÁ‡ÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 2
√ˉÓÎËÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 ≠ 1
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 80 ≠112
œÓÚË‚Ó‚Âc 200 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +200 +210
“ÓÏÓÁÌ˚ ÍÓÎÓ‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 + 2
¬‡Î¸ˆ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4 + 4

13-14
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 914G

KÓ‚¯
„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‚ıÓʉÂÌˡ
C ÂÊÛ˘ÂÈ C ÁÛ·¸ˇÏË C ÁÛ·¸ˇÏË,
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍÓÈ Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË C ÁÛ·¸ˇÏË ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,3 1,4 1,3 1,4 1,2 1,3 1,3 1,4
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,1 1,2 1,1 1,2 1 1,1 1,1 1,2
ÿËË̇ ÏÏ 2401 2401 2424 2424 2424 2424 2434 2434
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2658 2623 2658 2630 2714 2679 2679 2679
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 973 1008 966 1001 943 979 979 979
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞
Ë ‚˚cÓÚe ÔÓ‰˙ÂÏa 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1330 1348 1282 1297 1259 1275 1287 1249
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 1980 2030 1970 2020 1920 1970 1970 1970
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 89 89 89 89 70 70 70 70
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 6229 6279 6328 6378 6310 6360 6358 6438
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4390 4442 4390 4442 4390 4442 4442 4442
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 10,34 10,37 10,42 10,45 10,42 10,45 10,44 10,49
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 5869 5840 5830 5800 5965 5935 5953 5774
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞* (ß) Í„ 5123 5095 5084 5056 5213 5185 5203 5024
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) Í„ 6367 5971 6415 6010 6930 6469 6484 6359
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 7198 7211 7230 7243 7157 7170 7156 7321
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 914G
Ë ‚Íβ˜‡˛Ú cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, ͇·ËÌÛ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, ÓÔÂ‡ÚÓ‡ χccÓÈ 80 Í„ Ë ¯ËÌ˚ 17.5-R25
(˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ 13
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++55 + +71
Õ‡‚Âc, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (·ÂÁ ͇·ËÌ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠199 ≠ 174
œÓÚË‚Ó‚Âc, 150 Í„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +152 + 287
CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰‚ÂcÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 32 + 6
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 30 + 44
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 15.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 127 ≠ 79
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 15.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 78 ≠ 48
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 15.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 84 ≠ 52
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 15.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 36 ≠ 23
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 17.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠126 ≠ 78
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 17.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12 + 7
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . +156 + 96
KÓÎÂc‡ c ¯Ë̇ÏË 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2 Ë L-3) . . . . . . . . . . . . . + 95 + 58

13-15
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 924Gz

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

C ÂÊÛ˘ÂÈ C ÁÛ·¸ˇÏË Ë
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍÓÈ c„ÏÂÌÚ‡ÏË C ÁÛ·¸ˇÏË
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,8 2,1 1,8 2,1 1,7 2,0
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,5 1,7 1,5 1,7 1,4 1,6
ÿËË̇ ÏÏ 2550 2550 2585 2585 2585 2585
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2760 2691 2656 2587 2656 2587
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ ÏÏ 865 934 969 1037 969 1037
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞
Ë ‚˚cÓÚÂ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 2130 ÏÏ ÏÏ 1357 1386 1399 1424 1399 1424
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2133 2230 2279 2376 2279 2376
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· ÏÏ 110 118 110 118 85 93
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 6890 6993 7036 7138 7017 7120
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 4743 4870 4743 4870 4743 4870
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 11,22 11,28 11,34 11,40 11,40 11,40
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* Í„ 7868 7785 7700 7614 7862 7802
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞* Í„ 6886 6806 6717 6635 6872 6812
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ Í„ 9876 8902 9756 8782 10660 9535
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 9907 9960 10042 10095 9957 10010
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, χcc˚
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ χccÓÈ 257 Í„, ÓÔÂ‡ÚÓ‡ χccÓÈ 80 Í„ Ë Ï‡cc˚ ¯ËÌ 17.5 x 25 12 PR (L-2).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 32 + 47
Õ‡‚Âc, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) (·ÂÁ ͇·ËÌ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 199 ≠ 185
œÓÚË‚Ó‚Âc, 175 Í„ (cÌˇÚ˚È) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 175 ≠294
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË ͇ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 15 + 22
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË ͇‰‡ÌÌÓ„Ó ‚‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 43 + 12
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 52 + 51
CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰‚ÂcÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 40 + 28
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 37 + 50
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 72 + 45
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . + 40 + 25
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . + 140 + 87
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . . . . . . . . + 124 + 78
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . . . . . . . . + 196 + 123
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . + 164 + 103
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . +264 + 165
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 555/70-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . + 516 +322
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 412 +257
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +626 + 391
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . +480 +300
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . +652 +407

13-16
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 924G c ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ÍÓ‚¯‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡Î¸ˆÂ‚

KÓ‚¯ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‚ıÓʉÂÌˡ
C ÂÊÛ˘ÂÈ C ÁÛ·¸ˇÏË Ë C ÁÛ·¸ˇÏË,
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍÓÈ c„ÏÂÌÚ‡ÏË C ÁÛ·¸ˇÏË ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,8 2,1 1,8 2,1 1,7 2,0 1,7
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,5 1,7 1,5 1,7 1,4 1,6 1,4
ÿËË̇ ÏÏ 2550 2550 2585 2585 2585 2585 2594
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2850 2781 2746 2677 2746 2677 2766
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 960 1028 1063 1131 1063 1131 1078
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞
Ë ‚˚cÓÚÂ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 2130 ÏÏ (ß ÏÏ 1494 1527 1543 1572 1543 1572 1569
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2230 2327 2376 2473 2376 2473 2374
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 132 140 132 140 107 115 107
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 7039 7143 7185 7289 7164 7268 7162
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5020 5132 5020 5132 5020 5132 5020
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 11,14 11,19 11,25 11,31 11,25 11,31 11,24
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 7874 7801 7708 7573 7894 7739 7969
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞* (ß) Í„ 6875 6806 6708 6579 6884 6744 6962
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ (ß) Í„ 11452 10405 11330 10243 12251 11052 12345
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 10238 10266 10374 10448 10288 10316 10207
*”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Û͇Á‡Ì˚ c Û˜ÂÚÓÏ Ï‡cc˚ cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, χcc˚
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, χcc˚ ͇·ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS),
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ χccÓÈ 257 Í„, ÓÔÂ‡ÚÓ‡ χccÓÈ 80 Í„ Ë Ï‡cc˚ ¯ËÌ 17.5 x 25 12 PR (L-2).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________ 13
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 32 + 43
Õ‡‚Âc, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) (·ÂÁ ͇·ËÌ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠199 ≠ 168
œÓÚË‚Ó‚Âc, 175 Í„ (cÌˇÚ˚È) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 175 ≠ 267
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË ͇ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 15 + 20
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË ͇‰‡ÌÌÓ„Ó ‚‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 43 + 3
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 52 + 46
CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰‚ÂcÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 40 + 25
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 37 + 46
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-3)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 72 + 41
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . + 40 + 23
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . +140 + 79
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ 17.5-25, 12 PR (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . . . . . . . + 124 + 71
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ 17.5-25, 12 PR (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . . . . . . . +196 + 112
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . +164 + 94
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . +264 + 150
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 555/70-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . + 516 + 293
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 412 + 234
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +626 + 356
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . +480 + 273
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . +652 + 371
13-17
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 928G
KÓ‚¯ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‚ıÓʉÂÌˡ
C ÂÊÛ˘ÂÈ C ÁÛ·¸ˇÏË Ë C ÁÛ·¸ˇÏË,
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍÓÈ c„ÏÂÌÚ‡ÏË C ÁÛ·¸ˇÏË ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı* ̇ ·ÓÎÚ‡ı* Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ*
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 2,0 2,2 2,0 2,2 1,9 2,1 2,1
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 1,7 1,9 1,7 1,9 1,6 1,8 1,8
ÿËË̇ ÏÏ 2549 2549 2549 2549 2549 2549 2594
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞*** (ß) ÏÏ 2879 2842 2766 2730 2766 2729 2748
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 927 964 1021 1058 1021 1058 1074
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞
Ë ‚˚cÓÚÂ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 1455 1474 1492 1509 1492 1509 1535
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2253 2305 2399 2451 2399 2451 2449
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 86 86 99 99 99 99 74
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ÏÏ 7255 7307 7401 7453 7416 7433 7432
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 4971 5070 4971 5070 4971 5070 5057
”„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ‰Ìˢ‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ë
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 47,5∞ 47,5∞ 47,5∞ 47,5∞ 47,5∞ 47,5∞ 47,5∞
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c
ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 11,56 11,59 11,69 11,72 11,69 11,72 11,70
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* (ß) Í„ 9231 9074 9062 8909 9150 9083 9074
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞* (ß) Í„ 8020 7877 7850 7709 7941 7877 7868
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** (ß) Í„ 11723 11095 11590 10961 12604 11880 11947
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 11657 11707 11791 11841 11706 11756 11778
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ (ÓÚ„ÛÁӘ̇ˇ) χcc‡ Í„ 11397 11447 11531 11581 11446 11496 11518
***CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË 20.5-25,12 PR (L-2),
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
***¬Â΢ËÌ˚ ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË, ‚˚ÎÂÚ‡ Ë „‡·‡ËÚÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ ‰Îˇ ÍÓ‚¯ÂÈ, Óċ˘ÂÌÌ˚ı ÁÛ·¸ˇÏË, ˇ‚Ρ˛Úcˇ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË. Cڇ̉‡Ú SAE J732 »fiÕ‹
1992 ‰ÓÔÛc͇ÂÚ Û͇Á‡ÌË ‡ÁÏÂÓ‚ c ÍÓ‚¯‡ÏË c ÁÛ·¸ˇÏË, Í‡Í ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓcÚÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. ‘Ëχ Caterpillar Inc. Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÁÏÂ˚
ÔË Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÏ Óċ˘ÂÌËË ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 48 + 56
Õ‡‚Âc, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(ROPS) (·ÂÁ ͇·ËÌ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 198 ≠ 182
œÓÚË‚Ó‚Âc, 250 Í„ (cÌˇÚ˚È) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠252 ≠ 421
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË ͇ÚÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 17 + 24
«‡˘ËÚÌÓ ӄ‡Ê‰ÂÌË cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 58 + 56
CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰‚ÂcÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 41 + 20
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 42 + 57
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 421 ≠262
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠342 ≠ 213
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 279 ≠ 174
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . ≠ 374 ≠232
ÿËÌ˚ c Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . ≠ 218 ≠ 136
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠289 ≠ 180
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 217 ≠ 147
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-25, 12 PR (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 173 ≠ 108
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . ≠249 ≠ 155
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 17.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . ≠ 149 ≠ 93
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +204 + 126
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-25, 12 PR (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 188 + 122
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-2) . . . . + 68 + 42
ÿËÌ˚ c ÚÂıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ó·Ó‰ÓÏ, 20.5-R25, ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ L-3) . . . . +240 + 148
13-18
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 938G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

œÂÂıÓ‰- œÂÂıÓ‰- œÂÂıÓ‰- C
–ÂÊÛ- ÌËÍË –ÂÊÛ- ÌËÍË –ÂÊÛ- ÌËÍË ‚˚cÓ-
˘‡ˇ Ë c„- œÂÂıÓ‰- ˘‡ˇ Ë c„- œÂÂıÓ‰- ˘‡ˇ Ë c„- œÂÂıÓ‰- ÍËÏ
ÍÓÏ͇ ÏÂÌÚ˚ ÌËÍË ÍÓÏ͇ ÏÂÌÚ˚ ÌËÍË ÍÓÏ͇ ÏÂÌÚ˚ ÌËÍË ÔÓ‰˙Â-
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ ̇ ̇ ̇ ̇ ̇ ̇ ̇ ̇ ÏÓÏ
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ****
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 2,8 2,8 2,7 2,5 2,5 2,3 2,3 2,3 2,1 ≠
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 2,41 2,41 2,04 2,11 2,11 2,01 1,97 1,97 1,87 ≠
ÿËË̇ ÏÏ 2705 2775 2775 2705 2775 2775 2705 2775 2775 ≠
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞** ÏÏ 2720 2615 2615 2790 2685 2685 2825 2755 2755 +425
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞** ÏÏ 1055 1160 1160 985 1090 1090 1020 1125 1125 +68
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2390 2540 2540 2290 2440 2440 2240 2390 2390 +375
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· ÏÏ 50 50 25 50 50 25 50 50 25 +61
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇** ÏÏ 7325 7475 7475 7225 7375 7375 7175 7325 7325 +470
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 5285 5285 5285 5190 5190 5190 5140 5140 5140 +364
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 12,00 12,16 12,16 11,95 12,10 12,10 11,92 12,07 12,07 +430
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* Í„ 10517 10387 10586 10668 10538 10742 10742 10611 10642 ≠1370
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞* Í„ 9189 9059 9246 9330 9199 9391 9397 9267 9308 ≠1241
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** ÍÕ 110,1 110,1 117,3 120,3 120,3 128,9 126,1 126,1 135,6 ≠5,5
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 13181 13289 13196 13110 13218 13125 13077 13185 13092 +162
****CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Í‡·ËÌÓÈ c
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆËÂÈ Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 20.5-R25 XTLA★(L-2), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï
·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
****¬Â΢ËÌ˚ ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË, ‚˚ÎÂÚ‡ Ë „‡·‡ËÚÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ ‰Îˇ ÍÓ‚¯ÂÈ, Óċ˘ÂÌÌ˚ı ÁÛ·¸ˇÏË, ˇ‚Ρ˛Úcˇ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË. Cڇ̉‡Ú SAE J732C
‰ÓÔÛc͇ÂÚ Û͇Á‡ÌË ‡ÁÏÂÓ‚ c ÍÓ‚¯‡ÏË c ÁÛ·¸ˇÏË, Í‡Í ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓcÚÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. ‘Ëχ Caterpillar Inc. Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÁÏÂ˚ ÔË 13
Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÏ Óċ˘ÂÌËË ÍÓ‚¯‡.
****»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732C »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡.
****¬c Û͇Á‡ÌÌ˚ ÍÓ‚¯Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚‡ˇÌÚ ìc ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî. ¬ ÍÓÎÓÌÍ ìC ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî Û͇Á‡Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚
ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ˝ÚÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ‚ c‡‚ÌÂÌËË cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‚‡ˇÌÚÓÏ. ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‚‡ˇÌÚ‡ ìC ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî cΉÛÂÚ Í
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËˇÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓ‚¯‡ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ÔË·‡‚ËÚ¸ ËÎË ‚˚˜ÂcÚ¸ (Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Á͇̇ÏË) Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
‚Â΢ËÌ˚.

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê ÚÓθÍÓ Í‡·ËÌ˚, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS) ÓcÚ‡ÂÚcˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠198 ≠191
20.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠160 ≠139
20.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +185 +156
20.5-R25, XTLA (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
20.5-R25, GP-2B (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +130 +186
20.5-R25, XHA (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +172 +114

13-19
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 938G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ

œÂÂıÓ‰- œÂÂıÓ‰- C
–ÂÊÛ- ÌËÍË –ÂÊÛ- ÌËÍË ‚˚cÓ-
˘‡ˇ Ë c„- œÂÂıÓ‰- ˘‡ˇ Ë c„- œÂÂıÓ‰- ÍËÏ
ÍÓÏ͇ ÏÂÌÚ˚ ÌËÍË ÍÓÏ͇ ÏÂÌÚ˚ ÌËÍË ÔÓ‰˙Â-
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ ̇ ̇ ̇ ̇ ̇- ÏÓÏ
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ****
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 2,8 2,8 2,7 2,5 2,5 2,3 ≠
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 2,42 2,42 2,32 2,13 2,13 2,03 ≠
ÿËË̇ ÏÏ 2705 2775 2775 2705 2775 2775 ≠
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞** ÏÏ 2720 2615 2615 2790 2685 2685 +425
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞** ÏÏ 1055 1160 1160 985 1090 1090 +68
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2390 2540 2540 2290 2440 2440 +375
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· ÏÏ 50 50 25 50 50 25 +61
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇** ÏÏ 7325 7475 7475 7225 7375 7375 +470
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 5270 5270 5270 5175 5175 5175 +364
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï 12,00 12,16 12,16 11,95 12,10 12,10 +430
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË* Í„ 10447 10317 10512 10617 10489 10686 ≠1370
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞* Í„ 9128 8998 9182 9287 9159 9345 ≠1241
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** ÍÕ 110,1 110,1 117,3 120,3 120,3 128,9 ≠5,5
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* Í„ 13166 13274 13181 13099 13207 13114 +162
****CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Í‡·ËÌÓÈ c
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆËÂÈ Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS), ¯Ë̇ÏË 20.5-R25 XTLA★(L-2), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï
·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
****¬Â΢ËÌ˚ ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË, ‚˚ÎÂÚ‡ Ë „‡·‡ËÚÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ ‰Îˇ ÍÓ‚¯ÂÈ, Óċ˘ÂÌÌ˚ı ÁÛ·¸ˇÏË, ˇ‚Ρ˛Úcˇ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË. Cڇ̉‡Ú SAE J732C
‰ÓÔÛc͇ÂÚ Û͇Á‡ÌË ‡ÁÏÂÓ‚ c ÍÓ‚¯‡ÏË c ÁÛ·¸ˇÏË, Í‡Í ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓcÚÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. ‘Ëχ Caterpillar Inc. Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÁÏÂ˚ ÔË
Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÏ Óċ˘ÂÌËË ÍÓ‚¯‡.
****»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732C »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡
ÍÓ‚¯‡.
****¬c Û͇Á‡ÌÌ˚ ÍÓ‚¯Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚‡ˇÌÚ ìc ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî. ¬ ÍÓÎÓÌÍ ìC ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî Û͇Á‡Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚
ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı ˝ÚÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ‚ c‡‚ÌÂÌËË cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‚‡ˇÌÚÓÏ. ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‚‡ˇÌÚ‡ ìC ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî cΉÛÂÚ Í
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËˇÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓ‚¯‡ cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ÔË·‡‚ËÚ¸ ËÎË ‚˚˜ÂcÚ¸ (Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Á͇̇ÏË) Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
‚Â΢ËÌ˚.

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
χcc˚, Í„
________________ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê ÚÓθÍÓ Í‡·ËÌ˚, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS) ÓcÚ‡ÂÚcˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠198 ≠191
20.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠≠60 ≠139
20.5-25, 12 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++85 +156
20.5-R25, XTLA (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
20.5-R25, GP-2B (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +130 +186
20.5-R25, XHA (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +172 +114

13-20
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 950G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ KÓ‚¯

‰Îˇ
ÔÓ„Û-
ÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„Û-
ÁÓ˜Ì˚ı
‡·ÓÚ
–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ-
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ
ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,1 3,1 2,9 2,9 2,9 2,7 2,7 2,7 2,5 3,5
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 2,66 2,66 2,5 2,46 2,46 2,27 2,27 2,27 2,12 3,0
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 2930 2995 2995 2930 2995 2995 2930 2995 2995 2930
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2890 2785 2785 2935 2835 2835 2985 2880 2880 2810
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1270 1365 1365 1235 1330 1330 1200 1300 1300 1210
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2570 2710 2710 2510 2650 2650 2450 2590 2590 2605
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 85 95 95 85 95 95 85 95 95 85
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 8025 8165 8165 7965 8105 8105 7905 8045 8045 8060
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5400 5400 5400 5340 5340 5340 5280 5280 5280 5435
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 13,29 13,43 13,43 13,26 13,40 13,40 13,22 13,36 13,36 13,46
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 12195 12094 12388 12311 12210 12508 12430 12329 12631 12 317
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 35∞** (ß) Í„ 11074 10973 11255 11185 11084 11369 11299 11198 11487 11186
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞** (ß) Í„ 10710 10609 10887 10820 10719 11000 10932 10832 11116 10820
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 146,3 145,8 146,6 154,5 154,0 154,8 163,1 162,7 163,4 141,9 13
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 17782 17877 17712 17730 17825 17660 17676 17771 17606 17752
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 23.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠408 ≠300
ÿËÌ˚ 23.5-25, 16 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠300 ≠221
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XHA (L-2), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XTLA (L-2), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠100 ≠363
ÿËÌ˚ 23.5-R25, GP-2B (L-2/3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 76 ≠360

13-21
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 950G

ƒÎˇ c͇θÌ˚ı
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ÔÓÓ‰
«Û·¸ˇ c
–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ- ÔËı-
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ ‚‡ÚÓÏ,
«Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ ‡cÔÓÎÓ-
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ ÊÂÌÌ˚Ï
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı cÌËÁÛ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,5 3,3 3,3 3,3 3,1 3,1 3,1 2,9 2,9 2,9
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,0 2,83 2,83 2,83 2,66 2,66 2,66 2,51 2,45 2,44
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 2995 2995 2930 2995 2995 2930 2995 2995 2985 2970
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2700 2700 2845 2735 2735 2880 2770 2770 2880 2720
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1300 1300 1175 1265 1265 1140 1230 1230 1315 1440
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2745 2745 2555 2695 2695 2505 2645 2645 2605 2805
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß)ÏÏ 95 95 85 95 95 85 95 95 85 125
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 8200 8200 8010 8155 8155 7960 8100 8100 8060 8260
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5435 5435 5390 5390 5390 5485 5485 5485 5350 5350
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 13,58 13,58 13,28 13,42 13,42 13,25 13,40 13,40 13,36 13,38
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 12215 12513 12421 12319 12621 12525 12423 12728 12197 12335
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÌ˚È
ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡ 35∞** (ß) Í„ 11084 11369 11286 11184 11472 11385 11282 11574 11056 11190
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÌ˚È
ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡ 40∞** (ß) Í„ 10717 10999 10918 10815 11100 11015 10913 11200 10686 10819
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 140,9 141,7 148,1 147,6 148,4 155,3 154,8 155,6 144,3 149,3
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 17847 17682 17711 17806 17641 17670 17765 17600 17984 17901
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25, ’Õ¿
(L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ Í‡ÚÂ‡
Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 23.5-25, 12 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠408 ≠300
ÿËÌ˚ 23.5-25, 16 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠300 ≠221
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XHA (L-2), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XTLA (L-2), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠100 ≠363
ÿËÌ˚ 23.5-R25, GP-2B (L-2/3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 76 ≠360

13-22
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 962G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ KÓ‚¯

‰Îˇ
ÔÓ„Û-
ÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„Û-
ÁÓ˜Ì˚ı
‡·ÓÚ
–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ-
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ
ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,3 3,3 3,1 3,1 3,1 2,9 2,9 2,9 2,7 3,8
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 2,83 2,83 2,66 2,66 2,66 2,5 2,46 2,46 2,27 3,26
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 2930 2995 2995 2930 2995 2995 2930 2995 2995 2930
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 3040 2940 2940 3080 2975 2975 3125 3025 3025 2945
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1250 1350 1350 1220 1315 1315 1185 1285 1285 1215
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2720 2860 2860 2670 2810 2810 2610 2750 2750 2780
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 85 95 95 85 95 95 85 95 95 85
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 8230 8370 8370 8180 8320 8320 8120 8260 8260 8290
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5640 5640 5640 5590 5590 5590 5530 5530 5530 5700
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 14,47 13,60 13,60 13,44 13,56 13,56 13,26 13,40 13,40 13,51
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 12650 12548 12839 12761 12661 12956 12879 12778 13077 12729
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÌ˚È
ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡ 35∞** (ß) Í„ 11433 11333 11609 11540 11439 11722 11652 11552 11838 11505
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞** (ß) Í„ 11042 10941 11214 11148 11047 11326 11258 11158 11439 11112
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 140,7 140,2 141,0 147,1 146,7 147,5 150,7 150,2 150,9 133,8 13
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 18578 18673 18508 18513 18608 18443 18461 18556 18391 18549
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 23.5-25, 16 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠408 ≠300
ÿËÌ˚ 23.5-25, 16 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠300 ≠221
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XHA (L-3), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XTLA (L-2), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠100 ≠363
ÿËÌ˚ 23.5-R25, GP-2B (L-2/3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 76 ≠360
ÿËÌ˚ 625/70-R25, (L-3), ÌËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠194 ≠137

13-23
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 962G

ƒÎˇ c͇θÌ˚ı
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ÔÓÓ‰
«Û·¸ˇ c
–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ- ÔËı-
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ ‚‡ÚÓÏ,
«Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ ‡cÔÓÎÓ-
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ ÊÂÌÌ˚Ï
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı cÌËÁÛ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,8 3,6 3,5 3,5 3,3 3,3 3,3 3,1 3,1 3,1
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,26 3,1 3,0 3,0 2,83 2,83 2,83 2,67 2,72 2,72
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 2995 2995 2930 2995 2995 2930 2995 2995 2985 2970
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2835 2835 3000 2890 2890 3035 2925 2925 3005 2845
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1305 1305 1165 1255 1255 1125 1215 1215 1310 1435
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2920 2920 2705 2845 2845 2655 2795 2795 2785 2985
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß)ÏÏ 95 95 85 95 95 85 95 95 85 125
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 8430 8430 8215 8355 8355 8165 8305 8305 8295 8495
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5700 5700 5630 5630 5630 5580 5580 5580 5620 5620
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ c Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 13,63 13,63 13,46 13,58 13,58 13,43 13,55 13,55 13,54 13,65
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 12627 12917 12884 12782 13081 12989 12887 13190 12316 12468
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÌ˚È
ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡ 35∞** (ß) Í„ 11403 11681 11652 11550 11837 11752 11650 11940 11081 11230
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞** (ß) Í„ 11010 11284 11257 11155 11437 11355 11253 11538 10684 10832
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 133,3 134,2 142,5 142,0 142,8 148,9 148,5 149,2 131,6 137,8
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 18644 18479 18484 18579 18414 18442 18537 18372 19071 18988
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 23.5-25, 16 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠408 ≠300
ÿËÌ˚ 23.5-25, 16 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠300 ≠ 221
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XHA (L-3), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 23.5-R25, XTLA (L-2), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠100 ≠ 63
ÿËÌ˚ 23.5-R25, GP-2B (L-2/3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 76 ≠ 60
ÿËÌ˚ 625/70-R25, (L-3), ÌËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠194 ≠ 137

13-24
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 966G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ-
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ
ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„-
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ*
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,8 3,8 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5 3,3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,27 3,27 3,12 3,1 3,1 2,96 2,96 2,96 2,82
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3060 3150 3150 3060 3150 3150 3060 3150 3150
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 3100 2965 2965 3135 3000 3000 3170 3035 3035
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1305 1425 1425 1280 1405 1405 1265 1385 1385
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2695 2875 2875 2650 2830 2830 2610 2790 2790
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 130 130 100 130 130 100 130 130 100
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 8825 9010 9010 8785 8965 8965 8745 8925 8925
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5710 5710 5710 5670 5670 5670 5630 5630 5630
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 14,52 14,71 14,71 14,49 14,69 14,69 14,47 14,66 14,66
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 15754 15580 15878 15877 15706 16004 16003 15835 16133
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 37∞** (ß) Í„ 14000 13827 14108 14118 13974 14229 14239 14071 14354
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 196,1 196,1 210,7 202,8 202,8 210,8 209,3 209,3 226,1
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 22750 22923 22769 22707 22880 22726 22667 22840 22686
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡. 13
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠469 ≠349
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠224 ≠ 168
ÿËÌ˚ 26.5-R25, XHA 1★(L-3), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 26.5-R25, GP-2B 1★(L-3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 49 ≠ 36
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬‡ˇÌÚ˚ ÍÓÎÂc ‚Íβ˜‡˛Ú ¯ËÌÛ c Ó·Ó‰ÓÏ.

13-25
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 966G

ƒÎˇ
ƒÎˇ c͇θÌ˚ı ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ‡·ÓÚ c͇θÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ- ƒ‚ÓÈ̇ˇ –ÂÊÛ- ƒ‚ÓÈ̇ˇ
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ ̇Í·‰Í‡ ˘‡ˇ ̇Í·‰Í‡
ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ ÁÛ·¸Â‚ ÍÓÏ͇ ÁÛ·¸Â‚
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„-
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚÓ‚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚÓ‚
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 4,0 4,0 3,8 3,8 3,8 3,6 3,5 3,5 3,5 3,5
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,46 3,46 3,31 3,22 3,22 3,08 2,99 2,99 2,99 2,99
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3220 3310 3310 3220 3310 3310 3305 3250 3305 3250
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 3020 2875 2875 3065 2915 2915 3100 2925 3100 2925
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1205 1315 1315 1160 1270 1270 1465 1600 1465 1600
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2700 2880 2880 2640 2820 2820 2800 3015 2800 3015
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß)ÏÏ 130 130 100 130 130 100 130 130 130 130
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 8835 9015 9015 8775 8955 8955 8930 9145 8930 9145
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5710 5710 5710 5650 5650 5650 5605 5605 5925 5925
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 14,66 14,83 14,83 14,64 14,86 14,86 14,62 14,71 14,62 14,71
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 15526 15357 15653 15632 15460 15762 15785 15691 15624 15531
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 37∞** (ß) Í„ 13789 13620 13901 13888 13716 14003 14008 13914 13847 13754
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 195,4 195,4 209,9 205,6 205,6 221,6 180,2 180,2 179,4 179,0
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 22865 23038 22872 22795 22968 22802 22921 23013 23079 23170
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠469 ≠349
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠224 ≠ 168
ÿËÌ˚ 26.5-R25, XHA 1★(L-3), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 26.5-R25, GP-2B 1★(L-3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 49 ≠ 36
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬‡ˇÌÚ˚ ÍÓÎÂc ‚Íβ˜‡˛Ú ¯ËÌÛ c Ó·Ó‰ÓÏ.

13-26
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 972G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

–ÂÊÛ˘‡ˇ «Û·¸ˇ –ÂÊÛ˘‡ˇ «Û·¸ˇ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏ͇ Ë ÍÓÏ͇ Ë
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı c„ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ̇ ·ÓÎÚ‡ı c„ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ*
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 4,3 4,3 4,0 4,0 4,0 3,8
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,62 3,62 3,43 4,48 4,48 4,29
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3220 3310 3310 3060 3150 3150
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 3290 3150 3150 3290 3150 3150
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1280 1400 1400 1280 1400 1400
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2865 3045 3045 2865 3045 3045
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 110 110 90 110 110 90
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 9035 9215 9215 9035 9215 9215
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 6015 6015 6015 6015 6015 6015
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 14,82 15,02 15,02 14,68 14,88 14,88
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 18324 18160 18317 18394 18230 18537
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 37** (ß) Í„ 16167 16004 16161 16237 16074 16362
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 227,6 227,6 244,6 228,0 228,0 246,8
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 24931 25104 24938 24857 25030 24876
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
13
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠469 ≠324
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠224 ≠ 155
ÿËÌ˚ 26.5-R25, XHA 1★(L-3), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 26.5-R25, GP-2B 1★(L-3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 49 ≠ 33
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬‡ˇÌÚ˚ ÍÓÎÂc ‚Íβ˜‡˛Ú ¯ËÌÛ c Ó·Ó‰ÓÏ.

13-27
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 972G

ƒÎˇ
ƒÎˇ c͇θÌ˚ı ÓcÓ·Ó ÚˇÊÂÎ˚ı
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ ‡·ÓÚ c͇θÌ˚ı ‡·ÓÚ
–ÂÊÛ- –ÂÊÛ- –ÂÊÛ- ƒ‚ÓÈ̇ˇ –ÂÊÛ- ƒ‚ÓÈ̇ˇ
˘‡ˇ ˘‡ˇ ˘‡ˇ ̇Í·‰Í‡ ˘‡ˇ ̇Í·‰Í‡
ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ÍÓÏ͇ ÁÛ·¸Â‚ ÍÓÏ͇ ÁÛ·¸Â‚
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„- ̇ Ë c„-
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚÓ‚ ·ÓÎÚ‡ı ÏÂÌÚÓ‚
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 4,7 4,7 4,5 4,3 4,3 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 4,03 4,03 3,88 3,66 3,66 3,51 3,45 3,45 3,45 3,45
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3220 3310 3310 3220 3310 3310 3305 3250 3305 3250
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 3145 2995 2995 3210 3060 3060 3215 3035 3215 3035
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1255 1365 1365 1190 1300 1300 1460 1590 1460 1590
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2970 3150 3150 2880 3060 3060 3040 3255 3040 3255
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß)ÏÏ 110 110 90 110 110 90 110 110 110 110
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 9140 9320 9320 9050 9230 9230 9205 9420 9205 9420
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 6105 6105 6105 6020 6020 6020 5985 5985 6310 6310
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 14,88 15,08 15,08 14,83 15,03 15,03 14,80 14,90 14,80 14,90
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 17850 17686 17990 18051 17884 18195 18606 18528 18461 18383
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 37∞** (ß) Í„ 15728 15564 15850 15914 15748 16041 16429 16351 16284 16206
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 211,5 211,5 225,9 226,4 226,4 243,0 204,2 204,0 203,6 203,3
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 25085 25258 25092 24977 25150 24984 25098 25191 25270 25361
***ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚c Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ ËÁÏÂˇÎËc¸ ÔÓ ÍÓ̘ËÍ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯ÂÈ. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***”͇Á‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‚Íβ˜‡˛Ú χccÛ cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ c ¯Ë̇ÏË 23.5-R25,
’Õ¿ (L-3), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, ·‡ÍÓÏ cËcÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌˡ, cχÁÍÓÈ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ
͇ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÔˇÏÓÏ
χcc˚, Í„
________________ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Í„
____________________
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠469 ≠324
ÿËÌ˚ 26.5-25, 20 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠224 ≠ 155
ÿËÌ˚ 26.5-R25, XHA 1★(L-3), cڇ̉‡ÚÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ ≠
ÿËÌ˚ 26.5-R25, GP-2B 1★(L-3), ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓ‰Ì˚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠ 49 ≠ 33
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬‡ˇÌÚ˚ ÍÓÎÂc ‚Íβ˜‡˛Ú ¯ËÌÛ c Ó·Ó‰ÓÏ.

13-28
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 980G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

C C C
ÂÊÛ˘ÂÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÂÊÛ˘ÂÈ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍÓÈ «Û·¸ˇ Ë ÍÓÏÍÓÈ «Û·¸ˇ Ë ÍÓÏÍÓÈ «Û·¸ˇ Ë
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ „ÛÌÚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı c„ÏÂÌÚ˚* ̇ ·ÓÎÚ‡ı «Û·¸ˇ* c„ÏÂÌÚ˚* ̇ ·ÓÎÚ‡ı «Û·¸ˇ* c„ÏÂÌÚ˚*
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 5,7 5,6 5,4 5,4 5,3 5,0 5,0 4,9
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 4,92 4,85 4,61 4,68 4,55 4,25 4,38 4,19
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3447 3533 3447 3533 3533 3447 3533 3533
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ËۄΠ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ ̇ 45∞ (ß) ÏÏ 3271 3160 3311 3160 3201 3374 3201 3265
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ ̇ 45∞ (ß) ÏÏ 1545 1656 1516 1656 1627 1469 1627 1581
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 3021 3177 2971 3177 3127 2891 3127 3047
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 138 133 138 103 133 138 103 133
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 9465 9632 9415 9632 9582 9335 9582 9502
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 6205 6205 6135 6205 6135 6067 6135 6067
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) ÏÏ 15,78 15,94 15,75 15,94 15,91 15,71 15,91 15,86
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 20306 20274 20648 20646 20600 20886 21008 20837
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 37∞** (ß) Í„ 18146 18109 18483 18465 18431 18707 18819 18655
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 210 213 219 225 222 233 235 236
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 29773 29831 29519 29666 29576 29426 29411 29484
***ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Á‡ÏÂ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÁÛ·¸Â‚. Cڇ̉‡Ú˚ SAE (Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚) ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ‡ÁÏÂ˚ ‰Ó ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË.
***¬Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË 29.5-R25 1-Star (L-3),
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ 13
ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚, Í„
___________________________ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________________________
C ‚˚cÓÍËÏ
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ
ÿËÌ˚ 29.5-25, 22 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠323 ≠255 ≠235
ÿËÌ˚ 29.5-25, 22 PR (L-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +337 +266 +245
ÿËÌ˚ 29.5-25, 22 PR (L-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +951 +751 +691
ÿËÌ˚ 29.5-R25, 1-Star (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠–82 ≠–65 ≠–60
ÿËÌ˚ 29.5-R25, 1-Star (L-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +868 +685 +631

13-29
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 980G

“ËÔ ÍÓ‚¯‡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ C͇θÌ˚È

V- V-
C Ó·‡Á̇ˇ V- Ó·‡Á̇ˇ V-
ÂÊÛ˘ÂÈ ÂÊÛ˘‡ˇ Ó·‡Á̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ Ó·‡Á̇ˇ »ÁÏÂÌÂÌˡ
“ËÔ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏÍÓÈ ÍÓÏ͇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÔË
‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ «Û·¸ˇ Ë «Û·¸ˇ Ë ÍÓÏ͇ c ·ÂÁ ÍÓÏ͇ c ‚˚cÓÍÓÏ
̇ „ÛÌÚ ·ÓÎÚ‡ı «Û·¸ˇ* c„ÏÂÌÚ˚* «Û·¸ˇ* c„ÏÂÌÚ˚* ÁÛ·¸ˇÏË* ÁÛ·¸Â‚ ÁÛ·¸ˇÏË* ÔÓ‰˙ÂÏÂ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ
ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 4,7 4,7 4,5 4,2 4,5 4,2 4,2 3,8 ≠
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 3,87 4,03 3,81 3,66 3,73 3,53 3,53 3,53 ≠
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3447 3533 3533 3533 3492 3492 3492 3492 ≠
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ ̇ 45∞ (ß) 3448 3265 3342 3342 3206 3206 3415 3271 221
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡
̇ 45∞ (ß) ÏÏ 1419 1581 1534 1534 1798 1798 1580 1760 ≠
¬˚ÎÂÚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ
Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 2801 3047 2957 2957 3243 3243 2940 3169 160
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· (ß) ÏÏ 138 103 133 103 133 103 103 103 ≠
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 9245 9502 9412 9412 9687 9687 9357 9614 199
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 5994 6067 5994 5994 6360 6360 6360 6282 221
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) Ï 15,66 15,86 15,82 15,82 15,76 15,76 15,56 15,72 225
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 21122 21208 21071 21468 20428 20942 21274 21040 (1830)
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡
̇ 37∞** (ß) Í„ 18932 19010 18878 19256 18256 18753 19086 18848 (1680)
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 251 251 254 272 207 224 228 233 ≠
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡** (ß) Í„ 29325 29319 29383 29218 29770 29497 29247 29449 105
***ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Á‡ÏÂ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÁÛ·¸Â‚. Cڇ̉‡Ú˚ SAE (Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚) ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ‡ÁÏÂ˚ ‰Ó ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË.
***¬Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË 29.5-R25 1-Star (L-3),
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
***»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ
(ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË cڇ̉‡ÚÌÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚, Í„
___________________________ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________________________
C ‚˚cÓÍËÏ
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ
ÿËÌ˚ 29.5-25, 22 PR (L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠323 ≠255 ≠235
ÿËÌ˚ 29.5-25, 22 PR (L-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +337 +266 +245
ÿËÌ˚ 29.5-25, 22 PR (L-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +951 +751 +691
ÿËÌ˚ 29.5-R25, 1-Star (L-2/L-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠–82 ≠–65 ≠–60

13-30
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 988G

ÿËÓ͇ˇ
œˇÏ‡ˇ V-Ó·‡Á̇ˇ V-Ó·‡Á̇ˇ V-Ó·‡Á̇ˇ
ÍÓÏ͇ ÍÓÏ͇ ÍÓÏ͇ ÍÓÏ͇
«Û·¸ˇ ‰Îˇ «Û·¸ˇ ‰Îˇ «Û·¸ˇ ‰Îˇ «Û·¸ˇ ‰Îˇ ”cËÎÂÌÌ˚È »ÁÌÓcÓc-
c͇θÌ˚ı c͇θÌ˚ı c͇θÌ˚ı c͇θÌ˚ı Œ·˘Â„Ó Í‡¸ÂÌ˚È ÚÓÈÍËÂ
‡·ÓÚ Ë ‡·ÓÚ Ë ‡·ÓÚ Ë ‡·ÓÚ Ë Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÁÛ·¸ˇ Ë ÁÛ·¸ˇ Ë
c„ÏÂÌÚ˚ c„ÏÂÌÚ˚ c„ÏÂÌÚ˚ c„ÏÂÌÚ˚ –KÕ¡ c„ÏÂÌÚ˚ c„ÏÂÌÚ˚
Œ·˙ÂÏ, c 쯇ÔÍÓÈî Ï3 6,3 6,4 6,7 6,9 7,0 6,4 6,4
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 5,2 5,3 5,5 5,7 5,9 5,3 5,3
–‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË
ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ̈́ 11340 11340 11340 11340 11340 11340 11340
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 3800 3800 3900 3980 3729 3800 3926
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 4199 3994 3993 3993 ≠ 3930 3905
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 4460 4276 4278 4278 4333 4285 4275
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß)
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 1895 2096 2099 2099 ≠ 2127 2187
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 1669 1613 1655 1648 1838 1616 1612
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß)
¬˚ÎÂÚ ÔË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 4199 4485 4488 4488 ≠ 4553 4613
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 3854 3746 3804 3795 4064 3750 3746
Ë ÍÓ‚¯‡
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 129 100 98 100 100 100 102
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 12238 12505 12508 12508 ≠ 12572 12634
¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 11893 12163 12160 12160 12083 12151 12165
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 8164 8164 8164 8164 7943 8164 8164
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 17558 17500 17656 17722 ≠ 17602 17554
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 17482 17394 17550 17616 17408 17496 17438
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß)
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌˈ (ß) Í„ 32725 32282 32278 32280 32626 30824 30793
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 35∞† (ß) Í„ 29136 28705 28699 28700 29079 27246 27215
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞† (ß) Í„ 28081 27654 27647 27648 28037 26195 26165
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ 13
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 43∞† (ß) Í„ 27391 26968 26959 26961 27354 25509 25478
”cËÎË ÓÚ˚‚‡†† (ß) ÍÕ 55876 46858 46912 46928 49421 46356 46044
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡† Í„ 49846 50090 50120 50127 49560 51352 51400
√·‚Ì˚È ÔÂ‰ÌËÈ Û„ÓÎ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ √‡‰Ûc˚ 65 65 65 65 65 65 65
††”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË
35/65-33, 30 PR (L-4), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
††»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌË Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚, Í„
___________________________ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
____________________________________
C ‚˚cÓÍËÏ
Cڇ̉‡ÚÌ˚È Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê ÚÓθÍÓ Í‡·ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠≠480 ≠≠487 ≠≠438
ƒÂÏÓÌÚ‡Ê Ì‡‚Âc‡ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ë Í‡·ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . ≠2257 ≠2625 ≠2337

13-31
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 990 CÂˡ II

Cڇ̉‡Ú̇ˇ
V-Ó·‡Á̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇
¡ÂÁ
ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍË C «ƒÕ
Cڇ̉‡ÚÌ˚ C Ë Ë
ÍÓ‚¯Ë ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ÁÛ·¸ˇÏË** ÁÛ·¸Â‚ CÕ¡* –KÕ¡* Modulok K‡¸ÂÌ˚È
Œ·˙ÂÏ, c 쯇ÔÍÓÈî Ï3 8,4 8,4 8,6 8,6 8,6 9,2
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 6,9 6,9 7,0 7,0 7,2 7,5
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 4450 4450 4450 4500 4486 4610
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 4046 4367 4046 4254 4028 4005
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 1886 1671 1886 1727 1998 1929
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
45∞ Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 2865 2710 2865 2749 2974 2899
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 3756 3376 3756 3496 3548 3805
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 72 72 112 112 107 112
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 12610 12170 12610 12322 12646 12670
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 8130 8130 8130 8130 8130 8130
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(ÍÓ‚¯ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) (ß) Ï 20,69 20,39 20,69 20,59 20,76 21,29
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌˈ (ß) Í„ 40956 41567 40161 40752 39387 39626
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 35∞† (ß) Í„ 37098 37709 36315 36906 35561 35797
”cËÎË ÓÚ˚‚‡†† (ß) Í„ 63066 63501 58734 51982 58192 56132
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡†† Í„ 73490 73023 74010 73825 74454 74315
**«ƒÕ Ë CÕ¡ ≠ ÁÛ·¸ˇ c ‰‚ÛÏˇ ̇Í·‰Í‡ÏË Ë c„ÏÂÌÚ˚ ̇ ·ÓÎÚ‡ı, –KÕ¡ ≠ C ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı.
**–‡ÁÏÂ˚ Á‡ÏÂÂÌ˚ ‰Ó ÍÓ̈ӂ ÁÛ·¸Â‚, ˜ÚÓ Ì cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE.
††”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË
41.25/70-39 34 PR (L-5), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
††»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

13-32
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 990 CÂˡ II

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ¬˚cÓÍËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ

œˇÏ‡ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ V-Ó·‡Á̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇
Cڇ̉‡ÚÌ˚Â
ÍÓ‚¯Ë ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ C «ƒÕ Ë CÕ¡* C –KÕ¡* C «ƒÕ Ë CÕ¡* C «ƒÕ Ë CÕ¡*
Œ·˙ÂÏ, c 쯇ÔÍÓÈî Ï3 8,6 8,6 8,6 9,2
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ Ï3 7,0 7,0 7,0 7,5
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 4450 4500 4450 4610
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 4454 4641 4611 4570
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2140 1956 2180 2223
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
45∞ Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2130 ÏÏ (ß) ÏÏ 3193 3029 3479 3515
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 3842 3582 4356 4405
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 112 112 154 154
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 12250 11962 13343 13406
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 8130 8130 9000 9000
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(ÍÓ‚¯ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) (ß) Ï 20,74 20,63 21,30 21,47
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌˈ (ß) Í„ 40701 40960 39612 39104
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 35∞† (ß) Í„ 36862 37120 35443 34952
”cËÎË ÓÚ˚‚‡†† (ß) Í„ 72873 73088 55361 52894
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡† Í„ 73560 73357 79415 79719
**«ƒÕ Ë CÕ¡ ≠ ÁÛ·¸ˇ c ‰‚ÛÏˇ ̇Í·‰Í‡ÏË Ë c„ÏÂÌÚ˚ ̇ ·ÓÎÚ‡ı, –KÕ¡ ≠ C ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı.
**–‡ÁÏÂ˚ Á‡ÏÂÂÌ˚ ‰Ó ÍÓ̈ӂ ÁÛ·¸Â‚, ˜ÚÓ Ì cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE.
††”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË
41.25/70-39 34 PR (L-5), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
††»ÁÏÂˇÂÚcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

13

13-33
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 992G

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ”‚Â΢ÂÌ̇ˇ
V-Ó·‡Á̇ˇ V-Ó·‡Á̇ˇ ”cËÎÂÌ̇ˇ ‰Îˇ ƒÎˇ ÚˇÊÂÎ˚ı
ÂÊÛ˘‡‡ˇ ÍÓÏ͇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ͇¸ÂÌ˚ı ‡·ÓÚ Í‡¸ÂÌ˚ı ‡·ÓÚ
«Û·¸ˇ Ë c„ÏÂÌÚ˚ «Û·¸ˇ Ë c„ÏÂÌÚ˚ «Û·¸ˇ Ë c„ÏÂÌÚ˚ «Û·¸ˇ
C C C C
‚˚cÓÍËÏ ‚˚cÓÍËÏ ‚˚cÓÍËÏ ‚˚cÓÍËÏ
KÓ‚¯ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ Cڇ̉‡Ú. ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Cڇ̉‡Ú. ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Cڇ̉‡Ú. ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Cڇ̉‡Ú. ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 11,5 11,5 12,3 12,3 11,5 11,5 12,0 12,0
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 9,34 9,34 10,1 10,1 9,45 9,45 9,86 9,86
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 4824 4824 4824 4824 4824 4824 4840 4840
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 4636 5256 4636 5256 4636 5256 4623 5243
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 5003 5623 5003 5623 5003 5623 5003 5623
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 2303 2299 2303 2299 2303 2294 2363 2358
ۄΠ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 1699 1694 1699 1694 1699 1694 1729 1725
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌÚ‡
θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 5105 5585 5105 5585 5122 5602 5156 5636
cÚÂÎ Ë ÍÓ‚¯‡ ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 4663 5143 4663 5143 4661 5141 4663 5143
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· (ß) ÏÏ 140 144 140 144 140 144 149 149
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) C ÁÛ·¸ˇÏË ÏÏ 15585 16175 15585 16175 15604 16194 15636 16226
¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ ÏÏ 15143 15733 15143 15733 15143 15733 15143 15733
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) ÏÏ 9415 10035 9415 10035 9415 10035 9415 10035
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ c ÍÓ‚¯ÓÏ C ÁÛ·¸ˇÏË Ï 22,27 22,88 22,27 22,88 22,27 22,88 22,31 22,92
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (ß) ¡ÂÁ ÁÛ·¸Â‚ Ï 21,88 22,46 21,88 22,46 21,88 22,46 21,94 22,51
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌˈ Í„ 58070 56080 57730 57740 56020 54050 57290 55300
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 43∞† Í„ 50050 47800 49710 47465 48000 45770 49270 47030
”cËÎË ÓÚ˚‚‡†† (ß) Í„ 66460 64990 65690 64220 64750 63280 65420 63950
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡† (ß) Í„ 92780 96550 93120 96880 94800 98570 93550 97310
†† ”͇Á‡ÌÌ˚ ‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËËcÔÓÎÌÂÌËË c ¯Ë̇ÏË
45/65-45, 46PR (L-5), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛, cχÁÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.
†† »ÁÏÂˇ˛Úcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732C »fiÕ‹ 92 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Ó·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ SAE. Cڇ̉‡Ú˚ SAE Œ732C „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ (ß). «‡ÏÂ˚
Ú‡ÍÊ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‰Ó ÍÓ̈ӂ ÁÛ·¸Â‚ ‰Îˇ ·ÓΠÚÓ˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÔÓc‚ÂÚ‡. Cڇ̉‡Ú˚ SAE cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú Á‡ÏÂ‡Ï,
Ôӂ‰ÂÌÌ˚Ï ‰Ó ÍÓ̈‡ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË.

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚, Í„
___________________________ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Í„
_____________________________
Cڇ̉‡ÚÌ˚È (4 ¯ËÌ˚) C ‚˚cÓÍËÏ
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ
ÿËÌ˚ Firestone 45/65-45, 46 (L-5) c ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ÏË cÎÓˇÏ . . . . 0 0 0
ÿËÌ˚ General 45/65-45, 46 (L-5) c ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ÏË cÎÓˇÏË . . . . ++427 ++284 +256
ÿËÌ˚ Goodyear 45/65-45, 46 (L-5) c ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ÏË cÎÓˇÏË . . . ≠+162 ≠+108 ≠897
ÿËÌ˚ Michelin 45/65 R45 1-Star L-4 (XLDD1) . . . . . . . . . . . . . . . . ≠1942 ≠1290 ≠882
ÿËÌ˚ Michelin 45/65 R45 1-Star L-5 (XLDD2) . . . . . . . . . . . . . . . . ≠–681 ≠–452 ≠409
ÿËÌ˚ Michelin 45/65 R45 1-Star L-5 (XMINED2) . . . . . . . . . . . . . +–752 +–523 +451
ÿËÌ˚ Firestone 45/65-45, 50RP L-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠–278 ≠–167 ≠167
ÿËÌ˚ Firestone 45/65-45, 50RP L-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +–441 +–265 +265

13-34
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 994D c ÍÓ‚¯ÓÏ 5650 ÏÏ

V-Ó·‡Á̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ V-Ó·‡Á̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ

ÍÓ‚¯‡ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ‡·ÓÚ ÍÓÏ͇ ÍÓ‚¯‡ ‰Îˇ
c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË c͇θÌ˚ı ‡·ÓÚ MAA
18 ˇ‰Ó‚3 21 ˇ‰3 23 ˇ‰‡3 21 ˇ‰3 23 ˇ‰‡3 ¬˚cÓÍËÈ C ¯Ë̇ÏË
222" 222" 222" 226" 226" ÔÓ‰˙ÂÏ 50/80-57
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 14,0 16,0 18,0 16,0 18,0 “Ó Ê “Ó ÊÂ
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 11,1 13,0 14,5 13,0 14,5 “Ó Ê “Ó ÊÂ
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 5650 5650 5650 5740 5740 “Ó Ê “Ó ÊÂ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 5799 5698 5592 5607 5502 +339 ≠180
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2055 2157 2263 2246 2351 +562 +180
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎË ÍÓ‚¯‡* ÏÏ 4912 5056 5206 5183 5333 +640 +180
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 68 68 68 68 68 +14 +180
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 16621 16659 16809 16892 17042 +780 +120
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ̇˂˚c¯ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌˡ (ß) ÏÏ 10786 10916 10996 11036 11174 +340 ≠180
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(ÍÓ‚¯ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) (ß) Ï 12,57 12,68 12,72 12,78 12,89 +299 +64
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 126758 125829 124764 125278 124495 †0,82 †1,02
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40∞** (ß) Í„ 107095 106166 105101 105615 104832 †0,80 †1,02
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 1057 950 886 961 923 †0,96 †1,00
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 189343 190229 191244 190754 191500 +2553 ≠4681
***œË Ì‡Î˘ËË ÁÛ·¸Â‚ ‚˚ÎÂÚ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÁÛ·¸Â‚, ‡ ‚ ‰Û„Ëı cÎÛ˜‡ˇı ≠ ‰Ó Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ c ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ï‡cc˚ ͇·ËÌ˚ cÓ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆËÂÈ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, ¯ËÌ 53.418-57 (L-4), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
***»ÁÏÂˇ˛Úcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
†ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÚËı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‚ ‚‡ˇÌÚ ìC ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî cΉÛÂÚ ÛÏÌÓÊËÚ¸ Ëı Á̇˜ÂÌË ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ ̇
Û͇Á‡ÌÌ˚È ÏÌÓÊËÚÂθ.
ANMERKUNG: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

13

13-35
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
● 994D c ÍÓ‚¯ÓÏ 6220 ÏÏ

V-Ó·‡Á̇ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ V-Ó·‡Á̇ˇ

ÍÓÏ͇ ÍÓ‚¯‡ ‰Îˇ ”„ÓθÌ˚È ÂÊÛ˘‡ˇ
c͇θÌ˚ı ‡·ÓÚ ÍÓ‚¯ ÍÓÏ͇ ÍÓ‚¯‡
c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c ÔˇÏÓÈ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı
c„ÏÂÌÚ‡ÏË ÍÓÏÍÓÈ ‡·ÓÚ MAA
21 ˇ‰3 23 ˇ‰‡3 40 ˇ‰Ó‚3 21 ˇ‰3 23 ˇ‰‡3 ¬˚cÓÍËÈ C ¯Ë̇ÏË
245" 245" 245" 248" 248" ÔÓ‰˙ÂÏ 50/80-57
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 16,0 18,0 31,0 16,0 18,0 “Ó Ê “Ó ÊÂ
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ (ß) Ï3 12,8 14,3 25,6 12,8 14,5 “Ó Ê “Ó ÊÂ
ÿËË̇ (ß) ÏÏ 6220 6220 6220 6300 6300 “Ó Ê “Ó ÊÂ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 5698 5592 5610 5608 5502 +339 ≠180
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ (ß) ÏÏ 2157 2263 2243 2246 2352 +562 +180
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎË ÍÓ‚¯‡ ÏÏ 5056 5206 5177 5183 5333 +640 +180
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· (ß) ÏÏ 68 68 68 68 68 +14 +180
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ (ß) ÏÏ 16659 16809 16888 16892 17042 +780 +120
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ c ÍÓ‚¯ÓÏ
‚ ̇˂˚c¯ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌˡ (ß) ÏÏ 10919 11011 11032 11036 11174 +340 ≠180
ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(ÍÓ‚¯ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) (ß) Ï 12,68 12,72 13,18 12,78 12,89 +299 +64
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË** (ß) Í„ 124561 123877 123448 123753 123298 †0,82 †1,02
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 40** (ß) Í„ 104898 104214 103785 104090 103635 †0,80 †1,02
”cËÎË ÓÚ˚‚‡*** (ß) ÍÕ 944 877 959 958 913 †0,96 †1,00
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** (ß) Í„ 191437 192089 192498 192207 192641 +2553 ≠4681
***œË Ì‡Î˘ËË ÁÛ·¸Â‚ ‚˚ÎÂÚ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÁÛ·¸Â‚, ‡ ‚ ‰Û„Ëı cÎÛ˜‡ˇı ≠ ‰Ó Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. “ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË Û͇Á‡Ì ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË
cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË SAE.
***CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ c ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ï‡cc˚ ͇·ËÌ˚ cÓ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆËÂÈ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË, ¯ËÌ 53.418-57 (L-4), ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
***»ÁÏÂˇ˛Úcˇ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Á‡ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
†ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÚËı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ‚ ‚‡ˇÌÚ ìC ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏî cΉÛÂÚ ÛÏÌÓÊËÚ¸ Ëı Á̇˜ÂÌË ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ ̇
Û͇Á‡ÌÌ˚È ÏÌÓÊËÚÂθ.
ANMERKUNG: “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ë Ëı ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Óڂ˜‡˛Ú ‚cÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ cڇ̉‡Ú‡Ï, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï Œ·˘ÂcÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE). Cڇ̉‡Ú˚ SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ë J742 ‘≈¬–¿À‹ 1985, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ‚ ÚÂÍcÚ Á̇ÍÓÏ (ß).

13-36
 –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 902-914G

”͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı) Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
◆ «‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë (ËÎË) ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡ (cÏ. ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî).
902 906 908 914G
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
c ÂÊÛ˘ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
ÃŒƒ≈À‹ 0,6 Ï3 0,8 Ï3 1 Ï3 1,3 Ï3
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2,69 Ï 2,72 Ï 2,71 Ï 2,26 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 1,78 Ï 1,82 Ï 1,95 Ï 2,08 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 2,65 Ï 2,68 Ï 2,77 Ï 3,1 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 330 ÏÏ 416 ÏÏ 297 ÏÏ 374 ÏÏ
◆E ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2,31 Ï 2,38 Ï 2,60 Ï 2,66 Ï
F ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ 3,02 Ï 3,13 Ï 3,39 Ï 3,44 Ï 13
◆G ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 3,97 Ï 4,17 Ï 4,50 Ï 4,39 Ï
◆H ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 68 ÏÏ 100 ÏÏ 104 ÏÏ 89 ÏÏ
J –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ c‰ÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÏÓcÚ‡ 1Ï 1Ï 1,1 Ï 1,3 Ï
K ¡‡Á‡ 2Ï 2Ï 2,2 Ï 2,6 Ï
L C‚Ó·Ó‰Ì˚È ‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 495 ÏÏ 508 ÏÏ 543 ÏÏ 670 ÏÏ
◆M ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 5,2 Ï 5,34 Ï 6,06 Ï 6,23 Ï
◆N ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 764 ÏÏ 824 ÏÏ 915 ÏÏ 973 ÏÏ
O ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 63∞ 63∞ 63∞ 60∞
P ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 50∞ 53∞ 56∞ 46∞
Q ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 44∞ 43∞ 47∞ 41∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 282 ÏÏ 317 ÏÏ 334 ÏÏ 456 ÏÏ
KÓΡ (ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 1,39 Ï 1,5 Ï 1,58 Ï 1,8 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 1,74 Ï 1,84 Ï 1,97 Ï 2,26 Ï
ÿËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ËÁÏÂÂÌˡ 12.5-18 12.5-20 14.5-20 17.5-R25 (L-2)

13-37
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ
● 924G-938G

”͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ c ÍÓ‚¯ÓÏ c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
◆ «‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë (ËÎË) ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡ (cÏ. ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî).
924Gz 924G 928G 938G
ÿÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ
ƒÎˇ c˚ÔÛ˜Ëı ƒÎˇ c˚ÔÛ˜Ëı Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó
χÚÂˇÎÓ‚ c χÚÂˇÎÓ‚ c ̇Á̇˜ÂÌˡ c ̇Á̇˜ÂÌˡ c
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ
̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÃŒƒ≈À‹ 1,8 Ï3 1,8 Ï3 2,2 Ï3 2,5 Ï3
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2,90 Ï 2,90 Ï 3,11 Ï 3,23 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 2,06 Ï 2,06 Ï 2,16 Ï 2,36 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 3,16 Ï 3,16 Ï 3,27 Ï 3,3 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 451 ÏÏ 367 ÏÏ 449 ÏÏ 420 ÏÏ
◆E ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2,76 Ï 2,85 Ï 2,84 Ï 2,79 Ï
F ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ 3,69 Ï 3,81 Ï 3,87 Ï 3,84 Ï
◆G ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4,74 Ï 5,02 Ï 5,07 Ï 5,19 Ï
◆H ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· 110 ÏÏ 132 ÏÏ 86 ÏÏ 50 ÏÏ
J –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ c‰ÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÏÓcÚ‡ 1,40 Ï 1,40 Ï 1,45 Ï 1,51 Ï
K ¡‡Á‡ 2,80 Ï 2,80 Ï 2,90 Ï 3,02 Ï
L C‚Ó·Ó‰Ì˚È ‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 623 ÏÏ 623 ÏÏ 752 ÏÏ 750 ÏÏ
◆M ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6,89 Ï 7,04 Ï 7,81 Ï 7,23 Ï
◆N ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 865 ÏÏ 960 ÏÏ 964 ÏÏ 1004 ÏÏ
O ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 58∞ 58∞ 58∞ 65∞
P ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 48∞ 51∞ 47,8∞ 46∞
Q ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 44∞ 50∞ 44∞ 39∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 370 ÏÏ 368 ÏÏ 408 ÏÏ 400 ÏÏ
KÓΡ (ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 1,88 Ï 1,88 Ï 1,82 Ï 2,02 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 2,36 Ï 2,36 Ï 2,44 Ï 2,60 Ï
ÿËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ËÁÏÂÂÌˡ 17.5-25 (L-2) 17.5-25 (L-2) 20.5-25 (L-2) 20.5-R25 (L-2)

13-38
 –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 950G-972G

”͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ c ÍÓ‚¯ÓÏ c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
◆ «‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë (ËÎË) ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡ (cÏ. ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî).
950G 962G 966G 972G
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
c ÂÊÛ˘ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
ÃŒƒ≈À‹ 3,1 Ï3 3,3 Ï3 3,8 Ï3 4,3 Ï3
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 3,22 Ï 3,22 Ï 3,54 Ï 3,54 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 2,25 Ï 2,25 Ï 2,56 Ï 2,56 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 3,37 Ï 3,37 Ï 3,55 Ï 3,55 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 230 ÏÏ 230 ÏÏ 485 ÏÏ 485 ÏÏ
◆E ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2,89 Ï 3,04 Ï 3,10 Ï 3,29 Ï
F ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ 3,98 Ï 4,17 Ï 4,22 Ï 4,44 Ï
◆G ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 5,40 Ï 5,64 Ï 5,71 Ï 6,02 Ï 13
◆H ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· 85 ÏÏ 85 ÏÏ 130 ÏÏ 110 ÏÏ
J –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ c‰ÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÏÓcÚ‡ 1,68 Ï 1,68 Ï 1,72 Ï 1,72 Ï
K ¡‡Á‡ 3,35 Ï 3,35 Ï 3,45 Ï 3,45 Ï
L C‚Ó·Ó‰Ì˚È ‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 820 ÏÏ 820 ÏÏ 795 ÏÏ 795 ÏÏ
◆M ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 8,03 Ï 8,23 Ï 8,82 Ï 9,04 Ï
◆N ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 1,27 Ï 1,25 Ï 1305 ÏÏ 1280 ÏÏ
O ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 59∞ 60∞ 61∞ 55∞
P ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 45∞ 45∞ 47∞ 47∞
Q ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 37,5∞ 37,5∞ 42∞ 41∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 400 ÏÏ 400 ÏÏ 430 ÏÏ 430 ÏÏ
KÓΡ (ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 2,14 Ï 2,14 Ï 2,23 Ï 2,23 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 2,89 Ï 2,89 Ï 2,96 Ï 2,96 Ï
ÿËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ËÁÏÂÂÌˡ 23.5-R25, XHA (L-3) 23.5-R25, XHA (L-3) 26.5-R25, XHA (L-3) 26.5-R25, XHA (L-3)

13-39
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ
● 980G-988G

œŒÀÕŒ≈ Œœ–ŒK»ƒ¤¬¿Õ»≈
œ–» ÿKC»Ã¿À‹ÕŒÃ
œŒƒ⁄≈Ã≈◆

”͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ c ÍÓ‚¯ÓÏ cÓ ¯Ú˚ÍÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
◆ «‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë (ËÎË) ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡ (cÏ. ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî).
980G 980G
Œ·˘Â„Ó 988G 988G
̇Á̇˜ÂÌˡ V-Ó·‡Á̇ˇ V-Ó·‡Á̇ˇ
Œ·˘Â„Ó c ‚˚cÓÍËÏ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇
̇Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Ë ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ‰Îˇ c͇θÌ˚ı
c ÂÊÛ˘ÂÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÔÓÓ‰ c ÁÛ·¸ˇÏË ÔÓÓ‰ c ÁÛ·¸ˇÏË
ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË
ÃŒƒ≈À‹ 5,7 Ï3 5,7 Ï3 6,4 Ï3 6,9 Ï3
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 3,39 Ï 3,39 Ï 4,155 Ï 4,155 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 2,33 Ï 2,33 Ï 3,185 Ï 3,185 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 3,75 Ï 3,75 Ï 4,155 Ï 4,155 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 453 ÏÏ 453 ÏÏ 959 ÏÏ 959 ÏÏ
◆E ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 3,27 Ï 3,49 Ï 3,994 Ï 3,994 Ï
F ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ 4,50 Ï 4,73 Ï 5,888 Ï 5,888 Ï
◆G ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 6,20 Ï 6,43 Ï 8,164 Ï 8,164 Ï
◆H ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· 138 ÏÏ 138 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
J –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ c‰ÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÏÓcÚ‡ 1,85 Ï 1,85 Ï 2,275 Ï 2,275 Ï
K ¡‡Á‡ 3,70 Ï 3,70 Ï 4,55 Ï 4,55 Ï
L C‚Ó·Ó‰Ì˚È ‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 928 ÏÏ 928 ÏÏ 1,012 Ï 1,012 Ï
◆M ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 9,46 Ï 9,68 Ï 12,505 Ï 12,505 Ï
◆N ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 1,54 Ï 1,54 Ï 2,096 Ï 2,096 Ï
œÓÎ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ≠ ≠ 49∞ 49∞
O ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 61∞ 61∞ 65∞ 65∞
P ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 46∞ 46∞ 55,5∞ 55,5∞
Q ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 36∞ 36∞ 45,7∞ 45,7∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 467 ÏÏ 467 ÏÏ 583 ÏÏ 583 ÏÏ
KÓΡ (ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 2,44 Ï 2,44 Ï 2,59 Ï 2,59 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 3,25 Ï 3,25 Ï 3,54 Ï 3,54 Ï
ÿËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ËÁÏÂÂÌˡ 29.5-R25 (L-3) 29.5-R25 (L-3) 35/65-33 (L-4) 35/65-33 (L-4)
13-40
 –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 990 CÂˡ II-992G

”͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ c ÍÓ‚¯ÓÏ cÓ ¯Ú˚ÍÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
◆ «‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë (ËÎË) ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡ (cÏ. ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî).
990 CÂˡ II 990 CÂˡ II 992G 992G
C C ‚˚cÓÍËÏ C C ‚˚cÓÍËÏ
V-Ó·‡ÁÌÓÈ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, c V-Ó·‡ÁÌÓÈ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, c
ÂÊÛ˘ÂÈ V-Ó·‡ÁÌÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ V-Ó·‡ÁÌÓÈ
ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ
c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰, ‰Îˇ c͇θÌ˚ı c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰, ‰Îˇ c͇θÌ˚ı
c ÁÛ·¸ˇÏË ÔÓÓ‰, c ÁÛ·¸ˇÏË c ÁÛ·¸ˇÏË ÔÓÓ‰, c ÁÛ·¸ˇÏË
ÃŒƒ≈À‹ 8,6 Ï3 8,6 Ï3 11,5 Ï3 11,5 Ï3
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 4,59 Ï 4,59 Ï 5,23 Ï 5,23 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 3,46 Ï 3,46 Ï 4,03 Ï 4,03 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 5,13 Ï 5,13 Ï 5,61 Ï 5,61 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 816 ÏÏ 826 ÏÏ 960 ÏÏ 1125 ÏÏ
◆ E ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 4,05 Ï 4,61 Ï 4,63 Ï 5,25 Ï
◆ F ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ 13
ÔÓ‰˙ÂÏÂ 5,89 Ï 6,77 Ï 6,94 Ï 7,55 Ï
◆ G ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 8,13 Ï 9,00 Ï 9,41 Ï 10,03 Ï
◆ H ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· 72 ÏÏ 154 ÏÏ 140 ÏÏ 144 ÏÏ
J –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ c‰ÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÏÓcÚ‡ 2,30 Ï 2,30 Ï 2,94 Ï 2,94 Ï
K ¡‡Á‡ 4,60 Ï 4,60 Ï 5,89 Ï 5,89 Ï
L C‚Ó·Ó‰Ì˚È ‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 1,25 Ï 1,25 Ï 1,37 Ï 1,37 Ï
◆ M ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 12,61 Ï 13,34 Ï 15,58 Ï 16,17 Ï
◆ N ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 1,89 Ï 2,18 Ï 2,3 Ï 2,29 Ï
O ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 63,8∞ 60,6∞ 65∞ 65∞
P ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 48,4∞ 47,4∞ 50,7∞ 50∞
Q ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 39,1∞ 38,9∞ 41,6∞ 40,7∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 491 ÏÏ 491 ÏÏ 691 ÏÏ 691 ÏÏ
KÓΡ (ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 3,05 Ï 3,05 Ï 3,30 Ï 3,30 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 4,16 Ï 4,16 Ï 4,50 Ï 4,49 Ï
ÿËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ËÁÏÂÂÌˡ 41.25/70-39 (L-5) 41.25/70-39 (L-5) 45/65-45 (L-5) 45/65-45 (L-5)
13-41
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ
● 994D

”͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ c ÍÓ‚¯ÓÏ cÓ ¯Ú˚ÍÓ‚˚Ï ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ Ë cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË.
◆ «‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë (ËÎË) ÙÓÏ˚ ÍÓ‚¯‡ (cÏ. ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî).
994D 994D 994D 994D
KÓ‚¯ 5650 ÏÏ c KÓ‚¯ 5650 ÏÏ c
KÓ‚¯ 5650 ÏÏ ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ, KÓ‚¯ 5650 ÏÏ ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ,
c V-Ó·‡ÁÌÓÈ c V-Ó·‡ÁÌÓÈ c V-Ó·‡ÁÌÓÈ c V-Ó·‡ÁÌÓÈ
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ
c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c ÁÛ·¸ˇÏË c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c ÁÛ·¸ˇÏË
c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË
ÃŒƒ≈À‹ 16 Ï3 16 Ï3 18 Ï3 18 Ï3
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 6,80 Ï 6,80 Ï 6,98 Ï 6,98 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 4,66 Ï 4,66 Ï 4,84 Ï 4,84 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË 6,53 Ï 6,53 Ï 6,71 Ï 6,71 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË 1030 ÏÏ 1258 ÏÏ 1030 ÏÏ 1258 ÏÏ
◆ E ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 5,51 Ï 5,85 Ï 5,58 Ï 5,92 Ï
◆ F ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ 7,98 Ï 8,32 Ï 8,16 Ï 8,50 Ï
◆ G ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 10,75 Ï 11,09 Ï 11,02 Ï 11,36 Ï
◆ H ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË
χÚÂˇ· 248 ÏÏ 262 ÏÏ 68 ÏÏ 82 ÏÏ
J –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ c‰ÌÂÈ ÚÓ˜ÍË
χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÏÓcÚ‡ 3,20 Ï 3,20 Ï 3,20 Ï 3,20 Ï
K ¡‡Á‡ 6,40 Ï 6,40 Ï 6,40 Ï 6,40 Ï
L C‚Ó·Ó‰Ì˚È ‡‰ËÛc ¯ËÌ˚ 1,80 Ï 1,80 Ï 2,00 Ï 2,00 Ï
◆ M ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 16,84 Ï 17,61 Ï 16,86 Ï 17,64 Ï
◆ N ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 2,31 Ï 2,87 Ï 2,26 Ï 2,82 Ï
O ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 64∞ 64∞ 64∞ 64∞
P ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 53∞ 58∞ 53∞ 58∞
Q ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 40∞ 40∞ 40∞ 40∞
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 650 ÏÏ 650 ÏÏ 830 ÏÏ 830 ÏÏ
KÓΡ (ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 3,90 Ï 3,90 Ï 4,00 Ï 4,00 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯Ë̇Ï
(ÔË cڇ̉‡ÚÌ˚ı ¯Ë̇ı) 5,20 Ï 5,20 Ï 5,35 Ï 5,35 Ï
ÿËÌ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÎË
ËÁÏÂÂÌˡ 50/80-57 (L-4) 50/80-57 (L-4) 53.5/85-57 (L-5) 53.5/85-57 (L-5)

13-42
 ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE
Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ “≈’Õ»◊≈CK»’
’¿–¿K“≈–»C“»K œŒ√–”«◊»KŒ¬
C ‘–ŒÕ“¿À‹ÕŒ… –¿«√–”«KŒ…
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÍÓÎÂcÌ˚ı Ë ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Caterpillar cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌˡÏ
Œ·˘ÂcÚ‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚ (SAE), Á‡ÔËc‡ÌÌ˚Ï
‚ cڇ̉‡Ú J732 (»fiÕ‹ 1992 „.), Í‡Í ËÁÎÓÊÂÌÓ ÌËÊÂ.
ŒÔËc‡ÌË ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÏÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
” ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓÏËÏÓ ÔËc¸ÏÂÌÌÓ„Ó
ÓÔËc‡Ìˡ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ χ¯ËÌ˚ ̇ ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û͇Á‡ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı,
ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÓÔ‰ÂΡÎËc¸ ‰‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË. ” ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Û͇Á‡Ì ÚËÔ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚.
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
a. ì¬ÂÏˇ ÔÓ‰˙Âχî ≠ ¬ÂÏˇ ‚ cÂÍÛ̉‡ı,
Ú·ÛÂÏÓ ‰Îˇ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ ËÁ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ ÁÂÏÎÂ.
·. ì¬ÂÏˇ ÓÔÛc͇Ìˡî ≠ ¬ÂÏˇ ‚ cÂÍÛ̉‡ı,
Ú·ÛÂÏÓ ‰Îˇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÔÓÓÊÌÂ„Ó ÍÓ‚¯‡ ËÁ
Í‡ÈÌÂ„Ó ‚ÂıÌÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‰Ó „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇ ÁÂÏÎÂ.
‚. ì¬ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏî ≠ ¬ÂÏˇ
‚ cÂÍÛ̉‡ı, Ú·ÛÂÏÓ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌˡ χÍcËχθÌÓ„Ó ÓÚ͇ڇ ̇
χÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÌÓ„Ó
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ c ‡·Ó˜ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ‰Îˇ c˚ÔÛ˜Ëı
χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE.
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚÂˇ·
ì”cËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚÂˇ·î (ËÁÏÂˇÂÏÓ ‚ ÙÛÌÚ‡ı,
ÍËÎÓ̸˛ÚÓ̇ı ËÎË ÍËÎÓ„‡Ïχı) ≠ χÍcËχθÌÓÂ
ÔÓcÚÓˇÌÌÓ ‚ÂÚË͇θÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ‚‚Âı ÛcËÎËÂ,
cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ Ì‡Á‡‰ ÓÚ ‚Â¯ËÌ˚
ÎÂÁ‚ˡ ÍÓ‚¯‡, ‰ÓcÚË„‡ÂÏÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË
Í ÔÓ‰˙ÂÏÛ Ë (ËÎË) ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÍÓ‚¯‡ ̇Á‡‰ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÓcË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı:
a. œÓ„ÛÁ˜ËÍ cÚÓËÚ Ì‡ Ú‚Â‰ÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË c ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
·. ¬c ÚÓÏÓÁ‡ ‡cÚÓÏÓÊÂÌ˚.
‚. ǯË̇ ËÏÂÂÚ cڇ̉‡ÚÌÛ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛
χccÛ Ë Á‡‰ÌËÈ ÍÓ̈ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Ì ۉÂÊË‚‡ÂÚcˇ.
„. ÕËÊÌˇˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ ÎÂÁ‚ˡ Ô‡‡ÎÎÂθ̇ ÁÂÏÎÂ
Ë ‡cÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ÛÓ‚Ì Ì ·ÓΠ25,4 ÏÏ ‚˚¯Â
ËÎË ÌËÊ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÁÂÏÎË.
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
‰. œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ˉÓÍÓÌÚÛ‡ ÍÓ‚¯‡ Óc¸˛
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ˇ‚Ρڸcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡,
‡ ÔӉͷ‰Í‡ ÔÓ‰ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
‰‚ËÊÂÌË ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ.
Â. œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ˉÓÍÓÌÚÛ‡ ÔÓ‰˙Âχ Óc¸˛
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Óc¸ cÚÂÎÓ‚ÓÍ ¯‡ÌËÓ‚.
” ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ‰ ÔÂ‰ÌËÈ ÏÓcÚ
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÎÓÊÂ̇ ÔӉͷ‰Í‡ ‰Îˇ
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÓcÂÈ
¯‡ÌËÓ‚ ËÁ-Á‡ ÔÓ„Ë·‡ ¯ËÌ.
Ê. œË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·ÂËı
„ˉÓÍÓÌÚÛÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔËÌˇÚ‡ „·‚̇ˇ
ËÁ ˝ÚËı ÓcÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÔÔ. (‰) Ë (Â).
Á. ≈cÎË ËcÔÓθÁÛÂÏ˚È „ˉÓÍÓÌÚÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÔÓ‰˙ÂÏÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ÍÓ̈‡ χ¯ËÌ˚ ̇‰ ÁÂÏÎÂÈ, Á‡
ÛcËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚÂˇ· ÔËÌËχÂÚcˇ ‚Â΢Ë̇
‚ÂÚË͇θÌÓÈ cËÎ˚, Ú·ÛÂχˇ ‰Îˇ ÔÓ‰˙Âχ
Á‡‰ÌÂ„Ó ÍÓ̈‡ χ¯ËÌ˚.
Ë. ” ÍÓ‚¯ÂÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ ‚Â¯ËÌÓÈ
ÎÂÁ‚ˡ ÍÓ‚¯‡, Ó ÍÓÚÓÓÈ c͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, ˇ‚ΡÂÚcˇ
c‡Ï‡ˇ ÔÂÂ‰Ìˇˇ ÚӘ͇ ÎÂÁ‚ˡ.
œ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËcÛÌÍË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÔË̈ËÔ
ËÁÏÂÂÌˡ ÛcËÎˡ ÓÚ˚‚‡ Û ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Caterpillar
(cӄ·cÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËˇÏ cڇ̉‡Ú‡ SAE J732 »fiÕ‹ 92).
KŒÀ≈CÕ¤… “–¿KŒ¬Œ√Œ
“»œ¿
”C»À»≈ ”C»À»≈ ”C»À»≈ ”C»À»≈
œŒ¬Œ- Œ“–¤¬¿ œŒ¬Œ- Œ“–¤¬¿
–Œ“¿ –Œ“¿
a. ”cËÎË ÓÚ˚‚‡, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÍÓ‚¯‡
̇Á‡‰:
(”cËÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡) 3 (–‡ccÚÓˇÌË ì’î) =
13
(–‡ccÚÓˇÌË ì”î) 3 (”cËÎË ÓÚ˚‚‡)
(”cËÎËÂ ÔÓ‚ÓÓÚ‡) 3
(–‡ccÚÓˇÌË ì’î) = ”cËÎË ÓÚ˚‚‡
–‡ccÚÓˇÌË ì”î
13-43
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE

·. ”cËÎË ÓÚ˚‚‡, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ÍÓ‚¯‡ Â. ǯË̇ ËÏÂÂÚ cڇ̉‡ÚÌÓ Óċ˘ÂÌËÂ, ͇Í
Á‡ÔËc‡ÌÓ ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ÛcÎӂˡı, ÂcÎË ÔÓ‰
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ Ì Û͇Á‡ÌÓ ËÌÓÂ.
ÿCC¿ –¤◊¿∆ÕŒ√Œ
Ã≈’¿Õ»«Ã¿ –‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇
ƒÎˇ cÓÓÚ‚ÂÚcڂˡ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE J818 ÿ… 1987
‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ì ‰ÓÎÊ̇
Ô‚˚¯‡Ú¸ 50% cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
”C»À»≈
Œ“–¤¬¿ ̇„ÛÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡,
œŒƒ⁄≈ÃÕ¿fl Óċ˘ÂÌÌÓÈ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚.
C»À¿
(” ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÌÂ
‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 35% ÌÓÏË̇θÌÓÈ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË). ƒÎˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
ÔÛÚÂÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ͇·ËÌ˚, ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓ‚, ˚ıÎËÚÂΡ-
ÍËÍÓ‚˘Ë͇ Ë Ú. ‰., cÏ. ‡Á‰ÂÎ ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ÿCC¿ –¤◊¿∆ÕŒ√Œ
Ã≈’¿Õ»«Ã¿ ‰‡ÌÌ˚Âî ‰Îˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍÂ.

“‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
SAE ÓÔ‰ÂΡÂÚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇Í
”C»À»≈
Œ“–¤¬¿
ì–‡ccÚÓˇÌË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó c‰ÌÂÈ ÎËÌËË
œŒƒ⁄≈ÃÕ¿fl ÓcË ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ÔË ÔÂ‰ÌÂÏ Û„Î ‚˙ÂÁ‰‡ 15∞î.
C»À¿ ›ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ ̇ cıÂÏÂ.

(œÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cË·)
(–‡ccÚÓˇÌË ì’1î) = (–‡ccÚÓˇÌË ì”1î) 3 (”cËÎË ÓÚ˚‚‡)
+ (Çcc‡ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ)
3 (–‡ccÚÓˇÌË ìZ1î)
+ (”cËÎË ÓÚ˚‚‡) 3 (œÎÂ˜Ó ˚˜‡ÊÌÓ„Ó
ÏÂı‡ÌËÁχ) ìV1î
ËÎË
(œÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cË·) 3 (–‡ccÚÓˇÌË ì’1î) ≠ K–¿…Õflfl “Œ◊K¿
(Çcc‡ ˚˜‡ÊÌ. ÏÂı-χ) 3 (–‡ccÚ. ìZ1î) KŒÕ“¿K“¿ KŒÀ≈C¿
”cËÎË ÓÚ˚‚‡ = »À» “–¿KŒ¬Œ…
(–‡ccÚÓˇÌË ì”1î) + (–‡ccÚÓˇÌË ìV1î) 3 À≈Õ“¤
(œÎÂ˜Ó Ï‡cc˚ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ) “–¿ÕCœŒ–“Õ¿fl
¬¤CŒ“¿
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
Çcc‡ ‚ ˆÂÌÚ ڡÊÂcÚË cڇ̉‡ÚÌÓÈ (ÔÓ SAE)
̇„ÛÁÍË ‚ ÍÓ‚¯Â, ÔË‚Ó‰ˇ˘‡ˇ Í ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ì˲
Á‡‰ÌÂ„Ó ÍÓ̈‡ χ¯ËÌ˚ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ
Û ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÔÂ‰ÌË ͇ÚÍË
ÔÂÂcÚ‡˛Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ c Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ‡ Û ƒË‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ÓÚıÓ‰ˇÚ ÓÚ ÁÂÏÎË, Cڇ̉‡Ú SAE J732 »fiÕ‹ 1992 Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ
ÏËÌËχθ̇ ÔË cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎӂˡı: ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ·˚ÎË Û͇Á‡Ì˚ ìÏËÌËχθÌ˚È
a. œÓ„ÛÁ˜ËÍ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ cÚÓËÚ Ì‡ Ú‚Â‰ÓÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡î (ÔÓ ¯Ë̇Ï) Ë ì‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇î. Œ·‡ ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ‚
·. ǯË̇ ËÏÂÂÚ cڇ̉‡ÚÌÛ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ Ú‡·Îˈ‡ı ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ Ï‡¯ËÌ Caterpillar,
χccÛ. ‚Íβ˜‡ˇ ‰Ë‡ÏÂÚ˚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ cÓ ‚cÂÏË
‚. KÓ‚¯ ̇ÍÎÓÌÂÌ Ì‡Á‡‰. Ëϲ˘ËÏËcˇ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı ÍÓ‚¯‡ÏË.
„. √ÛÁ ‚Ó ‚ÂÏˇ ˆËÍ· ÔÓ‰˙Âχ ̇ıÓ‰ËÚcˇ
‚ Í‡ÈÌÂÏ ÔÂ‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. √ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ·
‰. ƒÎˇ ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ¯‡ÌËÌÓ- Cڇ̉‡Ú J732 »fiÕ‹ 1992 ÓÔ‰ÂΡÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ
cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ ËcÔ˚Ú‡Ìˡ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸cˇ ‚˚ÂÏÍË Í‡Í ì‡ccÚÓˇÌË ‚ ÏÏ ËÎË ‰˛Èχı ÔÓ
ÔË ‡Ï ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (cÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ‚ÂÚË͇ÎË ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÁÂÏÎË ‰Ó ÌËÊÌÂÈ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ‚ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ÎÂÁ‚ˡ ÍÓ‚¯‡, ̇ıÓ‰ˇ˘Â„Ócˇ ‚ Í‡ÈÌÂÏ
Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, c „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ
Û„ÓÎ (cÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ‚ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈî.
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡).

13-44
 ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE
¬˚·Ó χ¯ËÌ˚
● ‘‡ÍÚÓ˚, ‚Îˡ˛˘Ë ̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ ’¿–¿K“≈–»C“»K KŒ¬ÿ¿
œŒ SAE
C 4. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡.
ìÿ¿œKŒ…î
√≈ŒÃ≈“–»◊≈CK»…
Œ¡⁄≈Ã
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó·˙ÂÏ
χÚÂˇ·, cÓ‰Âʇ˘Â„Ócˇ ‚ ÍÓ‚¯Â, ÔÓcΠÚÓ„Ó Í‡Í
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ‚¯ χÚÂˇΠ‚˚Ó‚ÌÂÌ ÔÛÚÂÏ
Ôӂ‰ÂÌˡ ÔÓ ÌÂÏÛ ÂÈÍÓÈ, ÓÔË‡˛˘ÂÈcˇ ̇
ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ Ë Á‡‰Ì˛˛ cÚÂÌÍÛ ÍÓ‚¯‡.
Œ·˙ÂÏ c 쯇ÔÍÓÈî ≠ „ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡
Ôβc Ó·˙ÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ‚Âı ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
ÁÂÏΠχÚÂˇ·, Á‡ÌËχ˛˘Â„Ó „ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍÛ˛
ÂÏÍÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡, c Û„ÎÓÏ ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÓc‡ 2:1.
Cڇ̉‡Ú SAE J742 (‘≈¬–¿À‹ 1985)
Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Óc˚Ô‡Ìˡ
χÚÂˇ·, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í ÌÂc˜‡cÚÌÓÏÛ cÎÛ˜‡˛,
Ì ‰ÓÎÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸cˇ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÍÓ‚¯‡. ” ÍÓ‚¯ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
ÙÓÏ˚ (V-Ó·‡Á̇ˇ ÍÓÏ͇) ÔÎÓcÍÓcÚ¸,
Ó„‡Ì˘˂‡˛˘‡ˇ „ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡,
‰ÓÎÊ̇ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì 1/3 ‰ÎËÌ˚ ‚˚cÚÛÔ‡˛˘ÂÈ
˜‡cÚË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. KÓ‚¯Ë Caterpillar ‰Îˇ c͇θÌ˚ı
ÔÓÓ‰ ËÁ„ÓÚӂΡ˛Úcˇ c ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË Á‡ Ó‰ÌÓ ˆÂÎÓÂ
c ÌËÏË ÔÓcχÚË‚‡ÂÏ˚ÏË Ì‡cÍ‚ÓÁ¸ ˘ËÚ͇ÏË ‰Îˇ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ. KÓ‚¯Ë Caterpillar ‰Îˇ ΄ÍËı
χÚÂˇÎÓ‚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ
c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı. ›ÚË ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË,
Û‚Â΢˂‡˛˘Ë هÍÚ˘ÂcÍÛ˛ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡,
Û˜ÚÂÌ˚ ‚ ÔÛ·ÎËÍÛÂÏ˚ı ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı.
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË
Cڇ̉‡Ú SAE J732 »fiÕ‹ 1992 ÓÔ‰ÂΡÂÚ, ˜ÚÓ
‚˚cÓÚÓÈ ‡Á„ÛÁÍË ˇ‚ΡÂÚcˇ ‡ccÚÓˇÌË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó ÌËÊÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË ÍÓ‚¯‡ ÔË
‡cÔÓÎÓÊÂÌËË ÓcË ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ̇ χÍcËχθÌÓÈ
‚˚cÓÚÂ Ë ÍÓ‚¯‡, ÓÔÓÍËÌÛÚÓ„Ó ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45∞. ”„ÎÓÏ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ËÎË ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ c˜ËÚ‡ÂÚcˇ Û„ÓÎ
‚ „‡‰Ûc‡ı, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚È ÔÎÓcÍËÈ
Û˜‡cÚÓÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ìˢ‡ ÍÓ‚¯‡
ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚ÌËÁ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚË.
¬¤¡Œ– ÿÿ»Õ¤
›Ú‡Ô˚ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
1. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ËÎË Ê·ÂÏÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
2. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
Ë ˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸cˇ
‡ÁÏÂÓÏ Ï‡¯ËÌ˚.
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
3. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ Á‡ ˆËÍÎ
‚ Í۷˘ÂcÍËı ˇ‰‡ı ˚ıÎÓ„Ó cÓcÚÓˇÌˡ Ë ÙÛÌÚ‡ı
(ËÎË ‚ Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı Ë ÍËÎÓ„‡Ïχı).
5. ¬˚·‡Ú¸ χ¯ËÌÛ, ËcÔÓθÁÛˇ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ÍËÚÂË‚
‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂcÔ˜˂‡Î‡c¸ Ú·ÛÂχˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
6. C‡‚ÌËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇,
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔË ‡c˜ÂÚÂ, c ÌÓÏË̇θÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ˆËÍ· ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
œË cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÁÌˈ ≠ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÓˆÂcc
‚˚·Ó‡, ̇˜Ë̇ˇ c ˝Ú‡Ô‡ 2.
1. “·ÛÂχˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ËÎË
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó
·Óθ¯ÂÈ, ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‰Û„Ëı ÓcÌÓ‚Ì˚ı
χ¯ËÌ ‚ cËcÚÂÏ ÁÂÏΡÌ˚ı ËÎË Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ı ‡·ÓÚ.
Õ‡ÔËÏÂ, ÂcÎË ·ÛÌÍÂ cÔÓcÓ·ÂÌ ÔÓÔÛc͇ڸ 300 Ú/˜, ÚÓ
cΉÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛
ÌÂÏÌÓ„ËÏ ·ÓΠ300 Ú/˜. –‡c˜ÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ôӂ‰ÂÌ Ú˘‡ÚÂθÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë ÍÓ‚¯‡ ·˚Î Ô‡‚ËθÌ˚Ï.
2. œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
ƒÎˇ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Caterpillar cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡,
ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ı Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ÔË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË c˚ÔÛ˜Â„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓ Ú‚Â‰ÓÈ Ó‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ, ÓcÌÓ‚ÌÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· ÏÓÊÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ‡‚ÌÓÈ 0,45 ≠ 0,55 ÏËÌÛÚ˚. C˛‰‡
‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ„ÛÁ͇, ‚˚„ÛÁ͇, ‚ÂcËÓ‚‡ÌË ‰‚ËÊÂÌˡ
˜ÂÚ˚ ‡Á‡, ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
Ë ÏËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ.
¬Ë‰ χÚÂˇ·, ‚˚cÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ Ë ‰Û„Ë هÍÚÓ˚
ÏÓ„ÛÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË cÌËʇڸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
Ë, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÏÂcÚÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û˜ÚÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó cÓÍ‡˘ÂÌˡ ËÎË Û‚Â΢ÂÌˡ
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·.
≈cÎË ‡·ÓÚ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÁÍÛ Ï‡ÚÂˇ·, ‰‡ÌÌ˚Â
ÔÓ ˜‡cÚË ˆËÍ·, c‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ c ÔˇÏ˚Ï Ë Ó·‡ÚÌ˚Ï
ÂÈc‡ÏË, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ËÁ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ 13
‡c˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‰‚ËÊÂÌËË (‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ).
œË·‡‚¸ÚÂ Í ÓˆÂÌÓ˜ÌÓ ÔËÌˇÚÓÈ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ‚ÂÏˇ ÂÈc‡ ÚÛ‰‡ Ë
Ó·‡ÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰‡cÚ Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
‘¿K“Œ–¤, ¬À»flfiŸ»≈ Õ¿ œ–ŒƒŒÀ∆»“≈À‹ÕŒC“‹
÷»KÀ¿
ŒcÌӂ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· (ÔÓ„ÛÁ͇,
‚˚„ÛÁ͇, χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ), ‡‚̇ˇ 0,45 ≠ 0,55 ÏËÌÛÚ˚,
ˇ‚ΡÂÚcˇ c‰ÌÂÈ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
(ÓcÌӂ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· Û ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚
·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ c ÍÓ‚¯ÓÏ 3 Ï3 Ë ·ÓÎÂÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÌÂcÍÓθÍÓ ‚˚¯Â), ÌÓ ‚ ‡θÌ˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚ Ó̇
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ. œ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ
ÏÌÓ„Ëı ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ÓÔ˚ÚÂ
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. œË·‡‚ÎÂÌË ËÎË ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ëı ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı ‚ÂÏÂÌË ‰‡ÂÚ Ó·˘Û˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
13-45
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚
● œÓ„ÛÁ͇ ‚ c‡ÏÓc‚‡Î
● KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡

ÃËÌÛÚ˚, ÔË·‡‚ΡÂÏ˚ (+) œŒ√–”«K¿ Õ¿ C¿ÃŒC¬¿À¤

ËÎË ‚˚˜ËÚ‡ÂÏ˚ (≠) CÂ‰Ìˇˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
ËÁ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· 914G-962G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,45-0,50
ǯË̇ 966G-980G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50-0,55
≠ “ËÔ‡ ì‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı 988G-990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,55-0,60
‡·ÓÚî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠0,05 992G-994D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,60-0,70
ÇÚÂˇÎ
3. “·ÛÂχˇ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ Á‡ ˆËÍÎ
≠ Cϯ‡ÌÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0,02
≠ ƒÓ 3 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0,02 “·ÛÂχˇ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ Á‡ ˆËÍÎ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ
≠ ŒÚ 3 ‰Ó 20 ÏÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠0,02 ‰ÂÎÂÌËÂÏ Ú·ÛÂÏÓÈ ˜‡cÓ‚ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
≠ ŒÚ 20 ‰Ó 150 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . –0,00 ̇ ˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c.
≠ 150 ÏÏ Ë ·ÓÎÂÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . +0,03 Ë ·ÓÎÂÂ
4. ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡
≠ ¬ ̇c˚ÔË ËÎË ·ËÚ˚È. . . . . . . . . . . . . . +0,04 Ë ·ÓÎÂÂ
œÓcΠ‚˚˜ËcÎÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
ŒÚ‚‡Î
Á‡ ˆËÍÎ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
≠ Õ‡‚‡ÎÂÌÌ˚È Ú‡ÌcÔÓÚÂÓÏ ËÎË cΉÛÂÚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ χccÛ Í۷˘ÂcÍÓ„Ó ÏÂÚ‡ ËÎË
·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ ‚˚cÓÚÓÈ 3 Ï Ë ·Óθ¯Â–0,00 ˇ‰‡ χÚÂˇ· ‚ ˚ıÎÓÏ cÓcÚÓˇÌËË, ˜ÚÓ·˚
≠ Õ‡‚‡ÎÂÌÌ˚È Ú‡ÌcÔÓÚÂÓÏ ËÎË ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ú·ÛÂÏÓ ˜ËcÎÓ Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚÓ‚
·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ ‚˚cÓÚÓÈ ÏÂÌ 3 Ï . . +0,01 (ˇ‰Ó‚) ̇c˚ÔÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Á‡ ˆËÍÎ.
≠ Õ‡‚‡ÎÂÌÌ˚È c‡ÏÓc‚‡ÎÓÏ . . . . . . . . . +0,02 ” ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ χÚÂˇÎÓ‚, ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ı
–‡ÁÌÓ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ, Û‰Âθ̇ˇ χcc‡ Ì cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 1800 Í„/Ï3,
≠ Œ·˘Â ‚·‰ÂÌË c‡ÏÓc‚‡Î‡ÏË œÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÌÛÊÌÓ
Ë ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . ƒÓ ≠0,04 ıÓÓ¯Ó Á̇ڸ Û‰ÂθÌÛ˛ χccÛ Ï‡ÚÂˇ·. ¬ ‡Á‰ÂÎÂ
≠ ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ‚·‰ÂÌË 쓇·Îˈ˚î Ô˂‰ÂÌ˚ c‰ÌË ‚Â΢ËÌ˚ Û‰ÂθÌÓÈ
c‡ÏÓc‚‡Î‡ÏË. . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒÓ +0,04 χcc˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ,
≠ œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . ƒÓ ≠0,04 ÍÓ„‰‡ Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ Û‰Âθ̇ˇ χcc‡ Ì ËÁ‚ÂcÚ̇.
≠ ÕÂcÚ‡·Ëθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡. . . . . . . . . . . . . ƒÓ +0,04 ÕËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ‡c˜ÂÚ ÔÓˆÂÌÚ‡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ
≠ ÇÎ˚ ‡ÁÏÂ˚ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡, Á‡ÌËχÂÏÓ„Ó ‡Á΢Ì˚ÏË
Ó·˙ÂÍÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒÓ +0,04 χÚÂˇ·ÏË ÔË Ëı Á‡ı‚‡Ú ÍÓ‚¯ÓÏ. –‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡,
≠ ÕËÁ͇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ó·˙Âχ
Ó·˙ÂÍÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒÓ +0,05 χÚÂˇ· Á‡ ˆËÍÎ, ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ c ÔÓÏÓ˘¸˛
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ‡θÌ˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓθÁÛˇc¸ ÔÓˆÂÌÚ‡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌˡÏË ‚Îˡ˛˘Ëı ̇Á‚‡ÌÌÓ„Ó ìKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡î.
Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÏÓÊÌÓ ‚˚˜ËcÎËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ ÓÔ‰ÂΡÂÏ ÔÛÚÂÏ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·. œÂÓ·‡ÁÛÂÏ Ó·˘Û˛ ‰ÂÎÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚÓ‚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ‚ ˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c. χÚÂˇ· ‚ ˚ıÎÓÏ cÓcÚÓˇÌËË Á‡ ˆËÍΠ̇
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡.
◊ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c
60 ÏËÌÛÚ “·ÛÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ/ˆËÍÎ
ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ = –‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ =
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Œ·˘‡ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
‚ÂÏÂÌË 100% ˆËÍ· ‚ ÏËÌÛÚ‡ı KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤ «¿œŒÀÕ≈Õ»fl KŒ¬ÿ¿
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÕËÊ Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ ÍÓ΢ÂcÚ‚‡
ˇ‚ΡÂÚcˇ ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ÔË ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚. ŒÌ χÚÂˇ·, ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÓÚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË
ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ˜ËcÎÓÏ ÏËÌÛÚ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÍÓ‚¯‡, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍË ÔÂÂÏ¢ÂÌ˚ Á‡
Ú˜ÂÌË ˜‡c‡ Ë Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÛ‡ÎÂÚ Ë Í‡Ê‰˚È ˆËÍÎ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ‚¯‡. ŒÌË ËÁ‚ÂcÚÌ˚ ÔÓ‰
‰Û„Ë ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ. ̇Á‚‡ÌËÂÏ ìKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡î.
◊ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ◊ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c –˚ıÎ˚ χÚÂˇÎ˚ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ
˜‡c ÔË 50 ÏËÌÛÚ‡ı ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Cϯ‡ÌÌ˚È ‚·ÊÌ˚È Á‡ÔÓÎÌËÚÂθ . . . . . . 95-100%
‡·ÓÚ˚ ‚ ˜‡c 100% 3 ‘‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Œ‰ÌÓÓ‰Ì˚È Á‡ÔÓÎÌËÚÂθ ‰Ó 3 ÏÏ . . . . . . 95-100
(ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ 83%) = ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ 50 ÏËÌÛÚ 3 ≠ 9 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . 90-95
60 ÏËÌÛÚ 12 ≠ 20 ÏÏ . . . . . . . . . . . 85-90
24 ÏÏ Ë ·Óθ¯Â . . . . . . . 85-90

13-46
 ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
● œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë

¬ÁÓ‚‡Ì̇ˇ c͇θ̇ˇ ÔÓÓ‰‡ œË ‚˚·Ó ÍÓ‚¯ÂÈ ‰Îˇ cÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ,

’ÓÓ¯Ó ‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-95% ̇ÔËÏÂ ÏÌÓ„ÓˆÂÎÂ‚Ó„Ó ËÎË ‰Îˇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍË,
”‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-90 ËÁ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡ cΉÛÂÚ
œÎÓıÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-75 ‚˚˜ÂcÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ χccÛ ÍÓ‚¯‡.
œӘˠ¬ cÔˆËÙ˘ÂcÍËı cÎÛ˜‡ˇı ÏÓ„ÛÚ cÛ˘ÂcÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë
CÏÂc¸ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ c „ˇÁ¸˛ . . . . . . . 100-120% ‰Û„Ë ÛcÎӂˡ, Ú‡ÍÊ ‚Îˡ˛˘Ë ̇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-110 ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇. ¬‚Ë‰Û ·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡Áˡ ‡·ÓÚ Ë
œÓ˜‚‡, ‚‡ÎÛÌ˚, ÍÓÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-100 ÛcÎÓ‚ËÈ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ËÌcÚÛ͈ËÈ cΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸cˇ
CˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ . . . . . . . . . 85-95 Í c‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Caterpillar.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ” ÍÓÎÂcÌ˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ̇
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë
‚Îˡ˛Ú „ÎÛ·Ë̇ ‚ıÓ‰‡ ÍÓ‚¯‡ ‚ ”CÀŒ¬»fl –¿¡Œ“¤
χÚÂˇÎ, ÛcËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚÂˇ·, ¬Ë‰ ‡·ÓÚ˚ «‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ̇Á‡‰, ÔÓÙËθ “·ÛÂχˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 450 ÚÓÌÌ ‚ ˜‡c
ÍÓ‚¯‡ Ë ËÌcÚÛÏÂÌÚ, ‚ÓÁ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘ËÈ Ã‡ÚÂˇΠ√‡‚ËÈ 9 ÏÏ ‚
̇ χÚÂˇÎ, ̇ÔËÏÂ, ÁÛ·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ ÓÚ‚‡Î ‚˚cÓÚÓÈ 6 Ï
ËÎË cÏÂÌÌ˚ ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË Ì‡ œÎÓÚÌÓcÚ¸ 1660 Í„/Ï3
·ÓÎÚ‡ı.
C‡ÏÓc‚‡Î˚ ‚Ï¢‡˛Ú 6-9 Ï3 χÚÂˇ· Ë ÔË̇‰ÎÂʇÚ
ÚÂÏ ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓÏ. œÓ„ÛÁ͇ ‚‰ÂÚcˇ ÔÓcÚÓˇÌÌÓ.
œËÏÂ œÓ‚ÂıÌÓcÚ¸, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‰‚ËÊÂÚcˇ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ, Ú‚Â‰‡ˇ
Ë ӂ̇ˇ.
ÇÚÂˇΠ12 ÏÏ Ë ÍÓ‚¯ 3 Ï3
0,90 3 3 Ï3 = 2,75 Ï3 ˚ıÎ. ÔÂÂÏ¢‡˛Úcˇ Á‡ ˆËÍÎ 1. “–≈¡”≈ÿfl œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹: ”͇Á‡Ì‡.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œÓ‚Â¸Ú cÚ‡Ú˘ÂcÍÛ˛ 2. œ–ŒƒŒÀ∆»“≈À‹ÕŒC“‹ ÷»KÀ¿. ƒÎˇ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘Û˛ ̇„ÛÁÍÛ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÛcÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˇ‚ΡÂÚcˇ ÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ‚ÓÁ¸ÏÂÏ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
‰‡Ì̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌÓ ‡ÁÏÂÓÏ ÏÂÊ‰Û 914G Ë 962G.
·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ. (CÏ. Ù‡ÍÚÓ˚, ‚Îˡ˛˘Ë ̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ ˆËÍ·, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.)
“·ÛÂÏ˚ ÚÓÌÌ˚/˜ ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ‚·‰ÂÌË c‡ÏÓc‚‡Î‡ÏË 0,04 ÏËÌ
“·ÛÂÏ˚ ÚÓÌÌ˚/ˆËÍÎ = ŒcÌÓ‚ÌÓÈ ˆËÍÎ 0,50 ÏËÌ
÷ËÍÎ˚/˜ ÇÚÂˇΠ≠0,02 ÏËÌ
“·ÛÂÏ˚È Í„/ˆËÍÎ = “·ÛÂÏ˚ ̈́/ ˆËÍÎ x 907 ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ‚·‰ÂÌË c‡ÏÓc‚‡Î‡ÏË +0,04 ÏËÌ
œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ≠0,02 ÏËÌ
KËÎÓ„‡ÏÏ˚/ˆËÍÎ
“·ÛÂÏ˚ ӷ˙ÂÏ/ˆËÍÎ = Œ·˘‡ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· 0,50 ÏËÌ
Í„/Ï3
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ÂÏˇ Á‡„ÛÁÍË Ë ÔÂ‚ÓÁÍË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
¬c„‰‡ ‚˚·Ë‡ÈÚ χ¯ËÌÛ c ·Óθ¯ÂÈ cÎÛ˜‡Â ‚ Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ ÍÓ‚¯‡, ˜ÂÏ ‡c˜ÂÚ̇ˇ Ú·ÛÂχˇ 13
ˆËÍ· ‚Íβ˜‡Ú¸ Ì Ú·ÛÂÚcˇ.
‡·Ó˜‡ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸. ¬ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â cÎÛ˜‡Â‚ ÷ËÍÎ˚/˜ (ÔË 50 ÏËÌ. Ù‡ÍÚ˘.
Ô‡ÍÚ˘ÂcÍÓ„Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË
̇„ÛÁ͇ ·Óθ¯Â ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ Ë ÛcÚ‡Ìӂ͇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ = 120 ˆËÍÎ/˜ 3 ‡·ÓÚ˚
cÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ëı ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ‚ÂÏÂÌË 83%) 60 ÏËÌ. ‚ ˜‡c
‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚, ÛÏÂ̸¯ËÚ¸  ‰Ë̇Ï˘ÂcÍÛ˛ = 100 ˆËÍÎ/˜
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Ë cÓÍ cÎÛÊ·˚.
ƒÎˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË 3. “–≈¡”≈ä… Œ¡⁄≈à «¿ ÷»KÀ (ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ‚ ÚÓÌ̇ı)
ÔË ÓÔÂ‡ˆËˇı c ÍÓÓÚÍËÏ ˆËÍÎÓÏ, ̇ÔËÏÂ ÔË ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· Á‡‰‡Ì‡.
Á‡„ÛÁÍ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚, ‡·Ó˜Ë ̇„ÛÁÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ≈cÎË Ó̇ Ì ËÁ‚ÂcÚ̇, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
Ô‚˚¯‡Ú¸ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡. ÔÎÓÚÌÓcÚË ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË
ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ÔË ‚ ‡Á‰ÂΠ쓇·Îˈ˚î.
‡·ÓÚ c ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ÏÓÊÂÚ 1660 Í„/Ï3
·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì ·‡Î·cÚ ‚ ‚ˉ ıÎÓËcÚÓ„Ó Í‡Î¸ˆËˇ = 1,66 Ú/Ï3
(CaCl2), cÏ. cÚ‡Ìˈ˚, ͇c‡˛˘ËÂcˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ 1000 Í„/Ú
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE ‚ ˝ÚÓÏ
‡Á‰ÂÎÂ. KÓÌÍÂÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ë
‡ÁÏÂ‡Ï ¯ËÌ, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, cÏ. ̇
cÚ‡Ìˈ‡ı ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Âî ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.

13-47
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚
● œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë
● ¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰
“·ÛÂχˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
450 Ú/˜
= 271 Ï3/˜
1,66 Ú/Ï3
“·ÛÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ Á‡ ˆËÍÎ
271 Ï3/˜
= 2,71 Ï3/ˆËÍÎ
100 ˆËÍÎÓ‚/˜
4. Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿ KŒ¬ÿ¿
KŒ›‘‘»÷»≈Õ“ «¿œŒÀÕ≈Õ»fl KŒ¬ÿ¿
“·ÛÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ Ï‡ÚÂˇ· Á‡ ˆËÍÎ ÓÔ‰ÂÎÂÌ.
»Á-Á‡ ‡ÁÌ˚ı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ Û
‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÍÓ‚¯Ë Ì ‚c„‰‡ Á‡ÔÓÎÌˇ˛Úcˇ
‰Ó c‚ÓÂÈ ÌÓÏË̇θÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ó·˙Âχ χÚÂˇ· ÏÓÊÂÚ
Ú·ӂ‡Ú¸cˇ ÍÓ‚¯ ·Óθ¯ÂÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË. «Ì‡˜ÂÌˡ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ cÏ. ‚ Ú‡·ÎˈÂ
ìKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡î ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
“·ÛÂχˇ ÌÓÏË̇θ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ (Ó·˙ÂÏ)
ÍÓ‚¯‡ (c 쯇ÔÍÓÈî)
2,71 Ï3/ˆËÍÎ
= 2,85 Ï3
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ 0,95
“·ÛÂÏÛ˛ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Ó·ÂcÔ˜ËÚ ÍÓ‚¯ Ó·˙ÂÏÓÏ
2,9 Ï3.
5. ¬¤¡Œ– ÿÿ»Õ¤
“·ÛÂÏ˚È ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ·
ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ‚˚·ÓÛ Ï‡¯ËÌ˚ 950G c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ Ó·˙ÂÏÓÏ 2,9 Ï3 (cÏ. ËÌcÚÛ͈ËË ÔÓ
‚˚·ÓÛ ÍÓ‚¯‡, ÍÓÚÓ˚ ‰‡Ì˚ ÌËÊÂ).
Õ‡ÍÓ̈, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓ
Ú·ӂ‡ÌË SAE, ͇c‡˛˘ÂÂcˇ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË,
cӄ·cÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ú·ÛÂχˇ ‡·Ó˜‡ˇ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
‚Â΢ËÌ˚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡,
Óċ˘ÂÌÌÓ„Ó ‰‡ÌÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ.
“·ÛÂχˇ ‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÛÏÌÓÊÂÌËÂÏ Ó·˙Âχ χÚÂˇ·,
ÍÓÚÓ˚È Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÈ
Á‡„ÛÁÍÂ, ̇ Â„Ó ÔÎÓÚÌÓcÚ¸.
2,9 Ï3 3 1660 Í„/Ï3 = 4814 Í„
œÓÎÓ‚Ë̇ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
̇„ÛÁÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Û
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ 950G c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
Ó·˙ÂÏÓÏ 2,9 Ï3 cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 5410 Í„,
Ë, cΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ú·ӂ‡ÌË SAE Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓ.
●●●
13-48
¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚
ƒÛ„ÓÈ ÏÂÚÓ‰ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÍÓÎÂcÌÓ„Ó
ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Ë ÍÓ‚¯‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Ëı Ú·ÛÂÏÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÌÓÏÓ„‡ÏÏ, ÍÓÚÓ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰
ˇ‚ΡÂÚcˇ ·ÓΠ·˚cÚ˚Ï Ë Î„ÍËÏ, ˜ÂÏ Ô˂‰ÂÌÌ˚È
ÔËÏÂ, Ú‡Í Í‡Í Ì Ú·ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó˜ËcÎÂÌÌ˚ı ‡c˜ÂÚÓ‚,
Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Â„Ó ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ÔË ÌÓχθÌ˚ı Ô‰Â·ı
‚‡ˇˆËË ËcıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ú‡Í‡ˇ ÊÂ.
¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ÓÚÏÂÚÍÂ Ë c˜ËÚ˚‚‡ÌËË
‰‡ÌÌ˚ı c ÌÓÏÓ„‡ÏÏ, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚ ¯Í‡Î˚ cÌËÁÛ
‚‚Âı Û‚Â΢˂‡˛Úcˇ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Û„Ë ÛÏÂ̸¯‡˛Úcˇ,
Ì Ôˉ‡‚‡ÈÚ cÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó Á̇˜ÂÌˡ
ÌÂÚÓ˜ÌÓcÚË, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ¯ËËÌÓÈ Í‡‡Ì‰‡¯ÌÓÈ
ÎËÌËË, ËÎË ÚÛ‰ÌÓcÚË cÌˇÚˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ
ÍÓ‚¯‡, ÔÎÓÚÌÓcÚË Ï‡ÚÂˇ· Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË
ˆËÍ· ≠ ÓÌË ˇ‚Ρ˛Úcˇ ÓˆÂÌÓ˜Ì˚ÏË Ë ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ cÎÛ˜‡Â
ÚÓθÍÓ ·ÎËÁÍË Í ‡θÌ˚Ï.
œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë
KÓÎÂcÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ 230 Ï3
χÚÂˇ· ‚ ˜‡c, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ Á‡„ÛÁÍ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚.
–‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· 0,6 ÏËÌÛÚ˚,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ 45 ÏËÌÛÚ
‚ ˜‡c. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 95%
Ë ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· 1780 Í„/Ï3.
ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ Ë ÏÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚.
–¯ÂÌËÂ:
œË ÔÓÎÌÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÍÓÎÂcÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÔӉ·ÂÚ 100 ˆËÍÎÓ‚ Á‡ ˜‡c.
ÕÓ Ú‡Í Í‡Í ‡·ÓÚ‡ ‚ c‰ÌÂÏ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ ÚÓθÍÓ
45 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c, cΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ
ÚÓθÍÓ 75 ˆËÍÎÓ‚.
Õ‡˜Ë̇ˇ cÓ ¯Í‡Î˚ ¿, c ÓÚÏÂÚÍË 75 ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c,
ÔÓ‚Ó‰ËÏ ÔˇÏÛ˛ ÎËÌ˲, ÔÂÂcÂ͇˛˘Û˛ ÓÚÏÂÚÍÛ
230 Ï3/˜ ̇ ¯Í‡Î ¬, Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ Â ‰Ó ¯Í‡Î˚
C, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÏ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ
3 Ï3/ˆËÍÎ. ƒÎˇ ¯ÂÌˡ Á‡‰‡˜Ë ÔӉ·ÈÚ ‰ÂÈcڂˡ
c 1 ÔÓ 10.
 ÕÓÏÓ„‡Ïχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● ŒÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ÚÓÌ̇ı ‚ ˜‡c

1. ŒÚÏÂÚËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ˜‡cÓ‚Û˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 4. ŒÚÏÂÚËÚ¸ ‡c˜ÂÚÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ

̇ ¯Í‡Î ¬ (230 Ï3/˜). ÍÓ‚¯‡ ̇ ¯Í‡Î D (0,95).
2. ŒÚÏÂÚËÚ¸ ̇ ¯Í‡Î ¿ ˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c 5. œÓ‚ÂcÚË ÔˇÏÛ˛ ÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ¯Í‡ÎÂ
(60 ÔË ˆËÍΠ0,6 = 100 ı 0,75 = 75 ˆËÍÎÓ‚/˜). C ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î D ‰Ó ¯Í‡Î˚ ≈ ‰Îˇ
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡ (3 Ï3).
3. œÓ‚ÂcÚË ÔˇÏÛ˛ ÓÚ ¿ ˜ÂÂÁ ¬ ‰Ó C. ›ÚÓ ÔÓ͇ÊÂÚ
Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ Á‡ ˆËÍÎ (3 Ï3). 6. œÂÂÌÂcÚË Á̇˜ÂÌˡ ˜Ëc· ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c ̇ ¯Í‡ÎÂ
¿ Ë Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ¯Í‡Î C ̇
¯Í‡Î˚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ.
A B C D E
÷ËÍÎ˚ ◊‡cÓ‚‡ˇ “·ÛÂχˇ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ “·ÛÂÏ˚È
‚ ˜‡c ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇, Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯
Ó·˙ÂÏ̇ˇ Ó·˙ÂÏ̇ˇ ÍÓ‚¯‡

Ï3 ˇ‰3
3 3
Ï /ˆËÍÎ ˇ‰ /ˆËÍÎ

Ï3/˜ ˇ‰3/˜

13

13-49
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ÕÓÏÓ„‡Ïχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚
● ŒÔ‰ÂÎÂÌË Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ
̇„ÛÁÍË Ë ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡

7. ŒÚÏÂÚËÚ¸ ̇ ¯Í‡Î F ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ÌËÊ ‚
(1780 Í„/Ï3). ‡Á‰ÂÎÂ, ͇c‡˛˘ÂÏcˇ ‚˚·Ó‡ ÍÓ‚¯‡. –‡·Ó˜‡ˇ
8. œÓ‚ÂcÚË ÔˇÏÛ˛ ËÁ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ¯Í‡Î C ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ 950G c ÍÓ‚¯ÓÏ
̇ ¯Í‡Î F ‰Ó ÔÂÂc˜ÂÌˡ cÓ ¯Í‡ÎÓÈ G ‰Îˇ 3,1 Ï3 Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÔÎÓÚÌÓcÚË Ï‡ÚÂˇ· Ë
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ χcc˚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Á‡ ˆËÍÎ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡ (cÏ. cÎÂ‰Û˛˘Ë cÚ‡Ìˈ˚,
(5300 Í„). ͇c‡˛˘ËÂcˇ ‚˚·Ó‡ ÍÓ‚¯‡).
10. ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ˜‡cÓ‚ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
9. C‡‚ÌËÚ¸ ‚Â΢ËÌÛ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ̇ ¯Í‡Î G ‚ ÚÓÌ̇ı ÔÓ‚ÂcÚË ÔˇÏÛ˛ ËÁ ÚÓ˜ÍË Ì‡ ¯Í‡ÎÂ
(5300 Í„) c ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Ô‰Â·ÏË G ˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î ¿ ‰Ó ¯Í‡Î˚ I (400 Ú).
C F G A I
“·ÛÂχˇ œÎÓÚÌÓcÚ¸ Çcc‡ ÷ËÍÎ˚/˜ “ÓÌÌ/˜
ÔÓÎÂÁ̇ˇ χÚÂˇ· ÔÓÎÂÁÌÓÈ
̇„ÛÁ͇, ̇„ÛÁÍË
Ó·˙ÂÏ̇ˇ ÍÓ‚¯‡ Á‡ ˆËÍÎ
ÃÂÚ˘ÂcÍË ÍÓÓÚÍËÂ
ÚÓÌÌ˚ ÚÓÌÌ˚ Cÿ¿

Í„/ˆËÍÎ ÙÌ/ˆËÍÎ
3 3
Ï /ˆËÍÎ ˇ‰ /ˆËÍÎ

‘ÛÌÚ/
Í„/Ï3 ÍÛ·. ˇ‰.

13-50
 ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 902-924G

902 906
ÇÍcËχθ̇ˇ ÇÍcËχθ̇ˇ
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χÚÂˇ· “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χÚÂˇ·
Ï3 Í„/Ï3 Ï3 Í„/Ï3
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 0,6 2100 Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 0,8 1850
ƒÎˇ ΄ÍËı c˚ÔÛ˜Ëı ƒÎˇ ΄ÍËı c˚ÔÛ˜Ëı
χÚÂˇÎÓ‚ 1,0 1230 χÚÂˇÎÓ‚ 1,2 1200
ƒÎˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰ 0,6 2050 ƒÎˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰ 0,7 2000
ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ 0,6 1900 ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ 0,7 1730
C ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 0,6 2000 C ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 0,7 1850
C ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 0,7 2000

908 914G
ˇ‰3 Ï3
ÇÍcËχθ̇ˇ
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸
“ËÔ ÍÓ‚¯‡ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χÚÂˇ·

Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿
Ï3 Í„/Ï3
Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,0 1830
ƒÎˇ ΄ÍËı c˚ÔÛ˜Ëı
χÚÂˇÎÓ‚ 1,5 1170
ƒÎˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰ 0,9 2010
ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ 0,9 1950
C ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 0,9 1820
C ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 0,9 1900
Í„/Ï3
ÙÛÌÚ/ˇ‰3

œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ (“¤Cfl◊»)

924Gz Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
–‡ÁÏÂ
ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 Í„/Ï3 A ≠ KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,4 Ï3 c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,4 Ï3 c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
ˇ‰3 Ï3 B ≠ KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,3 Ï3 c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,3 Ï3 c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
2.25 1.7 KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,3 Ï3 c ÁÛ·¸ˇÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,3 Ï3 c ÁÛ·¸ˇÏË, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË

Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ
C ≠ KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ 1,2 Ï3 c ÁÛ·¸ˇÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
2.3 1.8

13
2.6 2.0
924G
(Ansteckzahnhalter)
–‡ÁÏÂ
2.75 2.1 ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 Í„/Ï3
ˇ‰3 Ï3
2500 3000 3500 ÙÛÌÚ/
ˇ‰3 2.2 1.7
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿

2.3 1.8

115% 100% 95% 2.6 2.0

% = ̇ÔÓÎÌÂÌË ÍÓ‚¯‡

2.7 2.1
2200 2500 2800 3200 ÙÛÌÚ/
ˇ‰3
œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿

13-51
 KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡
● 928G-972G

928G 938G
–‡ÁÏÂ –‡ÁÏÂ
ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 3
Í„/Ï ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 2200 Í„/Ï3
ˇ‰3 Ï3 ˇ‰3 Ï3
P 3.0 2.3

Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿
2.5 1.9
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

P 3.25 2.5

P 3.65 2.8
2.6 2.0

H 3.0 2.3

2.75 2.1
H 3.25 2.5

H 3.65 2.8
2.9 2.2
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 ÙÛÌÚ/ˇ‰3

2500 3000 3500 ÙÛÌÚ/ˇ‰3 œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿

œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿

950G 962G
–‡ÁÏÂ –‡ÁÏÂ
ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 2200 3
Í„/Ï ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 2200 Í„/Ï3
ˇ‰3 Ï3 ˇ‰3 Ï3
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

3.25 2.5 3.75 2.9

Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

3.5 2.7 4.0 3.1

3.75 2.9 4.25 3.3

4.0 3.1 4.5 3.5

4.25 3.3 5.0 3.8

4.50 3.5 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 ÙÛÌÚ/ˇ‰3

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 ÙÛÌÚ/ˇ‰3 œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿
œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿

966G 972G
–‡ÁÏÂ –‡ÁÏÂ
ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 2200 3
Í„/Ï ÍÓ‚¯‡ 1400 1600 1800 2000 2200 Í„/Ï3
ˇ‰3 Ï3 ˇ‰3 Ï3
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

GP 4.25 3.3 GP 5.0 3.8

Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

GP 4.5 3.5 GP 5.25 4.0

GP 4.75 3.6 GP 5.5 4.3

GP 5.0 3.8 MH 5.5 4.3

MH 5.0 3.8 MH 6.0 4.7

MH 5.25 4.0 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 ÙÛÌÚ/ˇ‰3

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 ÙÛÌÚ/ˇ‰3 œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿
œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿
115% 100% 95%
% = ̇ÔÓÎÌÂÌË ÍÓ‚¯‡

13-52
 ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 980G ● 980G c ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ
● 988G ● 990 cÂˡ II

980G 980G c ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ

–‡ÁÏÂ –‡ÁÏÂ
ÍÓ‚¯‡
1400 1600 1800 2000 2200
ÍÓ‚¯‡
Í„/Ï3 1200 1400 1600 1800 2000 Í„/Ï3
ˇ‰3 Ï3
ˇ‰3 Ï3
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿
5.5 4.2 5.5 4.2

6.0 4.7 6.0 4.7

6.5 5.0 6.5 5.0

7.0 5.4 7.0 5.4

7.5 5.7 7.5 5.7

2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 ÙÛÌÚ/ˇ‰3 2000 2250 2500 2750 3000 3250 ÙÛÌÚ/ˇ‰3
œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿

115% 100% 95%

% = ̇ÔÓÎÌÂÌË ÍÓ‚¯‡

988G
3 3
Ï ˇ‰
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

6.9 9.0

6.6 8.7
110% 100% 90%
% = ̇ÔÓÎÌÂÌË ÍÓ‚¯‡
6.4 8.33

2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400

ÙÛÌÚ/ˇ‰3
1300 1500 1700 1900 2000
Í„/Ï3
œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ (“¤Cfl◊»)
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
13

990 CÂˡ II
Ï3 ˇ‰3
9.9 13

9.2 12

8.4 11

7.6 10
2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

1500 3300

3400

ÙÛÌÚ/ˇ‰3
1100

1200

1300

1400

Í„/Ï3

ŒÔÚËχθ̇ˇ

ÇÍcËχθ̇ˇ

œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ (“¤Cfl◊»)

13-53
 KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡
● 992G ● 994D ● 994D c ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ

992G
Ï3 ˇ‰3
13

110% 100% 90%

16
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

12
110% 100% 90%
15

11

2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 ÙÛÌÚ/ˇ‰3

1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 Í„/Ï3

œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ (“¤Cfl◊»)

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ¬ ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡

994D 994D c ‚˚cÓÍËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ

3 3 3 3
Ï ˇ‰ Ï ˇ‰

18 23
18 23
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿

16 21
16 21

14 18
14 18

1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Í„/Ï3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 Í„/Ï3

2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 ÙÛÌÚ/ 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 ÙÛÌÚ/
ˇ‰3 ˇ‰3
œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ (“¤Cfl◊») œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿ (“¤Cfl◊»)

115% 95%
Cڇ̉‡ÚÌ˚È
% = KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
115% 95%
¬˚cÓÍËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ

13-54
 ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‡c˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 928G

928G
1.75
1.7
A
1.6
B
¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ »À»

1.4

1.2
¡≈« √–”«¿ (ûՔ“¤)

1.0

0.8
C
0.6

0.4 D
0.2

0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 ‘ÛÚ˚

0 50 100 150 200 250 300 ÃÂÚ˚

–¿CC“ŒflÕ»≈
Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A ≠ CÍÓÓcÚ¸ ̇ 1-È ÔÂ‰‡˜Â
ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
B ≠ CÍÓÓcÚ¸ ̇ 2-È ÔÂ‰‡˜Â
ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KÓ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ C ≠ CÍÓÓcÚ¸ ̇ 3-È ÔÂ‰‡˜Â
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
‚ÂÏˇ, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏÓ ̇ D ≠ CÍÓÓcÚ¸ ̇ 4-È ÔÂ‰‡˜Â
χÌ‚ËÓ‚‡ÌË ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 13
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ, Á‡„ÛÁÍÛ Ë
‡Á„ÛÁÍÛ. KË‚‡ˇ ‰Îˇ 4-È
ÔÂ‰‡˜Ë Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡, Ú‡Í
Í‡Í ˝Ú‡ cÍÓÓcÚ¸
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‚ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ
‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ χ¯ËÌ˚.

13-55
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 938G
● ÿËÌ˚ 20.5R-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 938G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 15-20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-56
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 938G
● ÿËÌ˚ 20.5R-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 938G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 13
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 15-20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-57
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 950G
● ÿËÌ˚ 23.50-R25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 950G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.
ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-58
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 950G
● ÿËÌ˚ 23.50-R25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 950G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 13
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.
ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-59
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 962G
● ÿËÌ˚ 23.5-R25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 962G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÌÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
ÃÂÚ˚ Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

‘ÛÌÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-60
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 962G
● ÿËÌ˚ 23.5-R25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 962G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

13
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
ÃÂÚ˚ Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-61
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 966G
● ÿËÌ˚ 26.5-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 966G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
ÃÂÚ˚ Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-62
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 966G
● ÿËÌ˚ 26.5-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 966G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

13
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
ÃÂÚ˚ Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

‘ÛÚ˚
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-63
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 972G
● ÿËÌ˚ 26.5-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 972G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
ÃÂÚ˚ Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-64
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 972G
● ÿËÌ˚ 26.5-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 972G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË

13
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
ÃÂÚ˚ Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-65
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 980G
● ÿËÌ˚ 29.5-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 980G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.
ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-66
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 980G
● ÿËÌ˚ 29.5-25

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 980G

(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚,

Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ
(CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ K¿◊≈Õ»fi » ”KÀŒÕ)
Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ:
4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
¬–≈Ãfl (ûՔ“¤)

Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 13
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 8-10%,
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15%
Ë 1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ,

‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË
Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.
ÃÂÚ˚

‘ÛÚ˚

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈

13-67
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 988G ≠ ¡ÂÁ ÏÛÙÚ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
● ÿËÌ˚ 35/65-33

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 988G

ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

3% 4% 6% 8% 10%
700

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

200
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

600
15%
500 150
20%
400
100
300

200
50
100

0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚, Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ

̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
‰‚ËÊÂÌˡ: 4-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
‰‚ËÊÂÌ˲ 2-6%, 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË Ó·˘ÂÏ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ‰‚ËÊÂÌ˲ 8-10%, 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË
Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ‰‚ËÊÂÌ˲ 15-20%.

œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ, ‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.

13-68
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 988G ≠ ¡ÂÁ ÏÛÙÚ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
● ÿËÌ˚ 35/65-33

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 988G

ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚
3% 4% 6% 8% 10%

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

700
15%

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

200
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

600
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

20%
500 150

400
100
300

200
50
100

0 0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

13

13-69
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 990 cÂˡ II
● ÿËÌ˚ 41.25/70-39

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 990 C≈–»fl II

ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚
220
700
2% 4% 6% 8% 10%

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

200

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

180 600
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

15%
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

160
500
140 20%
120 400
100
300
80
60 200
40
100
20
0 0
0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl
ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚

30 100

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

2%

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

80 4%
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

20 6%
60
8%
10%
40
10 15%
20 20%

0 0
0.05 0.1 0.15 0.2 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

13-70
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 990 cÂˡ II
● ÿËÌ˚ 41.25/70-39

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 990 C≈–»fl II

ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚
220
700
2,4,6% 8% 10%

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

200
15%

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

180 600
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

160
500 20%
140
120 400
100
300
80
60 200
40
100
20
0 0
0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl
ÃÂÚ˚ ‘ÛÚ˚

30 100
2%

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)
4%
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

80
6%
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

20 8%
60
10%
40 15%
10
20% 13

20

0 0
0.05 0.1 0.15 0.2 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

13-71
 KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 992G
● ÿËÌ˚ 45/65-45

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 992G

‘ÛÚ˚ ÃÂÚ˚

220 2% 4% 6% 8%
700 10%
200

600 180

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)
160 15%
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

500
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

140

400 120 20%

100
300
80

200 60

40
100
20

0 0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 ÃËÌÛÚ˚
¬–≈Ãfl

100 30 œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚, Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ

2% ̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
4% ‰‚ËÊÂÌˡ: 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
20 6% ‰‚ËÊÂÌ˲ 2-10%, 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15% Ë 1-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 20%.
50 8%
10% œË ‡·ÓÚ‡ı, ‚Íβ˜‡˛˘Ëı ÔÓ„ÛÁÍÛ Ë ÔÂ‚ÓÁÍÛ, ‚‡ÊÌÓ ÔÓÍÓÌcÛθÚËÓ‚‡Ú¸cˇ Û
10 15% ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ ¯ËÌ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ı ‰Îˇ ÌËı ‚Â΢ËÌ Ì‡„ÛÁÍË Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ¯Ë̇ı.
20%
0 0
0.05 0.10

13-72
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 992G
● ÿËÌ˚ 45/65-45

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 992G

‘ÛÚ˚ ÃÂÚ˚

220 2% 4% 6% 8%10%
700
200 15%

600 180 20%

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)
160
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

500
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

140

400 120

100
300
80

200 60

40
100
20

0 0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 ÃËÌÛÚ˚

¬–≈Ãfl

13
100 30 2% œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: KË‚˚ ÔÓcÚÓÂÌ˚, Ô‰ÔÓ·„‡ˇ, ˜ÚÓ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ
4% ̇˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸
6% ‰‚ËÊÂÌˡ: 3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË Ó·˘ÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
20 8%-10% ‰‚ËÊÂÌ˲ 2-10%, 2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 15% Ë 1-ˇ
ÔÂ‰‡˜‡ ÔË 20%.
50 15%
10 20%

0 0
0.05 0.10

13-73
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ
● 994D
● ÿËÌ˚ 50/80-57

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl C √–”«ŒÃ, ÃŒƒ≈À‹ 994D

‘ÛÚ˚ ÃÂÚ˚ 2% 4% 6% 8% 10% 15%
700 220

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

200

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

600 180
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,

20%
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

160
500
140
400 120
100
300
80
200 60
40
100
20
0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 ÃËÌÛÚ˚

2% 4% 6% 8% 10% 15% 20%

100 30
80
20
60

40
10
20

0 0
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25

13-74
 ¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 994D
● ÿËÌ˚ 50/80-57

¬–≈Ãfl ƒ¬»∆≈Õ»fl ¡≈« √–”«¿, ÃŒƒ≈À‹ 994D

‘ÛÚ˚ ÃÂÚ˚ 2% 4% 6% 8% 10% 15% 20%
700 220

Œ¡Ÿ≈≈ CŒœ–Œ“»¬À≈Õ»≈ ƒ¬»∆≈Õ»fi

200

(CÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲ Ë ÛÍÎÓÌ)

600 180
œ–Œ’Œƒ»ÃŒ≈ –¿CC“ŒflÕ»≈,
¬ ŒƒÕŒÃ Õ¿œ–¿¬À≈Õ»»

160
500
140
400 120
100
300
80
200 60
40
100
20
0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.3 ÃËÌÛÚ˚

2% 4% 6% 8% 10% 15% 20%

100 30
80
20
60

40
10
20

0 0 13
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25

13-75
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË “‡·Îˈ˚ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
● Ï3 ËÎË ˇ‰3/˜ (60 ÏËÌ.)

–‡ÁÏÂ
ÍÓ‚¯‡ (Ï3
ËÎË ˇ‰3) 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0
œÓ-
‰ÓÎ-
ÊË-
ÚÂθ- ◊ËcÎÓ ÕÂÁ‡ÚÂÏÌÂÌ̇ˇ ӷ·cÚ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ cÂ‰Ì˛˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÌÓcÚ¸ ˆËÍÎÓ‚
ˆËÍ· ‚ ˜‡c
0,35 171
0,40 150 150 225 330 375 450 525
0,45 133 135 200 268 332 400 466 530 600 665 730 800 865
0,50 120 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1003 1080 1140 1200
0,55 109 109 164 218 272 328 382 436 490 545 600 655 705 765 820 870 925 980 1008 1090
0,60 100 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
0,65 92 92 138 184 230 276 322 368 416 460 505 555 600 645 690 735 780 830 875 920
0,70 86 342 386 430 474 515 560 600 645 690 730 775 815 860
0,75 80 560 600 640 680 720 760 800

–‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡
(Ï3 ËÎË ˇ‰3) 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0
œÓ-
‰ÓÎ-
ÕÂÁ‡ÚÂÏÌÂÌ̇ˇ ӷ·cÚ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ cÂ‰Ì˛˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÊË-
ÚÂθ- ◊ËcÎÓ
ÌÓcÚ¸ ˆËÍÎÓ‚
ˆËÍ· ‚ ˜‡c
0,35 171
0,40 150
0,45 133
0,50 120 1320 1440
0,55 109 1200 1310 1420 1520 1635 1740 1850 1960 2070 2180 2285 2395 2505 2615 2725 2830
0,60 100 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600
0,65 92 1010 1105 1195 1285 1380 1470 1560 1655 1745 1840 1930 2020 2115 2205 2300 2390
0,70 86 945 1030 1120 1200 1290 1375 1460 1545 1630 1720 1805 1890 1975 2060 2150 2235
0,75 80 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000 2080
0,80 75 975 1050 1125 1200 1275 1350 1425 1500 1575 1650 1725 1800 1875 1950

›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
‡·Ó˜Â„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Á‡„ÛÁÍË
‚ÂÏÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÍÓ‚¯‡
60 ÏËÌ ‚ ˜‡c 100% –‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ 3 1,00
55 91% 0,95
50 83% 0,90
45 75% 0,85
40 69% 0,80
— — 0,75

13-76
 “‡·Îˈ‡ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 60 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c ● ¬ÁÓ‚‡Ì̇ˇ ÔÓÓ‰‡
● ÃÂÚ˘ÂcÍË ÚÓÌÌ˚

ÃÂÚ˘ÂcÍË ÚÓÌÌ˚ ● œÎÓÚÌÓcÚ¸ 1600 Í„ (1,6 Ú)/Ï3 ˚ıÎ.

–‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5
Ï3
œÓ‰ÓÎ- ◊ËcÎÓ ÕÂÁ‡ÚÂÏÌÂÌ̇ˇ ӷ·cÚ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ cÂ‰Ì˛˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÊËÚÂθ- ˆËÍÎÓ‚
ÌÓcÚ¸ ‚ ˜‡c
ˆËÍ·

0,40 150 240 360 480 600 720

0,45 133 213 319 426 532 638 745 851 958 1064 1170
0,50 120 192 288 384 480 576 672 768 864 960 1056 1152 1248 1344 1440 1536 1632 1730 1825
0,55 109 174 262 349 436 523 610 698 785 872 959 1046 1134 1221 1308 1395 1482 1570 1655
0,60 100 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520
0,65 92 147 221 294 368 442 515 589 662 736 810 883 957 1030 1104 1178 1251 1325 1400
0,70 86 482 550 619 688 757 826 894 963 1032 1101 1170 1238 1310
0,75 80 768 832 896 960 1024 1088 1150 1215
œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇
1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 8,8 9,6 10,4 11,2 12,0 12,8 13,6 14,4 15,2
ÍÓ‚¯‡, Ú (ÏÂÚ˘.)

–‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0
(Ï3)
œÓ‰ÓÎ- ◊ËcÎÓ
ÊËÚÂθ- ˆËÍÎÓ‚
ÌÓcÚ¸ ‚ ˜‡c ÕÂÁ‡ÚÂÏÌÂÌ̇ˇ ӷ·cÚ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ cÂ‰Ì˛˛
ˆËÍ· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
0,40 150
0,45 133
0,50 120
0,55 109 1744 1918 2092 2267 2441 2616 2790 2964 3139 3313 3488
0,60 100 1600 1760 1920 2080 2240 2400 2560 2720 2880 3040 3200
0,65 92 1472 1619 1766 1913 2060 2208 2355 2502 2649 2796 2944 13
0,70 86 1376 1513 1651 1788 1926 2064 2201 2339 2476 2614 2752
0,75 80 1280 1408 1536 1664 1792 1920 2048 2176 2304 2432 2560
0,80 75 1200 1320 1440 1560 1680 1800 1920 2040 2160 2280 2400
œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ 16,0 17,6 19,2 20,8 22,4 24,0 25,6 27,2 28,8 30,4 32,0
ÍÓ‚¯‡, Ú (ÏÂÚ˘.)

13-77
KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË CÔˆˇθÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛcÚÓÈcÚ‚‡
● –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ

II
ˇ
Ë
cÂ

z
8G

0G

6G

2G

0G

8G
2G

8G

4G
4D

2G

4G
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ

2
99

99

99

98

98

96

96

95

93

90

90

90
92

92
97

91
¡˚cÚÓ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘ÂÂ
cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó X X X X X X X X X X X X X X
KÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ X X X X X X X X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û„Îˇ X X X X X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û„ÓθÌ˚ı Ô·cÚÓ‚ X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚ X X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÏÛcÓ‡ X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ΄ÍËı χÚÂˇÎÓ‚ X X X X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı
Û‰Ó·ÂÌËÈ X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÂc͇ Ë „‡‚ˡ X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ¯Î‡Í‡ X X X
”ÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È ÍÓ‚¯ X X
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ X X X X X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍË X X X X X X X X X
KÓ‚¯ c ‚ÂıÌËÏ Á‡ÊËÏÓÏ X X
”cÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ¯ËÌ X X
CÚ· ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ X X X X X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ X X X X X X X X X X X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ c
‚ÂıÌËÏ Á‡ÊËÏÓÏ X X X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ Ì‡ Á‡‚Ó‰cÍÓÏ
‰‚Ó X X X X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·‚ÂÌ Ë
ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ X X X X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÍˇÊÂÈ X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ cÚÂÊÌÂÈ X X X X X
œˇÏÓ ÎÂÁ‚Ë X X X X
–ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ c Û˜Ì˚Ï
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ Û„Î‡ X X X
–ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇
c „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ X X X
ƒ‚ÛıÓÚ‚‡Î¸Ì˚È ÔÎÛ„ X X X X X
œÎÛ„ c ÔÂÂcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ X X X X X X X X
œÎÛ„ c „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
ÔÂÂcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ X X X X X X X X
√‡·ÎË ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË X X X X X X X X
ŸÂÚ͇ c „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ X X X *X* *X* X X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
·ÎÓÍÓ‚ X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
·ÎÓÍÓ‚ X
ƒÓ·ËθÌ˚È ÎÓÏ X
√‡·ÎË ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË
cÓ cÚÂÎÓÈ X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ Óc‡‰Ó˜Ì˚ı ÔÓÓ‰ X X X X
KÓ‚¯ c ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ X X X
œÓ‰·ÓÓ˜ÌÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó *X* *X* X X X
*ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ, cÓ‚ÏÂcÚËÏÓ„Ó c IT ( Integrated Toolcarrier - ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ c
̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: CÔËcÓÍ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ‚ ‰Û„Ëı cÔˆˇθÌ˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚‡ı c‚ˇÊËÚÂc¸ c ‰ËÎÂÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar.

13-78
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

13

13-79
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

13-80
 œŒ√–”«◊»K» “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-2
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-4
–‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚ c ÍÓ‚¯ÓÏ
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-12
–‡ÁÏÂ˚ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . .14-13
–˚ıÎËÚÂÎË Ë ÍÓ˜Â‚‡ÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-14
ÕÓÏË̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE . . . . . . . . . . . . .14-15
–‡c˜ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· . . . . . . . . . . .14-16
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . .14-17
–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‡·Ó˜Ë ӷ˙ÂÏ˚ ÍÓ‚¯ÂÈ . . . . .14-17
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ . . . . . . . . . . . . . .14-17
–‡c˜ÂÚ Á‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-17
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . .14-18
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚:
¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚ . . . . . .14-18
ÕÓÏÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-19
ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . .14-21
“‡·Îˈ‡ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . .14-23
œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‰Îˇ
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ . . . . . . . . . .CÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ 27
–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-24
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ 933C Ë 939C:
● √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË cÍÓÓcÚÂÈ, ·˚cÚÓÂ
ÛcÍÓÂÌËÂ, ·˚cÚÓ „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓ ÚÓÏÓÊÂÌËÂ,
ÏÓ·ËθÌÓcÚ¸ Ë Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ 953C ≠ 973C:
● «‡‰Ì ‡cÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, cÓÁ‰‡˛˘ÂÂ
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸, ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ì‡·ÓÚ‡˛˘Â„Óî
ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡. œË ˝ÚÓÏ ‰ÓcÚË„‡˛Úcˇ ÓÚ΢̇ˇ
Ó·ÁÓÌÓcÚ¸ Ë ıÓӯ ÓÚÌÓ¯ÂÌË χcc˚ Í ÏÓ˘ÌÓcÚË.
● ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰ Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ô‰‡ÎË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ ÏÂcÚÂ,
·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË cÍÓÓcÚË, ·˚cÚ˚È ‡Á„ÓÌ
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ̇ ÏÂcÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÏÓ·ËθÌÓcÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚.
● –„ÛÎËÛÂÏ˚È Ì‡cÓc Ë „ˉÓÏÓÚÓ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
Ô‚ÓcıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ÛÔ‡‚ΡÂÏÓcÚ¸.
● Z-Ó·‡Á̇ˇ cËcÚÂχ ˚˜‡„Ó‚ cÓÁ‰‡ÂÚ ‚˚cÓÍÓÂ
ÛcËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚÂˇ· ÍÓ‚¯ÓÏ, ËÏÂÂÚ ÏÂ̸¯ÂÂ
˜ËcÎÓ ÚÓ˜ÂÍ cχÁÍË Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·˚cÚÓÂ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌË ÍÓ‚¯‡ ÔË ‡Á„ÛÁÍÂ.
● ¬ÓÁÏÓÊ̇ cÔˆˇθ̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ, ̇ÔËÏÂ
S-LGP (χ¯Ë̇ c ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ „ÛÌÚ),
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
‰Îˇ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂcÍËı Á‡‚Ó‰Ó‚ (ÏÓ‰Âθ 973C), ˜ÚÓ·˚
ÔËcÔÓcÓ·ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÛcÎӂˡÏ
ÔËÏÂÌÂÌˡ.
● K‡·Ë̇ Ë ˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ cÂËË C
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ.
K‡·Ë̇ ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ, ·Óθ¯ËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚ÓÏ,
‰‚ÛÏˇ ÔÓcÚÓÌ˚ÏË ÓÚ‰ÂÎÂÌˡÏË ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ,
„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË, ˝„ÓÌÓÏ˘ÂcÍËÏË
˚˜‡„‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÂcÎÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar
cÂËË KÓÌÚÛ Ë Ô‚ÓcıÓ‰Ì˚Ï Ó·ÁÓÓÏ.
● ¿‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ cËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ (CMS)
Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓÛ cΉËÚ¸
Á‡ ËÁÏÂËÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ, Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ
Ó cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ëı Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ
ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚˇı, „ËcÚËÛÂÚ ÍÓ‰˚ ÌÂËcÔ‡‚ÌÓcÚÂÈ
Ë ˇ‚ΡÂÚcˇ ‡c¯ËÂÌÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ
‰Ë‡„ÌÓcÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
● –˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ c cÂ‚ÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
ÔËÎÓÊÂÌË ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÛcËÎËÈ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
‰Îˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓ‚¯ÓÏ
Ë cÌËÊÂÌˡ ÛÚÓÏΡÂÏÓcÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
● »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ˘ÌÓcÚË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‰Îˇ
ÔË‚Ó‰‡ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ‡ Ì ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË ‰Îˇ
cÓÁ‰‡Ìˡ χÍcËχθÌÓ„Ó ÛcËÎˡ ÓÚ˚‚‡ ÍÓÏÍË
ÍÓ‚¯‡, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ‡Á„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡
ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÛcÍÓÂÌ˲ Á‡„ÛÁÍË Ë cÓÍ‡˘ÂÌ˲
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍÎÓ‚.
● K‡˜‡˛˘ËÂcˇ ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ
ÎÂÌÚ˚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú Û‰‡˚, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ „ÛÌÚÓÏ,
Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ Ë ÛÎÛ˜¯‡˛Ú cˆÂÔÎÂÌËÂ
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË, Ó·˘Ë ‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ:
● ÕÂÔ‚ÁÓȉÂÌ̇ˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ≠ ‚˚ÂÏ͇
„ÛÌÚ‡, ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ‡·ÓÚ˚, cÓÚËӂ͇, Ó˜ËcÚ͇,
Û‰‡ÎÂÌË ÔÓÍ˚ÚËÈ, Ó·‡Ú̇ˇ Á‡c˚Ô͇ ÔË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ β·ÓÈ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ‚Íβ˜‡ˇ
‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ¯ËÌ.
● »ÁÓÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ÓÚ ¯Ûχ ͇·Ë̇ ̇ ÛÔÛ„Ëı ÓÔÓ‡ı
c ̇‰‰Û‚ÓÏ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
̇ËÎÛ˜¯Ë ÛcÎӂˡ ‰Îˇ ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ χ¯ËÌ˚.
● CχÁ‡ÌÌ˚Â Ë „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú˚ ¯‡ÌË˚
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ËÁÌÓc Ë Á‡Ú‡Ú˚ ̇
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌË ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ.
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‡Á΢Ì˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË Ë
ˆÂÔˇÏË, ‚Íβ˜‡ˇ ˆÂÔË c ‚‡˘‡˛˘ËÏËcˇ ‚ÚÛÎ͇ÏË
‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
● √ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú˚ ¯‡ÌË˚ ˚˜‡ÊÌÓ„Ó
ÏÂı‡ÌËÁχ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Û‰ÎËÌˇ˛Ú ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÏÂʉÛ
cχÁÓ˜Ì˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË Ë cÓÍ‡˘‡˛Ú Á‡Ú‡Ú˚
‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
● ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓ‚¯ÓÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË ÔÓ‰ÌËχڸ ÍÓ‚¯ ̇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ 14
Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ ‡Á„ÛÁÍË Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‚ ÌËÊÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË c Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚Ï Û„ÎÓÏ Á‡ı‚‡Ú‡
χÚÂˇ·, ˜ÚÓ cÓÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
● ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ Ë ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ,
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ‰Û„Ë ‡·Ó˜Ë ËÌcÚÛÏÂÌÚ˚
ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ë Û‚Â΢˂‡˛Ú cÔÂÍÚ
ÔËÏÂÌÂÌˡ.
● –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ ˚ıÎËÚÂÎË, Ô‰cÚ‡‚Ρ˛˘ËÂ
cÓ·ÓÈ ÍÓÌcÚÛÍˆË˛ c ÌÂcÍÓθÍËÏË cÚÓÈ͇ÏË
̇ ¯ËÓÍÓÁ‡ı‚‡ÚÌÓÈ ·‡ÎÍ c ¯ËÓÍËÏ Óı‚‡ÚÓÏ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ˚ıÎÂÌˡ „ÛÌÚ‡ ÔË
cÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ‚·ÎËÁË cÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚
Ë Ì‡c˚ÔÂÈ. –˚ıÎËÚÂÎË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 933C Ë 939C
ËÏÂ˛Ú ÔˇÚ¸ cÚÓÂÍ, ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 953C, 963C
Ë 973C ≠ ÚË cÚÓÈÍË.
14-1
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ÃŒƒ≈À‹ 933C 939C

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 67,1 Í¬Ú (90 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 8485 Í„ 9480 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3046 3046 T
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2400 2400
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 94 ÏÏ 94 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 120 ÏÏ 120 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 5Î 5Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰Ì„Ó/Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 0-9 ÍÏ/˜ 0-9 ÍÏ/˜
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚ „ˉÓcËcÚÂÏ˚
(c ÔÓÓÊÌËÏ ÍÓ‚¯ÓÏ), ‚ cÂÍÛ̉‡ı
œÓ‰˙ÂÏ 5,8 5,6
–‡Á„ÛÁ͇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ 1,7 2,4
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ ÍÓ‚¯, Á‡ c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 2 2,9
¬cÂ„Ó 9,5 10,9
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ (c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6 6
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 356 ÏÏ 406 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 2,05 Ï 2,14 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1,46 Ï2 1,74 Ï2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ 54 Íœ‡ 53,7 Íœ‡
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 324 ÏÏ 369 ÏÏ
KÓΡ 1,45 Ï 1,55 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ 1,81 Ï 1,96 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 157 Î 157 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚ 56,8 Î 56,8 Î

LGP LGP
(’‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ÓÚ΢‡˛˘ËÂcˇ ÓÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â) 933C 939C
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 8744 Í„ ÕÂÚ
ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 635 ÏÏ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 2,60 Ï2 LGP
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ 32,8 Íœ‡
KÓΡ 1,68 Ï
ÿËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ 2,31 Ï
*Çcc‡ ÏÓ‰ÂÎË 933C ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË Ë ‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË LGP ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (cӄ·cÌÓ ÌÓÏÂÛ Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË),
cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡
Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚.
*Çcc‡ ÏÓ‰ÂÎË 939C ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (cӄ·cÌÓ ÌÓÏÂÛ Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË), cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË,
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚.
K‡ÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌË ËÌcÚÛ͈ËÈ SAE ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË‚‡ÂÚcˇ ÙËχ Caterpillar, cÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓÎÂcÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍËî ˝ÚÓ„Ó cÔ‡‚Ó˜ÌË͇.

14-2
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÓ„ÛÁ˜ËÍË
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ÃŒƒ≈À‹ 953C 963C 973C

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 90 Í¬Ú (121 Î.c.) 119 Í¬Ú (160 Î.c.) 157 Í¬Ú (210 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡* 14680 Í„ 19020 Í„ 27000 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116 T 3116 TA 3306 T
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 105 ÏÏ 121 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 152 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î 10,5 Î
CÍÓÓcÚË ÔÂ‰Ì„Ó/Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ 0-9,7 0-9,5 0-9,0
2-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ
3-ˇ ÔÂ‰‡˜‡ ËÁÏÂÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÂ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ‡·ÓÚ˚
„ˉÓcËcÚÂÏ˚ (c ÔÓÓÊÌËÏ
ÍÓ‚¯ÓÏ), ‚ cÂÍÛ̉‡ı
œÓ‰˙ÂÏ 6,7 5,3 6,4
–‡Á„ÛÁ͇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ 1,4 1,1 1,7
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÓÓÊÌËÈ ÍÓ‚¯,
Á‡ c˜ÂÚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Âc‡) 3 2,3 2,5
¬c„Ó** 9,7 7,6 8,9
◊ËcÎÓ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
(c ͇ʉÓÈ cÚÓÓÌ˚) 6 6 7
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 380 ÏÏ 450 ÏÏ 500 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 2,295 Ï 2,454 Ï 2,917 Ï
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 1,74 Ï2 2,21 Ï2 2,92 Ï2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÓÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ 82,5 Íœ‡ 84,4 Íœ‡ 88,9 Íœ‡
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 377 ÏÏ 390 ÏÏ 456 ÏÏ
KÓΡ 1,8 Ï 1,85 Ï 2,08 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ 2,18 Ï 2,3 Ï 2,58 Ï
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 241 Î 315 Î 415 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ 104 Î 140 Î 159 Î
«‡Í‡Á̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË c ¯ËÓÍËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË
14
(’‡‡ÍÚÂËcÚËÍË, ÓÚ΢‡˛˘ËÂcˇ
ÓÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â) 953C 963C 973C
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 14970 Í„ 19270 Í„ 27640 Í„
ÿËË̇ ·‡¯Ï‡Í‡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 500 ÏÏ 550 ÏÏ 675 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 2,3 Ï2 2,7 Ï2 3,94 Ï2
”‰ÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÓÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ 63,9 Íœ‡ 70 Íœ‡ 65,9 Íœ‡
KÓΡ 1,8 Ï 1,85 Ï 2,08 Ï
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ 2,3 Ï 2,4 Ï 2,755 Ï
**¬Íβ˜‡ˇ ÍÓ‚¯ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (GP) c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı, ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË.
**Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂ, ‚ÂÏˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ‰˙Âχ.
K‡ÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌË ËÌcÚÛ͈ËÈ SAE ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍ‡Ï ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË‚‡ÂÚcˇ ÙËχ Caterpillar, cÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠìKÓÎÂcÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍËî ˝ÚÓ„Ó cÔ‡‚Ó˜ÌË͇.

14-3
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● 933C

Œ·˘Â„Ó ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
KŒ¬ÿ Õ‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ LGP
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1 Ï3 0,96 Ï3 0,96 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 0,84 Ï3 0,79 Ï3 0,8 Ï3
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡* 1969 ÏÏ 1969 ÏÏ 2330 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2692 ÏÏ 2642 ÏÏ 2728 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 839 ÏÏ 859 ÏÏ 803 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 148 ÏÏ 160 ÏÏ 148 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 4352 ÏÏ 4352 ÏÏ 4301 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4426 ÏÏ 4426 ÏÏ 4203 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 5827 Í„ 5626 Í„ 5630 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** 77,4 ÍÕ 71,3 ÍÕ 83,6 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*** 8485 Í„ 9010 Í„ 8744 Í„
***«Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 42 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 10 ÏÏ.
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ Á‡ Óc¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÌËÊÌËı
Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ (cڇ̉‡ÚÌ˚ı), ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡, ̇‚Âc‡ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡. œË Óċ˘ÂÌËË
ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ ‰Ó·‡‚ΡÂÚcˇ Ú‡ÍÊ χcc‡ ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 426 Í„.

***Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. ÕËÊ Û͇Á‡Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔË ÛcÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ‰ÂÏÓÌڇʠ‡Á΢Ì˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚.

»ÁÏÂÌÂÌËÂ
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
χcc˚, Í„
________________ ̇„ÛÁÍË, Í„
____________________
K‡·Ë̇, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) . . . . . +204 +266
«Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ (‰ÎËÌÌ˚Â) Ë c„ÏÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +118 ≠150
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 77 + 88
¡‡¯Ï‡ÍË 457 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +108 + 76
–˚ıÎËÚÂθ c ÚÂÏˇ ÁÛ·¸ˇÏË (‚Íβ˜‡ˇ c˙ÂÏÌ˚È Á‡‰ÌËÈ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 295 Í„.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 17 + 49
«‡‰ÌËÈ ÔÓÚË‚Ó‚Âc (Ӊ̇ ÔÎËÚ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +115 +203

14-4
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 939C Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

KŒ¬ÿ Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ

Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,15 Ï3 1,15 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 0,95 Ï3 0,95 Ï3
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡* 2160 ÏÏ 2160 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2667 ÏÏ 2604 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 866 ÏÏ 877 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ Á‡ı‚‡Ú‡ χÚÂˇ· 127 ÏÏ 165 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 4359 ÏÏ 4359 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4384 ÏÏ 4384 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇ 6607 Í„ 6396 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** 89,9 ÍÕ 92 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*** 9484 Í„ 10030 Í„
***«Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 42 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 10 ÏÏ.
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ÔËÌËχˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ Á‡ Óc¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÌËÁÍËı ˘ËÚÍÓ‚
(cڇ̉‡ÚÌ˚ı), ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡, ̇‚Âc‡ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡. œË Óċ˘ÂÌËË ÏÌÓ„ÓˆÂ΂˚Ï
ÍÓ‚¯ÓÏ ËcÍβ˜‡ÂÚcˇ χcc‡ cÌËχÂÏÓ„Ó Á‡‰ÌÂ„Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 454 Í„.

***Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. ŒÚÌËÏËÚ ËÎË ÔË·‡‚¸Ú cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ Í ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ
χccÂ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÂ.
»ÁÏÂÌÂÌËÂ
»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
χcc˚, Í„
________________ ̇„ÛÁÍË, Í„
____________________
K‡·Ë̇, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) . . . . . +204 +266
«Û·¸ˇ ÍÓ‚¯‡ (‰ÎËÌÌ˚Â) Ë c„ÏÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +118 ≠150
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 77 + 88
–˚ıÎËÚÂθ c ÚÂÏˇ ÁÛ·¸ˇÏË (‚Íβ˜‡ˇ c˙ÂÏÌ˚È Á‡‰ÌËÈ
ÔÓÚË‚Ó‚Âc χccÓÈ 295 Í„.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 17 + 49
«‡‰ÌËÈ ÔÓÚË‚Ó‚Âc (Ӊ̇ ÔÎËÚ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +115 +203

14

14-5
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● 953C c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ
Œ·˘Â„Ó 1,75 Ï3, Œ·˘Â„Ó 1,75 Ï3,
̇Á̇˜ÂÌˡ c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Ì‡Á̇˜ÂÌˡ c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË,
1,75 Ï3, ̇ ·ÓÎÚ‡ı, 1,75 Ï3, ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË
c ÔÓcÚÓÈ ‰ÎËÌÌ˚ÏË c ÂÊÛ˘ÂÈ Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ,
ÂÊÛ˘ÂÈ Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË ÍÓÏÍÓÈ Ë ‰ÎËÌÌ˚ÏË
KŒ¬ÿ ÍÓÏÍÓÈ Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,75 Ï3 1,85 Ï3 1,85 Ï3 1,75 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 1,45 Ï3 1,55 Ï3 1,55 Ï3 1,45 Ï3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡§ 2380 ÏÏ 2380 ÏÏ 2380 ÏÏ 2380 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ 8, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ̇ ÕÂÚ 8, ÔË‚‡ÂÌÌ˚Â
·ÓÎÚ‡ı cÓ cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË
cÏÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2899 ÏÏ 2706 ÏÏ 2834 ÏÏ 2732 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1554 ÏÏ 1495 ÏÏ 1563 ÏÏ 1457 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1011 ÏÏ 1051 ÏÏ 1051 ÏÏ 998 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 107 ÏÏ 132 ÏÏ 132 ÏÏ 107 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 5889 ÏÏ 6133 ÏÏ 5988 ÏÏ 6134 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4869 ÏÏ 4869 ÏÏ 4869 ÏÏ 4869 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 9931 Í„ 9550 Í„ 9672 Í„ 9860 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 121 ÍÕ 108,8 ÍÕ 109,7 ÍÕ 122,6 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 14450 Í„ 14680 Í„ 14570 Í„ 14510 Í„
*”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS), ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 75 Í„.
§ «Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 52 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 17 ÏÏ.

Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. œË·‡‚¸Ú ËÎË ÓÚÌËÏËÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ ÓÚ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ
χcc˚, Í„
________________ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Í„
____________________
Õ‡‚Âc c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
(͇·Ë̇ ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠221 ≠ 280
–˚ıÎËÚÂθ (‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ·‡ÏÔÂ‡ Ë Á‡‰ÌÂÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚) . . . . . . . . . . . . + 20 ≠
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 95 + 135
ÿËÓÍË ·‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ c ‰‚ÓÈÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË (500 ÏÏ) . . . . . . . +291 + 189
«‡‰ÌËÈ ·‡ÏÔÂ (‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠564 ≠1180

14-6
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 953C c ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı, ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È
c ÔÓcÚÓÈ ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË c ÂÊÛ˘ÂÈ
KŒ¬ÿ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,5 Ï3 1,6 Ï3 1,6 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 1,25 Ï3 1,35 Ï3 1,35 Ï3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡§ 2378 ÏÏ 2378 ÏÏ 2378 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ 8, ̇ ·ÓÎÚ‡ı cÓ ÕÂÚ
cÏÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2724 ÏÏ 2655 ÏÏ 2655 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1440 ÏÏ 1363 ÏÏ 1433 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 986 ÏÏ 1019 ÏÏ 1019 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 158 ÏÏ 182 ÏÏ 182 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6046 ÏÏ 6261 ÏÏ 6118 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4860 ÏÏ 4860 ÏÏ 4860 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 8844 Í„ 8490 Í„ 8602 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 95,1 ÍÕ 86,4 ÍÕ 86,9 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 15060 Í„ 15280 Í„ 15180 Í„
*”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ ‚Â¯ËÌ˚ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 80 Í„.
§ «Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 52 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 17 ÏÏ.

Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚.

14

14-7
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● 963C c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ
Œ·˘Â„Ó Œ·˘Â„Ó c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË, c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË
̇Á̇˜ÂÌˡ ̇Á̇˜ÂÌˡ ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı,
c ÔÓcÚÓÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ, ‰ÎËÌÌ˚ÏË
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ë ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË
KŒ¬ÿ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 2,3 Ï3 2,45 Ï3 2,3 Ï3 2,45 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 2 Ï3 2,14 Ï3 2 Ï3 2,14 Ï3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡* 2508 ÏÏ 2508 ÏÏ 2508 ÏÏ 2508 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ ÕÂÚ 8, ‡‰‡ÔÚÓ˚, 8, ‡‰‡ÔÚÓ˚ ̇
ÔË‚‡ÂÌÌ˚ ·ÓÎÚ‡ı, cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË
Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ, ̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
Á‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 3145 ÏÏ 3061 ÏÏ 3037 ÏÏ 2948 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1771 ÏÏ 1797 ÏÏ 1875 ÏÏ 1856 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1152 ÏÏ 1210 ÏÏ 1298 ÏÏ 1316 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 88 ÏÏ 118 ÏÏ 88 ÏÏ 141 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6336 ÏÏ 6455 ÏÏ 6629 ÏÏ 6628 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 5314 ÏÏ 5314 ÏÏ 5314 ÏÏ 5314 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 13564 Í„ 13150 Í„ 13430 Í„ 13000 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** 191,7 ÍÕ 173,4 ÍÕ 186,7 ÍÕ 172,6 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*** 18680 Í„ 18900 Í„ 18780 Í„ 19020 Í„
***œË·‡‚¸Ú 17 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ÔË·‡‚¸Ú 52 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÁÛ·¸ˇÏË c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï
ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ÔË·‡‚¸Ú 75 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÔÓ‰ÎËˆÓ ÁÛ·¸ˇÏË.
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 75 Í„.

***Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. œË·‡‚¸Ú ËÎË ÓÚÌËÏËÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ ÓÚ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

»ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË c ÍÓ‚¯ÓÏ
χcc˚, Í„
________________ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Í„
____________________
Õ‡‚Âc c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS)
(͇·Ë̇ ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠221 ≠1260
–˚ıÎËÚÂθ (‚Íβ˜‡ˇ Á‡‰Ì˛˛ „ˉÓcËcÚÂÏÛ Ë ÚË cÚÓÈÍË cÓ cÌˇÚ˚Ï ·‡ÏÔÂÓÏ) . . +229 +1506
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +295 +1152
ÿËÓÍË ·‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚, 550 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +247 +1164
«‡‰ÌËÈ ·‡ÏÔÂ (‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠540 ≠1190

14-8
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 963C c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È,
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È, c c„ÏÂÌÚ‡ÏË ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È,
c ÔÓcÚÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı Ë c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ
KŒ¬ÿ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÁÛ·¸ˇÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 1,9 Ï3 2 Ï3 2 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 1,6 Ï3 1,7 Ï3 1,7 Ï3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡* 2482 ÏÏ 2482 ÏÏ 2482 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ 8, ̇ ·ÓÎÚ‡ı ÕÂÚ
cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„ÎÂ
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ 45∞ 2967 ÏÏ 2769 ÏÏ 2873 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1579 ÏÏ 1613 ÏÏ 1588 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1032 ÏÏ 1161 ÏÏ 1084 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 170 ÏÏ 219 ÏÏ 200 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6449 ÏÏ 6713 ÏÏ 6572 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 5353 ÏÏ 5353 ÏÏ 5353 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 12780 Í„ 12511 Í„ 12500 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡** 178,6 ÍÕ 167,6 ÍÕ 176,5 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*** 19330 Í„ 19560 Í„ 19530 Í„
***œË·‡‚¸Ú 17 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ÔË·‡‚¸Ú 52 ÏÏ ÂcÎË ÍÓ‚¯ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÁÛ·¸ˇÏË c ·ÓÎÚÓ‚˚Ï
ÍÂÔÎÂÌËÂÏ.
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
***›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 75 Í„.

***Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚.

14

14-9
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ›ÍÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● 973C c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

Œ·˘Â„Ó ƒÎˇ c͇θÌÓÈ

Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Œ·˘Â„Ó ÔÓÓ‰˚,
̇Á̇˜ÂÌˡ, c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË Ì‡ ̇Á̇˜ÂÌˡ c ‡‰‡ÔÚÓ‡ÏË,
c ÔÓcÚÓÈ ·ÓÎÚ‡ı, ‰ÎËÌÌ˚ÏË c ÂÊÛ˘ÂÈ ÔË‚‡ÂÌÌ˚ÏË
ÂÊÛ˘ÂÈ Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË ÍÓÏÍÓÈ Á‡ÔÓ‰ÎˈÓ,
KŒ¬ÿ ÍÓÏÍÓÈ Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı Ë Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 2,8 Ï3 3,2 Ï3 3,2 Ï3 2,8 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 2,41 Ï3 2,77 Ï3 2,77 Ï3 2,46 Ï3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ ÿÚ˚ÍÓ‚‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡§ 2854 ÏÏ 2854 ÏÏ 2854 ÏÏ 2705 ÏÏ
«Û·¸ˇ ÕÂÚ 8, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÕÂÚ 8, cڇ̉‡ÚÌ˚Â,
̇ ·ÓÎÚ‡ı ÔË‚‡ÂÌÌ˚Â,
cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ì‡ÍÓ J350 ̘ÌË͇ÏË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ 3340 ÏÏ 3266 ÏÏ 3266 ÏÏ 3014 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 2006 ÏÏ 2029 ÏÏ 2029 ÏÏ 2023 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1329 ÏÏ 1375 ÏÏ 1375 ÏÏ 1464 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 118 ÏÏ 148 ÏÏ 148 ÏÏ 118 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 7078 ÏÏ 7362 ÏÏ 7182 ÏÏ 7569 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 5785 ÏÏ 5785 ÏÏ 5785 ÏÏ 5726 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 19770 Í„ 19270 Í„ 19470 Í„ 19540 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 216 ÍÕ 197 ÍÕ 198 ÍÕ 183 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 26650 Í„ 27010 Í„ 26860 Í„ 26880 Í„
*”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 80 Í„.
§ «Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 63,8 ÏÏ. –ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 19 ÏÏ.

Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚. œË·‡‚¸Ú ËÎË ÓÚÌËÏËÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚Â΢ËÌ˚ ÓÚ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚ Ë cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.

»ÁÏÂÌÂÌË »ÁÏÂÌÂÌË cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ

˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ
χcc˚, Í„
________________ ̇„ÛÁÍË, Í„
____________________
Õ‡‚Âc c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS)
(͇·Ë̇ ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠149 ≠ 175
–˚ıÎËÚÂθ (‚Íβ˜‡ˇ ÚË cÚÓÈÍË Ë Á‡‰Ì˛˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÛ˛ cËcÚÂÏÛ) . . . . . . . . . . . +971 +2257
KÓ̉ˈËÓÌÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 95 + 160
ÿËÓÍË ·‡¯Ï‡ÍË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚, 675 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +632 + 476

14-10
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 973C c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È c c„ÏÂÌÚ‡ÏË ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ‰Îˇ ÏÂÚ‡ÎÎÛ-
c ÔÓcÚÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı c ÂÊÛ˘ÂÈ „˘ÂcÍËı
ÂÊÛ˘ÂÈ Ë ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÍÓÏÍÓÈ Á‡‚Ó‰Ó‚
KŒ¬ÿ ÍÓÏÍÓÈ ÁÛ·¸ˇÏË Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı KÓ‚¯ ‰Îˇ ¯Î‡Í‡
Œ·˙ÂÏ, ÌÓÏË̇θÌ˚È c 쯇ÔÍÓÈî 2,6 Ï3 2,9 Ï3 2,9 Ï3 2,5 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ 2,19 Ï3 2,56 Ï3 2,56 Ï3 2,03 Ï3
“ËÔ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ œˇÏ‡ˇ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡§ 2710 ÏÏ 2710 ÏÏ 2710 ÏÏ 2714 ÏÏ
«Û·¸ˇ ≠ 8, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, 8, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, 6, cڇ̉‡ÚÌ˚Â,
̇ ·ÓÎÚ‡ı ÔË‚‡ÂÌÌ˚ ÔË‚‡ÂÌÌ˚Â
cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË cÓ cÏÂÌÌ˚ÏË
̇ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË
ÍÓ‚¯‡ 45∞ 3044 ÏÏ 2965 ÏÏ 2965 ÏÏ 2986 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ 1859 ÏÏ 1861 ÏÏ 1861 ÏÏ 1784 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 1287 ÏÏ 1324 ÏÏ 1324 ÏÏ 1237 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 211 ÏÏ 241 ÏÏ 241 ÏÏ 118 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 7337 ÏÏ 7619 ÏÏ 7439 ÏÏ 7600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔË
ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 5894 ÏÏ 5894 ÏÏ 5894 ÏÏ 5825 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ
̇„ÛÁ͇ 18645 Í„ 18165 Í„ 18340 Í„ 18470 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 176 ÍÕ 161 ÍÕ 163 ÍÕ 203 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 27760 Í„ 28100 Í„ 27960 Í„ 29560 Í„
*”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 100 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. œË ˝ÚÓÏ Óc¸˛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Óc¸ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡.
**›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ï‡ccÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚË, cχÁÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ͇·ËÌ˚
c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 80 Í„.
§ «Û·¸ˇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛Ú ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 63,8 ÏÏ. –ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ÍÓ‚¯‡ ̇ 19 ÏÏ.

**Œċ˘ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸cˇ ̇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚.

14

14-11
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● C ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

933C-939C 953C-973C

“–¿ÕCœŒ–“ÕŒ≈
œŒÀŒ∆≈Õ»≈ “–¿ÕCœŒ–“ÕŒ≈
œŒÀŒ∆≈Õ»≈

933C 939C 953C

A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ cˉÂ̸ˇ 2Ï 2Ï 2,353 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2,8 Ï 2,81 Ï 2,441 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) 2,74 Ï 2,76 Ï 3,084 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 402 ÏÏ 414 ÏÏ 424 ÏÏ
E ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 67,7∞ 67,7∞ 56∞
F ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 51,2∞ 51,2∞ 48∞
G ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ̇
ÛÓ‚ÌÂ ÁÂÏÎË 42,8∞ 42,6∞ 41∞
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ
(ÔÓcÚ‡ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇) ≠ ≠ 74∞
ÿËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡
(cڇ̉‡ÚÌ˚ Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚) 1,8 Ï 1,96 Ï 2,18 Ï
(Á‡Í‡ÁÌ˚ Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚) 2,31 Ï 2,01 Ï 2,3 Ï
¬Âc ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË ≠ ≠ 1142 Í„

963C 973C
A ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ cˉÂ̸ˇ 2,796 Ï 2,701 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 3,307 Ï 2,861 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡
Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) 3,324 Ï 3,45 Ï
D ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 467 ÏÏ 492 ÏÏ
E ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 59∞ 59∞
F ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 50∞ 50∞
G ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 42∞ 42∞
”„ÓÎ ÔÓÙËÎËÓ‚‡Ìˡ
(ÔÓcÚ‡ˇ ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇) 68∞ 69∞
ÿËË̇ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡
(cڇ̉‡ÚÌ˚ Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚) 2,3 Ï 2,58 Ï
(Á‡Í‡ÁÌ˚ Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚) 2,4 Ï 2,755 Ï
¬Âc ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË 1610 Í„ 2077 Í„

14-12
 –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● C ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

933C 939C 953C

A ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ‚ÔÂ‰* 2,56 Ï 2,57 Ï 2,65 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ˜ÂÂÁ ‰ÌˢÂ* 2,62 Ï 3,05 Ï 3,16 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡* 3,31 Ï 3,32 Ï 3,6 Ï
D √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4,67 Ï 4,68 Ï 5,37 Ï
E ¬˚ÎÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍ ˜ÂÂÁ ‰Ìˢ 453 ÏÏ 453 ÏÏ 540 ÏÏ
F ¬˚ÎÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍ ‚ÔÂ‰* 859 ÏÏ 776 ÏÏ 1019 ÏÏ
G √ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 184 ÏÏ 190 ÏÏ 182 ÏÏ
H –‡cÍ˚ÚË ÍÓ‚¯‡ 1103 ÏÏ 930 ÏÏ 1140 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ* 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1440 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 43∞ 43∞ 43∞
”cËÎË Á‡Í˚Úˡ (Á‡Ê‡ÚË ‰Ó Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË) 50,7 ÍÕ 56,8 ÍÕ 71,8 ÍÕ
Çcc‡ ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË
Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 754 Í„ 1005 Í„ 1640 Í„

963C 973C
14
A ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ‚ÔÂ‰* 2,77 Ï 2,97 Ï
B ¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ˜ÂÂÁ ‰ÌˢÂ* 3,5 Ï 3,65 Ï
C ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡* 3,93 Ï 4,22 Ï
D √‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 5,89 Ï 6,52 Ï
E ¬˚ÎÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍ ˜ÂÂÁ ‰Ìˢ 612 ÏÏ 721 ÏÏ
F ¬˚ÎÂÚ ÔË ‡Á„ÛÁÍ ‚ÔÂ‰* 1161 ÏÏ 1324 ÏÏ
G √ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË Ï‡ÚÂˇ· 219 ÏÏ 241 ÏÏ
H –‡cÍ˚ÚË ÍÓ‚¯‡ 1260 ÏÏ 1380 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ 2133 ÏÏ* 1590 ÏÏ 1860 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇Á‡‰ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 42∞ 45∞
”cËÎË Á‡Í˚Úˡ (Á‡Ê‡Úˡ ‰Ó Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË) 72,3 ÍÕ 89 ÍÕ
Çcc‡ ÍÓ‚¯‡ c ÁÛ·¸ˇÏË Ë c„ÏÂÌÚ‡ÏË
Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 2128 Í„ 3171 Í„
*œË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ Ë ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ.
*œË ‡Á„ÛÁÍ ˜ÂÂÁ ‰Ìˢ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ÍÓ‚¯ ‚ÔÂ‰.

14-13
œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● –˚ıÎËÚÂÎË Ë ÍÓ˜Â‚‡ÚÂÎË

œŒ√–”«◊»K “–¿KŒ¬Œ√Œ
“»œ¿ 933C 939C 953C 963C 973C
“ËÔ ˚ıÎËÚÂΡ-ÍÓ˜Â‚‡ÚÂΡ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È –‡‰Ë‡Î¸Ì˚È
–‡ÁÏÂ˚:
CÚÓÈ͇ ˚ıÎËÚÂΡ
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇
˚ıÎÂÌˡ 276 ÏÏ 193 ÏÏ 271 ÏÏ 295 ÏÏ 428 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ
̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 721 ÏÏ 504 ÏÏ 1092 ÏÏ 1160 ÏÏ 1295 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È
ÔÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍÓÈ (cÚÓÈ͇ ̇ıÓ‰ËÚcˇ
‚ ÓÚ‚ÂcÚËË ‚ ‰ÌˢÂ) 520 ÏÏ 604 ÏÏ 523 ÏÏ 660 ÏÏ 670 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ‚˙ÂÁ‰‡,
˚ıÎËÚÂθ ÔÓ‰ÌˇÚ
(cÚÓÈ͇ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚
ÓÚ‚ÂcÚËË ‚ ‰ÌˢÂ) 24∞ 30,5∞ 19∞ 19∞ 20∞
œÓÔÂ˜ÌÓ c˜ÂÌË cÚÓÈÍË 36 3 76 ÏÏ 36 3 76 ÏÏ 50 3 109 ÏÏ 58 3 139 ÏÏ 74 3 175 ÏÏ
(KË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÂ) (KË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÂ) (KË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÂ)
¡‡Î͇ ˚ıÎËÚÂΡ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 1,58 Ï 1,58 Ï 1,95 Ï 1,95 Ï 2,2 Ï
¬˚cÓÚ‡ 130 ÏÏ 130 ÏÏ 165 ÏÏ 165 ÏÏ 216 ÏÏ
ƒÎË̇ 140 ÏÏ 140 ÏÏ 211 ÏÏ 211 ÏÏ 254 ÏÏ
◊ËcÎÓ „ÌÂÁ‰ 5 5 3 3 3
–‡ccÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û „ÌÂÁ‰‡ÏË 356 ÏÏ 356 ÏÏ 900 ÏÏ 896 ÏÏ 1000 ÏÏ
KÓΡ cÚÓÂÍ 1,42 Ï 1,42 Ï 1,8 Ï 1,79 Ï 2Ï
«‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û Á‚Â̸ˇÏË
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 151 ÏÏ 151 ÏÏ NA NA NA
”cÚ‡ÌӂӘ̇ˇ χcc‡:
–˚ıÎËÚÂθ cÓ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
cÚÓÈÍÓÈ 250 Í„ 250 Í„ 428 Í„ 563 Í„ 1228 Í„
K‡Ê‰‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
cÚÓÈ͇ 11 Í„ 11 Í„ 3 cڇ̉‡ÚÌ˚ 3 cڇ̉‡ÚÌ˚ 3 cڇ̉‡ÚÌ˚Â
cÚÓÈÍË cÚÓÈÍË cÚÓÈÍË
”cËÎË ˚ıÎÂÌˡ*:
”cËÎË ‚̉ÂÌˡ 2650 Í„ 2687 Í„ 4707 Í„ 6385 Í„ 8820 Í„
”cËÎË ‚cÍ˚Úˡ 5265 Í„ 5265 Í„ 10388 Í„ 13897 Í„ 17450 Í„
*›ÚË ‚Â΢ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ï‡¯ËÌ˚.
NA ≠ ÌÂÚ

14-14
 ÕÓÏË̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï SAE
¬˚·Ó χ¯ËÌ˚
Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ ’¿–¿K“≈–»C“»K KŒ¬ÿ¿ œŒ S¿≈
C ìÿ¿œKŒ…î
√≈ŒÃ≈“–»◊≈CK»…
Œ¡⁄≈Ã
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ S¿≈
√ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ÍÓ‚¯‡ ˇ‚ΡÂÚcˇ Ó·˙ÂÏ
χÚÂˇ·, cÓ‰Âʇ˘Â„Ócˇ ‚ ÍÓ‚¯Â, ÔÓcΠÚÓ„Ó Í‡Í
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ‚¯ χÚÂˇΠ‚˚Ó‚ÌÂÌ ÔÛÚÂÏ
Ôӂ‰ÂÌˡ ÔÓ ÌÂÏÛ ÂÈÍÓÈ, ÓÔË‡˛˘ÂÈcˇ ̇ ÂÊÛ˘Û˛
ÍÓÏÍÛ Ë Á‡‰Ì˛˛ cÚÂÌÍÛ ÍÓ‚¯‡.
Œ·˙ÂÏ c 쯇ÔÍÓÈî ≠ „ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡
Ôβc Ó·˙ÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚcˇ ÔÓ‚Âı ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
ÁÂÏΠχÚÂˇ·, Á‡ÌËχ˛˘Â„Ó ÍÓ‚¯, c Û„ÎÓÏ
ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÓc‡ 2 : 1.
Cڇ̉‡Ú S¿≈ J742 (ÓÍÚˇ·¸ 1979 „.) Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ˘ËÚ͇
‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Óc˚Ô‡Ìˡ χÚÂˇ·, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÌÂc˜‡cÚÌ˚È cÎÛ˜‡È, Ì ‰ÓÎÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸cˇ ÔË
ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË ÍÓ‚¯‡. ” ÍÓ‚¯ÂÈ c ÂÊÛ˘ÂÈ
ÍÓÏÍÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ (V-Ó·‡Á̇ˇ ÍÓÏ͇)
ÔÎÓcÍÓcÚ¸, Ó„‡Ì˘˂‡˛˘‡ˇ „ÂÓÏÂÚ˘ÂcÍËÈ Ó·˙ÂÏ
ÍÓ‚¯‡, ‰ÓÎÊ̇ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÛÓ‚Ì 1/3 ‰ÎËÌ˚
‚˚cÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ˜‡cÚË ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË. KÓ‚¯Ë Caterpillar
‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ËÁ„ÓÚӂΡ˛Úcˇ c ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï
Á‡ Ó‰ÌÓ ˆÂÎÓ c ÌËÏË ÔÓcχÚË‚‡ÂÏ˚ÏË Ì‡cÍ‚ÓÁ¸
˘ËÚ͇ÏË ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ. KÓ‚¯Ë Caterpillar
‰Îˇ ΄ÍËı χÚÂˇÎÓ‚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË
‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ, ÔËÍÂÔΡÂÏ˚Ï
·ÓÎÚ‡ÏË. ›ÚË ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË, Û‚Â΢˂‡˛˘ËÂ
Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÛ˛ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡, Û˜ÚÂÌ˚ ‚ ÔÛ·ÎËÍÛÂÏ˚ı
ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı.
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË
Cڇ̉‡Ú S¿≈ J732c ÓÔ‰ÂΡÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚cÓÚÓÈ
‡Á„ÛÁÍË ˇ‚ΡÂÚcˇ ‡ccÚÓˇÌË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ÓÚ ÁÂÏÎË
‰Ó ÌËÊÌÂÈ ÚÓ˜ÍË ÎÂÁ‚ˡ ÍÓ‚¯‡ ÔË ‡cÔÓÎÓÊÂÌËË ÓcË
¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ ̇ χÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚÂ Ë ÍÓ‚¯‡,
ÓÔÓÍËÌÛÚÓ„Ó ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45∞. ”„ÎÓÏ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ËÎË
‡Á„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ c˜ËÚ‡ÂÚcˇ Û„ÓÎ ‚ „‡‰Ûc‡ı, ̇ ÍÓÚÓ˚È
̇˷ÓΠ‰ÎËÌÌ˚È ÔÎÓcÍËÈ Û˜‡cÚÓÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ìˢ‡ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ‚ÂÌÛÚ ‚ÌËÁ ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓcÍÓcÚË.
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘‡ˇ ̇„ÛÁ͇
CÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ
̇Á˚‚‡ÂÚcˇ ‚Âc, ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ˆÂÌÚÛ ÚˇÊÂcÚË
ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ (ÔÓ SAE), ÔË ÍÓÚÓÓÏ
̇ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ı Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÔÓËcıÓ‰ËÚ ÓÚ˚‚
ÔÂ‰ÌËı ÓÔÓÌ˚ı Ú‡ÍÓ‚˚ı ͇ÚÍÓ‚ ÓÚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚
ÔË cÎÂ‰Û˘Ë ÛcÎӂˡı:
‡. œÓ„ÛÁ˜ËÍ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚcˇ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ
Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
b. Çcc‡ χ¯ËÌ˚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡ccÂ.
c. KÓ‚¯ ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚ χÍcËχθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
œÓ„ÛÁ˜ËÍË
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
d. ¬ ÔÓˆÂcc ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ „ÛÁ ̇ıÓ‰ËÚcˇ
‚ Í‡ÈÌÂÏ ÔÂ‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
e. ǯË̇ Óċ˘Â̇ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ÏË,
ÂcÎË ËÌÓ„Ó Ì Û͇Á‡ÌÓ ‚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÂ.
–‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇
Cڇ̉‡Ú SAE J818 MAY87 ÓÔ‰ÂΡÂÚ, ˜ÚÓ ‡·Ó˜‡ˇ
̇„ÛÁ͇ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
Ô‚˚¯‡Ú¸ 35% ÌÓÏË̇θÌÓÈ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. ¬ cÎÛ˜‡Â Óċ˘ÂÌˡ
χ¯ËÌ˚ ͇·ËÌÓÈ, ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ÏË, ˚ıÎËÚÂÎÂÏ-
ÍËÍÓ‚˘ËÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ÛcÚÓÈcÚ‚‡ÏË cÏÓÚËÚÂ
‡Á‰ÂÎ ì›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍËî ‰‡ÌÌÓ„Ó
CÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ô‡‚ËθÌÓÈ
cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË.
¬¤¡Œ– ÿÿ»Õ¤
›Ú‡Ô˚ ‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
1. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ËÎË Ê·ÂÏÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
2. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
Ë ˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸cˇ
‡ÁÏÂÓÏ Ï‡¯ËÌ˚.
3. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ Á‡ ˆËÍÎ
‚ Í۷˘ÂcÍËı ˇ‰‡ı ˚ıÎÓ„Ó cÓcÚÓˇÌˡ Ë ÙÛÌÚ‡ı
(ËÎË ‚ Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı Ë ÍËÎÓ„‡Ïχı).
4. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡.
5. ¬˚·‡Ú¸ χ¯ËÌÛ, ËcÔÓθÁÛˇ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ÍËÚÂË‚
‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ, c Ú‡ÍËÏ
‡c˜ÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡Î‡c¸ Ú·ÛÂχˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
6. C‡‚ÌËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇,
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔË ‡c˜ÂÚÂ, c ÌÓÏË̇θÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ˆËÍ· ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
œË cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÁÌˈ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÓˆÂcc
‚˚·Ó‡, ̇˜Ë̇ˇ c ˝Ú‡Ô‡ 2.
1. “·ÛÂχˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯ÂÈ, ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
‰Û„Ëı ÓcÌÓ‚Ì˚ı χ¯ËÌ, ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ cËcÚÂÏÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ ËÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
χÚÂˇÎÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ÂcÎË ·ÛÌÍÂ cÔÓcÓ·ÂÌ
ÔÓÔÛc͇ڸ 300 Ú/˜, ÚÓ cΉÛÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂcÍÓθÍÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ
300 Ú/˜. –‡c˜ÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË cΉÛÂÚ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë ÍÓ‚¯‡ 14
·˚Î Ô‡‚ËθÌ˚Ï.
2. œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
¬Ë‰ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ‚˚cÓÚ‡ ÍÛ˜Ë
Ë ‰Û„Ë هÍÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË cÌËʇڸ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ Ë, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ËϲÚ
ÏÂcÚÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û˜ÚÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Â„Ó
Û‚Â΢ÂÌˡ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·.
KÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÁÍÛ Ï‡ÚÂˇ· ̇
͇ÍÓÂ-ÚÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ, ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË
˜‡cÚË ˆËÍ·, c‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ c ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÛ‰‡
Ë Ó·‡ÚÌÓ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ËÁ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚
‡c˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ‚ ‰‚ËÊÂÌËË (‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ).
œË·‡‚¸ÚÂ Í ‚˚c˜ËÚ‡ÌÌÓÈ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË
ˆËÍ· ‚ÂÏˇ ÔˇÏÓ„Ó Ë Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÂÈc‡, ˜ÚÓ ‰‡cÚ
Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
14-15
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ● ‘‡ÍÚÓ˚, ‚Îˡ˛˘Ë ̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● –‡c˜ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·
‘¿K“Œ–¤, ¬À»flfiŸ»≈ Õ¿
œ–ŒƒŒÀ∆»“≈À‹ÕŒC“‹ ÷»KÀ¿
ŒcÌӂ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· (ÔÓ„ÛÁ͇,
‚˚„ÛÁ͇, χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ), ‡‚̇ˇ 0,25 ≠ 0,35 ÏËÌ,
ˇ‚ΡÂÚcˇ c‰ÌÂÈ ‰Îˇ „ÛcÂÌ˘ÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
(Û ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡, c
ÍÓ‚¯ÓÏ 2 Ï3 Ë ·ÓÎÂÂ, ÓcÌӂ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂcÍÓθÍÓ ‚˚¯Â), ÌÓ ‚ ‡θÌ˚ı
ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ. œ˂‰ÂÌÌ˚Â
ÌËÊ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚
ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ÓÔ˚Ú ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. œË·‡‚ÎÂÌËÂ
ËÎË ‚˚˜ËÚ‡ÌË cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ëı ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı ‚ÂÏÂÌË
‰‡cÚ Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
–‡c˜ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·
ƒÎˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚Â΢ËÌ˚ ̇„ÛÁÍË ‚ ˜‡c
Û „ÛcÂÌ˘ÌÓ„Ó ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚˜ËcÎËÚ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ Â„Ó ˆËÍ·. œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· ‚Íβ˜‡ÂÚ cÎÂ‰Û˛˘Ë cÓcÚ‡‚Ρ˛˘ËÂ:
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ Á‡„ÛÁÍË + œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
χÌ‚‡ + ¬ÂÏˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË + œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
‡Á„ÛÁÍË
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ Á‡„ÛÁÍË
ÇÚÂˇΠ¬ÂÏˇ, ÏËÌ
Œ‰ÌÓÓ‰Ì˚ Á‡ÔÓÎÌËÚÂÎË 0,03≠0,05
¬Î‡ÊÌ˚ cϯ‡ÌÌ˚ Á‡ÔÓÎÌËÚÂÎË 0,03≠0,06
¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ 0,03≠0,07
œÓ˜‚‡, ‚‡ÎÛÌ˚, ÍÓÌË 0,04≠0,20
C‚ˇÁ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ 0,05≠0,20
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ χÌ‚‡ ≠ ‚Íβ˜‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚
‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÓcÌÓ‚ÌÓ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËÂ, ˜ÂÚ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌˡ ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ Ë Ì‡ ÔÓ‚ÓÓÚ˚,
Û Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ
0,20 ÏËÌÛÚ˚.
¬ÂÏˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË ≠ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚcˇ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„ÛÁ͇
cÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚcˇ ÔÂ‚ÓÁÍÓÈ Ï‡ÚÂˇ·, Ë cÓcÚÓËÚ
ËÁ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔˇÏÓ„Ó Ë Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÂÈc‡,
ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡Ï ‚ÂÏÂÌË
‚ ‰‚ËÊÂÌËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡Á„ÛÁÍË ≠ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ
‡ÁÏÂ‡ Ë ÔÓ˜ÌÓcÚË ‡Á„ÛʇÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡,
‚‡¸ËÛÂÚ ÓÚ 0,00 ‰Ó 0,1 ÏËÌÛÚ˚. “ËÔ˘̇ˇ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡Á„ÛÁÍË ‚ c‡ÏÓc‚‡Î˚
cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÓÚ 0,04 ‰Ó 0,07 ÏËÌÛÚ˚.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œË c‡‚ÌÂÌËË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡, Ëϲ˘Ëı „ˉÓÓ·˙ÂÏÌÛ˛ cËÎÓ‚Û˛ ÔÂ‰‡˜Û,
c ÔÂÊÌËÏË ÏÓ‰ÂΡÏË c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ (ÔÓθÁÛˇc¸ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‡c˜ÂÚ‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‰‚‡
Ù‡ÍÚÓ‡: (1) œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ c
„ˉÓÓ·˙ÂÏÌÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ ËÏÂ˛Ú ‚ c‰ÌÂÏ
̇ 10% ÏÂ̸¯Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·, ˜ÂÏ Û
ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ,
ËÁ-Á‡ ·Óθ¯ÂÈ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚ Ë Î„ÍÓcÚË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ; (2) ¡Óθ¯Ë ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ c ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï cÁ‡‰Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
Ë „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ ËϲÚ
Z-Ó·‡ÁÌ˚È ˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ
ÍÓ‚¯‡. CÚÂÔÂ̸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÍÚÓ ‚ÎˡÂÚ
14-16
̇ ‡c˜ÂÚÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚,
ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÓˆÂÌÓ˜ÌÓ c‡ÏËÏ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌËÍÓÏ
‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛcÎÓ‚ËÈ.
œËÏÂ. ¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ ‚˚ÌËχÂÚcˇ ËÁ ̇c˚ÔË
Ë „ÛÁËÚcˇ ‚ c‡ÏÓc‚‡Î˚.
¬ÂÏˇ, ÏËÌ
«‡„ÛÁ͇ (‚·ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ) 0,05
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ χÌ‚‡ 0,20
œÂ‚ÓÁ͇ (Ì Ú·ÛÂÚcˇ) 0,00
–‡Á„ÛÁ͇ 0,05
Œ·˘‡ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· 0,30 ÏËÌ ËÎË
200 ˆËÍÎÓ‚
Á‡ ˜‡c
ÃËÌÛÚ˚, ÔË·‡‚ΡÂÏ˚ (+)
ËÎË ‚˚˜ËÚ‡ÂÏ˚ (-) ËÁ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ·
ÇÚÂˇÎ
≠ Cϯ‡ÌÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . .+0,02
≠ ƒÓ 3 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+0,02
≠ ŒÚ 3 ‰Ó 20 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . .≠0,02
≠ ŒÚ 20 ‰Ó 150 ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . .–0,00
≠ 150 ÏÏ Ë ÍÛÔÌ . . . . . . . . . . . . . .+0,03 Ë ·Óθ¯Â
≠ ¬ ̇c˚ÔË ËÎË ˚ıÎ˚È . . . . . . . . . .+0,04 Ë ·Óθ¯Â
ŒÚ‚‡Î
≠ Õ‡‚‡ÎÂÌÌ˚È Ú‡ÌcÔÓÚÂÓÏ ËÎË ·Ûθ-
‰ÓÁÂÓÏ ‚˚cÓÚÓÈ 3 Ï Ë ·Óθ¯Â . .–0,00
≠ Õ‡‚‡ÎÂÌÌ˚È Ú‡ÌcÔÓÚÂÓÏ Ë
·Ûθ‰ÓÁÂÓÏ ‚˚cÓÚÓÈ
ÏÂÌÂÂ 3 Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+0,01
≠ Õ‡‚‡ÎÂÌÌ˚È c‡ÏÓc‚‡ÎÓÏ . . . . . . .+0,02
–‡ÁÌÓÂ
≠ Œ·˘Â ‚·‰ÂÌË c‡ÏÓc‚‡Î‡ÏË
Ë ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . .ƒÓ ≠0,04
≠ ÕÂÁ‡‚ËcËÏÓ ‚·‰ÂÌËÂ
c‡ÏÓc‚‡Î‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . .ƒÓ +0,04
≠ œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ . . . . . . . . . . . .ƒÓ ≠0,04
≠ ÕÂcÚ‡·Ëθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ . . . . . . . . . .ƒÓ +0,04
≠ ÇÎ˚È Ó·˙ÂÏ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó
Ó·˙ÂÍÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ƒÓ +0,04
≠ Ç·ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸ Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó
Ó·˙ÂÍÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ƒÓ +0,05
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ‡θÌ˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓθÁÛˇc¸
Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌˡÏË ‚Îˡ˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚,
ÏÓÊÌÓ ‚˚˜ËcÎËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·.
«Ì‡ˇ Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ·, ÓÔ‰ÂÎËÏ
˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c.
◊ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c
ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÂ
60 ÏËÌÛÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ 100% =
Œ·˘‡ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
ˆËÍ· ‚ ÏËÌÛÚ‡ı
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
ˇ‚ΡÂÚcˇ ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ÔË ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚.
ŒÌ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ˜ËcÎÓÏ ÏËÌÛÚ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÈ ‡·ÓÚ˚
‚ Ú˜ÂÌË ˜‡c‡ Ë Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡
ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ, cÓ‚Â¯‡ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ,
Ë ÔÓ ‰Û„ËÏ Ô˘Ë̇Ï. CÏ. ‡Á‰ÂÎ ì–‡c˜ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚËî ̇ cÚ. 14-18.
 ● KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● –ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‡·Ó˜Ë ӷ˙ÂÏ˚ ÍÓ‚¯ÂÈ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇

KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ œŒ√–”«◊»K¿

ÕËÊ Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ‡‚̇ ÍÓ΢ÂcÚ‚Û
χÚÂˇ·, ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÓÚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Ï‡ÚÂˇ·, ÔÂÂÌÓcËÏÓ„Ó ÍÓ‚¯ÓÏ Á‡ Ó‰ÌÛ Á‡„ÛÁÍÛ,
ÍÓ‚¯‡, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍË ÔÂÂÏ¢ÂÌ˚ Á‡ ÛÏÌÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ˜ËcÎÓ Á‡„ÛÁÓÍ ÍÓ‚¯‡ ‚ ˜‡c.
͇ʉ˚È ˆËÍÎ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ‚¯‡. ŒÌË ËÁ‚ÂcÚÌ˚ ÔÓ‰
̇Á‚‡ÌËÂÏ ìKÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡î. –‡c˜ÂÚ Á‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡
C˚ÔۘˠχÚÂˇÎ˚ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ KÓ΢ÂcÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚ ÍÓ‚¯Â ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ‚˚˜ËcΡ˛Ú ‰‚ÛÏˇ ÏÂÚÓ‰‡ÏË, ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÚÓ„Ó,
Cϯ‡ÌÌ˚È ‚·ÊÌ˚È Á‡ÔÓÎÌËÚÂθ 95≠110% ̇ıÓ‰ËÚcˇ ÎË Á‡„ÛʇÂÏ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ ˚ıÎÓÏ
Œ‰ÌÓÓ‰Ì˚È Á‡ÔÓÎÌËÚÂθ ‰Ó 3 ÏÏ 95≠110 cÓcÚÓˇÌËË ËÎË ‚ ̇c˚ÔË.
3-9 ÏÏ 90≠110 1. KÓ„‰‡ χÚÂˇΠ˚ıÎ˚È, ̇ÔËÏÂ ÔË ‚˚ÂÏÍ ËÁ
12-20 ÏÏ 90≠110 ÓÚ‚‡Î‡, Á‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‚˚˜ËcΡÂÚcˇ ‚ Í۷˘ÂcÍËı
24 ÏÏ Ë ÍÛÔÌ 90≠110 ÏÂÚ‡ı (ËÎË Í۷˘ÂcÍËı ˇ‰‡ı) ˚ıÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·,
ËcıÓ‰ˇ ËÁ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
¬ÁÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÏÂÌ̇ˇ ÔÓÓ‰‡
(cÏ. Ú‡·Îˈ˚ ËÎË ‰Ë‡„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓ˚ Ô˂‰ÂÌ˚
’ÓÓ¯Ó ‚ÁÓ‚‡Ì̇ˇ 80≠95% ÌËÊÂ). KÓ΢ÂcÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇ· ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÔÓ
”‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ 75≠90 cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏÛÎÂ:
œÎÓıÓ 60≠75 ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 2 KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
ƒÛ„Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ = œÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡
CÏÂc¸ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ c „ˇÁ¸˛ 100≠120% ‚ Ï3 (ËÎË ˇ‰3) ˚ıÎ.
¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ 100≠120 Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ÏÓ‰ÂÎË 973 c ÍÓ‚¯ÓÏ
œÓ˜‚‡, ‚‡ÎÛÌ˚, ÍÓÌË 80≠100 Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ó·˙ÂÏÓÏ 3,2 Ï3, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ËÈ
C‚ˇÁÌ˚ χÚÂˇÎ˚ 85≠100 ÔÓ„ÛÁÍÛ ‚·ÊÌ˚Ï cÛ„ÎËÌÍÓÏ, Á‡·Ë‡ÂÏ˚Ï ËÁ
ÓÚ‚‡Î‡, ·Û‰ÂÚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡Ú¸ Á‡ Ó‰ËÌ ÔËÂÏ:
Õ‡ ‚Â΢ËÌÛ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 3,2 Ï3 2 1,15 = 3,68 Ï3 ˚ıÎ.
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‚Îˡ˛Ú „ÎÛ·Ë̇ ‚̉ÂÌˡ KÓ„‰‡ ÔÓÚÂ̈ˇθ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡
ÍÓ‚¯‡ ‚ χÚÂˇÎ, ÛcËÎË ÓÚ˚‚‡ χÚÂˇ·, Û„ÓÎ ÓÔ‰ÂÎÂ̇, c‡‚ÌËڠ c ÌÓÏË̇θÌÓÈ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓ‚¯‡ ̇Á‡‰, ÙÓχ ÍÓ‚¯‡ Ë ËcÔÓθÁÛÂÏ˚È cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ‰Îˇ
ËÌcÚÛÏÂÌÚ ‚ÓÁ‰ÂÈcڂˡ ̇ χÚÂˇÎ, ̇ÔËÏÂ, ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˇ‚ΡÂÚcˇ ÎË
ÁÛ·¸ˇ ̇ ÍÓ‚¯Â ËÎË ÔËÍÂÔΡÂÏ˚ ·ÓÎÚ‡ÏË cÏÂÌÌ˚ ڇ͇ˇ Á‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌÓ ·ÂÁÓÔ‡cÌÓÈ
c„ÏÂÌÚ˚ Ë ÂÊÛ˘Ë ÍÓÏÍË. ‡·Ó˜ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ S¿≈ ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ·ÂÁÓÔ‡ċˇ ‡·Ó˜‡ˇ
ÿKC»Ã¿À‹Õ¿fl –¿¡Œ◊¿fl ¬Ã≈C“»ÃŒC“‹ ̇„ÛÁ͇ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 35 % cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
ÓÔÓÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË).
KŒ¬ÿ≈… Œ¡Ÿ≈√Œ Õ¿«Õ¿◊≈Õ»fl
œË ÏÌÓ„Ëı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ
Œ¡⁄≈à KŒ¬ÿ¿ ÿKC»Ã¿À‹Õ¿fl ËÁÏÂˇ˛Ú ‚ ÚÓÌ̇ı. ƒÎˇ ÔÂÂc˜ÂÚ‡ ‚ ÚÓÌÌ˚, ÍÓ„‰‡
Œ¡Ÿ≈√Œ –¿¡Œ◊¿fl ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚcˇ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ Ú‡·Îˈ‡ÏË
Õ¿«Õ¿◊≈Õ»fl, ¬Ã≈C“»ÃŒC“‹, ÔÎÓÚÌÓcÚË Ï‡ÚÂˇ·, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
ÃŒƒ≈À‹ Ï3 Í„ 쓇·Îˈ˚î.
933C 1,0 1770 2. KÓ„‰‡ χÚÂˇΠ̇ıÓ‰ËÚcˇ ‚ ̇c˚ÔË, ̇ÔËÏÂ,
939C 1,15 2040 ÔË ‚˚ÂÏÍ „ÛÌÚ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ËÁÏÂˇ˛Ú
953C 1,85 3340 ‚ Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı (ËÎË Í۷˘ÂcÍËı ˇ‰‡ı)
963C 2,45 4550
̇c˚ÔË. Õ‡„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‚ Ï3 ̇c˚ÔÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡ 14
‚˚˜ËcΡÂÚcˇ c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
973C 3,2 6750 ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ ̇„ÛÁÍË, ‚ÁˇÚÓ„Ó ËÁ Ú‡·Îˈ
‚ ‡Á‰ÂΠ쓇·Îˈ˚î, ‰Îˇ ÔÂÂc˜ÂÚ‡ ‚˚ÌÛÚÓ„Ó
χÚÂˇ· ‚ ÍÓ‚¯Â ËÁ Ï3 ̇c˚ÔË ‚ Ï3 ˚ıÎ.,
Û˜ËÚ˚‚‡ˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ‚˚ÂÏÍË Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ
χÚÂˇ·. œË ˝ÚÓÏ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ‚˚ÌÛÚÓ„Ó
χÚÂˇ·, cÓ‰Âʇ˘ÂÂcˇ ‚ ÍÓ‚¯Â, ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ
ÔÓ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏÛÎÂ:
ÕÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÍÓ‚¯‡ 2 KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
̇„ÛÁÍË 2 KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ =
œÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‚ Ï3 ̇c˚ÔË.
œËÏÂ: œÓ„ÛÁ˜ËÍ ÏÓ‰ÂÎË 953C c ÍÓ‚¯ÓÏ
Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,85 Ï3, Á‡„ÛʇÂÚ
‚·ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌËcÚ˚È „ÛÌÚ ËÁ Á‡ÎÂÊË:
1,85 Ï3 2 0,79 2 1,15 = 1,68 Ï3 ̇c˚ÔË

14-17
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
● ¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚

–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÚÛ‰‡

”˜ËÚ˚‚‡˛Úcˇ cÎÂ‰Û˛˘Ë هÍÚÓ˚, ͇c‡˛˘ËÂcˇ χ¯ËÌ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ‚c„‰‡ ‰ÓÎÊ̇
Ë ‡·ÓÚ˚. cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÓÈ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
● ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ Ë ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÚÛ‰‡ ÔË ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
● ¬Ë‰ χÚÂˇ·, ÍÛÔÌÓcÚ¸ ˜‡cÚˈ, ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ Ë Õ‡ Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ ̇
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË (cÏ. ‡Á‰ÂΠ쓇·Îˈ˚î). ÏÂcÚ ‚‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ ·Û‰ÛÚ ‚Îˡڸ Ú‡ÍË هÍÚÓ˚, ͇Í
● KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡. Í‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‡·ÓÚ˚, ÔÂÂ˚‚˚
● –‡ccÚÓˇÌË ÔÂ‚ÓÁÍË. ‚Ó‰ËÚÂΡ ‚ ‡·ÓÚÂ, cÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ë ÔÓ ‰Û„ËÏ
● CÓcÚÓˇÌË ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. Ô˘Ë̇Ï. œÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ ÔÛÚÂÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
● ¬˚cÓÚ‡ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ. Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˇ‚ΡÂÚcˇ Ô‡ÍÚ˘ÂcÍËÈ
● –‡ÁÏÂ Ó·˙ÂÍÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ ‡Á„ÛÁ͇, ÓÔ˚Ú Ë Á̇ÌË ÏÂcÚÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ.
Â„Ó ‚˚cÓÚ‡ Ë ÚËÔ. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
œËÏÂ ¬ÂÏˇ ‡·Ó˜Â„Ó
‡·ÓÚ˚ ◊‡c ÚÛ‰‡ ‚ÂÏÂÌË
”cÎӂˡ ƒÌÂÏ 50 ÏËÌ/˜ 0,83
ǯË̇ 953C
–‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡ 1,85 Ï3 ¿Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚
ÇÚÂˇΠ¬Î‡ÊÌ˚È cÛ„ÎËÌÓÍ
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ƒÛ„ÓÈ ÏÂÚÓ‰ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ „ÛcÂÌ˘ÌÓ„Ó
ÍÓ‚¯‡ 1,15 ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ë ÍÓ‚¯‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Ëı
–‡ccÚÓˇÌË ÔÂ‚ÓÁÍË 30 Ï Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
Œ·˙ÂÍÚ, ÍÛ‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚcˇ ÌÓÏÓ„‡ÏÏ, ÍÓÚÓ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰
‡Á„ÛÁ͇ ŒÚ‚‡Î ˇ‚ΡÂÚcˇ ·ÓΠ·˚cÚ˚Ï Ë Î„ÍËÏ, ˜ÂÏ Ô˂‰ÂÌÌ˚È
ƒ‚ËÊÂÌË ̇ cÍÓÓcÚË ÔËÏÂ, Ú‡Í Í‡Í Ì Ú·ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó˜ËcÎÂÌÌ˚ı ‡c˜ÂÚÓ‚,
ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Â„Ó ÚÓ˜ÌÓcÚ¸ ÔË ÌÓχθÌ˚ı Ô‰Â·ı
ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ ËcıÓ‰Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ú‡Í‡ˇ ÊÂ.
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ˆËÍ· ÃËÌÛÚ˚
¡Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ÓÚÏÂÚÍÂ Ë c˜ËÚ˚‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ Á‡„ÛÁÍË 0,15 ÏËÌ
c ÌÓÏÓ„‡ÏÏ, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚ ¯Í‡Î˚ cÌËÁÛ ‚‚Âı
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ χÌ‚‡ 0,20
Û‚Â΢˂‡˛Úcˇ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Û„Ë ≠ ÛÏÂ̸¯‡˛Úcˇ. ÕÂ
¬ÂÏˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË
Ôˉ‡‚‡ÈÚ cÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó Á̇˜ÂÌˡ ÌÂÚÓ˜ÌÓcÚË,
(ËÁ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚) 0,40
cÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ¯ËËÌÓÈ Í‡‡Ì‰‡¯ÌÓÈ ÎËÌËË ËÎË ÚÛ‰ÌÓcÚˇÏ
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ‡Á„ÛÁÍË 0,05
cÌˇÚˡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ c ÚÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ‰Ó cÓÚ˚ı ‰ÓÎÂÈ Ï3. ”˜ÚËÚÂ,
¬cÂ„Ó 0,80 ÏËÌ ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌˡ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡, ÔÎÓÚÌÓcÚË
◊ËcÎÓ Á‡„ÛÁÓÍ ‚ ˜‡c χÚÂˇ· Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË ˆËÍ· ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ÓˆÂÌÓ˜Ì˚ÏË Ë ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ cÎÛ˜‡Â ÚÓθÍÓ ·ÎËÁÍË Í ‡θÌ˚Ï.
60 ÏËÌ/˜ 75 ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c ÔË
= ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
0,9 ÏËÌ/ˆËÍÎ œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë
‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË 100%
Œ·˙ÂÏ Á‡„ÛÁÍË Á‡ ˆËÍÎ œÓ„ÛÁ˜ËÍ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ 200 Ï3
1,85 Ï3 2 1,15 (ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡) = ˚ıÎ. χÚÂˇ· ‚ ˜‡c. –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
2,13 Ï3 ˚ıÎ. 2 0,81 (ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË) = ˆËÍ· 0,5 ÏËÌÛÚ˚, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ 50 ÏËÌÛÚ
1,72 Ï3 ̇c˚ÔË ‚ ˜‡c. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ 110% Ë ÔÎÓÚÌÓcÚ¸
χÚÂˇ· 1600 Í„/Ï3 ˚ıÎ.
◊‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡, ÏÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ Ë ˜‡cÓ‚Û˛
1,72 Ï3 ̇c˚Ô. 2 75 ˆËÍÎÓ‚/˜ = 129 Ï3 ̇c˚Ô./˜ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÚÓÌ̇ı Ë Í۷˘ÂcÍËı ÏÂÚ‡ı.
¡ÓΠÚÓ˜Ì˚È ‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË –¯ÂÌËÂ
‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ÔË Û˜ÂÚ ‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ˆËÍ· ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ËÎË ÔÓıÓÊËı ÛcÎӂˡı œË ÔÓÎÌÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
ÔËÏÂÌÂÌˡ. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ÔӉ·ÂÚ 120 ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c. ÕÓ Ú‡Í Í‡Í ‡·ÓÚ‡ ‚ c‰ÌÂÏ
Á‡ÚÂÏ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ‚ËÁۇθÌÓ. ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ ÚÓθÍÓ 50 ÏËÌÛÚ ‚ ˜‡c, cΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Á‡
͇ʉ˚È ˜‡c ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸cˇ ÚÓθÍÓ 100 ˆËÍÎÓ‚.
Õ‡˜Ë̇ˇ cÓ ¯Í‡Î˚ ¿ c ÓÚÏÂÚÍË 100 ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c,
ÔÓ‚Ó‰ËÏ ÔˇÏÛ˛ ÎËÌ˲, ÔÂÂcÂ͇˛˘Û˛ ÓÚÏÂÚÍÛ
200 Ï3/˜ ̇ ¯Í‡Î ¬, Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ Â ‰Ó ¯Í‡Î˚ C, ̇
ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÏ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ 2 Ï3.
ƒÎˇ ¯ÂÌˡ Á‡‰‡˜Ë ÔӉ·ÈÚ ‰ÂÈcڂˡ c 1 ÔÓ 7,
Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰‚Ûı cÚ‡Ìˈ‡ı.
● ● ●

14-18
 ÕÓÏÓ„‡Ïχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● ŒÔ‰ÂÎÂÌË Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

1) ŒÚÏÂÚËÚ¸ ̇ ¯Í‡Î ¿ ˜ËcÎÓ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c (100) Ë Ì‡
¯Í‡Î ¬ ≠ ˜‡cÓ‚Û˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ (200 Ï3/˜).
2) CÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡ ¯Í‡Î‡ı ¿ Ë ¬ ÔˇÏÓÈ ÎËÌËÂÈ
Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸  ‰Ó ¯Í‡Î˚ C ‰Îˇ ̇ıÓʉÂÌˡ
Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (2 Ï3).
3) CÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚÏÂÚÍÛ Ì‡ ¯Í‡Î C c cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÏ
Á̇˜ÂÌËÂÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡ ̇
¯Í‡Î D (110%) Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˝ÚÛ ÔˇÏÛ˛ ‰Ó ¯Í‡Î˚
≈ ‰Îˇ ̇ıÓʉÂÌˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÍÓ‚¯‡ (1,8 Ï3).
4) œÂÂÌÂcÚË Á̇˜ÂÌˡ ̇ ¯Í‡Î‡ı ¿ Ë C ̇
ÌÓÏÓ„‡ÏÏÛ, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ.

A B C D E
÷ËÍÎ˚ “·ÛÂχˇ “·ÛÂχˇ KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ “·ÛÂÏ˚È
‚ ˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓÎÂÁ̇ˇ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ Ó·˙ÂÏ
˜‡c ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ̇„ÛÁ͇, Ó·˙ÂÏ̇ˇ ÍÓ‚¯‡ ÍÓ‚¯‡

200
180
160
Ï3/˜ ˇ‰3/˜
140
1000 Ï3/ˆËÍÎ ˇ‰3/ˆËÍÎ Ï3 ˇ‰3
120 700
600 800 7 .75 1
100 500 5
600
400 500 4.5 6
1
80 400 4 5
300 1.5
300 3.5 1.25
200 4
60 3 1.5
150 200 2
50 150 2.5
100 3 120%
120 100 2
40 80 100 2
80 3
60 80 2.5
50 60
60 1.5 2 50
30 40 3
50 4
40
25 30 40 3.5
1.5 5
30 4
20 20 1
4.5 6
18 15 20 5
16 12 15 1 7
14 10
12
8 10
12

10
9
8
7 14
6

14-19
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ÕÓÏÓ„‡Ïχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● ŒÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
(‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚)
Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ÚÓÌ̇ı ‚ ˜‡c

5) CÓ‰ËÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ̇ ¯Í‡Î C (1,8 Ï3) c ÓÚÏÂÚÍÓÈ
1600 Í„/Ï3 ̇ ¯Í‡Î F Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˝ÚÛ ÔˇÏÛ˛ ‰Ó
ÔÂÂc˜ÂÌˡ cÓ ¯Í‡ÎÓÈ G ‰Îˇ ̇ıÓʉÂÌˡ χcc˚
ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (2880 Í„).
6) C‡‚ÌËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ ¯Í‡Î G χccÛ
ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË (2880 Í„) c χÍcËχθÌÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ Ú‡·Îˈ ‚
˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÎË ÍÓ‚¯
Ó·˙ÂÏÓÏ 1,85 Ï3 ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓÎÂÁÌÛ˛
̇„ÛÁÍÛ. “‡·Îˈ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
953C c ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,85 Ï, Óċ˘ÂÌÌ˚Ï
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ËÎË ÁÛ·¸ˇÏË Ë
c„ÏÂÌÚ‡ÏË, ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ (3343 Í„) Ë, cΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
Ú·ӂ‡ÌËÂ Í ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚcˇ.
7) œÓ‚ÂcÚË ÔˇÏÛ˛ ÓÚ ÔÓ͇Á‡Ìˡ ̇ ¯Í‡Î G (2880 Í„)
˜ÂÂÁ ÚÓ˜ÍÛ 100 ̇ ¯Í‡Î ¿ ‰Ó ¯Í‡Î˚ 1 ‰Îˇ
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓÌÌ ‚ ˜‡c (288 Ú/˜).

C F G A I
“·ÛÂχˇ œÎÓÚÌÓcÚ¸ œÓÎÂÁ̇ˇ ◊ËcÎÓ “ÓÌÌ
ÔÓÎÂÁ̇ˇ χÚÂˇ· ̇„ÛÁ͇ ˆËÍÎÓ‚ ‚ ˜‡c
̇„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‚ ˜‡c
ÏÂÚ˘ÂcÍË ÍÓÓÚÍËÂ
ÚÓÌÌ˚ ÚÓÌÌ˚ Cÿ¿
1000
800 900
800
Í„/ˆËÍÎ ÙÛÌÚ/ˆËÍÎ
2000 700
3
Ï /ˆËÍÎ 3
ˇ‰ /ˆËÍÎ 600
1000 600
7 500
5 1200
4.5 6 500
3000 ˆËÍÎ/˜ 400
4 5 1500 400
3.5 Í„/Ï3 ÙÛÌÚ/ˇ‰3 200
600 1000 4000 300
3 4
1200 2000 140 300
800
2.5 1500 5000 250
1000 100
3 1800 2500
1200 2000 6000 80
200
2 1500 3000 7000 60 200
3000 50
2000 4000 8000 40 150
1.5 2
5000 4000 9000 150
3000 30
6000 10,000 120
1.5 5000
20
1 100
6000 15 100
15,000 12 80 90
7000
1 10 80
8000 70
9000 70
20,000 60
10 000 60
11 000 25,000 50
50
40
40

14-20
 ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● 933C ● 939C Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ƒ»¿√–¿Ãä ¬–≈Ã≈Õ» ƒ¬»∆≈Õ»fl 933C

”cÎӂˡ

¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓÏ

● œÓ‰˙ÂÏ˚ ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú.

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÏËÌÛÚ˚
● CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË
Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ˇ.
● œÓÎÓÊÂÌË ÍÓ‚¯‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ Ì ËÁÏÂÌˇÂÚcˇ.
● ƒ‚ËÊÂÌËÂ, cÓ‚Â¯‡ÂÏÓ ‚ ˜‡cÚË ˆËÍ·, Û˜ËÚ˚‚‡ÂÏÓÈ
Í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ χÌ‚‡, Ì ‚Íβ˜‡ÂÚcˇ.
● ¬ÂÏˇ ÛcÍÓÂÌˡ (‡Á„Ó̇) Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
‚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË Ï‡Ì‚‡.
¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ, ‚ ÏËÌÛÚ‡ı =
œÓȉÂÌÌÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ, ‚ ÏÂÚ‡ı
CÍÓÓcÚ¸ (‚ ÍÏ/˜) 2 16,67 ‘ÛÚ˚

ÃÂÚ˚
œÓıÓ‰ËÏÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ
‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

œ‰Âθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡

ÔË „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÏ Ô˂Ӊ - 9 ÍÏ/˜. 939C
¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÏËÌÛÚ˚

‘ÛÚ˚

ÃÂÚ˚
œÓıÓ‰ËÏÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ
‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË 14

14-21
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË ƒË‡„‡ÏÏ˚ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÌˡ
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ● 953C ● 963C ● 973C

953C 963C
6.00 6.00

”ÍÎÓÌ 35 „‡‰ÛcÓ‚ ”ÍÎÓÌ 35 „‡‰ÛcÓ‚

5.00 5.00
¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓÏ

¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÏËÌÛÚ˚

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÏËÌÛÚ˚
4.00 4.00
”ÍÎÓÌ 20 „‡‰ÛcÓ‚
”ÍÎÓÌ 20 „‡‰ÛcÓ‚
3.00 3.00

”ÍÎÓÌ 10 „‡‰ÛcÓ‚ 2.00 ”ÍÎÓÌ 10 „‡‰ÛcÓ‚

2.00

1.00 ”ÍÎÓÌ 0 „‡‰ÛcÓ‚ 1.00 ”ÍÎÓÌ 0 „‡‰ÛcÓ‚

0.00 0.00
0 100 200 300 400 500 600 700 ‘ÛÚ˚ 0 100 200 300 400 500 600 700 ‘ÛÚ˚

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 ÃÂÚ˚

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 ÃÂÚ˚

œÓıÓ‰ËÏÓ ‡ccÚÓˇÌË œÓıÓ‰ËÏÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ

‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

973C
ƒ»¿√–¿Ãä ¬–≈Ã≈Õ» ƒ¬»∆≈Õ»fl
6.00
”cÎӂˡ
5.00 ”ÍÎÓÌ 35 „‡‰ÛcÓ‚
● œÓ‰˙ÂÏ˚ ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú.
¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓÏ

● CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ c „ÛÁÓÏ Ë ·ÂÁ „ÛÁ‡

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÏËÌÛÚ˚

4.00
Ô‡ÍÚ˘ÂcÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ˇ.
”ÍÎÓÌ 20 „‡‰ÛcÓ‚
3.00
● œÓÎÓÊÂÌË ÍÓ‚¯‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ Ì ËÁÏÂÌˇÂÚcˇ.
● ƒ‚ËÊÂÌËÂ, cÓ‚Â¯‡ÂÏÓ ‚ ˜‡cÚË ˆËÍ·,
”ÍÎÓÌ 10 „‡‰ÛcÓ‚ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÏÓÈ Í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ χÌ‚‡,
2.00
Ì ‚Íβ˜‡ÂÚcˇ.
1.00 ”ÍÎÓÌ 0 „‡‰ÛcÓ‚
● ¬ÂÏˇ ÛcÍÓÂÌˡ (‡Á„Ó̇) Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚcˇ
‚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË Ï‡Ì‚‡.
0.00
0 100 200 300 400 500 600 700 ‘ÛÚ˚
¬ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ, ‚ ÏËÌÛÚ‡ı =
œÓȉÂÌÌÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ, ‚ ÏÂÚ‡ı
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 ÃÂÚ˚
CÍÓÓcÚ¸ (‚ ÍÏ/˜) 2 16,67
œÓıÓ‰ËÏÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ
‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
953C ≠ Շ˷Óθ¯‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ 9,7 ÍÏ/˜
963C ≠ Շ˷Óθ¯‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ 9,5 ÍÏ/˜
973C ≠ Շ˷Óθ¯‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
c „ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ 9,0 ÍÏ/˜

14-22
 “‡·Îˈ‡ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË œÓ„ÛÁ˜ËÍË
● ¬ Ï3 ËÎË ˇ‰3 ‚ ˜‡c (60 ÏËÌÛÚ) Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÍÓ‚¯‡ ‚ Ï3 ËÎË ˇ‰3 ̇c˚ÔË

–‡ÁÏÂ ÍÓ‚¯‡
(Ï3 ËÎË ˇ‰3) 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθ- ◊ËcÎÓ
ÌÓcÚ¸ ˆËÍ·, ˆËÍÎÓ‚ ÕÂÁ‡ÚÂÏÌÂÌ̇ˇ ӷ·cÚ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ c‰ÌËÈ ‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
‚ ÏËÌÛÚ‡ı ‚ ˜‡c.
0,25 240 240 360 480 600 720 840 960
0,30 200 200 300 400 500 600 700 800
0,35 171 171 257 342 428 513 599 684 769
0,40 150 150 225 300 375 450 525 600 675 750
0,45 133 133 200 268 332 400 466 530 600 665
0,50 120 120 180 240 300 360 420 480 540 600
0,55 109 109 164 218 272 328 382 436 490 545
0,60 100 100 150 200 250 300 350 400 450 600
0,65 92 92 138 184 230 276 322 368 416 460

14

14-23
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË –‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

–‡·Ó˜Ë ÓÛ‰Ëˇ 973C 963C 953C 939C* 933C*

”cÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ ·˚cÚÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ X X X
KÓ‚¯ (GP) Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ X X X
KÓ‚¯ GP c cÓÓÛ‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ¯ÂÚÍÓÈ X X X
KÓ‚¯ MP c cÓÓÛ‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ¯ÂÚÍÓÈ X X X
KÓ‚¯ MP ES X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‡·ÓÚ Ì‡ ÏÛcÓÌÓÈ c‚‡ÎÍ X X X
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ ‰Îˇ ‡·ÓÚ Ì‡ ÏÛcÓÌÓÈ c‚‡ÎÍ X X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ cÍÂÎÂÚÌÓÈ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ X
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û„Îˇ X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚
KÓ‚¯ ‰Îˇ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı Û‰Ó·ÂÌËÈ X
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ (MP) X X X X X
KÓ‚¯ MP c cÓÓÛ‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ¯ÂÚÍÓÈ X X X
KÓ‚¯ MP ES X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍË X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ Û·ÓÍË ÓcÚ‡ÚÍÓ‚ ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ X
KÓ‚¯ ‰Îˇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ X
KÓ‚¯ c ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌˢÂÏ X X
KÓ‚¯ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍË X X X
ƒ‚ÛıcÚÓÓÌÌˇˇ ÂÊÛ˘‡ˇ Ô·cÚË̇ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡ X X X
ÕÂÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÓÚ‚‡Î X
ŒÚ‚‡Î c Û˜Ì˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ X
ŒÚ‚‡Î c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ X
¬ËÎ˚ (‰Îˇ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı
ÓÛ‰ËÈ ËÎË ‰Îˇ ÍÓ‚¯‡) X X X
CÚ· ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ „ÛÁÓ‚ X X X
√‡·ÎË ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË X X
*œ˂‰ÂÌÌ˚È cÔËcÓÍ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ‚ ‰Û„Ëı cÔˆˇθÌ˚ı
ÛcÚÓÈcÚ‚‡ı c‚ˇÊËÚÂc¸ c ‰ËÎÂÓÏ ÙËÏ˚ Caterpillar.

¬¤¡Œ– ¡¿ÿÿKŒ¬ “–¿KŒ¬Œ… À≈Õ“¤

1 ¡‡¯Ï‡ÍË 2 ¡‡¯Ï‡ÍË 3 ¡‡¯Ï‡ÍË c Ó‰Ë̇Ì˚Ï 4 –ÂÊÛ˘Ë ·‡¯Ï‡ÍË

c ‰‚ÓÈÌ˚Ï c ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓÏ
„ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓÏ Ú‡ÔˆË‚ˉÌ˚Ï
ÓÚ‚ÂcÚËÂÏ
● œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ ·‡¯Ï‡ÍË ‰Îˇ ÓcÓ·Ó ● ƒÎˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ „ÛÌÚ ÔË ‡·ÓÚ ̇
ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ËÁ c··ÓÏ „ÛÌÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ú‡ÍÊ ÔÓcÚ‡‚Ρ˛Úcˇ
·ÓΠËÁÌÓcÓcÚÓÈÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ Û¯ËÂÌÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË.
cÓ͇ cÎÛÊ·˚ Ë ÛcËÎÂÌˡ Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓcÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Û„Ë ‚ˉ˚ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ
‚ÓÔÓcÛ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

14-24
 ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K» C
Õ¿¡Œ–ŒÃ –¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-1
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-2
CÔˆˇθÌÓ ̇‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . .15-4
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â:
KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-5
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-7
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-8
–‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ:
KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-9
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-10
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-11
–ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . .15-13
¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ . . . . . .15-14
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● ¬cÚÓÂÌÌÓ ·˚cÚÓ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Â cÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÂ
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ ·˚cÚÓÈ cÏÂÌ˚ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
● ÿËÓÍËÈ ‚˚·Ó ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ.
● ”‚Â΢ÂÌ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ Ë ‚˚ÎÂÚ
ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c Ó·˚˜Ì˚ÏË ÔÓ„ÛÁ˜Ë͇ÏË.
● √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË
‰Ó χÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ˚.
● ¡Óθ¯Ó ÛcËÎË ̇ÍÎÓ̇ cÚÂÎ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
̇‰ÂÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ „ÛÁ‡ ̇
ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚cÂ„Ó ˆËÍ· ÔÓ‰˙Âχ.
● KÓÏÔÂÌc‡ˆËÓÌÌ˚ Í·ԇÌ˚ ‰‡‚ÎÂÌˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÚÓ˜ÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ÛÓ‚Ìˇ
Á‡„ÛÊÂÌÌÓcÚË „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ̇ χ¯ËÌ IT28G.
● ¬˚Íβ˜‡ÚÂθ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛcÚÓÈcÚ‚‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÔÂ‚Ӊ‡ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜
‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ
χÌ‚ÂÌÌÓcÚË Ì‡ χÎ˚ı cÍÓÓcÚˇı ˇ‚ΡÂÚcˇ
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ (ÃÓ‰ÂÎË IT14G-IT62G).
● ‘ËÍc‡ˆËˇ ‡cÔÓÎÓÊÂÌˡ „ÛÁ‡ ÔË Â„Ó
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË.
● Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂÚËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì Ë Á‡Í‡ÁÌÓÈ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È
‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ‡·Ó˜ÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓcÚË.
● ¬Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏÓcÚ¸ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ. Õ‡
ÏÓ‰ÂΡı IT14G-IT128G ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â
̇‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ. Õ‡ χ¯Ë̇ı IT38G Ë IT62G
ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ̇‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ.
● ŒÚ΢Ì˚È Ó·ÁÓ ‚ c‰ÌÂÈ ÁÓÌÂ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ
‚ˉÂÚ¸ ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ
̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. 15
● ƒ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌÌ˚È ‚ÓÁ‚‡Ú Í Ó„‡Ì˘ËÚÂΡÏ.
● ¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËˇÏË,
ÍÓÚÓ˚ ÔËcÓ‰ËÌˇ˛Úcˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛcÚÓÈcÚ‚‡
·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ, ‰Îˇ
ÏÓ‰ÂÎÂÈ IT38G Ë IT62G ÔË Ëı ÔÓcÚ‡‚Í c Á‡‚Ó‰‡-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ. Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚
Caterpillar ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË.
15-1
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ CÔˆˇθÌÓ ̇‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó ·˚cÚÓ„Ó
ÃŒƒ≈À‹ IT14G ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 67 Í¬Ú (90 Î.c.) 82 Í¬Ú (110 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054T 3056T
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2300
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉Ó‚ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 6Î
œÂ‰‡˜Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡: ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1≠ˇ 9,0 6,7
2≠ˇ 32,0 12,2
3≠ˇ ≠ 21,8
4≠ˇ ≠ 38,5
œÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡:
1≠ˇ 9,0 6,5
2≠ˇ 32,0 11,9
3≠ˇ ≠ 21,6
¬ÂÏˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ˆËÍ· ÔË
ÌÓÏË̇θÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ ÍÓ‚¯‡: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 6,9 5,1
ŒÔÓÓÊÌÂÌË 2,5 1,4
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÛcÚÓÈ, c‡ÏÓÓÔÛc͇ÌËÂ) 3,1 2,4
œÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ 12,5 8,9
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 150 Î 198 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 70 Î 73 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 100 Î 150 Î

15-2
 CÔˆˇθÌÓ ̇‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

ÃŒƒ≈À‹ IT28G IT38G IT62G

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: ‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ 93 Í¬Ú (125 Î.c.) 119 Í¬Ú (160 Î.c.) 149 Í¬Ú (200 Î.c.)
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍÂ: ÇÍcËχθ̇ˇ ≠ 128 Í¬Ú (172 Î.c.) 154 Í¬Ú (207 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116T 3126DITA 3126DITA
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2300 2200 2200
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 105 ÏÏ 110 ÏÏ 110 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 7,2 Î 7,2 Î
œÂ‰‡˜Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡: ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1≠ˇ 7,6 7,6 6,9
2≠ˇ 12,0 13,9 12,7
3≠ˇ 24,6 23,9 22,3
4≠ˇ 36,7 39,2 37,0
œÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡:
1≠ˇ 7,6 7,6 7,6
2≠ˇ 12,0 13,9 13,9
3≠ˇ 24,6 23,9 24,5
4≠ˇ ≠ ≠ 40,5
¬ÂÏˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ˆËÍ· ÔË
ÌÓÏË̇θÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ ÍÓ‚¯‡: CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚ CÂÍÛ̉˚
œÓ‰˙ÂÏ 6,1 5,8 6,1
ŒÔÓÓÊÌÂÌË 1,4 2,0 2,1
ŒÔÛc͇ÌË (ÔÛcÚÓÈ, c‡ÏÓÓÔÛc͇ÌËÂ) 2,8 2,9 2,8
œÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ 10,3 10,7 11,0
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 230 Î 254 Î 295 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ χcÎÓ·‡Í‡ 70 Î 55 Î 88 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ (‚Íβ˜‡ˇ ·‡Í) 125 Î 90 Î 153 Î

15

15-3
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ CÔˆˇθÌ˚ ̇‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

KŒ¬ÿ» ƒ–”√»≈ Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈:

Œ·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ≠ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ ‚ˉӂ ¬‡˘‡˛˘‡ˇcˇ ˘ÂÚ͇ ≠ ‰Îˇ Û·ÓÍË ÛÎˈ, Û‰‡ÎÂÌˡ
χÚÂˇÎÓ‚; ËÏÂÂÚcˇ ̇·Ó ÂÊÛ˘Ëı ÍÓÏÓÍ Ë ÁÛ·¸Â‚. cÌ„‡, Ó˜ËcÚÍË cÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, ‡c˜ËcÚÍË
ƒÎˇ c˚ÔÛ˜Ëı χÚÂˇÎÓ‚ ≠ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ cÌ„‡, ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓc; ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚcˇ ̇ 30∞ ‚΂Ó
‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚ Ë cÚÛÊÍË, cÂ̇, Û„Îˇ Ë Ú. Ô.; ÏÓÊÂÚ ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
·˚Ú¸ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Ï ‘ÂÁ‡ ‰Îˇ ‡cهθڇ ≠ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÂÏÓÌÚ
‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ ‰Îˇ Ú‡ÍËı χÚÂˇÎÓ‚, Í‡Í cÂÌÓ, ‰ÓÓ„, ÚÓÚÛ‡Ó‚, χ„ËcÚ‡Î¸Ì˚ı ‚Ó‰Ó‚Ó‰Ó‚ Ë
ı‚ÓÓcÚ, cËÎÓc ËÎË ÍÓÏÔÓcÚ. ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚; ‰Â·ÂÚ ˜ËcÚ˚È
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ≠ ‡Á΢Ì˚ „ÛÁ˚, cÌËχÂÚ ‡ÁÂÁ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 125 ÏÏ.
‚ÂıÌËÈ cÎÓÈ ÔÓ˜‚˚, ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÓÚ‚‡Î, Á‡ÊËχÂÚ K˛ÍË ≠ ‰Îˇ ÍÂÔÎÂÌˡ Í ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡Ï ‰Îˇ ÓÚıÓ‰Ó‚,
ÚÛ·˚, Û·Ë‡ÂÚ ÏÛcÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ·‡Í‡Ï, ÔÓ‰‰ÓÌ‡Ï Ë Ú. Ô. ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ·˚cÚÓ„Ó,
C ‚˚cÓÍÓÈ ‚˚„ÛÁÍÓÈ ËÎË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ ≠ ‰Îˇ ÔÓcÚÓ„Ó Ë Î„ÍÓ„Ó Ëı ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ c ÏÂcÚ‡ ̇ ÏÂcÚÓ.
·Óθ¯ÓÈ ‚˚cÓÚ˚ ‡Á„ÛÁÍË Î„ÍËı χÚÂˇÎÓ‚. Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ
C ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ ≠ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡Á„ÛÁÍÛ ‚ÔÂ‰ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ËÎË ‚΂Ó, ˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ cÚÂcÌÂÌÌ˚ı ÛcÎӂˡı Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÙËÏ˚
ËÎË ‰Îˇ cÓÍ‡˘ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÂÏÓcÚË.
–‡·Ó˜Â ÓۉˠIT62G IT38G IT28G 924G IT14G
œÎ‡ÌËÓ‚Ó˜Ì˚È ≠ ‰ÎËÌÌ˚È c ÔÎÓcÍËÏ ‰ÌˢÂÏ Ë KÓ‚¯ ‰Îˇ ΄ÍËı
ÔˇÏÓÈ ÍÓÏÍÓÈ ‰Îˇ Á‡˜ËcÚÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔË cÚÓËÚÂθcڂ χÚÂˇÎÓ‚ X X X X
‰ÓÏÓ‚, Á‡ÎË‚Í ·ÂÚÓÌÓÏ, ·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚Â ÚÂËÚÓËÈ KÓ‚¯ ‰Îˇ Ó„‡Ì˘ÂcÍËı
Ë Î„ÍËı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ. Û‰Ó·ÂÌËÈ X X X
KÓ‚¯ c ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ X X X X
¬»À¤
ÃÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ ÍÓ‚¯ X X X X X
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·‚ÂÌ ËÎË ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ ≠ c ‰ÓÔÓÎÌË- KÓ‚¯ c ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ X X X X X
ÚÂθÌ˚ÏË Á‡ı‚‡Ú‡ÏË, Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Â, ‰‚ÓÈÌ˚ ËÎË KÓ‚¯ ‰Îˇ ‚˚cÓÍÓÈ ‡Á„ÛÁÍË X X X X
ÔÓÎÌÓÈ ¯ËËÌ˚. ”„ÓθÌ˚È ÍÓ‚¯ X X X X
¬ËÎ˚ c ¯ËÓÍÓÈ ‡ÏÓÈ ≠ „ÛÎËÛÂÏ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ KÓ‚¯ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-
c ‰ÎËÌÌ˚ÏË ÚÛ·‡ÏË, ‚Ó‰Ó‚Ó‰‡ÏË Ë Ú. Ô. ‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ X X
Œ‰ÌÓÓ„Ë ‚ËÎ˚ ≠ c ‰ÎËÌÌ˚Ï Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï ·ÛcÓÏ KÓ‚¯ ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË X
‰Îˇ ‚‚‰ÂÌˡ ‚ ÛÚËθÌ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ËÎË ‚ ÍÛ„Î˚ ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ X X X X X
·ËÍÂÚ˚ cÂ̇. ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·‚ÂÌ
”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ‚ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ≠ ‰Îˇ Ë ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ X X X X X
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ c ÚÂÏˇ ‡ÁÏÂ‡ÏË ÁÛ·¸Â‚. CÚÂÊÌ‚˚ ‚ËÎ˚ X X X
œˇÏÓÈ ÓÚ‚‡Î X X X
ƒÎˇ ·‡Î‡ÌcÓ‚ÓÈ ‰‚ÂcËÌ˚ ≠ c Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï ËÎË
‰‚ÓÈÌ˚Ï ‚ÂıÌËÏ ÔËÊËÏÓÏ ‰Îˇ ÊÂcÚÍÓÈ ÙËÍc‡ˆËË ŒÚ‚‡Î c Û˜Ì˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ X X X X X
χÚÂˇ·. ŒÚ‚‡Î c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ X X X
CÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ≠ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‰ÎËÚÂθÌ˚È cÓÍ
–Û˜ÌÓÈ Ó·ÓÓÚÌ˚È ÔÎÛ„ X X X X X
cÎÛÊ·˚ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË cÍ·‰cÍËı ‡·ÓÚ.
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
Œ“¬¿À¤ Ó·ÓÓÚÌ˚È ÔÎÛ„ X X X X X
V-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÎÛ„ X X X
C „ÛÎËÛÂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ≠ c Û˜Ì˚Ï ËÎË Œ‰ÌÓcÚÓÓÌÌËÈ ÔÎÛ„ X X X
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ 25∞ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
‘ÂÁ‡ ‰Îˇ ‡cهθڇ X X X
œˇÏÓÈ ≠ ‰Îˇ ‡cÔ‰ÂÎÂÌˡ, ‡Á‡‚ÌË‚‡Ìˡ Ë ÔÓ˜Ëı ŸÂÚ͇ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
Ó·˚˜Ì˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ. ̇ÍÎÓÌÓÏ X X X X X
Œ‰ÌÓcÚÓÓÌÌËÈ cÌÂÊÌ˚È ≠ ˝ÍÓÌÓÏ˘̇ˇ ‡c˜ËcÚ͇ œÓ‰·ÓӘ̇ˇ ˘ÂÚ͇ X X X
ÓÚ cÌ„‡ ÔË ÏËÌËχθÌ˚ı ÛcËÎˡı χ¯ËÌ˚. √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ X X X
V-Ó·‡ÁÌ˚È ÔÎÛ„ ≠ Û‰Ó·ÂÌ ‰Îˇ ‡c˜ËcÚÍË ·Óθ¯Ëı œÓ„ÛÁ˜ËÍ ‰Îˇ ¯ËÌ X X X X
Á‡ÌÓcÓ‚ ËÎË ‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌ˚ı Ó˜ËcÚÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ. √‡·ÎË ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ X X X X X
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· ≠ ‰Îˇ ÔÂÂÌÓc‡ Ë ÛÍ·‰ÍË KÓ‚¯ ‰Îˇ ‰‚ÂcÌÓÈ ˘ÂÔ˚ X X X X X
ÚÛ·, cÚÓËÚÂθÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ KÓ‚¯ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÓÚıÓ‰Ó‚ X X X X
„ÓÏÓÁ‰ÍËı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÛÍ·‰˚‚‡˛Úcˇ ¬ËÎÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ
̇ ÔÓ‰‰ÓÌ; ËÏÂÂÚ ‰‚ ‚˚‰‚ËÊÌ˚ cÂ͈ËË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ cÍ·‰‡ı X X
‚ ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌˡı. ¬ËÎÓ˜Ì˚È Á‡ı‚‡Ú ‰Îˇ ·‚ÂÌ
Ë ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ X
«‡ı‚‡Ú X
›ÚÓÚ cÔËcÓÍ Ì ˇ‚ΡÂÚcˇ Ëc˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ. «‡ cÔˆˇθÌ˚ÏË Ì‡‚ÂcÌ˚ÏË
ÓÛ‰ËˇÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

15-4
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ≠ KÓ‚¯Ë

924G 924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó ”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó ·˚cÚÓ„Ó
IT14G IT14G ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ IT28G
”„ÓθÌËÍ ”„ÓθÌËÍ
«Û·¸ˇ ̇ ËÎË ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ̇ ËÎË ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ̇
–ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ c 쯇ÔÍÓÈî 1,2 Ï3 1,3 Ï3 1,8 Ï3 1,8 Ï3 1,9 Ï3
√ÂÓÏÂÚ˘Âc͇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 1 Ï3 1,1 Ï3 1,5 Ï3 1,5 Ï3 1,6 Ï3
ÿËË̇ 2424 ÏÏ 2401 ÏÏ 2585 ÏÏ 2550 ÏÏ 2532 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë ‡Á„ÛÁÍ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45∞ 2975 ÏÏ 2920 ÏÏ 2656 ÏÏ 2760 ÏÏ 2799 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞
Ë ‚˚cÓÚÂ 2130 ÏÏ (7,0 ÙÛÚÓ‚) 1351 ÏÏ 1425 ÏÏ 1597 ÏÏ 1554 ÏÏ 1605 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë ‡Á„ÛÁÍ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45∞ 757 ÏÏ 787 ÏÏ 1170 ÏÏ 1067 ÏÏ 1109 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı cÚ·ı
Ë ÌÂÓÔÓÍËÌÛÚÓÏ ÍÓ‚¯Â 2090 ÏÏ 2150 ÏÏ 2516 ÏÏ 2370 ÏÏ 2529 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË „ÛÌÚ‡ 156 ÏÏ 175 ÏÏ 132 ÏÏ 132 ÏÏ 122 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6506 ÏÏ 6424 ÏÏ 7325 ÏÏ 7179 ÏÏ 7442 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
(ÍÓ‚¯ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚ) 4801 ÏÏ 4801 ÏÏ 5110 ÏÏ 5110 ÏÏ 5080 ÏÏ
Õ‡ËÏÂ̸¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
‡Á‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚
(ÍÓ‚¯ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 10,47 Ï 10,4 Ï 11,32 Ï 11,21 Ï 11,46 Ï
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ**
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 5400 Í„ 5307 Í„ 7305 Í„ 7470 Í„ 8567 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 4675 Í„ 4588 Í„ 6342 Í„ 6507 Í„ 7423 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 82,6 ÍÕ 76,8 ÍÕ 96,2 ÍÕ 97,4 ÍÕ 111,2 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** 7819 Í„ 7860 Í„ ≠ ≠ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ ≠ ≠ 10490 Í„ 10360 Í„ 11940 Í„
4 ‚ÔÂ‰, 4 ̇Á‡‰ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
***”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ÍÓ‚¯‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË c Óc¸˛ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 JUN92.
***¬Íβ˜‡ˇ cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, cËcÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (80 Í„).
***≠ ÃÓ‰Âθ IT14G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ‚ ‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ Ë ¯Ë̇ÏË 17.5R25.
***≠ ÃÓ‰Âθ 924G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 17.5-25, 12 PR (L-2).
***≠ ÃÓ‰Âθ IT28G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 12 PR (L-2) Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ.
***Õ‡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ ‚Îˡ˛Ú ‡ÁÏÂ ¯ËÌ, ̇΢ˠ·‡Î·cÚ‡ ‚ ¯Ë̇ı Ë Ì‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

15

15-5
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ ● KÓ‚¯Ë Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ≠ KÓ‚¯Ë

IT28G IT38G IT38G IT62G IT62G
”„ÓθÌËÍ ”„ÓθÌËÍ ”„ÓθÌËÍ
ËÎË ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ̇ ËÎË ÍÓÏ͇ «Û·¸ˇ ̇ ËÎË ÍÓÏ͇
–ÂÊÛ˘‡ˇ ÍÓÏ͇ ̇ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı ·ÓÎÚ‡ı ̇ ·ÓÎÚ‡ı
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, c 쯇ÔÍÓÈî 2 Ï3 2,4 Ï3 2,5 Ï3 3,3 Ï3 3,3 Ï3
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸, ‚Ó‚Â̸ c ·ÓÚ‡ÏË 1,7 Ï3 2 Ï3 2,1 Ï3 2,6 Ï3 2,6 Ï3
ÿËË̇ 2549 ÏÏ 2735 ÏÏ 2708 ÏÏ 2925 ÏÏ 2925 ÏÏ
œÓc‚ÂÚ ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë ÓÔÓÓÊÌÂÌËË
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45∞ 2911 ÏÏ 2720 ÏÏ 2800 ÏÏ 2810 ÏÏ 2810 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË Û„Î ÓÔÓÓÊÌÂÌˡ
45∞ Ë ÔÓc‚ÂÚÂ 2130 ÏÏ (7,0 ÙÛÚÓ‚) 1567 ÏÏ 1704 ÏÏ 1657 ÏÏ 1780 ÏÏ 1780 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ
Ë ÓÔÓÓÊÌÂÌËË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45∞ 1014 ÏÏ 1288 ÏÏ 1200 ÏÏ 1275 ÏÏ 1275 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı cÚ·ı
Ë ÌÂÓÔÓÍËÌÛÚÓÏ ÍÓ‚¯Â 2383 ÏÏ 2640 ÏÏ 2521 ÏÏ 2820 ÏÏ 2820 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË „ÛÌÚ‡ 108 ÏÏ 45 ÏÏ 70 ÏÏ 90 ÏÏ 90 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 7318 ÏÏ 7601 ÏÏ 7487 ÏÏ 8310 ÏÏ 8310 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡
(ÍÓ‚¯ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰ÌˇÚ) 5080 ÏÏ 5237 ÏÏ 5237 ÏÏ 5485 ÏÏ 5485 ÏÏ
Õ‡ËÏÂ̸¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ‡Á‚ÓÓÚ‡
(ÍÓ‚¯ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 11,36 Ï 12,23 Ï 12,13 Ï 13,41 Ï 13,41 Ï
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ**
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 8469 Í„ 9059 Í„ 8861 Í„ 12961 Í„ 12960 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 7335 Í„ 7806 Í„ 7621 Í„ 11226 Í„ 11220 Í„
”cËÎË ÓÚ˚‚‡* 104,3 ÍÕ 124,7 ÍÕ 123,8 ÍÕ 125,5 ÍÕ 125,5 ÍÕ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡** ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 11970 Í„ 12970 Í„ 13060 Í„ ≠ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 4 ̇Á‡‰ ≠ ≠ ≠ 18314 Í„ 18310 Í„
**”cËÎË ÓÚ˚‚‡ ÍÓ‚¯‡ ËÁÏÂˇÂÚcˇ ̇ ‡ccÚÓˇÌËË 102 ÏÏ ÓÚ Í‡ˇ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË c Óc¸˛ ¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ cӄ·cÌÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J732 JUN92.
**¬Íβ˜‡ˇ cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, cËcÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (80 Í„).
**≠ ÃÓ‰Âθ IT28G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 12 PR Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ.
**≠ ÃÓ‰Âθ IT38G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5R25 XTLA (L-2).
**≠ ÃÓ‰Âθ IT62G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 23.5R25, XHA (L-3), ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ Í‡ÚÂ‡, Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÍÓ‚¯ÓÏ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
**Õ‡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ ‚Îˡ˛Ú ‡ÁÏÂ ¯ËÌ, ̇΢ˠ·‡Î·cÚ‡ ‚ ¯Ë̇ı Ë Ì‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

15-6
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
● ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ≠ ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚

IT14G
”͇Á‡Ì̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‰Îˇ χ¯ËÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‚Ë·ÏË ‰Îˇ
ƒÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 1050 ÏÏ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ cӄ·cÌÓ »ÌcÚÛ͈ËË SAE (Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚)
J1197 FEB91: cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 50% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó ‚Âı‡ ÁÛ·¸Â‚ 3708 ÏÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ËÎË ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË.
Cӄ·cÌÓ »ÌcÚÛ͈ËË CEN (≈‚ÓÔÂÈcÍËÈ KÓÏËÚÂÚ Cڇ̉‡ÚÓ‚) 474-3: cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı 60% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ̇ ÔÂÂc˜ÂÌÌÓÈ
cÚ·ı Ë ‚Ë·ı 1490 ÏÏ ÏÂcÚÌÓcÚË Ë 80% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚÂ
̇ Ú‚Â‰ÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ËÎË ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË Ë
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6723 ÏÏ ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË.
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ*
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 4267 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚe 3700 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 7715 Í„

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰Ë-
IT14G ÌÂÌˡ IT28G IT38G IT62G
ƒÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1220 ÏÏ 1220 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó ‚Âı‡ ÁÛ·¸Â‚ 3708 ÏÏ 3569 ÏÏ 3843 ÏÏ 3716 ÏÏ 3790 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı
cÚ·ı Ë ‚Ë·ı 1490 ÏÏ 1636 ÏÏ 1513 ÏÏ 2891 ÏÏ 3195 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6873 ÏÏ 7618 ÏÏ 7557 ÏÏ 7826 ÏÏ 8755 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ*
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 4133 Í„ 5268 Í„ 6922 Í„ 7196 Í„ 8927 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 3582 Í„ 4923 Í„ 6032 Í„ 6218 Í„ 7752 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 7732 Í„ 10067 Í„ 11570 Í„ 12470 Í„ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 4 ̇Á‡‰ ≠ ≠ ≠ ≠ 17663 Í„

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
IT14G ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ IT28G
ƒÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 1350 ÏÏ 1350 ÏÏ 1350 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó ‚Âı‡ ÁÛ·¸Â‚ 3708 ÏÏ 3584 ÏÏ 3843 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı
cÚ·ı Ë ‚Ë·ı 1490 ÏÏ 1651 ÏÏ 1513 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 7023 ÏÏ 7783 ÏÏ 7707 ÏÏ
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇
15
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ*
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 4000 Í„ 5400 Í„ 6720 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 3470 Í„ 4720 Í„ 5860 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 7745 Í„ 10130 Í„ 11580 Í„
*¬Íβ˜‡ˇ cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, cËcÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (80 Í„).
≠ ǯË̇ IT14G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ‚ ‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ Ë ¯Ë̇ÏË 17.5R25.
≠ ÃÓ‰Âθ 924G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 17.5-25, 12 PR (L-2).
≠ ÃÓ‰Âθ IT28G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 12 PR Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ.
≠ ÃÓ‰Âθ IT38G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5R25, XTLA (L-2).
≠ ÃÓ‰Âθ IT62G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 23.5R25, XHA (L-3), ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ Í‡ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
*Õ‡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ χccÛ ‚Îˡ˛Ú ‡ÁÏÂ ¯ËÌ, ̇΢ˠ·‡Î·cÚ‡ ‚ ¯Ë̇ı Ë Ì‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

15-7
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ ● √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ·
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ≠ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· ”͇Á‡Ì̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ ‰Îˇ χ¯ËÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ cÚÂÎÓÈ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 50% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ËÎË ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË.
924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰Ë-
IT14G ÌÂÌˡ IT28G IT38G IT62G
œÓÎÓÊÂÌË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ cÚÂÎ˚ ¬ÚˇÌÛÚ‡
–‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ≠
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 1292 Í„ 1790 Í„ 2528 Í„ 2049 Í„ 3085 Í„
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÁÛ·¸ˇ
‡·Ó˜Â„Ó Ó„‡Ì‡*
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 2981 Í„ 4097 Í„ 5055 Í„ 4746 Í„ 7059 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 2585 Í„ 3580 Í„ 4407 Í„ 4098 Í„ 6170 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 7600 Í„ 10025 Í„ 11440 Í„ 12380 Í„ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 4 ̇Á‡‰ ≠ ≠ ≠ ≠ 17510 Í„

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰Ë-
IT14G ÌÂÌˡ IT28G IT38G IT62G
œÓÎÓÊÂÌË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ cÚÂÎ˚ ¬ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
–‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ≠
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 1015 Í„ 1419 Í„ 1747 Í„ 1729 Í„ 2626 Í„
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÁÛ·¸ˇ
‡·Ó˜Â„Ó Ó„‡Ì‡*
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 2345 Í„ 3251 Í„ 4011 Í„ 4009 Í„ 6015 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 2031 Í„ 2838 Í„ 3494 Í„ 3457 Í„ 5248 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 7600 Í„ 10025 Í„ 11440 Í„ 12380 Í„ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 4 ̇Á‡‰ ≠ ≠ ≠ ≠ 17510 Í„

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰Ë-
IT14G ÌÂÌˡ IT28G IT38G IT62G
œÓÎÓÊÂÌË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ cÚÂÎ˚ ¬˚‰‚ËÌÛÚ‡
–‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ≠
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 837 Í„ 1178 Í„ 1449 Í„ 1492 Í„ 2288 Í„
CÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÁÛ·¸ˇ
‡·Ó˜Â„Ó Ó„‡Ì‡*
¬ ÔˇÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1936 Í„ 2698 Í„ 3327 Í„ 3463 Í„ 5240 Í„
œË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ 1675 Í„ 2355 Í„ 2898 Í„ 2983 Í„ 4576 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡*
4 ‚ÔÂ‰, 3 ̇Á‡‰ 7600 Í„ 10025 Í„ 11440 Í„ 12380 Í„ ≠
4 ‚ÔÂ‰, 4 ̇Á‡‰ ≠ ≠ ≠ ≠ 17510 Í„
*¬Íβ˜‡ˇ cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, cËcÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (80 Í„).
*≠ ÃÓ‰Âθ IT14G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ‚ ‚˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË, cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ Ë ¯Ë̇ÏË 17.5R25.
*≠ ÃÓ‰Âθ 924G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 17.5-25, 12 PR (L-2).
*≠ ÃÓ‰Âθ IT28G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5-25, 12 PR Ë Á‡Í‡ÁÌ˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÂcÓÏ.
*≠ ÃÓ‰Âθ IT38G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 20.5R25 XTLA (L-2).
*≠ ÃÓ‰Âθ IT62G ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ c ¯Ë̇ÏË 23.5R25, XHA (L-3), ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Á‡˘ËÚÓÈ Í‡ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÓÈ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
*Õ‡ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ χccÛ ‚Îˡ˛Ú ‡ÁÏÂ ¯ËÌ, ̇΢ˠ·‡Î·cÚ‡ ‚ ¯Ë̇ı Ë Ì‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

15-8
 –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
● C ÍÓ‚¯ÓÏ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
Ë c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

CÏ. Ú‡·Î˘ÍÛ c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË

̇ ͇ʉÓÏ Ì‡‚ÂcÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË. Õ‡
Ú‡·Î˘Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ÎˡÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÓÛ‰ËÈ Ì‡ χ¯ËÌ˚
‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚·‡Ú¸
Óۉˠ‰Îˇ χ¯ËÌ˚. Õ‡ ͇ʉÓÈ
Ú‡·Î˘Í Û͇Á‡Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË
cڇ̉‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË
ÓÚ Â ÏÓ˘ÌÓcÚË. À˛·˚ cÛ˘ÂcÚ‚ÂÌÌ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌˡ χcc˚ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÏÓ„ÛÚ ÛıÛ‰¯‡Ú¸ ˝ÚË
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË.

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰Ë-
ÃŒƒ≈À‹ IT14G ÌÂÌˡ IT28G IT38G IT62G
KÓ‚¯ 1,3 Ï3 1,8 Ï3 2 Ï3 2,5 Ï3 3,1 Ï3
A ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6424 ÏÏ 7179 ÏÏ 7318 ÏÏ 7487 ÏÏ 8265 ÏÏ
B KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2600 ÏÏ 2800 ÏÏ 2900 ÏÏ 3020 ÏÏ 3350 ÏÏ
C –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ï‡¯ËÌ˚
‰Ó ÔÂ‰ÌÂÈ ÓcË 1300 ÏÏ 1400 ÏÏ 1450 ÏÏ 1510 ÏÏ 1675 ÏÏ
D –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ ÓcË ‰Ó ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ 1658 ÏÏ 1934 ÏÏ 1955 ÏÏ 1907 ÏÏ 1940 ÏÏ
E ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 456 ÏÏ 368 ÏÏ 407 ÏÏ 400 ÏÏ 400 ÏÏ
F ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚcÂ͇ 2080 ÏÏ 2061 ÏÏ 2149 ÏÏ 2215 ÏÏ 2255 ÏÏ
G ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ 3100 ÏÏ 3159 ÏÏ 3268 ÏÏ 3300 ÏÏ 3375 ÏÏ
H ¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ 2255 ÏÏ 2895 ÏÏ 3184 ÏÏ 3210 ÏÏ 3225 ÏÏ
J –‡‰ËÛc ¯ËÌ (ÔÓÓÊÌˇˇ χ¯Ë̇) 620 ÏÏ 622 ÏÏ 684 ÏÏ 688 ÏÏ 728 ÏÏ
K ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË „ÛÌÚ‡
(ÍÓ‚¯ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 175 ÏÏ 132 ÏÏ 108 ÏÏ 70 ÏÏ 90 ÏÏ
L ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰ ̇ ‚˚cÓÚ ÔÂÂÌÓc‡ 54∞ 51∞ 56∞ 46,6∞ 50∞
M ÇÍcËχθÌ˚È Á‡‚‡Î ̇Á‡‰ ̇ ÁÂÏΠ49∞ 50∞ 53∞ 48,8∞ 44∞
N ¬˚cÓÚ‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 2920 ÏÏ 2760 ÏÏ 2911 ÏÏ 2800 ÏÏ 2841 ÏÏ
O ¬˚cÓÚ‡ ÓcË ¯‡ÌË‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÌÓc‡ 374 ÏÏ 367 ÏÏ 382 ÏÏ 455 ÏÏ 495 ÏÏ
P ¬˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë Û„Î ‡Á„ÛÁÍË 45∞ 787 ÏÏ 1067 ÏÏ 1014 ÏÏ 1200 ÏÏ 1240 ÏÏ
Q œÓc‚ÂÚ ÔÓ‰ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ
̇ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ 3565 ÏÏ 3488 ÏÏ 3694 ÏÏ 3625 ÏÏ 3740 ÏÏ 15
R ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÓcË ÍÂÔÎÂÌˡ 3798 ÏÏ 3813 ÏÏ 3980 ÏÏ 3930 ÏÏ 4105 ÏÏ
S ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 4801 ÏÏ 5110 ÏÏ 5080 ÏÏ 5237 ÏÏ 5435 ÏÏ
T œÓÎÌ˚È Û„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 48∞ 45∞ 48∞ 45∞ 45∞
U ÇÍcËχθÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰ ÔË
χÍcËχθÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ 57∞ 58∞ 55∞ 44,6∞ 58∞
ÿËÌ˚ 17.5R25 17.5-25 (L-2) 20.5-25 20.5R25 23.5R25

15-9
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ ● C ‚Ë·ÏË ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

÷ÂÌÚ „ÛÁ‡

924G
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÔËcÓ‰Ë-
ÃŒƒ≈À‹ IT14G ÌÂÌˡ IT28G IT38G IT62G
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÔÓ SAE J1197 1791 Í„ 2462 Í„ 3016 Í„ 3109 Í„ 3877 Í„
ÔÓ CEN 474-3 ̇ ÔÂÂc˜ÂÌÌÓÈ
ÏÂcÚÌÓcÚË 2149 Í„ 2954 Í„ 3619 Í„ 3731 Í„ 4652 Í„
ÔÓ CEN 474-3 ̇ Ú‚Â‰ÓÈ
Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË 2865 Í„ 3938 Í„ 4826 Í„ 4974 Í„ 6202 Í„
A ÇÍcËχθ̇ˇ „‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 6873 ÏÏ 7618 ÏÏ 7557 ÏÏ 7826 ÏÏ 8755 ÏÏ
B ¬˚ÎÂÚ c ‚Ë·ÏË Ì‡ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË 745 ÏÏ 1007 ÏÏ 750 ÏÏ 955 ÏÏ 1445 ÏÏ
C ÷ÂÌÚ „ÛÁ‡ 600 ÏÏ 600 ÏÏ 600 ÏÏ 610 ÏÏ 610 ÏÏ
D ¬˚ÎÂÚ c „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË cÚÂÎÓÈ Ë ‚Ë·ÏË 1490 ÏÏ 1636 ÏÏ 1513 ÏÏ 1672 ÏÏ 1975 ÏÏ
E ¬˚ÎÂÚ c ‚Ë·ÏË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚cÓÚ 586 ÏÏ 837 ÏÏ 703 ÏÏ 946 ÏÏ 1115 ÏÏ
F –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó ‚Âı‡ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ
ÔË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË cÚÂÎ˚ Ë ‚ËÎ 1808 ÏÏ 1722 ÏÏ 1923 ÏÏ 1864 ÏÏ 1740 ÏÏ
G –‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÁÂÏÎË ‰Ó ‚Âı‡ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ
̇ χÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ 3708 ÏÏ 3569 ÏÏ 3843 ÏÏ 3716 ÏÏ 3790 ÏÏ
H ƒÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1220 ÏÏ 1220 ÏÏ
ÿËÌ˚ 17.5R25 17.5-25 (L-2) 20.5-25 20.5R25 23.5R25

15-10
 –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
● C „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ cÚÂÎÓÈ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

ƒÎˇ χ¯ËÌ IT14G, 924G Ë IT28G, Óċ˘ÂÌÌ˚ı

¯Ë̇ÏË 15.5ı25 L-2, cΉÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ̇
39 ÏÏ ‚˚cÓÚÛ ÔÓ‰˙Âχ, Û‚Â΢ËÚ¸ ̇ 39 ÏÏ
„ÎÛ·ËÌÛ ÍÓÔ‡Ìˡ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 42 ÏÏ ‰Îˇ ‚cÂı
Á̇˜ÂÌËÈ ‚˚ÎÂÚ‡ cÚÂÎ˚ ‚ ‰Û„Ëı ‡·Ó˜Ëı
ÔÓÎÓÊÂÌˡı.

924G ”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó
ÃŒƒ≈À‹ IT14G ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ IT28G
A –‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 1292 Í„ 1790 Í„ 2528 Í„
B √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ (‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 3179 ÏÏ 3296 ÏÏ 3187 ÏÏ
C –‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ (‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 1015 Í„ 1419 Í„ 1747 Í„
D √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ (‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 4178 ÏÏ 4295 ÏÏ 4986 ÏÏ
E –‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ (‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 837 Í„ 1178 Í„ 1449 Í„
F √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ (‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 5178 ÏÏ 5295 ÏÏ 5186 ÏÏ
G –‡ccÚÓˇÌË ‰Ó ÁÂÏÎË ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1585 ÏÏ 1534 ÏÏ 1983 ÏÏ
H ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 1514 ÏÏ 933 ÏÏ 1529 ÏÏ
J ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2116 ÏÏ 1241 ÏÏ 2122 ÏÏ
K ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2719 ÏÏ 1550 ÏÏ 2715 ÏÏ
L √ÎÛ·Ë̇ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 1874 ÏÏ 2206 ÏÏ 1502 ÏÏ
M √ÎÛ·Ë̇ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2670 ÏÏ 3156 ÏÏ 2306 ÏÏ 15
N √ÎÛ·Ë̇ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 3468 ÏÏ 4107 ÏÏ 3111 ÏÏ
P ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 1402 ÏÏ 1482 ÏÏ 1608 ÏÏ
Q ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 1962 ÏÏ 1956 ÏÏ 2199 ÏÏ
R ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2522 ÏÏ 2430 ÏÏ 2791 ÏÏ
S œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 5185 ÏÏ 5370 ÏÏ 5578 ÏÏ
T œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 6012 ÏÏ 6249 ÏÏ 6379 ÏÏ
U œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 6840 ÏÏ 7129 ÏÏ 7185 ÏÏ
ÿËÌ˚ 17.5R25 17.5-25 (L-2) 20.5-25

15-11
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ ● C „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ cÚÂÎÓÈ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

ÃŒƒ≈À‹ IT38G IT62G*

A –‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ (‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 2049 Í„ 3085 Í„
B √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ (‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 3816 ÏÏ 4000 ÏÏ
C –‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ (‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 1729 Í„ 2626 Í„
D √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ (‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 4616 ÏÏ 4800 ÏÏ
E –‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ (‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË)
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓ cÎÓÊÂÌÌÓÈ ‡Ï 1492 Í„ 2288 Í„
F √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ (‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 5416 ÏÏ 5600 ÏÏ
G –‡ccÚÓˇÌË ‰Ó ÁÂÏÎË ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1562 ÏÏ 1820 ÏÏ
H ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 1840 ÏÏ 2720 ÏÏ
J ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2309 ÏÏ 3355 ÏÏ
K ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2777 ÏÏ 3990 ÏÏ
L √ÎÛ·Ë̇ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2282 ÏÏ 1485 ÏÏ
M √ÎÛ·Ë̇ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2930 ÏÏ 1970 ÏÏ
N √ÎÛ·Ë̇ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ ÓÔÛc͇ÌËË ‚ÌËÁ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 3580 ÏÏ 2460 ÏÏ
P ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 2506 ÏÏ 2545 ÏÏ
Q ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 3076 ÏÏ 3110 ÏÏ
R ¬˚ÎÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 3646 ÏÏ 3670 ÏÏ
S œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 5296 ÏÏ 5775 ÏÏ
T œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ c‰ÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 5857 ÏÏ 6340 ÏÏ
U œÓc‚ÂÚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ
(‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË) 6419 ÏÏ 6910 ÏÏ
ÿËÌ˚ 20.5R25 23.5R25
*«Ì‡˜ÂÌˡ ‚cÂı ËÁÏÂÂÌËÈ ‰Ó ÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ ÔÓÛ¯ËÌ˚.
15-12
 –ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÍÓ‚¯‡ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÍÓ‚¯‡,
ÍÛ·. (ÍÛ·. ¬¤¡Œ– KŒ¬ÿ¿ ¬ «¿¬»C»ÃŒC“» Œ“ œÀŒ“ÕŒC“» ÿ“≈–»¿À¿
Ï ˇ‰˚)
3.3 (4.25)
E
3.1 (4.0)

2.5 (3.25) D

2.0 (2.6) C
B
1.8 (2.4)

1.6 (2.0)
A
1.4 (1.8)
1.3 (1.7)
1.2 (1.6)
1.0 (1.31)

ÙÛÌÚ˚/
2500

3000

3500

4000

4500

5000
2000

ÍÛ· ˇ‰
1800

3000
1500

2700
1200

2100

2400

Í„/ÍÛ·. Ï

œÀŒ“ÕŒC“‹ ÿ“≈–»¿À¿
15

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË χ¯ËÌ Ô˂‰ÂÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ"›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â".

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
A≠ IT14G
B≠ 924G
C≠ IT28G
D≠ IT38G
≈≠ IT62G

15-13
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

¬¤¡Œ– ÿÿ»Õ¤ » Õ¿¬≈CÕŒ√Œ ● K‡ÍÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ˚ ... ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ۘ‡cÚ͇?
Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Úcˇ (̇ÔËÏÂ, ... ÌËÊ ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË?
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ... ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË?
”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓcÚ¸ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‡·ÓÚ˚, ÔÓ„ÛÁ͇, ... ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË?
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ Ë ¯ËÓÍËÈ ¯Ú‡·ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ, ... ÔË ·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚Â?
‡ccÓÚËÏÂÌÚ ‚˚ÔÛc͇ÂÏÓ„Ó ‰Îˇ ÌËı ̇‚ÂcÌÓ„Ó ÓÚ˚‚͇, c„·‡ÌËÂ, ... ̇ ÂÏÓÌÚÌÓÏ ‰‚ÓÂ?
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ´Ô‡Í ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ª ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÓcÓ·˚ı Ë Ú. ‰.
ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ‚c ·Óθ¯Â ˜ËcÎÓ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. χÚÂˇÎÓ‚ Ë Ú. Ô.)
¿Ì‡ÎËÁ ‡·ÓÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ cÙÂ˚ ● K‡ÍË ‡·ÓÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ ‚Û˜ÌÛ˛, ÏÓ„ÎË ·˚
ÔËÏÂÌÂÌˡ, ‡·Ó˜Ë Ú·ӂ‡Ìˡ, Ô‡‡ÏÂÚ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚?
ÔÓ„ÛÁÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı Ë Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ● K‡ÍÓ‚˚ ‡·Ó˜ËÂ
Ë cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ë ÏÂÚÓ‰˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ. ÛcÎӂˡ?: ... cÓcÚÓˇÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË?
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ͇ʉ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ... ÛÍÎÓÌ?
Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚. œÓÎÛ˜ÂÌ̇ˇ ... cÚÂcÌÂÌÌÓcÚ¸?
ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ cËcÚÂÏÛ ... Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ÔÓ
χ¯ËÌ˚ ̇ ÓcÌÓ‚Â ·‡ÁÓ‚ÓÈ. ‚ÂÏÂÌË?
Ã≈“Œƒ ¿Õ¿À»«¿ –¿¡Œ“ ... ÍÎËχÚ˘ÂcÍË ÛcÎӂˡ?
Ë Ú. ‰.

“≈’ÕŒÀŒ√»fl? œÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ χÚÂˇÎ˚

»ccΉӂ‡ÌË ÔÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ̇‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
–‡ÁÏÂ˚ Ë Ï‡cc‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· (ËÎË
œ≈–≈Ã≈Ÿ¿≈ä≈ »Ã≈fiŸ≈≈Cfl »CœŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ χÚÂˇÎÓ‚) ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Û˛
ÿ“≈–»¿À¤? Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈? » œŒCÀ≈- ÏÓ‰Âθ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ËcıÓ‰ˇ ËÁ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í
ƒŒ¬¿“≈À‹ÕŒC“‹? ‚˚cÓÚ ÔÓ‰˙Âχ Ë ‚˚ÎÂÚÛ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸
ÓcÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓÚÓÍ Ï‡ÚÂˇ· ̇ ‡·Ó˜ÂÏ
ŒCÕŒ¬Õ¿fl Û˜‡cÚÍ ≠ ËcıӉ̇ˇ ÚӘ͇ Ë ÔÛÌÍÚ Ì‡Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ
–¿¡Œ“¿ ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ·ÂÁÛcÎÓ‚ÌÓ ‚Îˡ˛Ú ̇
Ú·ӂ‡Ìˡ, ÓÔ‰ÂΡÂÏ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ
χÚÂˇÎÓ‚.
● K‡ÍË ‚ˉ˚ χÚÂˇÎÓ‚ ÔÂÂÏ¢‡˛Úcˇ?
● CŒŒ“¬≈“C“¬”fiŸ¿fl ÃŒƒ≈À‹ » –¿«Ã≈– (̇ÔËÏÂ, cÌ„, ÁÂÏΡ, ÍËÔ˘, ıËÏË͇Ú˚, ÚÛ·˚,
¡¿«Œ¬Œ… ÿÿ»Õ¤ ·‚̇ Ë Ú. ‰.)
● ¬ ͇ÍÓÏ ‚ˉ ÔÂÂÏ¢‡˛Úcˇ χÚÂˇÎ˚:
● Õ≈Œ¡XŒƒ»ÃŒ≈ Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ ̇‚‡ÎÓÏ?
̇ ÔÓ‰‰Ó̇ı?
“ÂıÌÓÎӄˡ ● K‡ÍÓ‚‡ χcc‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı?
œÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‡·ÓÚ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ● K‡ÍÓ‚˚ ‡ÁÏÂ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı?
‚cÂı ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍËı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ● K‡ÍÓ‚˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‡·ÓÚ. Kβ˜Â‚˚ ‚ÓÔÓc˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ: ... ÔÂÂÏ¢‡˛Úcˇ ÓÚ‚‡ÎÓÏ
ÌËÊÂ, ÔÓÏÓ„ÛÚ Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸ Ú·ÛÂÏ˚ ̇‚ÂcÌÓ ̇ ͇ÍÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ?
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ... „ÛÁˇÚcˇ Ë ÔÂ‚ÓÁˇÚcˇ
χ¯ËÌ˚. ̇ ͇ÍÓ ‡ccÚÓˇÌËÂ?
... ̇ ͇ÍÛ˛ ‚˚cÓÚÛ
ÔÓ‰ÌËχ˛Úcˇ?
... ÔÓÏ¢‡˛Úcˇ ÌËÊÂ
ÛÓ‚Ìˇ ÁÂÏÎË?
... ‡ÁÏ¢‡˛Úcˇ ̇ ͇ÍÓÏ
‡ccÚÓˇÌËË ÓÚ Ï‡¯ËÌ˚?

15-14
 ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
»Ï²˘ÂÂcˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
≈cÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚ χÚÂˇ· Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
·Óθ¯Â ËÌÙÓχˆËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔË ‡ccÏÓÚÂÌËË
Ëϲ˘Â„Ócˇ Ô‡͇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ›ÚÓ ÔÓ‰c͇ÊÂÚ
Ú·ÛÂÏ˚ ‡·Ó˜Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË, ̇ÔËÏÂ,
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸.
● K‡ÍË χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ‡·ÓÚÛ ‚ ̇cÚÓˇ˘ÂÂ
‚ÂÏˇ (̇ÔËÏÂ, ÍÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË,
‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍË, ÔÓ‰ÏÂڇθÌ˚ χ¯ËÌ˚, ΄ÍËÂ
ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ Í‡Ì˚, cÌ„ÓÓ˜ËcÚËÚÂÎË Ë Ú. Ô.)?
● K‡ÍËÏË cÔˆˇθÌ˚ÏË (χÍcËχθÌ˚ÏË)
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË Ó·Î‡‰‡ÂÚ Í‡Ê‰‡ˇ χ¯Ë̇
(ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ,
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ‡ÁÏÂ˚ ¯ËË̇/‚˚cÓÚ‡, ‚˚ÎÂÚ,
‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡, cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ Ë Ú. ‰.)?
● ¬ ͇ÍÓÈ cÚÂÔÂÌË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ χÍcËχθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Í‡Ê‰ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚?
● K‡Í ‚ÂÎËÍË ‡ÏÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
Á‡Ú‡Ú˚ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚?
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓcÚ¸
œÓ‰ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚcˇ, Í‡Í ˜‡cÚÓ
ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ë χ¯ËÌ˚ Ë Í‡ÍÓ‚˚ ·Û‰ÛÚ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚ c ͇ʉ˚Ï
ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Ì‡‚ÂcÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. œÓ‰
ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓcÚ¸˛ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚcˇ, ‚ ͇ÍÓÏ
ÔÓˇ‰Í ˝ÚË ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Úcˇ Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú ÎË ‰‚Â
ËÎË ·ÓΠχ¯ËÌ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ›Ú‡ ˜‡cÚ¸ ‡Ì‡ÎËÁ‡
‡·ÓÚ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÏÓ˜¸ c‡‚ÌËÚ¸ ÂÌÚ‡·ÂθÌÓcÚ¸
‡Á΢Ì˚ı cËcÚÂÏ. ƒÛ„ËÏË ‚‡ÊÌ˚ÏË cÓÓ·‡ÊÂÌˡÏË
ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸cˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËcÎÓ ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚,
ÏÂcÚÓ ı‡ÌÂÌˡ, cÌËÊÂÌË ÔÓÚ·ÌÓcÚË ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌËË Ë Ú. ‰.
● K‡Í ˜‡cÚÓ (͇ÍÓÈ ÔÓˆÂÌÚ) ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ͇ʉ‡ˇ
χ¯Ë̇?
● K‡Í ˜‡cÚÓ Ë ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÓcڇ˂‡ÂÚ?
● K‡Í ˜‡cÚÓ Ë ÍÓ„‰‡ ‰‚ ËÎË ·ÓΠχ¯ËÌ ‡·ÓÚ‡˛Ú
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ?
● ÃÓÊÌÓ ÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ·
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó‰ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚?
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚
ŒcÌӂ̇ˇ ‡·ÓÚ‡
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓÁ‚ÓΡÚ
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÓcÌÓ‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ χ¯Ë̇, ˜ÚÓ ‚ c‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓÏÓÊÂÚ
‚˚·‡Ú¸ ̇‚ÂcÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ Ë ‡ÁÏÂ (ÏÓ‰Âθ) χ¯ËÌ˚.
ŒcÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯Ë̇/̇‚ÂcÌÓÈ ‡„„‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ cÔÓcÓ·Ì˚Ï ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ̇˷ÓΠڡÊÂÎ˚ Ë
̇˷ÓΠ˜‡cÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË.
¬ÚÓÓcÚÂÔÂÌÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ ÏÓ„ÛÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÌÂcÍÓθÍÓ
·ÓΠӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË
ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c ÓcÌÓ‚Ì˚Ï ÓÛ‰ËÂÏ.
● K‡Í‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ·‡ÁÓ‚ÓÈ
χ¯ËÌÓÈ?
● Õ‡ ͇ÍÓÈ ‡·ÓÚ ˝Ú‡ χ¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ
·Óθ¯Û˛ ˜‡cÚ¸ ‚ÂÏÂÌË?
● œË Í‡ÍÓÈ ‡·ÓÚ ·Û‰ÛÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ
χÍcËχθÌ˚ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
̇„ÛÁÍ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ?
● K‡ÍË ‰ÓÓ„ÓcÚÓˇ˘Ë (ÔÓ ‡ÏÏÓÚËÁ‡ˆËË Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË) Ë/ËÎË Ï‡ÎÓ ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ χ¯ËÌ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓÏ c
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË?
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ
‡ÁÏÂ‡ Ë ÚËÔ‡ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
¬˚·Ó ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ c‚ˇÁ‡Ì c
ÏÓ˘ÌÓcÚÌ˚ÏË Ú·ӂ‡ÌˡÏË Í „ˉÓcËcÚÂÏÂ Ë c Û˜ÂÚÓÏ
cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ. Cڇ̉‡ÚÌ˚Â
ÓÛ‰Ëˇ, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÙËÏÓÈ Caterpillar, ÏÓ„ÛÚ ·ÂÁ
ÔÓ·ÎÂÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ̇ β·ÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ
Ú‡ÍË ÓÛ‰Ëˇ, Í‡Í „ˉ‡‚΢ÂcÍË ‰ÓÓÊÌ˚ ˘ÂÚÍË,
„ÂÈÙÂ˚, ÓÚ‚‡Î˚ Ë ÙÂÁ˚ ‰Îˇ ‡cهθڇ, ÚÂ·Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡ccÏÓÚÂÌˡ.
15
15-15
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

“‡·Î˘ÍË c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË

Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÙËÏ˚ Caterpillar ËÏÂÂÚ
Ú‡·Î˘ÍË c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÌÓÏË̇θÌ˚ ËÎË ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Â
Ô‰ÂÎ˚ ̇„ÛÁÓÍ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ
ËcÔÓÎÌÂÌËË. ›ÚË ÌÓÏË̇θÌ˚ ̇„ÛÁÍË ÓÔ‰ÂΡ˛Úcˇ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË ÓÛ‰Ëˇ Ë/ËÎË
„ˉ‡‚ÎËÍË Ë ÍËÚÂˡÏË ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË,
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‰Îˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ǯËÌ˚ IT14-G
- IT28G ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÚÓ˜ÍË Ì‡‚ÂcÍË ÓÛ‰ËÈ Ë Ì‡
ÌËı ÏÓÊÂÚ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸cˇ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ̇‚ÂcÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. Õ‡ χ¯ËÌ IT38G Ë IT62G ÏÓ„ÛÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ̇‚ÂcÌ˚ ‡„„‡Ú˚.
›Ú‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ cÏÂÌ˚ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡·Î˘ÂÍ c
ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.
ÕËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÔËÏÂ˚ Ú‡·Î˘ÂÍ c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË
‰‡ÌÌ˚ÏË, Ëϲ˘ËÂcˇ ̇ ‚cÂÏ Ì‡‚ÂcÌÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÙËÏ˚ Caterpillar. Õ‡˜Ë̇ˇ c ÏÓ‰ÂÎË
IT14G Ú‡·Î˘͇ c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ͇ʉÓÏ
̇‚ÂcÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ·Û‰ÂÚ Ì‡Ô‡‚Ρڸ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ Í –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Û ÔÓ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÏÛ Ó·cÎÛÊË‚‡Ì˲ Á‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc ˝ÚÓ„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚.

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 9V1795

¬ Ú‡·Î˘Í Û͇Á˚‚‡ÂÚcˇ ÌÓÏË̇θ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚. CÏ. –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, „‰Â Û͇Á‡Ì˚ ÌÓÏË̇θÌ˚Â
̇„ÛÁÍË ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ËcÔÓÎÌÂÌˡ χ¯ËÌ˚.

ÕÓÏË̇θ̇ˇ
–‡‰ËÛc ̇„ÛÁÍË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÃÓ‰Âθ A FA B FB C FC
Ï Í„ Ï Í„ Ï Í„
IT14G 3,85 1292 4,85 1015 5,85 837
924G 3,97 1790 4,97 1419 5,97 1178
IT28G 3,93 2528 4,97 1747 5,94 1449
IT38G 4,57 4098 5,37 3457 6,17 2983
IT62G 4,81 6170 5,61 5251 6,41 4576

15-16
 ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

“‡·Î˘͇ c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ËÎ “‡·Î˘ÍÛ c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÍÓ‚¯‡ ÏÓÊÌÓ

(–‡cÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚË ‡Ï˚ c ΂ÓÈ cÚÓÓÌ˚) ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ËÎβcÚ‡ˆËË ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ‡ÁÏÂÓ‚
¬ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÓÏË̇θ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Ë ÔÓˆÂcc‡ Â„Ó ‚˚·Ó‡.
‚ËÎ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ÔË cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ¬ Ú‡·Îˈ‡ı Û͇Á‡Ì˚ χÍcËχθÌ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË
ÔË ‰ÎËÌ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 1200 ÏÏ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı IT14G-IT28G ‚cÂı χ¯ËÌ. ÇÍcËχθÌÛ˛ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· ÏÓÊÌÓ
Ë ÔË ‰ÎËÌ ÁÛ·¸Â‚ ‚ËÎ 1220 ÏÏ Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı IT38G-IT62G ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ‡Á‰ÂÎË‚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ̇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
Ë ‡ccÚÓˇÌËË ‰Ó ˆÂÌÚ‡ „ÛÁ‡ 600 ÏÏ (24 ‰˛Èχ). CÏ. ÍÓ‚¯‡. ≈cÎË Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÔÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ·
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, „‰Â Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÓÏË̇θÌ˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ ÂÍÓÏẨÛÂÏÛ˛, ÚÓ ÔÓˆÂcc ‚˚·Ó‡ cΉÛÂÚ
̇„ÛÁÍË ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚. ÔÓ‚ÚÓËÚ¸, ‚˚·‡‚ ÍÓ‚¯ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡.
¿Ì‡Îӄ˘̇ˇ Ôӈ‰Û‡ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ‚ËÎ Ë
ÃÓ‰Âθ Í„ ÃÓ‰Âθ Í„ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı cÚÂÎ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
IT14G 1791 IT38G 3109 ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ë/ËÎË Ú·ÛÂÏÓÈ
924G 2462 IT62G 3877 ÏÓ‰ÂÎË Ï‡¯ËÌ˚.
IT28G 2867
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚
“‡·Î˘͇ c ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÍÓ‚¯‡
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ cÔÓcÓ·Ì˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÏÌÓ„Ë ‡·ÓÚ˚
(–‡cÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ΂ÓÈ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡cÚË ÍÓ‚¯‡)
ÔÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲ χÚÂˇÎÓ‚. ÃÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇ˇ ‡Ï‡
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAEJ742 FEB85 (ÌÓÏË̇θ̇ˇ ‚ËÎ Í·cc‡ 3 Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ó·ÁÓ ÁÛ·¸Â‚ ‰Îˇ ÓcÛ˘ÂcÚ‚ÎÂÌˡ
c "¯‡ÔÍÓÈ") ÚÓ˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ c ÔÓ‰‰Ó̇ÏË. Õ‡ ˝ÚÛ ‡ÏÛ c ÌÂcڇ̉‡ÚÌ˚Ï
¬ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì‡ ÌÓÏË̇θ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ‰Îˇ ‡ÁÌÂcÂÌËÂÏ ÏÓ„ÛÚ Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸cˇ ÏÌÓ„Ë ‡·Ó˜ËÂ
ÓÚϘÂÌÌÓÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚. CÏ. Ó„‡Ì˚ ‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ Í·cc‡ 3.
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, „‰Â Ô˂‰ÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ƒ‡ÌÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ ̇‚ÂcÌ˚ı ‚ËÎ
ÌÓÏË̇θÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ÓcÌÓ‚‡Ì˚ ̇:
ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚. »ÌcÚÛ͈ËË SAE (Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚)
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 112-3121 ≠ 1,4 ÍÛ·.Ï, c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ J1197 FEB91, cӄ·cÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ÌÓÏË̇θ̇ˇ
̇ ·ÓÎÚ‡ı „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 50% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ
ÃÓ‰Âθ IT14G* 2273 Í„ ̇„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ËÎË
ÃÓ‰Âθ 924G** 2680 Í„ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 132-2257 ≠ 1,6 ÍÛ·.Ï, c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË.
̇ ·ÓÎÚ‡ı »ÌcÚÛÍˆËˇ CEN (≈‚ÓÔÂÈcÍËÈ KÓÏËÚÂÚ Cڇ̉‡ÚÓ‚)
ÃÓ‰Âθ 924G** 2642 Í„ 474-3, cӄ·cÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ‡·Ó˜‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 132-2256 ≠ 1,8 ÍÛ·.Ï., c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 60% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË
̇ ·ÓÎÚ‡ı ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ̇ ÔÂÂc˜ÂÌÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË Ë 80% ÓÚ
ÃÓ‰Âθ 924G** 3253 Í„ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
ÃÓ‰Âθ IT28G*** 3708 Í„ ÔÓ‚ÓÓÚ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ËÎË
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 132-2258 ≠ 2,0 ÍÛ·.Ï., c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË Ë ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË
̇ ·ÓÎÚ‡ı Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË. ÃÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸cˇ ‰Û„Ë ÏÂcÚÌ˚Â,
ÃÓ‰Âθ IT28G*** 3667 Í„ „ËÓ̇θÌ˚ ËÎË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍËÏ Ú·ӂ‡ÌˡÏ.
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 123-8978 ≠ 2,3 ÍÛ·.Ï, c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ
≈cÎË Ï‡¯Ë̇ ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÛÂÚcˇ ̇ ÌÂÓ‚ÌÓÈ
̇ ·ÓÎÚ‡ı
ÃÓ‰Âθ IT38G† 3815 Í„ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸cˇ ÔÂÂcÏÓÚ ˝ÚËı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. ¬ Ú‡ÍËı cÎÛ˜‡ˇı cΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˚ Ë
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 123-8977 ≠ 2,5 ÍÛ·.Ï, c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÌÓÏË̇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
̇ ·ÓÎÚ‡ı ¬˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c ÔÓ‰‰Ó̇ÏË
ÃÓ‰Âθ IT38G† 3810 Í„ Ó·˚˜ÌÓ ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ÓÚ‚ÂÚ‡ı ̇ cÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÔÓc˚:
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 166-8114 ≠ 3,1 ÍÛ·.Ï, c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ 1. K‡ÍÓ‚˚ c‰ÌË ‡ÁÏÂ˚ ̇„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‰Ó̇?
̇ ·ÓÎÚ‡ı 2. K‡Í‡ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ Ú·ÛÂÚcˇ ‰Îˇ ÔÓ‰˙Âχ Ë
ÃÓ‰Âθ IT62G†† 5644 Í„ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Ûc‰ÌÂÌÌÓ„Ó „ÛÁ‡ ̇ ÔÓ‰‰ÓÌÂ?
ÕÓÏÂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ≠ 166-8115 ≠ 3,3 ÍÛ·.Ï., c ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ã‡ÍcËχθ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ ÔÓ‰‰Ó̇?
̇ ·ÓÎÚ‡ı 3. ÃÓÊÂÚ ÎË Ï‡¯Ë̇ ‰ÓcÚ˘¸ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ cڇ̉‡Ú-
ÃÓ‰Âθ IT62G†† 5613 Í„ ÌÓ„Ó ¯Ú‡·ÂΡ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚? K‡ÍÓ‚˚ Ú·ӂ‡Ìˡ ÔÓ
***“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË IT14G, ‚Íβ˜‡ˇ cχÁÓ˜Ì˚ χÍcËχθÌÓÏÛ ‚˚ÎÂÚÛ, „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË Ë ‚˚cÓÚÂ?
χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, ͇·ËÌÛ c 4. CÏÓÊÂÚ ÎË Ï‡¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÔÓÂÁ‰Ó‚? ¬ ÔÓÂÁ‰‡ı ÏÂÊ‰Û 15
(80 Í„), ÔÓÚË‚Ó‚Âc Ë ¯ËÌ˚ 17.5-R25 (˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ L2).
***”͇Á‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ‚Íβ˜˛Ú cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚,
¯Ú‡·ÂΡÏË? ¬ „·‚ÌÓÏ ÔÓÂÁ‰Â? ¬ ÔÂÂcÂ͇˛˘Ëı
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, ͇·ËÌÛ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÂÁ‰‡ı? “·ÛÂÚcˇ ÎË cÓ‚Â¯‡Ú¸ ÔÓ‚ÓÓÚ˚ ̇ 90∞
ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (80 Í„) Ë ¯ËÌ˚ 17.5ı25, ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ËÁ ÔÓÂÁ‰Ó‚ ‰Îˇ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ „ÛÁ‡?
12 PR (L2). 5. K‡Í‡ˇ ‰ÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ c Ó·˚˜ÌÓ
***”͇Á‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ‚Íβ˜‡˛Ú Á‡Í‡ÁÌÓÈ ÔÓÚË‚Ó‚Âc,
cڇ̉‡ÚÌ˚ cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Ô‡‡‚ÎÂÌÌ˚È ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ÔÓ‰‰Ó̇ÏË? (ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡
ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, ͇·ËÌÛ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚, ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ ÔÓ‰‰ÓÌ˚, ‰ÎË̇ ÁÛ·¸Â‚
χ¯ËÌ˚ (ROPS) Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (80 Í„) Ë ¯ËÌ˚ 20.5-25, 12 PR (L2). 1219 ÏÏ (48 ‰˛ÈÏÓ‚) ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ.)
†Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛
͇·ËÌÛ, ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚
6. ≈cÚ¸ ÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ó„‡Ì˘ÂÌˡ ‚˚cÓÚ˚ χ¯ËÌ˚?
(ROPS), ¯ËÌ˚ 20.5-R25, XTLA (L-2), ÔÓÎÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, 7. ÕÛÊÌ˚ ÎË ‚ËÎ˚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó cÔˆˇθÌÓÈ ÙÓÏ˚?
Óı·ʉ‡˛˘Û˛ ÊˉÍÓcÚ¸, cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
††Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ ¯ËÌ˚ 23.5-R25, XHA (L-3), √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ, ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ
cËcÚÂÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Á‡˘ËÚÛ Í‡ÚÂ‡ Ë Á‡˘ËÚÛ cËÎÓ‚ÓÈ ÔÓÂÁ‰Ó‚ Ë ‰ÎË̇ ÁÛ·¸Â‚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ÏË
ÔÂ‰‡˜Ë, ÔÓÎÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, Óı·ʉ‡˛˘Û˛ ÊˉÍÓcÚ¸, cχÁÓ˜Ì˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂΡÏË ÔË ‚˚·Ó χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚
χÚÂˇÎ˚ Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡. c ÔÓ‰‰Ó̇ÏË.
15-17
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

œËÏÂ Á‡‰‡˜Ë œÂÂÏ¢ÂÌËÂ/ÛÍ·‰Í‡ KÓ‚¯

χÚÂˇ· ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË
ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ ÔËÏÂ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏÂÚÓ‰‡ «‡c˚Ô͇ Ú‡Ì¯ÂÈ KÓ‚¯/ÓÚ‚‡Î
‡Ì‡ÎËÁ‡ ‡·ÓÚ ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ”͇Ú͇ Ú‡Ì¯ÂÈ ¬‡Îˆ
cËÚÛ‡ˆËË. √Û·‡ˇ Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂ- KÓ‚¯/ÓÚ‚‡Î
θ̇ˇ Ô·ÌËӂ͇
œÓ‰ˇ‰˜ËÍ ÔÓ ÔÓÍ·‰Í ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ”·Ó͇ ÛÎˈ˚ KÓ‚¯/ŸÂÚ͇
Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÛ· ”‰‡ÎÂÌË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÕÓÊÌˈ˚ ‰Îˇ ÂÁÍË
”cڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÛ·˚ (˜Û„ÛÌÌ˚ ÔÓÍ˚Úˡ ‡χÚÛ˚/ÙÂÁ‡ ‰Îˇ
ÚÛ·˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 152-610 ÏÏ), ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cهθڇ
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ (ÔÓÎËıÎÓ‚ËÌËÎÓ‚˚ ÚÛ·˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ »Ï²˘ÂÂcˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
152-457 ÏÏ) Ë ‰Óʉ‚˚ ‚Ó‰ÓcÚÓÍË (·ÂÚÓÌÌ˚ ÚÛ·˚
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 610-1067 ÏÏ) ‚ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ ‚ „ÓÓ‰cÍËı ‡ÈÓ̇ı, »cÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
˜‡cÚÓ ÔÓÔÂÂÍ cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ëı ÛÎˈ ËÎË ‚‰Óθ ÌËı. Cat 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90%
¿‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Champ CB607,
ÇÚÂˇÎ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3175 Í„ . . . . . . . . . . . . . .15%
CÛ„ÎËÌÓÍ/√ÎË̇: œÎÓÚÌÓcÚ¸ ‚ ˚ıÎÓÏ cÓcÚÓˇÌËË Deere 444 c ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï
1600 Í„/ÍÛ·. Ï ÍÓ‚¯ÓÏ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ 1,1 ÍÛ·. Ï . . . . . . . .60%
œÓ‰„ÓÚӂ͇ œÎÓÚÌÓcÚ¸ ‚ ˚ıÎÓÏ cÓcÚÓˇÌËË œÓ‰ÏÂڇθ̇ˇ χ¯Ë̇ Rosco D-50 . . . . .30 ÏËÌ/‰Â̸
(√‡‚ËÈ): 1900 Í„/ÍÛ·. Ï C‡ÏÓıÓ‰Ì˚È Í‡ÚÓÍ ‰Îˇ
¬Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ “Û·˚ ËÁ ÍÓ‚ÍÓ„Ó ˜Û„Û̇, Ú‡Ì¯ÂÈ Rammax 1361 Í„ . . . . . . . . . . . . . . .25%
ÚÛ·˚: cÓ‰ËÌˇÂÏ˚ ̇‰‚Ë„ÓÏ, ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ –‡ÁÏÂ˚ χ¯ËÌ˚
610 ÏÏ, cÂ͈ËË ÔÓ 6,1 Ï Ï‡ccÓÈ 1309 Í„
215 Í„/Ï 3 6,1 Ï. CÏ. ÓÔËc‡ÌË ¬ËÎ˚ 1350 ÏÏ
ÔÓÍ·‰ÍË Ú‡Ì¯ÂÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ–‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚÂ*
"›Íc͇‚‡ÚÓ˚".
ÃÓ‰Âθ Í„
ÀË‚ÌÂcÚÓÍË: ¡ÂÚÓÌÌ˚Â ÚÛ·˚ cÓ cÚÂÌÍÓÈ "B"
‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 1067 ÏÏ, cÂ͈ËË ÔÓ IT14G 1735
1,5 Ï, χccÓÈ 1556 Í„, 1021 Í„/Ï. 924G 2361
CÏ. ÓÔËc‡ÌË ÔÓÍ·‰ÍË Ú‡Ì¯ÂÈ IT28G 2931
‚ ‡Á‰ÂΠ"›Íc͇‚‡ÚÓ˚". ¬Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÛ·˚ IT14G ... 1 ÚÛ·‡ ≠
KÓÓ·ÍË 1309 Í„ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ
cÏÓÚÓ‚˚ı 924G ... 1 ÚÛ·‡ ≠
ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚: 1361 Í„ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ
K¿K”fi ÃŒƒ≈À‹ œŒ√–”«◊»K¿ ÃŒ∆ÕŒ IT28G ... 1 ÚÛ·‡ ≠
–≈KŒÃ≈ÕƒŒ¬¿“‹? ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ
K¿KŒ≈ Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈? ÀË‚ÌÂcÚÓÍË 1556 Í„ IT14G ... 1 ÚÛ·‡ ≠
·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ
¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ̇‚ÂcÌÓ 924G ... 1 ÚÛ·‡ ≠
–‡·Ó˜ËÈ ÔÓˆÂcc Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ
œÓ„ÛÁ͇/‡Á„ÛÁ͇ ¬ËÎ˚/√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ IT28G ... 1 ÚÛ·‡ ≠
Ô‡ÍÂÚÓ‚ ÔÓÎËıÎÓ‚ËÌË- cÚ· ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ
ÎÓ‚˚ı ÚÛ· Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ı *¬ ˝ÚÓÏ cÎÛ˜‡Â ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ̇˷ÓΠÍÓÌcÂ‚‡ÚË‚Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â
·ÂÚÓÌÌ˚ı/˜Û„ÛÌÌ˚ı ÚÛ· ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡cc˚ (cӄ·cÌÓ »ÌcÚÛ͈ËË SAE (Œ·˘ÂcÚ‚Ó
(̇ cÍ·‰cÍÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚) J1197 FEB91). ƒÎˇ ÍÓÌÍÛËÛ˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
χ¯ËÌ c ̇‚ÂcÌ˚ÏË ‚Ë·ÏË ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ) Ë ÛÍ·‰Í‡ ·Û‰ÂÚ ‡ccËÚ˚‚‡Ú¸cˇ ÔÓ Â‚ÓÔÂÈcÍÓÏÛ cڇ̉‡ÚÛ cӄ·cÌÓ »ÌcÚÛ͈ËË
Ëı ‚‰Óθ Ú‡Ì¯ÂÈ CEN (≈‚ÓÔÂÈcÍËÈ KÓÏËÚÂÚ Cڇ̉‡ÚÓ‚) 474-3, Ô‰ÔÓ·„‡ˇ
–‡Á„ÛÁ͇, ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ, √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË (˜ÚÓ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
80% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚÂ).
ÛcÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÓ·ÓÍ
cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚
œÓ„ÛÁ͇ ËÁÎ˯ÍÓ‚ KÓ‚¯
‚˚ÌÛÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·
‚ c‡ÏÓc‚‡Î˚

15-18
 ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ
‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· KÓ‚¯ 1900 Í„/ÍÛ·. Ï (3200 ÙÛÌÚÓ‚/ÍÛ·. ˇ‰) ...

ÕÓÏË̇θ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ‰Îˇ cÚÂÎ˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ 100%
cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 50% ÓÚ cÚ‡Ú˘ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË 50% cÚ‡ÚË-
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ËÎË ˜ÂcÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏË ËÎË ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÌˡÏË. ¬˚‰‚Ë„‡ÂÏ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ
‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍË cÂ͈ËË cÚÂÎ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÃÓ‰Âθ KÓ‚¯ Õ‡„ÛÁ͇ ÔÓ‚ÓÓÚÂ
χÍcËχθÌÛ˛ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ 924G* 1,8 Ï3 3420 Í„ 3253 Í„
‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë Ï‡ÍcËχθÌÛ˛ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ”cÚÓÈcÚ‚Ó 2,1 Ï3 3990 Í„ 3210 Í„
Ë ‚˚ÎÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ·˚cÚÓ„Ó
–‡·Ó˜‡ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ ÔËcÓ‰Ë-
ÌÂÌˡ
ÃÓ‰Âθ ¬ÚˇÌÛÚ‡ C‰Ì ¬˚‰‚ËÌÛÚ‡
IT28G 1,8 Ï3 3420 Í„ 3708 Í„
IT14G 1292 Í„ 1015 Í„ 837 Í„ 2,0 Ï3 3800 Í„ 3668 Í„
924G* 1790 Í„ 1419 Í„ 1178 Í„ IT38G 2,3 Ï3 3856 Í„ 3850 Í„
”cÚÓÈcÚ‚Ó
·˚cÚÓ„Ó œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÃÂÚ˘ÂcÍË Á̇˜ÂÌˡ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ÔÂ‚Ӊ‡ ‰ËÌˈ
ÔËcÓ‰Ë- ËÁÏÂÂÌˡ.
ÌÂÌˡ *ÃÓ‰ÂÎË 924G Ë IT28G Óċ˘ÂÌ˚ ¯Ë̇ÏË 17.5 ı 25.
IT28G* 2528 Í„ 1747 Í„ 1449 Í„
–ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó
“Û·˚ ‰Îˇ ÎË‚ÌÂcÚÓÍÓ‚: 1556 Í„ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
IT14G ... ÌÂÚ ÃÓ‰Âθ IT28G ≠ ‚˚cÓ͇ˇ cÚ‡Ú˘Âc͇ˇ ̇„ÛÁ͇
924G ... ̇ Ô‰ÂΠ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
ÔÓÎÓÊÂÌËË ·Óθ¯Û˛ ˜‡cÚ¸ ‚cÂı ‡·Ó˜Ëı ÔÓˆÂccÓ‚ ÔÓ‰ˇ‰˜Ë͇.
IT28G ... ‰‡ ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ C ÔÂ˜ËcÎÂÌÌ˚ÏË ÌËÊ ̇‚ÂcÌ˚ÏË ÓÛ‰ËˇÏË
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÓ‰Âθ IT28G ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ˜‡cÚ¸ ËÎË ‚cÂ
KÓÓ·ÍË cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚: 1361 Í„ cÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χ¯ËÌ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÍÓÎÂcÌ˚È
IT14G ... ÌÂÚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ, ‡‚ÚÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË,
924G ... ‰‡ ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ ÔÓ‰ÏÂڇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë/ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ú‡Ì¯ÂÈ.
ÔÓÎÓÊÂÌËË ”ÌË‚Âc‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸˛ 1,8 ÍÛ·. Ï ËÎË
IT28G ... ‰‡ ‚Ó ‚ÚˇÌÛÚÓÏ, 2,0 ÍÛ·. Ï.
‚ c‰ÌÂÏ Ë ‚ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏ ¬ËÎ˚ 1350 ÏÏ (ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ‚c ÚÛ·˚)
ÔÓÎÓÊÂÌËË √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏ̇ˇ cÚ· ≠ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÚÛ·˚
‡ÁÏÂÓÏ ÏÂÌ 1067 ÏÏ Ë ÍÓÓ·ÍË cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚,
KÓ‚¯Ë ÏÓ‰Âθ 225 cÏӄ· ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ë ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸
¬c ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚ ÍÓ‚¯Ë ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚ ̇ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÚÛ·˚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 1219 ÏÏ Ë ·ÓÎÂÂ.
ÏÓ‰ÂΡı 924G-IT28G ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÚÓ˜Í‡Ï ŸÂÚ͇
ÍÂÔÎÂÌˡ ̇ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ı ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ.
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÔÎÓÚÌÓcÚË Ï‡ÚÂˇ· ‚ ‚‡¯ÂÏ ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇‚ÂcÌÓÂ
ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË. Õ‡Î˘Ë ÏÌÓ„Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı cΉÛÂÚ
ÍÓ‚¯ÂÈ Ô‰ÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÚ·ËÚÂβ ¯ËÓÍË ÔÓ‰Ûχڸ:
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ÚÓ˜ÌÓ„Ó cÓÓÚ‚ÂÚcڂˡ ”ÔÎÓÚÌˇ˛˘ËÈ ·‡‡·‡Ì ÏÓ‰ÂÎË 24-LH
ÏÂÊ‰Û ÔÎÓÚÌÓcÚ¸˛ χÚÂˇ·, ‡ÁÏÂÓÏ ÍÓ‚¯‡ ÕÓÊÌˈ˚ ‰Îˇ ÂÁÍË ‡χÚÛ˚
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚˇÏË Ï‡¯ËÌ˚. Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË χ¯ËÌ˚ ‘ÂÁ‡ ‰Îˇ ‡cهθڇ
cÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ‚¯ÓÏ ‚‰ÂÚ Í ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓÈ
ÌÂÛcÚÓȘ˂ÓcÚË, ‡ cÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î˚È ÍÓ‚¯ c‰Â·ÂÚ 15
ÌÂ‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸, Á‡ÌËχÂÏÛ˛ ¯Ë̇ÏË.

15-19
ƒÎˇ Á‡ÏÂÚÓÍ

15-20
 œŒ√–”«◊»K» C “≈À≈CKŒœ»◊≈CKŒ… C“–≈ÀŒ…

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ÃŒƒ≈À‹ TH62

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-1 ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ (ÔÓÎ̇ˇ) 78 Í¬Ú (105 Î.c.)
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-1 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 6840 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . .16-3 ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054T
–‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-11 ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
¬˚·Ó ¯ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-11 ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200
Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-12 ◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 100 ÏÏ
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ
● œÓ˜ÌÓcÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓcÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ≠
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar 3054 c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ, –‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î
ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, œÂ‰‡˜Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡: ÍÏ/˜
ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ Á‡Í˚Ú˚ ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚ ‚ χcÎÓ ÚÓÏÓÁ‡, 1-ˇ 6
·ÎÓÍËӂ͇ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓcÚ‡ Ë 2-ˇ 11
ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ͇‰‡Ì̇ˇ ÔÂ‰‡˜‡. –„ÛÎËÛÂÏ˚È 3-ˇ 22
‡ÍcˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚ÓÈ Ì‡cÓc. ƒÂÚ‡ÎË ıÓÓ¯Ó
4-ˇ 32
Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
Ëı ̇‰ÂÊÌÓcÚ¸ ÔÓ‚ÂÂ̇. œÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡:
1-ˇ 6
● ‘‡ÍÚÓ˚ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Ó·ÁÓÌÓcÚË ≠ ÌËÁÍÓ 2-ˇ 11
‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ¯‡ÌË cÚÂÎ˚, ·ÓÍÓ‚ÓÂ
3-ˇ 22
‡cÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÍÓÎÂcÓÏ Í˚θˇ. “˘‡ÚÂθÌÓ –‡‰ËÛc ‡Á‚ÓÓÚ‡
cÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÔÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‰‡ÂÚ œÓ ¯ËÌ‡Ï 3,63 Ï
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ó·ÁÓ‡ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc. C ‚Ë·ÏË 4,5 Ï
ÕËÁÍÓÔÓÙËθÌ˚ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚, C ÍÓ‚¯ÓÏ 4,64 Ï
ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ χ¯Ë̇ı c œÓ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ 3,43 Ï
ÚÂıcÂ͈ËÓÌÌÓÈ cÚÂÎÓÈ, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÔÂÍ‡cÌÛ˛
Ó·ÁÓÌÓcÚ¸. ÿËË̇ ÔÓıÓ‰‡
C ‚ËÎ‡Ï 3,84 Ï
● ÇÍcËχθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ≠ ÔÓcÚÓÌ˚È C ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
ÔÓcÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ŒÚÍ˚Ú‡ˇ ͇·Ë̇ ËÎË Í‡·Ë̇ Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 3,94 Ï
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓcÚË c ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÿËÌ˚ 15.5-25
ÓcÚÂÍÎÂÌˡ. Œ‰ÌÓ˚˜‡Ê̇ˇ cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
cÚÂÎÓÈ. KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ c ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÔÂ‰ÌËÏË Ë ÚÂÏˇ Á‡‰ÌËÏË “ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, Á‡ÎËÚ Ì‡ 90% 120 Î
cÍÓÓcÚˇÏË Ë cËcÚÂχ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜. ÇcÎÓ·‡Í 150 Î
“ÓÏÓÁ‡ Ë Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌË c „ˉÓÛcËÎÂÌËÂÏ.
À„ÍËÈ ‰ÓcÚÛÔ Í ‰‚Ë„‡ÚÂβ ‰Îˇ Âʉ̂ÌÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
● œ‚ÓcıÓ‰Ì˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ≠
ÌËÁÍËÈ ˆÂÌÚ ÚˇÊÂcÚË Ë Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ÍÓÎÂċˇ ·‡Á‡.
¡˚cÚ‡ˇ, ˜Û‚cÚ‚ËÚÂθ̇ˇ „ˉ‡‚΢Âc͇ˇ cËcÚÂχ
c „ÛÎËÛÂÏ˚Ï ‡ÍcˇθÌÓ-ÔÓ¯Ì‚˚Ï Ì‡cÓcÓÏ.
œÂ‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ c‚Âc c‚‰ÂÌ˚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ. 16
œË‚Ó‰ ̇ ˜ÂÚ˚ ÍÓÎÂc‡ Ë ÚË ÂÊËχ Û΂ӄÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰‚ÛÏˇ ÍÓÎÂc‡ÏË,
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ ÍÛ„Û, ÔÓ‚ÓÓÚ ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÍÓÎÂc‡ÏË.

16-1
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ

ÃŒƒ≈À‹ TH63 TH82 TH83 TH103

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ (ÔÓÎ̇ˇ) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 9260 Í„ 7470 Í„ 10000 Í„ 11360 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054T 3054T 3054T 3054T
ÕÓÏË̇θÌ˚ ӷÓÓÚ˚
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 4
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ 100 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ 127 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 4Î 4Î 4Î
œÂ‰‡˜Ë ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡: ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
1-ˇ 6 6 6 6
2-ˇ 11 11 11 11
3-ˇ 22 22 22 22
4-ˇ 32 32 32 32
œÂ‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡:
1-ˇ 6 6 6 6
2-ˇ 11 11 11 11
3-ˇ 22 22 22 22
–‡‰ËÛc ‡Á‚ÓÓÚ‡
œÓ ¯ËÌ‡Ï 3,79 Ï 3,79 Ï 3,79 Ï 3,97 Ï
C ‚Ë·ÏË 5,07 Ï 4,62 Ï 5,07 Ï 5,48 Ï
C ÍÓ‚¯ÓÏ 5,24 Ï 4,71 Ï 5,24 Ï 5,52 Ï
œÓ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ 3,59 Ï 3,59 Ï 3,59 Ï 3,79 Ï
ÿËË̇ ÔÓıÓ‰‡
C ‚ËÎ‡Ï 4,28 Ï 3,84 Ï 4,28 Ï 4,75 Ï
C ÍÓ‚¯ÓÏ ‚
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 4,45 Ï 3,94 Ï 4,45 Ï 4,75 Ï
ÿËÌ˚ 15.5 x 25 15.5 x 24 14.0 x 25 14.0 x 24
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı
ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í, Á‡ÎËÚ Ì‡ 90% 120 Î 120 Î 120 Î 140 Î
ÇcΡÌ˚È ·‡Í 150 Î 150 Î 150 Î 170 Î

16-2
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇ ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ
● ¡ÂÁ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ÓÔÓ

TH62 TH62
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿ ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇
C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË

Ï
Ï
Ï

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3000 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 2725 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 7,6 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 7,6 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ
̇ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 1500 Í„ ̇ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 1365 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 4,2 Ï
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 6,5 Ï √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 1435 Í„
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 1,54 Ï
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 4,09 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1330 Í„

16

16-3
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ ● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿

TH63 TH63

CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚

Ï Ï

Ï Ï
Ï Ï
Ï

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3000 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3000 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ
̇ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2500 Í„ ̇ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 3000 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ
ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 12 Ï ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 12,5 Ï
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 2,86 Ï „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 5,18 Ï
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,1 Ï Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,1 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 475 Í„ ‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1425 Í„

16-4
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇ ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ

TH63 TH63

¡ÂÁ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ÓÔÓ CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 2725 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 2725 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ
̇ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2725 Í„ ̇ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2725 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,2 Ï Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,2 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 554 Í„ ‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1365 Í„

16

16-5
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ ● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇
● ¡ÂÁ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ÓÔÓ

TH82 TH82
ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿ ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇
C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË

Ï
Ï
Ï

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 4000 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3635 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 7,6 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 7,6 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇
χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 3500 Í„ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 3182 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÔË Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 4,2 Ï
χÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 7Ï √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ 1635 Í„
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 1,97 Ï
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 4,06 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1680 Í„

16-6
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇ ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿

TH83 TH83

CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚

Ï Ï

Ï Ï
Ï Ï
Ï

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 4000 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 4000 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇
χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2500 Í„ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 3300 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÔË Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ÔË
χÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 11 Ï Ï‡ÍcËχθÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 12,25 Ï
¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ¬˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 2,64 Ï „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË 3,72 Ï
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,14 Ï Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,14 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 700 Í„ ‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1500 Í„

16

16-7
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ ● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ

TH83 TH83

¡ÂÁ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ÓÔÓ CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3635 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 3635 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 12,5 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇
χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2725 Í„ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 3635 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,2 Ï Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,2 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 870 Í„ ‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1770 Í„

16-8
 ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇ ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿

TH103 TH103

CÚ‡·ËÎËÁËÛ˘Ë ÓÔÓ˚ ÔÓ‰ÌˇÚ˚ CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï
Ï

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 5000 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 5000 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 13,5 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 13,5 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇
χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2500 Í„ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 3000 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,66 Ï Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,66 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1025 Í„ ‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1400 Í„

16

16-9
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ ● Cڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ËÎ˚ Ë Í‡ÂÚ͇
● ÃÓ‰ËÙË͇ˆËˇ ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ

TH103 TH103

¡ÂÁ cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ÓÔÓ CÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÓÔÛ˘ÂÌ˚

»ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı. »ÁÏÂÂÌˡ Ôӂ‰ÂÌ˚ ‚ ÙÛÌÚ‡ı.

ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 4536 Í„ ÇÍcËχθ̇ˇ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 4536 Í„

ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 13,5 Ï Ã‡ÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 13,5 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ̇
χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 2725 Í„ χÍcËχθÌÛ˛ ‚˚cÓÚÛ 4536 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,8 Ï Ã‡ÍcËχθÌ˚È ‚˚ÎÂÚ cÚÂÎ˚ ‚ÔÂ‰ 8,8 Ï
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ √ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1075 Í„ ‚˚ÎÂÚÂ cÚÂÎ˚ 1365 Í„

16-10
 “‡ÌcÔÓÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
¬˚·Ó ¯ËÌ ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ

–‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.)
ÃÓ‰Âθ TH62 TH63 TH82 TH83 TH103
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A) ƒÎË̇ ‰Ó ÚÓˆ‡ ‡Ï˚ 4760 5720 4760 5720 6332
B) ÿËË̇ 2230 2450 2450 2450 2440
C) ¬˚cÓÚ‡ 2430 2450 2450 2450 2675
D) KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2900 2970 2970 2970 3175
E) ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 450 450 450 450 496
F) KÓΡ ¯‡ccË 1850 2080 2080 2080 2074
G) ÿËË̇ ͇·ËÌ˚ (‚ÌÛÚË) 900 955 955 955 955
H) 777 1085 772 1060 1318
J) 1770 1932 1770 1990 2058
K) 4316 4688 4374 4662 *
*Õ‡ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ‰‡Ìˡ ‰‡ÌÌ˚ ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú.

¬˚·Ó ¯ËÌ
ÃÓ‰ÂÎË ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚Ì Cÿ¿ ÃÓ‰ÂÎË ‰Îˇ ˚Ì͇ ‚ C‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ
ÃÓ‰Âθ –‡ÁÏÂ ¯ËÌ “ËÔ ¯ËÌ ÃÓ‰Âθ –‡ÁÏÂ ¯ËÌ “ËÔ ¯ËÌ
TH62 15.5 x 24 10PR* CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ TH62 13.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
17.5LR24 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ 15.0 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
13.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ 17.5LR24 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚Â
15.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ TH63 13.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(a)
TH63 15.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ 13.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
15.5 x 80-2412P CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ 15.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(a)
TH82 15.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ 15.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
13.0 x 24 CÚÓËÚÂθÌ˚ TH82 13.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
15.5 x 80-24 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ 15.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
17.5LR24 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ 17.5LR24 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚Â
495/70R24 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ TH83 14.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(a)
TH83 14.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ 14.0 x 24 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b) 16
17.5 x 25 12PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ 17.5 x 25 12PR CÚÓËÚÂθÌ˚Â(a)
TH103 14.0 x 24 16PR* CÚÓËÚÂθÌ˚ 17.5 x 25 12PR CÚÓËÚÂθÌ˚Â(b)
17.5R25 CÚÓËÚÂθÌ˚ TH103 14.0 x 24 16PR* CÚÓËÚÂθÌ˚Â
17.5R25 CÚÓËÚÂθÌ˚Â
*Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚.
(a)
¡ÂÁ cÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚.
(b)
CÓ cÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡ÏË.

16-11
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ¬˚·Ó ̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îˇ ˚ÌÍÓ‚ ‚Ì Cÿ¿
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ ● K‡ÂÚÍË
● ¬ËÎ˚

¬c ͇ÂÚÍË cÚÂÊÌÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ c ÓÔÓÌÓÈ cÔËÌÍÓÈ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌ˚ı „ÛÁÓ‚.
–‡c¯ËÂÌÌ˚ ͇ÂÚÍË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ÔË ÔÓ‰˙ÂÏ ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌ˚ı „ÛÁÓ‚.
œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚‡ˇÌÚ cڇ̉‡ÚÌ˚ı Ë ‡c¯ËÂÌÌ˚ı ͇ÂÚÓÍ.

“ËÔ Í‡ÂÚÍË
ÿËÓ͇ˇ/
ÃÓ‰Âθ Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÿËÓ͇ˇ œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ
TH62/TH63
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 3000 Í„ 2920 Í„ 2865 Í„ 2785 Í„
Çcc‡ c ‚Ë·ÏË 1220 ÏÏ 240 Í„ 320 Í„ 375 Í„ 455 Í„
ÿËË̇ 1220 ÏÏ 1880 ÏÏ 1220 ÏÏ 1880 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡ÁÌÓc ‚ËÎ 1200 ÏÏ 1850 ÏÏ 1200 ÏÏ 1850 ÏÏ
¬ÂÚË͇θÌÓ cÏ¢ÂÌË ‚ËÎ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ
œÓ‚ÓÓÚ ≠ ≠ 12° 12°
TH82/TH83
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 4000 Í„ 3920 Í„ 3890 Í„ 3810 Í„
Çcc‡ c ‚Ë·ÏË 1220 ÏÏ 286 Í„ 366 Í„ 395 Í„ 475 Í„
ÿËË̇ 1220 ÏÏ 1880 ÏÏ 1220 ÏÏ 1880 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡ÁÌÓc ‚ËÎ 1200 ÏÏ 1850 ÏÏ 1200 ÏÏ 1850 ÏÏ
¬ÂÚË͇θÌÓ cÏ¢ÂÌË ‚ËÎ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ
œÓ‚ÓÓÚ ≠ ≠ 12° 12°
TH103
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ 5000 Í„ 4920 Í„ 4850 Í„ 4680 Í„
Çcc‡ c ‚Ë·ÏË 1220 ÏÏ 318 Í„ 398 Í„ 468 Í„ 548 Í„
ÿËË̇ 1220 ÏÏ 1880 ÏÏ 1220 ÏÏ 1880 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ 1155 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡ÁÌÓc ‚ËÎ 1200 ÏÏ 1850 ÏÏ 1200 ÏÏ 1850 ÏÏ
¬ÂÚË͇θÌÓ cÏ¢ÂÌË ‚ËÎ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ 70 ÏÏ
œÓ‚ÓÓÚ ≠ ≠ 12° 12°

“ËÔ ‚ËÎ ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·ÎÓÍÓ‚

¬ËÎ˚/ ¬ËÎ˚/
ÃÓ‰Âθ KÓÏÔÎÂÍÚ –‡ÁÏÂ ÃÓ‰Âθ KÓÏÔÎÂÍÚ –‡ÁÏÂ
TH62/TH63 2 50 x 100 x 1097 ÏÏ TH62/TH63 4 50 x 50 x 1220 ÏÏ
2 50 x 100 x 1220 ÏÏ 6 50 x 50 x 1220 ÏÏ
TH82/TH83 2 50 x 100 x 1220 ÏÏ TH82/TH83 4 50 x 50 x 1220 ÏÏ
TH103 2 50 x 125 x 1220 ÏÏ TH103 6 50 x 50 x 1220 ÏÏ

16-12
 Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË œÓ„ÛÁ˜ËÍË c
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ

”C»À≈ÕÕ¤… KŒ¬ÿ ● ¬Íβ˜‡ˇ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ

ÃÓ‰Âθ TH62 TH63/TH82/TH83/TH103
Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 1 Ï3 1,07 Ï3
ÿËË̇ 2190 ÏÏ 2438 ÏÏ
Çcc‡ 444 Í„ 446 Í„

KŒ¬ÿ ƒÀfl –¤’ÀŒ√Œ ÿ“≈–»¿À¿ ● ¬Íβ˜‡ˇ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ

ÃÓ‰Âθ TH62 TH63/TH82/TH83/TH103
Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 1,5 Ï3 1,61 Ï3
ÿËË̇ 2290 ÏÏ 2438 ÏÏ
Çcc‡ 550 Í„ 590 Í„

ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤… KŒ¬ÿ ● ¬Íβ˜‡ˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ Á‡ı‚‡Ú

ÃÓ‰Âθ TH62 TH63/TH82/TH83/TH103
Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 0,75 Ï3 0,78 Ï3
ÿËË̇ 2290 ÏÏ 2440 ÏÏ
Çcc‡ 440 Í„ 480 Í„

KŒ¬ÿ ƒÀfl ”¡Œ–K» KŒ–Õ≈œÀŒƒŒ¬

ÃÓ‰Âθ TH62 Ë TH82
Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 1,5 Ï3
ÿËË̇ 2290 ÏÏ
Çcc‡ 410 Í„

¬¤ƒ¬»∆Õ¿fl C“–≈À¿
ÃÓ‰Âθ TH62/TH63/TH82/TH83/TH103
ƒÎË̇ 3660 ÏÏ
Çcc‡ 310 Í„
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 650 Í„

«¿’¬¿“ ƒÀfl Œ–√¿Õ»◊≈CKŒ√Œ ”ƒŒ¡–≈Õ»fl

¬»À¤ ƒÀfl Œ–√¿Õ»◊≈CKŒ√Œ ”ƒŒ¡–≈Õ»fl ● ¬Íβ˜‡ˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ‚ÂıÌËÈ Á‡ÊËÏ
ÃÓ‰Âθ TH62 Ë TH82 ÃÓ‰Âθ TH62 Ë TH82
Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 1,9 Ï3 Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 1,9 Ï3
ÿËË̇ 2290 ÏÏ ÿËË̇ 2290 ÏÏ
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 9 ◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 9
ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1060 ÏÏ ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1060 ÏÏ
Çcc‡ 375 Í„ ¬Âc 595 Í„

● ¬Íβ˜‡ˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ‚ÂıÌËÈ

¬»À¤ ƒÀfl Œ–√¿Õ»◊≈CKŒ√Œ ”ƒŒ¡–≈Õ»fl C ¬¤“¿ÀK»¬¿“≈À≈à ● Á‡ı‚‡Ú Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÚÂθ
ÃÓ‰Âθ TH62 Ë TH82 16
3
Œ·˙ÂÏ (c ¯‡ÔÍÓÈ)* 1,73 Ï
ÿËË̇ 2290 ÏÏ
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 9
ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1060 ÏÏ
Çcc‡ 575 Í„
*ƒ‡ÌÌ˚ ÔÓ SAE (Œ·˘ÂcÚ‚Ó ‡‚ÚÓÚ‡ÍÚÓÌ˚ı ËÌÊÂÌÂÓ‚)

16-13
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË c Õ‡‚ÂcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ

Œ“¬¿À ƒÀfl «≈–Õ¿ ¬»À¤ ƒÀfl “fiKŒ¬

ÃÓ‰Âθ TH62 Ë TH82 ÃÓ‰Âθ TH62 Ë TH82
ÿËË̇ ÓÚ‚‡Î‡ 2110 ÏÏ ÿËË̇ 1820 ÏÏ
¬˚ÎÂÚ ‚ÔÂ‰ 2110 ÏÏ ◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 6
Çcc‡ 320 Í„ ƒÎË̇ ÁÛ·‡ 1370 ÏÏ
Çcc‡ 130 Í„

«¿K¿«ÕŒ≈ Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ TH62 TH63 TH82 TH83 TH103

Cڇ̉‡Ú̇ˇ ‡Ï‡ ● ● ● ● ●
œÓ‚ÓÓÚ̇ˇ ‡Ï‡* ● ● ● ● ●
ÿËÓ͇ˇ ‡Ï‡ ● ● ● ● ●
ÿËÓ͇ˇ, ÔÓ‚ÓÓÚ̇ˇ ‡Ï‡* ● ● ● ● ●
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ≠ 2 ¯Ú (50 ı 100 ı 1097 ÏÏ) ● ● N/A N/A N/A
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ≠ 2 ¯Ú (50 ı 100 ı 1220 ÏÏ) ● ● ● ● N/A
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ ≠ 2 ¯Ú (50 ı 125 ı 1220 ÏÏ) N/A N/A N/A N/A ●
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·ÎÓÍÓ‚ ≠ 4 ¯Ú (50 ı 50 ı 1220 ÏÏ) ● ● ● ● ●
¬ËÎ˚ ‰Îˇ ·ÎÓÍÓ‚ ≠ 6 ¯Ú (50 ı 50 ı 1220 ÏÏ) ● ● ● ● ●
”cËÎÂÌÌ˚È ÍÓ‚¯ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,0 Ï3 ● N/A N/A N/A N/A
”cËÎÂÌÌ˚È ÍÓ‚¯ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,07 Ï3 N/A ● ● ● ●
CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ‚¯ ‰Îˇ Û·ÓÍË
ÍÓÌÂÔÎÓ‰Ó‚ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,5 Ï3 ● N/A ● N/A N/A
KÓ‚¯ ‰Îˇ ˚ıÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ó·˙ÂÏÓÏ 1,5 Ï3 ● N/A N/A N/A N/A
KÓ‚¯ ‰Îˇ ˚ıÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ó·˙ÂÏÓÏ 1,61 Ï3 N/A ● ● ● ●
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‚¯ Ó·˙ÂÏÓÏ 0,75 Ï3 ● N/A N/A N/A N/A
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‚¯ Ó·˙ÂÏÓÏ 0,78 Ï3 N/A ● ● ● ●
¬ËÎ˚ ‰Îˇ Ó„‡Ì˘ÂcÍÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌˡ ● N/A ● N/A N/A
«‡ı‚‡Ú ‰Îˇ Ó„‡Ì˘ÂcÍÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌˡ* ● N/A ● N/A N/A
¬ËÎ˚ ‰Îˇ Ó„‡Ì˘ÂcÍÓ„Ó Û‰Ó·ÂÌˡ
c ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÚÂÎÂÏ* ● N/A ● N/A N/A
¬˚‰‚ËÊ̇ˇ cÚ· (3,66 Ï) ● ● ● ● ●
ŒÚ‚‡Î, ÚÓÎ͇ÚÂθ ‰Îˇ ÁÂ̇ ● N/A ● N/A N/A
¬ËÎ˚ ‰Îˇ Ú˛ÍÓ‚ ● N/A ● N/A N/A
√ˉ‡‚΢Âc͇ˇ ·˚cÚÓ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘‡ˇ cˆÂÔ͇* ● ● ● ● ●
√ˉÓÍ˛Í ‰Îˇ ·ÛÍcËÓ‚ÍË ● N/A N/A N/A N/A
*“·ÛÂÚ Á‡Í‡Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ˉ‡‚ÎËÍË.

16-14
 ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚

ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡:
œÀ¿Õ»–ŒBŸ»K» ’ŒÀŒƒÕŒ√Œ “»œ¿
● ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar c ·Óθ¯ËÏ ‡·Ó˜ËÏ
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-1 Ó·˙ÂÏÓÏ Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË, Ì ÚÂ·Û˛˘ËÏË
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-2 „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓÔÎË‚Ì˚ÏË Ì‡cÓc‡ÏË Ë Í·ԇ̇ÏË.
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-3
¬˚·Ó χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-4 ● ¬˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ ÙÂÁÂÌ˚ ‚‡Î˚
ŒcÌÓ‚˚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-4 ‚ÓcıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÂÁ‡Ìˡ c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÂcÛcÓÏ
œËÏÂÌÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-5 ÂÊÛ˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
»cÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÚËÔ‡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . .17-6 ● CËcÚÂχ cÓÁ‰‡Ìˡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
ÔÓÙËΡ ÔÓÍ˚Úˡ c ‰ÓÔÛcÍÓÏ ± 3 ÏÏ.
ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl –≈√≈Õ≈–¿÷»»/
C“¿¡»À»«¿÷»» ƒŒ–Œ∆ÕŒ√Œ œŒÀŒ“Õ¿ ● ¡ÂcÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ‰‡Ú˜ËÍË Ì‡cÚÓÈÍË cÍÓÓcÚË Ì‡
ÏÓ‰ÂÎË PM-565¬ Ë PM-465.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-7
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-8 ● ÇÎ˚È ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘ËÈ
«‡Í‡ÁÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-8 ‚˚cÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë Ï‡Ì‚ÂÌÌÓcÚ¸
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-9 ̇ ÏÂcÚ ‡·ÓÚ˚.
Çcc‡ χÚÂˇÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-10
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË „ÂÌÂ‡ˆËË/ ● “‡ÌcÔÓÚÂ c ÙÓÌڇθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-10 PM-565¬ Ë PM-465, ӷ΄˜‡˛˘ËÈ ‰‚ËÊÂÌËÂ
Ú‡ÌcÔÓÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÛcÎӂˡı ÔÎÓÚÌÓ„Ó
¿C‘¿À‹“Œ”KÀ¿ƒ◊»K» „ÓÓ‰cÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-11 ● ŒÔÚËχθÌÓ cÓÓÚÌÓ¯ÂÌË χcc˚ Ë ÏÓ˘ÌÓcÚË,
CËcÚÂχ Barber-Greene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-14 Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘Â ÔÂ‰‡˜Û χÍcËχθÌÓÈ
“‡·Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18 ÏÓ˘ÌÓcÚË Ì‡ ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ.

–¿Cÿ»–»“≈À» ƒŒ–Œ∆ÕŒ√Œ œŒÀŒ“Õ¿ ● KÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ cËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ (CMS) ̇

ÏÓ‰ÂΡı PM-565¬ Ë PM-465 Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
CËcÚÂχ Barber-Greene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19 ÚÂıÛÓ‚Ì‚Ó ÓÔӂ¢ÂÌËÂ Ó Ì‡Û¯ÂÌËË
›À≈B¿“Œ–¤-œŒƒ¡Œ–Ÿ»K» ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚.
CËcÚÂχ Barber-Greene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20 ● CËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ̇„ÛÁÍË Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı PM-565B
Ë PM-465 „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ c χÍcËχθÌÓÈ
K¿“K» ƒŒ–Œ∆Õ¤≈ ¬»¡–¿÷»ŒÕÕ¤≈
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛.
» œÕ≈¬ÃŒKŒÀ≈CÕ¤≈
’‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-21 ● ‘ÂÁ‡ ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚ - Ô‰ÛcÏÓÚÂ̇ ̇
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË: ÏÓ‰ÂΡı PM-565B Ë PM-465.
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-22
œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ͇ÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-28 ● CËcÚÂχ ÓÓ¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÓÈ cÌËʇÂÚ
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË: Ô˚ÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Óı·ʉ‡ÂÚ ÂÊÛ˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-30
œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ͇ÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-33

17

17-1
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ÃŒƒ≈À‹ PM-465 PM-565B

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 373 Í¬Ú (500 Î.c.) 466 Í¬Ú (625 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 26290 Í„ 38000 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3406CTA 3408ETA
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 8
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 165 ÏÏ 152 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 14,6 Î 18 Î
CËcÚÂÏ˚ ÔË‚Ó‰Ó‚: ÓÚÓ‡ ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ
CËcÚÂÏ˚ ÔË‚Ó‰Ó‚: ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË 4-Ú‡ÍÓ‚‡ˇ 4-Ú‡ÍÓ‚‡ˇ
„ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ „ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
ÿËË̇ ‡Á„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Ú‡ÌcÔÓÚÂ‡ 762 ÏÏ 762 ÏÏ
ÿËË̇ cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ·‡¯Ï‡Í‡ 250 ÏÏ 348 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ c „ÛÌÚÓÏ 1242 ÏÏ 2045 ÏÏ
œÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ
(cÓ cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 0,29 Ï2 0,43 Ï2
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
¬˚cÓÚ‡ 4,6 Ï 4835 ÏÏ
ÿËË̇ 2,5 Ï 3151 ÏÏ
ƒÎË̇ 13,1 Ï 14,5 Ï
Cڇ̉‡ÚÌ˚È ÙÂÁÂÌ˚È ‚‡Î
(¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ) 2000 ÏÏ 2100 ÏÏ
◊ËcÎÓ ÁÛ·¸Â‚ 144 117
√ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ (χÍcËχθ̇ˇ) 305 ÏÏ 305 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÓÔ‡‚ÍË 2000 ÏÏ ≠
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ (χÍc.) 0-37 Ï/ÏËÌ 0-40 Ï/ÏËÌ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ (χÍc.) 0-5,2 ÍÏ/˜ 0-6 ÍÏ/˜
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡: Ô‡‚Ó„Ó 3,62 Ï 4674 ÏÏ
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡: ÎÂ‚Ó„Ó 4,12 Ï ≠
CËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ÔÓÙËΡ KÓÌÚ‡ÍÚ̇ˇ Ë ·ÂcÍÓÌÚ‡ÍÚ̇ˇ Cڇ̉‡Ú̇ˇ ·ÂcÍÓÌÚ‡ÍÚ̇ˇ
˝ÎÂÍÚӄˉÓcËcÚÂχ ˝ÎÂÍÚӄˉÓcËcÚÂχ
CËcÚÂχ ÍÓÌÚÓΡ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÙËΡ «‡Í‡Á̇ˇ Cڇ̉‡Ú̇ˇ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 796 Î 946 Î
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ‚Ó‰ˇÌÓ„Ó ·‡Í‡ 2275 Î 3790 Î

17-2
 –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ÿËË̇ ÙÂÁ˚/·‡‡·‡Ì‡ ≠ Ï2/ÏËÌ

CÍÓÓcÚ¸ 1220 ÏÏ 1900 ÏÏ 2010 ÏÏ 2100 ÏÏ 2210 ÏÏ 3050 ÏÏ 3500 ÏÏ 3810 ÏÏ
Ï/ÏËÌ Ï2 Ï2 Ï2 Ï2 Ï2 Ï2 Ï2 Ï2
3,0 3,7 5,8 6,1 6,4 6,7 9,3 10,7 11,6
4,6 5,6 8,7 9,3 9,7 10,0 13,9 16,1 17,4
6,1 7,5 11,6 12,3 12,8 13,4 18,6 21,4 23,3
7,6 9,3 14,5 15,4 16,1 16,7 23,2 26,8 29,1
9,1 11,1 17,4 18,4 19,2 20,1 27,9 32,1 34,9
10,7 13,1 20,3 21,6 22,6 23,4 32,5 37,5 40,7
12,2 15,0 23,2 24,6 25,7 26,8 37,1 42,8 46,5
13,7 16,8 26,1 27,7 28,9 30,1 41,8 48,2 52,3
15,2 18,7 29,0 30,7 32,1 33,5 46,4 53,5 58,1
16,8 20,6 31,9 33,9 35,4 36,8 51,1 58,9 63,9
18,3 22,5 34,9 37,0 38,7 40,1 55,7 64,2 69,8

ÿËË̇ ÙÂÁ˚/·‡‡·‡Ì‡ ≠ Ú/ÏËÌ

CÍÓÓcÚ¸ 1220 ÏÏ 1900 ÏÏ 2010 ÏÏ 2100 ÏÏ 2210 ÏÏ 3050 ÏÏ 3500 ÏÏ 3810 ÏÏ
Ï/ÏËÌ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
3,0 0,23 0,36 0,38 0,41 0,44 0,58 0,67 0,73
4,6 0,35 0,54 0,57 0,61 0,66 0,87 1,00 1,09
6,1 0,46 0,72 0,76 0,82 0,88 1,16 1,34 1,46
7,6 0,58 0,91 0,94 1,02 1,10 1,45 1,67 1,82
9,1 0,69 1,09 1,14 1,23 1,32 1,74 2,01 2,19
10,7 0,81 1,27 1,34 1,44 1,54 2,03 2,34 2,56
12,2 0,92 1,45 1,53 1,65 1,76 2,32 2,68 2,92
13,7 1,04 1,63 1,71 1,84 1,98 2,61 3,01 2,28
15,2 1,16 1,81 1,91 2,05 2,20 2,90 3,35 3,65
16,8 1,27 1,99 2,09 2,25 2,42 3,19 3,68 4,01
18,3 1,39 2,18 2,28 2,46 2,64 3,48 4,02 4,38

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œ˂‰ÂÌÌ˚ ˆËÙ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÔË „ÎÛ·ËÌ ÂÁ‡Ìˡ 1 ‰˛ÈÏ. œË ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓÏ ÂÁ‡ÌËË, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ cΉÛÂÚ
ÛÏÌÓÊËÚ¸ ̇ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁ‡Ìˡ. œÎÓÚÌÓcÚ¸ ‡cهθڇ ÔËÌˇÚ‡ ‡‚ÌÓÈ 115 ÙÛÌÚÓ‚/Í‚.ˇ‰, ÚÓ΢Ë̇ ≠ 1 ‰˛ÈÏ.

17

17-3
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ¬˚·Ó χ¯ËÌ˚
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ŒcÌÓ‚˚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍË
¬¤¡Œ– ÿÿ»Õ¤
¬˚·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ
cÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
≠ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË Ô‰cÚÓˇ˘ÂÈ ‡·ÓÚ˚
≠ ı‡‡ÍÚÂ ‡·ÓÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ˚ı
ÔÓ‰ˇ‰˜ËÍÓÏ
ï CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó Ë ÂÏÓÌÚ „ÓÓ‰cÍËı ‰ÓÓ„ ËÎË
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ‰ÓÓ„ Á‡ Ô‰Â·ÏË „ÓÓ‰‡ Ë
‡˝Ó‰ÓÏÓ‚
≠ Ê·ÚÂθ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
(‰Îˇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ‰ÓÓ„ Á‡ Ô‰Â·ÏË „ÓÓ‰‡
Ë ‡˝Ó‰ÓÏÓ‚)
ƒÎˇ ‡·ÓÚ ÔÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Û Ë ÂÏÓÌÚÛ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ‰ÓÓ„ Ë ‡˝Ó‰ÓÏÓ‚ ÚÂ·Û˛Úcˇ
‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ Ô·ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÚËÔ‡. Õ‡ ‰ÓÓÊÌ˚ı Ë ‡˝Ó‰ÓÏÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ˜‡˘Â
ÔËÏÂÌˇ˛Ú ÏÓ‰Âθ PM-565B Ë ‰Û„Ë ÏÓ˘Ì˚Â
Ô·ÌËÓ‚˘ËÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ c Á‡ı‚‡ÚÓÏ
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÔÓÎÓc˚. œÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ËÏÂÚ¸
Ó‰ÌÛ Ï‡¯ËÌÛ Í‡Í ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇
„ÓÓ‰cÍËı ÛÎˈ‡ı. ¬ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÓ‰Âθ PM-565B
Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡Î‡ c·ˇ ÛÌË‚Âc‡Î¸Ì˚Ï Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓÏ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‰ÓÔÛc͇˛˘ËÏ ·˚cÚ˚È ÔÂÂıÓ‰
ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ Í ‰Û„ÓÏÛ.
’‡‡ÍÚÂËcÚË͇ Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
(‰Îˇ „ÓÓ‰cÍËı ‡·ÓÚ)
ÃÓ‰Âθ PM-465 - ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÓ‚˚È Ô·ÌËÓ‚˘ËÍ
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ c ÙÓÌڇθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡ Ë ÂÏÓÌÚ‡
„ÓÓ‰cÍËı ‰ÓÓ„. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ χÎÓÏÛ ‡‰ËÛcÛ ‡Á‚ÓÓÚ‡
˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ‡Á΢Ì˚ı ‡·ÓÚ.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ
ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÔË cÚÓËÚÂθcÚ‚Â
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ‰ÓÓ„ Á‡ Ô‰Â·ÏË „ÓÓ‰‡. –‡ÁÏÂ˚
Ë Ï‡cc‡ χ¯ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
‡Á¯ÂÌËÈ Â ÔÂ‚ÓÁÍÛ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ „ÛÁÓ‚ÓÏ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍ PM-565B ˇ‚ΡÂÚcˇ ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÓ‚ÓÈ
ÏÓ‰Âθ˛ c ÙÓÌڇθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ. “‡ÍËÂ
Ô·ÌËÓ‚˘ËÍË, ‡Á„ÛʇÂÏ˚ ‚ÔÂ‰, ӷ΄˜‡˛Ú
‰ÓÓÊÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚ ÏÂcÚ‡ı c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ËÌÚÂÌcË‚ÌÓcÚ¸˛. C‡ÏÓc‚‡Î˚ ÔÂ‰‚Ë„‡˛Úcˇ ‚ÔÂ‰
‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë Ô·ÌËÓ‚˘ËÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ, ·˚cÚ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚È ÔÓÚÓÍ Ë
‚˚ıÓ‰ˇÚ ËÁ Ì„Ó, ˜ÚÓ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‚˚cÓÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
17-4
ŒCÕŒ¬¤ ’ŒÀŒƒÕŒ… œÀ¿Õ»–Œ¬K»
ŒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
’ÓÎӉ̇ˇ Ô·ÌËӂ͇ ≠ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË
ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚È ÔÓˆÂcc ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÙÂÁÂÓ‚‡Ìˡ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ c ˆÂθ˛ ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ „Ó
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
ÔÓÙËΡ, Û‰‡ÎÂÌˡ ·Û„Ó‚, ‚˚·ÓËÌ Ë ‰Û„Ëı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚
Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË, ‰ÓÔÛc͇˛˘ÂÈ ÌÂωÎÂÌÌÓÂ
̇˜‡ÎÓ ‰‚ËÊÂÌˡ ËÎË ÛÍ·‰ÍÛ c‚ÂıÛ ÌÓ‚˚ı
χÚÂˇÎÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ËÁÌÓc ÁÛ·¸Â‚
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Ë ËÁÌÓc ÁÛ·¸Â‚ Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ
χÚÂˇ· ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. CÎÓÊÌÓcÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ„Ó
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Ë ËÁÌÓc‡ ÁÛ·¸Â‚ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÌÂ
ËcÍβ˜‡ÂÚ cÛ˘ÂcÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ó·˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘Ëı Ô‡‚ËÎ.
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ cÍÓÓcÚË
ÙÂÁÂÓ‚‡Ìˡ (cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ÔÂ‰
Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ). CÍÓÓcÚ¸
‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚ ‚ÔÂ‰ Á‡‚ËcËÚ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸,
ÓÚ ÚËÔ‡ cÍÂÎÂÚÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÔÓ˜ÌÓcÚË c‚ˇÁË
‡cهθÚÓ‚ÓÈ cÏÂcË Ë „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ. œË
ÙÂÁÂÓ‚‡ÌËË ‡cهθÚÓ‚Ó„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
ÁÛ·¸ˇ Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇, ÔÓ cÛ˘ÂcÚ‚Û, ‡ÁÛ¯‡˛Ú
cˆÂÔÎÂÌË ÏÂÊ‰Û ˜‡cÚˈ‡ÏË Ï‡Úˈ˚ (Á‡ÔÓÎÌËÚÂΡ),
ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ‡cهθÚÓÏ, Ì ‡ÁÛ¯‡ˇ ˜‡cÚˈ˚ c‡ÏÓ„Ó
cÍÂÎÂÚÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. ƒÓÓÊÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ ËÁ cÏÂcË c ‚˚cÓÍËÏ ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï
cÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÏÂÎÍÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌËÚÂΡ Ë ‚˚cÓÍËÏ
cÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‡cهθڇ, ÙÂÁÂÛÂÚcˇ ÚÛ‰ÌÂÂ,
˜ÂÏ ‰ÓÓÊÌÓ ÔÓÍ˚ÚË c ‚˚cÓÍËÏ ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï
cÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÍÛÔÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌËÚÂΡ.
ƒÎˇ ÙÂÁÂÓ‚‡Ìˡ ÔÎÓÚÌÓÈ cÏÂcË ËÎË cÏÂcË ËÁ
ÏÂÎÍËı ˜‡cÚˈ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ÂÊÛ˘ÂÏ ·‡‡·‡ÌÂ,
Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â. ›ÚÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ
cÍÓÓcÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÂÌˡ Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ. ◊ÂÏ ÏÂ̸¯Â cÍÓÓcÚ¸ ≠ ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. œÓ‚˚¯ÂÌË cˆÂÔÎÂÌˡ ÏÂʉÛ
ÏÂÎÍËÏË ˜‡cÚˈ‡ÏË Á‡ÔÓÎÌËÚÂΡ ÛcÍÓˇÂÚ ËÁÌÓc
ÂÊÛ˘Ëı ÁÛ·¸Â‚. CÌËÊÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Ë ÛcÍÓÂÌË ËÁÌÓc‡ ÁÛ·¸Â‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲
‡ÏÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
ŒÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ Á‡‚ËcËÚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË‚Ó‰‡ ̇
ÂÊÛ˘ËÈ ·‡‡·‡Ì Ë cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇.
CΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Û‚Â΢ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÓcÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÚÓθÍÓ ‰Ó
ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó Ô‰Â·. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÂÂıÓ‰ c „ÎÛ·ËÌ˚
ÂÁ‡Ìˡ 25 ÏÏ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ 51 ÏÏ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„Ó
Á‡Ï‰ΡÂÚ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚, Á‡ÚÓ
Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
œÓ ÏÂ ۂÂ΢ÂÌˡ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ c‚Âı
Á̇˜ÂÌˡ, ÍÓÚÓÓÏÛ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÍcËχθ̇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚, cÌËÊÂÌË cÍÓÓcÚË
‰‚ËÊÂÌˡ ̇˜Ë̇ÂÚ c‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÌÂÚ ‚˚Ë„˚¯ ‚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÓÚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÂÁ‡Ìˡ.
Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË „ÎÛ·ËÌ ÂÁ‡Ìˡ
152 ÏÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓÈ cÍÓÓcÚË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸cˇ ÌÂ
‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÔË „ÎÛ·ËÌ ÂÁ‡Ìˡ 76 ÏÏ Ë Ì‡ÏÌÓ„Ó
·Óθ¯ÂÈ cÍÓÓcÚË.

œÓ͇ Ô·ÌËÓ‚˘ËÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ cÓı‡ÌˇÂÚ
‚˚cÓÍÛ˛ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ, Û‚Â΢ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚
ÂÁ‡Ìˡ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂcÔ˜˂‡Ú¸ ÓcÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
Ë cÌËÊÂÌË Á‡Ú‡Ú ̇ ÁÛ·¸ˇ. ¬ ÂÊËÏ ̇˷ÓÎÂÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ËÁÌÓc ÁÛ·¸Â‚ ÌÂ
ÔÓÔÓˆËÓ̇ÎÂÌ Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË.
œË ‡ÁÌ˚ı ‚Â΢Ë̇ı „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
χÚÂˇ· ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ÂÁ‡Ìˡ ÁÛ·ÓÏ ‚ÎˡÂÚ
̇ ËÁÌÓc ÁÛ·¸Â‚. œÓcÍÓθÍÛ ÁÛ·¸ˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇
ÍÛ„ÎÓÏ ·‡‡·‡ÌÂ, ÚÓ Í‡Ê‰˚È ÁÛ· ÂÊÂÚ ‰ÓÓÊÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ ‰Û„Â. Œ‰Ì‡ÍÓ cÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‰ÎËÌ ‰Û„
ÂÁ‡Ìˡ ÁÛ·ÓÏ ÔË „ÎÛ·ËÌ ÂÁ‡Ìˡ 102 ÏÏ Ë 25 ÏÏ
Ì cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ˜ÂÚ˚Â Í Ó‰ÌÓÏÛ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í cÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı.
ƒÛ„‡ ÂÁ‡Ìˡ ÔË 102 ÏÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡
‰ÎËÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔË „ÎÛ·ËÌ ÂÁ‡Ìˡ 25 ÏÏ.
ŒÔ‰ÂÎÂÌË χÍcËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡Ìˡ ‰Îˇ
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ Ë
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‡·ÓÚ˚ cÓcÚÓËÚ ‚ ‡Ì‡ÎËÁÂ Ë c‡‚ÌÂÌËË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ë ‚˚ÚÂ͇˛˘Ëı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
Á‡Ú‡Ú ÔË „ÎÛ·ÓÍÓÏ ÂÁ‡ÌËË Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰ Ë
ÏÌÓ„ÓÔÓıÓ‰ÌÓÏ ÂÁ‡ÌËË Ì‡ ÏÂ̸¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ.
œ–»Ã≈Õ≈Õ»≈
Õ ËcÍβ˜‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚˚ı
ӷ·cÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ, ·Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸
̇ cÂϸ Ó·˘Ëı ͇Ú„ÓËÈ:
œÎ‡ÌËӂ͇ Ë ÚÂÍcÚÛËÓ‚‡ÌËÂ
¬ ‰‡ÌÌÓÏ cÎÛ˜‡Â χ¯Ë̇ cÌËχÂÚ cÎÓÈ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ c ˆÂθ˛ Û‰‡ÎÂÌˡ ˇÏ, ‚˚·ÓËÌ, ·Û„Ó‚ Ë
‰Û„Ëı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ cÓÁ‰‡ÂÚ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Ë
Ôˉ‡ÂÚ ÂÈ ÚÂÍcÚÛÛ, ˉ‡θÌÛ˛ ‰Îˇ cˆÂÔÎÂÌˡ c
ÌÓ‚˚Ï ÚÓÌÍËÏ ‚ÂıÌËÏ cÎÓÂÏ ‡cهθڇ ËÎË ·ÂÚÓ̇.
œÓÎÛ˜‡ÂÏÓ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓ cÚÓÂÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
cÓÁ‰‡ÂÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ cˆÂÔÎÂÌˡ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Û˛, ˜ÂÏ
Û Ó·˚˜ÌÓ„Ó „·‰ÍÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. “‡Í‡ˇ
¯ÂÓıÓ‚‡Ú‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ Ë ÛÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ ÌÂÈ ‚ÂıÌËÈ
cÎÓÈ Ó·‡ÁÛ˛Ú ÏÓÌÓÎËÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËcÍβ˜Â̇
ÔÎÓcÍÓcÚ¸ c‰‚Ë„‡, cÛ˘ÂcÚ‚Ó‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰ËÎÓ
·˚ Í cÏ¢ÂÌ˲ Ë ‡Á‰ÂÎÂÌ˲ cÎÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ. “Ó΢ËÌÛ cÎÓˇ ËÁÌÓc‡ ÏÓÊÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸, ‰ÓcÚË„‡ˇ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚË ÔÓ
c‡‚ÌÂÌ˲ c Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË cÔÓcÓ·‡ÏË ÛÍ·‰ÍË
‚ÂıÌÂ„Ó cÎÓˇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
œÓ‚ÚÓ̇ˇ ÓÚ‰ÂÎ͇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
¬ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ıÓÎÓ‰ÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË ÌÂÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÙËΡ c cÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰ÓÓÊÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ ·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÌÓ‚Ó„Ó
χÚÂˇ· ÔÓÍ˚Úˡ. “‡Í‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ÓcÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁ̇
‚ cÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÓcÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÌËÊÌËÈ cÎÓÈ ‰ÓÓÊÌÓÈ
Ó‰Âʉ˚ ̇ıÓ‰ˇÚcˇ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ cÓcÚÓˇÌËË ËÎË ÍÓ„‰‡
Á‡ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ì‡ ‰ÓÓ„Û ÛÎÓÊÂÌÓ ÏÌÓ„Ó cÎÓ‚. ƒÓÓ„Ë
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚Í ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ Ë
c˚˚ ÔÓ„Ó‰Ì˚ cÂÁÓÌ˚ Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰Îˇ
‰‚ËÊÂÌˡ. KÓ„‰‡ ÔÓ„Ó‰‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸
ÌÓ‚˚ ‚ÂıÌË cÎÓË. “‡ÍÓÈ cÔÓcÓ· ‡·ÓÚ˚
cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ Û‰ÎËÌÂÌ˲ ‡·Ó˜Â„Ó cÂÁÓ̇.
œËÏÂÌÂÌË œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
KÓÏ ÚÓ„Ó, Ô·ÌËÓ‚˘ËÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ÏÓÊÌÓ
ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‰Îˇ ËcÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı
¯‚Ó‚ Ë Ú¢ËÌ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
–ÂÏÓÌÚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
ƒ‡Ì̇ˇ ‡·ÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó
ÂÁ‡Ìˡ, ˜ÂÏ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ, Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚcˇ ‚
Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Û˜‡cÚÍÓ‚ ̇Û¯ÂÌÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÌËÊÌ„Ó
cÎÓˇ ‰ÓÓÊÌÓÈ Ó‰Âʉ˚, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂ‰
ÛÍ·‰ÍÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂıÌÂ„Ó cÎÓˇ. œÓcÍÓθÍÛ ÙÂÁÂÌ˚È
‚‡Î Ô·ÌËÓ‚˘ËÍÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ Caterpillar
ÂÊÂÚ ‚ÔÂ‰ Ë ‚‚Âı, ÓcÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÌÂ
ËcÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ‡ÁÛ¯‡˛˘Â„Ó Û‰‡ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈcڂˡ.
”‰‡ÎÂÌË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
œÓ·ÎÂχ ̇‡cÚ‡Ìˡ ‚˚cÓÚ˚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
ı‡‡ÍÚÂ̇ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ cÚ‡˚ı ÛÎˈ Ë ‰ÓÓ„. œÓ
ÏÂ ÛÍ·‰ÍË ‚c ÌÓ‚˚ı ‚ÂıÌËı cÎÓ‚ Á‡Í˚‚‡˛Úcˇ
·Ó‰˛˚ Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÓÎÓ‰ˆ˚, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
˜Â„Ó ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ cÓ cÚÓÍÓÏ. ƒÓ ÓÔ‡cÌ˚ı
‡ÁÏÂÓ‚ ÛÏÂ̸¯‡˛Úcˇ „‡·‡ËÚ˚ ÔÓ‰ ÏÓcÚ‡ÏË Ë ‚
ÚÛÌÌÂΡı Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚcˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÛÚÂÔÓ‚Ó‰˚ Ë
ÏÓcÚ˚. ’ÓÎӉ̇ˇ Ô·ÌËӂ͇ Ô‰·„‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
cÔÓcÓ· ¯ÂÌˡ ‚cÂı ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ.
“ÂÍcÚÛËÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
»ÁÌÓc ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ‰Ó cÍÓθÁÍÓ„Ó cÓcÚÓˇÌˡ
ÂÁÍÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÓÔ‡cÌÓcÚ¸ ‡‚‡ËÈ. œÓ‚ÂıÌÓcÚ¸
c ¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚Ï cÚÓÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·‡ÁÛÂÚcˇ ‚
ÂÁÛθڇÚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ô·ÌËÓ‚ÍË, ÏÂÌ ÓÔ‡ċ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË cÍÓθÊÂÌˡ, ÓcÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÏÓÍÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË.
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ‰ÓÓÊÌÓcÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·
’ÓÎÓ‰ÌÓ ÙÂÁÂÓ‚‡ÌË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
c‰Â·ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ì‰Ó·˚˜Ûî χÚÂˇ· ‰Îˇ
‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÓÓ„‡ı Ë ÛÎˈ‡ı. œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ
‡ÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È ‡cÙ‡Î¸Ú ËÎË ·ÂÚÓÌ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‚ÚÓ˘ÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË cÔÓcÓ·‡ÏË.
¬ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÚËÔ‡, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË cÎÛÊ·˚
Ë cÓcÚÓˇÌˡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ̇˷ÓΠÏÓ˘Ì˚È
Ô·ÌËÓ‚˘ËÍ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ cÔÓcÓ·ÂÌ
„ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 900 Ú Ï‡ÚÂˇ· ‚ ˜‡c.
17
17-5
œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ‡·ÓÚ˚
»CœŒÀ‹«ŒB¿Õ»≈ œÀ¿Õ»–ŒBŸ»K¿ ’ŒÀŒƒÕŒ√Œ “»œ¿ B «¿B»C»ÃŒC“» Œ“ ’¿–¿K“≈–¿ –¿¡Œ“¤
œËÏÂÌÂÌË ¿‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇ˇ ‰ÓÓ„‡ Ë ‡˝Ó‰ÓÏ
œÎ‡ÌËӂ͇ ● ƒÎˇ Ôˉ‡Ìˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
(‘ÂÁÂÓ‚‡ÌËÂ) Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÙËΡ.
● ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ËÁÎ˯ÌÂ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ.
◊‡cÚ˘ÌÓ ۉ‡ÎÂÌË ● ƒÎˇ cÓ‚ÏÂcÚÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ c „ÂÌÂËÓ‚‡ÌÌÓÈ, „Óˇ˜ÂÈ cÏÂc¸˛.
● ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ÌÂÓ‚ÌÓcÚÂÈ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
● “ÂÍcÚÛËÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
‚ ˆÂΡı ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ cÍÓθÊÂÌˡ.
”‰‡ÎÂÌË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ● œÓÎ̇ˇ ÂÍÓÌcÚÛÍˆËˇ. ”‰‡ÎÂÌÌ˚È
ÔÓÍ˚Úˡ ̇ ‡cÙ‡Î¸Ú ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ Í‡Í cÎÓÈ
‚c˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÓcÌÓ‚‡Ìˡ ËÎË „ÂÌÂËÛÂÚcˇ
„Óˇ˜ËÏ cÔÓcÓ·ÓÏ.
● –„ÂÌÂ‡ˆËˇ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï cÔÓcÓ·ÓÏ.
œË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
“ÂÍcÚÛËÓ‚‡ÌË ● ƒÎˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË cÍÓθÊÂÌ˲ Ë ÛcËÎÂÌˡ cˆÂÔÎÂÌˡ
c ‚ÂıÌËÏ cÎÓÂÏ ËÁÌÓc‡.
œÎ‡ÌËӂ͇
CÔˆˇθÌÓ ● –ÂÏÓÌÚ ¯‚Ó‚ Ë Ú¢ËÌ.
ÔËÏÂÌÂÌË ● œÓÂÁ‡ÌË ‰ÂÙÓχˆËÓÌÌ˚ı
¯‚Ó‚ ̇ Ó·Ó˜Ë̇ı ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ó‚
Í ÏÓcÚ‡Ï.
17-6
√ÓÓ‰
● ƒÎˇ Ôˉ‡Ìˡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó
Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÙËΡ.
● œÂÂÔÓÙËÎËӂ͇.
● ƒÎˇ ËcÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó‰ÓcÚÓÍÓ‚ Ë ·Ó‰˛Ó‚.
● ƒÎˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ÍÛÚËÁÌ˚ ‰ÓÓ„Ë
̇ ‡Á‚ˇÁ͇ı ‚ ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìˇı.
● ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ c „ÂÌÂËÓ‚‡ÌÌÓÈ
„Óˇ˜ÂÈ cÏÂc¸˛.
● ”cÚ‡ÌÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË
‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘ÂÏ cÎÓÂ.
● œÓÎ̇ˇ ÂÍÓÌcÚÛÍˆËˇ. ”‰‡ÎÂÌÌ˚È
‡cÙ‡Î¸Ú ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ cÎÓˇ ÓcÌÓ‚‡Ìˡ
ËÎË „ÂÌÂËÛÂÚcˇ „Óˇ˜ËÏ cÔÓcÓ·ÓÏ.
● –„ÂÌÂ‡ˆËˇ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï cÔÓcÓ·ÓÏ.
œË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ
Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
● ƒÎˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌˡ
cÍÓθÊÂÌ˲ Ë ÛcËÎÂÌˡ cˆÂÔÎÂÌˡ
c ‚ÂıÌËÏ cÎÓÂÏ ËÁÌÓc‡.
● ”‰‡ÎÂÌËÂ Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË ·Û„Ó‚
Ë Ûı‡·Ó‚ ̇ ÔÂÂc˜ÂÌˡı
‰ÓÓ„ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÛcÎÓ‚ËÈ cÚÓ͇.
● –ÂÏÓÌÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ̇ ÔÂÂc˜ÂÌˡı ‰ÓÓ„.
● –ÂÏÓÌÚ ‚˚·ÓËÌ.
● ¬˚‡‚ÌË‚‡ÌË ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı
ÔÂÂÂÁ‰Ó‚.
● œÎÓÚÌÓÂ Ë Ô·‚ÌÓ cÓÔˇÊÂÌËÂ
‚ÓÍÛ„ Í˚¯ÂÍ Î˛ÍÓ‚ Ë Ú.‰.
● »cÔ‡‚ÎÂÌË ÏÂÎÍËı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ (̇ ÔÂÂıÓ‰‡ı
ÓÚ cÛ˘ÂcÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
Í ÌÓ‚˚Ï ‚ÂıÌËÏ cÎÓˇÏ).
 ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
RR-250B:
ÃÓ‰Âθ RR-250B ≠ Ó‰ÌÓÓÚÓ̇ˇ χ¯Ë̇ ‰Îˇ
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ ̇ ‚c˛ „ÎÛ·ËÌÛ.
ƒ‡Ì̇ˇ χ¯Ë̇ Óċ˘Â̇ ÙÂÁÂÌ˚Ï ‚‡ÎÓÏ ‰Îˇ
ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ Ë cϯ˂‡Ìˡ χÚÂˇ· ‡cهθÚÓ‚Ó„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ c χÚÂˇÎÓÏ ÓcÌÓ‚‡Ìˡ ‰ÓÓÊÌÓÈ Ó‰Âʉ˚.
ǯË̇ cÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÓÈ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË
ËÁÌÓ¯ÂÌÌÓ„Ó ‡cهθÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ Ë ÔÓÎÌÓ„Ó
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ c ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ·ËÚÛÏÌ˚ı ˝ÏÛθcËÈ ËÎË
‰Û„Ëı c‚ˇÁÛ˛˘Ëı. ÃÓ‰Âθ RR-250B ÏÓÊÌÓ ÓċcÚËÚ¸
ÔËcÔÓcÓ·ÎÂÌˡÏË ‰Îˇ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÊˉÍËı
‰Ó·‡‚ÓÍ ÌÂÔÓc‰cÚ‚ÂÌÌÓ ‚ cÏÂcËÚÂθ. ÃÓ‰Âθ
RR-250B ÏÓÊÌÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ cÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ „ÛÌÚ‡
ÔÛÚÂÏ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË
ÓÚÓÓ‚. ¬cÚÓÂÌ̇ˇ ÏÓÎÓÚÍÓ‚‡ˇ ‰Ó·ËÎ͇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ χÚÂˇΠ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡.
SS-250B:
ÃÓ‰Âθ SS-250B ≠ Ó‰ÌÓÓÚÓ̇ˇ χ¯Ë̇ ‰Îˇ
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË „ÛÌÚ‡. ǯË̇ ÂÊÂÚ, cϯ˂‡ÂÚ Ë
ËÁÏÂθ˜‡ÂÚ ÔËÓ‰Ì˚ ÏÂcÚÌ˚ „ÛÌÚ˚ ËÎË
ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ c ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Ó·‡‚ÓÍ ËÎË
·ÂÁ ÌËı. ǯË̇ ‚ˉÓËÁÏÂÌˇÂÚ Ë cÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ „ÛÌÚ,
cÓÁ‰‡‚‡ˇ ÔÓ˜ÌÓ ÓcÌÓ‚‡ÌË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
ÃÓ‰Âθ SS-250B Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÏÓ‰Âθ RR-250B,
Óċ˘Â̇ c‰cÚ‚‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
„ÎÛ·ËÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË, cËcÚÂÏÓÈ ÍÓÌÚÓΡ ̇„ÛÁÍË Ì‡
‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Á‡‰ÌËÏË ÍÓÎÂc‡ÏË.
RM-350B:
ÃÓ‰Âθ RM-3350B ≠ ÏÓ˘Ì˚È ‚˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌ˚È ‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇/
„ÛÌÚÓcÏÂcËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÎË·Ó ÔÓÎÌÛ˛ „ÂÌÂ‡ˆË˛ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇
ËÎË cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. ¬ ‚‡ˇÌÚ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË c ÓÚÓÓÏ ÏÓ‰ÂÎË RM-350B ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‡cÔ˚ÎÂÌË ‡cهθÚÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθcËË ËÎË cϯÂÌËÂ
cÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ëı ‡„ÂÌÚÓ‚ c „ÛÌÚÓÏ ‰Îˇ cÓÁ‰‡Ìˡ
ÔÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÓcÌÓ‚‡Ìˡ.
Õ‡ ÏÓ‰ÂÎË RM-350B ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏËÍÓÔÓˆÂccÓÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓcÌÓ‚Ì˚ÏË cËcÚÂχÏË Ï‡¯ËÌ˚, ‚Íβ˜‡ˇ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇„ÛÁÍÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Á‡„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ
ÙÂÁ˚, ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
ǯËÌ˚ ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ˆËË/
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ï‡¯ËÌ RR-250B/SS-250B:
● ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ
cËcÚÂχ ÔË‚Ó‰‡ ̇ ÓÚÓ ÓÚ ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
Caterpillar c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ.
● ¬˚cÓÍËÈ Kœƒ. CËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ cÍÓÓcÚ¸˛
‰‚ËÊÂÌˡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ËcÍβ˜ËÚ¸ ÔÂ„ÛÁÍÛ Ë Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ÔÓcÚÓˇÌÌÛ˛
‡·ÓÚÛ c ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛, ·ÎËÁÍÓÈ Í ÌÓÏË̇θÌÓÈ.
● ”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ. CÏÂÌÌ˚ ÓÚÓ˚
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Í‡Í ‰Îˇ
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇.
● K‡˜ÂcÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂϯ˂‡ÌËÂ. ¿‚ÚÓχÚ˘Âc͇ˇ
cËcÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÂÁ‡Ìˡ,
‡ÁÏ¢ÂÌ̇ˇ ‚ ˆÂÌÚ cÏÂcËÚÂθ̇ˇ ͇ÏÂ‡ Ë
ÏÌÓ„ÓcÍÓÓcÚÌÓÈ ÔË‚Ó‰ ÓÚÓ‡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‚
cÓ‚ÓÍÛÔÌÓcÚË ÓÔÚËχθÌÓ cϯ˂‡ÌËÂ Ë ‚˚cÓÍÛ˛
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ï‡¯ËÌ RM-350B:
● ÇÍcËχθ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ
cËcÚÂχ ÔË‚Ó‰‡ ̇ ÓÚÓ ÓÚ ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÌÓ„Ó
‰ËÁÂθÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Caterpillar ˜ÂÂÁ
ÚÂıcÚÛÔÂ̘‡ÚÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ ÔÂ‰‡˜ ÚÓÈ Ê ÙËÏ˚
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ „ÎÛ·ÓÍÓ ÂÁ‡ÌËÂ Ë ËÌÚÂÌcË‚ÌÓÂ
cϯ˂‡ÌËÂ.
● ¬˚cÓÍËÈ Kœƒ. ÃËÍÓÔÓˆÂccÓÌ˚È ·ÎÓÍ ÙËÏ˚
Caterpillar Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
„·‚Ì˚ÏË cËcÚÂχÏË Ï‡¯ËÌ˚.
● ¬˚cÓ͇ˇ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸. Õ‡Î˘Ë ˜ÂÚ˚Âı
ÂÊËÏÓ‚ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ c ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍËÏ
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌˡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc ÛÔÓ˘‡ÂÚ
‡·ÓÚÛ ‚ ÏÂcÚ‡ı ËÌÚÂÌcË‚ÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ.
● ”ÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ. ¬ÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó
ËÁ ÚÂı ÓÚÓÓ‚ Í‡Í ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
ÔÓÍ˚Úˡ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË „ÛÌÚ‡ ̇
‚c˛ „ÎÛ·ËÌÛ.
● Õ‡‰ÂÊÌÓcÚ¸. ÇÍcËχθ̇ˇ cÚÂÔÂ̸
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËcÔ˚Ú‡ÌÌ˚ı ‚ ‡·ÓÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
cÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÙËÏÓÈ Caterpillar.
17
17-7
 ǯËÌ˚ ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ˆËË/ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ «‡Í‡ÁÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ÃŒƒ≈À‹ RR-250B SS-250B RM-350B

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 250 Í¬Ú (335 Î.c.) 250 Í¬Ú (335 Î.c.) 373 Í¬Ú (500 Î.c.)
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 19264 Í„ 14343 Í„ 24040 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3406CTA 3406CTA 3406D DITA
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100 2100 2100
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
ƒË‡ÏÂÚ ˆËÎË̉‡ 137 ÏÏ 137 ÏÏ 137 ÏÏ
’Ó‰ ÔÓ¯Ìˇ 165 ÏÏ 165 ÏÏ 165 ÏÏ
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 14,6 Î 14,6 Î 14,6 Î
CËcÚÂÏ˚ ÔË‚Ó‰Ó‚: ÓÚÓ‡ 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ
ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ ÏÂı‡Ì˘Âc͇ˇ
CËcÚÂÏ˚ ÔË‚Ó‰Ó‚: ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË 4-cÍÓÓcÚ̇ˇ 4-cÍÓÓcÚ̇ˇ 4-cÍÓÓcÚ̇ˇ
„ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ „ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ „ˉÓcÚ‡Ú˘Âc͇ˇ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ¬˚cÓÚ‡ 2600 ÏÏ 2600 ÏÏ 3404 ÏÏ
BetriebsabÏessungen: ÿËË̇ 2921 ÏÏ 2921 ÏÏ 2997 ÏÏ
BetriebsabÏessungen: ƒÎË̇ 8560 ÏÏ 8560 ÏÏ 9595 ÏÏ
ÿËË̇ ÂÁ‡Ìˡ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ (χÍcËχθ̇ˇ) 330 ÏÏ 457 ÏÏ 508 ÏÏ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÓÚÓ‡ KÓӷ͇ ◊‡cÚÓÚ‡ KÓӷ͇ ◊‡cÚÓÚ‡ KÓӷ͇ ◊‡cÚÓÚ‡
ÔÂ‰‡˜ œË‚Ó‰ ‚‡˘ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜ œË‚Ó‰ ‚‡˘ÂÌˡ ÔÂ‰‡˜ œË‚Ó‰ ‚‡˘ÂÌˡ
ÌËÊÌˇˇ ÌËÊÌˇˇ 123 Ó·/ÏËÌ ÌËÊÌˇˇ ÌËÊÌˇˇ 123 Ó·/ÏËÌ ÌËÊÌˇˇ ÌËÊÌˇˇ 115 Ó·/ÏËÌ
ÌËÊÌˇˇ ‚ÂıÌˇˇ 168 Ó·/ÏËÌ ÌËÊÌˇˇ ‚ÂıÌˇˇ 168 Ó·/ÏËÌ ÌËÊÌˇˇ ‚ÂıÌˇˇ 160 Ó·/ÏËÌ
‚ÂıÌˇˇ ÌËÊÌˇˇ 284 Ó·/ÏËÌ ‚ÂıÌˇˇ ÌËÊÌˇˇ 284 Ó·/ÏËÌ ‚ÂıÌˇˇ ÌËÊÌˇˇ 215 Ó·/ÏËÌ
ÃËÌËχθÌ˚È ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡:
‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ËcÔÓÎÌÂÌËË 5,5 Ï 5,5 Ï 5,48 Ï
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ (χÍc.) 19,3 ÍÏ/˜ 19,3 ÍÏ/˜ 16,8 ÍÏ/˜
Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚: ÔÂ‰ÌË 23.5 2 25, 16-cÎÓÈÌ˚ 28.1 2 26, 10-cÎÓÈÌ˚ 23.5R25, L-2
c „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË c „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚/
ÚËÔ‡ E-2 ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚
Cڇ̉‡ÚÌ˚ ¯ËÌ˚: Á‡‰ÌË 15.5 2 25, 8 cÎÓÈ̇ˇ 14.9 2 24, 6-cÎÓÈÌ˚ 19.5L 2 24,12 R-4
c „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË c „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË ‚c c „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË
ÚËÔ‡ L-2
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ·‡ÍÓ‚ 416 Î 416 Î 779 Î
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 61 Î 61 Î 61 Î
K‡ÚÂ 34 Î 34 Î 34 Î

«¿K¿«ÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈ «¿K¿«ÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈

≠ ÃÓ‰ÂÎË RR-250B/SS-250B ≠ ÃÓ‰Âθ RM-350B
● KÓÌcÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS). ● KÓÌcÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
● ”͇Á‡ÚÂθ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ÙÛÚ‡ı ‚ ÏËÌÛÚÛ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS).
(‚ÓÁÏÓÊ̇ „‡‰ÛËӂ͇ ‚ ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı ● KÓÏÔÎÂÍÚ ‡·Ó˜Ëı ÙÓ̇ÂÈ (ÔÓÊÂÍÚÓÓ‚).
ËÁÏÂÂÌˡ). ● KÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÙÓ̇ÂÈ.
● KÓÏÔÎÂÍÚ ‡·Ó˜Ëı ÙÓ̇ÂÈ (ÔÓÊÂÍÚÓÓ‚). ● K‡·Ë̇ c ÓcÓ·˚ÏË Û‰Ó·cÚ‚‡ÏË (ÚËÔ‡ ìƒÂβÍcî).
● K‡·Ë̇ c Ó·Ó„‚‡ÚÂÎÂÏ, cÚÂÍÎÓÓ·Ó„‚‡ÚÂÎÂÏ ● CËcÚÂχ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÊˉÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ
Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡. (˝ÏÛθcËÈ ËÎË ‚Ó‰˚).
● CËcÚÂχ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÊˉÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ (˝ÏÛθcËÈ ËÎË ● ŒÓcËÚÂθ̇ˇ cËcÚÂχ.
‚Ó‰˚) (c Û͇Á‡ÌËÂÏ ‡cıÓ‰‡ ‚ ·ËÚ‡ÌcÍËı ËÎË ● KÓÏÔÎÂÍÚ Á‚ÛÍÓËÁÓΡˆËË.
ÏÂÚ˘ÂcÍËı ‰ËÌˈ‡ı ËÁÏÂÂÌˡ). ● œË‚Ó‰ ̇ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡.
● ŒÓcËÚÂθ̇ˇ cËcÚÂχ c ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ ● KÓÏÔÎÂÍÚ ÁÂ͇Î.
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‡cıÓ‰ÓÏÂÓÏ. ● –‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÓÚÓ‡.
● œË‚Ó‰ ̇ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡.
● √ÎÛ¯ËÚÂθ.
● Œ„‡Ì˘ËÚÂθ ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡.
● KÓÏÔÎÂÍÚ ÁÂ͇Î.
● –‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÓÚÓ‡.

17-8
 ÕÂcڇ̉‡ÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌˠǯËÌ˚ ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ˆËË/
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇

ÕÂcڇ̉‡ÚÌ˚ ÓÚÓ˚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË SS-250B

ÇÍcËχθ̇ˇ Õ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
–ÓÚÓ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ ◊ËcÎÓ ‰ÓÎÓÚ/ÂÁˆÓ‚ ÂÁ‡Ìˡ
C ·˚cÚÓcÏÂÌÌ˚ÏË ÂÁˆ‡ÏË 381 ÏÏ 58 ¬‚Âı
√ÎÛ·ÓÍÓ„Ó cϯ˂‡Ìˡ
c ·˚cÚÓcÏÂÌÌ˚ÏË ÂÁˆ‡ÏË 457 ÏÏ 58 ¬ÌËÁ
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 381 ÏÏ 108 ¬‚Âı

ÕÂcڇ̉‡ÚÌ˚ ÓÚÓ˚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË RR-250¬

ÇÍcËχθ̇ˇ Õ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
–ÓÚÓ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ ◊ËcÎÓ ‰ÓÎÓÚ/ÂÁˆÓ‚ ÂÁ‡Ìˡ
C ÍÓÌ˘ÂcÍËÏ ÂÊÛ˘ËÏ ·‡‡·‡ÌÓÏ 330 ÏÏ 188 ¬‚Âı
–ÓÚÓ c ‰ÂʇÚÂÎÂÏ ‰Ó·ˇ˘Â„Ó ÚËÔ‡ 330 ÏÏ 188 ¬‚Âı
¡˚cÚÓcÏÂÌÌ˚ ÂÁˆ˚ 381 ÏÏ 58 ¬‚Âı
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 381 ÏÏ 108 ¬‚Âı

ÕÂcڇ̉‡ÚÌ˚ ÓÚÓ˚ ‰Îˇ RM-350B

ÇÍcËχθ̇ˇ Õ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
–ÓÚÓ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ ◊ËcÎÓ ‰ÓÎÓÚ/ÂÁˆÓ‚ ÂÁ‡Ìˡ
–„ÂÌÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 381 ÏÏ 190 ¬‚Âı
C ·˚cÚÓcÏÂÌÌ˚ÏË ÂÁˆ‡ÏË 508 ÏÏ 58 ¬‚Âı
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 457 ÏÏ 108 ¬‚Âı
»Ï²Úcˇ ‚ ̇΢ˠ‰Û„Ë ÓÚÓ˚, ÔÓcÚ‡‚ΡÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.

–¿C◊≈“ œ–Œ»«BŒƒ»“≈À‹ÕŒC“» »ÎË, ÂcÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡cıÓ‰˚ ÊˉÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ

ËÁ‚ÂcÚÌ˚, ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ cÍÓÓcÚ¸
ÇÍcËχθ̇ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ ÏÓ‰ÂÎË RR-250B
ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:
cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 381 ÏÏ, ‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË RM-350B ≠ 457 ÏÏ.
ÃÓ‰Âθ SS-250B cÔÓcӷ̇ ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ cÎÓÈ ‰Ó GPM
_____________ = œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
457 ÏÏ. KÓÏ ÚÓ„Ó, ¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ ÓÚÓÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı –‡cıÓ‰ ‚ ‚ Í‚. ˇ‰/ÏËÌ
χ¯ËÌ ‡‚̇ 2,5 Ï. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÙÓÏÛÎ˚ ‰Îˇ „‡ÎÎÓÌ/Í‚. ˇ‰
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ Í‚. ˇ‰‡ı ‚ ÏËÌ Í‚. ˇ‰/ÏËÌ 3 1,125 = CÍÓÓcÚ¸ ‚ ÙÛÚ/ÏËÌ
ËÎË ‚ ÍÛ·. ˇ‰‡ı ‚ ÏËÌ. œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÍÛ·. ˇ‰/ÏËÌ
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ Í‚. ˇ‰/ÏËÌ CÍÓÓcÚ¸ √ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ FPM
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ = _______________________ ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ 3 ËÎË cϯ˂‡Ìˡ = ◊ËcÎÓ ÍÛ·.
‚ Í‚. ˇ‰/ÏËÌ 1,125 ‚ FPM
____________ ‚ ‰˛Èχı
_______________ ˇ‰
______
1,125 36 ÏËÌ
9 Í‚. ÙÛÚÓ‚/Í‚. ˇ‰ = 1,125 (‰‡Ì̇ˇ ‚Â΢Ë̇ˇ
_________________ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ Ú/ÏËÌ
‚ΡÂÚcˇ ÔÓcÚÓˇÌÌÓÈ
8 ÙÛÚÓ‚ ‰Îˇ ÓÚÓ‡ ¯ËËÌÓÈ
(¯ËË̇ ÂÁ‡Ìˡ) ◊ËcÎÓ ÍÛ·. 3 Çcc‡ χÚÂˇ· ‚ = ◊ËcÎÓ Ú/ÏËÌ
8 ÙÛÚÓ‚)
ˇ‰/ÏËÌ ÙÛÌÚ/ÍÛ·. ˇ‰
_______________
–‡cıÓ‰ ‰Ó·‡‚ΡÂÏÓÈ ÊˉÍÓcÚË (‰Îˇ χ¯ËÌ, 2000 ÙÛÌÚ/Ú
Óċ˘ÂÌÌ˚ı ̇cÓcÓÏ Ë cËcÚÂÏÓÈ ‰ÓÁËÓ‚‡Ìˡ
CÓÍ‡˘ÂÌˡ
ÊˉÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ) ‚ „‡ÎÎÓ̇ı ‚ ÏËÌ.
FPM = ÙÛÚ/ÏËÌ
GPM
__________________ –‡cıÓ‰ GPM = „‡ÎÎÓÌ/ÏËÌ
=
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ „‡ÎÎÓÌ/Í‚. ˇ‰
‚ Í‚. ˇ‰/ÏËÌ 17

17-9
 ǯËÌ˚ ‰Îˇ „ÂÌÂ‡ˆËË/ Çcc‡ χÚÂˇÎÓ‚
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË „ÂÌÂ‡ˆËË/
cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË

ÿCC¿ ÿ“≈–»¿ÀŒB
–¤’À¤… ”ÀŒ∆≈ÕÕ¤…
ÇÚÂˇΠ̈́/Ï3 Í„/Ï3
√ÎË̇ ≠ CÛı‡ˇ 1480 1840
≠ ÃÓÍ‡ˇ 1660 2080
√ÎË̇ c „‡‚ËÂÏ ≠ CÛı‡ˇ 1420 1660
≠ ÃÓÍ‡ˇ 1540 1840
œÂcÓÍ c „‡‚ËÂÏ ≠ CÛı‡ˇ 1720 1930
≠ ÃÓÍ‡ˇ 2020 2220
œÂcÓÍ ≠ CÛı‡ˇ 1420 1600
≠ ¬Î‡ÊÌ˚È 1690 1900
≠ ÃÓÍ‡ˇ 1840 2080
œÓ˜‚‡ ≠ CÛı‡ˇ ÛÔÎÓÚÌÂÌ̇ˇ 1510 1900
≠ ÃÓÍ‡ˇ ‚˚ÌÛÚ‡ˇ 1600 2020
≠ ¬ÂıÌËÈ cÎÓÈ ÔÓ˜‚˚ 950 1360
≠ CÛ„ÎËÌÓÍ 1250 1540
¿cهθÚÓ·ÂÚÓÌ ≠ KÛcÍË, cÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ „ˇ‰Û
≠ (Ó·˙ÂÏ ÔÛcÚÓÚ ≠ 25%) 1740
≠ ”ÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È 2310

œ–Œ»«BŒƒ»“≈À‹ÕŒC“‹ œ–» –≈√≈Õ≈–¿÷»»/C“¿¡»À»«¿÷»»

ƒÎˇ ËcÍβ˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ‡c˜ÂÚÓ‚ ‚ ‡·Ó˜Ëı ÛcÎӂˡı ÌËÊ Ô˂‰Â̇ Ú‡·Îˈ‡ Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
‚ Í‚. ˇ‰/ÏËÌ Ë ÍÛ·. ˇ‰/ÏËÌ. C‚‰ÂÌˡ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı cÍÓÓcÚÂÈ ‰‚ËÊÂÌˡ Ë „ÎÛ·ËÌ ÂÁ‡Ìˡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ
RM-350B, RR-250B Ë SS-250B, Óċ˘ÂÌÌ˚ı 2438 ÏÏ ÂÊÛ˘ËÏ ÓÚÓÓÏ.

œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“‹
Ï3/ÏËÌÛÚÛ
CÍÓÓcÚ¸
‰‚ËÊÂÌˡ Ï/2 √ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡Ìˡ, ÏÏ
Ï/ÏËÌ ÏËÌ 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500
3 7,3 0,73 0,9 1,1 1,3 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7
6 14,6 1,46 1,8 2,2 2,6 2,9 3,3 3,7 4,0 4,4 4,8 5,1 5,5 5,9 6,2 6,6 6,9 7,3
9 21,9 2,20 2,7 3,3 3,8 4,4 4,9 5,5 6,0 6,6 7,1 7,7 8,2 8,8 9,3 9,9 10,4 11,0
12 29,3 2,90 3,7 4,4 5,1 5,9 6,6 7,3 8,0 8,8 9,5 10,2 11,0 11,7 12,4 13,2 13,9 14,6
15 36,6 3,60 4,6 5,5 6,4 7,3 8,2 9,1 10,0 11,0 11,9 12,8 13,7 14,6 15,5 16,5 17,4 18,3
18 43,9 4,40 5,5 6,6 7,7 8,8 9,9 11,0 12,1 13,2 14,3 15,4 16,5 17,6 18,7 19,7 20,8 21,9
21 51,2 5,10 6,4 7,7 9,0 10,2 11,5 12,8 14,1 15,4 16,6 17,9 19,2 20,5 21,8 23,0 24,3 25,6
24 58,5 5,90 7,3 8,8 10,2 11,7 13,2 14,6 16,1 17,6 19,0 20,5 21,9 23,4 24,9 26,3 27,8 29,3
27 65,8 6,60 8,2 9,9 11,5 13,2 14,8 16,4 18,1 19,7 21,4 23,0 24,7 26,3 28,0 29,6 31,3 32,9

17-10
 ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË: ÃŒƒ≈À‹ AP-200B

● «‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ „ˉÓ¯ÌÂÍË c „ÛÎËÛÂÏÓÈ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 26 Í¬Ú (35 Î.c.)
˜‡cÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌˡ ̇ ÏÓ‰ÂÎË AP-200B ‰ÓÔÓÎÌÂÌ˚ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡
cÔˆˇθÌ˚ÏË ÎÓÔ‡cÚˇÏË ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‡cÔ‰ÂÎÂÌˡ χÚÂˇ·. ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ. 2650
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 2
● C‡ÏÓÓ˜Ë˘‡˛˘ËÂcˇ ÔÓÎÌÓcÚ¸˛ cڇθÌ˚Â
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 1,716 Î
Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ̇ ÏÓ‰ÂÎË AP-200B ËϲÚ
·Óθ¯ÓÈ ÂcÛc Ë ÔÓ cÛ˘ÂcÚ‚Û Ì ÚÂ·Û˛Ú ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ƒËÁÂθÌ˚È ÏÓ‰ÂÎË
Hatz 2M40 c ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
Óı·ʉÂÌËÂÏ
● –‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘Ë ·Ûc¸ˇ „ÛÎËÛÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚ ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B ËÎË ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘Ë (·ÂÁ „ÛÁ‡) 4080 Í„
·Ûc¸ˇ ÔÓcÚÓˇÌÌÓÈ ¯ËËÌ˚ Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬ CÍÓÓcÚ¸ 0-54 Ï/ÏËÌ
‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ¿–-650¬, ¿–-800C, AP-900B, ¿–-1000¬, ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ
¿–-1050¬ Ë ¿–-1055¬. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 609,6 Ú/˜
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚:
● œÂ‰‚ËÊÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÛcÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÿËË̇ 381 ÏÏ
̇ β·ÓÈ cÚÓÓÌ ‡cهθÚÓÛÍ·‰˜Ë͇ ‰Îˇ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Ó·ÁÓ‡.
c „ÛÌÚÓÏ 760 ÏÏ
● √ˉÓÓ·˙ÂÏÌ˚ ̇cÓc˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Õ‡ÛÊ̇ˇ ¯ËË̇ ÍÓÎÂË 2440 ÏÏ
·ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË cÍÓÓcÚË. ŒcÌÓ‚Ì˚ ‡ÁÏÂ˚:
¡‡ÁÓ‚‡ˇ ¯ËË̇ 3000 ÏÏ
● œˇÏ˚ „ˉÓÓ·˙ÂÏÌ˚ ÔË‚Ó‰˚ ËcÍβ˜‡˛Ú
ƒÎË̇ 2440 ÏÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ‚ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜, ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎÂ,
ˆÂÔˇı ·ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë Ë Ô. ¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ‚˚ÔÛcÍÌÓÈ ÚÛ·˚) 1730 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ ≠
● C‡ÏÓ‡Á„Ûʇ˛˘ËÂcˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍË ·ÛÌÍÂ˚ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 5,4 Ú
ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Úcˇ ‚˚cÓÍËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂΡÏË ÔÓ˜ÌÓcÚË ÿËË̇ ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘Â„Ó ·Ûc‡ 2743 ‰Ó
Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË. („ÛÎËÛÂχˇ) 3658 ÏÏ
● «‡Ô‡ˇÌÌ˚Â, c ÎËÚÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍË ÿËË̇ ÔÓÎÓc˚ ÛÍ·‰ÍË:
cÓ‰ËÌÂÌˡ. ÃËÌËχθ̇ˇ 914 ÏÏ
(c Á‡Í‡ÁÌ˚ÏË
● CËcÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë cÓÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓÚÂË ˝ÌÂ„ËË Ë ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
Û˜ÌÓÈ ÚÛ‰. ·‡¯Ï‡Í‡ÏË)
ÇÍcËχθ̇ˇ 3658 ÏÏ
● C‡ÏӉˇ„ÌÓcÚË͇ cËcÚÂÏ ıÓ‰‡ Ë ÔÓ‰‡˜Ë. ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı
ÂÏÍÓcÚÂÈ:
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ ¬ÓÁ‰Û¯Ì‡ˇ
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 39,8 Î
ÇcÎÓ·‡Í 75,8 Î

17

17-11
¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ AP-800C AP-900B AP-1000B

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 80 Í¬Ú (107 Î.c.) 115 Í¬Ú (154 Î.c.) 130 Í¬Ú (174 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 6,6 Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054DIT 3116T 3116TA
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
“ˇ„‡˜ 12202 Í„ 14830 Í„ 16190 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË B 2,5 Ï 1374 Í„ ≠ ≠
3,0 Ï 1656 Í„ 1656 Í„ 1656 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B 2,5 Ï 2994 Í„ ≠ ≠
3,0 Ï 3266 Í„ 3266 Í„ 3266 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
c ¯ËÓÍËÏË ÔÎËÚ‡ÏË 3,0 Ï ≠ ≠ 3760 Í„
CÍÓÓcÚ¸: ”Í·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ 0-76 Ï/ÏËÌ 0-76 Ï/ÏËÌ 0-114 Ï/ÏËÌ
CÍÓÓcÚ¸: ƒ‚ËÊÂÌˡ 0-19 ÍÏ/˜ 0-16 ÍÏ/˜ 0-23,5 ÍÏ/˜
ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 1801 Ú/˜ 2134 Ú/˜ 2177 Ú/˜
ÿËÌ˚: œÂ‰ÌË (4) 13 3 22 16 3 22 16 3 22
cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚ cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚ cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚Â
ÿËÌ˚: «‡‰ÌË (2) 16.00 3 24 18.00 3 25, 18.00 3 25,
16-cÎÓÈÌ˚Â, sand rib 16-cÎÓÈÌ˚Â, sand rib
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¯ËË̇
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3269 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3327 ÏÏ 3327 ÏÏ 3327 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇*
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 2438 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3048 ÏÏ 3048 ÏÏ 3048 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ‚˚ÔÛcÍÌÓÈ ÚÛ·˚) 2620 ÏÏ 2769 ÏÏ 2769 ÏÏ
ƒÎË̇ (Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË ¬, ͇ÚÓÍ) 6477 ÏÏ 6783 ÏÏ 6783 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 2896 ÏÏ 3048 ÏÏ 2900 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2336 ÏÏ 2540 ÏÏ 2540 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 5,5 Ï3 6,1 Ï3 6,1 Ï3
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 406 ÏÏ 406 ÏÏ 406 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÓc ÛÍ·‰ÍË:
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË B
(ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,5 Ï 1828 ÏÏ ≠ ≠
(ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË) 6096 ÏÏ ≠ ≠
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË B
(ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,0 Ï 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
(ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË) 6096 ÏÏ 7315 ÏÏ 9147 ÏÏ
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
(ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 2,5 Ï 1828 ÏÏ ≠ ≠
(ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË) 4724 ÏÏ ≠ ≠
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
(ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË) 3,0 Ï 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
(ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË) 6147 ÏÏ 7290 ÏÏ 7290 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 19 Î 37 Î 37 Î
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 189 Î 265 Î 265 Î
ÇcÎÓ·‡Í 189 Î 189 Î 189 Î
*“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ ≠ ·ÛÌÍÂ˚ ‚ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÂÁ ÍÓ̈‚˚ı Á‡cÎÓÌÓÍ.

17-12
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË

ÃŒƒ≈À‹ AP-650B AP-1050B AP-1055B

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 70 Í¬Ú (121 Î.c.) 130 Í¬Ú (174 Î.c.) 130 Í¬Ú (174 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ,
Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 6,6 Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054TA 3116T 3116TA
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
“ˇ„‡˜ 11790 Í„ 15785 Í„ 16103 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬ 2,5 Ï 1374 Í„ ≠ ≠
PaveÏaster B 3,0 Ï ≠ 1656 Í„ 1656 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B 2,5 Ï 2944 Í„ ≠ ≠
Extend-A-Ïat B 3,0 Ï ≠ 3266 Í„ 3266 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
c ¯ËÓÍËÏË ÔÎËÚ‡ÏË 3,0 Ï ≠ 3760 Í„ 3760 Í„
CÍÓÓcÚ¸: ”Í·‰ÍË
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ: 1-‡ˇ 0-67 Ï/ÏËÌ 0-65,6 Ï/ÏËÌ 0-61 Ï/ÏËÌ
ƒ‚ËÊÂÌˡ 2-‡ˇ 8 ÍÏ/˜ 8 ÍÏ/˜ 0-14,9 ÍÏ/˜
ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 1300 Ú/˜ 2177 Ú/˜ 2177 Ú/˜
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ‚ c·ÓÂ
ÿËË̇ 356 ÏÏ 356 ÏÏ 457 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ 2249 ÏÏ 2718 ÏÏ 2718 ÏÏ
Œ·˘Â ˜ËcÎÓ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 42 100 ≠
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¯ËË̇
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3269 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ 3327 ÏÏ 3327 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇*
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3269 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ 3048 ÏÏ 3048 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ‚˚ÔÛcÍÌÓÈ ÚÛ·˚) 2623 ÏÏ 2769 ÏÏ 2769 ÏÏ
ƒÎË̇ (c ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÏ
·ÛcÓÏ**, ‚Ë·Ó͇ÚÍÓÏ) 5613 ÏÏ 6579 ÏÏ 6579 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡*** ≠ ≠ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 5 Ï3 6,1 Ï3 6,1 Ï3
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 406 ÏÏ 406 ÏÏ 406 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÓc ÛÍ·‰ÍË:
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1828 ÏÏ ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 6096 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ 9144 ÏÏ 9144 ÏÏ
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1828 ÏÏ ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 4724 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ 7366 ÏÏ 7366 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ: 17
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 31,5 Î 31,5 Î 31,5 Î
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 227 Î 284 Î 284 Î
ÇcÎÓ·‡Í 189 Î 151,4 Î 151,4 Î
***“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ cÓ cÎÓÊÂÌÌ˚Ï ·ÛÌÍÂÓÏ, ·ÂÁ ÍÓ̈‚˚ı Á‡cÎÓÌÓÍ.
***Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬ ̇ ÏÓ‰ÂÎË ¿–-1050¬ Ë Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË ¬ ̇ ÏÓ‰ÂÎË ¿–-1055B.
***œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚcˇ ÔÓÚË‚ ˜‡cÓ‚ÓÈ cÚÂÎÍË ‚ Ô‰Â·ı ‰ÎËÌ˚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓÈ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚.

17-13
¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
● CËcÚÂχ Barber-Greene

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË:
● –‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘Ë ·Ûc¸ˇ „ÛÎËÛÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ËÎË
Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬ ÔÓcÚÓˇÌÌÓÈ ¯ËËÌ˚ ËϲÚcˇ
‰Îˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ cËcÚÂÏ˚ Barber-Greene.
● ›„ÓÌÓÏ˘̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ, ÛÔÓ˘‡˛˘‡ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛, cÔÓcÓ·cÚ‚Û˛˘‡ˇ ·ÓÎÂÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ë Ì Ëϲ˘‡ˇ ‡‚Ì˚ı
ÔÓ Ó·ÂcÔ˜ÂÌ˲ ‰ÓcÚÛÔ‡ Í Ó„‡Ì‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Ë ÁÓÌ‡Ï ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
● ”ÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÔË‚Ó‰. ¡ÂccÚÛÔÂ̘‡ÚÓ „ÛÎËÛÂχˇ
„ˉÓÓ·˙ÂÏ̇ˇ ÍÓ‰Ó‚‡ˇ cËcÚÂχ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘‡ˇ
χ¯ËÌ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸cˇ cÓ ‚cÂÏË cÍÓÓcÚˇÏË,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ÛÍ·‰ÍË
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
● CËcÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë χÚÂˇ·. œÓÎÌÓcÚ¸˛
„ˉÓÓ·˙ÂÏÌ˚È ÔË‚Ó‰ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·ÂcÔÂÂ-
·ÓÈÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, Óڂ˜‡˛˘Û˛
cÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌˡÏ
Í ÔÓ‰‡˜Â χÚÂˇ· ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
● œÓÎÌ˚È ‡ccÓÚËÏÂÌÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ‚ c·ˇ
Í‡Í ÍÓÎÂcÌ˚ ̇ ÂÁËÌÓ‚˚ı ¯Ë̇ı, Ú‡Í Ë
‡cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚„Ó ÚËÔ‡, Óڂ˜‡˛˘ËÂ
‚cÂÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Í ÛÍ·‰Í ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ.
● Õ‡‰ÂÊ̇ˇ ‡·ÓÚ‡. KÓÌcÚÛÍˆËˇ Ë Í‡˜ÂcÚ‚Ó
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Barber-Greene ËcÔ˚Ú‡Ì˚
‚ ÔÓˆÂcc ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
● ƒÓcÚÛÔÌÓcÚ¸ ‰Îˇ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
ŒÚÍˉÌ˚ ԇÌÂÎË Ë Ì‡cÚËÎ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Û‰Ó·Ì˚È
‰ÓcÚÛÔ Í Î˛·˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï.
● œÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÛcÎÛ„ ‰Îˇ Á‡Í‡Á˜Ë͇, Ì Ëϲ˘ËÈ
c· ‡‚Ì˚ı ‚ ‰ÓÓÊÌÓÏ Ï‡¯ËÌÓcÚÓÂÌËË.

17-14
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË
● CËcÚÂχ Barber-Greene
● œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË

ÃŒƒ≈À‹ BG-210B BG-230

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 80 Í¬Ú (107 Î.c.) 80 Í¬Ú (107 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 4Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054DIT 3054DIT
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
“ˇ„‡˜ 8786 Í„ 12202 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster
ÏÓ‰ÂÎË B 2,5 Ï 1374 Í„ 1374 Í„
3,0 Ï 1656 Í„ 1656 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat
ÏÓ‰ÂÎË B 2,5 Ï 2994 Í„ 2994 Í„
3,0 Ï — —
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat
ÏÓ‰ÂÎË B (c ¯ËÓÍËÏË ÔÎËÚ‡ÏË) 3,0 Ï — —
CÍÓÓcÚ¸:
”Í·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ: 0-83,9 Ï/ÏËÌ 0-76 Ï/ÏËÌ
ƒ‚ËÊÂÌˡ: 0-21,7 ÍÏ/˜ 0-19 ÍÏ/˜
ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 1222 Ú/˜ 1801 Ú/˜
ÿËÌ˚:
œÂ‰ÌË (4) (cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚Â) 12 3 22 13 3 22
«‡‰ÌË (2) 14.00 3 24 16.00 3 24 sand rib
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¯ËË̇
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3226 ÏÏ 3269 ÏÏ
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ 3327 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇*
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 2502 ÏÏ 2438 ÏÏ
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ 3048 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ‚˚ÔÛcÍÌÓÈ ÚÛ·˚) 2578 ÏÏ 2620 ÏÏ
ƒÎË̇ (c Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË ¬, ͇ÚÍÓÏ) 5842 ÏÏ 6477 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3048 ÏÏ 2896 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2007 ÏÏ 2336 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 4,8 Ï3 5,5 Ï3
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 357 ÏÏ 406 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÓc ÛÍ·‰ÍË:
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1828 ÏÏ 1828 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 4877 ÏÏ 6096 ÏÏ
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ ≠
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1828 ÏÏ 1828 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 4724 ÏÏ 4724 ÏÏ
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ 6147 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ: 17
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 19 Î 19 Î
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 189 Î 189 Î
ÇcÎÓ·‡Í 178 Î 189 Î
*“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ c ·ÛÌÍÂ‡ÏË ‚ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ·ÂÁ ·ÓÚÓ‚.

17-15
¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● CËcÚÂχ Barber-Greene
● œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË

ÃŒƒ≈À‹ BG-240C BG-260C

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 115 Í¬Ú (154 Î.c.) 130 Í¬Ú (174 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,6 Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116T 3116TA
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
“ˇ„‡˜ 14830 Í„ 16170 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster
ÏÓ‰ÂÎË ¬ 2,5 Ï — —
3,0 Ï 1656 Í„ 1656 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat
ÏÓ‰ÂÎË B 2,5 Ï — —
3,0 Ï 3266 Í„ 3266 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat
ÏÓ‰ÂÎË B (c ¯ËÓÍËÏË ÔÎËÚ‡ÏË) 3,0 Ï — 3760 Í„
CÍÓÓcÚ¸:
”Í·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ: 0-76 Ï/ÏËÌ 0-114 Ï/ÏË
ƒ‚ËÊÂÌˡ: 0-16 ÍÏ/˜ 0-23,5 ÍÏ/˜
ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 2134 Ú/˜ 2177 Ú/˜
ÿËÌ˚:
œÂ‰ÌË (4) (cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚Â) 16 3 22 cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚ 16 3 22 cÔÎÓ¯Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚Â
«‡‰ÌË (2) 18.00 3 25, 18.00 3 25,
16-cÎÓÈÌ˚Â, sand rib 16-cÎÓÈÌ˚Â, sand rib
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¯ËË̇
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3327 ÏÏ 3327 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇*
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3048 ÏÏ 3048 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ‚˚ÔÛcÍÌÓÈ ÚÛ·˚) 2769 ÏÏ 2769 ÏÏ
ƒÎË̇ (c Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B c ͇ÚÍÓÏ) 6783 ÏÏ 6783 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3048 ÏÏ 2900 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2540 ÏÏ 2540 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 6,1 Ï3 5,8 Ï3
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 406 ÏÏ 406 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÓc ÛÍ·‰ÍË:
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 7315 ÏÏ 7925 ÏÏ
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 7290 ÏÏ 7290 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 37 Î 37 Î
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 265 Î 265 Î
ÇcÎÓ·‡Í 189 Î 189 Î
*“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ c ·ÛÌÍÂ‡ÏË ‚ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ·ÂÁ ·ÓÚÓ‚.

17-16
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË
● CËcÚÂχ Barber-Greene
● ÃÓ‰ÂÎË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ÃŒƒ≈À‹ BG-225C BG-245C BG-2455C

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 90 Í¬Ú (121 Î.c.) 130 Í¬Ú (174 Î.c.) 130 Í¬Ú (174 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 6 6Î
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4Î 6,6 Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054DIT 3116TA 3116TA
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
“ˇ„‡˜ 11790 Í„ 15560 Í„ 16103 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ
·Ûc Pavemaster 2,5 Ï 1374 Í„ ≠ ≠
ÏÓ‰ÂÎË B 3,0 Ï ≠ 1472 Í„ 1656 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ
·Ûc Extend-A-Mat 2,5 Ï 2994 Í„ ≠ ≠
ÏÓ‰ÂÎË B 3,0 Ï ≠ 3266 Í„ 3266 Í„
–‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
(c ¯ËÓÍËÏË ÔÎËÚ‡ÏË) 3,0 Ï ≠ 3760 Í„ 3760 Í„
CÍÓÓcÚ¸:
”Í·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ 0-67 Ï/ÏËÌ 0-65,6 Ï/ÏËÌ 0-61 Ï/ÏËÌ
ƒ‚ËÊÂÌˡ 0-8 ÍÏ/˜ 0-8 ÍÏ/˜ 0-14,9 ÍÏ/˜
ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 1300 Ú/˜ 2177 Ú/˜ 2177 Ú/˜
“‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚:
ÿËË̇ 356 ÏÏ 356 ÏÏ 457 ÏÏ
ƒÎË̇ Û˜‡cÚ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ c „ÛÌÚÓÏ 2244 ÏÏ 2718 ÏÏ 2718 ÏÏ
Œ·˘Â ˜ËcÎÓ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚
Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ 92 100 ≠
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¯ËË̇
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 3269 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ 3327 ÏÏ 3327 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇*
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc 2623 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc ≠ 3048 ÏÏ 3048 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ (·ÂÁ ‚˚ÔÛcÍÌÓÈ ÚÛ·˚) 2623 ÏÏ 2769 ÏÏ 2769 ÏÏ
ƒÎË̇ (c ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÏ ·ÛcÓÏ
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË ¬ c ͇ÚÍÓÏ) 5613 ÏÏ 6579 ÏÏ 6579 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡** ≠ ≠ ≠
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 5 Ï3 6,1 Ï3 6,1 Ï3
ƒË‡ÏÂÚ ¯ÌÂ͇ 406 ÏÏ 446 ÏÏ 406 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÓc ÛÍ·‰ÍË:
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1828 ÏÏ ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 6096 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Pavemaster ÏÓ‰ÂÎË ¬
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ 9144 ÏÏ 9144 ÏÏ
2,5 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË 1828 ÏÏ ≠ ≠
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË 4724 ÏÏ ≠ ≠
3,0 Ï ‡Á‡‚ÌË‚‡˛˘ËÈ ·Ûc
Extend-A-Mat ÏÓ‰ÂÎË B
ÃËÌËχθ̇ˇ c ÓÚcÂ͇˛˘ËÏË
·‡¯Ï‡Í‡ÏË ≠ 2438 ÏÏ 2438 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ c Û‰ÎËÌËÚÂΡÏË ≠ 7366 ÏÏ 7366 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ: 17
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 31,5 Î 31,5 Î 31,5 Î
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 227 Î 227 Î 284 Î
ÇcÎÓ·‡Í 189 Î 151,4 Î 151,4 Î
**“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ c ·ÛÌÍÂ‡ÏË ‚ ÔÓ‰ÌˇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ·ÂÁ ·ÓÚÓ‚.
**œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚcˇ ÔÓÚË‚ ˜‡cÓ‚ÓÈ cÚÂÎÍË ‚ Ô‰Â·ı ‰ÎËÌ˚ cÓ·cÚ‚ÂÌÌÓÈ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚.

17-17
¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸

“¿¡À»÷¤ œ–Œ»«¬Œƒ»“≈À‹ÕŒC“» ¿C‘¿À‹“Œ”KÀ¿ƒ◊»KŒ¬

œ˂‰ÂÌÌ˚ ڇ·Îˈ˚ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË cÍÓÓcÚË ÛÍ·‰ÍË. œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡·Îˈ ÔËÏËÚ ‚Ó
‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÓcÌÓ‚˚‚‡˛Úcˇ ̇ 100-ÔÓˆÂÌÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË. œË ËÁ‚ÂcÚÌÓÏ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÛÏÌÓʸÚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. (Õ‡ÔËÏÂ:
75% ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔË 100-ÔÓˆÂÌÚÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË 300 Ú/˜ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 300 3 0,75 = 225 Ú/˜).

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÚÓÌ̇ı/˜ ÔË ÚÓ΢ËÌ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓ„Ó cÎÓˇ Ó‰ËÌ ‰˛ÈÏ

CÍÓÓcÚ¸ ÿËË̇ ÛÍ·‰ÍË
ÙÛÚÓ‚/ÏËÌ 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 22 26 29 33 37 40 44
20 44 51 58 66 73 80 88
30 66 77 87 99 110 120 131
40 88 102 116 131 146 161 175
50 110 129 145 164 183 201 219

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÚÓÌ̇ı/˜ ÔË ÚÓ΢ËÌ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓ„Ó cÎÓˇ ‰‚‡ ‰˛Èχ

CÍÓÓcÚ¸ ÿËË̇ ÛÍ·‰ÍË
ÙÛÚÓ‚/ÏËÌ 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 44 52 58 66 74 80 88
20 88 176 116 132 146 160 176
30 132 154 174 198 220 240 262
40 176 204 232 262 292 322 350
50 220 258 290 328 366 402 438

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÚÓÌ̇ı/˜ ÔË ÚÓ΢ËÌ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓ„Ó cÎÓˇ ÚË ‰˛Èχ

CÍÓÓcÚ¸ ÿËË̇ ÛÍ·‰ÍË
ÙÛÚÓ‚/ÏËÌ 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 66 78 87 99 111 120 132
20 132 153 174 198 219 240 284
30 198 231 261 297 330 360 393
40 264 306 348 393 438 483 525
50 330 387 435 492 549 603 657

œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‚ ÚÓÌ̇ı/˜ ÔË ÚÓ΢ËÌ ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓ„Ó cÎÓˇ ˜ÂÚ˚ ‰˛Èχ

CÍÓÓcÚ¸ ÿËË̇ ÛÍ·‰ÍË
ÙÛÚÓ‚/ÏËÌ 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 88 104 116 132 148 160 176
20 176 204 232 264 292 320 352
30 264 308 348 396 440 480 524
40 352 408 464 524 584 644 700
50 440 516 580 656 732 804 876

17-18
 ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË –‡c¯ËËÚÂÎË
● CËcÚÂχ Barber-Greene ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË: MŒƒ≈À‹ BG-730

● ¬˚cÓ͇ˇ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸. ÃÓ‰Âθ BG-730 Óċ˘Â̇ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 114 Í¬Ú (153 Î.c.)
Û΂˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ c ÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˜ÂÚ˚ ÍÓÎÂc‡ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡
c ÚÂÏˇ ÂÊËχÏË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
˜ÂÏÛ ËÏÂÂÚ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÏÂÌ 4267 ÏÏ Ë ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200
Ô‚ÓcıÓ‰ËÚ ÔÓ Ï‡Ì‚ÂÌÌÓcÚË ÓcڇθÌ˚ χ¯ËÌ˚ ◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ. –‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6Î
● Շ˷ÓΠ‚˚cÓÍÓ cÂ‰Ë ËÁ‚ÂcÚÌ˚ı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116T
χ¯ËÌ Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ. œË‚Ó‰ ̇ ˜ÂÚ˚ ÍÓÎÂc‡ ›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 14062 Í„
̇ ÏÓ‰ÂÎË BG-730 c ÏÂı‡ÌËÁχÏË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË CÍÓÓcÚ¸:
‰ËÙÙÂÂ̈ˇ· ̇ ‚Â‰Û˘Ëı ÏÓcÚ‡ı ‚ cÓ˜ÂÚ‡ÌËË ”Í·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
c ÓÔÚËχθÌ˚Ï ‡cÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔÓÍ˚Úˡ 0-98 Ï/ÏËÌ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚ ÔÓ ÏÓcÚ‡Ï Ó·Î„˜‡ÂÚ ƒ‚ËÊÂÌˡ 0-24,1 ÍÏ/˜
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÚÛ‰ÌÂȯËı ‡·ÓÚ ÔÓ ‡c¯ËÂÌ˲ ÇÍcËχθ̇ˇ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇. ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 3658 Ú/˜
● ¬˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ Ú‡ÌcÔÓÚÂ˚. ¬˚cÓ͇ˇ ÿËÌ˚ 15.00 3 22.5
ÔÓÔÛcÍ̇ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÎÂÌÚÓ˜Ì˚ı Ú‡ÌcÔÓÚÂÓ‚
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
¯ËËÌÓÈ 762 ÏÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‡·ÓÚ
ƒÎË̇ c ͇ÚÍÓÏ 7820 ÏÏ
·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ.
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
● ¡˚cÚÓÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ Ú‡ÌcÔÓÚÂ˚. ‚˚cÓÚ‡ 2921 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÂ˚ ̇ χ¯Ë̇ı BG-730 ċ·ÊÂÌ˚ “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2578 ÏÏ
cËcÚÂÏÓÈ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ ·˚cÚÓ “‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3048 ÏÏ
ËÁÏÂÌˇÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË Ëı ‰‚ËÊÂÌˡ. √ˉÓcËcÚÂχ –‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3962 ÏÏ
ËÁÏÂÌˇÂÚ ‰‚ËÊÂÌË Ú‡ÌcÔÓÚÂ‡ c Ó‰ÌÓÈ cÚÓÓÌ˚ KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 4572 ÏÏ
̇ ‰Û„Û˛.
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ·ÛÌÍÂ‡ 10 Ï3
● œÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÔÂ‰ÌËÈ ÍÓÁ˚ÂÍ ·ÛÌÍÂ‡ c cËÎÓ‚˚Ï ÿËË̇ ‚ ÏÂcÚ ÔÓ‰‡˜Ë
ÔË‚Ó‰ÓÏ. √ˉÓcËcÚÂχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰˙ÂÏ c‡ÏÓc‚‡Î‡ 2845 ÏÏ
ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÍÓÁ˚¸Í‡ ·ÛÌÍÂ‡ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓÈ Ó˜ËcÚÍË ÿËË̇ ÔÓÎÓc ÛÍ·‰ÍË ƒÓ 3048 ÏÏ
ÓÚ Ï‡ÚÂˇ· ÔÓcΠ‡Á„ÛÁÍË c‡ÏÓc‚‡Î‡, ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÛÏÂ̸¯‡ˇ Á‡Ú‡Ú˚ Û˜ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡. Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
CËcÚÂχ Óı·ʉÂÌˡ 28,4 Î
● œÂ‰‚ËÊÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. KÓÌcÚÛÍˆËˇ
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 151,4 Î
Ô‰ÛcχÚË‚‡ÂÚ ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÛθڇ c Ó‰ÌÓÈ
ÇcÎÓ·‡Í 151,4 Î
cÚÓÓÌ˚ ̇ ‰Û„Û˛ ‰Îˇ ·˚cÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ
‡cÔÓÎÓÊÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂcÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

17

17-19
›Î‚‡ÚÓ˚-ÔÓ‰·Ó˘ËÍË ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË Ë ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● CËcÚÂχ Barber-Greene

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË: ● ÿËÓ͇ˇ ÁÓ̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ‰‡ÂÚ Ï‡¯ËÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸

● À„ÍÓ cÚ˚ÍÛ˛Úcˇ c ·Óθ¯ËÌcÚ‚ÓÏ ÛÍ·‰˜ËÍÓ‚ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ χÚÂˇÎ, ‚˚c˚Ô‡ÌÌ˚È ‚ ‚ˉ „ˇ‰ ËÁ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. c‡ÏÓc‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔˈÂÔ‡ c Á‡‰ÌÂÈ ËÎË ‰ÓÌÌÓÈ
‡Á„ÛÁÍÓÈ ËÎË ËÁ „ÛÁÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ-c‡ÏÓc‚‡Î‡.
● œÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚ÂcÚË ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ÛÍ·‰ÍÛ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. ● –„ÛÎËÛÂÏ˚È ÔÓ ‚˚cÓÚ cÍ·ÓÍ, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
Á‡ ÔÓ‰‡˛˘ËÏË ¯ÌÂ͇ÏË, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ˜ËcÚ˚È ÔÛÚ¸
● ¬˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚È Ú‡ÌcÔÓÚÂ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰Îˇ ÛÍ·‰˜Ë͇.
cÓ c·ÓcÓÏ Ì‡ ‚˚cÓÚ 1905 ÏÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÓÎÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ ·ÛÌÍÂ‡. ● CËcÚÂχ ÔÓ‰‚ÂcÍË ‚ ÚÂı ÚӘ͇ı ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ï‡¯ËÌÂ
ÚÓ˜ÌÓ cΉӂ‡Ú¸ Á‡ ÔÓÙËÎÂÏ ‰ÓÓ„Ë.
● œÓ‰‡˛˘Ë ¯ÌÂÍË ÌËÊÌËı ‚‡ÎÓ‚ cÓÁ‰‡˛Ú
¯ËÓÍÛ˛ ÁÓÌÛ Á‡ı‚‡Ú‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ÔÓ‰·Ó‡
ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ËÎË Ó˜Â̸ ¯ËÓÍËı
„ˇ‰ χÚÂˇ·.

ÃŒƒ≈À‹ BG-650
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 80 Í¬Ú (107 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó
‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2100
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 7973 Í„
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054DIT
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 4Î
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2946 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2946 ÏÏ
ƒÎË̇ 4267 ÏÏ
“‡ÌcÔÓÚÂ:
ÇÍcËχθ̇ˇ ÚÂÓÂÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ 1829 Ú/˜
¬˚cÓÚ‡ c·Óc‡ 1905 ÏÏ
ÿËË̇ 1524 ÏÏ
“Ó΢Ë̇ cÎÓˇ χÚÂˇ· 178 ÏÏ
ÿËÌ˚:
œÂ‰ÌË (2) 7 3 22, ËÁ cÔÎÓ¯ÌÓÈ ÂÁËÌ˚
«‡‰ÌË (2) 8.25 3 15
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 151,4 Î

17-20
 ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË
Œ·˘Ë ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
● ”ÔÓ˘ÂÌÌÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌË ·Î‡„Ó‰‡ˇ
„ÛÔÔËÓ‚Í ÚÓ˜ÂÍ Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ë Î„ÍÓÏÛ ‰ÓcÚÛÔÛ
Í ÏÂcÚ‡Ï Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
● KÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡,
΄ÍÓcÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÓÔÚËχθÌ˚È Ó·ÁÓ.
● œˇÏÓÈ „ˉÓÔË‚Ó‰ Í ÔÂ‰ÌËÏ (‚‡Î¸ˆ‡Ï
ËÎË ÍÓÎÂc‡Ï) Ë Á‡‰ÌËÏ (‚‡Î¸ˆ‡Ï ËÎË ÍÓÎÂc‡Ï)
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ë Î„ÍÓcÚ¸
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ „ÂȉËÓ‚‡ÌËË
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. (Õ ÓÚÌÓcËÚcˇ Í ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚Ï
͇Ú͇Ï).
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ú͇:
Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ ͇ÚÍË
● K·ԇÌ-‰ÂÎËÚÂθ ÔÓÚÓ͇ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏÂ
(CS/CP-323C) ËÎË „ˉÓcËcÚÂχ c ‰‚ÛÏˇ ̇cÓc‡ÏË
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ·ÂcÔÂ·ÓÈÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ͇Í
̇ ‚‡Î¸ˆÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ
cÓcÚÓˇÌˡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ Ï‡¯Ë̇
cÚ‡ÌÓ‚ËÚcˇ ·ÓΠχÌ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı
„ÛÌÚ‡ı Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚, ‡ ͇˜ÂcÚ‚Ó
„ÂȉËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚcˇ.
● C‡ÏÓ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈcˇ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇΠˇ‚ΡÂÚcˇ
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ì‡ ‚cÂı χ¯Ë̇ı (Á‡ ËcÍβ˜ÂÌËÂÏ
CS/CP-533C) Ë Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë·Óθ¯Â ڡ„Ó‚ÓÂ
ÛcËÎË ̇ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı.
● ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÂ‰ÌËÈ cÍ·ÓÍ ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ c ËÁÏÂÌˇÂÏÓÈ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲
ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËË
Ó·‡ÚÌÓÈ ÓÚc˚ÔÍË Ë „ÂȉËÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÓˆÂccÂ
Û͇ÚÍË.
● K‡·Ë̇ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (ROPS) ˇ‚ΡÂÚcˇ cڇ̉‡ÚÌÓÈ
̇ ‚cÂı χ¯Ë̇ı. œÓ Á‡Í‡ÁÛ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛcÚ‡Ìӂ͇
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Í‡·ËÌ˚ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ
‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË (Á‡ ËcÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÏÓ‰ÂÎË CS/CP-323C).
● –„ÛÎËÛÂχˇ ÔËÊËÏ̇ˇ Ô·Ì͇ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
Ó˜ËcÚÍÛ ‚‡Î¸ˆÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÍÛ·˜Í‡ÏË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
ƒ‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇ÚÍË
● ¬Ë·‡ˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂcÍË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚcˇ ÔÂ‰
ÓcÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Í‡Ú͇ (ÏÓ‰ÂÎË CB-434D Ë ·ÓÎÂÂ
ÍÛÔÌ˚Â), ˜ÚÓ cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ „·‰ÍÓÈ Ë
·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ Û͇ڇÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË.
● KÓÌcÚÛÍˆËˇ ·ÓÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚·ÎËÁË
·Ó‰˛Ó‚, cÚÂÌ Ë ‰Û„Ëı ÔÂÔˇÚcÚ‚ËÈ.
K‡ÚÍË ‰ÓÓÊÌ˚ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚Â
Ë ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚Â
● «‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ ÍÓÓÁËË ‚ÏÂcÚËÚÂθÌ˚Â
·‡ÍË c ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡ÔÓ̇ˇ cËcÚÂχ ÓÓ¯ÂÌˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ÏÌÓ„Ó˜‡cÓ‚Û˛ ̇‰ÂÊÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ
·ÂÁ ‰ÓÁ‡Ô‡‚ÍË.
● CÍ·ÍË Ì‡ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
͇Ú͇ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ̇ÎËÔ‡ÌË Û͇Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó
χÚÂˇ·.
● K‡·Ë̇ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ (ROPS) Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚcˇ
̇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂΡı. Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ‚ÓÁÏÓÊ̇
ÛcÚ‡Ìӂ͇ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ Í‡·ËÌ˚ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ c
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË.
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌÓ„Ó Í‡Ú͇:
● œÓ‰‚ËÊ̇ˇ ÔÓ‰‚Âc͇ ‚cÂı ÍÓÎÂc. œÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂ
¯ËÌ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔ‰ÂÎÂÌËÂ
̇„ÛÁÍË Ì‡ ‚c ÍÓÎÂc‡ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ ÂθÂÙ‡
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. ¬ ÏÓ‰ÂΡı PF ÌÂÁ‡‚ËcËÏÛ˛ ÔÓ‰‚ÂcÍÛ
ËÏÂ˛Ú ÚÓθÍÓ ÔÂ‰ÌË ÍÓÎÂc‡.
● ÃÓ˘Ì‡ˇ cËcÚÂχ ÔË‚Ó‰‡ (PS-150B, PS-200B,
PF-290B, PS-360B). œÓÎÌÓcÚ¸˛ „ˉ‡‚΢Âc͇ˇ,
c „ˉÓÏÓÚÓ‡ÏË Ë ÚÓÏÓÁ‡ÏË, cÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
̇ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË ÓÚ Á‡„ˇÁÌÂÌˡ
Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ.
● ¡‡Î·cÚÌ˚ ÓÚcÂÍË ‡cÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂcÔ˜ËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔ‰ÂÎÂÌË χcc˚
̇ ÍÓÎÂc‡, ΄ÍÓ ‰ÓcÚÛÔÌ˚ Ë ‰ÓÔÛc͇˛Ú ·˚cÚÛ˛
Á‡„ÛÁÍÛ.
● Œ‰ÌÓ˚˜‡ÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌËÏ Ë Á‡‰ÌËÏ
ıÓ‰ÓÏ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍÓcÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Û͇ÚÍÓÈ.
● –„ÛÎËÛÂχˇ ÔÓ‰‚Âc͇ ÍÓÎÂc (PF/PS-300B Ë
PS-500) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ ÔÂÂc˜ÂÌÌÓÈ
ÏÂcÚÌÓcÚË Ë cÌËʇÂÚ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ "Á‡‚Ëc‡ÌËÂ"
‡Ï˚ ̇‰ Û„ÎÛ·ÎÂÌˡÏË. ÃÓ‰ÂÎË PF ËϲÚ
„ÛÎËÛÂÏÛ˛ ÔÓ‰‚ÂcÍÛ ÚÓθÍÓ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc.
● ÃÓ˘Ì‡ˇ 3-cÍÓÓcÚ̇ˇ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ c
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ (PF/PS-300B Ë
PS-500) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
ÔÂ‰ÌËÏ ËÎË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
● KÓÌcÚÛÍˆËˇ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËcÍβ˜‡ÂÚ
ÔÓc͇θÁ˚‚‡ÌË ÍÓÎÂc ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ, ˜ÚÓ, Í‡Í Ë Ì‡
‡‚ÚÓÏÓ·ËΡı, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ˜ÂÁÏÂÌ˚È ËÁÌÓc
¯ËÌ (PF/PS-300B Ë PS-500).
● «‡Í‡Á̇ˇ cËcÚÂχ ÔӉ͇˜ÍË ¯ËÌ Ì‡ ıÓ‰Û,
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘‡ˇ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ ¯Ë̇ı
‚ ÔÓˆÂcc ‡·ÓÚ˚.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: CΉÛÂÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË 17
ÔÓcÚ‡‚ÍË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÎË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Û
‰ËÎÂ‡ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÏÂcÚÌÓcÚË.
17-21
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● C „·‰ÍËÏ ‚‡Î¸ˆÓÏ, Ó‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â

ÃŒƒ≈À‹ CS-323C1,2 CS-431C4,5 CS-433C1,2,3,5 CS-531D5,6

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 108 Í¬Ú (145 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 4Î 4Î 4Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054 DINA 3054T 3054T 3116T
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 8,9 ÍÏ/˜ 12,8 ÍÏ/˜ 12,8 ÍÏ/˜ 12,8 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 8,9 ÍÏ/˜ 6,0 ÍÏ/˜ 6,0 ÍÏ/˜ 6,0 ÍÏ/˜
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 4540 Í„ 6509 Í„ 6773 Í„ 9190 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 4395 Í„ 6243 Í„ 6379 Í„ 8880 Í„
œË‚Ó‰ ̇ ‚‡Îˆ/ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ̇ ‚‡Îˆ/ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡
Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 2625 ÏÏ 3008 ÏÏ 3008 ÏÏ 3530 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3895 ÏÏ 4684 ÏÏ 4684 ÏÏ 5660 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±38∞ ±37∞ ±37∞ ±35∞
¬Ë·ÓcËcÚÂχ:
œË‚Ó‰ ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËË 35 √ˆ 30 √ˆ 30 √ˆ 31,9 √ˆ
◊ËcÎÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 1 2 2 2
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 1,30 ÏÏ 1,67 ÏÏ 1,67 ÏÏ 1,70 ÏÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË — 0,84 ÏÏ 0,84 ÏÏ 0,85 ÏÏ
÷ÂÌÚÓ·ÂÊ̇ˇ cË·
œË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 66,8 ÍÕ 133,5 ÍÕ 133,5 ÍÕ 266 ÍÕ
œË ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË — 66,8 ÍÕ 66,8 ÍÕ 133 ÍÕ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 1575 ÏÏ — 1981 ÏÏ —
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡ 1393 ÏÏ 1905 ÏÏ 1905 ÏÏ 2286 ÏÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1270 ÏÏ 1680 ÏÏ 1680 ÏÏ 2130 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚‡Î¸ˆ‡ 1016 ÏÏ 1220 ÏÏ 1220 ÏÏ 1520 ÏÏ
ÿËÌ˚ 11.2 3 24-6-cÎÓÈÌ˚Â 14.9 3 24-6-cÎÓÈÌ˚Â 14.9 3 24-6-cÎÓÈÌ˚Â 23.1 3 26-8-cÎÓÈÌ˚Â
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2514 ÏÏ 2900 ÏÏ 2900 ÏÏ 2770 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÍÓÎÂc ‰Ó ‚‡Î¸ˆ‡ 2240 ÏÏ 2583 ÏÏ 2583 ÏÏ 2900 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 4095 ÏÏ 4825 ÏÏ 4825 ÏÏ 5510 ÏÏ
ÃËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ·Ó‰˛‡ 347 ÏÏ 380 ÏÏ 380 ÏÏ 483 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 144 Î 158 Î 158 Î 265 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7,6 Î 6,8 Î 6,8 Î 30 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 49,2 Î 71 Î 71 Î 80 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÛcÚ‡Ìӂ͇ ÓÚ‚‡Î‡.
2
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓcÚ‡‚͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îˇ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚‡Î¸ˆ‡ ÔÓ‰ ÍÛ·˜ÍË.
3
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓcÚ‡‚͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÍÛ·˜ÍÓ‚ ‰Îˇ ‚‡Î¸ˆ‡.
4
¬˚ÔÛc͇ÂÚcˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ‰Îˇ Û͇ÚÍË ‡cهθڇ, ‚ ÚÓÏ ˜ËcΠc ÔÂ‰ÌÂÈ Óc¸˛ ÏÓ‰ÂÎË C¬-534C Ë „·‰ÍËÏË ¯Ë̇ÏË.
5
CÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚Ë·‡ˆËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 23,3-30 √ˆ.
6
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÛcÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î·cÚ‡ ‰Îˇ Á‡‰ÌËı ÍÓÎÂc, Û‚Â΢˂‡˛˘Â„Ó Ì‡„ÛÁÍÛ Ì‡ ÌËı ̇ 1135 Í„.

17-22
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË
● C „·‰ÍËÏ ‚‡Î¸ˆÓÏ, Ó‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â

ÃŒƒ≈À‹ CS-533D1,2 CS-563D1,2,3,4 CS-583D4

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 108 Í¬Ú (145 Î.c.) 114 Í¬Ú (153 Î.c.) 114 Í¬Ú (153 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 6 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 6,6 Î 6,6 Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3116T 3116T 3116T
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 12,8 ÍÏ/˜ 12,7 ÍÏ/˜ 12,7 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 6,0 ÍÏ/˜ 6,4 ÍÏ/˜ 6,4 ÍÏ/˜
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 9390 Í„ 10875 Í„ 15200 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 9080 Í„ 10565 Í„ 14890 Í„
œË‚Ó‰ ̇ ‚‡Îˆ/Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ̇ ‚‡Îˆ/Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ ̇ ‚‡Îˆ/Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3530 ÏÏ 3530 ÏÏ 3530 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 5660 ÏÏ 5660 ÏÏ 5660 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±35∞ ±35∞ ±35∞
¬Ë·ÓcËcÚÂχ:
œË‚Ó‰ ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËË 31,9 √ˆ 31,9 √ˆ 30 √ˆ
◊ËcÎÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 2 2 2
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 1,70 ÏÏ 1,70 ÏÏ 1,70 ÏÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 0,85 ÏÏ 0,85 ÏÏ 0,85 ÏÏ
÷ÂÌÚÓ·ÂÊ̇ˇ cË·
œË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 266 ÍÕ 266 ÍÕ 311 ÍÕ
œË ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 133 ÍÕ 133 ÍÕ 156 ÍÕ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 2740 ÏÏ 2430 ÏÏ —
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡ 2438 ÏÏ 2286 ÏÏ 2290 ÏÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 2130 ÏÏ 2130 ÏÏ 2130 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚‡Î¸ˆ‡ 1520 ÏÏ 1520 ÏÏ 1520 ÏÏ
ÿËÌ˚ 23.1 3 26-8-cÎÓÈÌ˚Â 23.1 3 26-8-cÎÓÈÌ˚Â 23.1 3 26-8-cÎÓÈÌ˚Â
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2770 ÏÏ 3040 ÏÏ 3040 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÍÓÎÂc ‰Ó ‚‡Î¸ˆ‡ 2900 ÏÏ 2900 ÏÏ 2900 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 5510 ÏÏ 5510 ÏÏ 5510 ÏÏ
ÃËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ·Ó‰˛‡ 483 ÏÏ 483 ÏÏ 483 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 265 Î 265 Î 265 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 20 Î 20 Î 20 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 80 Î 80 Î 80 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÛcÚ‡Ìӂ͇ ÓÚ‚‡Î‡.
2
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓcÚ‡‚͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îˇ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚‡Î¸ˆ‡ ÔÓ‰ ÍÛ·˜ÍË.
3
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓcÚ‡‚͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÍÛ·˜ÍÓ‚ ‰Îˇ ‚‡Î¸ˆ‡.
4
CÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚Ë·‡ˆËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 23,3-31,9 √ˆ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ CS-563D ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 23,3-30 √ˆ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ CS-583D.

17

17-23
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÛ·˜ÍÓ‚˚Â

ÃŒƒ≈À‹ CP-323C1,2 CP-433C1,2 CP-533D1,2 CP-563D1,2,3

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 108 Í¬Ú (145 Î.c.) 114 Í¬Ú (153 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 6 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 4Î 4Î 6,6 Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054 DINA 3054T 3116T 3116T
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 8,9 ÍÏ/˜ 12,8 ÍÏ/˜ 12,8 ÍÏ/˜ 13,2 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 8,9 ÍÏ/˜ 6,0 ÍÏ/˜ 6,0 ÍÏ/˜ 6,5 ÍÏ/˜
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 4745 Í„ 6912 Í„ 9790 Í„ 11275 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 4600 Í„ 6628 Í„ 9480 Í„ 10965 Í„
œË‚Ó‰ ̇ ‚‡Îˆ/ ̇ ‚‡Îˆ/ ̇ ‚‡Îˆ/ ̇ ‚‡Îˆ/
Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡ Á‡‰ÌË ÍÓÎÂc‡
CÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÏ >50% >50% >50% >50%
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 2625 ÏÏ 3008 ÏÏ 3530 ÏÏ 3530 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3895 ÏÏ 4684 ÏÏ 5660 ÏÏ 5660 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ +38∞ +37∞ +35∞ +35∞
¬Ë·ÓcËcÚÂχ:
œË‚Ó‰ ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËË 35 √ˆ 30 √ˆ 31,9 √ˆ 31,9 √ˆ
◊ËcÎÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 1 2 2 2
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 1,30 ÏÏ 1,55 ÏÏ 1,70 ÏÏ 1,70 ÏÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË — 0,76 ÏÏ 0,85 ÏÏ 0,85 ÏÏ
÷ÂÌÚÓ·ÂÊ̇ˇ cË·
œË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 66,8 ÍÕ 127,3 ÍÕ 266 ÍÕ 266 ÍÕ
œË ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË — 62,7 ÍÕ 133 ÍÕ 133 ÍÕ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ c ÓÚ‚‡ÎÓÏ 1575 ÏÏ 2108 ÏÏ 2430 ÏÏ 2430 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ ·ÂÁ ÓÚ‚‡Î‡ 1393 ÏÏ 1800 ÏÏ 2286 ÏÏ 2440 ÏÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1270 ÏÏ 1680 ÏÏ 2130 ÏÏ 2130 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚‡Î¸ˆ‡ 1016 ÏÏ 1220 ÏÏ 1549 ÏÏ 1549 ÏÏ
ÿËÌ˚ 11.2 3 24-6-cÎÓÈÌ˚Â 14.9 3 24-6-cÎÓÈÌ˚Â 23.1 3 26-8-cÎÓÈÌ˚Â 23.1 3 26-8-cÎÓÈÌ˚Â
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2514 ÏÏ 2900 ÏÏ 2770 ÏÏ 3040 ÏÏ
–‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ÍÓÎÂc ‰Ó ‚‡Î¸ˆ‡ 2240 ÏÏ 2583 ÏÏ 2900 ÏÏ 2900 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 4095 ÏÏ 4825 ÏÏ 5510 ÏÏ 5510 ÏÏ
ÃËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ·Ó‰˛‡ 347 ÏÏ 380 ÏÏ 483 ÏÏ 483 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 144 Î 158 Î 265 Î 265 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7,6 Î 6,8 Î 30 Î 30 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 49,2 Î 71 Î 80 Î 80 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÛcÚ‡Ìӂ͇ ÓÚ‚‡Î‡.
2
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓcÚ‡‚͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îˇ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚‡Î¸ˆ‡ ÔÓ‰ „·‰ÍËÈ ‚‡Îˆ.
3
CÛ˘ÂcÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚Ë·‡ˆËË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 23,3-31,9 √ˆ.

17-24
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË
● ƒ‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÃŒƒ≈À‹ CB-214D CB-224D CB-225D CB-334D1

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 23,5 Í¬Ú (31,5 Î.c.) 23,5 Í¬Ú (31,5 Î.c.) 23,5 Í¬Ú (31,5 Î.c.) 32 Í¬Ú (43 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2800 2800 2800 2800
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 3 3 3 4
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 1,5 Î 1,5 Î 1,5 Î 2Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3013 3013 3013 3014
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 10 ÍÏ/˜ 10 ÍÏ/˜ 10 ÍÏ/˜ 11 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 6,5 ÍÏ/˜ 6,5 ÍÏ/˜ 6,5 ÍÏ/˜ 11 ÍÏ/˜
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 2430 Í„ 2610 Í„ 2390 Í„b 3850 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 2270 Í„ 2450 Í„ 2230 Í„ 3630 Í„
œË‚Ó‰ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
œÓÎÓÊÂÌˡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/
ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓÂ
cˉÂ̸ cˉÂ̸ cˉÂ̸ cˉÂ̸Â
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 2510 ÏÏ 2410 ÏÏ 2410 ÏÏ 3000 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3510 ÏÏ 3610 ÏÏ 3610 ÏÏ 4300 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±32∞ ±32∞ ±32∞ ±35∞
¬Ë·ÓcËcÚÂχ:
œË‚Ó‰ ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËË (χÍc.) 60 √ˆ 60 √ˆ 60 √ˆ 68 √ˆ
◊ËcÎÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 1 1 1 1
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 0,5 ÏÏ 0,5 ÏÏ 0,5 ÏÏ 0,37 ÏÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË — — — —
÷ÂÌÚÓ·ÂÊ̇ˇ cË·
œË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 25,4 ÍÕ 29,8 ÍÕ 29,8 ÍÕ 32 ÍÕ
œË ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË — — — —
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ 1100 ÏÏ 1300 ÏÏ 1300 ÏÏ 1390 ÏÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1000 ÏÏ 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1300 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚‡Î¸ˆ‡ 700 ÏÏ 700 ÏÏ 700 ÏÏ 800 ÏÏ
ÿËÌ˚ — — 9.5/65-15 (6-cÎÓÈÌ˚Â) —
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ (ROPS) 2585 ÏÏ 2585 ÏÏ 2585 ÏÏ 2550 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 1730 ÏÏ 1730 ÏÏ 1730 ÏÏ 2321 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 2430 ÏÏ 2430 ÏÏ 2430 ÏÏ 3120 ÏÏ
ÃËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ·Ó‰˛‡ 530 ÏÏ 530 ÏÏ 530 ÏÏ 585 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 250 ÏÏ 250 ÏÏ 250 ÏÏ 260 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 36 Î 36 Î 36 Î 48 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7,1 Î 7,1 Î 7,1 Î 7,1 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 26 Î 26 Î 26 Î 35 Î
¡‡Í ÓÓcËÚÂθÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ 160 Î 160 Î 160 Î 300 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ 3-ˆËÎË̉Ó‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ CAT 3013, ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ 23·5 Í¬Ú (31,5 ÎÓ¯‡‰. cËÎ) ÔË ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
2800 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ.

17

17-25
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
● ƒ‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÃŒƒ≈À‹ CB-335D1 CB-434C2 CB-534C2,3,4 CB-535B2

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 32 Í¬Ú (43 Î.c.) 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 79 Í¬Ú (107 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2800 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4 4
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 2Î 4Î 4Î 4Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3014 3054 3054T 3054DIT
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 3 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 11 ÍÏ/˜ 11,6 ÍÏ/˜ 11,3 ÍÏ/˜ 12,7 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 11 ÍÏ/˜ 11,6 ÍÏ/˜ 7,2 ÍÏ/˜ 7,2 ÍÏ/˜
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 3530 Í„ 6485 Í„ 9195 Í„ 14080 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 3305 Í„ 5950 Í„ 8495 Í„ 13710 Í„
œË‚Ó‰ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
œÓÎÓÊÂÌˡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/
ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ 4 ÔÓÎÓÊÂÌˡ
cˉÂ̸ cˉÂ̸ cˉÂ̸ ÍÂc·
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3000 ÏÏ 3404 ÏÏ 4165 ÏÏ 4350 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 4300 ÏÏ 4832 ÏÏ 5865 ÏÏ 6335 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±35∞ ±35∞ ±35∞ ±35∞
¬Ë·ÓcËcÚÂχ:
œË‚Ó‰ ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËË (χÍc.) 68 √ˆ 48 √ˆ 42 √ˆ 42 √ˆ
◊ËcÎÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 1 3 3 3
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 0,37 ÏÏ 0,69 ÏÏ 1,05 ÏÏ 1,05 ÏÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË — 0,34 ÏÏ 0,36 ÏÏ 0,36 ÏÏ
÷ÂÌÚÓ·ÂÊ̇ˇ cË·
œË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 32 ÍÕ 74,7 ÍÕ 118,1 ÍÕ 118,1 ÍÕ
œË ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË — 37,4 ÍÕ 39,4 ÍÕ 39,4 ÍÕ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ 1390 ÏÏ 1613 ÏÏ 1850 ÏÏ 1900 ÏÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1300 ÏÏ 1422 ÏÏ 1700 ÏÏ 1700 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚‡Î¸ˆ‡ 800 ÏÏ 1100 ÏÏ 1300 ÏÏ 1300 ÏÏ
ÿËÌ˚ 7.5 3 16 (6-cÎÓÈÌ˚Â) — — 15.00R
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ (ROPS) 2550 ÏÏ 2261 ÏÏ 2410 ÏÏ 3000 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 2321 ÏÏ 2616 ÏÏ 3150 ÏÏ 3516 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 3120 ÏÏ 4191 ÏÏ 4940 ÏÏ 5300 ÏÏ
ÃËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ·Ó‰˛‡ 585 ÏÏ 381 ÏÏ 416 ÏÏ 416 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 260 ÏÏ 381 ÏÏ 416 ÏÏ 416 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 48 Î 144 Î 208 Î 208 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7,1 Î 7,6 Î 7,6 Î 7,6 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 35 Î 49,2 Î 60 Î 55 Î
¡‡Í ÓÓcËÚÂθÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ 300 Î 666 Î 950 Î 440 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ 3-ˆËÎË̉Ó‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ CAT 3013, ÏÓ˘ÌÓcÚ¸˛ 23·5 Í¬Ú (31,5 ÎÓ¯‡‰. cËÎ) ÔË ˜‡cÚÓÚ ‚‡˘ÂÌˡ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
2800 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ.
2
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰‚Ûı‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓÈ ‚Ë·ÓcËcÚÂÏÓÈ: 0,38 ÏÏ ‰Îˇ ÌËÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇cÚÓÈÍË Ë 0,69 ÏÏ ‰Îˇ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇cÚÓÈÍË Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË
CB-434C; 0,56 ÏÏ ‰Îˇ ÌËÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇cÚÓÈÍË Ë 1,09 ÏÏ ‰Îˇ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇cÚÓÈÍË Ì‡ ÏÓ‰ÂΡı CB-534C Ë C¬-535¬.
3
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‚˚cÓÍÓ˜‡cÚÓÚÌÓÈ ‚Ë·ÓcËcÚÂÏÓÈ, ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 53 √ˆ.
4
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‡Á˙ÂÏÌ˚ÏË ‚‡Î¸ˆ‡ÏË.

17-26
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË
● ƒ‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÃŒƒ≈À‹ CB-5441 CB-5451 CB-634C2

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 60 Í¬Ú (80 Î.c.) 60 Í¬Ú (80 Î.c.) 108 Í¬Ú (145 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 6
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 4Î 4Î 6,6 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054 3054 DINA 3116T
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 1 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 8,9 ÍÏ/˜ 8,9 ÍÏ/˜ 12,2 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 8,9 ÍÏ/˜ 8,9 ÍÏ/˜ 6,5 ÍÏ/˜
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 10700 Í„ 9410 Í„ 11680 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 9777 Í„ 8910 Í„ 10855 Í„
œË‚Ó‰ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
œÓÎÓÊÂÌˡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ/
4 ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÍÂc· 4 ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÍÂc· ÍÓ‚¯ÂÓ·‡ÁÌÓ cˉÂ̸Â
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 3005 ÏÏ 3005 ÏÏ 4318 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 4837 ÏÏ 4837 ÏÏ 6655 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±25∞ ±25∞ ±32∞
¬Ë·ÓcËcÚÂχ:
œË‚Ó‰ ˝ÍcˆÂÌÚËÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
◊‡cÚÓÚ‡ ‚Ë·‡ˆËË (χÍc.) 50 √ˆ 50 √ˆ 42 √ˆ
◊ËcÎÓ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚ 3 3 3
ÇÍcËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 0,58 ÏÏ 0,58 ÏÏ 0,89 ÏÏ
ÃËÌËχθ̇ˇ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ‚Ë·‡ˆËË 0,33 ÏÏ 0,33 ÏÏ 0,30 ÏÏ
÷ÂÌÚÓ·ÂÊ̇ˇ cË·
œË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 86,8 ÍÕ 86,8 ÍÕ 118,1 ÍÕ
œË ÏËÌËχθÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â
‚Ë·‡ˆËË 69,5 ÍÕ 69,5 ÍÕ 39,4 ÍÕ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ 1810 ÏÏ 1810 ÏÏ 2311 ÏÏ
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ 1700 ÏÏ 1700 ÏÏ 2130 ÏÏ
ƒË‡ÏÂÚ ‚‡Î¸ˆ‡ 1200 ÏÏ 1200 ÏÏ 1300 ÏÏ
ÿËÌ˚ — 15.00R —
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ (ROPS) 3000 ÏÏ 3000 ÏÏ 2362 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3000 ÏÏ 3000 ÏÏ 3150 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 4200 ÏÏ 4200 ÏÏ 4953 ÏÏ
ÃËÌËχθÌÓ ‡ccÚÓˇÌË ÓÚ ·Ó‰˛‡ 855 ÏÏ 855 ÏÏ 416 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 296 ÏÏ 296 ÏÏ 416 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 208 Î 208 Î 208 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 9Î 9Î 17 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 55 Î 55 Î 60 Î
¡‡Í ÓÓcËÚÂθÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ 850 Î 850 Î 1200 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‡Á˙ÂÏÌ˚ÏË ‚‡Î¸ˆ‡ÏË.
2
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‰‚Ûı‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓÈ ‚Ë·ÓcËcÚÂÏÓÈ: 0,46 ÏÏ ‰Îˇ ÌËÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇cÚÓÈÍË Ë 0,91 ÏÏ ‰Îˇ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇cÚÓÈÍË.
17

17-27
œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ͇ÚÍË “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ PS-150B1 PS-200B2 PF-290B/PS-360B2,3

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 52 Í¬Ú (70 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 78 Í¬Ú (105 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 4 4
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 3,9 Î 3,9 Î 3,9 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054T 3054T 3054T
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/ 2 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/
2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 25,6 ÍÏ/˜ 19,3 ÍÏ/˜ 18 ÍÏ/˜
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 11 ÍÏ/˜ 11 ÍÏ/˜ 8 ÍÏ/˜
KÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ÍÓÎÂc 5 ÔÂ‰ÌËı/4 Á‡‰ÌËı 5 ÔÂ‰ÌËı/4 Á‡‰ÌËı 3 ÔÂ‰ÌËı/4 Á‡‰ÌËı
ÿËÌ˚ 7.5 3 15 (6-cÎÓÈÌ˚Â) 7.5 3 15 (6-cÎÓÈÌ˚Â) 14/70 3 20
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ (·ÂÁ ·‡Î·cÚ‡) 4885 Í„ 4955 Í„ 8500 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(χÍcËχθÌ˚È ·‡Î·cÚ) 12940 Í„ 18145 Í„ 25000 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÍÓÎÂcÓ 1438 Í„ 2016 Í„ 3570 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 4625 Í„ 4695 Í„ 8500 Í„
œË‚Ó‰ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 4648 ÏÏ 4648 ÏÏ 3470 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 6375 ÏÏ 6375 ÏÏ 6700 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ 1750 ÏÏ 1750 ÏÏ 2150 ÏÏ
ÿËË̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ 1727 ÏÏ 1727 ÏÏ 2275 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ˚ 197 ÏÏ 197 ÏÏ 368 ÏÏ
Õ‡ÎÓÊÂÌË ¯ËÌ 12,7 ÏÏ 12,7 ÏÏ 57 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ (ROPS) 3000 ÏÏ 3000 ÏÏ 2530 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 3352 ÏÏ 3352 ÏÏ 3650 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 4299 ÏÏ 4299 ÏÏ 4850 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 267 ÏÏ 267 ÏÏ 252 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 173 Î 173 Î 200 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7,3 Î 7,3 Î 7,3 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 54,9 Î 54,9 Î 90 Î
¡‡Í ÓÓcËÚÂθÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ 394 Î 394 Î 394 Î
1
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ 11 ÍÓÎÂc‡ÏË.
2
¬ÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ‡Á˙ÂÏÌ˚ÏË ‚‡Î¸ˆ‡ÏË.
3
œË ÔÓÎÌÓÏ ·‡Î·cÚ χÍcËχθ̇ˇ χcc‡ ÏÓ‰ÂÎË PF-290B cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 20256 Í„ Ë Ï‡ÍcËχθ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÍÓÎÂcÓ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 2894 Í„.

17-28
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ͇ÚÍË

ÃŒƒ≈À‹ PF-300B/PS-300B1 PS-5001

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ χıÓ‚ËÍ 78 Í¬Ú (105 Î.c.) 112 Í¬Ú (150 Î.c.)
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ˜‡cÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌˡ
ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Ó·/ÏËÌ 2200 2300
◊ËcÎÓ ˆËÎË̉Ó‚ 4 8
–‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉Ó‚ 4Î 10,4 Î
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3054DIT 3208T
◊ËcÎÓ ÔÂ‰‡˜ 3 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/3 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡/3 Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ
(‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) 20 ÍÏ/˜ 26,5 ÍÏ/˜h
–‡·Ó˜‡ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ 10 ÍÏ/˜ 9 ÍÏ/˜
KÓÌÙË„Û‡ˆËˇ ÍÓÎÂc 3 ÔÂ‰ÌËı/4 Á‡‰ÌËı 3 ÔÂ‰ÌËı/4 Á‡‰ÌËı
ÿËÌ˚ 13/80 3 20 3 20 15.00-R24
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ (·ÂÁ ·‡Î·cÚ‡) 14000 Í„ 19000 Í„
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(χÍcËχθÌ˚È ·‡Î·cÚ) 23050 Í„ 35000 Í„
ÇÍcËχθ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÍÓÎÂcÓ 3300 Í„ 5000 Í„
Çcc‡ ÔË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í 14000 Í„ 15600 Í„
œË‚Ó‰ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ
–Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ:
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 5800 ÏÏ 5150 ÏÏ
¬Ì¯ÌËÈ ‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 7700 ÏÏ 8550 ÏÏ
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚:
Œ·˘‡ˇ ¯ËË̇ 2000 ÏÏ 2500 ÏÏ
ÿËË̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ 1900 ÏÏ 2420 ÏÏ
ÿËË̇ ¯ËÌ˚ 315 ÏÏ 315 ÏÏ
Õ‡ÎÓÊÂÌË ¯ËÌ 48 ÏÏ 57,5 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‚˚cÓÚ‡ (ROPS) 3000 ÏÏ 3630 ÏÏ
KÓÎÂċˇ ·‡Á‡ 4030 ÏÏ 4465 ÏÏ
Œ·˘‡ˇ ‰ÎË̇ 5300 ÏÏ 6270 ÏÏ
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 250 ÏÏ 360 ÏÏ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÂÏÍÓcÚÂÈ:
“ÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 189 Î 310 Î
K‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 7Î 12,5 Î
¡‡Í „ˉÓcËcÚÂÏ˚ 10 Î 18 Î
¡‡Í ÓÓcËÚÂθÌÓÈ cËcÚÂÏ˚ 447 Î 350 Î
1
œÓ Á‡Í‡ÁÛ ÔÓcÚ‡‚ΡÂÚcˇ cڇθÌÓÈ ·‡Î·cÚ.

17

17-29
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
● Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â

“‡·Îˈ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‡cc˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ͇Ú͇ ‰Îˇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛcÎÓ‚ËÈ:

ÕÓÏË̇θ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ χ¯ËÌ˚: 6,4 ÍÏ/˜

œÂÂÍ˚ÚË ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓÈ ÔÓÎÓc˚: 15,2 cÏ

¬Â΢ËÌ˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÚËÔ˘ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ͇Ú͇ ‰Îˇ ÚÂı ̇˷ÓÎÂÂ
‡cÔÓcÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚: Ú‡Ì¯ÂË, ‰ÓÓ„Ë Ë ÔÎÓ˘‡‰ÍË (> 15 Ï).

“Ó΢Ë̇
ÛÔÎÓÚÌˇÂÏÓ„Ó
ÿËË̇ ‚‡Î¸ˆ‡ cÎÓˇ –‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ƒÓÓÊÌÓÂ
˜ËcÎÓ “‡Ì¯Âˇ ÔÓÎÓÚÌÓ
ÃÓ‰Âθ cÏ cÏ ÔÓıÓ‰Ó‚ 3,7 ÏÏ 9,15 Ï œÎÓ˘‡‰Í‡
CS-323C 127 10,2 6 Ï3/˜ 80 111 122
CS-431C, CS-433C 167,6 10,2 4 Ï3/˜ 159 249 249
CS-531D, CS-533D 213,4 15,2 6 Ï3/˜ 239 299 324
CS-563D
CS-583D 213,4 15,2 4 Ï3/˜ — 448 486
CP-323C 127 15,2 6 Ï3/˜ 120 133 183
CP-433C 167,6 15,2 6 Ï3/˜ 159 199 249
CP-533D, CP-563D 213,4 30,5 6 Ï3/˜ 478 478 647

›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÔË ‡Á΢ÌÓÈ cÍÓÓcÚË ıÓ‰‡

100%

95%
›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÔË
‡Á΢ÌÓÈ cÍÓÓcÚË ıÓ‰‡ (ETS)

90%

85%

80% 3,2 ÍÏ/˜

3.2 kph (2 mph)
6,4 ÍÏ/˜
6.4 kph (4 mph)
75% 9,6 ÍÏ/˜
9.6 kph (6 mph)
70% 12.8ÍÏ/˜
12,8 kph (8 mph)

65%

60%
15 45 75 105 135
(49) (98) (148) (197) (246)

œÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ÔÓıÓ‰‡, Ï

17-30
 –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË
● Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â

KÓÂÍˆËˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË œËϘ‡Ìˡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË:

≈cÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ÛcÎӂˡ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ
Ù‡ÍÚ˘ÂcÍËı ÛcÎÓ‚ËÈ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡, ‡c˜ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸.
–‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ËÁ Ú‡·Îˈ˚ ÏÓÊÌÓ
cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ´Ù‡ÍÚ˘ÂcÍ˪ ÛcÎӂˡ
cÚÓËÚÂθcÚ‚‡ ÔÛÚÂÏ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÔÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ı
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚:
Q (Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ) = Q (Ô‰ÔÓ·„‡Âχˇ) 3
Fs 3 Ft 3 Fp
„‰Â: Q (Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ) = cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì̇ˇ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
Q (Ô‰ÔÓ·„‡Âχˇ) = ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ËÁ
Ú‡·Îˈ˚, ÓcÌÓ‚‡Ì̇ˇ
̇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı
ÛcÎӂˡı
Fs = ÔÓÔ‡‚͇ ̇ cÍÓÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
Ft = ÔÓÔ‡‚͇ ̇ ÚÓ΢ËÌÛ cÎÓˇ
Fp = ÔÓÔ‡‚͇ ̇ ˜ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚
œÓÔ‡‚Ó˜Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ÓÔ‰ÂΡ˛Úcˇ
ÔÛÚÂÏ c‡‚ÌÂÌˡ ìÙ‡ÍÚ˘ÂcÍËıî ÛcÎÓ‚ËÈ c
ìÔ‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ÏËî ÛcÎӂˡÏË:
Fs = Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ cÍÓÓcÚ¸/Ô‰ÔÓ·„‡Âχˇ cÍÓÓcÚ¸
Ft = Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÚÓ΢Ë̇/Ô‰ÔÓ·„‡Âχˇ ÚÓ΢Ë̇
Fp = Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ ˜ËcÎÓ/Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ ˜ËcÎÓ
ÔÓıÓ‰Ó‚
● œË ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓ ÛÁÍËı ÔÓÎÓc‡ı ‡·ÓÚ, ÓcÓ·ÂÌÌÓ
‡·ÓÚ ÔÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Û ‰ÓÓ„, ‚‡ÊÌÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ
‰Îˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ú͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
Á̇˜ÂÌˡ ¯ËËÌ˚ ÔÓÎÓc˚ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ
·ÓΠÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚, ˜ÂÏ ÓcڇθÌ˚Â. œÓ‰ÛÍÚ˂̇ˇ
¯ËË̇ cÚÓËÚÂθcÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ cÚÂÔÂÌË
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓıÓ‰
‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ú͇, ˜ÚÓ·˚ Óı‚‡ÚËÚ¸ ‚c˛ ÔÓÎÓcÛ
‡·ÓÚ.
● –‡c˜ÂÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡ÎÂÂ
ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸cˇ, ÂcÎË ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸ ˆËÍÎÓ‚
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ÏÂ̸¯Â 75 Ï. ◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ETS, cÏÓÚËÚ „‡ÙËÍ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚË ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
cÍÓÓcÚË ıÓ‰‡. Õ‡ÔËÏÂ, ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚È Í‡ÚÓÍ,
‰‚Ë„‡˛˘ËÈcˇ cÓ cÍÓÓcÚ¸˛ 6,4 ÍÏ/˜ ˆËÍ·ÏË
ÔÓÚˇÊÂÌÌÓcÚ¸˛ 45 Ï, ËÏÂÂÚ ETS 0,91. ”ÏÌÓʇÈÚÂ
Q (Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÛ˛) ̇ ETS.

œËÏÂ
‘‡ÍÚ˘ÂcÍË ÛcÎӂˡ ≠ –‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Û
‡„„‡ÚÌÓ„Ó ÓcÌÓ‚‡Ìˡ ¯ËËÌÓÈ 9,15 Ï Á‡‚Â¯‡ÂÚcˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚Ï cÎÓÂÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ 15 cÏ. »cÔÓθÁÛÂÚcˇ
χ¯Ë̇ CS-433C, ‡·ÓÚ‡˛˘‡ˇ cÓ cÍÓÓcÚ¸˛ 4 ÍÏ/˜
Ë ‰Â·˛˘‡ˇ 6 ÔÓıÓ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓcÚ˘¸ Ê·ÂÏÓ„Ó
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ. ¬‡Îˆ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ c‚ÓË ÔÓıÓ‰˚ ̇ 15 cÏ.
ƒÎˇ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÓcÌÓ‚‡Ìˡ ¯ËËÌÓÈ 9,15 Ï
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚ CS-433C ÔÓ Ú‡·ÎˈÂ
‡‚̇ 249 Ï3/˜. “‡Í Í‡Í cÍÓÓcÚ¸, ÚÓ΢Ë̇ Ë ˜ËcÎÓ
ÔÓıÓ‰Ó‚ ÓÚ΢‡˛Úcˇ ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ, Ï˚
‰ÓÎÊÌ˚ cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ‡c˜ÂÚ:

œ‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ‘‡ÍÚ˘ÂcÍËÂ
CÍÓÓcÚ¸ 6,4 ÍÏ/˜ 4,0 ÍÏ/˜
“Ó΢Ë̇ 10,2 cÏ 15 cÏ
◊ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ 4 ÔÓıÓ‰‡ 6 ÔÓıÓ‰Ó‚

Fs = 4,0 ÍÏ/˜ / 6,4 ÍÏ/˜ = 0,6

Ft = 15 cÏ/10,2 cÏ = 1,5
Fp = 4 ÔÓıÓ‰‡/6 ÔÓıÓ‰Ó‚ = 0,7
–‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÍÓÂÍÚËÛÂÚcˇ c
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚËı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚:
17
Q (Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ) = 249 Ï3/˜ 3 0,6 3 1,7 3 0,7
= 178 Ï3/˜

17-31
¬Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ͇ÚÍË –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
● K‡ÚÍË ‰ÓÓÊÌ˚ ‰‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â

“‡·Îˈ‡ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠcÓ‰ÂÊËÚ Á̇˜ÂÌˡ ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ:

“Ó΢Ë̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ 51 ÏÏ

ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ 5,6 ÍÏ/˜
◊ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ ̇ ¯ËËÌÛ Ï‡¯ËÌ˚ 2
œÎÓÚÌÓcÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· 2486 Í„/cÏ3
œÂÂÍ˚ÚË ¯ËËÌ˚ Û͇ÚÍË 152 ÏÏ
Õ‡‚Ëc‡ÌË ̇ Í‡˛ ÔÓÎÓc˚ 76 ÏÏ
¬ÂÏˇ ˆËÍ· (2 ÔÓıÓ‰‡) 120 cÂÍÛ̉

“‡·Î˘Ì˚ Á̇˜ÂÌˡ Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú cÓ·ÓÈ ÚËÔÓ‚˚ ÛÓ‚ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ Ó·˚˜Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ¯ËËÌ˚
cÚÓËÚÂθcÚ‚‡. ≈cÎË Á̇˜ÂÌË هÍÚ˘ÂcÍÓÈ ¯ËËÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ Á̇˜ÂÌˡÏË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚,
‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓ ˜ËcÎÓ. Œ·˚˜ÌÓ ‰Îˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ ˝ÚÓÈ
·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ÏÂÚӉ Û͇ÚÍË ÏÓÊÌÓ c‰Â·ڸ Ì·Óθ¯Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË: cÓÍ‡ÚËÚ¸ ÔÂÂÍ˚ÚËÂ
ËÎË Ì‡‚Ëc‡ÌËÂ, Û‚Â΢ËÚ¸ cÍÓÓcÚ¸ ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ˆËÍ·.

ÿ»–»Õ¿ ”K¿“K»
ÃÓ‰Âθ ≈‰ËÌˈ˚ 1,8 Ï 2,4 Ï 3,0 Ï 3,7 Ï 4,3 Ï 4,9 Ï 5,5 Ï
CB-214D Ú/˜ 138,4 184,5 179,4 176,1 173,9 198,7 193,7
CB-224D Ë Ú/˜ 193,7 184,5 230,6 215,3 205,5 234,8 223,5
CB-225D
CB-334D Ë Ú/˜ 193,7 184,5 230,6 215,3 251,1 234,8 264,2
CB-335D
CB-434C Ú/˜ 193,7 258,3 230,6 276,8 251,1 287,0 264,2
CB-534C Ú/˜ 193,7 258,3 322,9 276,8 322,9 287,0 322,9
CB-634C Ú/˜ 322,9 258,3 322,9 387,5 322,9 369,0 415,1

œËÏÂ Fs = 5,48 ÍÏ/˜ / 4,5 ÍÏ/˜ = 1,2

Ft = 10 cÏ/5 cÏ = 2,0
‘‡ÍÚ˘ÂcÍË ÛcÎӂˡ ≠ œÓÎÓc‡ ¯ËËÌÓÈ 3,6 Ï Fp = 2 ÔÓıÓ‰‡/4 ÔÓıÓ‰‡ = 0,5
ÔÓÍ˚‚‡ÂÚcˇ ‡cهθÚÓÏ, ÛÔÎÓÚÌˇÂÏ˚Ï ‰Ó ÚÓ΢ËÌ˚
10 cÏ. »cÔÓθÁÛÂÚcˇ χ¯Ë̇ CB-534C, ‡·ÓÚ‡˛˘‡ˇ ‘‡ÍÚ˘ÂcÍÛ˛ ËÎË cÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‡c˜ÂÚÌÛ˛
cÓ cÍÓÓcÚ¸˛ 5,48 ÍÏ/˜ Ë ‰Â·˛˘‡ˇ 4 ÔÓıÓ‰‡ ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
‰ÓcÚËÊÂÌˡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË. ¬‡Îˆ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ cÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
c‚ÓË ÔÓıÓ‰˚ ̇ 15 cÏ Ë Ì‡‚Ëc‡ÂÚ Ì‡‰ Í‡ˇÏË Ì‡ Q (Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ) = 305,1 Ú/˜ 3 1,2 3 2,0 3 0,5 =
7,5 cÏ. 366,1 Ú/˜
¬Ó-ÔÂ‚˚ı, Ú‡·Îˈ‡ ‰‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚ C¬-534C, ‡‚ÌÛ˛ 305,1 Ú/˜ ‰Îˇ ¯ËËÌ˚ Û͇ÚÍË œËϘ‡Ìˡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
3,6 Ï. “‡Í Í‡Í Ù‡ÍÚ˘ÂcÍË cÍÓÓcÚ¸, ÚÓ΢Ë̇ Ë ˜ËcÎÓ ● ¡ÓΠ‚˚cÓ͇ˇ cÍÓÓcÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÔÓıÓ‰Ó‚ ÓÚ΢‡˛Úcˇ ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ, ÏÂ̸¯ÂÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË Á‡ ÔÓıÓ‰.
‡c˜ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸:
● œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ÔÓ‰˙ÂÏ
œ‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ‘‡ÍÚ˘ÂcÍË ÏÓÊÂÚ cÌËʇڸcˇ.
CÍÓÓcÚ¸ 4,5 ÍÏ/˜ 5,48 ÍÏ/˜ ● «Ì‡˜ÂÌˡ ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÔÓ Ú‡·ÎˈÂ
“Ó΢Ë̇ 5 cÏ 10 cÏ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ 1 ÔÓıÓ‰ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ
◊ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ 2 ÔÓıÓ‰‡ 4 ÔÓıÓ‰‡ ÔÂÂÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ
‰Îˇ cÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓıÓ‰‡.

17-32
 Pac˜ÂÚ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ K‡ÚÍË ‰ÓÓÊÌ˚Â
ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚Â

¬ Ú‡·Îˈ‡ı ˝ÚÓ„Ó ‡Á‰Â· Ô˂‰ÂÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ‡c˜ÂÚÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ cÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ:

¿cهθÚ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ
√Óˇ˜‡ˇ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Ì‡
‡cهθÚÓ‚‡ˇ cÏÂc¸ √ÛÌÚ Ë ‡„„‡Ú̇ˇ cÏÂc¸ ÏÂcÚ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï cÔÓcÓ·ÓÏ
“Ó΢Ë̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓ„Ó cÎÓˇ 51 ÏÏ 152 ÏÏ 203 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ cÍÓÓcÚ¸ ıÓ‰‡ 8 ÍÏ/˜ 8 ÍÏ/˜ 4,8 ÍÏ/˜
◊ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ ̇ ¯ËËÌÛ Ï‡¯ËÌ˚ 4 4 6
œÎÓÚÌÓcÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· 2486 Í„/cÏ2 2085 Í„/cÏ2 2246 Í„/cÏ2
œÂÂÍ˚ÚË ¯ËËÌ˚ Û͇ÚÍË 152 ÏÏ 152 ÏÏ 152 ÏÏ
Õ‡‚Ëc‡ÌË ̇ Í‡Â ÔÓÎÓc˚ 76 ÏÏ 76 ÏÏ 76 ÏÏ
¬ÂÏˇ ˆËÍ· (2 ÔÓıÓ‰‡) 120 cÂÍÛ̉ 120 cÂÍÛ̉ 120 cÂÍÛ̉

“‡·Î˘Ì˚ Á̇˜ÂÌˡ Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú cÓ·ÓÈ ÚËÔÓ‚˚ ÛÓ‚ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ Ó·˚˜Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ¯ËËÌ˚
cÚÓËÚÂθcÚ‚‡. ≈cÎË Á̇˜ÂÌË هÍÚ˘ÂcÍÓÈ ¯ËËÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ Á̇˜ÂÌˡÏË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ¯ËËÌ˚,
‰Îˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠ‚˚cÓÍÓ ˜ËcÎÓ. Œ·˚˜ÌÓ ‰Îˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ ˝ÚÓÈ
·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚ ÏÂÚӉ Û͇ÚÍË ÏÓÊÌÓ c‰Â·ڸ Ì·Óθ¯Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË: cÓÍ‡ÚËÚ¸ ÔÂÂÍ˚ÚËÂ
ËÎË Ì‡‚Ëc‡ÌËÂ, Û‚Â΢ËÚ¸ cÍÓÓcÚ¸ ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ˆËÍ·.

√Óˇ˜‡ˇ ‡cهθÚÓ‚‡ˇ
cÏÂc¸ ÿ»–»Õ¿ ”K¿“K»
ÃÓ‰Âθ ≈‰ËÌˈ˚ 1,8 Ï 2,4 Ï 3,0 Ï 3,7 Ï 4,3 Ï 4,9 Ï 5,5 Ï
PS-150B Ë Ú/˜ 195,2 260,2 325,3 270,2 315,3 275,5 310,0
PS-200B
PF-300B Ë Ú/˜ 195,2 260,2 325,3 270,2 315,3 360,3 310,0
PS-300B
PF-290B Ë Ú/˜ 351,3 260,2 325,3 390,3 455,4 360,3 405,3
PS-360B

√ÛÌÚ Ë ‡„„‡Ú̇ˇ cÏÂc¸

PS-150B Ë Ú/˜ 490,1 653,4 816,8 678,6 791,7 691,9 778,4
PS-200B
PF-300B Ë Ú/˜ 490,1 653,4 816,8 678,6 791,7 904,8 778,4
PS-300B
PF-290B Ë Ú/˜ 882,2 653,4 816,8 980,2 1143,5 904,8 1017,9
PS-360B

¿cهθÚ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÏÂcÚ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï cÔÓcÓ·ÓÏ

PS-150B Ë Ú/˜ 288,0 384,0 480,0 394,1 459,8 399,4 449,3
PS-200B
PF-300B Ë Ú/˜ 288,0 384,0 480,0 394,1 459,8 525,5 449,3
PS-300B
PF-290B Ë Ú/˜ 534,9 384,0 480,0 576,1 672,1 525,5 591,2
PS-360B

17

17-33
K‡ÚÍË ‰ÓÓÊÌ˚ –‡c˜ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË
ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚Â

œËÏÂ:
‘‡ÍÚ˘ÂcÍË ÛcÎӂˡ ≠ –‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÛcÚÓÈcÚ‚Û
‡„„‡ÚÌÓ„Ó ÓcÌÓ‚‡Ìˡ ¯ËËÌÓÈ 7,3 Ï Á‡‚Â¯‡ÂÚcˇ
ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚Ï cÎÓÂÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ 200 ÏÏ. »cÔÓθÁÛÂÚcˇ
χ¯Ë̇ –S-200¬, ‡·ÓÚ‡˛˘‡ˇ cÓ cÍÓÓcÚ¸˛ 6,5 ÍÏ/˜
Ë ‰Â·˛˘‡ˇ 6 ÔÓıÓ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓcÚ˘¸ Ê·ÂÏÓ„Ó
ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ. ¬‡Îˆ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ c‚ÓË ÔÓıÓ‰˚ ̇ 15 cÏ.
¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ‚ Ú‡·Îˈ Ì ‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ ¯ËËÌ˚ 7,3 Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇˷Óθ¯Â Á̇˜ÂÌËÂ
¯ËËÌ˚ ÔÓ Ú‡·ÎˈÂ: 5,5 Ï. ¬ Ú‡·Îˈ ‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ χ¯ËÌ˚ PS-200B ‚ 778,4 Ú/˜
‰Îˇ ˝ÚÓÈ ¯ËËÌ˚ Û͇ÚÍË. Ã˚ ÏÓÊÂÏ ÓÊˉ‡Ú¸, ˜ÚÓ
Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ‰Îˇ ¯ËËÌ˚ 7,3 Ï
·Û‰ÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û͇Á‡Ì̇ˇ. “‡Í Í‡Í cÍÓÓcÚ¸,
ÚÓ΢Ë̇ Ë ˜ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ ÓÚ΢‡˛Úcˇ ÓÚ
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚
cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ‡c˜ÂÚ:

œ‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ‘‡ÍÚ˘ÂcÍËÂ
CÍÓÓcÚ¸ 8 ÍÏ/˜ 6,5 ÍÏ/˜
“Ó΢Ë̇ 152 ÏÏ 200 ÏÏ
◊ËcÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚ 4 ÔÓıÓ‰‡ 6 ÔÓıÓ‰Ó‚

Fs = 6,5 ÍÏ/˜ / 8 ÍÏ/˜ = 0,8

Ft = 200 ÏÏ/152 ÏÏ = 1,3
Fp = 4 ÔÓıÓ‰‡/6 ÔÓıÓ‰Ó‚ = 0,7
–‡c˜ÂÚ̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÍÓÂÍÚËÛÂÚcˇ c
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚËı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚:
Q (Ù‡ÍÚ˘Âc͇ˇ) = 778,4 Ú/˜ 3 0,8 3 1,3 3 0,7
= 567 Ú/˜
œËϘ‡Ìˡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË:
● Çcc‡ ·‡Î·cÚ‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
ÔÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌÓ„Ó Í‡Ú͇. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ
cËcÚÂÏ˚ cÏÓÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ Ï‡¯ËÌ˚.
● œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ÔÓ‰˙ÂÏ Ë
ÔË Ó˜Â̸ ÚÓÎcÚ˚ı cÎÓˇı (·Óθ¯Â 127 ÏÏ) ÏÓÊÂÚ
cÌËʇڸcˇ ËÁ-Á‡ cÌËÊÂÌˡ cÍÓÓcÚË.
● KÓÌÙË„Û‡ˆËˇ χ¯ËÌ˚ PS-150B c 11 ÍÓÎÂc‡ÏË
‡cc˜Ëڇ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚Ú‡ÔÎË‚‡ÌË ͇ÏÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ˜Ë
‚ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸ ÔÓÍ˚Úˡ. ŒÌ‡ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ‰Îˇ
‰Û„Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ.

17-34
ÿÿ»Õ¤ ELPHINSTONE ƒÀfl œŒƒ«≈ÃÕ¤’ –¿¡Œ“
œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ë Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ c‰cÚ‚‡ ‰Îˇ
„ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ cÓ c͇θÌ˚ÏË ÔÓÓ‰‡ÏË
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
ŒcÌÓ‚Ì˚Â ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË (LHDs):
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .18-2
√‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-4
¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-5
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-5
C‡ÏÓc‚‡Î˚:
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ . . . . . . . . . . .18-6
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
c ÊÂcÚÍÓÈ ‡ÏÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-7
√‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-8
C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Ë c‡ÏÓc‚‡Î ≠
‡·Ó˜Ë ‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-10
ǯËÌ˚ Elphinstone
● œÓËÁ‚Ó‰ˇÚcˇ ‰Ó˜ÂÌËÏ Ô‰ÔˡÚËÂÏ,
ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ÙËÏ Caterpillar, Inc.
● »Á„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Úcˇ ‚ „. ¡‡ÌË, Ó-‚ “‡cχÌˡ
(¿‚cÚ‡Îˡ).
● KÓÏÔÎÂÍcÌÓ χÚÂˇθÌÓ-ÚÂıÌ˘ÂcÍÓÂ
Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚Ó ‚cÂı ÚӘ͇ı ÁÂÏÌÓ„Ó
¯‡‡.
œËcÛ˘Ë ‚cÂÏ ÏÓ‰ÂÎˇÏ ÓcÌÓ‚Ì˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
● œӘ̇ˇ ÍÓÌcÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ‡·ÓÚ ‚ ¯‡ıÚ‡ı.
● ƒËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë cËÎÓ‚˚ ÔÂ‰‡˜Ë ÙËÏ˚
Caterpillar.
● ¬˚cÓÍËÈ ÔÓˆÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÙËÏ˚
Caterpillar.
● ÿËÓÍÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÚÎË‚ÍË Ë ¯Ú‡ÏÔÓ‚ÍË.
● CÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ ÍËÚÂËˇÏ ‚˚cÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂθÌÓcÚË, ̇‰ÂÊÌÓcÚË, ·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Ôӂ‰ÂÌˡ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.
● Õ‡Î˘Ë ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ c ‰Ëcڇ̈ËÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ.
ÕÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ ÔÓ‰Û͈ËË Elphinstone:
● ÿÂcÚ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚ı ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚ LHD c
ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÍÓ‚¯‡ ‚ Ô‰Â·ı
ÓÚ 6,5 ‰Ó 20 ÚÓÌÌ.
● C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ c
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ ËÎË c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸˛ 40-55 ÚÓÌÌ.
● “Ë ÏÓ‰ÂÎË c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ c ÊÂcÚÍÓÈ ‡ÏÓÈ; c
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸˛ 38 ÚÓÌÌ
Ë 52 ÚÓÌÌ˚, c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸˛ 36 ÚÓÌÌ.
18
18-1
 œÓ‰ÁÂÏÌ˚ C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
„ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ R1300 R1600

ÃËÌËχθ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 2,8 Ï3 4,2 Ï3
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 3,4 Ï3 5,9 Ï3
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÓÚ͇ÚÍ 6500 Í„ 10200 Í„
ƒÎË̇ 8650 ÏÏ 9710 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 2000 ÏÏ 2600 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 1900 ÏÏ 2400 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 2000 ÏÏ 2400 ÏÏ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 20150 Í„ 29800 Í„
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 123 Í¬Ú (165 Î.c.) 201 Í¬Ú (270 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3306 DITA (SWIRL) 3176C EUI ATAAC
ÿËÌ˚ 17.5x25 20 PR L5 STMS 18x25 28 PR STMS
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ‚̯ÌËÈ 5575 ÏÏ 6450 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ 2972 ÏÏ 3300 ÏÏ
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ 42,5∞ 42,5∞
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‡Ï˚ ±10∞ ±10∞
¬ÂÏˇ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ 5c 7,6 c
¬ÂÏˇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÍÓ‚¯‡ 2,3 c 1,6 c
¬ÂÏˇ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ 2c 2c
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ 9,3 c 11,2 c
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 4,9 5,5
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 8,8 9,8
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 15,3 17,5
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 26,1 30,6
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 4,5 6,2
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 8 11,2
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 14 19,8
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 23,8 34
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‰Ó
¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ 2900 ÏÏ 3752 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË 43∞ 45∞
ŒÚ˚‚ÌÓ ÛcËÎË ÔË Ì‡ÍÎÓÌÂ
ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE 12020 Í„ 19280 Í„
CÚ‡Ú˘ÂcÍÓ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂ
(ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 22615 Í„ 32800 Í„
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÏÓÁ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÔÛÊËÌÌÓ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÔÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
‚Íβ˜ÂÌËÂ, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı,
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı, ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚
ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ
‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ
CÎÛÊ·Ì˚È ÚÓÏÓÁ √ˉ‡‚΢ÂÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, √ˉ‡‚΢ÂÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
ÔÛÊËÌÌÓ ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ÔÛÊËÌÌÓÂ
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı, cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË
ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
ÍÓÌÚÛ˚ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÔÛÊËÌÌÓ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, ÔÛÊËÌÌÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ cχÁ˚‚‡ÂÏ˚Â
‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı, ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı,
ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚ ÔÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚
‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 260 Î 400 Î

18-2
 C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚

ÃŒƒ≈À‹ R1700G R1700G SUPA 14 R2900 R2900 SUPA 20

ÃËÌËχθ̇ˇ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 5 Ï3 5 Ï3 6,4 Ï3 8,8 Ï3
ÇÍcËχθ̇ˇ
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 7,4 Ï3 7,4 Ï3 11,5 Ï3 11,5 Ï3
√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ÓÚ͇ÚÍ 12500 Í„ 14000 Í„ 17200 Í„ 20000 Í„
ƒÎË̇ 10600 ÏÏ 10600 ÏÏ 10970 ÏÏ 10970 ÏÏ
ÿËË̇ ÍÓ‚¯‡ 2818 ÏÏ 2818 ÏÏ 3100 ÏÏ 3400 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ ÔÓ ¯ËÌ‡Ï 2650 ÏÏ 2650 ÏÏ 2900 ÏÏ 2900 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 2557 ÏÏ 2557 ÏÏ 2888 ÏÏ 2888 ÏÏ
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡ 38500 Í„ 39250 Í„ 48850 Í„ 53100 Í„
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 231 Í¬Ú (310 Î.c.) 231 Í¬Ú (310 Î.c.) 269 Í¬Ú (361 Î.c.) 269 Í¬Ú (361 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3176C EUI ATAAC 3176C EUI ATAAC 3406E EUI ATAAC 3406E EUI ATAAC
ÿËÌ˚ 26.5x25 32 PR L5 STMS 26.5x25 36 PR L5 STMS 29.5x29 34 PR STMS 29.5R29 VSMS ★★
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ‚̯ÌËÈ 6854 ÏÏ 6854 ÏÏ 7310 ÏÏ 7440 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ 3229 ÏÏ 3229 ÏÏ 3410 ÏÏ 3410 ÏÏ
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ 44∞ 44∞ 42,5∞ 42,5∞
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‡Ï˚ ±8∞ ±8∞ ±8∞ ±8∞
¬ÂÏˇ ÔÓ‰˙Âχ ÍÓ‚¯‡ 6,8 c 6,8 c 6,7 c 7,6 c
¬ÂÏˇ ÓÔÛc͇Ìˡ ÍÓ‚¯‡ 2,4 c 2,4 c 2,4 c 2,4 c
¬ÂÏˇ ̇ÍÎÓ̇ ÍÓ‚¯‡ 2,9 c 2,9 c 2,8 c 2,8 c
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ 12,1 c 12,1 c 11,9 c 12,8 c
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 5,1 5,1 5,1 5,1
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 9,0 9,0 9,2 9,2
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 15,8 15,8 15,7 15,7
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 27,1 27,1 26,7 26,7
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 5,9 5,9 6,4 6,4
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 10,3 10,3 11,2 11,2
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 17,9 17,9 19,3 19,3
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 30,7 30,7 32,5 32,5
ÇÍcËχθ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ ‰Ó
¯‡ÌË‡ ÍÓ‚¯‡ 4098 ÏÏ 4098 ÏÏ 4540 ÏÏ 4540 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È Û„ÓÎ ‡Á„ÛÁÍË 46∞ 46∞ 46∞ 46∞
ŒÚ˚‚ÌÓ ÛcËÎË ÔË Ì‡ÍÎÓÌÂ
ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE 22550 Í„ 22550 Í„ 28600 Í„ 25100 Í„
CÚ‡Ú˘ÂcÍÓ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂ
(ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 37335 Í„ 37335 Í„ 39690 Í„ 31880 Í„
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ cχÁ˚‚‡ÂÏ˚Â
‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
CÎÛÊ·Ì˚È ÚÓÏÓÁ √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ √ˉ‡‚΢ÂcÍÓ √ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ, ÔÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, ÔÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ cχÁ˚‚‡ÂÏ˚Â
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
ÔÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, ÔÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ,
‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ, cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËcÍË
cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ cχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı, ‰ËcÍË Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı,
ÔÂ‰ÌË ÔÂ‰ÌËÂ
Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚ Ë Á‡‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚
‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ ‡cÚÓχÊË‚‡Ìˡ
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 570 Î 570 Î 900 Î 900 Î 18
œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚È „‡·‡ËÚ ó ó 2955 ÏÏ 2955 ÏÏ

18-3
 œÓ‰ÁÂÏÌ˚ C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
„ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ● √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸

ÃÓ‰Âθ R1300 R1600 R1700G

ÕÓÏË̇θ̇ˇ
ÔÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ 6500 Í„ 10200 Í„ 12500 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 3,4 Ï3 5,9 Ï3 7,4 Ï3
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2050 ÏÏ 2600 ÏÏ 2818 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2000 ÏÏ 2400 ÏÏ 2557 ÏÏ
ƒÎË̇ (ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 8660 ÏÏ 9710 ÏÏ 10595 ÏÏ
Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 20150 Í„ 29800 Í„ 38500 Í„
Çcc‡ c „ÛÁÓÏ 26650 Í„ 40000 Í„ 51000 Í„
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 320 ÏÏ 342 ÏÏ 400 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ÓcË ±10∞ ±10∞ ±8∞

ÃÓ‰Âθ R1700G SUPA 14 R2900 R2900 SUPA 20

ÕÓÏË̇θ̇ˇ
ÔÓÎÂÁ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ 14000 Í„ 17200 Í„ 20000 Í„
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ 6,7 Ï3 11,5 Ï3 11,5 Ï3
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 2818 ÏÏ 3100 ÏÏ 3400 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2557 ÏÏ 2890 ÏÏ 2890 ÏÏ
ƒÎË̇ (ÔË ÓÚ͇ÚÍÂ) 10595 ÏÏ 10970 ÏÏ 10970 ÏÏ
Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 38500 Í„ 48850 Í„ 53100 Í„
Çcc‡ c „ÛÁÓÏ 52500 Í„ 66050 Í„ 73100 Í„
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 400 ÏÏ 500 ÏÏ 500 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ÓcË ±8∞ ±8∞ ±8∞

ÃÓ‰Âθ “ËÔ ÍÓ‚¯‡ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ SAE

Ï3
R1300 Cڇ̉‡ÚÌ˚È 2,8
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 3,4
C ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 2,5
R1600 Cڇ̉‡ÚÌ˚È 4,2
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 4,8
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 5,9
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 4,2
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 4,8
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 5,9
C ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡Á„ÛÁÍÓÈ 4,5
R1700G Ë R1700G SUPA 14 Cڇ̉‡ÚÌ˚È 5,0
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 5,7
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 6,7
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 7,4
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 5,0
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 5,7
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 6,7
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 7,4
R2900 Ë R2900 SUPA 20 Cڇ̉‡ÚÌ˚È 6,4
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 7,3
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 8,1
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 8,8
Cڇ̉‡ÚÌ˚È 11,5
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 6,4
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 7,3
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 8,8
ƒÎˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ 11,5

18-4
 C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
● ¬˚·Ó ÍÓ‚¯‡ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚
● –‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡

ˇ‰3 Ï3 R1300 ˇ‰3 Ï3 R1600

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
4.4 3.4 7.7 5.9

3.7 2.8 6.3 4.8

3.3 2.5 5.9 4.5

3
Í„/Ï 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 5.5 4.2
ÙÛÌÚÓ‚/ 2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
ˇ‰3 Í„/Ï3 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· ÙÛÌÚÓ‚/ 2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
ˇ‰3
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ·

ˇ‰3 Ï3 R1700G ˇ‰3 Ï3 R2900

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡

8.8 6.7 15.0 11.5

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡
7.6 5.8 11.5 8.8

6.5 5.0 10.6 8.1

6.0 4.6 9.5 7.3

3
Í„/Ï 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 8.4 6.4
ÙÛÌÚÓ‚/ 2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
ˇ‰3 Í„/Ï3 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· ÙÛÌÚÓ‚/ 2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
ˇ‰3
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ·

ˇ‰3 Ï3 R1700G SUPA 14 ˇ‰3 Ï3 R2900 SUPA 20

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡

9.7 7.4 15.0 11.5

¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡

8.8 6.7 11.5 8.8

7.5 5.7 10.6 8.1

6.5 5.0 9.5 7.3

Í„/Ï3 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 8.4 6.4
ÙÛÌÚÓ‚/ 2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
ˇ‰3 Í„/Ï3 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ· ÙÛÌÚÓ‚/ 2200 2650 3090 3530 3970 4410 4850 5290 5730 6170 6610 7050 7500 7950
ˇ‰3
œÎÓÚÌÓcÚ¸ χÚÂˇ·

Œ¡Œ«Õ¿◊≈Õ»fl
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
115% 100% 95%

–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
R1700G und
ÃÓ‰Âθ R1300 R1600 R1700G SUPA 14 R2900 R2900 SUPA 20
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
(‚̯ÌËÈ) 5575 ÏÏ 6587 ÏÏ 6854 ÏÏ 7310 ÏÏ 7440 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡
(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ) 2972 ÏÏ 3305 ÏÏ 3229 ÏÏ 3410 ÏÏ 3410 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±42,5∞ ±42,5∞ ±44∞ ±42,5∞ ±42,5∞ 18

18-5
 œÓ‰ÁÂÏÌ˚ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
„ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃŒƒ≈À‹ AE40 CÂˡ II AD45 AD55*

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 365 Í¬Ú (490 Î.c.) 380 Í¬Ú (510 Î.c.) 485 Í¬Ú (650 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3408E HEUI 3408E HEUI 3456 EUI ATAAC
Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 41800 Í„ 40500 Í„ 43500 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È ÚÓÌÌ‡Ê 40 Ú 45 Ú 55 Ú
Œ·˙ÂÏ ÍÛÁÓ‚‡, Ã3
(cÔˆËÙË͇ˆËˇ SAE) 2:1
ìc ¯‡ÔÍÓÈî 18,4 Ï3 18,4 Ï3 26,91 Ï3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 47% 45% 48%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË
̇ Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ 53% 55% 52%
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 9589 ÏÏ 9228 ÏÏ 9636 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 2890 ÏÏ 2700 ÏÏ 3100 ÏÏ
ƒÎË̇ 11265 ÏÏ 10660 ÏÏ 11186 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË 2700 ÏÏ 2660 ÏÏ 2660 ÏÏ
ÿËË̇ 3200 ÏÏ 3000 ÏÏ 3250 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‡Ï˚ 12∞ 12∞ 10∞
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ 42,5∞ 42,5∞ 44∞
¬˚cÓÚ‡ c ÔÓ‰ÌˇÚ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ N/A 5946 ÏÏ 6932 ÏÏ
¬ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË, c 15 10 11,5
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 7,7 7,5 7,8
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 10,6 10,6 10,8
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 14,5 14,3 14,6
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 19,3 19,2 19,6
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 5 26,2 25,9 26,5
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 6 35,4 34,9 35,5
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 7 48,1 47,1 47,9
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 8 ó ó ó
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 7,7 7,3 8
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 10,6 9,9 11
ÿËÌ˚ 29.5x29 2 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 29.5x29 2 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 35/65-R33
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ
̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
CÎÛÊ·Ì˚È ÚÓÏÓÁ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
Caterpillar c χcΡÌ˚Ï Caterpillar c χcΡÌ˚Ï Caterpillar c χcΡÌ˚Ï
Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë Óı·ʉÂÌËÂÏ Ë
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ‡cÚÓχÊË‚‡ÌËÂ
̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 520 Î 520 Î 520 Î
*œ‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

18-6
 C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ÊÂcÚÍÓÈ ‡ÏÓÈ œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
● “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚

69D œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ
ÃŒƒ≈À‹ 69D ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË ‡Á„ÛÁ͇ 73D
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 380 Í¬Ú (510 Î.c.) 380 Í¬Ú (510 Î.c.) 509 Í¬Ú (683 Î.c.)
ÃÓ‰Âθ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ 3408E HEUI 3408E HEUI 3412E HEUI
Çcc‡ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 30100 Í„ 34700 Í„ 40300 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È ÚÓÌÌ‡Ê 38 Ú 36,2 Ú 52,2 Ú
≈ÏÍÓcÚ¸ ÍÛÁÓ‚‡, Ã3
(cÔˆËÙË͇ˆËˇ SAE) 2:1
ìc ¯‡ÔÍÓÈî 18,3 Ï3 18,2 Ï3 31,9 Ï3
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Óc¸ 33% 31% 33%
–‡cÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡
Á‡‰Ì˛˛ Óc¸ 67% 69% 67%
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 9616 ÏÏ 9616 ÏÏ 10820 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 3442 ÏÏ 3442 ÏÏ 3770 ÏÏ
ƒÎË̇ 8127 ÏÏ 7830 ÏÏ 9230 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË 3058 ÏÏ 3160 ÏÏ 3400 ÏÏ
ÿËË̇ 3665 ÏÏ 3665 ÏÏ 4200 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ N/A N/A N/A
”„ÓÎ ‡Á‚ÓÓÚ‡ ‡Ï˚ N/A N/A N/A
¬˚cÓÚ‡ c ÔÓ‰ÌˇÚ˚Ï ÍÛÁÓ‚ÓÏ 5735 ÏÏ N/A 6635 ÏÏ
¬ÂÏˇ ‡Á„ÛÁÍË, c 9 16 11,4
CÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 12,4 12,4 9,2
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 16,9 16,9 12,7
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 3 23 23 17,2
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 4 30,9 30,9 23,2
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 5 41,2 41,2 31,4
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 6 54,2 54,2 42,3
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 7 76,6 76,6 57,3
œÂ‰‡˜‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 8 ó ó ó
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 1 13,5 13,5 11,3
œÂ‰‡˜‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ 2 ó ó ó
ÿËÌ˚ 18x33 2 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 18x33 2 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚ 21x35 2 ★★ –‡‰Ë‡Î¸Ì˚Â
¬cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÏÓÁ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Caterpillar ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Caterpillar ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Caterpillar
c χcΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, c χcΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, c χcΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı
ÍÓÎÂc‡ı, cÛıÓ„Ó ÚËÔ‡ ÍÓÎÂc‡ı, cÛıÓ„Ó ÚËÔ‡ ÍÓÎÂc‡ı, cÛıÓ„Ó ÚËÔ‡
̇ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı ̇ ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı
CÎÛÊ·Ì˚È ÚÓÏÓÁ ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Caterpillar ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Caterpillar ƒËcÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ Caterpillar
c χcΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, c χcΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, c χcΡÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌËı
ÍÓÎÂc‡ı, cÛıÓ„Ó ÚËÔ‡ ̇ ÍÓÎÂc‡ı, cÛıÓ„Ó ÚËÔ‡ ̇ ÍÓÎÂc‡ı, cÛıÓ„Ó ÚËÔ‡ ̇
ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÂc‡ı
CÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ, œÛÊËÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ,
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÂ
‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ̇ ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ̇ ‡cÚÓχÊË‚‡ÌË ̇
‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı ‚cÂı ÍÓÎÂc‡ı
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 530 Î 530 Î 700 Î

18

18-7
 œÓ‰ÁÂÏÌ˚ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
„ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë c‡ÏÓc‚‡Î˚ c ÊÂcÚÍÓÈ ‡ÏÓÈ
● √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸

C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ

ÃÓ‰Âθ AE40 CÂˡ II AD45 AD55*
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ìc ¯‡ÔÍÓÈî** 18,4 Ï3 26,9 Ï3 23,0 Ï3
√‡·‡ËÚ̇ˇ ¯ËË̇ 3200 ÏÏ 3000 ÏÏ 3250 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‚˚cÓÚ‡ 2700 ÏÏ 2700 ÏÏ 3100 ÏÏ
√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ 11265 ÏÏ 10660 ÏÏ 11186 ÏÏ
Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ „ÛÁ‡ 41800 Í„ 40500 Í„ 43500 Í„
Çcc‡ χ¯ËÌ˚ c „ÛÁÓÏ 81800 Í„ 85500 Í„ 98500 Í„
ƒÓÓÊÌ˚È ÔÓc‚ÂÚ 452 ÏÏ 452 ÏÏ 490 ÏÏ
”„ÓΠ͇˜‡Ìˡ ‡Ï˚ ±12∞ ±10∞ ±12∞
**œ‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
**ÔÓ SAE, 2:1.

C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ÊÂcÚÍÓÈ ‡ÏÓÈ

69D
69D œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ
ÃÓ‰Âθ ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË ‡Á„ÛÁ͇ 73D
ÇÍcËχθ̇ˇ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ 38 Ú 36,2 Ú 52,2 Ú
¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ìc ¯‡ÔÍÓÈî 18,3 Ï3 18,2 Ï3 31,9 Ï3
¬˚cÓÚ‡ (c Á‡˘ËÚÌÓÈ
ÍÓÌcÚÛ͈ËÂÈ ÓÚ
Ô‡‰‡˛˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚) 3442 ÏÏ 3442 ÏÏ 3770 ÏÏ
ƒÎË̇ 8127 ÏÏ 7830 ÏÏ 9230 ÏÏ
ÿËË̇ 3665 ÏÏ 3665 ÏÏ 4200 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË (·ÂÁ „ÛÁ‡) 3058 ÏÏ 3160 ÏÏ 3400 ÏÏ

¬˚·Ó ÍÛÁÓ‚‡
ÃÓ‰Âθ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÛÁÓ‚‡ ÔÓ SAE
AE40 CÂˡ II 18,4 Ï3
17,7 Ï3
20,8 Ï3
AD45 18,4 Ï3
21,3 Ï3
25,5 Ï3
AD55 23,0 Ï3
32,6 Ï3
69D ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË 18,3 Ï3
22,7 Ï3
24,9 Ï3
69D œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ ‡Á„ÛÁ͇ 18,2 Ï3
73D 24,0 Ï3
30,6 Ï3
31,9 Ï3

18-8
 C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ œÓ‰ÁÂÏÌ˚Â
Ë c‡ÏÓc‚‡Î˚ c ÊÂcÚÍÓÈ ‡ÏÓÈ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚
● √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸

–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡

C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ

ÃÓ‰Âθ AE40 CÂˡ II AD45 AD55*
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚̯ÌËÈ) 9589 ÏÏ 9228 ÏÏ 9636 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ) 5448 ÏÏ 5296 ÏÏ 5260 ÏÏ
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ±42,5∞ ±42,5∞ ±44∞
*œ‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

C‡ÏÓc‚‡Î˚ ̇ ÊÂcÚÍÓÈ cˆÂÔÍÂ

69D œËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ
ÃÓ‰Âθ 69D ŒÔÓÍˉ˚‚‡ÌË ‡Á„ÛÁ͇ 73D
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚̯ÌËÈ) 9616 ÏÏ 9616 ÏÏ 10820 ÏÏ
–‡‰ËÛc ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ) 4372 ÏÏ 4372 ÏÏ 5090 ÏÏ

18

18-9
 œÓ‰ÁÂÏÌ˚ C‡ÏÓc‚‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ Ë c‡ÏÓc‚‡Î ≠
„ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‡·Ó˜Ë ‡ÁÏÂ˚

œÓ„ÛÁ˜ËÍ C‡ÏÓc‚‡Î A B C
R1300 1637 ÏÏ 1632 ÏÏ 3525 ÏÏ
R1600 AD40 CÂˡ II 1408 ÏÏ 2213 ÏÏ 4497 ÏÏ
R1700G AD40 CÂˡ II 1652 ÏÏ 2490 ÏÏ 4903 ÏÏ
R1700G 69D 1652 ÏÏ 2490 ÏÏ 4903 ÏÏ
R2900 AD40 CÂˡ II 1625 ÏÏ 2855 ÏÏ 5370 ÏÏ
R2900 69D 1625 ÏÏ 2855 ÏÏ 5370 ÏÏ
R2900 73D 1625 ÏÏ 2855 ÏÏ 5370 ÏÏ
ÃÓ‰ÂÎË R1700G SUPA 14 Ë R2900 SUPA 20: ‡ÁÏÂ˚ ÓÚÌÓcˇÚcˇ ÚÓθÍÓ Í ‡·ÓÚ c ÌÓÏË̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ÔÓ cıÂÏ ìÔÓ„ÛÁ͇-ÔÂ‚ÓÁ͇-‡Á„ÛÁ͇î; ‰‡ÌÌ˚Â
Ì ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ‡·ÓÚ ÔÓ Á‡„ÛÁÍ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚.

18-10
 19

√»ƒ–ŒÃ≈’¿Õ»◊≈CKŒ≈
Õ¿¬≈CÕŒ≈ Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»≈

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ √»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ÃŒÀŒ“¤

√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ÃŒÀŒ“¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
ÏÓ‰ÂÎË H45-H100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-1
ÏÓ‰ÂÎË H115 s-H180 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-2
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-2
¬˚·Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË
ÓÚ Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-3
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-5
–‡ÁÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-7
–ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ . . . . . . . . . . . .19-8
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-10
Õ¿¬≈CÕ¤≈ ÕŒ∆Õ»÷¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-13
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-13
“‡·Îˈ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ÌÓÊÌˈ . . . . . . . . . .19-13
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-14
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-15
¡≈“ŒÕŒ»«Ã≈À‹◊»“≈À»
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-16
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-16
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-16
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-17
¡≈“ŒÕŒÀŒÃ¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-18
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-18
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-18
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-19
ÔÀ‹“»œ–Œ÷≈CCŒ–¤
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
“ËÔ˚ ˜ÂβcÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
“ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21
–ÂÊÛ˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-24
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚
ÏÓ‰ÂÎÂÈ Õ45-H100:
ï √ˉÓ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ‡·Ó˜Â„Ó ıÓ‰‡ ÔÓ¯Ìˇ ˝ÌÂ„˲.
ï »Á„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ·ÓÍÓ‚˚ Ô·cÚËÌ˚
cӄ·cÛ˛Úcˇ c „ÂÓÏÂÚËÂÈ ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡ ÙËÏ˚
Caterpillar. Œ·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Á‡˘ËÚÛ cËÎÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛΡ.
Õ‡ Ó·‡ÚÌ˚ı ÎÓÔ‡Ú‡ı c ·ÓÍÓ‚˚Ï ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓ cÍ·‰˚‚‡ÌË cÚÂÎ˚.
ï √ˉÓ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ „‡cËÚ
c͇˜ÍË ÔËÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë ÔÛθc‡ˆË˛ Ë ÚÂÏ
c‡Ï˚Ï Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡. ›ÌÂ„ˡ ÓÚ‰‡˜Ë Ú‚Â‰˚ı
χÚÂˇÎÓ‚ ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ‰Îˇ ÛcËÎÂÌˡ Û‰‡ÌÓÈ
̇„ÛÁÍË.
ï ¡Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ Ï‡c· „ˉÓ‡cÔ‰ÂÎËÚÂΡ
‰Îˇ ‚˚cÓÍÓ˜‡cÚÓÚÌ˚ı Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
ï √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì „ÛΡÚÓ‡ ‰‡‚ÎÂÌˡ
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ËÌˈËËÓ‚‡ÌË ‚cÂı Û‰‡Ó‚
c ÔÓÎÌÓÈ cËÎÓÈ.
ï ”‰ÎËÌÂÌÌ˚È ÚˇÊÂÎ˚È ÔÓ¯Â̸ Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ
‚˚‰ÂÎÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ˝ÌÂ„ËË
Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ cËÎÛ ÓÚ‰‡˜Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÏÓÎÓÚ‡ Ë Â„Ó ÌÓcËÚÂΡ.
ï ƒÎËÌ̇ˇ ÔÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡cÚ¸ cËÎÓ‚Ó„Ó ÛÁ·
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ cӄ·cÓ‚‡ÌË ÔÓ¯Ìˇ
Ë ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ Ï‡ccÂ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÛ.
ï –‡cÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
‡cc‚‡ÂÚ Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÔË ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı
‡·ÓÚ˚ Ë cÔÓcÓ·ÌÓ ‚‡˘‡Ú¸cˇ, ˜ÚÓ cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ
ÔÓ‰ÎÂÌ˲ Â„Ó cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
ï ¬ÂıÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
Á‡ÏÂÌˇÂχ, ‰Îˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ cÔÓcӷ̇
‚‡˘‡Ú¸cˇ, ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ
c ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ï ÕËÊÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ c
ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ, cÔÓcӷ̇ ‚‡˘‡Ú¸cˇ Ë Á‡ÏÂÌˇÂχ
‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı. ƒÎˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ cχÁÍË
Ë Ë̉Ë͇ˆËË ËÁÌÓc‡ ËÏÂÂÚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ
ÍÓÌcËcÚÂÌÚÌÛ˛ cχÁÍÛ Í‡Ì‡‚ÍË.
ï ƒÎˇ ‚cÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËϲÚcˇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
c ÛcËÎÂÌÌ˚Ï ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.

19-1
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË Ë ÔËÏÂÌÂÌËÂ

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË ÏÓ‰ÂÎÂÈ H115 s -H180 s: Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚

ï ƒÂÏÔÂËÛ˛˘Â ÍÂÔÎÂÌË Ô‰Óı‡ÌˇÂÚ ·‡ÁÓ‚Û˛
χ¯ËÌÛ ÓÚ Ì‡„ÛÊÂÌˡ cÓ cÚÓÓÌ˚ ̇‚ÂcÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ï ¬cÚÓÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ „‡cËÚ c͇˜ÍË ÔËÍÓ‚Ó„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ÌÛÚË ÏÓÎÓÚ‡ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ
cËcÚÂÏ˚ ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡ Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ ‡·Ó˜ËÈ ıÓ‰
ÔÓ¯Ìˇ.
ï –Â„ÛΡÚÓ ‰‡‚ÎÂÌˡ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÏÛ ÏÓÎÓÚÛ ‚c„‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ c
χÍcËχθÌÓ ÙËÍcËÛÂÏÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ì‡ Ó‰ËÌ Û‰‡.
ï √·‚Ì˚È „ˉÓ‡cÔ‰ÂÎËÚÂθ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·Ó˜ËÈ
ˆËÍÎ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ Ë ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÛ˛
ÎËÌ˲ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ cËcÚÂÏ˚
ÌÓcËÚÂΡ ÏÓÎÓÚ‡ ÓÚ c͇˜ÍÓ‚ ÔËÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ.
ï œ‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‰‡‚ÎÂÌË ‚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡,
Û‚Â΢˂‡ˇ Â„Ó ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÛ˛ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
(cÓÍ‡˘‡ˇ ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ).
ï CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ڡ„Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚Â,
Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú Á‡ÊËÏ ·ÂÁ ̇„ÛÁÓÍ ÍÛ˜ÂÌˡ.
ï ”‰ÎËÌÂÌÌ˚È ÚˇÊÂÎ˚È ÔÓ¯Â̸ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ cËÎÛ
ÓÚ‰‡˜Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÓÎÓÚ‡ Ë Â„Ó ÌÓcËÚÂΡ.
ï –‡cÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰ÍÂ
‡ccÂË‚‡ÂÚ Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÔË ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı
‡·ÓÚ˚ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸cˇ, ˜ÚÓ cÔÓcÓ·cÚ‚ÛÂÚ
ÔÓ‰ÎÂÌ˲ Â„Ó cÓ͇ cÎÛÊ·˚.
ï œÎ‡cÚχccÓ‚˚ ËÁÌÓcÌ˚ Ô·cÚËÌ˚ c ˜ÂÚ˚Âı
cÚÓÓÌ Ì‡Ô‡‚Ρ˛Ú cËÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛc‡.
ï ¬ÂıÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ ÔÓc‡‰Í Á‡ÏÂÌˇÂχ
Ë ‰Îˇ ÔÓ‰ÎÂÌˡ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ cÔÓcӷ̇
‚‡˘‡Ú¸cˇ. Õ‡Ô‡‚ΡÂÚ ËÌcÚÛÏÂÌÚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ
ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ c ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ï √ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ ÌËÊÌˇˇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ cÍÓθÁˇ˘ÂÈ
ÔÓc‡‰Í ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÎËÌÂÈÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ¯Ìˇ c
ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ, Á‡ÏÂÌˇÂÚcˇ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı Ë
cÔÓcӷ̇ ‚‡˘‡Ú¸cˇ. ƒÎˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ cχÁÍË
Ë Ë̉Ë͇ˆËË ËÁÌÓc‡ ËÏÂÂÚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ
ÍÓÌcËcÚÂÌÚÌÛ˛ cχÁÍÛ Í‡Ì‡‚ÍË.
ï CËcÚÂχ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌˡ cÓcÚÓËÚ ËÁ
¯ÛÏÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓ·ÓÍ Ë Í˚¯ÂÍ.
ï ¿‚ÚÓχÚ˘ÂcÍÓÈ cχÁÍÓÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚
‚c ÏÓ‰ÂÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚.
ï CÓÓÛÊÂÌË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ c͇θÌ˚ı ‚Íβ˜ÂÌËÈ,
cÌËʇ˛˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ‡·ÓÚ.
ŒÌ Ú‡ÍÊ ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ cÚ‡˚ı
ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÚÛ·, cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ Ë Ú.‰.
ï ƒÓÓÊÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ
ˇ‚ΡÂÚcˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËÂÏ ÔË
ÛÎÛ˜¯ÂÌËË Ë ÛcÓ‚Â¯ÂÌcÚ‚Ó‚‡ÌËË ‰ÓÓ„. ŒÌ ıÓÓ¯Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ·Ó‰˛ÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ, ÓcÚÓ‚ÍÓ‚
·ÂÁÓÔ‡cÌÓcÚË, c˙ÂÁ‰Ó‚ ËÎË ·ÂÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı
Û˜‡cÚÍÓ‚. œË Óċ˘ÂÌËË Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚Ï
ËÌcÚÛÏÂÌÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚cÍ˚‚‡Ú¸ ‡cهθÚ.
ï –ÂÏÓÌÚ ÏÓcÚÓ‚ ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ cÚ‡˚ı ÏÓcÚÓ‚˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÓÔÓ ÔÂËθÌ˚ı Ó„‡Ê‰ÂÌËÈ, ÛcÚÓ‚
ÏÓcÚÓ‚, ÔÓ‰ÔÓÌ˚ı cÚÂÌÓÍ Ë Ú.‰.
ï CÌÓc cÚÓÂÌËÈ ≠ ›Íc͇‚‡ÚÓ c „ˉ‡‚΢ÂcÍËÏ
ÏÓÎÓÚÓÏ ˜‡cÚÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ „·‚Ì˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ
ÔË cÌÓc ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı cÓÓÛÊÂÌËÈ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ
‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÔÓ‚‡ÎÂÌÌ˚ cÂ͈ËË cÚÂÌ Ë ÔÂÂÍ˚ÚËÈ,
‡ Ú‡ÍÊÂ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ Ë ‰Û„Ë ÍËÔ˘Ì˚ Ë
·ÂÚÓÌÌ˚ ÍÓÌcÚÛ͈ËË.
ï √ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Ë cÓcÚ‡‚Ρ˛˘Ë ≠ √ˉ‡‚΢ÂcÍËÂ
ÏÓÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂθ˜‡Ú¸ Ì„‡·‡ËÚ˚ ‚ ˆÂΡı
ËcÍβ˜ÂÌˡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰˚‚‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸ Ì„‡·‡ËÚ.
C ˆÂθ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ï‡ÚÂˇ· Í ‰Ó·ÎÂÌ˲
„ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ‡cÔÓ·„‡˛Ú ̉‡ÎÂÍÓ
ÓÚ ‰Ó·ËÎÓÍ.
ï “‡Ì¯ÂÈÌ˚Â Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚Â
‡·ÓÚ˚ ≠ œË ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ïˇ„ÍËı ËÎË cÎÓËcÚ˚ı
χÚÂˇÎÓ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ c ÔËÍÓÈ ËÎË ‰ÓÎÓÚÓÏ.
ï K‡¸ÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ≠ œˇÏ‡ˇ ‡Á‡·ÓÚ͇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
‚ˉӂ ËÁ‚ÂcÚÌˇÍÓ‚ c ÔÓÏÓ˘¸˛ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı
ÏÓÎÓÚÓ‚ ÔËÁ̇̇ Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È cÔÓcÓ·, ÓcÓ·ÂÌÌÓ
‚ ÚÂı cÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‚Á˚‚Ì˚ ‡·ÓÚ˚ Á‡Ô¢ÂÌ˚
ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌ˚. –‡c˜ÂÚÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË cÏ.
̇ „‡ÙË͇ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍËı
ÏÓÎÓÚÓ‚.
œË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ˉ‡ı ‡·ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ
Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ Í‡Í ÔÓcÚÓˇÌÌÓ
cÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ Ó„‡Ì. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Ó˜Â̸
·˚cÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‚¯ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ
‰Îˇ ÍÓÔ‡Ìˡ, ÔÓ„ÛÁÍË, ÔÓ‰˙Âχ „ÛÁÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ‡·ÓÚ.
«‡ ÍÓÌcÛθڇˆËÂÈ ÔÓ ‚ÓÔÓc‡Ï ‚˚·Ó‡ ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡,
ÏÓÌڇʇ Ë ‡·Ó˜Ëı ËÌcÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÎÓÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂc¸
Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.

œ–»Ã≈◊¿Õ»»fl: ¬ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÎÓÚÓ‚ ÏÂı‡Ì˘ÂcÍË Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ c cӷβ‰ÂÌËÂÏ ÊÂcÚÍËı ‰ÓÔÛcÍÓ‚ Ë ÚÂ·Û˛Ú
cχÁÍË ˜ËcÚ˚Ï Ï‡cÎÓÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ıÓÓ¯ËÏË cχÁÓ˜Ì˚ÏË c‚ÓÈcÚ‚‡ÏË. ÃÓÎÓÚ˚ ‚ÓcÔËËϘ˂˚
Í Ì‡„ÂÚÓÏÛ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓÏÛ Ï‡cÎÛ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂ·Û˛Ú ÔËÏÂÌÂÌˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó Ï‡c· ·Óθ¯ÂÈ
‚ˇÁÍÓcÚË ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c χcÎÓÏ ÌÓcËÚÂΡ. œË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÎÓÚ‡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
‚ˇÁÍÓcÚ¸ Á‡„Û˘ÂÌÌÓ„Ó ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡c·. œÓcÚÓÓÌÌË χÚÂˇÎ˚, ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚Ó‰˚ ‚ χcÎÓ Ë
ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‚ˇÁÍÓcÚË Ï‡c· ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂcÚË Í Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ c‚ÓÈcÚ‚ χc· Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË ·ÓΠ˜‡cÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ χc· ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ cÓ cÓÍÓÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Ï ‰Îˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó
˝Íc͇‚‡ÚÓ‡.. CΉÛÂÚ cӷβ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ÓcÓ·Û˛ ÓcÚÓÓÊÌÓcÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛcÚËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ
Ô˚ÎË ËÎË „ˇÁË ÔË ÏÓÌڇʠËÎË ‰ÂÏÓÌڇʠ„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı.
19-2
 ¬˚·Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
ÓÚ Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ 19

Cڇ̉‡ÚÌ˚È ËÌcÚÛÏÂÌÚ CÔˆˇθÌ˚È ËÌcÚÛÏÂÌÚ

“ “ “ “ “ ”‚Â΢ÂÌÌ˚È
“ÛÔÓÍÓ̘Ì˚È ƒÓÎÓÚÓ ‰Îˇ ƒÓÎÓÚÓ ‰Îˇ ÚÛÔÓÍÓ̘Ì˚È
ˆËÎË̉˘ÂcÍËÈ “‡Ï·Ó‚Ә̇ˇ Ú‚Â‰˚ı Ïˇ„ÍËı œË‡Ïˉ‡Î¸Ì‡ˇ ˆËÎË̉˘ÂcÍËÈ
ƒÓÎÓÚÓ œË͇ ËÌcÚÛÏÂÌÚ ÀÓÔ‡Ú‡ ÔÎËÚ‡ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ÔË͇ ËÌcÚÛÏÂÌÚ
C M B S CP HRC SRC P SB

H120C s

H140C s

H160C s
H90C s

H100 s

H130 s

H180 s
H115 s
H45 s

H50 s

H63 s

H70 s
H90C

H100
H45

H50

H63

H70
1. ƒÓÓÊÌÓ cÚÓËÚÂθcÚ‚Ó Ë
cÚÓËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚
–‡ÁÛ¯ÂÌË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ S S S S C C C C SRC,C SRC,C SRC,C SRC,C
–‡ÁÛ¯ÂÌË ÌÂÓ‚ÌÓ„Ó ÓcÌÓ‚‡Ìˡ ‰Îˇ M,C M,C M,C C,SRC, C,SRC, C,SRC, C,SRC,
ÛÍ·‰ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ HRC HRC HRC HRC
œ‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË ‰Îˇ C,SOC, C,SOC, C,SOC,
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ HRC HRC HRC
¬cÍ˚ÚË ‡cهθڇ ÔË
ÛcÓ‚Â¯ÂÌcÚ‚Ó‚‡ÌËË Û˜‡cÚ͇ S S S S S S,C
œÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚Ó‰Óc·ÓÌ˚ı ͇̇‚ C C M,C
CÌÓc ÏÓcÚÓ‚ M,C M,C M,C C,SRC, C,M,B C,M,B C,M,B
HRC
CÌÓc ÛcËÎÂÌÌ˚ı ÔËÎÓÌÓ‚ ÏÓcÚÓ‚ B,SB B,SB B,SB
”ÔÎÓÚÌÂÌË ÔÓ˜‚˚ CP CP CP CP
œÓ‰„ÓÚӂ͇ ÓÚ‚ÂcÚËÈ ‰Îˇ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰ÓÓÊÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ Ë ÙÓ̇Ì˚ı cÚÓηӂ) M M
–‡ÁÛ¯ÂÌË Á‡ÏÂ¯Â„Ó „ÛÌÚ‡ C,S C,S C,S C,S C,M P,C P,C P,SRC, P,SRC, P,SRC, P,SRC,
C C C C

2. CÌÓc cÚÓÂÌËÈ Ë cÚÓËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚

–‡ÁÛ¯ÂÌË ·ÂÚÓÌÌ˚ı cÚÂÌ, Í˚¯, ÔÓÎÓ‚ C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M,P C,M,P C,M,P C,M,P C,SRC, C,SRC,
SRC SRC P P
–‡ÁÛ¯ÂÌˠ΄ÍËı Ë ÛcËÎÂÌÌ˚ı ·ÂÚÓÌÌ˚ı C,M C,M C,M C,M C,M C,M P P P,SRC
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ (<0,5 Ï)
KËÔ˘Ì˚ cÚÂÌ˚ C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,M C,SRC, C,SRC,
HRC HRC
œÓÍ·‰Í‡ „ÓÌ˚ı ͇̇‚ ‰Îˇ ÓcÌÓ‚Ì˚ı C,M C,M C,M C,M C,SRC,
cËcÚÂÏ ‚Ó‰Óċ·ÊÂÌˡ HRC
C͇θÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ C,M C,M C,M C,SRC, C,SRC, C,SRC, C,SRC,
ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ HRC HRC HRC HRC
ÇccÓ‚˚ c͇θÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ ÛcÚÓÈcÚ‚‡ C,SRC, C,SRC, C,SRC, C,SRC,
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı cÓÓÛÊÂÌËÈ HRC HRC HRC HRC
ÇccË‚Ì˚ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ P,SRC P,SRC P,SRC
–‡ÁÛ¯ÂÌË ڂÂ‰Ó„Ó „ÛÌÚ‡ C,M C,M C,M C,M C,SRC C,SRC
ŒÚ‰ÂÎÂÌË ‡χÚÛ˚ ÓÚ ·ÂÚÓ̇
(‰Îˇ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË) C,M C,M C,M C,M C,M C,SRC C,SRC C,SRC C,SRC

19-3
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ ¬˚·Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË
ÓÚ Ó·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ

Cڇ̉‡ÚÌ˚È ËÌcÚÛÏÂÌÚ CÔˆˇθÌ˚È ËÌcÚÛÏÂÌÚ

“ “ “ “ “ ”‚Â΢ÂÌÌ˚È
“ÛÔÓÍÓ̘Ì˚È ƒÓÎÓÚÓ ‰Îˇ ƒÓÎÓÚÓ ‰Îˇ ÚÛÔÓÍÓ̘Ì˚È
ˆËÎË̉˘ÂcÍËÈ “‡Ï·Ó‚Ә̇ˇ Ú‚Â‰˚ı Ïˇ„ÍËı œË‡Ïˉ‡Î¸Ì‡ˇ ˆËÎË̉˘ÂcÍËÈ
ƒÓÎÓÚÓ œË͇ ËÌcÚÛÏÂÌÚ ÀÓÔ‡Ú‡ ÔÎËÚ‡ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰ ÔË͇ ËÌcÚÛÏÂÌÚ
C M B S CP HRC SRC P SB

H120C s

H140Cs

H160Cs
H90C s

H100 s

H130 s

H180 s
H115 s
H45 s

H50 s

H63 s

H70 s
H90C

H100
H45

H50

H63

H70
3. –‡Á‡·ÓÚ͇ ͇¸ÂÓ‚/
ÓÚÍ˚Ú˚ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚
¬ÚÓ˘ÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË ‚Á˚‚Ì˚ı ÔÓÓ‰ B B B,SB B,SB B,SB B
œÂ‚˘ÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ C,M C,M C,SRC, C,SRC, C,SRC, C,SRC,
HRC HRC HRC HRC
–‡ÁÛ¯ÂÌË ˜ÂÁÏÂÌÓ ÍÛÔÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
ÔÓÔ‡‚¯Ëı ̇ ‰Ó·ËÎÍÛ ËÎË
ÛcÚÓÈcÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë M M B B B B,SB B,SB
–‡ÁÛ¯ÂÌË ˜ÂÁÏÂÌÓ ÍÛÔÌ˚ı ˜‡cÚˈ,
ÔÓÔ‡‚¯Ëı ̇ ÔËÂÏÌÓ cËÚÓ ËÎË
̇ ÔÓ‰‡˛˘ËÈ ÊÂÎÓ· M B B B B,SB B,SB
–‡ÁÛ¯ÂÌË ˜ÂÁÏÂÌÓ ÍÛÔÌ˚ı ˜‡cÚˈ
ÔÓcΠ‚Á˚‚‡Ìˡ M B B B B,SB B,SB B,SB B,SB

4. œÓ‰ÁÂÏÌ˚ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚

œÓÍ·‰Í‡ ÚÛÌÌÂÎÂÈ ÓÚÍ˚Ú˚Ï cÔÓcÓ·ÓÏ C,M C,SRC, C,SRC, C,SRC, C,SRC,
HRC HRC HRC HRC
Œ·Ó͇ ÍÓ‚ÎË Ë cÚÂÌÓÍ ÚÛÌÌÂÎÂÈ C C C

5. ÃÂÚ‡ÎÎÛ„ˡ
–‡ÁÛ¯ÂÌË ¯Î‡Í‡ ̇ ‡ÁÎË‚Ó˜Ì˚ı ÍÓ‚¯‡ı C,M C,M C,M C,M C,M M,C
–‡ÁÛ¯ÂÌË ¯Î‡Í‡ ‚ ÓÚ‚ÂcÚˡı ÍÓÌ‚ÂÚÂÓ‚ C,M M,C M,C M,C
Œ˜ËcÚ͇ ÓÚÎË‚ÓÍ M,C
–‡ÁÛ¯ÂÌË χccË‚ÌÓ„Ó cڇθÌÓ„Ó ¯Î‡Í‡ B,SB, B,SB,
HRC HRC
–‡ÁÛ¯ÂÌË ÓÍcˉÌÓ-˝ÎÂÍÚÓÎËÁÌÓ„Ó
‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ¯Î‡Í‡ B,HRC B,HRC
–‡ÁÛ¯ÂÌË ӄÌÂÛÔÓÌ˚ı ÙÛÚÂÓ‚ÓÍ Ô˜ÂÈ C,M C,M

6. ƒÛ„Ë ӷ·cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ

–‡ÁÛ¯ÂÌË c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ‚ ÏÂcÚ‡ı C,SRC, C,SRC, C,SRC,
„‰Â Á‡Ô¢ÂÌ˚ ‚Á˚‚Ì˚ ‡·ÓÚ˚ HRC HRC HRC
CÌÓc ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı cÓÓÛÊÂÌËÈ P P P
–‡ÁÛ¯ÂÌË c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ C,SRC, C,SRC, C,SRC,
HRC HRC HRC

19-4
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
19

ÃÓ‰Âθ H45/H45 s H50/H50 s H63/H63 s

›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡1: 130/140 Í„ 200/220 Í„ 300/315 Í„
ÿÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ≠ ≠ 275 Í„
◊‡cÚÓÚ‡ Û‰‡Ó‚2 830-2500 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 450-1800 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 400-2000 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ3 13000 Íœ‡ 10500 Íœ‡ 13000 Íœ‡
ƒ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÔÛc͇
·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚4 21000 Íœ‡ 21000 Íœ‡ 21000 Íœ‡
ƒÓÔÛc͇ÂÏ˚È ‡cıÓ‰ χc· 20-50 Î/ÏËÌ 20-70 Î/ÏËÌ 20-100 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌË 3000 Íœ‡ 3000 Íœ‡ 3000 Íœ‡
ÕËÁÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË 3100 Íœ‡ 3500 Íœ‡ 3100 Íœ‡
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ χc· ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C
¬ˇÁÍÓcÚ¸ χc· ÔË
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
„ˉÓÎËÌËÈ (ÏËÌËχθÌ˚È)
Õ‡ÔÓÌ˚Â ÎËÌËË 12 ÏÏ 15 ÏÏ 19 ÏÏ
CÎË‚ 12 ÏÏ 15 ÏÏ 19 ÏÏ
CÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì̇ˇ
CIMA ˝ÌÂ„ˡ Û‰‡‡* 137 ƒÊ 198 ƒÊ 372 ƒÊ
›ÌÂ„ˡ Û‰‡‡ 271 ƒÊ 542 ƒÊ 678 ƒÊ

ÃÓ‰Âθ H70/H70 s H90C/H90C s H100/H100 s

›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡1: 425/430 Í„ 590/600 Í„ 820/830 Í„
ÿÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ 370/400 Í„ 480 Í„ 730 Í„
◊‡cÚÓÚ‡ Û‰‡Ó‚2 600-1800 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 500-1300 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 430-1100 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ3 13000 Íœ‡ 13000 Íœ‡ 14000 Íœ‡
ƒ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÔÛc͇
·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚4 21000 Íœ‡ 21000 Íœ‡ 21000 Íœ‡
ƒÓÔÛc͇ÂÏ˚È ‡cıÓ‰ χc· 50-150 Î/ÏËÌ 60-150 Î/ÏËÌ 60-120 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌË 3000 Íœ‡ 2000 Íœ‡ 1000 Íœ‡
ÕËÁÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË 3900 Íœ‡ 3300 Íœ‡ 2700 Íœ‡
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ χc· ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C
¬ˇÁÍÓcÚ¸ χc· ÔË
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
„ˉÓÎËÌËÈ (ÏËÌËχθÌ˚È)
Õ‡ÔÓÌ˚Â ÎËÌËË 25 ÏÏ 25 ÏÏ 25 ÏÏ
CÎË‚ 25 ÏÏ 25 ÏÏ 25 ÏÏ
CÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì̇ˇ
CIMA ˝ÌÂ„ˡ Û‰‡‡* 622 ƒÊ 735 ƒÊ 1152 ƒÊ
›ÌÂ„ˡ Û‰‡‡ 1017 ƒÊ 1356 ƒÊ 2034 ƒÊ
1
¬Íβ˜‡ÂÚ Ï‡cc˚ cËÎÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛΡ, ·ÓÍÓ‚˚ı Ô·cÚËÌ/ÍÓÔÛc‡, ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇, ÂcÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡.
2
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Á̇˜ÂÌË ˜‡cÚÓÚ˚ Û‰‡Ó‚ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡cıÓ‰‡, ‚ˇÁÍÓcÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χc· Ë ÓÚ ‚ˉ‡ ‡ÁÛ¯‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
3
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Á̇˜ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ ‡cıÓ‰‡, ‚ˇÁÍÓcÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χc· Ë ÓÚ ‚ˉ‡ ‡ÁÛ¯‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ë ÓÚ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌˡ. œ˂‰ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ - ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ô‡‚ËθÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ.
4
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Á̇˜ÂÌË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÛcÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.

*ƒ‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ë Û͇Á‡ÌˡÏË –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚‡ ÔÓ ËÁÏÂÂÌ˲ ˝ÌÂ„ËË Û‰‡‡, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ŒÚ‰ÂÎÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰Ó·ˇ˘Â„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔË ¿ccӈˇˆËË ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ô‰ÔˡÚËÈ cÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË (CIMA-MBMB).

19-5
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

ÃÓ‰Âθ H115 s H120C s H130 s

›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡1 1000 Í„ 1300 Í„ 1700 Í„
◊‡cÚÓÚ‡ Û‰‡Ó‚2 370-750 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 400-620 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 320-560 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ3 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡
ƒ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÔÛc͇
·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚4 21000 Íœ‡ 21000 Íœ‡ 21000 Íœ‡
ƒÓÔÛc͇ÂÏ˚È ‡cıÓ‰ χc· 70-130 Î/ÏËÌ 100-170 Î/ÏËÌ 120-220 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌË 1000 Íœ‡ 1000 Íœ‡ 1000 Íœ‡
ÕËÁÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ≠ ≠ ≠
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ χc· ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C
¬ˇÁÍÓcÚ¸ χc· 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
„ˉÓÎËÌËÈ (ÏËÌËχθÌ˚È)
Õ‡ÔÓÌ˚Â ÎËÌËË 25 ÏÏ 25 ÏÏ 32 ÏÏ
CÎË‚ 25 ÏÏ 25 ÏÏ 32 ÏÏ
CÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì̇ˇ
CIMA ˝ÌÂ„ˡ Û‰‡‡* 1481 ƒÊ 2884 ƒÊ 3739 ƒÊ
›ÌÂ„ˡ Û‰‡‡ 3397 ƒÊ 4067 ƒÊ 4745 ƒÊ

ÃÓ‰Âθ H140C s H160C s H180 s

›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡1 2530 Í„ 3150 Í„ 3800 Í„
◊‡cÚÓÚ‡ Û‰‡Ó‚2 270-480 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 300-480 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ 370-520 Û‰‡Ó‚/ÏËÌ
–‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ3 15000 Íœ‡ 15000 Íœ‡ 16000 Íœ‡
ƒ‡‚ÎÂÌË ÔÂÂÔÛc͇
·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚4 22000 Íœ‡ 22000 Íœ‡ 21000 Íœ‡
ƒÓÔÛc͇ÂÏ˚È ‡cıÓ‰ χc· 160-230 Î/ÏËÌ 210-310 Î/ÏËÌ 220-300 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌË 800 Íœ‡ 800 Íœ‡ 1000 Íœ‡
ÕËÁÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ≠ ≠ ≠
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ χc· ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C ≠20∞-+80∞C
¬ˇÁÍÓcÚ¸ χc· 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ 20-1000 cCÚ
¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
„ˉÓÎËÌËÈ (ÏËÌËχθÌ˚È)
Õ‡ÔÓÌ˚Â ÎËÌËË 32 ÏÏ 32 ÏÏ 32 ÏÏ
CÎË‚ 32 ÏÏ 32 ÏÏ 36 ÏÏ
CÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì̇ˇ
CIMA ˝ÌÂ„ˡ Û‰‡‡* 4191 ƒÊ 5218 ƒÊ 5906 ƒÊ
›ÌÂ„ˡ Û‰‡‡ 6779 ƒÊ 10168 ƒÊ 14913 ƒÊ
1
¬Íβ˜‡ÂÚ Ï‡cc˚ cËÎÓ‚Ó„Ó ÏÓ‰ÛΡ, ·ÓÍÓ‚˚ı Ô·cÚËÌ/ÍÓÔÛc‡, ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇, ÂcÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë cڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡.
2
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Á̇˜ÂÌË ˜‡cÚÓÚ˚ Û‰‡Ó‚ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ‡cıÓ‰‡, ‚ˇÁÍÓcÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χc· Ë ÓÚ ‚ˉ‡ ‡ÁÛ¯‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
3
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Á̇˜ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ ‡cıÓ‰‡, ‚ˇÁÍÓcÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χc· Ë ÓÚ ‚ˉ‡ ‡ÁÛ¯‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ë ÓÚ
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌˡ. œ˂‰ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ - ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ô‡‚ËθÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ.
4
œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂcÍÓ Á̇˜ÂÌË Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÛcÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.

*ƒ‡ÌÌ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ë Û͇Á‡ÌˡÏË –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚‡ ÔÓ ËÁÏÂÂÌ˲ ˝ÌÂ„ËË Û‰‡‡, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ŒÚ‰ÂÎÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰Ó·ˇ˘Â„Ó Ì‡‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔË ¿ccӈˇˆËË ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ô‰ÔˡÚËÈ cÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË (CIMA-MBMB).

19-6
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
● –‡ÁÏÂ˚ 19

¬c ÿÚËÙÚÓ‚Ó ÍÂÔÎÂÌËÂ

ÏÓ‰ÂÎË

A B C D E
ÃÓ‰Âθ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
H180 s 730 730 2478 170 532
H160C s 730 730 2326 160 632
H140C s 585 540 2083 140 472
H130 s 585 540 1885 130 397
H120C s 585 540 1783 115 357
H115 s 585 540 1625 106 390
H100 585 540 1397 95 459
H100 s 585 540 1394 95 459
H100 (¯ÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ) 633 426 1526 95 459
H90C 510 380 1286 84 417
H90C s 520 400 1294 84 417
H90C (¯ÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ) 749 348 1325 84 417
H70 470 380 1134 70 402
H70 s 520 400 1150 70 390
H70 (¯ÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ) 690 348 1228 70 355
H70 s (¯ÚËÙÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ) 797 348 1201 70 355
H63 470 380 1025 63 364
H63 s 440 380 1025 63 364
H50 340 280 925 50 261
H50 s 440 316 918 50 262
H45 340 280 775 45 262
H45 s 440 280 775 45 249

19-7
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡
œË̈ËÔ˚ ‚˚·Ó‡
ŒcÌÓ‚‡ ÛcÔ¯ÌÓÈ ‡ÎËÁ‡ˆËË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó
ÏÓÎÓÚ‡ ≠ ˝ÚÓ Â„Ó Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó.
¬‚Ӊ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ
Õ‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ô ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ cÓ·‡Ú¸ ‚‚Ó‰ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛. Õ‡Î˘Ë ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ı c‚‰ÂÌËÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ c‰Â·Î
Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó Ë ÓcÚ‡Îcˇ ‰Ó‚ÓÎÂÌ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡. œË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ...
1. ¬˚ˇcÌËÚ¸ ËÏˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ, ÏÓ‰Âθ
Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚Ï
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓθÁÓ‚‡Îcˇ ‡ÌÂÂ.
2. ¬˚ˇcÌËÚ¸ ͇ÍÓÈ ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ‚Ó‰ËÚcˇ ̇
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡.
3. ¬˚ˇcÌËÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÎË „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ ÏÓÎÓÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Îˇ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ËÎË ‰Îˇ
ÔÓcÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ. (›Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ
ÓcÓ·ÂÌÌÓ ‚‡Ê̇ ÔË ‚˚·Ó ·Óθ¯Ó„Ó
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡.)
4. ¬˚ˇcÌËÚ¸ ̇ ͇ÍÓÈ Ï‡¯ËÌ Ô·ÌËÛÂÚcˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
cÍÓÓcÚ¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë Á̇˜ÂÌËÂ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
5. ¬˚ˇcÌËÚ¸ ‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚcˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
ÏÓÎÓÚ Ë Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.
(œ‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛
Û ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
‚ÓcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ Ú‡·ÎˈÂÈ, ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚
ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·.)
œÓˆÂcc ‚˚·Ó‡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡
1. »cÔÓθÁÛˇ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ
Ú‡·ÎËˆÛ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚-ÌÓcËÚÂΡ
ÙËÏ˚ Caterpillar, ÓÔ‰ÂÎËÚ 2 ËÎË 3 ÏÓ‰ÂÎË
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ‰Îˇ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÛcÎӂˡı
ÔËÏÂÌÂÌˡ (‚ cÎÛ˜‡Â ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚-
ÌÓcËÚÂΡ ‰Û„Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â
cc˚ÎÍË ËcÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌ˚ ÚÓ„Ó Ê ‚ÂcÓ‚Ó„Ó
Í·cc‡).
2. C‡‚ÌËÚ Á̇˜ÂÌˡ cÍÓÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ cÓ
Á̇˜ÂÌˡÏË cÍÓÓcÚË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚. »cÍβ˜ËÚ ÏÓ‰ÂÎË
„ˉÓÏÓÎÓÚÓ‚, ÚÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ıÓ‰ˇÚ Á‡ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ Ô‰ÂÎ˚
ÚÂıÌ˘ÂcÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ.
19-8
3. C‡‚ÌËÚ Á̇˜ÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË Û‰‡‡ Ë Ï‡cc˚
ËcÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‡Ì „ˉÓÏÓÎÓÚÓ‚ c
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË Á̇˜ÂÌˡÏË ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı
„ˉÓÏÓÎÓÚÓ‚ Ë ‚ cÎÛ˜‡Â, ÂcÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
Ì ·˚Î ‰Ó‚ÓÎÂÌ ËcÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Ì ÏÓ‰Âθ˛
ËÎË ÂcÎË Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χÎÓ
ÓÚ΢‡ÂÚcˇ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË, ‡ccÏÓÚËÚ ·Óθ¯Û˛ ÏÓ‰Âθ
(ÔËϘ‡ÌËÂ: ÔÓθÁÛÈÚÂc¸ ÚÓθÍÓ Á̇˜ÂÌˡÏË
˝ÌÂ„ËË Û‰‡‡, Ô‰ÓcÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ŒÚ‰ÂÎÓÏ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ‰Ó·ˇ˘Â„Ó
̇‚ÂcÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ (CIMA), ‡ Ì ӷ˘ËÏË
Á̇˜ÂÌˡÏË ‰Îˇ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó Í·cc‡).
4. œË ‚˚·Ó „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ ‰Îˇ
ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ËÁ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı
ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ ‚˚·Ó ÏÓ‰ÂÎË ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡.
5. œÓθÁÛÈÚÂc¸ Ú‡·Îˈ‡ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‚
ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. ¬˚·ÂËÚ „ˉ‡‚΢ÂcÍËÈ
ÏÓÎÓÚ Ì‡Ë·ÓΠÓڂ˜‡˛˘ËÈ Ú·ӂ‡ÌˡÏ.
6. ŒÔ‰ÂÎËÚÂ, ÚÂ·Û˛Ú ÎË ÛcÎӂˡ ÔËÏÂÌÂÌˡ
(cÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚Ó, ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚Â
‡·ÓÚ˚, ÔÓÍ·‰Í‡ ÚÛÌÌÂÎÂÈ Ë Ú.Ô.) cÔˆˇθÌ˚ı
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÏÓÎÓÚÓ‚.
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÔÓc˚
ƒÎˇ ÛcÔ¯ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó
ÏÓÎÓÚ‡ ÔÓcÎÂ Â„Ó ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó
‚ÌËχÌË ¢ ÌÂcÍÓθÍÓ ÏÓÏÂÌÚÓ‚.
1. œ‡‚ËθÌÓ ‚˚·ÂËÚ ̇‚ÂcÌÓÈ ËÌcÚÛÏÂÌÚ
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ (Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í
ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ ÔÓ ‚˚·ÓÛ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ. Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
‡Á‰ÂÎÂ).
2. “Ó˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÛcÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÓÔ‡‚ÍÛ Ë „ˉ‡‚΢ÂcÍË ¯Î‡Ì„Ë. ”·Â‰ËÚÂc¸
‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓcËÚÂΡ
ÚËÔ‡ χc· (ÓcÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ÛcÎÓ‚ËÈ
‡·ÓÚ˚ ÔË ‚˚cÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
c‰˚).
3. –‡ccÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
Óı·ʉÂÌˡ ÌÓcËÚÂΡ ‚ ÛcÎӂˡı ‡·ÓÚ˚ ÔË
‚˚cÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚.
‘‡ÍÚ˘ÂcÍË Á̇˜ÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë
ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌˡ ƒŒÀ∆Õ¤ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ÔÓcÎÂ
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ ̇ ÌÓcËÚÂθ
(Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚‡ÊÌÓ Í‡Í ‰Îˇ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÛ˛
χ¯ËÌÛ-ÌÓcËÚÂθ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ,
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓÈ ÂÏÓÌÚÌÓÈ
χcÚÂcÍÓÈ).
 –ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ËÌcÚÛÏÂÌÚ‡ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
19

s
C

0
s

90

10
45

50

63

70

s
/H

s
0C

0C

0C
/H

/H

/H

/H

0/
C

0
45

50

63

70

90

10

11

12

13

14

16

18
ÃÓ‰Âθ
H

H
¡‡ÁÓ‚‡ˇ χ¯Ë̇ Í„ 1300 2500 3000 5000 7000 8000 12000 17000 19000 25000 32000 40000
ÏËÌËχθÌÓÈ Ï‡cc˚
¡‡ÁÓ‚‡ˇ χ¯Ë̇ Í„ 3200 4500 6500 8000 12000 14000 20000 26000 32000 40000 55000 75000
χÍcËχθÌÓÈ Ï‡cc˚
ÇÎÓ„‡·‡ËÚÌ˚È
˝Íc͇‚‡ÚÓ
301.5/301.6/301.8 ●
302.5 ● ●
303.5 ● ●
304.5 ●
œÓ„ÛÁ˜ËÍ c
·ÓÚÓ‚˚Ï
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
216 ● ●
226 ● ●
236 ●
246 ●
›Íc͇‚‡ÚÓ-
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ
416C ● ● ●
426C ● ●
428C ● ●
436C ● ●
438C ● ●
446B ● ●
√ˉ‡‚΢ÂcÍËÂ
˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
cÂËË 300
307B ● ●
311B ● ●
312B ● ● ●
315B ● ● ●
317B ● ●
318B ● ●
M312 ● ●
M315 ● ● ●
M318 ● ●
M320 ● ● ●
320C ● ● ●
322B ● ●
325B ● ● ●
330B ● ● ●
345B ● ●
350 ● ●
365B ●
375 ●
“‡·Îˈ‡ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚ÓÏ ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ÙËÏ˚ Caterpillar. œË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË cÔˆˇθÌÓÈ
cÚÂÎÓÈ Ë ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ·˚cÚÓ„Ó ÔËcÓ‰ËÌÂÌˡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ËÎË ÔË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ú‡·Îˈ‡ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ
̉ÂÈcÚ‚ËÚÂθ̇. Œ·‡˘‡ÈÚÂc¸ Í Á̇˜ÂÌËˇÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ χcc˚ ÌÓcËÚÂΡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡cÚË Ú‡·Îˈ˚ ‰Îˇ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ cÓ‚ÏÂcÚËÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.

19-9
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
● Ï3/8 ˜

ÃÓ‰ÂÎË
„ˉ‡‚΢ÂcÍËı Œc‡‰Ó˜Ì‡ˇ ¬ÛÎ͇Ì˘Âc͇ˇ
ÏÓÎÓÚÓ‚ ¡ÂÚÓÌ ∆ÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌ ÔÓÓ‰‡ ÔÓÓ‰‡
H45/H45 s 8-18 Ï3 ≠ ≠ ≠
H50/H50 s 12-20 Ï3 ≠ ≠ ≠
H63/H63 s 34-69 Ï3 ≠ ≠ ≠
H70/H70 s 65-107 Ï3 19-46 Ï3 ≠ ≠
H90C/H90C s 69-122 Ï3 38-61 Ï3 ≠ ≠
H100/H100 s 96-214 Ï3 99-134 Ï3 84-191 Ï3 42-99 Ï3
H115 s 115-287 Ï3 107-184 Ï3 126-229 Ï3 57-115 Ï3
H120C s 153-344 Ï3 122-229 Ï3 153-260 Ï3 84-153 Ï3
H130 s 210-375 Ï3 153-268 Ï3 191-306 Ï3 103-210 Ï3
H140C s ≠ ≠ 229-535 Ï3 115-268 Ï3
H160C s ≠ ≠ 268-688 Ï3 153-459 Ï3
H180 s ≠ ≠ 306-1223 Ï3 191-688 Ï3

œ˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË

‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îˇ 8-˜‡cÓ‚ÓÈ cÏÂÌ˚
œ˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌˡ ‰‡Ì˚ ‚ ˆÂΡı Ó·˘Â„Ó
c‡‚ÌÂÌˡ Ë ÓˆÂÌÍË Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Îˇ
ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚË ‰Îˇ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂΡ.
ƒÂÈcÚ‚ËÚÂθÌ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
‡Á΢‡Ú¸cˇ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ Í‡˜ÂcÚ‚‡ Ë cÚÛÍÚÛ˚
‡ÁÛ¯‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Ú·ÛÂÏÓÈ cÚÂÔÂÌË
ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ, ÛcÎÓ‚ËÈ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÛ‰Ëˇ Ë cÓcÚÓˇÌˡ
χ¯ËÌ˚-ÌÓcËÚÂΡ, ÛcÎÓ‚ËÈ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ,
Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍË Ï‡ÚÂˇ· Ë Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

19-10
 œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚
● œÂ‚‡ˇ cÚ‡‰Ëˇ ‰Ó·ÎÂÌˡ (8 Ï3/8 ˜‡cÓ‚) 19

›ÚË Á̇˜ÂÌˡ Ô˂‰ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ˆÂΡı c‡‚ÌÂÌˡ Ë ÓˆÂÌÍË. –ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸cˇ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÏÓ‰ÂÎË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.

1300
1000

»Á‚ÂcÚÌˇÍ
ÃË͇ÁËÚ √‡ÌËÚ
1200 »Á‚ÂcÚÍÓ‚˚È ÔÂc˜‡ÌËÍ
ƒÓÎÓÏËÚ
¡ËÓÚËÚÓ‚˚È „‡ÌËÚ ¡ÂÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È „‡Î˜ÌËÍ
900 ¿ÏÙË·ÓÎËÚÓ‚˚È „ÌÂÈc
√‡··Ó
1100 œÓ΂ÓÈ ÔÂc˜‡ÌËÍ
¿Ì‰ÂÁËÚ
¬˚‚ÂÚÂÌÌ˚È ·‡Á‡Î¸Ú

√‡ÌËÚÌ˚È „ÌÂÈc ¿‚„ËÚÓ‚˚È ‰ËÓËÚ

800
√ÎËÌËcÚ˚È c·̈ ¡ËÓÚËÚÓ‚˚È „‡Î˜ÌËÍ
1000

–ËÓÎËÚ
¿ÏÙË·ÓÎËÚÓ‚˚È „‡ÌËÚ
900 700 ƒËÓËÚ
¿ÏÙË·ÓÎËÚÓ‚˚È c·̈

C‚Âʉӷ˚Ú˚È ·‡Á‡Î¸Ú
800
¬˚‚ÂÚÂÌÌ˚È ‰Ë‡·‡Á
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸

600
œÓ΂ÓÈ ÔÂc˜‡ÌËÍ
700
œË‡ÍcËÌËÚÓ‚˚È Í‚‡ˆËÚ

500 Õ‚˚‚ÂÚÂÌÌ˚È ‰Ë‡·‡Á

600

400
500

400
300

H180 s

300

200 H160C s

200
H140C s

100
100 H130 s

0 0

“Ó΢Ë̇ Á‡Î„‡Ìˡ 100-200 cÏ ËÎË ·ÎËÁÍÓ ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ Ú¢ËÌ˚.

19-11
√ˉ‡‚΢ÂcÍË ÏÓÎÓÚ˚ œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸
● œÓ˜ÌÓcÚ¸ ÚËÔÓ‚˚ı ÔÓÓ‰

H130 s H140C s
120

120
100
100
80

¬‡ÎÛÌÓ‚ ‚ ˜‡c
¬‡ÎÛÌÓ‚ ‚ ˜‡c

80
60
60
40
40
20
20

1 2 3 4 5 6 7
0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
¬Â΢Ë̇ ‚‡ÎÛ̇ (Ï3)
¬Â΢Ë̇ ‚‡ÎÛ̇ (Ï3)

H160C s H180 s
120 120

100 100

80 80
¬‡ÎÛÌÓ‚ ‚ ˜‡c

¬‡ÎÛÌÓ‚ ‚ ˜‡c

60 60

40 40

20 20

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
¬Â΢Ë̇ ‚‡ÎÛ̇ (Ï3) ¬Â΢Ë̇ ‚‡ÎÛ̇ (Ï3)
C··‡ˇ ÔÓÓ‰‡ “‚Â‰‡ˇ ÔÓÓ‰‡

»Á‚ÂcÚÌˇÍ C·̈ √‡··Ó KÂÔÍËÈ ÌÂÙÚˇÌÓÈ ÔÂc˜‡ÌËÍ

ƒÓÎÓÏËÚ √‡ÌËÚ ƒË‡·‡Á
¿Ì‰ÂÁËÚ

19-12
 ● ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË Õ‡‚ÂcÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚
● Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ 19
● –ÂÊÛ˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ÌÓÊÌˈ

Õ¿¬≈CÕ¤≈ ÕŒ∆Õ»÷¤ ƒÀfl

–≈«K» Œ“’ŒƒŒ¬ » –¿«–”ÿ≈Õ»fl Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË: Õ‡‚ÂcÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚ ÙËÏ˚ Caterpillar ¯ËÓÍÓ
ï CËcÚÂχ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÍÂÔÎÂÌˡ c ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ 180∞. ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ Ë ÂÁÍË cڇθÌ˚ı
ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ,
ï œˆËÁËÓÌÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È „·‚Ì˚È ·ÓÎÚ ÏÓÊÂÚ cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÂθcÓ‚˚ı ÚÂÎÂÊÂÍ,
Á‡ÏÂÌˇÚ¸cˇ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛcÎӂˡı. ·Óθ¯Ëı ÂÁËÌÓ‚˚ı ¯ËÌ, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ
Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂcÍÓ„Ó ÎÓχ ‚ ˆÂÎÓÏ.
ï »ÁÌÓcÌ˚ ÔÎËÚ˚ c Ú‚Â‰ÓcÚ¸˛ 500 ‰ËÌˈ ÔÓ
¡ËÌÂÎβ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚‰Óθ ‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı
ÂÁˆÓ‚.
ï ÿÚÓÍ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ˆËÎË̉‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ. œË
Ô˂‰ÂÌËË ‚ ‰ÂÈcÚ‚ËÂ Ë ‚˚‰‚ËÊÂÌËË ˆËÎË̉‡
ÍÓÔÛc Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ¯ÚÓÍ ˆËÎË̉‡ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË
‚cÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ï “‡ÌcÔÓÚÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ ¯Ú‡Ì„Ë cÎÛʇÚ
‰Îˇ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÌÓÊÌˈ ‚ ÔˇÏ˚ ÌÓÊÌˈ˚ ÔË
ÔÓcÚÓ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÛcÚÓÈcÚ‚‡ ‰Îˇ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ËÎË Í‡ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

ÃÓ‰Âθ S225 S230 S240 S250 S280 S2130

”ÁÍË ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
A ¬˚cÓÚ‡ 320 400 425 500 550 600
B ÿËË̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 131 155 163 185 200 215
C “Ó΢Ë̇ cÚÓÈÍË 11,5 14,4 15,3 18 19 21,6
D “Ó΢Ë̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 17,3 21,6 23 27 30 32,4
ÿËÓÍËÂ
A ¬˚cÓÚ‡ 171 230 250 330 390 440
B ÿËË̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 180 240 260 300 300 300
C “Ó΢Ë̇ cÚÓÈÍË 6 7,5 7,5 9,5 11 11,5
D “Ó΢Ë̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 9,5 12 12,5 16,5 19 21
¬˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ c‡‚ÌÂÌˡ ÂÊÛ˘ÂÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÌÓÊÌˈ. “Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌˡ ÂÊÛ˘ÂÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ ‡·Ó˜Â„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ „ˉÓcËcÚÂÏ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡, cÓcÚÓˇÌˡ ÌÓÊÂÈ Ë ÂÊÛ˘Ëı ÎÂÁ‚ËÈ Ë ÓÚ Ô‰Â· ÔÓ˜ÌÓcÚË ÔË ‡cÚˇÊÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ cÚ‡ÎË.

19-13
Õ‡‚ÂcÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

“ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ (‚c ‰‡ÌÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)

ÃÓ‰Âθ S225 S230 S240
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇) 2500 Í„ 3400 Í„ 5000 Í„
ƒÎË̇ 3135 ÏÏ 3590 ÏÏ 4120 ÏÏ
–‡cÚ‚Ó 533 ÏÏ 530 ÏÏ 710 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ 530 ÏÏ 530 ÏÏ 725 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ÂÁˆ‡ 300 ÏÏ 300 ÏÏ 330 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ cÂÁ‡˛˘ÂÂ
ÛcËÎËÂ Û cÚÓÈÍË/‚ cÂ‰ËÌÂ
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÍË 3495/1800 ÍÕ 4620/2400 ÍÕ 6987/3538 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· ≠
√ˉÓˆËÎË̉ 350 Î/ÏËÌ 350 Î/ÏËÌ 350 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· ≠
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 15 Î/ÏËÌ 17 Î/ÏËÌ 23 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ
√ˉÓˆËÎË̉ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20200 Íœ‡ 20200 Íœ‡ 20200 Íœ‡
¬ÂÏˇ ˆËÍ· ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‡cıӉ χc·
ŒÚÍ˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 1,2 c 2,4 c 5,0 c
«‡Í˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 3,5 c 4,7 c 8,3 c
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ „ˉÓÔË‚Ó‰‡ 180∞ 180∞ 180∞
¡‡ÁÓ‚‡ˇ χ¯Ë̇
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
CÚ· 16400 Í„ 20000 Í„ 28600 Í„
–ÛÍÓˇÚ¸ 26000 Í„ 32700 Í„ 42700 Í„

ÃÓ‰Âθ S250 S280 S2130

›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡
(·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇) 5900 Í„ 7500 Í„ 12300 Í„
ƒÎË̇ 4430 ÏÏ 5060 ÏÏ 5835 ÏÏ
–‡cÚ‚Ó 625 ÏÏ 785 ÏÏ 1060 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ 812 ÏÏ 820 ÏÏ 910 ÏÏ
ƒÎË̇ ÓcÌÓ‚ÌÓ„Ó ÂÁˆ‡ 450 ÏÏ 450 ÏÏ 550 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ cÂÁ‡˛˘ÂÂ
ÛcËÎËÂ Û cÚÓÈÍË/‚ cÂ‰ËÌÂ
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÍË 8189/3580 ÍÕ 8809/4259 ÍÕ 11931/5429 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· ≠
√ˉÓˆËÎË̉r 350 Î/ÏËÌ 579 Î/ÏËÌ 1000 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc· ≠
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 31 Î/ÏËÌ 53 Î/ÏËÌ 47 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ
√ˉÓˆËÎË̉ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20200 Íœ‡ 20200 Íœ‡ 20200 Íœ‡
¬ÂÏˇ ˆËÍ· ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÏ
‡cıӉ χc·
ŒÚÍ˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 5,3 c 3,3 c 3,3 c
«‡Í˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 8,3 c 6,9 c 6,8 c
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ „ˉÓÔË‚Ó‰‡ 180∞ 180∞ 180∞
¡‡ÁÓ‚‡ˇ χ¯Ë̇
›ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡:
CÚ· 33700 Í„ 41800 Í„ 75000 Í„
–ÛÍÓˇÚ¸ 54500 Í„ 80000 Í„ ÕÂ ÓÚÌÓcËÚcˇ

19-14
 CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Շ‚ÂcÌ˚ ÌÓÊÌˈ˚
19

CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

̇ ÛÍÓˇÚË/Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ· ̇ Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÂ
ÃÓ‰Âθ ›Íc͇‚‡ÚÓ ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË ÃÓ‰Âθ ›Íc͇‚‡ÚÓ
ÌÓÊÌˈ Caterpillar Ï ÌÓÊÌˈ Caterpillar
S225 320B 1,9 S225 315B
322B 2,5-3,6 318B
325B 2,0-4,2 320B
330B 2,15-4,8 322B
S230 325B L 2,0-2,7 S230 320B
330B L 2,15-3,9 322B
345B 2,9-4,8 325B
350 L 3,1-4,8 330B
S240 345B 2,9-4,8 S240 325B
350 3,1-3,7 330B
S250 375 2,9-5,5 S250 330B
S280 375 2,9-3,4 S280 345B
375* 2,9-4,4 350
*CÚ· Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ. S2130 375

19-15
¡ÂÚÓÌÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎË ● ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
● Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
● CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

¡≈“ŒÕŒ»«Ã≈À‹◊»“≈À» CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ï ÿÚÓÍ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ˆËÎË̉‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ. œË Ì‡ ÛÍÓˇÚË/Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ cÚ·
Ô˂‰ÂÌËË ‚ ‰ÂÈcÚ‚ËÂ Ë ‚˚‰‚ËÊÂÌËË ˆËÎË̉‡
ÃÓ‰Âθ ›Íc͇‚‡ÚÓ ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË
ÍÓÔÛc Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ¯ÚÓÍ ˆËÎË̉‡ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ËÁÏÂθ˜ËÚÂΡ Caterpillar Ï
‚cÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
P16 320B 1,9-2,9
ï œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÍÓθˆ‡ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔË‚Ó‰ˇÚcˇ 322B 2,0-3,6
ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÚÓ‡, ˇ‚Ρ˛˘Â„Ócˇ ˜‡cÚ¸˛ 325B 2,0-4,2
ÔÓ˜ÌÓÈ Ë ·˚cÚÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 360∞.
P25 325B 2,0-3,2
ï ¡ÂÚÓÌÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎË ÏÓ‰ÂÎÂÈ –16 Ë –25 ӷ·‰‡˛Ú 330B 2,15-4,8
ÓÔÚËχθÌ˚Ï ‚˚ÎÂÚÓÏ. ›ÚË ÏÓ‰ÂÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ 345B 3,9-4,8
ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸˛ cÏÂÌÌ˚ÏË ÁÛ·ˆ‡ÏË Ë ‰‚ÛÏˇ 350 4,05-4,8
cÏÂÌÌ˚ÏË Í‚‡‰‡ÚÌ˚ÏË ÌÓʇÏË.
P28 330B 2,15-3,3
ï ¡ÂÚÓÌÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎË ÏÓ‰ÂÎÂÈ –20, –28, –40 Ë –60 345B 3,9-4,8
ӷ·‰‡˛Ú ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛. ›ÚË 350 4,05-4,8
ÏÓ‰ÂÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸˛ Ó‰ÌËÏ cÏÂÌÌ˚Ï
P40 345B 3,9-4,8
ÁÛ·ˆÓÏ Ë ¯ÂcÚ¸˛ cÏÂÌÌ˚ÏË Í‚‡‰‡ÚÌ˚ÏË ÌÓʇÏË.
350 3,1-3,7
ï ›ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸ ËÁÏÂθ˜‡˛˘Ëı Ô·cÚËÌ Û‚Â΢Â̇ 375 4,4-5,5
·Î‡„Ó‰‡ˇ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË ÁÛ·¸Â‚ P60 375 2,9-4,4
c ¯‡ıχÚÌ˚Ï ‡cÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ.
375* 2,9-4,4
ï ƒÎËÌÌ˚ ÏÓ˘Ì˚ ÂÁˆ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ *CÚ· Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.
ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË.

Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
CÓ˜ÂÚ‡˛Ú cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ
Ë ÔÓcÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡ÁχÎ˚‚‡Ìˡ. »‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ
‰Îˇ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ÔËÏÂÌˇÂÏÓ„Ó
ÔË cÚÓËÚÂθcÚ‚Â ÏÓcÚÓ‚, „‡‡ÊÂÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı
ÍÓÎÓÌÌ Ë ÓÔÓ.

19-16
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¡ÂÚÓÌÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎË
19

“ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ (‚c ‰‡ÌÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)

ÃÓ‰Âθ P16 P25 P28
œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ 2030 Í„ 3000 Í„ 3500 Í„
ƒÎË̇ ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ 2280 ÏÏ 2553 ÏÏ 2625 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ:
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ 530 ÏÏ 560 ÏÏ 730 ÏÏ
œÓ‰‚ËÊÌ˚ 305 ÏÏ 320 ÏÏ 505 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 750 ÏÏ 900 ÏÏ 850 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ˜ÂβcÚÂÈ 640 ÏÏ 910 ÏÏ 880 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ‰Ó·ÎÂÌˡ:
«Û·¸ˇ ≠ ̇ ÍÓ̈ ˜ÂβcÚÂÈ 735 ÍÕ 931 ÍÕ 880 ÍÕ
«Û·¸ˇ ≠ Û cÚÓÈÍË 1235 ÍÕ 1509 ÍÕ 1973 ÍÕ
ÇÍcËχθÌÓ cÂÁ‡˛˘Â ÛcËÎËÂ
̇ cÂ‰ËÌ ÍÓÏÍË (Û cÚÓÈÍË) 2110 ÍÕ 2990 ÍÕ 2853 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc·:
√ˉÓˆËÎË̉ 180 Î/ÏËÌ 350 Î/ÏËÌ 350 Î/ÏËÌ
¬ÂÏˇ ˆËÍ·* 8,3 c 5,7 c 5,7 c
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ:
√ˉÓˆËÎË̉ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÏ˚È
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360∞ 360∞ 360∞
œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 16000 Í„ 25000 Í„ 28000 Í„

ÃÓ‰Âθ P40 P60

œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ 5300 Í„ 8300 Í„
ƒÎË̇ ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ 2830 ÏÏ 3250 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ:
‘ËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ 820 ÏÏ 950 ÏÏ
œÓ‰‚ËÊÌ˚ 580 ÏÏ 655 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 1050 ÏÏ 1150 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ˜ÂβcÚÂÈ 1080 ÏÏ 1130 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ ÛcËÎË ‰Ó·ÎÂÌˡ:
«Û·¸ˇ ≠ ̇ ÍÓ̈ ˜ÂβcÚÂÈ 1533 ÍÕ 1920 ÍÕ
«Û·¸ˇ ≠ Û cÚÓÈÍË 3776 ÍÕ 4130 ÍÕ
ÇÍcËχθÌÓ cÂÁ‡˛˘Â ÛcËÎËÂ
̇ cÂ‰ËÌ ÍÓÏÍË (Û cÚÓÈÍË) 5931 ÍÕ 5770 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc·:
√ˉÓˆËÎË̉ 579 Î/ÏËÌ 579 Î/ÏËÌ
¬ÂÏˇ ˆËÍ·* 6,9 c 10,4 c
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ:
√ˉÓˆËÎË̉ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÏ˚È
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360∞ 360∞
œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 40000 Í„ 70000 Í„
*¬ÂÏˇ ˆËÍ· Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

19-17
¡ÂÚÓÌÓÎÓÏ˚ ● ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
● Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
● CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

¡≈“ŒÕŒÀŒÃ¤ CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ï ƒ‚‡ ÏÓ˘Ì˚ı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ˆËÎË̉‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ̇ ÛÍÓˇÚË/Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂÎÂ
ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÛÌË͇θÌÓÈ ÍÓÌcÚÛ͈ËË
ÃÓ‰Âθ ›Íc͇‚‡ÚÓ ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË
¯ÚÓ͇. ·ÂÚÓÌÓÎÓχ Caterpillar Ï
ï Õ‡ ͇ʉÓÏ ·Ûc ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ‰‚‡ ÂÁˆ‡ Ë ‰‚‡ CR20 320B 1,9-3,9
ËÁÏÂθ˜‡˛˘Ëı ÁÛ·‡. 322B 2,0-3,6
ï «Û·¸ˇ Ë ÂÁˆ˚ ÍÂÔˇÚcˇ Í ˜ÂβcÚˇÏ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı CR28 325B 2,0-3,2
ÔËı‚‡ÚÓ˜Ì˚Ï c‚‡Ì˚Ï ¯‚ÓÏ. 330B 2,15-3,9
345B 4,8
ï –ÂÁˆ˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË,
350 4,8
ËÏÂ˛Ú ˜ÂÚ˚ ÂÊÛ˘Ëı ÎÂÁ‚ˡ.
CR35 345B 2,9-3,9
ï œÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÍÓθˆ‡ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔË‚Ó‰ˇÚcˇ 350 3,1-4,05
ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂcÍÓ„Ó ÏÓÚÓ‡, ˇ‚Ρ˛˘Â„Ócˇ ˜‡cÚ¸˛
ÔÓ˜ÌÓÈ Ë ·˚cÚÓÈ cËcÚÂÏ˚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ̇ 360∞. CR50 375 2,9-5,5
375* 2,9-5,5
*CÚ· Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
Õ‡ ̇˜‡Î¸Ì˚ı cÚ‡‰Ëˇı ‡ÁÛ¯ÂÌˡ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı
¯‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ˇ‚ΡÂÚcˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸,
ÔË ‡ÁÛ¯ÂÌËË ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ c
ÚÓÎcÚ˚ÏË cÚÂ̇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÎÓÌÌ ·Óθ¯Ó„Ó
‰Ë‡ÏÂÚ‡. “‡ÍÊ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ÔË ‡ÁÛ¯ÂÌËË
ÏÓcÚËÍÓ‚˚ı Ô‡ÎÛ·, „‡‡ÊÂÈ ‰Îˇ Ô‡ÍÓ‚ÍË, ÌÂcÛ˘Ëı
ÍÓÎÓÌÌ Ë ÌÂcÛ˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓcÚÂÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 1,5 Ï.

19-18
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ¡ÂÚÓÌÓÎÓÏ˚
19

“ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ (‚c ‰‡ÌÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)

ÃÓ‰Âθ CR20 CR28 CR35 CR50
œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó
ÍÓ̯ÚÂÈ̇ 2300 Í„ 3100 Í„ 4200 Í„ 7000 Í„
ƒÎË̇ ·ÂÁ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó
ÍÓ̯ÚÂÈ̇ 2110 ÏÏ 2320 ÏÏ 2510 ÏÏ 3440 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ
(χÍcËχθÌÓÂ) 720 ÏÏ 915 ÏÏ 1190 ÏÏ 1600 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ˜ÂβcÚÂÈ 630 ÏÏ 750 ÏÏ 830 ÏÏ 880 ÏÏ
ÇÍcËχθÌÓ ‡ÁÛ¯‡˛˘ÂÂ
ÛcËÎËÂ:
Õ‡ ÍÓ̈ 719 ÍÕ 784 ÍÕ 833 ÍÕ 1628 ÍÕ
¬ cÂ‰ËÌ 882 ÍÕ 1088 ÍÕ 1128 ÍÕ 2100 ÍÕ
ÇÍcËχθÌÓ cÂÁ‡˛˘ÂÂ
ÛcËÎË ‚ cÂ‰ËÌ 2795 ÍÕ 3080 ÍÕ 4787 ÍÕ 6857 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc·:
√ˉÓˆËÎË̉ 180 Î/ÏËÌ 350 Î/ÏËÌ 350 Î/ÏËÌ 579 Î/ÏËÌ
¬ÂÏˇ ˆËÍ·* 7,3 c 4,8 c 6,2 c 10,8 c
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ 20 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓ ‡·Ó˜ÂÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ:
√ˉÓˆËÎË̉ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡ 34300 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡ 17200 Íœ‡
”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡,
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÏ˚È
ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 360∞ 360∞ 360∞ 360∞
œËÏÂ̇ˇ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
χcc‡ ·‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 20000 Í„ 28000 Í„ 35000 Í„ 50000 Í„
*¬ÂÏˇ ˆËÍ· Á‡‚ËcËÚ ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÓÚ ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

19-19
ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ˚ ● ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË
● Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ
● CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
● “ËÔ˚ ˜ÂβcÚÂÈ

M”À‹“»œ–Œ÷≈CCŒ–¤ ¬«¿»ÃŒ«¿Ã≈Õfl≈ä≈ ◊≈Àfi—“» ƒÀfl

ŒcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
ï ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ¯ËÓÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡
‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚ı ˜ÂβcÚÂÈ.
ï œÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ ÔÂÚÎË Ë „ÛÎËÛÂÏ˚Â
ÛÔÓÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ·˚cÚÓÈ
cÏÂÌ˚ ˜ÂβcÚÂÈ.
ï Œ‰ËÌ ÔÓÔÂ˜Ì˚È ˆËÎË̉ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ËcÍβ˜ËÚÂθÌ˚ ‰Ó·ˇ˘Â ÛcËÎËÂ
Ë cËÎÛ ÂÁ‡Ìˡ.
ï ◊ÂβcÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‚˚cÓÍÓ͇˜ÂcÚ‚ÂÌÌÓÈ
‚˚cÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ËÌcÚÛÏÂÌڇθÌÓÈ cÚ‡ÎË.
ï »ÌcÚÛÏÂÌÚ˚ ·ÂÁ Û‰‡ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ
ÔË c‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì ¯Ûχ.
Œ·Î‡cÚË ÔËÏÂÌÂÌˡ:
ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ˚ ÙËÏ˚ Caterpillar ÏÓ„ÛÚ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ
ÔÓ cÌÓcÛ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌ˲. ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ
‡·ÓÚ ÔÓ ÂÁ‡Ì˲, ‰Ó·ÎÂÌ˲ Ë ËÁÏÂθ˜ÂÌ˲ Ó˜Â̸
Ú‚Â‰˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ¯ËÓÍÓÏÛ ‚˚·ÓÛ
‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚ı ˜ÂβcÚÂÈ, ÔËcÓ‰ËÌˇÂÏ˚ı Í
Ó·˘ÂÏÛ ÍÓÔÛcÛ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ ‡·ÓÚ c
ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÓÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÁ ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌÓÈ
cÚ‡ÎË ·‡Î͇ÏË, ÚÛ·‡ÏË, ÏÌÓ„ÓÊËθÌ˚ÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË,
ÚÓÎcÚÓÎËcÚÓ‚ÓÈ cڇθ˛ Ë ·‡Í‡ÏË (ÂÁÂ‚Û‡‡ÏË) ‰Îˇ
ı‡ÌÂÌˡ.
ûK–Œœ–Œ÷≈CCŒ–Œ¬ ‘»–ä CATERPILLAR
¡ÂÚÓÌÓÂÁ˚ (CC)
ï “Ó˜ÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ/ÂÁ‡ÌË ÛcËÎÂÌÌ˚ı
ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ.
ï –ÂÁ‡ÌË ÍÓÌcÚÛ͈ËÓÌÌÓÈ cÚ‡ÎË Ë ÚÛ·.
ï Œ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì cÏÂÌÌ˚ÏË ·ÂÚÓÌÓËÁÏÂθ˜‡˛˘ËÏË
ÁÛ·ˆ‡ÏË Ë ‚ÂcË‚Ì˚ÏË cڇθÌ˚ÏË ÌÓʇÏË.
ÕÓÊÌˈ˚ (S)
ï –‡ÁÛ¯ÂÌË cڇθÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ.
ï –ÂÁ‡ÌË ÊÂÎÂÁÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚, ¯‚ÂÎÎÂÓ‚,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË ·‡ÎÓÍ, ÚÛ·,
‡χÚÛÌÓÈ cÚ‡ÎË, ÏÌÓ„ÓÊËθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ¯ËÌ.
ï –Â‚ÂcË‚Ì˚ ÌÓÊË.
ÕÓÊÌˈ˚ ‰Îˇ ÂÁ‡Ìˡ ·‡ÍÓ‚/ÂÏÍÓcÚÂÈ (TS)
ï ¡˚cÚÓ ÂÁ‡ÌË ÚÓÎcÚÓÎËcÚÓ‚ÓÈ cÚ‡ÎË Ì‡ ·‡ʇı,
ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı ‚‡„Ó̇ı, ÂÏÍÓcÚÂÈ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ
ÁÂ̇, ‚Ó‰˚, χc· Ë ÚÓÔÎË‚‡.
ï ¬c ÌÓÊË ≠ ‚ÂcË‚Ì˚Â.
ï œ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË Ã–20.
»ÁÏÂθ˜ËÚÂÎË (CR)
ï –‡ÁÛ¯ÂÌË ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ
ÌÓχθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚË. ÃÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸cˇ ‰Îˇ
ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ ·ÂÚÓ̇ Ë ÂÁ‡Ìˡ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË.

CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ: ï CÏÂÌÌ˚ ÁÛ·ˆ˚ Ë ‚ÂcË‚Ì˚ ÌÓÊË.

œÂ‚˘Ì˚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎË (––)
Œ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
̇ ÛÍÓˇÚË/Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ cÚÂΠï CÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚ c· ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË ‡ÁÛ¯ÂÌˡ Ë
ˆËÍÛΡˆËË ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÍÓÌcÚÛ͈ËÈ
ÃÓ‰Âθ ›Íc͇‚‡ÚÓ ƒÎË̇ ÛÍÓˇÚË
ÌÓχθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓcÚË. »ÁÏÂθ˜ÂÌË ·ÂÚÓ̇, ÂÁ‡ÌËÂ
ÏÛθÚËÔÓˆÂccÓ‡ Caterpillar Ï
‡χÚÛ˚ ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË Ë cÓÚËӂ͇
MP15 320B 1,9-3,9 ·ÂÚÓ̇ Ë ‡χÚÛ˚ ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË.
322B 3,6
ï CÏÂÌÌ˚ ÁÛ·ˆ˚ Ë ‚ÂcË‚Ì˚ ÌÓÊË.
MP20 322B 2,5-2,95
325B 2,7-3,2 ¬ÚÓ˘Ì˚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎË (PS)
330B 3,3-3,9 ï –ÂˆËÍÛΡˆËˇ ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÚÓ̇ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Â„Ó
ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÓÚ ‡χÚÛ˚ ËÁ
΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓcÚË,
œËϘ‡ÌËÂ: CÓ‚ÏÂcÚËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ
ÂÁ‡ÌË ‡χÚÛ˚ ËÁ ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ cÚ‡ÎË.
ÏÛθÚËÔÓˆÂccÓÓ‚ c ˜ÂβcÚˇÏË
‡Á΢ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË. Õ‡‚ÂcÌ˚ œÓ‰˙ÂÏÌ˚ ÔÂÚÎË Ë „ÛÎËÛÂÏ˚ ·ÓÎÚ˚,
ÌÓÊÌˈ˚ ‰Îˇ ÂÁ‡Ìˡ ·‡ÍÓ‚ Ì ‡cÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ˜ÂβcÚˇı Ë Ì‡ ÍÓÔÛcÂ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ·˚cÚÓÈ cÏÂÌ˚
̇ ÏÓ‰ÂÎË Ã–15. ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌˇÂÏ˚ı ˜ÂβcÚÂÈ.

19-20
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ˚
19

“ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ (‚c ‰‡ÌÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)

ÃÓ‰Âθ MP15 MP20 MP15 MP20
“ËÔ ˜ÂβcÚË PS PS PP PP
Œ·˘‡ˇ χcc‡, ‚Íβ˜‡ˇ
ÍÓÔÛc, ˜ÂβcÚË Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ 1850 Í„ 2650 Í„ 1900 Í„ 2750 Í„
Çcc‡ ˜ÂβcÚÂÈ 700 Í„ 1050 Í„ 750 Í„ 1150 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
ƒÎË̇ 2250 ÏÏ 2450 ÏÏ 2220 ÏÏ 2325 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1650 ÏÏ 1900 ÏÏ 1590 ÏÏ 1775 ÏÏ
ÿËË̇ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 800 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ
(ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ı) 440 ÏÏ 500 ÏÏ 480 ÏÏ 540 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ
(ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı) 310 ÏÏ 360 ÏÏ 280 ÏÏ 340 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 730 ÏÏ 890 ÏÏ 700 ÏÏ 800 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ˜ÂβcÚÂÈ 670 ÏÏ 800 ÏÏ 700 ÏÏ 800 ÏÏ
ƒÎË̇ ÂÁˆ‡ 200 ÏÏ 200 ÏÏ 200 ÏÏ 200 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ cË· ÂÁ‡Ìˡ/
ÛcËÎË ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ:
«Û·ˆ˚ ̇ ÍÓ̈Â
˜ÂβcÚÂÈ 750 ÍÕ 1000 ÍÕ 650 ÍÕ 950 ÍÕ
¬ÚÓÓÈ Á۷ˆ ˜ÂβcÚÂÈ 1000 ÍÕ 1300 ÍÕ 900 ÍÕ 1300 ÍÕ
÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡cÚ¸
ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÎÂÁ‚ˡ 2200 ÍÕ 3000 ÍÕ 2100 ÍÕ 2750 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc·:
√ˉÓˆËÎË̉ 150 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ 150 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ
¬ÂÏˇ ˆËÍ· 5c 6c 5c 6c
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ:
√ˉÓˆËÎË̉ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡
–‡ÁÏÂ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
ÃËÌËχθÌ˚È 15000 Í„ 20000 Í„ 15000 Í„ 20000 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È 25000 Í„ 35000 Í„ 25000 Í„ 35000 Í„

19-21
ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ˚ “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË

“ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ (‚c ‰‡ÌÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)

ÃÓ‰Âθ MP15 MP20 MP15 MP20
“ËÔ ˜ÂβcÚË CR CR S S
Œ·˘‡ˇ χcc‡, ‚Íβ˜‡ˇ
ÍÓÔÛc, ˜ÂβcÚË Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ 1800 Í„ 2600 Í„ 1800 Í„ 2600 Í„
Çcc‡ ˜ÂβcÚÂÈ 650 Í„ 1000 Í„ 650 Í„ 1000 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
ƒÎË̇ 2200 ÏÏ 2350 ÏÏ 2100 ÏÏ 2250 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1510 ÏÏ 1750 ÏÏ 1310 ÏÏ 1510 ÏÏ
ÿËË̇ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 800 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ
(ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ı) 300 ÏÏ 360 ÏÏ 300 ÏÏ 320 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ
(ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı) 100 ÏÏ 130 ÏÏ 80 ÏÏ 100 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 710 ÏÏ 850 ÏÏ 350 ÏÏ 420 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ˜ÂβcÚÂÈ 700 ÏÏ 770 ÏÏ 480 ÏÏ 580 ÏÏ
ƒÎË̇ ÂÁˆ‡ 200 ÏÏ 260 ÏÏ 400 ÏÏ 520 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ cË· ÂÁ‡Ìˡ/
ÛcËÎË ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ:
«Û·ˆ˚ ̇ ÍÓ̈Â
˜ÂβcÚÂÈ 700 ÍÕ 950 ÍÕ 900 ÍÕ 1200 ÍÕ
¬ÚÓÓÈ Á۷ˆ ˜ÂβcÚÂÈ 950 ÍÕ 1350 ÍÕ ≠ ≠
÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡cÚ¸
ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÎÂÁ‚ˡ 2100 ÍÕ 2900 ÍÕ 2100 ÍÕ 2900 ÍÕ
CÚÓÈ͇ ≠ ≠ 4200 ÍÕ 5800 ÍÕ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc·:
√ˉÓˆËÎË̉ 150 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ 150 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ
¬ÂÏˇ ˆËÍ· 5c 6c 5c 6c
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ:
√ˉÓˆËÎË̉ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡
–‡ÁÏÂ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
ÃËÌËχθÌ˚È 15000 Í„ 20000 Í„ 15000 Í„ 20000 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È 25000 Í„ 35000 Í„ 25000 Í„ 35000 Í„

19-22
 “ÂıÌ˘ÂcÍË ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ˚
19

“ÂıÌ˘ÂcÍË ‰‡ÌÌ˚ (‚c ‰‡ÌÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚Â)

ÃÓ‰Âθ MP15 MP20 MP20
“ËÔ ˜ÂβcÚË CC CC TS
Œ·˘‡ˇ χcc‡, ‚Íβ˜‡ˇ
ÍÓÔÛc, ˜ÂβcÚË Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ 1800 Í„ 2600 Í„ 2600 Í„
Çcc‡ ˜ÂβcÚÂÈ 650 Í„ 1000 Í„ 1000 Í„
–‡ÁÏÂ˚:
ƒÎË̇ 2200 ÏÏ 2400 ÏÏ 2400 ÏÏ
¬˚cÓÚ‡ 1510 ÏÏ 1750 ÏÏ 1750 ÏÏ
ÿËË̇ 800 ÏÏ 800 ÏÏ 800 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ
(ÙËÍcËÓ‚‡ÌÌ˚ı) 300 ÏÏ 360 ÏÏ 290 ÏÏ
ÿËË̇ ˜ÂβcÚÂÈ
(ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı) 100 ÏÏ 130 ÏÏ 120 ÏÏ
–‡cÍ˚ÚË ˜ÂβcÚÂÈ 670 ÏÏ 820 ÏÏ 440 ÏÏ
√ÎÛ·Ë̇ ˜ÂβcÚÂÈ 670 ÏÏ 790 ÏÏ 460 ÏÏ
ƒÎË̇ ÂÁˆ‡ 400 ÏÏ 460 ÏÏ 460 ÏÏ
ÇÍcËχθ̇ˇ cË·
ÂÁ‡Ìˡ/ÛcËÎË ËÁÏÂθ˜ÂÌˡ:
«Û·ˆ˚ ̇ ÍÓ̈ ˜ÂβcÚÂÈ 700 ÍÕ 950 ÍÕ ≠
KÓ̈ ÔÂ‰ÌÂ„Ó ÂÁˆ‡ 1000 ÍÕ 1400 ÍÕ ≠
÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡cÚ¸
ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÎÂÁ‚ˡ 2200 ÍÕ 3000 ÍÕ ≠
KÓ̈ ≠ ≠ 1400 ÍÕ
CÂ‰Ë̇ ˜ÂβcÚË ≠ ≠ 2200 ÍÕ
CÚÓÈ͇ ≠ ≠ 4400 ÍÕ
–ÂÊÛ˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
(ÚÓ΢Ë̇ cڇθÌÓ„Ó ÎËcÚ‡) ≠ ≠ 25 ÏÏ
ÇÍcËχθÌ˚È ‡cıÓ‰ χc·:
√ˉÓˆËÎË̉ 150 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ 200 Î/ÏËÌ
¬ÂÏˇ ˆËÍ· 5c 6c 6c
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ 40 Î/ÏËÌ
ÇÍcËχθÌÓÂ
‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ:
√ˉÓˆËÎË̉ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡ 35000 Íœ‡
√ˉÓÔË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡ 14000 Íœ‡
–‡ÁÏÂ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
ÃËÌËχθÌ˚È 15000 Í„ 20000 Í„ 20000 Í„
ÇÍcËχθÌ˚È 25000 Í„ 35000 Í„ 35000 Í„

19-23
ÃÛθÚËÔÓˆÂccÓ˚ –ÂÊÛ˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸

–ÂÊÛ˘‡ˇ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸
ÃÓ‰Âθ MP15 MP20
”ÁÍË ·‡ÎÍË ‰‚ÛÚ‡‚Ó‚Ó„Ó c˜ÂÌˡ:
¬˚cÓÚ‡ 300 ÏÏ 400 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 150 ÏÏ 180 ÏÏ
“Ó΢Ë̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 10,7 ÏÏ 13,5 ÏÏ
“Ó΢Ë̇ cÚÓÈÍË 7,1 ÏÏ 8,6 ÏÏ
ÿËÓÍË ·‡ÎÍË ‰‚ÛÚ‡‚Ó‚Ó„Ó c˜ÂÌˡ:
¬˚cÓÚ‡ 190 ÏÏ 250 ÏÏ
ÿËË̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 200 ÏÏ 260 ÏÏ
“Ó΢Ë̇ ÔÓÎÍË ¯‚ÂÎÎÂ‡ 10 ÏÏ 12,5 ÏÏ
“Ó΢Ë̇ cÚÓÈÍË 6,5 ÏÏ 7,5 ÏÏ
CÔÎÓ¯Ì˚ ·‡ÎÍË ÍÛ„ÎÓ„Ó c˜ÂÌˡ 65 ÏÏ 80 ÏÏ
CÔÎÓ¯Ì˚ ·‡ÎÍË Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó c˜ÂÌˡ 60 ÏÏ 70 ÏÏ
¬˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ‰‡Ì˚ ‰Îˇ c‡‚ÌÂÌˡ ÂÊÛ˘ÂÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË ÌÓÊÌˈ. “Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌˡ ÂÊÛ˘ÂÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚË Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡,
cÓcÚÓˇÌˡ ÂÁˆÓ‚ Ë ˜ÂβcÚÂÈ ÓÚ Ô‰Â· ÔÓ˜ÌÓcÚË ÔË ‡cÚˇÊÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ cÚ‡ÎË.

19-24
 20

ƒ¬»√¿“≈À»

CŒƒ≈–∆¿Õ»≈ ◊»CÀŒ ƒ»¿œ¿«ŒÕ

“»œ ÃŒƒ≈À≈… ÃŒŸÕŒC“≈…
–‡c˜ÂÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-2
œÓˇcÌÂÌˡ Í ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï . . . . . . . .20-2 50 √ˆ - ͬ¿ ·ÂÁ
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ‰ËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË . . . . . . . . . .20-3 ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ χ¯ËÌ
Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÂÊËÏ - 105-4020
‰Îˇ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . .20-7 ÚÓÔÎË‚Â 12 60 √ˆ - ͬÚ
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ ÔÓʇÌ˚ı ̇cÓcÓ‚ . . . . . . . . . . . . .20-9 ·ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-10 ÂÊËÏ - 85-3285
ƒËÁÂθ ≠ „ÂÌÂ‡ÚÓ˚ ̇ 50 √ˆ . . . . . . . . . . . . . . . .20-12 √≈Õ≈–¿“Œ–Õ¤≈ 50 √ˆ - ͬ¿
ƒËÁÂθ ≠ „ÂÌÂ‡ÚÓ˚ ̇ 60 √ˆ . . . . . . . . . . . . . . . .20-13 ¿√–≈√¿“¤ OLYMPIAN* √·‚Ì˚È ÂÊËÏ -
√ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Olympian . . . . . . . . . . . . .20-14 6-200
√ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ ̇ –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ -
„‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-15 8-220
ƒËÁÂÎË
CÛ‰Ó‚˚ ڡ„Ó‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ≠ 60 √ˆ - ͬÚ
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË . . . . . . . . . .20-17 √·‚Ì˚È ÂÊËÏ -
6-180
CÛ‰Ó‚˚ „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ . . . . . . . . . . . . .20-20
–ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ -
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ 8-200
„ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
50 √ˆ - ͬ¿ c
‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ
◊»CÀŒ ƒ»¿œ¿«ŒÕ √·‚Ì˚È ÂÊËÏ -
“»œ ÃŒƒ≈À≈… ÃŒŸÕŒC“≈… 6-90
œ–ŒÃ¤ÿÀ≈ÕÕ¤≈ –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ -
46-4920 Í¬Ú 12-100
ƒËÁÂÎË 20 62-6600 Î.c. Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ 60 √ˆ - ͬÚ
—ÂÚËÙË͇ˆËˇ ≈–¿ √·‚Ì˚È ÂÊËÏ -
6-90
Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ 41-3509 Í¬Ú –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ -
ÚÓÔÎË‚Â 13 55-4705 Î.c. 12-100
—ÂÚËÙË͇ˆËˇ ≈–¿
C”ƒŒ¬¤≈
√≈Õ≈–¿“Œ–Õ¤≈ ¿√–≈√¿“¤ 50 √ˆ - ͬ¿ c 63-7200 ͬÚ
‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ “ˇ„Ó‚˚ 17
85-9655 Î.c.
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ -
ƒËÁÂÎË 112-2250 50 √ˆ - ͬ¿
¬˚cÓÍÓcÍÓÓcÚÌ˚ –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ - √ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ 63-6500
12
125-2500 ‡„„‡Ú˚ √·‚Ì˚È ÂÊËÏ
60 √ˆ - Í¬Ú c 60 √ˆ - ͬÚ
‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ 65-4840
√·‚Ì˚È ÂÊËÏ - √·‚Ì˚È ÂÊËÏ
113-1825 ¿¬“ŒÃŒ¡»À‹Õ¤≈
–ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ - 131-448 ͬÚ
125-2000 175-600 Î.c.
15 ƒËÁÂÎË 9
CÂÚËÙË͇ˆËˇ EPA,
ƒËÁÂÎË 50 √ˆ - ͬ¿ ·ÂÁ CARB Ë K‡Ì‡‰‡
C‰ÌÂcÍÓÓcÚÌ˚ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ *√ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Olympian ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ ËcÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îˇ
2200 ‰Ó 9310 ‰ËÎÂÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar.
60 √ˆ - Í¬Ú ·ÂÁ ≈–¿ - ¿„ÂÌÒÚ‚Ó «‡˘ËÚ˚ ŒÍÛʇ˛˘ÂÈ —‰˚
‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ -
1650 ‰Ó 7160

20-1
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË –‡c˜ÂÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â
œÓˇcÌÂÌˡ Í ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
KŒÕC“–”K÷»fl
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
¬Í·‰˚¯Ë ≠ œˆËÁËÓÌÌ˚Â, ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó cÔ·‚‡
̇ cڇθÌÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍ c ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË
‚Í·‰˚¯‡ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ c‚Ë̈ӂÓ-ˆËÌÍÓ‚˚Ï cÔ·‚ÓÏ
̇ ωÌÓÏ ÔÓ‰cÎÓÂ. ¬˚cÓ͇ˇ ̇„ÛÁӘ̇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸
Ë ËcÍβ˜ËÚÂθ̇ˇ ÛcÚ‡ÎÓcÚ̇ˇ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸.
¡ÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚ ≠ ÀËÚÓÈ ËÁ ӷ·‰‡˛˘Â„Ó ‚˚cÓÍÓÈ
ÔÓ˜ÌÓcÚ¸˛ ̇ ‡cÚˇÊÂÌË cÂÓ„Ó ˜Û„Û̇.
¬ÌÛÚÂÌÌË ·‡ ÊÂcÚÍÓcÚË Ó·ÂcÔ˜˂‡˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓcÚ¸.
Œı·ʉÂÌË ≠ ¬cÚÓÂÌÌ˚È ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚È Ì‡cÓc c
ÁÛ·˜‡Ú˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ (̇ ÏÓ‰ÂΡı 3116 Ë 3208 ÔË‚Ó‰
ÂÏÂÌÌ˚È) ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ͇˜Ë‚‡ÂÚ Óı·ʉ‡˛˘Û˛
‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚcˇ
c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÏÓcÚ‡Ú‡. »Ï²Úcˇ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍË
Ë ‡‰Ë‡ÚÓ˚.
KÓÎÂ̘‡Ú˚È ‚‡Î ≠ KÓ‚‡Ì˚È cڇθÌÓÈ, ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚcˇ
‰Ë̇Ï˘ÂcÍÓÈ ·‡Î‡ÌcËÓ‚ÍÂ, ÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚÍÂ
Ë cÛÔÂÙËÌ˯ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ.
√ËθÁ˚ ˆËÎË̉Ó‚ ≠ ¬ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË ‰Îˇ
Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ˚
Á‡Í‡ÎÍ “¬◊ (‰‚Ë„‡ÚÂÎË cÂËË 1,7 Î, 3300, 3400,
3500 Ë 3600). ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ
ÚÂÔÎÓÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó‰ˇÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
ÓcÛ˘ÂcڂΡÂÚcˇ ÔÓ ‚cÂÈ ‰ÎËÌÂ.
“ÓÔÎ˂̇ˇ cËcÚÂχ ≠ ƒÎˇ cÌËÊÂÌˡ ÚÛ‰ÓÂÏÍÓcÚË
ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ Ì Ú·ÛÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË;
ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ ̇cÓc˚ ‚˚cÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ
ËÏÂ˛Ú ‚cÚÓÂÌÌÛ˛ ͇ÎË·Ó‚ÍÛ - ÔÓcΠÁ‡ÏÂÌ˚
ÙÓcÛÌÍË „ÛÎËӂ͇ Ì Ú·ÛÂÚcˇ (‰‚Ë„‡ÚÂÎË
cÂËË 1,7 Î, 1,9 Î, 3406≈, 3456, 3500 Ë 3600 ËϲÚ
̇cÓc-ÙÓcÛÌÍË). ¬ ‰‚Ë„‡ÚÂΡı ÏÓ‰ÂÎÂÈ 3126, 3408≈
Ë 3412≈ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ cËcÚÂχ ‚Ô˚c͇ ÚÓÔÎË‚‡ c
„ˉ‡‚΢ÂcÍÓÈ Ì‡cÓc-ÙÓcÛÌÍÓÈ c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ (HEUI).
–„ÛΡÚÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ≠ √ˉÓÏÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ (̇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡı
cÂËË 3500 Ë 3600 ≠ Woodward 3161) ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
̇‰ÂÊÌÓcÚË, ·˚cÚÓÈ ÓÚ‚ÂÚÌÓÈ ‡͈ËË Ë Ô·‚ÌÓ„Ó
ÛcÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ.
ƒ‚Ë„‡ÚÂΡÏË c ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ËcÔÓθÁÛÂÚcˇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂcÔ˜ÂÌËÂ,
Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ÙËÏÓÈ Caterpillar.
CχÁ͇ ≠ Œ·˙ÂÏÌ˚È ¯ÂcÚÂÂÌÌ˚È Ì‡cÓc ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓ‰‚Ó‰ cχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡c· ÔÓ‰
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓ ‚cÂÏ ‰‚ËÊÛ˘ËÏcˇ ˜‡cÚˇÏ.
œ‰ÛcÏÓÚÂ̇ ÔÓÎ̇ˇ ÙËθÚ‡ˆËˇ c ÔÓÏÓ˘¸˛
cÏÂÌÌ˚ı ˆÂÎβÎÓÁÌ˚ı ÙËθÚÓ‚. ¬Ó‰ÓÓı·ʉ‡ÂÏ˚È
χcÎÓÓı·‰ËÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘Û˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ï‡c·.
œÓ¯ÌË ≠ KÓÌcÚÛÍˆËˇ c ÚÂÏˇ ÍÓθˆ‡ÏË (‰‚‡ ÍÓθˆ‡
̇ ÏÓ‰ÂÎË 3208) Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ cÌËÊÂÌË ÚÂÌˡ,
ÓÚ΢ÌÓ ۉ‡ÎÂÌË χc· Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌË Kœƒ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
œÛcÍ ≠ ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌcÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ô‰·„‡˛Úcˇ
cËcÚÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍÓ„Ó ËÎË ÔÌ‚χÚ˘ÂcÍÓ„Ó ÔÛc͇.
K·ԇÌ˚ ≠ «‡Í‡ÎÂÌ̇ˇ ΄ËÓ‚‡Ì̇ˇ cڇθ. œË
͇ʉÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ Í·ԇÌ˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Úcˇ ̇
3∞ Ë c‡‰ˇÚcˇ ‚ ÌÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ
‰ÓcÚË„‡ÂÚcˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡cÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ·
(ÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎË 3116).
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â
CËcÚÂχ c„Ó‡Ìˡ ≠ KÓÌcÚÛÍˆËˇ ÔÓ¯Ìˇ Ë
Ô‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚ cÚÂÔÂÌË cʇÚˡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
20-2
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ c‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌ˚Â
ÚÓÔÎË‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÂcÔ˜˂‡˛Ú χÎ˚ ‚˚·Óc˚
‚‰Ì˚ı ‚¢ÂcÚ‚ (ÏÂÌ 2,0 „ NO2/˝ÙÙ. Î.c./˜).
“ÓÔÎ˂̇ˇ cËcÚÂχ ≠ ÃÓ˘Ì˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
͇·˛‡ÚÓ˚ ‡cc˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂ
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÍÓ΢ÂcÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Í ÚÓÔÎË‚Û Ì‡ ‚cÂı ̇„ÛÁ͇ı Ë Ó·ÓÓÚ‡ı.
CËcÚÂχ Á‡ÊË„‡Ìˡ ≠ ¬ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ
ÚÓÔÎË‚Â ‰‚Ë„‡ÚÂΡı ÙËÏ˚ Caterpillar ‰Îˇ ÔÓ‰‡˜Ë ̇
c‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡Ìˡ ̇ÔˇÊÂÌˡ ‰Ó 34 ͬ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ
ÌËÁÍÓ‚ÓθÚÌÓ χ„ÌÂÚÓ c Ú‡ÌcÙÓχÚÓÓÏ Á‡ÊË„‡Ìˡ
(ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ì‡ ͇ʉ˚È ˆËÎË̉). ÕÂÍÓÚÓ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
Ú‡ÍÊ Óċ˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ Á‡ÊË„‡Ìˡ
ÙËÏ˚ Caterpillar.
œŒflCÕ≈Õ»fl K ՌûտÀ‹Õ¤Ã œ¿–¿Ã≈“–¿Ã
¬c Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ô˂‰ÂÌ˚
c Û˜ÂÚÓÏ Ú‡ÍËı cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓcÚÂÈ, ͇Í
‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËcÚËÚÂθ Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È, χcΡÌ˚È Ë ‚Ó‰ˇÌÓÈ
̇cÓc˚. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÌÂÚÚÓ, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÔË‚Ó‰‡ ̇„ÛÁÍË
(ÍÓÏ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó), ËÁ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚˜ÂcÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ÔË‚Ó‰‡ Ú‡ÍËı ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı
ÛcÚÓÈcÚ‚, Í‡Í Óı·ʉ‡˛˘Ë ‚ÂÌÚËΡÚÓ˚, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÍÓÏÔÂccÓ˚, Á‡ˇ‰Ì˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ˚, cÔˆˇθÌ˚Â
̇cÓc˚ Ë Ú. Ô. ƒÎˇ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı cÎÛ˜‡Â‚ Ë ÔÓ
Ú·ӂ‡Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ‚˚ÔÛc͇˛Úcˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË c
‰Û„ËÏË ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ÏÓ˘ÌÓcÚˇÏË, ̇ÔËÏÂ ‰Îˇ
ÎÓÍÓÏÓÚË‚Ó‚, ÌÂÙÚÂÔÓÏ˚cÎÓ‚, ÔÓʇÌ˚ı ̇cÓcÓ‚,
ËË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛcÚÓÈcÚ‚ Ë Ú. Ô. CΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ
Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
–ÂÊËÏ˚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
–‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı
ÂÊËχı 100 Íœ‡ Ë 25∞C ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J1995.
’‡‡ÍÚÂËcÚËÍË Ú‡ÍÊ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
ÂÊËÏ‡Ï 100 Íœ‡, 27∞C Ë 60% ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓÈ
‚·ÊÌÓcÚË ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï ISO 3046/1 (ÍÓÏÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ c ËcÍÓ‚˚Ï Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ), DIN 6271
Ë BS 5514.
–‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ·‡ÁËÛÂÚcˇ ̇ ‰ËÁÂθÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â
c ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÓÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸˛ 42780 ̓Ê/Í„ Ë
ÔÎÓÚÌÓcÚ¸˛ 838,9 „/Î. ¬c ÌÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË
·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ ‰ËcÚËÎΡÚÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â.
¬˚cÓÚ‡ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓˇ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ‰ËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ≠ ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó
Á̇˜ÂÌËÈ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔË ‡·ÓÚÂ
c ÔÂÂ˚‚‡ÏË Ë ÔË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ
‰ÂÈcÚ‚ËÚÂθÌ˚ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 1320 Ï
·ÂÁ cÌËÊÂÌˡ ÏÓ˘ÌÓcÚË. œÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı
ÔËÏÂÌÂÌËÈ cΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ ̇ Á‡‚Ó‰-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ.
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇ „‡ÁÓ‚ÓÏ ÚÓÔÎË‚Â ≠
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ
c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ
ÔË ‡·ÓÚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 1500 Ï, ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÁ
̇‰‰Û‚‡ - ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 150 Ï.
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ≠
¬ÎˡÌË ‚˚cÓÚ˚ ̇ ÌÓÏË̇θÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îˇ „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
Ô˂‰ÂÌÓ ‚ ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇ı.
 œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● ƒËÁÂθÌ˚Â

20
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ
ì»Ì‰ÂÍc ¿î ì»Ì‰ÂÍc Cî
ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È œÓ‚ÚÓÌÓ-Í‡ÚÍÓ-
CÂÚË-
ÂÊËÏ ì»Ì‰ÂÍc ¬î ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ì»Ì‰ÂÍc Dî ì»Ì‰ÂÍc Eî
ÙË͇-
ÃÓ‰Âθ, Ó·/ Ó·/ Ó·/ Ó·/ Ó·/ ˆËˇ
ÚËÔ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ EPA
3003 DINA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 15 20 2800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3003 DINA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 18 24 3600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3003 DINA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 18 24 3600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3013 DINA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 24 32 2800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3024 DINA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 37 50 2800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3034 DINA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 47 63 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3054 DINA 47 63 2200 ≠ ≠ ≠ 52 70 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3054 DINA 56 76 2400 ≠ ≠ ≠ 65 87 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3054B DITA 58 77 2200 ≠ ≠ ≠ 64 86 2400 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3054 DIT 72 96 2400 ≠ ≠ ≠ 83 111 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3054 DIT 73 97 2400 ≠ ≠ ≠ 81 108 2400 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3054 DITA 86 110 2300 ≠ ≠ ≠ 91 122 2300 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3056 DINA 77 103 2500 ≠ ≠ ≠ 86 115 2500 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3056 DINA 84 114 2400 ≠ ≠ ≠ 96 129 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3056 DIT 101 135 2500 ≠ ≠ ≠ 112 150 2500 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3056 DIT 105 140 2400 ≠ ≠ ≠ 119 159 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3056 DITA 119 160 2400 ≠ ≠ ≠ 135 181 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3056 DITA 121 162 2500 ≠ ≠ ≠ 134 180 2500 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3116 DIT ≠ ≠ ≠ 86 115 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3116 DIT ≠ ≠ ≠ 86 115 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3116 DITA ≠ ≠ ≠ 97 130 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3116 DITA ≠ ≠ ≠ 97 130 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3116 DIT 97 130 2200 105 140 2200 108 145 2200 119 160 2200 119 160 2200 X
3116 DIT 97 130 2200 105 140 2200 108 145 2200 119 160 2200 119 160 2200
3116 DIT 104 140 2400 112 150 2400 116 155 2400 123 165 2400 123 165 2400 X
3116 DIT 104 140 2400 112 150 2400 116 155 2400 123 165 2400
3116 DITA 104 140 2200 112 150 2200 119 160 2200 142 190 2200 142 190 2200 X
3116 DITA 104 140 2200 112 150 2200 119 160 2200 146 195 2200 ≠ ≠ ≠
3116 DITA ≠ ≠ ≠ 119 160 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3116 DIT ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 127 170 2600 127 170 2600 127 170 2600 X
3116 DIT ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 127 170 2600 134 180 2600 134 180 2600
3116 DITA ≠ ≠ ≠ 119 160 1800 134 180 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3116 DITA 112 150 2400 123 165 2400 131 175 2400 149 200 2400 140 200 2400 X
3116 DITA 112 150 2400 123 165 2400 131 175 2400 157 210 2400 ≠ ≠ ≠
3116 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 142 190 2600 142 190 2600 142 190 2600 X
3116 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 142 190 2600 142 190 2600 142 190 2600
3116 DITA 131 175 2200 138 185 2200 145 195 2200 153 205 2200 153 205 2200 X
3116 DITA 131 175 2200 138 185 2200 145 195 2200 164 220 2200 164 220 2200
3116 DITA 142 190 2400 149 200 2400 157 210 2400 157 210 2400 157 210 2400 X
3116 DITA 142 190 2400 149 200 2400 157 210 2400 172 230 2400 172 230 2400
3116 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 164 220 2600 164 220 2600 164 220 2600 X
3116 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 172 230 2600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3116 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 194 260 2600 201 270 2600 201 270 2600
3116 ATAAC ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 205 275 2450 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3126 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 186 250 2500 186 250 2500 186 250 2500 X
3126 DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 194 260 2600 194 260 2600 194 260 2600 X
3126 DITA 160 215 2200 172 230 2200 179 240 2200 186 250 2200 190 255 2200 X
3126 DITA 164 220 2400 172 230 2400 179 240 2400 190 255 2400 194 260 2400 X
3176C ATAAC 231 310 2100 250 335 2100 272 365 2100 291 390 2100 317 425 2100 X
3196 ATAAC 276 370 2100 298 400 2100 317 425 2100 339 455 2100 373 500 2100 X
3208 DINA 93 125 2400 112 150 2400 131 175 2800 * * * * * *
3208 DIT 112 150 1800 ≠ ≠ ≠ 157 210 2800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3208 DINA 112 150 2400 131 175 2400 157 210 2800 * * * * * *
DINA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡ DITA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡, ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ (œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
DIT ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ ≠ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
ATAAC ≠ ¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

20-3
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â
● ƒËÁÂθÌ˚Â

ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ

ì»Ì‰ÂÍc ¿î ì»Ì‰ÂÍc Cî
ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È œÓ‚ÚÓÌÓ-Í‡ÚÍÓ-
CÂÚË-
ÂÊËÏ ì»Ì‰ÂÍc ¬î ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ì»Ì‰ÂÍc Dî ì»Ì‰ÂÍc Eî
ÙË͇-
ÃÓ‰Âθ, Ó·/ Ó·/ Ó·/ Ó·/ Ó·/ ˆËˇ
ÚËÔ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ EPA
3208 DIT 119 160 2200 119 160 2200 123 165 2200 131 175 2200 138 185 2200 X
3208 DIT 142 190 2400 142 190 2400 149 200 2400 157 210 2400 164 220 2400 X
3208 DIT 149 200 2400 168 225 2400 187 250 2600 * * * * * *
3208 DIT 149 200 2400 ≠ ≠ ≠ 168 225 2600 * * * * * *
3208 DIT ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 187 250 2600 194 260 2600 194 260 2600 X
3208 DIT 172 230 2400 183 245 2400 205 275 2600 213 285 2600 220 295 2600
3208 DITA 183 245 2400 183 245 2400 224 300 2600 224 300 2400 224 300 2400 X
3208 ATAAC 187 250 2200 187 250 2200 187 250 2200 209 280 2200 209 280 2200 X
3208 ATAAC 205 275 2400 209 280 2400 224 300 2600 235 315 2600 246 330 2600
3208 ATAAC 224 300 2400 224 300 2400 224 300 2400 235 315 2400 235 315 2400 X
3208 ATAAC ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 231 310 2600 246 330 2600 246 330 2600 X
3304 DINA 63 85 2000 67 90 2000 75 100 2200 ≠ ≠ ≠ 82 110 2200
3304 PCNA 63 85 2000 ≠ ≠ ≠ 75 100 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3304 DIT 93 125 2000 112 150 2000 123 165 2200 131 175 2200 138 185 2200
3304 PCT 93 125 2000 ≠ ≠ ≠ 123 165 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3306 DINA 93 125 2000 101 135 2000 112 150 2200 119 160 2200 127 170 2200
3306 PCNA 93 125 2000 ≠ ≠ ≠ 112 150 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3306 DIT 116 155 2000 131 175 2000 149 200 2200 * * * * * *
3306 DIT 127 170 2000 149 200 2000 168 225 2200 * * * * * *
3306 DIT 142 190 2000 157 210 2000 168 225 2200 160 215 2200 160 215 2200 X
3306 DIT 142 190 2000 168 225 2000 187 250 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3306 PCT 142 190 2000 ≠ ≠ ≠ 187 250 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3306 DITA 157 210 2000 172 230 2000 186 250 2200 198 265 2200 205 275 2200 X
3306 PCTA 160 215 2000 ≠ ≠ ≠ 201 270 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3306 DITA 194 260 2000 205 275 2000 224 300 2200 231 310 2200 243 325 2200
3306 DITA 205 275 2000 220 295 2000 242 325 2200 246 330 2200 250 335 2200 X
3306 DITA 205 275 2000 216 290 2000 224 300 2200 239 320 2200 250 335 2200 X
3306 DITA 205 275 2000 220 295 2000 242 325 2200 246 330 2200 250 335 2200
3406C DITA 199 267 1300 ≠ ≠ ≠ 199 267 1300 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406C DIT 201 270 1800 224 300 2000 242 325 2100 283 380 2100 291 390 2100
3406C DITA 205 275 1800 242 325 2000 269 360 2100 313 420 2100 336 450 2100
3406C DITA 242 325 1800 276 370 2000 298 400 2100 358 480 2100 373 500 2100
3406C DITA 257 345 1800 254 340 2000 250 335 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3406C DITA 268 360 1800 268 360 2000 269 360 2100 298 400 2100 324 435 2100 X
3406C PCTA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 280 375 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406C DITA 280 375 1800 291 390 2000 298 400 2100 324 435 2100 362 485 2100 X
3406C DITA 287 385 1800 328 440 2000 343 460 2100 373 500 2100 384 515 2100 X
3406C DITA 313 420 1800 328 440 2000 343 460 2100 384 515 2100 392 525 2100
3406E ATAAC 317 425 1800 317 425 2000 336 450 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3406E ATAAC ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 392 525 2100 421 565 2100 429 575 2100 X
3408 DITA 238 319 1200 ≠ ≠ ≠ 261 350 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3408 DIT 242 325 1800 272 365 2000 317 425 2100 339 455 2100 358 480 2100
3408 PCTA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 354 475 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3408 DITA 347 465 1800 365 490 2000 377 505 2100 392 525 2100 399 535 2100 X
3408 DITA 347 465 1800 366 490 2000 377 505 2100 392 525 2100 399 535 2100
3408E DITA 354 475 1800 392 525 2000 373 500 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3408E DITA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 429 575 2100 466 625 2100 504 675 2100 X
3408E ATAAC ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 466 625 2100 522 700 2100 560 750 2100 X
3412E DITA ≠ ≠ ≠ 317 425 1200 ≠ ≠ ≠ * * * * * *
3412E DITA ≠ ≠ ≠ 373 500 1200 429 575 1300 * * * * * *
3412 DITA 317 425 1200 ≠ ≠ ≠ 399 535 1300 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412 DIT 354 475 1800 384 515 2000 429 575 2100 522 700 2100 552 740 2100
3412E DITA 373 500 1800 448 600 2000 485 650 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
(œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
DIT ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ DINA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡
T ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ DITA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ, ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
PC ≠ œ‰͇ÏÂÌ˚È (ÌÂÔˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡) TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
ATAAC ≠ ¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌË NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡
20-4
 œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● ƒËÁÂθÌ˚Â
ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ì»Ì‰ÂÍc ¿î ì»Ì‰ÂÍc Cî 20
ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È œÓ‚ÚÓÌÓ-Í‡ÚÍÓ-
CÂÚË-
ÂÊËÏ ì»Ì‰ÂÍc ¬î ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ì»Ì‰ÂÍc Dî ì»Ì‰ÂÍc Eî
ÙË͇-
ÃÓ‰Âθ, Ó·/ Ó·/ Ó·/ Ó·/ Ó·/ ˆËˇ
ÚËÔ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ Í¬Ú Î.c. ÏËÌ EPA
3412 DIT 373 500 1800 410 550 2000 485 650 2100 503 675 2100 522 700 2100
3412C DITA 418 560 1800 447 600 2000 485 650 2100 522 700 2100 552 740 2100 X
3412E DITA ≠ ≠ ≠ 466 625 1400 ≠ ≠ ≠ * * * * * *
3412E DITA 433 580 1800 507 680 2000 560 750 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3412E DITTA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 634 850 2100 634 850 2100
3412C DITTA 533 715 1800 541 725 2000 559 750 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3412 DITA 533 715 1800 552 740 2000 559 750 2100 656 880 2100 716 960 2100
3412E DITTA 548 735 1800 560 750 2000 560 750 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ X
3412E DITTA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 627 840 1800 739 990 2100 783 1050 2100
3412E DITTA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 642 860 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508 DITA 507 680 1200 ≠ ≠ ≠ 612 820 1300 * * * * * *
3508 DITA 578 775 1800 ≠ ≠ ≠ 634 850 1800 * * * * * *
3508 DITA 638 855 1800 697 935 1800 746 1000 1800 * * * * * *
3512 DITA 761 1020 1200 ≠ ≠ ≠ 858 1150 1300 * * * * * *
3512 DITA 877 1175 1800 ≠ ≠ ≠ 1007 1350 1800 * * * * * *
3512 DITA 955 1280 1800 1048 1405 1800 1119 1500 1800 * * * * * *
3516 DITA 1011 1355 1200 ≠ ≠ ≠ 1242 1665 1300 * * * * * *
3516 DITA 1156 1550 1800 ≠ ≠ ≠ 1268 1700 1800 * * * * * *
3516 DITA 1275 1710 1800 1391 1865 1800 1492 2000 1800 * * * * * *
DITA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ, ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
DITTA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË: C ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸

œËϘ‡ÌËÂ: œËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ Ô˂‰ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ c‚‰ÂÌˡ. ƒÎˇ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË cΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ Í ÏÂcÚÌÓÏÛ
‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ Caterpillar.
–ÂÊËÏ˚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
¬c Á̇˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇
cڇ̉‡ÚÌ˚ı ÛcÎӂˡı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚ 100 Íœ‡,
ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓcÚË 30% Ë 25∞C ÔÓ cڇ̉‡ÚÛ SAE J1349.
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ú‡ÍÊ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÂÊËÏ‡Ï ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï AS 1501, BS 5514,
DIN 6271 Ë ISO 3046/1.
ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ·‡ÁËÛÂÚcˇ ̇ ÔÎÓÚÌÓcÚË ÚÓÔÎË‚‡ 35 (API) ÔË 15∞C,
ÚÓÔÎË‚Â c ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÓÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸˛ 42780 ̓Ê/Í„ Ë
ÔÎÓÚÌÓcÚ¸˛ 838,9 „/Î, ËcÔÓθÁÛÂÏÓÏ ÔË 29∞C. «Ì‡˜ÂÌˡ
ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ô‰cÚ‡‚Ρ˛Ú cÓ·ÓÈ ÔÓÎÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ‚˚ıӉ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Óċ˘ÂÌÌÓ„Ó cڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓcÚˇÏË: ̇cÓc‡ÏË ‰Îˇ cχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡c·,
‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ Ë Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
¿ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ (ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ):
• ƒÎˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÔË ÌÓÏË̇θÌ˚ı ̇„ÛÁÍÂ Ë Ó·ÓÓÚ‡ı ‰Ó 100% ‚ÂÏÂÌË
·ÂÁ ÔÂÂ˚‚Ó‚ ËÎË ˆËÍ΢ÂcÍËı ̇„ÛÁÓÍ.
• ¬ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ‰ÓcÚË„‡ÂÚ 100%
‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
• “ËÔ˘Ì˚ ÔËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚Íβ˜‡˛Ú ÔÂÂ͇˜ÍÛ
ÔÓ Ï‡„ËcÚ‡Î¸Ì˚Ï ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡Ï, ‚ÂÌÚËΡˆË˛.
¬ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸:
• ƒÎˇ ÔËÏÂÌÂÌËÈ, „‰Â ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ë/ËÎË Ó·ÓÓÚ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ˆËÍ΢ÂcÍËÏË.
• ¬ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸
80% ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
• “ËÔ˘Ì˚ ÔËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚Íβ˜‡˛Ú ÓÓcËÚÂθÌ˚Â
ÛcÚÓÈcÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÌÓχθÌ˚È Ì‡cÓc ÔÓÚ·ΡÂÚ 85%
ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ·ÛÂÌËÂ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÛ˛
ÓÚ͇˜ÍÛ ÌÂÙÚË Ì‡ ÌÂÙÚÂÔÓÏ˚c·ı, cÚ‡ˆËÓ̇Ì˚Â
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÍÓÏÔÂccÓ˚ ̇ Á‡‚Ó‰‡ı.
(ÔÓ‚ÚÓÌÓ-Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÂÊËÏ):
• ƒÎˇ ÔËÏÂÌÂÌËÈ, „‰Â ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ë/ËÎË Ó·ÓÓÚ˚ ˇ‚Ρ˛Úcˇ
ˆËÍ΢ÂcÍËÏË. ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡ ‚
Ú˜ÂÌË ˜‡c‡ ̇ ÔÓÎÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓcÚË Ë Ó·ÓÓÚ‡ı, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚
Ú˜ÂÌË ˜‡c‡ ̇ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË cӄ·cÌÓ ÂÊËÏÛ ¿.
• ¬ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸
50% ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
• “ËÔ˘Ì˚ ÔËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚Íβ˜‡˛Ú cÂθcÍÓıÓÁˇÈ-
cÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚, Û·ÓÓ˜Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ë ÍÓÏ·‡ÈÌ˚,
„ÛÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‚˚cÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚË, ÔÓʇÌ˚Â
̇cÓc˚, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îˇ ·ÛÂÌˡ ¯ÛÙÓ‚, ͇Ï̉Ó·ËÎÍË,
χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂcÍÓÈ ˘ÂÔ˚ c ÂÁÍËÏ
̇‡cÚ‡ÌËÂÏ ÍÛÚˇ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË ·ÛÓ‚˚ı
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ÔÂÂÌÓcÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÍÓÔÂccÓ˚.
D ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸:
• ƒÎˇ ÔËÏÂÌÂÌËÈ, „‰Â ÌÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú·ÛÂÚcˇ ‰Îˇ
ÔÂËӉ˘ÂcÍËı ÔÂ„ÛÁÓÍ. ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇
χÍcËχθÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓcÚË Ë Ó·ÓÓÚ‡ı Ì ·ÓΠ30 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ
ÔÂÂ˚‚‡, ÔÓcΠ˜Â„Ó cΉÛÂÚ Ó‰ËÌ ˜‡c ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ C.
• ¬ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸
10% ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
• “ËÔ˘Ì˚ ÔËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚Íβ˜‡˛Ú cÛ‰Ó‚˚ Í‡Ì˚,
cÌ„ÓÛ·ÓÓ˜Ì˚ χ¯ËÌ˚, ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îˇ ·ÛÂÌˡ ‚Ó‰ˇÌ˚ı
cÍ‚‡ÊËÌ Ë ÔÓʇÌ˚ ̇cÓc˚.
≈ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸:
• ƒÎˇ ÔËÏÂÌÂÌËÈ, „‰Â ÌÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú·ÛÂÚcˇ ‚
Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏ ÔÛcÍ ËÎË
‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÂ„ÛÁ͇ı. ƒÎˇ ‡‚‡ËÈÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚, ÍÓ„‰‡
ÓcÌÓ‚ÌÓÈ ËcÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓċ·ÊÂÌˡ ÓÚ͇Á‡Î. ƒ‚Ë„‡ÚÂθ
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ χÍcËχθÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓcÚË Ë Ó·ÓÓÚ‡ı ÌÂ
·ÓΠ15 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡, ÔÓcΠ˜Â„Ó cΉÛÂÚ Ó‰ËÌ ˜‡c
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ C ËÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡.
• ¬ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸
5% ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·.
• “ËÔ˘Ì˚ ÔËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚Íβ˜‡˛Ú ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â
‚Ó‰ˇÌ˚ ̇cÓc˚, Ó·cÎÛÊË‚‡ÌË ÌÂÙÚˇÌ˚ı cÍ‚‡ÊËÌ,
‡‚‡ËÈÌ˚ „ÛÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë ÔÛcÍÓ‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
„‡ÁÓ‚˚ı ÚÛ·ËÌ.

20-5
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â
● ƒËÁÂθÌ˚Â

ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ƒËcÚËÎΡÚÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó “ˇÊÂÎÓ ÚÓÔÎË‚Ó
ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ¿ ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ¿
(ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ) (ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ)
ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ
3606 1490 1998 750 1350 1810 750
3606 1560 2092 800 1355 1817 800
3606 1730 2320 900 1570 2105 900
3606 1850 2481 1000 1680 2253 1000
3608 1980 2655 750 1800 2414 750
3608 2080 2789 800 1800 2414 800
3608 2300 3084 900 2090 2803 900
3608 2460 3299 1000 2240 3004 1000
3612 2980 3996 750 2700 3621 750
3612 3120 4184 800 2710 3634 800
3612 3460 4640 900 3140 4211 900
3612 3700 4962 1000 3360 4506 1000
3616 3960 5310 750 3600 4828 750
3616 4160 5579 800 3600 4828 800
3616 4600 6169 900 4180 5605 900
3616 4920 6598 1000 4480 6008 1000
12CM32 5760 7724 750 5760 7724 750
16CM32 7680 10300 750 7680 10300 750

20-6
 œÓ‰ÁÂÏÌ˚ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● ƒËÁÂθÌ˚Â

20

ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ χ¯ËÌ ‰Îˇ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı Û„ÓθÌ˚ı ¯‡ıÚ‡ı, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ìÌ ‚Á˚‚ÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Óî Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ (MSHA, ◊¿C“‹ 7, K¿“≈√Œ–»fl ¬):
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇ ÏËÍÓ˜‡cÚˈ
ÃÓ‰Âθ Ë ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ cÂÚËÙË͇ˆËˇ
ÚËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ/Î.c. ÏËÌ ÏËÌ/Î.c. ÔÓ MSHA
3054 DIT 81 108 2400 9000 83,0 9000 83,0 7E-B064-0
3054 DITA 91 122 2300 10000 82,0 7500 61,0 7E-B065-0
3056 DIT 113 152 2200 13000 86,0 12000 79,0 7E-B066-0
3176C ATAAC1, 3 201 270 2100 11500 42,6 7500 27,8 7E-B012-0
3176C ATAAC1, 3 231 310 2100 13500 43,5 7500 24,2 7E-B012-0
3176C ATAAC1, 3 250 335 2100 15000 44,8 8000 23,9 7E-B012-0
3304 PCNA2 75 100 2200 5000 50,0 15000 150,0 7E-B004-0
3306 PCNA2 112 150 2200 7500 50,0 23000 153,3 7E-B003-0
3306 DITA2 123 165 2200 10500 63,6 5500 33,3 7E-B010-1
3306 DITA2 149 200 2200 15000 75,0 6000 30,0 7E-B010-1
3306 DITA2 164 220 2200 15000 68,2 6000 27,3 7E-B010-1
3306 DITA2 175 235 2200 15000 63,8 6000 25,5 7E-B010-1
3306 ATAAC2 175 235 2200 11500 48,9 12000 51,1 7E-B017-0
3306 DITA2 187 250 2200 15000 60,0 6000 24,0 7E-B010-1
3306 ATAAC2 190 255 2200 11500 45,1 12000 47,1 7E-B017-0
3306 DITA2 201 270 2200 15000 55,6 6000 22,2 7E-B010-1
3306 ATAAC2 201 270 2200 11500 42,6 12000 44,4 7E-B017-0
3306 ATAAC2 213 285 2200 11500 40,4 12000 42,1 7E-B017-0
3306 ATAAC2 224 300 2200 11500 38,3 12000 40,0 7E-B017-0
3406E ATAAC1 269 360 2100 17000 47,2 14000 38,9 7E-B018-0
3406E ATAAC1 298 400 2100 18500 46,3 13000 32,5 7E-B018-0
3406E ATAAC1 317 425 2100 20000 47,1 12000 28,2 7E-B018-0
3406E ATAAC1 336 450 2100 21000 46,7 12000 26,7 7E-B018-0
3406E ATAAC1 354 475 2100 22000 46,3 13000 27,4 7E-B018-0
3406E ATAAC1 366 490 2100 22000 44,9 10500 21,4 7E-B012-0
3406E ATAAC1 373 500 2100 24000 48,0 12500 25,0 7E-B012-0
1
›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ/„ÛÎËӂ͇.
2
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ „ÛÎËӂ͇.
3
“‡ÍÊ cÂÚËÙË͇ˆËˇ CANMET/CCA (cÂÚËÙË͇ˆËˇ π 1099).

PC - œ‰͇ÏÂÌ˚È (ÌÂÔˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡) ATAAC - ¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

DI - œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ T - “Û·Ó̇‰‰Û‚
NA - ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡ TA - “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔӂΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

20-7
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË œÓ‰ÁÂÏÌ˚ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚
● ƒËÁÂθÌ˚Â

ƒËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ χ¯ËÌ ‰Îˇ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚
¯‡ıÚ‡ı Ë ÚÛÌÌÂΡı, ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚ MSHA, ◊¿C“‹ 32 (Cœ»CŒK 24)
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇ ÏËÍÓ˜‡cÚˈ
ÃÓ‰Âθ Ë ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ ÍÛ·.ÙÛÚÓ‚/ cÂÚËÙË͇ˆËˇ
ÚËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ/Î.c. ÏËÌ ÏËÌ/Î.c. ÔÓ MSHA
3304 PCT 105 141 1800 23000 163,1 ≠ ≠ 24/D54-7
3304 PCT 116 155 2000 30000 193,5 ≠ ≠ 24/D54-7
3304 PCT 123 165 2200 33000 200,0 ≠ ≠ 24/D54-7
3306 PCT 160 215 1800 30000 139,5 ≠ ≠ 24/D90-0
3306 PCTA 160 215 1800 22600 105,1 ≠ ≠ 24/D91-1
3306 PCTA 168 225 1900 25000 111,1 ≠ ≠ 24/D91-1
3306 PCTA 175 235 2000 27000 114,9 ≠ ≠ 24/D91-1
3306 PCT 175 235 2000 37000 157,4 ≠ ≠ 24/D90-0
3306 PCT 179 240 2200 41000 170,8 ≠ ≠ 24/D90-0
3306 PCT 187 250 2200 44080 146,3 ≠ ≠ 24/D90-0
3306 PCTA 187 250 2200 30800 123,2 ≠ ≠ 24/D91-1
3306 PCTA 201 270 2200 32700 121,1 ≠ ≠ 24/D91-1
3406 PCTA 213 285 1800 39000 136,8 ≠ ≠ 24/D119-0
3406 PCTA 224 300 1800 40000 133,3 ≠ ≠ 24/D119-0
3406 PCTA 242 325 2000 46000 141,5 ≠ ≠ 24/D119-0
3406 PCTA 261 350 2000 49000 140,0 ≠ ≠ 24/D119-0
3406 PCTA 280 375 2100 54000 144,0 ≠ ≠ 24/D119-0
3408 PCTA 280 375 1600 38000 101,3 ≠ ≠ 24/D121-0
3408 PCTA 298 400 1900 47000 117,5 ≠ ≠ 24/D121-0
3408 PCTA 317 425 2100 53000 124,7 ≠ ≠ 24/D121-0
3408 PCTA 343 460 2000 54000 117,4 ≠ ≠ 24/D121-0
3408 PCTA 354 475 2100 58000 122,1 ≠ ≠ 24/D121-0
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı Û„ÓθÌ˚ı ¯‡ıÚ‡ı,
„‰Â Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ì‚Á˚‚ÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Óî Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ (MSHA, ◊¿C“‹ 7, K¿“≈√Œ–»fl ¿):
3304 PCNA1 75 100 2200 6500 65,0 17500 175,0 7E-A003-0
3306 PCNA1 112 150 2200 9500 63,3 27000 180,0 7E-A002-0
1
ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ „ÛÎËӂ͇.

PC - œ‰͇ÏÂÌ˚È (ÌÂÔˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡)

T - “Û·Ó̇‰‰Û‚
NA - ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡
TA - “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔӂΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

20-8
 œÓʇÌ˚ ̇cÓc˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË

20

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ‰Îˇ ÔÓʇÌ˚ı ̇cÓcÌ˚ı ‡„„‡ÚÓ‚

1460 Ó·/ÏËÌ 1750 Ó·/ÏËÌ 1900 Ó·/ÏËÌ 2100 Ó·/ÏËÌ 2200 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÷ËÍÎ. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c.
3208 DINA V8 75 101 90 121 97 130 105 141 108 145
3208 DINA V8 91 122 105 141 112 150 123 165 127 170
3208 DIT V8 108 145 146 196 157 211 175 235 183 245
3306 DIT I6 145 195 172 231 184 247 199 267 ≠ ≠
3406 DITA I6 183 245 198 266 207 278 214 287 ≠ ≠
3406 DIT I6 184 247 218 292 233 312 246 330 ≠ ≠
3406 DITA I6 224 300 313 420 317 425 321 430 ≠ ≠
3406 DIT I6 242 325 276 370 280 375 280 375 ≠ ≠
3406 DITA I6 ≠ ≠ 343 460 343 460 360 483 ≠ ≠
3408 DITA V8 ≠ ≠ 359 481 369 495 378 507 ≠ ≠
3408 DITA V8 ≠ ≠ 380 510 392 525 392 525 ≠ ≠
3412 DIT V12 ≠ ≠ 401 538 ≠ ≠ 427 572 ≠ ≠
3412 DITA V12 ≠ ≠ 476 638 551 739 551 739 ≠ ≠
3412 DIT V12 466 625 492 660 507 680 522 700 ≠ ≠
3412 DITA V12 ≠ ≠ 597 900 642 860 649 870 ≠ ≠
3508 DITA V8 709 950 794 1065 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 DITA V12 1067 1430 1193 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 DITA V16 1417 1900 1480 1985 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

2300 Ó·/ÏËÌ 2400 Ó·/ÏËÌ 2600 Ó·/ÏËÌ 2800 Ó·/ÏËÌ 3000 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÷ËÍÎ. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c.
3208 DINA V8 112 150 116 156 119 160 123 165 119 160
3208 DINA V8 131 176 134 180 136 182 139 187 139 185
3208 DIT V8 187 251 190 255 194 260 201 270 ≠ ≠
3306 DIT I6 203 272 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3306 DITA I6 212 284 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406 DIT I6 261 350 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406 DITA I6 339 455 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3408 DITA V8 380 510 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412 DIT V12 466 625 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412 DITA V12 649 870 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
DIT ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚
DITA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ, ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
DINA ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡

ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:

–ÂÁÂ‚Ì˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË: ÕÓÏË̇θ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÔÓʇÌ˚ı ̇cÓcÓ‚ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ cÓ·ÓÈ
‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÔË‚Ó‰‡ cÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ı ̇cÓcÓ‚, ÍÓ„‰‡
̇cÓcÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ·˚ÎÓ ‚˚·‡ÌÓ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË c Ôӈ‰Û‡ÏË ULI ËÎË FM.

20-9
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â
● Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â

750 Ó·/ 800 Ó·/ 900 Ó·/ 1000 Ó·/ 1100 Ó·/ 1200 Ó·/ 1400 Ó·/ 1500 Ó·/ 1600 Ó·/ 1800 Ó·/
ÃÓ‰Âθ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ CÚÂÔÂ̸
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. cʇÚˡ
G3304 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 41 55 45 60 48 65 56 75 60 80 63 85 71 95 H
G3306 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 60 80 67 90 75 100 86 115 94 126 97 130 108 145 H
2
G3306 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 82 110 90 120 97 130 118 158 123 165 134 180 151 203 L/H
G3306 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 90 120 100 134 108 145 127 170 136 183 140 188 157 211 L
G3306 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 90 120 100 134 108 145 127 170 136 183 145 195 164 220 H
G3406 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 124 167 133 179 142 191 160 215 H
G3406 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 93 125 101 135 112 150 131 175 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
G3406 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 187 250 201 270 215 289 242 325 L/H
G3406 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 134 180 145 195 160 215 187 250 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L/H
G3406 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 209 280 227 304 242 324 257 345 H
1
G3406 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 209 280 227 304 242 324 272 365 L
G3406 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 151 203 164 220 181 243 209 280 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L/H
G3408 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 148 198 158 212 169 226 190 225 H
G3408 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 112 150 123 165 134 180 157 210 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
2
G3408 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 160 214 175 235 192 257 224 300 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3408 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 224 310 248 333 265 355 298 400 L/H
G3408 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 165 221 181 243 198 265 231 310 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
G3408 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 175 235 193 259 210 282 246 330 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
1
G3408 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 261 350 280 375 298 400 336 450 L/H
G3408 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 187 250 205 275 224 300 261 350 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
G3412 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 212 284 227 304 242 324 272 365 H
G3412 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 168 225 184 247 194 270 235 315 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
2
G3412 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 239 321 263 353 287 385 336 450 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3412 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 248 332 272 365 297 398 347 465 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
G3412 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 348 466 373 500 397 533 448 600 L/H
G3412 LE2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 395 530 422 566 475 637 L/H
1
G3412 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 263 353 290 389 316 424 369 495 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3412 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 280 375 306 410 336 450 392 525 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ H
G3412 LE1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 419 562 448 600 504 675 L/H
G3412 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 392 525 419 562 448 600 504 675 L/H
G3508 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 192 258 213 285 231 310 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3508 LE2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 350 470 384 515 470 630 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3508 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 327 438 359 482 392 525 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3508 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 336 450 371 497 407 545 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
1
G3508 LE ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 373 500 407 545 500 670 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3512 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 327 438 359 482 391 525 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3512 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 490 658 541 723 589 790 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3512 LE2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 504 675 556 745 604 810 705 945 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
1
G3512 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 504 675 556 745 604 810 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3512 LE1,3 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 535 718 589 790 641 860 745 1005 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
1
NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 32∞C. (œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
2
H ≠ ¬˚cÓ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 54∞C.
3
L ≠ ÕËÁ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 54∞C ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ.
LE ≠ ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÓÍc˘ÌÓcÚË ‚˚ıÎÓÔ‡
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:

ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌˡ ̇„ÛÁÍË
ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 8528, ISO 3046/1,
AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.

20-10
 œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â

20

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

750 Ó·/ 800 Ó·/ 900 Ó·/ 1000 Ó·/ 1100 Ó·/ 1200 Ó·/ 1400 Ó·/ 1500 Ó·/ 1600 Ó·/ 1800 Ó·/
ÃÓ‰Âθ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ ÏËÌ CÚÂÔÂ̸
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. Í¬Ú Î.c. cʇÚˡ
G3516 NA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 416 558 459 615 492 660 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3516 TA2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 653 875 720 965 783 1050 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3516 TA1 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 651 900 741 994 809 1085 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3516 LE2 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 671 900 741 994 809 1085 944 1265 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3516 LE1,3 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 712 955 783 1050 858 1150 999 1340 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3606 LE2 928 1245 992 1330 1119 1500 1242 1665 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3606 LE1 984 1320 1052 1410 1184 1588 1316 1765 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3608 LE2 1242 1665 1324 1775 1491 2000 1659 2225 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3608 LE1 1312 1760 1402 1880 1579 2117 1754 2352 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3612 LE2 1864 2500 1987 2665 2237 3000 2487 3335 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3612 LE1 1976 2650 2107 2825 2368 3175 2632 3530 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3616 LE2 2487 3335 2651 3555 2983 4000 3315 4445 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
G3616 LE1 2632 3530 2808 3765 3158 4235 3509 4705 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ L
1
NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 32∞C. (œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
2
L ≠ÕËÁ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 54∞C.
3
LE ≠ ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÓÍc˘ÌÓcÚË ‚˚ıÎÓÔ‡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 54∞C ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ.
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:

ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌˡ ̇„ÛÁÍË
ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 8528, ISO 3046/1,
AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.

20-11
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË √ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚
● ƒËÁÂÎË Ì‡ 50 √ˆ

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ı 1000 Ó·/ÏËÌ, ·ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡

‡„„‡ÚÓ‚ c ‰ËÁÂΡÏË Ì‡ 50 √ˆ ÃÓ‰Âθ
„ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó –ÂÁÂ‚Ì˚È √·‚Ì˚È ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
1500 Ó·/ÏËÌ, c ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ ‡„„‡Ú‡ ÂÊËÏ, ͬ¿ ÂÊËÏ, ͬ¿ ÂÊËÏ, ͬ¿
ÃÓ‰Âθ –ÂÁÂ‚Ì˚È √·‚Ì˚È ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È 3606 TA 2690 2425 2200
„ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó ÂÊËÏ, ÂÊËÏ, ÂÊËÏ, 3608 TA 3575 3250 2940
‡„„‡Ú‡ ͬ¿ ͬ¿ ͬ¿
3612 TA 5375 4850 4400
3304 T 125 112 105 3616 TA 7150 6500 5875
3208 T 175 150 145
750 Ó·/ÏËÌ
3208 ATAAC 200 ≠ ≠
3306 TA 250 225 188 3606 TA 2160 1960 1775
3306 ATAAC 275 250 206 3608 TA 2860 2600 2365
3406 T 300 275 238 3612 TA 4325 3925 3550
3406 TA 350 320 258 3616 TA 5725 5200 4725
3406 TA 400 365 319 T ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
3408 TA 400 365 319 TT ≠ œ‡‡ÎÎÂθÌ˚ ÚÛ·Ó̇„ÌÂÚ‡ÚÂÎË
3412 T 500 455 369 ATAAC ≠ ¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
ͬ¿ ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
3412 TT 550 500 400
3412 TA 600 545 432
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
3412 TA 650 600 444
3412 TA 700 635 500 –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ
3412 TA 750 680 549 ̇„ÛÁÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÌÓχθÌÓ„Ó
ËcÚÓ˜ÌË͇ ˝ÎÂÍÚÓċ·ÊÂÌˡ.*
3412 TA 800 725 575
3412 TA 900 810 ≠ √·‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ
3508 TA 1000 910 812 ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.**
3508B 1100 1000 906 ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌˡ
3512 TA 1250 1150 1000 ̇„ÛÁÍË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.***
3512 TA 1400 1275 1206 ***ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ
3512B 1500 1360 1320 cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 3046/1, AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.
3512B 1600 1500 ≠ ***ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ „·‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡ÚÓÏ ISO 8528,
ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË ÔÂ„ÛÁÍ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 3046/1,
3516 TA 1750 1600 1600 AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.
3516 TA 2000 1825 1600 ***ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË
ISO 8528, ISO 3046/1, AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.
3516B 2250 2000 1750
1000 Ó·/ÏËÌ
3406 TA ≠ 188 ≠
3408 TA ≠ 256 ≠
3412 TA ≠ 350 ≠
3508 TA 525 500 488
3512 TA 812 750 700
3512 TA 950 856 838
3516 TA 950 875 689
3516 TA 1300 1169 1175

20-12
 √ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● ƒËÁÂÎË Ì‡ 60 √ˆ

20

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ı

‡„„‡ÚÓ‚ c ‰ËÁÂΡÏË Ì‡ 60 √ˆ 900 Ó·/ÏËÌ, ·ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡
1800 Ó·/ÏËÌ, c ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ
ÃÓ‰Âθ –ÂÁÂ‚Ì˚È √·‚Ì˚È ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
ÃÓ‰Âθ –ÂÁÂ‚Ì˚È √·‚Ì˚È ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È „ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó ÂÊËÏ, ÂÊËÏ, ÂÊËÏ,
„ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó ÂÊËÏ, ÂÊËÏ, ÂÊËÏ, ‡„„‡Ú‡ ˝ÙÙ. Í¬Ú ˝ÙÙ. Í¬Ú ˝ÙÙ. ͬÚ
‡„„‡Ú‡ ˝ÙÙ. Í¬Ú ˝ÙÙ. Í¬Ú ˝ÙÙ. ͬÚ
3606 TA 2000 1820 1650
3304 T 125 113 100 3608 TA 2660 2420 2200
3208 T 175 160 139 3612 TA 4000 3640 3300
3208 ATAAC 200 ≠ ≠ 3616 TA 5320 4840 4400
3306 TA 230 210 ≠
720 Ó·/ÏËÌ
3306 ATAAC 250 225 210
3606 TA 1680 1525 1375
3406 TA 300 275 265
3608 TA 2220 2020 1830
3406 TA 350 320 265
3612 TA 3360 3050 2750
3406 TA 400 365 290
3616 TA 4440 4040 3660
3408 TA 400 365 300
T ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚
3412 T 500 455 360
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
3412 TA 550 500 400 ATAAC ≠ ¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
3412 TA 600 545 435 ˝ÙÙ. Í¬Ú ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÂ
ÏÓ˘ÌÓcÚË ‡‚ÌÓÏ 0,8
3412 TA 650 591 473
3412 TA 700 635 500
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
3412 TA 750 680 540
3412 TA 800 725 575 –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ
3508 TA 900 820 660 ̇„ÛÁÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÌÓχθÌÓ„Ó
ËcÚÓ˜ÌË͇ ÏÓ˘ÌÓcÚË.*
3508B 1000 910 832
3512 TA 1100 1000 890 √·‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ
3512 TA 1250 1135 1010 ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.**
3512B TA 1400 1275 1230 ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ: ƒ‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌˡ
3512B TA 1500 1360 ≠ ̇„ÛÁÍË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.***
3516 TA 1750 1600 1450 ***ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ
3516B TA 2000 1825 1640 cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 3046/1, AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.
***ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ „·‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡ÚÓÏ ISO 8528,
1200 Ó·/ÏËÌ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔË ÔÂ„ÛÁÍ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 3046/1,
AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.
3406 TA ≠ 170 ≠ ***ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ËË cÓ cڇ̉‡Ú‡ÏË
3408 TA ≠ 225 ≠ ISO 8528, ISO 3046/1, AS 2789, DIN 6271 Ë BS 5514.
3412 TA ≠ 325 ≠
3508 TA 450 425 400
3512 TA 700 650 650
3512 TA 925 830 830
3516 TA 975 900 820
3516 TA 1250 1100 1020

20-13
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË √ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚
● Olympian

√ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Olympian*

√·‚Ì˚È ÂÊËÏ –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
ÃÓ‰Âθ
„ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó 50 √ˆ 60 √ˆ 50 √ˆ 60 √ˆ
‡„„‡Ú‡ (ͬ¿) (˝ÙÙ. ͬÚ) (ͬ¿) (˝ÙÙ. ͬÚ)
C ·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
CG012 6 6 12 12
CG015 10 10 15 15
CG020 15 15 20 20
CG025 20 20 25 25
CG030 20 20 30 30
CG035 25 25 35 35
CG040 30 30 40 40
CG050 40 40 50 50
CG070 50 50 70 70
CG085 70 70 80 80
CG100 90 90 100 100
ƒËÁÂθÌ˚Â
CD008 6 6 8 8
CD010 8 8 10 10
CD012 10 10 .5 12,5 .5 12,5
CD015 .5 12,5 .5 12,5 15 15
CD017 15 15 .5 17,5 .5 17,5
CD020 15 15 20 20
CD025 20 20 25 25
CD030 25 25 30 30
CD035 30 30 35 35
CD040 45 36 50 40
CD050 50 45 55 50
CD060 59 54 65 60
CD075 67 68 75 75
CD080 79 72 88 80
CD100 100 90 110 100
CD125 100 100 125 125
CD150 135 135 150 150
CD175 160 160 175 175
CD200 180 180 200 200
CD220 200 200 220 230
*√ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ Olympian ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛Úcˇ ÙËÏÓÈ Generac Corporation ËcÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îˇ ‰ËÎÂÓ‚ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ͬ¿ ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
˝ÙÙ. Í¬Ú ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓcÚË 0,8

20-14
 √ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â

20

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ı ‡„„‡ÚÓ‚ ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â

ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
1500 Ó·/ÏËÌ 1800 Ó·/ÏËÌ 1800 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ‰Âθ
¡ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ C ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ
„ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó
‡„„‡Ú‡ 50 √ˆ, ͬA 60 √ˆ, ˝ÙÙ. Í¬Ú 60 √ˆ, ˝ÙÙ. Í¬Ú CÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ
G3306 NA 87 85 ≠ L
G3306 NA 106 100 ≠ H
G3306 TA2 137 135 ≠ L
G3306 TA1 156 140 ≠ L
G3306 TA1 156 150 ≠ H
G3406 NA 156 145 ≠ H
G3406 NA ≠ 156 150 H
G3408 NA 187 175 ≠ H
G3406 TA2 219 210 255 H
G3406 TA2 219 210 245 L
G3406 TA1 231 225 265 L
G3406 TA1 231 225 275 H
G3408 TA2 262 255 300 L
G3408 TA2 262 255 310 H
G3412 NA 281 250 ≠ H
G3408 TA1 288 280 325 L
G3408 TA1 287 280 340 H
G3412 TA2 406 395 ≠ L
G3412 TA2 406 395 480 H
G3412 TA1 437 ≠ ≠ L
G3412 TA1 444 425 495 H
G3412 LE2 469 395 500 H
G3412 LE1 495 425 515 H
G3508 NA1 300 ≠ ≠ L
G3508 TA1,3 505 ≠ ≠ L/H
G3512 LE2 906 ≠ ≠ L
G3512 LE1 956 ≠ ≠ L/H
G3516 LE2 1219 ≠ ≠ L/H
G3516 LE1 1281 ≠ ≠ L/H
G3516 LE2 ≠ ≠ 1040 H
1000 Ó·/ÏËÌ 1200 Ó·/ÏËÌ 1800 Ó·/ÏËÌ
G3508 NA ≠ 210 ≠ L
G3508 TA2 ≠ 370 ≠ L
G3508 TA1 ≠ 380 ≠ L
G3508 LE2 ≠ 375 ≠ L/H
G3508 LE1 ≠ 400 ≠ H
G3512 NA ≠ 365 ≠ L
G3516 NA ≠ 460 ≠ L
G3512 TA2 ≠ 555 ≠ L
G3512 TA1 ≠ 570 ≠ L
G3512 LE2 ≠ 570 ≠ H
G3512 LE1 ≠ 600 ≠ H
G3516 TA2 ≠ 750 ≠ L
G3516 TA1 ≠ 770 ≠ L
G3516 LE2 ≠ 770 ≠ L/H
G3516 LE1 ≠ 820 ≠ L/H
1
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌË “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 32∞C.
2
NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 54∞C.
3
LE ≠ ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÓÍc˘ÌÓcÚË ‚˚ıÎÓÔ‡ 45∞C.
ͬ¿ ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
˝ÙÙ. Í¬Ú ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‡‚ÌÓÏ 0,8
H ≠ ¬˚cÓ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ
L ≠ ÕËÁ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ

20-15
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË √ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚
● Õ‡ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚË „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ı ‡„„‡ÚÓ‚ ̇ „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ –ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
1000 Ó·/ÏËÌ 900 Ó·/ÏËÌ 1800 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ‰Âθ
¡ÂÁ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ C ‚ÂÌÚËΡÚÓÓÏ
„ÂÌÂ‡ÚÓÌÓ„Ó
‡„„‡Ú‡ 50 √ˆ, ͬ¿ 60 √ˆ, ˝ÙÙ. Í¬Ú 60 √ˆ, ˝ÙÙ. Í¬Ú CÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ
*G3606 LE2 1475 1050 ≠ L
G3606 LE1 1563 1115 ≠ L
G3608 LE2 1969 1420 ≠ L
G3608 LE1 2088 1505 ≠ L
G3612 LE2 2981 2130 ≠ L
*G3612 LE2 3013 2150 ≠ H
G3612 LE1 3175 2250 ≠ L
*G3612 LE3 3189 ≠ ≠ H
*G3612 LE1 3419 2455 ≠ H
G3616 LE2 4000 2850 ≠ L
*G3616 LE2 4019 2885 ≠ H
G3616 LE1 4238 3030 ≠ L
*G3616 LE3 4250 ≠ ≠ H
*G3616 LE1 4569 3265 ≠ H
1
LE ≠ ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÚÓÍc˘ÌÓcÚË ‚˚ıÎÓÔ‡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 32∞C.
2
ͬ¿ ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ÔÓcΉÌÂÈ cÚÛÔÂÌË Óı·ʉÂÌˡ 54∞C.
3
˝ÙÙ. Í¬Ú ≠ ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔË 45∞C.
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‡‚ÌÓÏ 0,8 *»cÍβ˜‡ˇ ÌÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË c ‚cÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚Ï
H ≠ ¬˚cÓ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ *‚Ó‰ˇÌ˚Ï Ì‡cÓcÓÏ, ÔË‚Ó‰ËÏ˚Ï ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
L ≠ ÕËÁ͇ˇ cÚÂÔÂ̸ cʇÚˡ

√ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙËÏ˚ Caterpillar c‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË

60 √ˆ 50 √ˆ
400 Ó·/ÏËÌ 514 Ó·/ÏËÌ 600 Ó·/ÏËÌ 720 Ó·/ÏËÌ 900 Ó·/ÏËÌ 428 Ó·/ÏËÌ 500 Ó·/ÏËÌ 600 Ó·/ÏËÌ 750 Ó·/ÏËÌ 1000 Ó·/ÏËÌ
ÃÓ‰Âθ Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú Í¬Ú
6CM20 1083 1083
6CM20 1020 1140
8CM20 1445 1445
9CM20 1620 1620
6CM25 1650 1710
8CM25 2200 2280
9CM25 2480 2570
6CM32 2765 2765
8CM32 3690 3690
9CM32 4150 4150
12CM32 5365 5590
16CM32 7160 7490
6CM601C 6790 7275
8CM601C 9060 9700
6CM43 5240 5240
7CM43 6110 6110
8CM43 6980 6980
9CM43 7860 7860
12CM43 10480 10480
14CM43 12220 12220
16CM43 13970 13970
18CM43 15710 15710

20-16
 «Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● CÛ‰Ó‚˚ ڡ„Ó‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË

20
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â cÛ‰Ó‚˚ı Úˇ„Ó‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ
A B C D E
ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ
3304B NA 63 85 2000 ≠ ≠ ≠ 75 100 2200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3304B T 93 125 2000 104 140 2000 123 165 2200 134 180 2200 142 190 2200
3208 NA 112 150 2400 134 180 2400 157 210 2800 157 210 2800 157 210 2800
3306B T 142 190 2000 164 220 2000 186 250 2200 ≠ ≠ ≠ 209 280 2200
3116 TA 153 205 2400 153 205 2400 190 255 2600 205 275 2600 224 300 2800
3116 TA 172 230 2400 172 230 2400 209 280 2600 231 310 2600 261 350 2800
3126B ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 287 385 2800
3126 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 313 420 2800
3208 T 160 215 2400 190 255 2400 216 290 2800 224 300 2800 239 320 2800
3208 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 325 435 2800
3306B TA 160 215 2000 175 235 2000 201 270 2200 235 315 2200 261 350 2200
3306B TA 175 235 2000 186 250 2000 216 290 2200 250 335 2200 265 355 2200
3208 TA 175 235 2400 205 275 2400 235 315 2600 254 340 2800 280 375 2800
3406C T 186 250 1800 224 300 1800 260 348 2100 ≠ ≠ ≠ 300 402 2100
3406C TA 205 275 1200 231 310 1350 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406C TA 240 322 1800 283 380 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3408C TA 261 350 1250 294 394 1350 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406C TA ≠ ≠ ≠ 298 400 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3176C ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 425 570 2300
3176C TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 448 600 2300
3406 TA 272 365 1800 328 440 2100 358 480 2100 399 535 2100 433 580 2100
3196 DI-TA-SC ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 448 600 2300
3196 DI-TA-SC ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 366 490 2300 425 570 2300 492 660 2300
3408C TA 280 375 1300 350 470 1800 380 510 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3408C TA 300 402 1800 384 515 2100 403 540 2100 425 570 2100 436 585 2100
3412C TA 317 425 1200 354 475 1200 570 764 2100 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406E TA-SC ≠ ≠ ≠ 354 475 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3406E TA-SC 336 450 1800 410 550 2100 448 600 2100 522 700 2200 597 800 2300
3408C TA 339 455 1800 358 480 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412C T 375 503 1800 403 540 1800 403 540 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508 TA 448 600 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412C TA 448 600 1800 459 615 1800 474 635 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412 TA 465 624 1800 500 671 1800 615 825 2100 671 900 2100 746 1000 2100
3412C TA 485 650 1800 537 720 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508 TA 526 705 1200 600 805 1300 612 820 1300 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508 TA 578 775 1600/ ≠ ≠ ≠ 634 850 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
1800
3412 TA ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 634 850 2300 783 1050 2300 970 1300 2300
3508B TA 578 775 1200 634 850 1200 671 900 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡ SC ≠ ŒÚ‰ÂθÌ˚È ÍÓÌÚÛ (œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
T ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
DI ≠ œˇÏÓÈ ‚Ô˚cÍ

ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË (ÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 3600):

¿: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ c ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ˆËÍÎËÓ‚‡ÌËÂÏ
̇„ÛÁÍË Ì‡ Ó͇ÌcÍËı cÛ‰‡ı c ‚Ó‰ÓËÁÏ¢‡˛˘ËÏË ÍÓÔÛc‡ÏË,
̇ÔËÏÂ ̇ „ÛÁÓ‚˚ı cÛ‰‡ı, ·ÛÍcË‡ı Ë Ú‡ÛÎÂ‡ı c
‰ÓÌÌ˚ÏË Ú‡Î‡ÏË Ë Ì‡ „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ı ˜Ì˚ı ·ÛÍcË‡ı.
¬: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ Ú‡ÛÎÂ‡ı c Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ
‰‡Î¸ÌÓcÚ¸˛ Ô·‚‡Ìˡ, cÂÈÌÂ‡ı c ÍÓ¯ÂθÍÓ‚˚ÏË
Ì‚Ӊ‡ÏË, ‡Á˙ÂÁ‰Ì˚ı Ë „ÛÁÓ‚˚ı ͇ÚÂ‡ı, Ô‡cc‡ÊËcÍËı
͇ÚÂ‡ı c ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ÂÈcÓ‚ c‚˚¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡c‡ Ë
˜Ì˚ı ·ÛÍcË‡ı ‰Îˇ ÂÍ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ¯Î˛Á˚, ÓÚÏÂÎË,
ËÁ„Ë·˚ ËÎË ËÌÚÂÌcË‚ÌÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÚÂ·Û˛Ú ˜‡cÚ˚ı
Á‡Ï‰ÎÂÌËÈ ıÓ‰‡.
C: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ˇıÚ‡ı c ‚Ó‰ÓËÁÏ¢‡˛˘ËÏË
ÍÓÔÛc‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Ô‡cc‡ÊËcÍËı ͇ÚÂ‡ı c
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ÂÈcÓ‚ ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó ˜‡c‡, ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı
cÛ‰‡ı c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ‡ÈÓÌ ÎÓ‚‡ Ë
Ó·‡ÚÌÓ (̇ÔËÏÂ, ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı cÛ‰‡ı ‰Îˇ ÎÓ‚ÎË Í‡·Ó‚,
Í‚ÂÚÓÍ Ë ÚÛ̈‡) Ë Ì‡ „ÛÁÓ‚˚ı cÛ‰‡ı ͇·ÓÚ‡ÊÌÓ„Ó Ô·‚‡Ìˡ.
D: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ Ô‡ÚÛθÌ˚ı, Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ı,
ÔÓÎˈÂÈcÍËı ͇ÚÂ‡ı Ë Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓʇÌ˚ı cÛ‰‡ı.
“‡ÍÊ ‰Îˇ ÌÓcÓ‚˚ı Ë ÍÓÏÓ‚˚ı ÔÓ‰ÛÎË‚‡˛˘Ëı ÛcÚÓÈcÚ‚.
≈: ƒÎˇ ÔÓ„ÛÎÓ˜Ì˚ı ͇ÚÂÓ‚ c „ÎËccËÛ˛˘ËÏË ÍÓÔÛc‡ÏË,
‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ Ô‡ÚÛθÌ˚ı, ÎӈχÌcÍËı Ë cÎÛÊ·Ì˚ı ͇ÚÂÓ‚.
20-17
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË «Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
● CÛ‰Ó‚˚ ڡ„Ó‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â cÛ‰Ó‚˚ı Úˇ„Ó‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

A B C D E
ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ
3412C TA* ≠ ≠ ≠ 559 750 2100 746 1000 2300 858 1150 2300 ≠ ≠ ≠
3412C TA* ≠ ≠ ≠ 690 925 2100 783 1050 2300 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3412C TTA** ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ 1007 1350 2300
3508 TA 638 855 1600/ 716 960 1800 746 1000 1800 858 1150 1800 ≠ ≠ ≠
1800
3508 EUI 638 855 1600 675 905 1600 701 940 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508 EUI 638 855 1800 716 960 1800 746 1000 1800 858 1150 1800 ≠ ≠ ≠
3512 TA 671 900 900 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512B TA 738 990 900 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508B 746 1000 1600 783 1050 1600 820 1100 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508B 746 1000 1800 783 1050 1800 820 1100 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 TA 790 1060 1200 902 1210 1200 932 1250 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3508B-hp ≠ ≠ ≠ 895 1200 1785 969 1300 1835 1044 1400 1880 1119 1500 1925
3512 TA 876 1175 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 TA 876 1175 1800 ≠ ≠ ≠ 969 1300 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 TA 900 1200 1200 970 1300 1200 1060 1410 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 895 1200 900 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 TA 955 1280 1600 1014 1360 1600 1052 1410 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 TA 955 1280 1800 1078 1445 1800 1119 1500 1800 1305 1750 1800 ≠ ≠ ≠
3512 EUI 954 1280 1600 1014 1360 1600 1051 1410 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512 EUI 954 1280 1800 1078 1445 1800 1119 1500 1800 1305 1750 1800 ≠ ≠ ≠
3512B TA 970 1300 1200 1007 1350 1200 1100 1475 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516B 984 1320 900 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 1052 1410 1200 1200 1610 1200 1242 1665 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512B 1119 1500 1600 1174 1575 1600 1230 1650 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512B 1119 1500 1800 1174 1575 1800 1230 1650 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 1156 1550 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 1156 1550 1800 ≠ ≠ ≠ 1268 1700 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 1195 1600 1200 1250 1675 1200 1305 1750 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512B-hp ≠ ≠ ≠ 1343 1800 1785 1454 1950 1835 1567 2100 1880 1679 2250 1925
3516B 1231 1650 1200 1305 1750 1200 1380 1850 1200 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3512B* 1250 1676 1600 1306 1750 1600 1380 1850 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 1275 1710 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 TA 1275 1710 1600/ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
1800
3516 TA 1275 1710 1800 1432 1920 1800 1491 2000 1800 1641 2200 1800 ≠ ≠ ≠
3516 EUI 1275 1710 1600 1350 1810 1600 1398 1875 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516 EUI 1275 1710 1800 1432 1920 1800 1491 2000 1800 1641 2200 1800 ≠ ≠ ≠
3516B 1492 2000 1600 1566 2100 1600 1641 2200 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516B 1492 2000 1800 1566 2100 1800 1641 2200 1800 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
3516B-hp ≠ ≠ ≠ 1790 2400 1785 1939 2600 1835 2088 2800 1880 2237 3000 1925
3516B* 1686 2260 1600 1772 2375 1600 1865 2500 1600 ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌË EUI ≠ ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌ͇ **¡Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ.
TTA ≠ œ‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ. **ÕÂÛ‰‡Ì˚Â.

ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË (ÍÓÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 3600):

A: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ c ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ˆËÍÎËÓ‚‡ÌËÂÏ C: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ ˇıÚ‡ı c ‚Ó‰ÓËÁÏ¢‡˛˘ËÏË

̇„ÛÁÍË Ì‡ Ó͇ÌcÍËı cÛ‰‡ı c ‚Ó‰ÓËÁÏ¢‡˛˘ËÏË
ÍÓÔÛc‡ÏË, ̇ÔËÏÂ ̇ „ÛÁÓ‚˚ı cÛ‰‡ı, ·ÛÍcË‡ı Ë
Ú‡ÛÎÂ‡ı c ‰ÓÌÌ˚ÏË Ú‡Î‡ÏË, Ë Ì‡ „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ı ˜Ì˚ı
·ÛÍcË‡ı ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍËı ÂÍ.
¬: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ Ú‡ÛÎÂ‡ı c Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ
‰‡Î¸ÌÓcÚ¸˛ Ô·‚‡Ìˡ, cÂÈÌÂ‡ı c ÍÓ¯ÂθÍÓ‚˚ÏË
Ì‚Ӊ‡ÏË, ‡Á˙ÂÁ‰Ì˚ı Ë „ÛÁÓ‚˚ı ͇ÚÂ‡ı, Ô‡cc‡ÊËcÍËı
͇ÚÂ‡ı c ‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ÂÈcÓ‚ c‚˚¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡c‡ Ë
˜Ì˚ı ·ÛÍcË‡ı ‰Îˇ ÂÍ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ¯Î˛Á˚, ÓÚÏÂÎË,
ËÁ„Ë·˚ ËÎË ËÌÚÂÌcË‚ÌÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÚÂ·Û˛Ú ˜‡cÚ˚ı
Á‡Ï‰ÎÂÌËÈ ıÓ‰‡.
ÍÓÔÛc‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Ô‡cc‡ÊËcÍËı ͇ÚÂ‡ı c
‰ÎËÚÂθÌÓcÚ¸˛ ÂÈcÓ‚ ÏÂÌ ӉÌÓ„Ó ˜‡c‡, ˚·ÓÎÓ‚Ì˚ı
cÛ‰‡ı c ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ cÍÓÓcÚ¸˛ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ‡ÈÓÌ ÎÓ‚‡ Ë
Ó·‡ÚÌÓ (̇ÔËÏÂ, ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı cÛ‰‡ı ‰Îˇ ÎÓ‚ÎË Í‡·Ó‚,
Í‚ÂÚÓÍ Ë ÚÛ̈‡) Ë Ì‡ „ÛÁÓ‚˚ı cÛ‰‡ı ͇·ÓÚ‡ÊÌÓ„Ó Ô·‚‡Ìˡ.
D: ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ Ô‡ÚÛθÌ˚ı, Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ı,
ÔÓÎˈÂÈcÍËı ͇ÚÂ‡ı Ë Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓʇÌ˚ı cÛ‰‡ı.
“‡ÍÊ ‰Îˇ ÌÓcÓ‚˚ı Ë ÍÓÏÓ‚˚ı ÔÓ‰ÛÎË‚‡˛˘Ëı ÛcÚÓÈcÚ‚.
≈: ƒÎˇ ÔÓ„ÛÎÓ˜Ì˚ı ͇ÚÂÓ‚ c „ÎËccËÛ˛˘ËÏË ÍÓÔÛc‡ÏË,
‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ Ô‡ÚÛθÌ˚ı, ÎӈχÌcÍËı Ë cÎÛÊ·Ì˚ı ͇ÚÂÓ‚.

20-18
 «Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● —Û‰Ó‚˚ ڡ„Ó‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË

20

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË Caterpillar ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â cÛ‰Ó‚˚ı Úˇ„Ó‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ

CS MC
ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ
3606 TA 1490 2000 750 1640 2200 750
3606 TA 1560 2090 800 1720 2310 800
3606 TA 1730 2320 900 1900 2550 900
3606 TA 1850 2480 1000 2030 2720 1000
3608 TA 1980 2660 750 2180 2920 750
3608 TA 2080 2790 800 2290 3070 800
3608 TA 2300 3080 900 2530 3390 900
3608 TA 2460 3300 1000 2710 3630 1000
3612 TA 2980 4000 750 3280 4400 750
3612 TA 3120 4180 800 3440 4610 800
3612 TA 3460 4640 900 3800 5100 900
3612 TA 3700 4960 1000 4060 5440 1000
3616 TA 3960 5310 750 4360 5850 750
3616 TA 4160 5580 800 4580 6140 800
3616 TA 4600 6170 900 5060 6790 900
3616 TA 4920 6600 1000 5420 7270 1000

¡˚cÚÓıÓ‰Ì˚ ÚÓ„Ó‚˚ cۉ̇ ¡˚cÚÓıÓ‰Ì˚ ‚ÓÂÌÌ˚ cۉ̇

ÃÓ‰Âθ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ
3612 4250 5700 1000 4500 6035 1000
3616 5650 7575 1000 6000 8050 1000
3618 7200 9655 1050 ≠0 ≠0 ≠0
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ

Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ ՌûտÀ‹ÕŒ… ÃŒŸÕŒ—“»: MC: ÇÍcËχθÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ

(‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ 3600)
CS: ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ ÔË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚Íβ˜‡ˇ ÁÂÏΘÂÔ‡ÌËÂ,
‰Îˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ÔË ˆËÍ΢ÂcÍÓÈ
ÔÓ„ÛÁÍÂ.
ÔËÏÂÌˇÂÚcˇ ‰Îˇ cÛ‰Ó‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı
c ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ. œÓËÁ‚Ó‰Ëχˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÌÓχÚË‚‡ÏË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲,
‡ Á‡Ô‡c ÏÓ˘ÌÓcÚË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‚ cÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı
ÛcÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌˡ.

20-19
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË «Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
● CÛ‰Ó‚˚ „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚

50 √ˆ 50 √ˆ
ÃÓ‰Âθ Ó·/ÏËÌ ˝ÙÙ. Í¬Ú Í¬¿ ÃÓ‰Âθ Ó·/ÏËÌ ˝ÙÙ. Í¬Ú Í¬¿
3304B NA* 1500 50 63 3512 TA 1500 965 1206
3304B T* 1500 85 106 3512 EUI TA 1500 965 1206
3306B T** 1500 120 150 3516 TA 1500 1025 1281
3306B T 1500 145 180 3516 TA 1000 1040 1300
3306B T** 1500 155 194 3512B TA 1500 1090 1363
3306B T 1500 160 200 3512B TA 1500 1200 1500
3406C T** 1500 200 250 3516 TA 1500 1285 1606
3406C T 1500 215 269 3516 EUI TA 1500 1285 1606
3406C TA** 1500 240 300 3516B TA 1500 1460 1825
3406C TA 1500 245 306 3606 TA 750 1570 1963
3408C TA 1500 280 350 3516B TA 1500 1600 2000
3408C TA** 1500 310 388 3606 TA 1000 1940 2425
3412C T 1500 350 438 3608 TA 750 2080 2600
3412C T** 1500 385 481 3608 TA 1000 2600 3250
3508 TA 1000 400 500 3612 TA 750 3140 3925
3412C T 1500 405 506 3612 TA 1000 3880 4850
3412C TA 1500 460 575 3616 TA 750 4160 5200
3412C TA** 1500 480 600 3616 TA 1000 5200 6500
3412C TA 1500 500 625 **«‡Í‡ÁÌÓ ‡‰Ë‡ÚÓÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ.
3508 TA 1500 505 631 **“ÓθÍÓ ‡‰Ë‡ÚÓÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ.

3508 TA 1500 630 788 NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡

3508 EUI TA 1500 630 788 T ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
3508B TA 1500 725 906 EUI ≠ ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌ͇
3512 TA 1000 730 913 ˝ÙÙ. Í¬Ú ≠ ‚˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÂ
ÏÓ˘ÌÓcÚË ‡‚ÌÓÏ 0,8
3512 TA 1500 760 950
ͬ¿ ≠ ‚˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
3508B TA 1500 800 1000
3512 TA 1000 815 1019
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
3516 TA 1000 950 1188
ƒÎˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË c
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸˛ 10%-ÌÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó ˜‡c‡.
–‡c˜ÂÚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÛ‰Ó‚˚ı „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ı
‡„„‡ÚÓ‚ ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
̇ 90∞—.
–ÂÊËÏ˚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı
ÛcÎӂˡı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚ 100 Íœ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 25∞C.
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ú‡ÍÊ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÂÊËÏ‡Ï 100 Íœ‡, ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓcÚË 60%
Ë 27∞C ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï ISO 8665, ISO 30461/1, DIN 6271 Ë BS 5514.
”‰ÂθÌ˚È ‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ·‡ÁËÛÂÚcˇ ̇ ÔÎÓÚÌÓcÚË ÚÓÔÎË‚‡
35 API ÔË 16∞C, ÚÓÔÎË‚Â c ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÓÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸˛
42780 ̓Ê/Í„, ËcÔÓθÁÛÂÏÓÏ ÔË 29∞C Ë ‚Á‚¯˂‡ÌËË
838,8 „/Î.

20-20
 «Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● CÛ‰Ó‚˚ „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ ‡„„‡Ú˚

20

60 √ˆ 60 √ˆ
ÃÓ‰Âθ Ó·/ÏËÌ ˝ÙÙ. Í¬Ú Í¬¿ ÃÓ‰Âθ Ó·/ÏËÌ ˝ÙÙ. Í¬Ú Í¬¿
3304B NA* 1800 65 81 3512 TA 1800 1070 1338
3304B T* 1800 105 131 3512 EUI TA 1800 1070 1338
3306B T* 1800 170 213 3512B TA 1800 1090 1363
3306B TA** 1800 190 238 3516 TA 1800 1135 1418
3306B TA 1800 195 244 3516 TA 1200 1170 1463
3406C T** 1800 250 313 3512B TA 1800 1360 1700
3406C T 1800 260 325 3516 TA 1800 1440 1800
3406C TA** 1800 315 394 3516 EUI TA 1800 1440 1800
3406C TA 1800 320 400 3606 TA 720 1525 1906
3408C TA 1800 350 438 3606 TA 900 1820 2275
3408C TA* 1800 370 462 3516B TA 1800 1825 2281
3412C T** 1800 400 500 3608 TA 720 2020 2525
3412C T 1800 425 531 3608 TA 900 2420 3025
3508 TA 1200 450 563 3612 TA 720 3050 3813
3412C TA 1800 500 625 3612 TA 900 3640 4550
3412C TA** 1800 550 688 3616 TA 720 4040 5050
3508 TA 1800 560 700 3616 TA 900 4840 6050
3412C TA 1800 590 738 **«‡Í‡ÁÌÓ ‡‰Ë‡ÚÓÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ.
3508 TA 1800 715 894 **“ÓθÍÓ ‡‰Ë‡ÚÓÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ.

3508 EUI TA 1800 715 894 NA ≠ ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡

3512 TA 1200 750 938 T ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚
TA ≠ “Û·Ó̇‰‰Û‚ Ë ÔÓcΉӂ‡ÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ
3512 TA 1800 850 1063 EUI ≠ ›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ̇cÓc-ÙÓcÛÌ͇
3508B TA 1800 910 1138 ˝ÙÙ. Í¬Ú ≠ ‚˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÂ
ÏÓ˘ÌÓcÚË ‡‚ÌÓÏ 0,8
3512 TA 1200 910 1138
ͬ¿ ≠ ‚˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
3512B TA 1800 965 1206
3516 TA 1200 1000 1250
ŒÔ‰ÂÎÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
ƒÎˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË c
‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸˛ 10%-ÌÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó ˜‡c‡.
–‡c˜ÂÚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË cÛ‰Ó‚˚ı „ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ı
‡„„‡ÚÓ‚ ÓcÌÓ‚‡Ì ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡
̇ 90∞—.
–ÂÊËÏ˚ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË:
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ cڇ̉‡ÚÌ˚ı
ÛcÎӂˡı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ c‰˚ 100 Íœ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 25∞C.
«Ì‡˜ÂÌˡ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË Ú‡ÍÊ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛Ú
cڇ̉‡ÚÌ˚Ï ÂÊËÏ‡Ï 100 Íœ‡, ÓÚÌÓcËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓcÚË 60%
Ë 27∞C ÔÓ cڇ̉‡Ú‡Ï ISO 8665, ISO 30461/1, DIN 6271 Ë BS 5514.
”‰ÂθÌ˚È ‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ·‡ÁËÛÂÚcˇ ̇ ÔÎÓÚÌÓcÚË ÚÓÔÎË‚‡
35 API ÔË 16∞C, ÚÓÔÎË‚Â c ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÓÈ cÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸˛
42780 ̓Ê/Í„, ËcÔÓθÁÛÂÏÓÏ ÔË 29∞C Ë ‚Á‚¯˂‡ÌËË
838,8 „/Î.

20-21
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ƒËÁÂÎË ‰Îˇ „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
● 3126B ● C-10
● 3306C ● 3306

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ c‰ÌËı ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÇÍcËχθÌ˚È
ÃÓ‰Âθ
ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
‰ËÁÂθÌÓ„Ó –ÓcÚ Ã‡cc‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Ó·/ÏËÌ Õ∑Ï Ó·/ÏËÌ ÏÓÏÂÌÚ‡ Í„ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È
3126B 131 175 2500 569 1440 25% 568 X
142 190 2500 705 1440 40% 568 X
157 210 2500 705 1440 21% 568 X
157 210 2500 820 1440 45% 568 X
157 210 *2500* 705 1440 23% 568 X
172 230 2500 898 1440 37% 568 X
187 250 2400 898 1440 26% 568 X
187 250 2400 1088 1440 52% 568 X
205 275 2400 1088 1440 38% 568 X
205 275 2400 1170 1440 49% 568 X
224 300 2400 1088 1440 27% 568 X
224 300 **2400** 1178 1440 36% 568 X
246 330 **2400** 1170 1440 19% 568 X
**ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓθÍÓ c Ú‡ÌcÏËccËÂÈ ¿“545.
**ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔÓʇÌ˚ı χ¯ËÌ/χ¯ËÌ ‰Îˇ ÚÛÔÓÂÁ‰ÓÍ.

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÇÍcËχθÌ˚È
ÃÓ‰Âθ –„ÛÎËÛ-
Á̇˜ÂÌˡ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
‰ËÁÂθÌÓ„Ó Âχˇ ◊¬ƒ –ÓcÚ Ã‡cc‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Õ∑Ï Ó·/ÏËÌ Ó·/ÏËÌ ÏÓÏÂÌÚ‡ Í„ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È
C-10 227 305 1559 1200 1800 29% 932 X
227 305 1424 1200 2100 38% 932 X
250 335 1695 1200 1800 28% 932 X
261 350 1830 1200 1800 32% 932 X
276 370 1830 1200 1800 25% 932 X
250/ 335/ 1695/ 1200 1800 28%/ 932 X
276 370 MT 1830 25%
227 305 1559 1200 2100 51% 932 X
250 335 1695 1200 2100 49% 932 X
261 350 1830 1200 2100 54% 932 X
3306C 224 300 1559 1200 2000 46% 896 X
G3306 250 235 1088 1440 2100 31% 896 X
261 250 1111 1440 2100 36% 896 X
MT ≠ ÃÌÓ„ÓÏÓÏÂÌÚÌ˚È (œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)

20-22
 ƒËÁÂÎË ‰Îˇ „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË
● C-12 ● 3406C
● 3406E

20

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÇÍcËχθÌ˚È
ÃÓ‰Âθ –„ÛÎËÛ-
Á̇˜ÂÌˡ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
‰ËÁÂθÌÓ„Ó Âχˇ ◊¬ƒ –ÓcÚ Ã‡cc‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Õ∑Ï Ó·/ÏËÌ Ó·/ÏËÌ ÏÓÏÂÌÚ‡ Í„ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È
C-12 250 335 2108 1440 2100 85% 940 X
265 355 1695 1440 2100 52% 940 X
265 355 1830 1200 1800 30% 940 X
**276** **370** 1695 1200 1800 16% 940
283 380 1972 1200 1800 31% 940 X
291 380 1972 1200 2100 53% 940 X
294 395 1972 1200 1800 26% 940 X
294 395 1972 1200 2100 47% 940 X
306 410 1972 1200 1800 21% 940 X
306 410 2108 1200 1800 30% 940 X
306 410 1972 1200 2100 51% 940 X
306 410 1200 2100 51% 940
**306** **410** 1695 1200 2100 22% 940
*317* *425* 1972 1200 2100 41% 940 X
*317* *425* 2108 1200 2100 51% 940 X
321 430 2244 1200 2100 53% 940 X
321 430 2244 1200 1800 32% 940 X
265/ 355/ 1695/ 1200 1800 30%/ 940 X
306 410 MT 1972 21%
265/ 355/ 1695/ 1200 1800 30%/ 940 X
306 410 MT 2108 30%
283/ 380/ 1972/ 1200 1800 31%/ 940 X
306 410 MT 2224 30%
283/ 380/ 1972/ 1200 1800 31%/ 940
321 430 MT 2244 53%
*339* 455 2108 1200 2100 36% 940 X
3406C 261 350 1972 1200 1800 42% 1328 X
317 425 2244 1200 1900 40% 1328 X
3406E 265 355 1836 1200 1800 30% 1301 X
265 355 1836 1200 2100 52% 1301 X
265 355 MT 1836/ 1200 1800 30%/ 1301 X
1972 40%
280 375 1972 1200 1800 33% 1301 X
280 375 1972 1200 2100 55% 1301 X
280 375 MT 1972/ 1200 1800 33%/ 1301 X
2108 42%
280/ 375/ 1972/ 1200 1800 33%/ 1301 X
324 435 MT 2244 22%
280/ 375/ 1972/ 1200 1800 33%/ 1301 X
324 435 MT 2244 30%
**ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÔÓʇÌ˚ı χ¯ËÌ, χ¯ËÌ ‰Îˇ ÚÛÔÓÂÁ‰ÓÍ Ë ‡‚ÚÓ·ÛcÓ‚. (œÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
**KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ c ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ cËcÚÂÏÓÈ.

MT ≠ ÃÌÓ„ÓÏÓÏÂÌÚÌ˚È

20-23
ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ƒËÁÂÎË ‰Îˇ „ÛÁÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
● 3406E
● ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Euro 2

ƒ‚Ë„‡ÚÂÎË ‰Îˇ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÕÓÏË̇θÌ˚ ÇÍcËχθÌ˚È
ÃÓ‰Âθ –„ÛÎËÛ-
Á̇˜ÂÌˡ ÍÛÚˇ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ
‰ËÁÂθÌÓ„Ó Âχˇ ◊¬ƒ –ÓcÚ Ã‡cc‡
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Í¬Ú Î.c. Õ∑Ï Ó·/ÏËÌ Ó·/ÏËÌ ÏÓÏÂÌÚ‡ Í„ ÃÂı‡Ì˘ÂcÍËÈ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È
3406E 324 435 2108 1200 1800 22% 1301 X
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 324 435 2108 1200 2100 42% 1301 X
324 435 2244 1200 1800 30% 1301 X
324 435 2244 1200 2100 52% 1301 X
334 455 2244 1200 1800 24% 1301 X
324 455 2244 1200 2100 45% 1301 X
324 455 MT 2108/ 1200 1800 36%/ 1301 X
2380 54%
354 475 2244 1200 2100 39% 1301 X
354 475 2244 1200 1800 19% 1301 X
354 475 2380 1200 2100 47% 1301 X
354 475 2380 1200 1800 26% 1301 X
354/ 475/ 2380/ 1200 2100 39%/ 1301 X
373 500 2516 48%
373 500 2244 1200 2100 32% 1301
373 500 2516 1200 1800 27% 1301 X
373 500 2380 1200 2100 40% 1301 X
373 500 2516 1200 2100 48% 1301 X
410 550 2516 1200 2100 40% 1301 X
373 500 MT 2380/ 1200 2100 40%/ 1301
2516 48%
429 575 2516 1200 2100 32% 1301
*448* 600 2788 1200 2100 37% 1301 X
ÕÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ‰Îˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Euro 2
3126B 142 190 705 1440 2500 27% 568 X
157 210 820 1440 2500 45% 568 X
187 250 1088 1440 2400 52% 568 X
205 275 1125 1440 2400 45% 568 X
224 300 1178 1440 2400 37% 568 X
C10 242 325 1695 1200 1900 39% 932 X
261 350 1695 1200 1900 29% 932 X
272 365 1830 1200 1900 34% 932 X
C12 250 335 1830 1200 1900 44% 940 X
283 380 1898 1200 1900 33% 940 X
306 410 2108 1200 1900 37% 940 X
3406E 334 455 2244 1200 1900 31% 1301 X
*15,8 Î 3406≈ 600.

MT ≠ ÃÌÓ„ÓÏÓÏÂÌÚÌ˚È

20-24
 ÃŒƒ≈À» –¿ÕÕ»’ ¬¤œ”CKŒ¬
21

“–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D2 4U 47-58 43/38 3258 1,02 2,74 DD 3609 2588 2061 1634 1067
1,42 1,57 2,9 4,4 5,2 6,3 8,9
D2 4U 47-58 42/35 3258 1,02 2,74 DD 3609 2588 2061 1634 1067
1,57 1,57 2,7 4,0 4,8 5,8 8,2
D2 5U 57-58 38/32 3119 1,27 2,74 DD 3033 2483 2007 1703 1035
1,42 1,57 2,7 4,0 4,8 5,8 8,2
D2 5U 57-58 43/38 3373 1,27 2,74 DD 3609 2588 2061 1634 1067
1,67 1,57 2,9 4,4 5,2 6,3 8,9
D3 79U 72-79 62/≠ 4812 1,42 2,77 PS
1,78 1,70 3,1 5,6 11,3
D3 LGP 6N 72-79 62/≠ 5410 1,65 2,97 PS
2,29 1,70 3,1 5,6 11,3
D3B 23Y 79-87 65 6719 1,42 2,77 PS 3,1 5,6 11,4
1,78 2,67
D3B 27Y 79-87 65 6877 1,42 2,77 PS 3,1 5,9 10,6
1,78 2,67
D3B LGP 24Y 79-87 65 7479 1,65 2,99 PS 3,1 5,6 11,4
2,29 2,67
D3B LGP 28Y 79-87 65 7637 1,65 2,99 PS 3,1 5,9 10,7
2,29 2,67
D3B 3YC 85-87 65 6719 1,42 2,77 DD 5593 3993 2694 1830 1326
1,78 2,67 2,48 3,40 4,68 6,45 8,27
D3B LGP 5MC 85-87 65 7479 1,65 2,99 DD 5595 3993 2694 1830 1326
2,29 2,67 2,48 3,40 4,68 6,45 8,27
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-1
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D3C 5KG 87-90 67 7084 1,42 2,8 PS
1,79 2,66 3,1 5,9 10,8
D3C CÂˡ II 90-93 70 7001 1,42 PS
1,79 3,1 5,9 10,8
D3C XL 91-93 70 7242 1,42 PS
CÂˡ II 1,83 3,1 5,9 10,8
D3C LGP 1PJ 87-90 67 7788 1,65 3,0 PS
2,29 2,66 3,1 5,9 10,8
D3C LGP 90-93 70 7788 1,65 PS
CÂˡ II 2,29 3,1 5,9 10,8
D4 6U 47-59 48/43 4629 1,12 3,07 DD 4531 3496 2656 2089 1339
1,58 1,54 2,7 4,2 4,8 6,0 8,7
D4 6U 47-59 60/48 4847 1,12 3,16 DD 4858 3496 2724 2093 1326
1,58 1,54 3,1 4,3 5,5 6,8 9,8
D4 6U 47-59 63/50 4844 1,12 3,18 DD 4858 3528 2724 2093 1326
1,58 1,76 3,1 4,3 5,5 6,8 9,8
D4 7U 47-59 63/50 5067 1,52 3,16 DD 4858 3528 2724 2093 1326
1,98 1,76 3,1 4,3 5,5 6,8 9,8
D4B 2XF 87 75 7450 1,42 2,78 PS 3,2 6,0 11,1
1,78 2,67
D4B LGP 1SG 87 75 7800 1,65 2,99 PS 3,2 6,0 11,1
2,29 2,67
D4C 39A 59-63 65/52 5064 1,12 3,05 DD 4858 3528 2724 2093 1321
1,58 1,76 3,1 4,3 5,5 6,8 9,8
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-2
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- 21
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D4C 40A 59-63 65/52 4881 1,52 3,05 DD 4858 3528 2724 2093 1321
1,98 1,76 3,1 4,3 5,5 6,8 9,8
D4C 1RJ 87-90 78 7581 1,42 3,00 PS
1,83 2,66 3,1 5,9 11,1
D4C CÂˡ II 90-93 80 7557 1,42 PS
1,83 3,2 5,9 11,1
D4C LGP 2CJ 87-90 78 7905 1,65 3,00 PS
2,29 2,66
D4C LGP 90-93 80 7905 1,65 PS
CÂˡ II 2,29 3,2 5,9 11,1
D4D 78A 63-68 65/52 5900 1,52 3,35 DD 5300 3700 2560 1880 1350
1,98 2,41 2,7 3,9 5,5 7,1 9,3
D4D 22C 67-68 65/≠ 5900 1,52 3,38 PS
1,98 2,41 3,2 5,8 9,3
D4D 82J 63 ≠/65 7910 1,52 3,38 DD 6150 4150 2820 2030 1420
1,98 2,67 2,7 4,0 5,4 7,2 9,4
D4D 83J 67-71 ≠/65 8270 1,52 3,38 PS
1,98 2,67 3,2 5,7 9,3
D4D 83J 72-77 ≠/75 5900 1,52 3,38 DD 6150 4150 2820 2030 1420
1,98 2,67 2,7 4,0 5,4 7,2 9,4
D4E 27X 77-84 80/≠ 9013 1,52 3,86 DD 6495 4425 3018 2172 1509
2,44 2,72 2,8 4,0 5,5 7,2 9,5
D4E 28X 77-84 80/≠ 9090 1,52 3,86 PS
2,44 2,72 3,3 5,9 9,5
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-3
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D4H (JPN) 8PB* 85-89 90/≠ 9975 1,67 3,422 PS
2,13 2,933 3,5 6,2 10,2
D4H (JPN) 2AC* 85-89 90/≠ 10111 1,67 3,422 DD 7618 5843 4333 3207 2335 1640
2,13 2,933 2,5 3,2 4,3 5,5 7,2 9,5
D4H (JPN) 8PB* 89-90 95/≠ 10105 1,67 3,422 PS
2,13 2,933 3,5 6,2 10,2
D4H (JPN) 8PB 91-96 95/≠ 11019 1,67 3,44 PS
2,13 2,939 3,5 6,2 10,2
D4H (JPN) 2AC* 89-90 95/≠ 10231 1,67 3,422 DD 7454 5715 4235 3132 2277 1597
2,13 2,933 2,5 3,2 4,3 5,5 7,2 9,5
D4H (JPN) 2AC 91-96 95/≠ 11019 1,67 3,44 DD 7454 5715 4235 3132 2227 1597
2,13 2,939 2,5 3,2 4,3 5,5 7,2 9,5
D4H LGP 9DB* 85-89 90/≠ 11245 2,00 3,693 PS
(JPN) 2,76 2,986 3,5 6,2 10,2
D4H LGP 3AC* 85-89 90/≠ 11381 2,00 3,693 DD 7618 5843 4333 3207 2335 1640
(JPN) 2,76 2,986 2,5 3,2 4,3 5,5 7,2 9,5
D4H LGP 9DB* 89-90 95/≠ 11350 2,00 3,693 PS
(JPN) 2,76 2,986 3,5 6,2 10,2
D4H LGP 9DB 91-96 105/≠ 12440 2,00 3,718 PS
(JPN) 2,76 3,04 3,4 6,0 10,2
D4H LGP 3AC* 89-90 95/≠ 11476 2,00 3,693 DD 7454 5715 4235 3132 2277 1597
(JPN) 2,76 2,986 2,5 3,2 4,3 5,5 7,2 9,5
D4H LGP 9GJ 92-96 105/≠ 12440 2,00 3,718 PS
(JPN) 2,76 3,04 3,4 6,0 10,2
D4H XL 8PS 92-96 105/≠ 11786 1,77 3,446 PS
(JPN) 2,28 2,99 3,4 6,0 10,2
*ÃÓ‰ÂÎË D4H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ˇÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-4
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- 21
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D5 81H 67-67 93/75 8300 1,52 3,89 DD 7870 4910 3330 2230 1440
2,02 2,00 3,8 4,7 5,8 7,1 8,9
D5 82H 67-67 93/75 8400 1,88 3,89 DD 7870 4910 3330 2230 1440
2,38 2,00 2,7 4,2 5,8 8,0 11,1
D5 83H 67-67 93/≠ 8500 1,52 3,89 PS
2,02 2,64 2,7 4,2 5,8 8,0 11,1
D5 84H 67-67 93/≠ 8700 1,88 3,89 PS
2,38 2,64 3,6 6,1 10,1
D5 98J 67-77 105 11290 1,52 3,89 DD 8770 5500 3750 2540 1660
2,02 2,74 4,0 4,8 5,6 6,4 7,4 9,0
D5 93J 67-77 105 11290 1,52 3,89 DD 8770 5500 3750 2540 1660
2,02 2,74 2,7 4,2 5,8 8,0 11,1
D5 94J 66-77 105 11390 1,88 3,89 DD 8770 5500 3750 2540 1660
2,38 2,74 2,7 4,2 5,8 8,0 11,1
D5 95J 66-77 105 11290 1,52 3,89 PS
2,02 2,74
D5 96J 66-77 105 11600 1,88 3,89 PS
2,38 2,74
D5B 25X 77-84 105/≠ 11619 1,88 4,60 PS
3,15 2,77 3,5 6,1 10,1
D5B 23X 77-82 105/≠ 11283 1,88 4,60 DD 8060 5030 3410 2290 1480
3,15 2,77 2,7 4,2 5,8 8,0 11,1
D5C 91-93 90 8460 1,54 PS
2,01 3,5 6,3 10,0
D5C LGP 91-93 90 8987 1,72 PS
2,38 3,5 6,3 10,0
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ˇÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-5
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D5H (FR) 8RC* 85-90 120/≠ 12144 1,8 3,6 PS
2,21 2,93 3,3 5,9 10,0
D5H (FR) 8RC 91-96 120/≠ 13250 1,8 3,6 DD
2,31 3,0 3,3 5,9 10,0
D5H (FR) 7NC* 85-90 120/≠ 12212 1,8 3,6 DD 9140 7005 5190 3835 2785 1950
2,21 2,93 2,7 3,4 4,5 5,8 7,6 10,0
D5H (FR) 7NC 91-96 120/≠ 13250 1,8 3,6 DD 9140 7005 5190 3835 2785 1950
2,31 3,0 2,7 3,4 4,5 5,8 7,6 10,0
D5H LGP 1DD* 86-90 120/≠ 14685 2,16 4,129 PS
(FR) 3,02 3,069 3,3 5,9 10,0
D5H LGP 1DD 91-96 130/≠ 16200 2,16 4,133 PS
(FR) 3,02 3,135 3,3 5,9 10,0
D5H LGP 9HC* 85-90 120/≠ 14878 2,16 4,129 DD 9140 7005 5190 3835 2785 1950
(FR) 3,02 3,069 2,7 3,4 4,5 5,8 7,6 10,0
D5H LGP 9HC 91-96 130/≠ 16200 2,16 4,133 DD 10061 7725 5738 4256 3109 2195
(FR) 3,02 3,135 2,6 3,4 4,5 5,8 7,5 9,9
D5H (JPN) 3MD* 86-90 120/≠ 12144 1,8 3,6 PS
2,21 2,93 3,3 5,9 10,0
D5H (JPN) 3MD 91-96 120/≠ 13250 1,8 3,6 PS
2,31 3,0 3,3 5,9 10,0
D5H (JPN) 1YD* 86-90 120/≠ 12212 1,8 3,6 DD 9140 7005 5190 3835 2785 1950
2,21 2,93 2,7 3,4 4,5 5,8 7,6 10,0
D5H (JPN) 1YD* 91-96 120/≠ 13250 1,8 3,6 DD 9140 7005 5190 3835 2785 1950
2,31 3,0 2,7 3,4 4,5 5,8 7,6 10,0
*ÃÓ‰ÂÎË D5H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-6
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- 21
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D5H LGP 4KD* 86-90 120/≠ 14685 2,16 4,129 PS
(JPN) 3,02 3,069 3,3 5,9 10,0
D5H LGP 4KD 91-96 130/≠ 16200 2,16 4,133 PS
(JPN) 3,02 3,135 3,3 5,9 10,0
D5H LGP 2SD* 86-90 120/≠ 14878 2,16 4,129 DD 9140 7005 5190 3835 2785 1950
(JPN) 3,02 3,069 2,7 3,4 4,5 5,8 7,6 10,0
D5H LGP 2SD 91-96 130/≠ 16200 2,16 4,133 DD 10061 7725 5738 4256 3109 2195
(JPN) 3,02 3,135 2,6 3,4 4,5 5,8 7,5 9,9
D5H XL 8RJ 92-96 130/≠ 13900 1,89 3,606 PS
(FR) 2,49 3,08 3,3 5,9 10,0
D6 4R 47-59 85 8042 1,88 3,75 DD 8618 5534 3837 2617 1842
1,52 1,91 2,7 4,2 5,8 8,0 10,6
D6 9U 47-59 93/75 8153 1,88 3,75 DD 8618 5534 3837 2617 1842
1,52 1,91 2,7 4,2 5,8 8,0 10,6
D6B 37A 59-67 93/75 8130 1,52 3,85 DD
2,02 1,91
D6B 44A 59-67 93/75 8300 1,88 3,85 DD 7820 4940 3220 2120 1450
2,38 1,91 2,7 4,2 6,0 8,4 10,9
D6C 74A 63-67 120 10400 1,88 3,95 DD 12050 8020 5300 3360 2030
2,38 1,92 2,4 3,4 4,8 6,8 9,5
D6C 76A 63-67 120 10700 1,88 3,95 PS
2,38 1,92
D6C 10K 67-76 140 13880 1,88 3,73 PS
2,38 2,87 4,0 6,9 10,8
*ÃÓ‰ÂÎË D5H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-7
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D6 LGP 69U 72-77 140 17010 2,11 3,94 PS
3,02 2,97
D6C 99J 67-76 140 14243 1,88 3,73 DD 11500 7750 5180 3350 2090
2,38 2,87 2,7 4,0 5,6 7,9 11,1
D6C LGP 69U 72-77 140 13835 2,11 2,97 PS
3,02 3,94
D6D 3X 77-86 140 14290 1,88 3,73 DD 11500 7750 5180 3350 2090
2,36 3,06 1,7 4,0 5,6 7,9 11,1
D6D 4X 77-86 140 14290 1,88 3,73 PS 4,0 6,9 10,8
D6D LGP 6X 77-86 140 17370 2,1 3,94 PS 4,0 6,9 10,8
3,02 3,06
D6H 4RC* 85-90 165/≠ 16950 1,88 4,069 PS
2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
D6H 8KB 85-88 165/≠ 16954 1,88 4,069 DD 12500 9520 7140 5440 4010 2820
2,64 3,114 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
D6H 3ZF* 88-90 165/≠ 17055 1,88 4,069 PS/DS
2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 6FC* 87-90 165/≠ 19555 2,225 4,493 PS
3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 3YG* 88-90 165/≠ 19527 2,225 4,493 PS/DS
3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
D6H (JPN) 2KD* 86-90 165/≠ 16950 1,88 4,069 PS
2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
*ÃÓ‰ÂÎË D6H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-8
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- 21
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D6H (DS) 32F 92-96 123/165 18111 1,88 4,07 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
4YF 3,36 3,12
(C‡„‡ÏË)
6CF
(√ÂÌÓ·Óθ)
D6H (CB) 4RC 92-96 123/165 17997 1,88 4,07 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
2KD 3,36 3,12
(C‡„‡ÏË)
4LG
(√ÂÌÓ·Óθ)
6H XL (DS) 9KJ 92-96 130/175 19080 1,88 4,07 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
8SK 3,36 3,12
(C‡„‡ÏË)
9LK
(√ÂÌÓ·Óθ)
6H XL (CB) 8ZJ 92-96 130/175 18966 1,88 4,07 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
9RK 3,36 3,12
(C‡„‡ÏË)
8KK
(√ÂÌÓ·Óθ)
D6H XR (DS) 6CK 92-96 130/175 18799 1,88 4,22 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
2TL 3,36 3,12
(C‡„‡ÏË)
1YL
(√ÂÌÓ·Óθ)
D6H XR (CB) 5KK 92-96 130/175 18799 1,88 4,22 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
7ZK 3,36 3,12
(C‡„‡ÏË)
2BL
(√ÂÌÓ·Óθ)
D6H LGP (DS) 3YG 92-96 134/180 20486 2,24 4,49 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
4GG 4,0 3,17
(C‡„‡ÏË)
5HF
(√ÂÌÓ·Óθ)
D6H LGP (CB) 6FC 92-96 134/180 20486 2,24 4,49 PS 3,8 6,6 11,4
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
1KD 4,0 3,17
(C‡„‡ÏË)
2TG
(√ÂÌÓ·Óθ)
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-9
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D6H (JPN) 3ED* 86-92 165/≠ 16954 1,88 4,069 DD 12500 9520 7140 5440 4010 2820
2,64 3,114 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
D6H (JPN) 4YF* 88-90 165/≠ 17055 1,88 4,069 PS/DS
2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 1KD* 86-90 165/≠ 19555 2,225 4,493 PS
(JPN) 3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 8FC* 86-90 165/≠ 19676 2,225 4,485 DD 12500 9520 7140 5440 4010 2820
(JPN) 3,43 3,164 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
D6H LGP 4GG* 88-90 165/≠ 19527 2,225 4,493 PS/DS
(JPN) 3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
D6H (FR) 4LG* 87-90 165/≠ 16950 1,88 4,069 PS
2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
D6H (FR) 1FJ* 88-90 165/≠ 16954 1,88 4,069 DD 12500 9520 7140 5440 4010 2820
2,64 3,114 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
D6H (FR) 6CF* 88-90 165/≠ 17055 1,88 4,069 PS/DS
2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 2TG* 87-90 165/≠ 19555 2,225 4,493 PS
(FR) 3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 5HF* 88-90 165/≠ 19527 2,225 4,493 PS/DS
(FR) 3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
D6H 7PC 86-87 165/≠ 16950 1,88 4,069 PS
(SCOT) 2,64 3,114 3,8 6,5 11,3
D6H LGP 8YC 86-87 165/≠ 19555 2,225 4,493 PS
(SCOT) 3,43 3,164 3,8 6,5 11,3
*ÃÓ‰ÂÎË D6H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-10
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- 21
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D7 3T 54-55 108/90 11770 1,88 4,27 DD
2,64 2,06
D7C 17A 55-59 128/102 11954 1,88 4,26 DD 11759 8045 4521 3428 2397
2,64 2,06 2,4 3,5 5,2 7,4 9,5
D7D 17A 59-61 140/112 12056 1,88 4,26 DD 12300 8600 5700 3650 2600
2,64 2,06 2,4 3,5 5,2 7,4 9,5
D7E 47A 61-68 160/128 14787 1,98 4,47 DD 14741 10296 6803 4259 3070
2,56 2,30 2,4 3,5 4,9 7,4 9,4
D7E 48A 61-66 160/128 14787 1,98 4,47 PS
2,56 2,30 3,3 5,7 9,3
D7E 47A 66-69 180/144 15200 1,98 4,47 DD 17140 11350 7420 4540 3180
2,56 2,18 2,4 3,5 5,0 7,4 9,5
D7E 48A 66-69 180 15500 1,98 4,47 PS
2,56 2,18 3,7 6,4 10,1
D7F 94N 69-74 180 14700 1,98 4,15 PS
2,56 2,26 3,5 6,3 9,5
D7F 93N 69-74 180 14700 1,98 4,15 DD 17100 11350 7450 4580 3240
2,56 2,26 2,4 3,5 5,0 7,4 9,5
D7G 92V 77-86 200 20090 1,98 4,19 PS 3,7 6,4 10,0
2,62 3,35
D7G 91V 77-86 200 20090 1,98 4,19 DD 17690 11730 7680 4700 3320
2,62 3,35 2,5 3,7 5,3 7,8 10,1
D7G LGP 72W 77-86 200 22630 2,18 4,22 PS 3,7 6,4 10,0
3,3 3,28
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-11
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ-
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D7H (CB) 79Z 92-96 171/230 24778 1,98 4,74 PS 3,5 6,2 10,6
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
4AB 3,9 3,5
(C‡„‡ÏË)
D7H (DS) 5BF 92-96 171/230 25077 1,98 4,74 PS 3,5 6,2 10,6
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
2RG 3,9 3,5
(C‡„‡ÏË)
D7H LGP (CB) 80Z 92-96 171/230 27065 2,24 4,74 PS 3,5 6,2 10,6
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
5WB 4,50 3,58
(C‡„‡ÏË)
D7H LGP (DS) 4FG 92-96 171/230 27065 2,24 4,74 PS 3,5 6,2 10,6
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
3XG 4,50 3,58
(C‡„‡ÏË)
D7H XR (CB) 79Z 92-96 171/230 25193 1,98 4,74 PS 3,5 6,2 10,6
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
4AB 3,9 3,5
(C‡„‡ÏË)
D7H XR (DS) 5BF 92-96 171/230 25492 1,98 4,74 PS 3,5 6,2 10,6
(¬ÓcÚӘ̇ˇ œÂÓˡ)
2RG 3,9 3,5
(C‡„‡ÏË)
D7H 77Z 85-86 215 19680 1,98 4,73 DD 16834 12861 9703 7436 5522 3940
2,54 2,7 3,5 4,5 5,8 7,6 10,0
D7H (US) 79Z* 85-90 215/≠ 23647 1,981 4,619 PS
2,869 3,421 3,9 6,8 11,9
D7H (US) 77Z 85-90 215/≠ 23570 1,981 4,619 DD 16834 12861 9703 7436 5522 3940
2,869 3,421 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
*ÃÓ‰ÂÎË D7H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-12
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- 21
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ, Í„,
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, Ë cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D7H (US) 5BF* 88-90 215/≠ 24351 1,981 4,624 PS/DS
2,871 3,429 3,7 6,4 11,1
D7H LGP 80Z* 85-90 215/≠ 25237 2,235 4,619 PS
(US) 3,371 3,503 3,9 6,8 11,9
D7H LGP 4FG* 87-90 230/≠ 25894 2,235 4,624 PS/DS 3,7 6,4 11,1
(US) 3,377 3,505
D7H (JPN) 4AB* 86-90 215/≠ 23647 1,981 4,619 PS
2,869 3,421 3,9 6,8 11,9
D7H (JPN) 2SB* 86-91 215/≠ 23570 1,981 4,619 DD 16834 12861 9703 7436 5522 3940
2,869 3,421 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
D7H (JPN) 2RG* 88-90 215/≠ 24351 1,981 4,624 PS/DS
2,871 3,429 3,7 6,4 11,1
D7H LGP 5WB* 86-90 215/≠ 25237 2,235 4,619 PS
(JPN) 3,371 3,503 3,9 6,8 11,9
D7H LGP 82Z* 86-91 215/≠ 25445 2,235 4,619 DD 16834 12861 9703 7436 5522 3940
(JPN) 3,371 3,503 2,7 3,5 4,6 5,8 7,6 10,0
D7H LGP 3XG* 88-90 230/≠ 25894 2,235 4,624 PS/DS
(JPN) 3,377 3,505 3,7 6,4 11,1
*ÃÓ‰ÂÎË D7H ‚˚ÔÛc͇ÎËc¸ ‰Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ cÂËË II. œÂÙËÍc ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ ̇cÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-13
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘-
ÌÓcÚ¸ ̇ œË- ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ
œÂÙËÍc χıÓ‚ËÍÂ/ ÏÂ- ̇ Í˛ÍÂ, Í„, Ë cÍÓÓcÚË
ˉÂÌÚË- Úˇ„Ó‚‡ˇ ̇ˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ÙË͇- √Ó‰˚ ÏÓ˘- χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇,
ˆËÓÌ- ‚˚- ÌÓcÚ¸ ̇ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ œËϘ‡Ìˡ
D8 1H 35-41 110/95 14790 1,98 4,64 * 9680 6870 5720 4800 3860 2740
2,64 2,28 2,7 3,8 4,5 5,1 6,3 8,5 RD-8 c ÍÓÎÂÂÈ
192 cm
D8 8R 41-45 131/113 15490 1,98 4,64 ** 13060 9750 7940 6800 5620 3990
2,64 1,85 2,5 3,5 4,2 4,8 5,8 7,9 ”‚Â΢ÂÌËÂ
ÏÓ˘ÌÓcÚË
D8 2U 45-53 148/130 16470 1,98 4,85 DD 13560 9840 7120 5400 3900
2,64 2,18 2,5 3,7 4,6 5,9 7,7 ”‚Â΢ÂÌËÂ
ÏÓ˘ÌÓcÚË, ÍÓӷ͇
ÔÂ‰‡˜ DD
D8 13A 53-55 185/150 16866 1,98 4,88 DD 20358 12939 8926 6955 4935
2,64 2,18 3,1 4,3 5,6 7,2 9,3
D8D, G 15A 55-57 191/155 16310 1,98 5,23 TC
2,58 2,23 5,8 8,5 11,9
D8E, F 14A 55-57 191/155 17734 1,98 4,88 DD 20439 16135 10964 7373 4953
2,64 2,26 2,4 3,1 4,5 6,1 8,3
D8H 35A 59-61 235 20924 2,13 5,20 TC
2,87 2,39 5,6 8,2 12,2
D8H 36A 58-66 235/185 21400 2,13 5,20 DD 19958 15648 10931 8051 5869 3832
2,87 2,39 2,4 3,0 4,3 5,6 7,4 10,1
D8H 46A 58-74 270 21863 2,13 5,20 PS
2,87 2,39 3,8 6,7 10,4
D8K 76V 74-82 300 31980† 2,13 5,26 DD 25400 18930 12990 9370 6610 4090
3,05 2,44 2,7 3,5 4,8 6,3 8,2 11,3 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ c
ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ.
√ÂÏÂÚ˘̇ˇ Ë
cχÁ˚‚‡Âχˇ
ÎÂÌÚ‡ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡
D8K 77V 74-82 300 31430* 2,13 5,26 PS
3,05 2,44 4,0 7,1 10,9 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ c
ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ.
√ÂÏÂÚ˘̇ˇ Ë
cχÁ˚‚‡Âχˇ
ÎÂÌÚ‡ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡
D8L 53Y 82-86 335 37305 2,2 4,95 PS
7JC 84-90
7YB 85-92 2,84 3,79 3,9 6,8 11,9
D8L SA 4FB 84-87 400/325 36650 2,54 DD 31679 23115 17196 12388 9154 6428
3,11 2,9 3,9 5,0 6,8 8,9 11,9
**ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔÂ‰‡ÂÚcˇ ˜ÂÂÁ cÛıÛ˛ ÏÛÙÚÛ cˆÂÔÎÂÌˡ ̇ ÏÂı‡Ì˘ÂcÍÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ ÔÂ‰‡˜.
**ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÔÂ‰‡ÂÚcˇ ˜ÂÂÁ cÛıÓ cˆÂÔÎÂÌË ÌÂÔÓcÚÓˇÌÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÚËÔ‡ c ÏÂÚ‡Î΢ÂcÍËÏË ÙË͈ËÓÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏË. ÃÂı‡Ì˘Âc͇ˇ
ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜.
†œËÏÂ̇ˇ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ χcc‡. ¬Íβ˜‡ÂÚ ‚ c·ˇ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ χcÎÓÏ Ë Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓcÚ¸˛ cËcÚÂÏ˚ cχÁÍË Ë Óı·ʉÂÌˡ, ÔÓÎÌÓcÚ¸˛
Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë „ˉÓcËcÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î 8S, ÍÓÌcÚÛÍˆË˛ ROPS ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ Ë Ï‡ccÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ¬c ‰Û„Ë ‰‡ÌÌ˚Â, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ÓÚÌÓcˇÚcˇ Í ÓÚ„ÛÁÓ˜ÌÓÈ Ï‡ccÂ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-14
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘-
ÌÓcÚ¸ ̇ œË- ÕÓÏË̇θÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË 21
œÂÙËÍc χıÓ‚ËÍÂ/ ÏÂ- ̇ Í˛ÍÂ, Í„, Ë cÍÓÓcÚË
ˉÂÌÚË- Úˇ„Ó‚‡ˇ ̇ˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ÙË͇- √Ó‰˚ ÏÓ˘- χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇,
ˆËÓÌ- ‚˚- ÌÓcÚ¸ ̇ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ
ÌÓ„Ó ÔÛc- Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ
D8N 9TC 87-92 285 37462 2,08 4,95 PS
5TJ 92-95 285 3,05 3,43 3,5 6,2 10,8
D9D 18A 55-56 286/230 25772 2,29 5,46 DD 27631 21207 15423 10706 7658 4958
3,03 2,67 2,6 3,4 4,7 6,3 8,1 10,9
D9D 18A 56-59 320/260 26125 2,29 5,46 DD 28603 23835 16617 12167 9171 6106
3,03 2,67
D9D 19A 55-56 286/230 25729 2,29 5,46 TC
3,03 2,67 6,6 9,0 12,6
D9D 19A 56-59 320/260 26238 2,29 5,46 TC
3,03 2,68 6,6 9,5 13,0
D9E 50A 59-60 335 27016 2,29 5,50 TC
3,03 2,70 6,8 9,7 13,2
D9D 34A 59-61 335 27167 2,29 5,50 PS
3,03 2,70 4,2 7,2 11,2
D9E 49A 59-60 335/268 26957 2,29 5,50 DD
3,03 2,70 2,7 3,5 4,8 6,4 8,2 11,4
D9G 66A 61-74 385 31072 2,29 5,50 PS
3,10 2,10 3,9 6,8 10,5
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì ÔË‚Ó‰ËÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-15
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË- ÕÓÏË̇θÌÓÂ
œÂÙËÍc ̇ ÏÂ- Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎËÂ
ˉÂÌÚË- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ ̇ Í˛ÍÂ,Í„, Ë
ÙË͇- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ KÓΡ, ƒÎË̇, cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ
ˆËÓÌ- ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë Ï, Ë “ËÔ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ¯ËË̇, ‚˚cÓÚ‡, ÍÓÓ·ÍË
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï ÔÂ‰‡˜ 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ œËϘ‡Ìˡ
S 3 S D9G 29N 69-74 770 86200• 5,8* 8,0§ PS 3,9 6,8 10,0 À‚‡ˇ cÚÓÓ̇ S 3 S D9G
30N 7,3** 2,8§§ œ‡‚‡ˇ cÚÓÓ̇ S 3 S D9G
D9G 90J 69-74 770 79470• 2,3* 12,9§ PS 3,9 6,8 10,5 œÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡cÚ¸
cÔ‡ÂÌÌ˚È cÔ‡ÂÌÌÓ„Ó D96
91J 3,3** 3,1§§ «‡‰Ìˇˇ ˜‡cÚ¸
cÔ‡ÂÌÌÓ„Ó D9G
S 3 S D9H 99V 74-77 820 83400• 5,8* 9,0§ PS 4,0 6,9 10,8 À‚‡ˇ cÚÓÓ̇ S 3 S D9H
12U 7,3** 2,9§§ œ‡‚‡ˇ cÚÓÓ̇ S 3 S D9H
D9H 97V 74-80 820 81100• 2,3* 12,9§ PS 4,0 6,9 10,8 œÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡cÚ¸
cÔ‡ÂÌÌ˚È cÔ‡ÂÌÌÓ„Ó D9H
98V 3,3** 3,1§§ «‡‰Ìˇˇ ˜‡cÚ¸
cÔ‡ÂÌÌÓ„Ó D9H
D9H 90V 74-81 410 32840 2,3* 5,6 PS 4,0 6,9 10,8 Cڇ̉‡Ú̇ˇ ÏÓ‰Âθ
3,0 2,7§§
D9L 14Y 80-87 460 52055 2,5 5,32
3,11 4,41 3,9 7,2 12,4
D9N 1JD 86-94 370 42816 2,55 5,17 PS 3,9 6,9 12,1
6XJ 93-95 2,43 3,91
D10 84W 78-86 700 88245 2,9 5,92 PS 3,9 6,8 11,6 84W ÍÓΡ 2,85 Ï
76X 3,65 4,63§§ 76 2 ÍÓΡ 2,65 Ï
D10N 2YD 87-93 520 66400 2,55 5,89 PS ÿËË̇ 3,45 Ï
3SK 93-96 3,30 4,45 4,0 7,1 12,5
D11N 74Z 86-93 770 95900 2,90 6,16 PS
4HK 93-96 97450 3,65 4,65 3,9 6,8 11,6
D11R 8ZR 96-97 770 98413 2,90 6,16 PS 3,9 6,8 11,6 ›ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
3,65 4,65 ìÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚î
* KÓΡ Ó·ÓËı Ú‡ÍÚÓÓ‚. § ƒÎË̇, ‚Íβ˜‡ˇ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î.
**ÿËË̇ ‰Ó ̇ÛÊÌ˚ı ÍÓÏÓÍ ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. §§ ¬˚cÓÚ‡ ·ÂÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚ Ë Ì‡‚Âc‡.
• œËÏÂ̇ˇ χcc‡ Ó·ÂËı χ¯ËÌ, ‚Íβ˜‡ˇ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î, ‡·Ó˜Û˛ ÊˉÍÓcÚ¸ „ˉÓcËcÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Óı·ʉ‡˛˘Û˛ ÊˉÍÓcÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
Ë 5% ÚÓÔÎË‚‡. (ÏÓ‰ÂÎË D10, D11N, D11R ‚Íβ˜‡˛Ú ˚ıÎËÚÂθ SS)
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ c ÍÓӷ͇ÏË ÔÂ‰‡˜, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í Ì Û͇Á˚‚‡ÂÚcˇ, ‡ Û͇Á˚‚‡˛Úcˇ ÚÓθÍÓ
cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ƒÓ 1967 „. ‚ χccÛ Ú‡ÍÚÓÓ‚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚Íβ˜‡Î‡c¸ χcc‡ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ÓÚ‚‡ÎÓ‚.

21-16
 “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
● œÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Á‡ Ô‰Â·ÏË Cÿ¿

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Á‡ Ô‰Â·ÏË Cÿ¿

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
œÂÙËÍc ̇ χıÓ‚ËÍÂ/
ˉÂÌÚËÙË͇- Úˇ„Ó‚‡ˇ “ËÔ 21
CÚ‡Ì‡- ˆËÓÌÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ÍÓÓ·ÍË KÓΡ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ‚˚ÔÛc͇ Í˛ÍÂ, Î.c. ÔÂ‰‡˜ Ï
¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ D4C 24A 60-64 63/50 DD 1,52
D4D 88A 64-67 65/52 DD 1,52
D6C 82A 64-68 120/93 DD 1,88
D6C 83A 64-68 120/≠ PS 1,88
D6C 46J 71-77 140/≠ DD 1,88
D6C 47J 71-77 140/≠ PS 1,88
D8H 52A 59-61 235/≠ PS 2,13
D8H 22A 59-66 235/185 DD 2,13
D8H 68A 60-66 235/≠ PS 2,13
D8K 66V 74-82 300/≠ PS 2,13
¡‡ÁËÎˡ D4D 97F 69-78 75/≠ DD 1,52
D4D 74U 71-78 75/≠ PS 1,52
D6C 24U 71-77 120/93 PS 1,88
D6C 23U 73-77 120/93 DD 1,88
D6D 74W 77-92 140/≠ DD 1,88
D6D 75W 77-92 140/≠ PS 1,88
D6D 9FK 92-96 140/≠ PS 1,88
D6E 2MJ 92-96 155/≠ PS 1,88
D6D 19B 85-91 140/≠ PS 1,88
D8L 7JC 84-90 335/≠ PS 2,2
D8L 7YB 85-92 335/≠ PS 2,2
D8N 7TK 93-95 285/≠ PS 2,08
¿‚cÚ‡Îˡ D4 29A 59-61 63/50 DD 1,12
D4 30A 59-60 63/50 DD 1,52
D4C 54A 60-62 63/52 DD 1,12
D4C 55A 60-62 65/52 DD 1,52
D4D 85A 63-68 65/52 DD 1,52
D5 51H 68-68 93/75 DD 1,88
D5 52H 68-69 93/≠ PS 1,88
D6 31A 58-60 93/75 DD 1,52
D6 32A 58-60 93/75 DD 1,18
D6B 56A 60-66 90/73 DD 1,52
D6B 57A 60-68 90/73 DD 1,88
D6C 71A 63-68 120/93 DD 1,88
D6C 73A 63-68 120/≠ PS 1,88
D6C 55J 69-72 125/≠ DD 1,88
D6C 56J 69-72 125/≠ PS 1,88
‘‡ÌˆËˇ D4C 69A 61-63 63/50 DD 1,52
D4D 86A 63-68 65/52 DD 1,52
D4D LGP 18J 66-68 65/52 DD 1,79
D4D 58J 67-68 65/≠ PS 1,52
D4E 68X 78-86 80/≠ DD 1,52
D4E 69X 78-85 80/≠ PS 1,52
D4E LGP 71X 78-85 80/≠ DD 1,77
D4E LGP 72X 78-86 80/≠ PS 1,77
D5 62J 69-77 105/≠ DD 1,88
D5 63J 69-77 105/≠ PS 1,88
D5 LGP 6R 70-77 105/≠ PS 2,06
D5 LGP 12R 70-77 105/≠ DD 2,06
D5B 43X 77-85 105/≠ DD 1,88
D5B 44X 77-86 105/≠ PS 1,88
D5B LGP 45X 77-86 105/≠ DD 2,06
D5B LGP 46X 77-86 105/≠ PS 2,06
D5B 8MB 84-86 105/≠ PS 1,52
D5H 8RC 85-96 120/≠ PS 1,80
D5H LGP 1DD 86-96 130/≠ PS 2,16
D5H XL 8RJ 86-96 130/≠ PS 1,89
D5H 7NC 85-96 120/≠ DD 1,80
D5H LGP 9HC 85-96 130/≠ DD 2,16

21-17
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● œÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Á‡ Ô‰Â·ÏË Cÿ¿

“‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Á‡ Ô‰Â·ÏË Cÿ¿ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
œÂÙËÍc ̇ χıÓ‚ËÍÂ/
ˉÂÌÚËÙË͇- Úˇ„Ó‚‡ˇ “ËÔ
CÚ‡Ì‡- ˆËÓÌÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ ÍÓÓ·ÍË KÓΡ,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ ‚˚ÔÛc͇ Í˛ÍÂ, Î.c. ÔÂ‰‡˜ Ï
ÿÓÚÎ‡Ì‰Ëˇ D6D 19X 78-86 140/≠ DD 1,88
D6D 20X 78-86 140/≠ PS 1,88
D6D 0IY 79-87 125/≠ PS 1,88
√·Á„Ó D6H 7PC 86-87 165/≠ PS 1,88
D6H LGP 8YC 86-87 165/≠ PS 2,23
flÔÓÌˡ D3 79U 73-79 62/≠ PS 1,42
D3 82U 73-78 62/≠ PS 1,42
D3 LGP 6N 73-79 62/≠ PS 1,65
D3 LGP 83U 73-79 62/≠ PS 1,65
D3B 23Y 79-87 65/≠ PS 1,42
D3B LGP 24Y 79-87 65/≠ PS 1,65
D3B 27Y 79-87 65/≠ PS 1,42
D3B LGP 28Y 79-87 65/≠ PS 1,65
D3B 3YC 85-87 65/≠ DD 1,42
D3B LGP 5MC 85-87 65/≠ DD 1,65
D3C 5KG 87-90 67/≠ PS 1,42
D3C CÂˡ II 7JG/4HJ 90-93 70/≠ PS 1,42
D3C LGP 1PJ 87-90 67/≠ PS 1,65
D3C LGP CÂˡ II 8GD/5CJ 90-93 70/≠ PS 1,65
D4D LGP 67A 65-68 65/52 DD 1,79
D4D 91A 65-68 65/52 DD 1,52
D4E 50X 77-86 80/≠ DD 1,52
D4E 51X 77-86 80/≠ PS 1,52
D4E LGP 52X 77-86 80/≠ DD 1,77
D4C 1RJ 87-90 78/≠ PS 1,42
D4C CÂˡ II 7KG 90-93 80/≠ PS 1,42
D4C LGP 2CJ 87-90 78/≠ PS 1,65
D4C LGP CÂˡ II 98G 90-93 80/≠ PS 1,65
D4H 8PB 85-96 90/95 PS 1,67
D4H LGP 9DB 85-96 105/≠ PS 2,0
D4H 2AC 85-92 90/95 DD 1,67
D4H LGP 3AC 85-90 90/95 DD 2,0
D4H XL 8PJ 92-96 105/≠ PS 1,77
D4H LGP 9GJ 92-96 105/≠ PS 2,0
D4H LGP 4NK 92-93 105/≠ DD 2,0
D5 37J 67-68 93/75 DD 1,88
D5 LGP 98A 67-68 93/75 DD 2,06
D5 67J 68-77 105/≠ DD 1,88
D5 97J 71-76 105/≠ PS 1,88
D5 LGP 68J 68-77 105/≠ DD 2,06
D5B 47X 77-86 105/≠ DD 1,88
D5B 48X 77-86 105/≠ PS 1,88
D5B LGP 49X 77-86 105/≠ DD 2,06
D5C 6PJ 91-93 90/≠ PS 1,54
D5C LGP 3MK 91-93 90/≠ PS 1,72
D5H 3MD 86-96 120/≠ PS 1,80
D5H LGP 4KD 86-96 130/≠ PS 2,16
D5H 1YD 86-96 120/≠ DD 1,80
D5H LGP 2SD 86-96 130/≠ DD 2,16
D6B 37H 66-67 93/75 DD 1,88
D6B LGP 38H 66-67 93/75 DD 2,06
D6C 41A 66-68 120/93 DD 1,88
D6C 96A 66-68 120/93 PS 1,88
D6C 26K 68-77 125/≠ DD 1,88
D6C 69C 68-77 125/≠ PS 1,88
D6C LGP 90B 71-77 140/≠ DD 2,11
D6D LGP LS 6HC 86-96 160/≠ DD 1,88
D6D 31X 86-98 140/≠ PS 1,88
D6D 30X 85-96 140/≠ DD 1,88
D6D PTNR 5YB 88-96 160/≠ PS 1,88
D7H 25B 85-92 215/≠ DD 1,98
2,54
D7H LGP 82Z 85-92 215/≠ DD 2,23
3,15

21-18
 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

C≈À‹CKŒ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤ 21

œÂÙËÍc ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-

ˉÂÌÚË- ̇ ÏÂ-
ÙË͇- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ*,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ ¬˚cÓÚ‡, Í„, Ë cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ÍÓΡ,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ 7-ˇ 8-ˇ 9-ˇ 10-ˇ
Challenger 65 7YC 87-90 270/200 14061 3,24 14825 10393 8880 7701 6656 5708 4950 4245 2858 1725
2,15 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,3
Challenger 65B 7YC 91-92 285/225 14060 3,24 14893 11074 9492 8252 7138 6109 5294 4545 3057 1851
2,15 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,3
Challenger 65C 2ZJ 93-95 285/225 14330 3,24 12587 9574 8186 7156 6147 5230 4497 3855 2701 1637
2,29 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,1
Challenger 65D 2ZJ 95-97 300 14909 3,24 12689 10706 9161 7934 6837 5843 5005 4256 3119 2030
2,29 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,1
Challenger 70C 2YL 93-95 œÂ‚‡ˇ 16201 3,24 12621 9574 8186 7156 6147 5230 4497 3855 2701 1637
ÔÂ‰‡˜‡
215/154
¬ÚÓ‡ˇ 2,29 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 21,1
Ë ‚˚¯Â
285/225
Challenger 75 4CJ 91-92 325/256 14060 3,24 15391 12371 10753 9382 8073 6923 6017 5162 3588 2181
2,15 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,3
Challenger 75C 4KK 92-97 325/268 15158 3,24 12689 10761 9329 8106 6932 5944 5095 4380 3075 1878
2,29 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,1
Challenger 75D 5AR 96-97 330 14878 3,24 12884 12562 10919 9526 8197 7030 6109 5241 3643 2225
2,29 4,2 6,4 7,5 8,6 9,9 11,3 13,0 14,9 19,3 29,1
Challenger 85C 9TK 92-97 œÂ‰‡˜Ë 1-2 3,24 12689 11596 9544 8302 7089 6406 5490 4720 3146 2024
325/216
œÂ‰‡˜Ë 3-10 2,29 4,5 6,4 7,9 9,0 10,5 11,3 13,0 14,9 20,3 29,1
355/272
Challenger 85D 4GR 96-97 œÂ‰‡˜Ë 15286 3,24 15529 10684 9599 8247 7175 6590 5705 4887 3825 2461
1-2 330
3-5 360 2,29 4,0 6,25 7,75 8,9 10,2 11,2 12,8 14,7 20,3 29,1
6-10 370
D3B SA 2PC 85-87 101 6650 2,71 7634 6226 5306 4531 3888
4,1 5,0 5,7 6,5 7,6
D3C SA 7JF 87-92 101 7202 2,71 5552 4521 3827 3235 2755
1,52 4,1 5,0 5,7 6,5 7,6
*«Ì‡˜ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ SA Ë SR Û͇Á‡Ì˚ χÍcËχθÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔË ·ÛÍcËÓ‚ÍÂ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: «Ì‡˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË Challenger 65 Û͇Á‡ÌÓ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔÓ ÂÁÛθڇڇÏ
ËcÔ˚Ú‡ÌËÈ Ú‡ÍÚÓ‡ No. 1268 ‚ ÛÌË‚ÂcËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ Õ·‡c͇.
›ÚË ËcÔ˚Ú‡Ìˡ ÔÓ‚Ó‰ËÎËc¸ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÊ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ „ÛÌÚ‡.

21-19
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË-
ˉÂÌÚË- ̇ ÏÂ-
ÙË͇- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ*, Í„,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ ¬˚cÓÚ‡, Ë cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ÍÓΡ,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ 7-ˇ 8-ˇ 9-ˇ 10-ˇ
D4D SA 20J 66-68 ≠/68 6750 2,44 4590 3928 3098 2631 2232
1,52 4,0 4,7 5,6 6,4 7,4
D4D SA 84J 66 ≠/68 6470 2,67 4880 4170 3310 2840 2420
1,52 4,0 4,7 5,6 6,4 7,4
D4E SA 7PB 84-89 97 7600 2,71 5901 5148 5831 5002 4433
2CB 84-91 3,4 4,6 5,5 6,4 8,3
D4E SA 29X 77-84 ≠/74 7585 2,72 5802 4986 4007 3814 2896
1,52 4,1 4,7 5,8 6,6 7,5
D5 SA 21J 67-67 ≠/90 9300 2,64 6620 5160 3990 3080 2290
1,88
D5 SA 98J 67-77 ≠/90 9660 2,95 6120 5180 4110 3640 2950 2250
1,88 3,7 4,6 5,8 7,1 8,8
D5B SA 26X 77-84 ≠/90 2,77 6409 5384 4323 3688 3180 2486
1,88 4,0 4,7 5,6 6,6 7,4 9,0
D5B SA 22X 77-82 105/≠ 11283 2,77 8060 5030 3410 2290 1480
1,52 2,7 4,2 5,8 8,0 11,1
D5B SA 24X 77-84 105/≠ 11619 2,77
1,52 3,5 6,1 10,1
*«Ì‡˜ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ SA Ë SR Û͇Á‡Ì˚ χÍcËχθÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔË ·ÛÍcËÓ‚ÍÂ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: «Ì‡˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË Challenger 65 Û͇Á‡ÌÓ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔÓ ÂÁÛθڇڇÏ
ËcÔ˚Ú‡ÌËÈ Ú‡ÍÚÓ‡ No. 1268 ‚ ÛÌË‚ÂcËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ Õ·‡c͇.
›ÚË ËcÔ˚Ú‡Ìˡ ÔÓ‚Ó‰ËÎËc¸ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÊ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ „ÛÌÚ‡.

21-20
 CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË- 21
ˉÂÌÚË- ̇ ÏÂ-
ÙË͇- χıÓ‚ËÍÂ/ ̇ˇ “ˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛ÍÂ*, Í„,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ Úˇ„Ó‚‡ˇ χcc‡ ¬˚cÓÚ‡, Ë cÍÓÓcÚ¸ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÂ‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ, ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ χ- Ï, Ë
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ̇ Í˛ÍÂ, ¯ËÌ˚, ÍÓΡ,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï 1-ˇ 2-ˇ 3-ˇ 4-ˇ 5-ˇ 6-ˇ 7-ˇ 8-ˇ 9-ˇ 10-ˇ
D6C SA 17R 70-76 140 13064 2,67 850 6970 5880 4810 4080 3190
4,0 4,8 5,6 6,4 7,4 8,8
D6D SR 7XF 89-91 140 15200 2,87 14358 12429 11721 7067 6096 4931
2,0 2,9 4,1 6,5 7,4 8,9
D6D SA 38C 83-91 165 14500 2,87 10098 8510 9210 7789 6732 5456
123-161 Í¬Ú 4,5 5,3 6,1 7,1 8,2 9,8
(165-215 Î.c.)
D6D SA 19B 83-91 165 14500 2,87 10098 8510 7181 8732 7560 6144
123-179 kW 4,5 5,3 6,1 7,1 8,2 9,8
(165-240 Î.c.)
D6E SR 8FJ 91-96 155/216 14960 2,03 11308 7771 8130 6866 5926 3135
121/170 1,88 3,0 4,3 5,8 6,8 7,7 9,3
Ag 6 05X 77-86 165/240 14787 3,43 10034 8455 7134 9041 7830
œÓÍÓÎÂÌË 1 4,5 5,3 6,1 7,1 8,2
Ag 6 05X 77-86 200/240 14787 3,48 12407 10482 10667 9091 7830
œÓÍÓÎÂÌË 2 4,5 5,3 6,1 7,1 8,2
D7G SA 35N 80-86 250 18462 3,2 19101 13622 11358 10015 8627 7584
Cڇ̉‡Ú̇ˇ 3,5 4,8 5,6 6,4 7,2 8,2
Ú‡ÌcÏËccˡ
D7G SA 77-86 250 18462 3,2 16990 12090 11358 10015 8627 7584
Cڇ̉‡Ú̇ˇ- 3,5 4,8 5,6 6,4 7,2 8,2
Ú‡ÌcÏËccˡ
168-186 ͬÚ
(225-250 Î.c.)
D8L SA 84-87 400 36650 3,87 40252 39466 22013 15953 11880 8446
2,2 2,9 3,9 5,0 6,8 8,9 11,9
*«Ì‡˜ÂÌˡ Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ SA Ë SR Û͇Á‡Ì˚ χÍcËχθÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔË ·ÛÍcËÓ‚ÍÂ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: «Ì‡˜ÂÌË χÍcËχθÌÓ„Ó Úˇ„Ó‚Ó„Ó ÛcËÎˡ ̇ Í˛Í ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË Challenger 65 Û͇Á‡ÌÓ ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ÔÓ ÂÁÛθڇڇÏ
ËcÔ˚Ú‡ÌËÈ Ú‡ÍÚÓ‡ No. 1268 ‚ ÛÌË‚ÂcËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ Õ·‡c͇.
›ÚË ËcÔ˚Ú‡Ìˡ ÔÓ‚Ó‰ËÎËc¸ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÂÁÌÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ̇ Í˛Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÊ ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ „ÛÌÚ‡.

21-21
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚

¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–¤

œÂÙËÍc œË-
ˉÂÌÚË- ÕÓÏË̇- ÏÂ-
ÙË͇- θ̇ˇ ̇ˇ ÇÍcËχθ̇ˇ
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ÏÓ˘- ÓÚ„Û- cÍÓÓcÚ¸,
ÌÓ„Ó ‚˚- ÌÓcÚ¸ ÁӘ̇ˇ ¡‡Á‡ ÿËË̇, ƒÎË̇ –‡‰ËÛc CËcÚÂχ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡- χcc‡ χ¯ËÌ˚, ƒÎË̇, Ï ÓÚ‚‡Î‡, ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÛÔ‡‚-
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ ÚÂΡ Í„ Ï Ï (ÙÛÚ˚) Ï Ï ÎÂÌˡ ¬ÔÂ‰ Õ‡Á‡‰
212TD 79C 54-57 50 6030 5,03 6,68 2,07 3,05 11,10 ÃÂı. 18,1 4,2
112 3U 47-59 70 8770 5,72 7,59 2,39 3,66 10,87 ÃÂı. 25,7 6,4
112 81C 55-59 75 9435 5,72 7,59 2,39 3,66 10,74 ÃÂı. 25,7 6,4
112E 68E(U.S.) 59-64 85 9500 5,72 7,62 2,36 3,66 10,74 ÃÂı. 29,3 9,3
91G(U.S.) 64-68
112F 82F(U.S.) 60-64 100 9800 5,72 7,82 2,36 3,66 10,70 ÃÂı. 29,9 9,7
46D(U.S.) 64-68
74H(U.S.) 67-68
89J(U.S.) 68-74
80J(AUSTL) 69-84
120 89G(U.S.) 64-67 115 10480 5,71 7,62 2,36 3,66 10,74 ÃÂı. 32,2 10,3
120 14K(U.S.) 67-69 125 10600 5,71 7,80 2,36 3,66 10,74 ÃÂı. 32,2 41,5
120 10R(U.S.) 69-74 125 10700 5,85 7,95 2,36 3,66 10,90 ÃÂı. 32,2 6,6
120 13U(U.S.) 71-74 125 11000 5,85 7,95 2,36 3,66 10,90 ÃÂı. 32,2 6,6
120B 64U(BRAZ) 72-89 125 12000 5,85 7,92 2,36 3,66 10,90 ÃÂı. 35,4 23,8
120G 87V(U.S.) 73-95 125 12859 5,69 7,92 2,45 3,66 6,7 √ˉ‡‚Î. 40,9 40,9
4HD(BRAZ) 86-95
11W(AUSTL) 75-95
82V(CAN) 74-80
130G 74V(U.S.) 73-95 135 13050 5,92 8,30 2,45 3,66 7,3 √ˉ‡‚Î. 39,4 39,4
12W(AUSTL) 75-89
12 6M(U.S.) 39-42 66 9440 5,72 7,62 2,39 3,66 10,87 ÃÂı. 24,5 6,1
12 9K(U.S.) 38-45 70 9590 5,72 7,62 2,39 3,66 10,87 ÃÂı. 24,5 6,1
12 7T(U.S.) 45-47 75 9750 5,72 7,62 2,39 3,66 10,87 ÃÂı. 24,5 6,1
12 8T(U.S.) 47-55 100 10100 5,72 7,62 2,39 3,66 10,87 ÃÂı. 31,1 6,6
94C(AUSTL) 55-58
12 70D-71D(U.S.) 57-59 115 10200 5,72 7,62 2,37 3,66 10,87 ÃÂı. 31,1 10,1
80C(U.S.) 55-67
38E(AUSTL) 58-60

21-22
 ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
œÂÙËÍc œË-
ˉÂÌÚË- ÕÓÏË̇- ÏÂ- 21
ÙË͇- θ̇ˇ ̇ˇ ÇÍcËχθ̇ˇ
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ÏÓ˘- ÓÚ„Û- cÍÓÓcÚ¸,
ÌÓ„Ó ‚˚- ÌÓcÚ¸ ÁӘ̇ˇ ¡‡Á‡ ÿËË̇, ƒÎË̇ –‡‰ËÛc CËcÚÂχ ÍÏ/˜ ÍÏ/˜
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡- χcc‡ χ¯ËÌ˚, ƒÎË̇, Ï ÓÚ‚‡Î‡, ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÛÔ‡‚-
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ ÚÂΡ Í„ Ï Ï (ÙÛÚ˚) Ï Ï ÎÂÌˡ ¬ÔÂ‰ Õ‡Á‡‰
12E 99E(U.S.) 59-65 115 11100 5,72 8,03 2,36 3,66 10,90 ÃÂı. 32,0 22,2
21F(AUSTL) 60-68
17K(AUSTL) 68-75
12F 73G(U.S.) 65-67 115 12973 6,0 8,20 2,36 3,66 11,40 √ˉ‡‚Î. 32,0 22,2
ÃÂı.
12F 89H(U.S.) 69-73 125 12973 6,0 8,20 2,36 3,65 11,40 √ˉ‡‚Î. 34,3 41,5
13K(U.S.) 67-73 ÃÂı.
12G 61M(U.S.) 73-95 135 13554 5,92 8,30 2,45 3,66 7,3 √ˉ‡‚Î. 39,4 39,4
3PL(BRAZ) 93-95
3WC(AUSTL) 85-95
140 14U(U.S.) 71-74 150 13109 5,84 7,95 2,44 3,66 10,97 ÃÂı. 38,8 47,0
11R(U.S.) 70-74
55F(AUSTL) 71-75
24R(CAN) 71-74
140B 61S(BRAZ) 81-87 150 13620 6,14 8,07 2,39 3,96 11,60 ÃÂı. 37,6 25,6
140G 72V(U.S.) 73-95 150 14102 5,92 8,33 2,45 3,66 7,3 √ˉ‡‚Î. 41,0 41,0
5MD(BRAZ) 87-95
13W(AUSTL) 75-95
81V(CAN) 74-80
140G 72V(U.S.) 73-95 150 14914 5,92 8,33 2,45 3,66 7,3 √ˉ‡‚Î. 41,0 41,0
AWD
14B 78E(U.S.) 59-59 150 13300 5,84 8,03 2,44 3,66 10,97 ÃÂı. 34,8 11,3
64C(U.S.) 59-69
14C 35F(U.S.) 59-61 150 12973 5,84 8,03 2,44 3,66 10,97 ÃÂı. 34,8 11,3
14D 96F(U.S.) 61-65 150 13700 6,15 8,33 2,44 3,96 11,58 ÃÂı. 34,1 23,5
14E 99G(U.S.) 65-68 150 13699 6,15 8,33 2,44 3,96 11,58 √ˉ‡‚Î. 36,4 24,9
ÃÂı.
14E 12K(U.S.) 67-73 150 14300 6,10 8,30 2,44 3,96 11,60 √ˉ‡‚Î. 39,1 47,3
72G(U.S.) 69-73 ÃÂı.
14G 96U(U.S.) 73-95 200 20688 6,45 9,21 2,83 4,27 7,9 √ˉ‡‚Î. 43,0 50,1
16 49G(U.S.) 63-73 225 22499 6,86 9,50 3,00 4,27 13,56 √ˉ‡‚Î. 49,7 49,7
ÃÂı.
16G 93U(U.S.) 73-95 275 27284 6,96 9,99 3,08 4,88 8,2 √ˉ‡‚Î. 43,6 43,6

21-23
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚

√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ›KCK¿¬¿“Œ–¤ (Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡)

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË-
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ¯ËÈ √ÛÁÓ-
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‡‰ËÛc ÔÓ‰˙ÂÏ-
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, KÓΡ ¬˚cÓÚ‡*, ƒÎË̇*, ÿËË̇, ÍÓÔ‡Ìˡ**, ÌÓcÚ¸***,
ÃÓ‰Âθ COSA (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï Ï Í„
205 LC (3HC) 84-89 Deutz-67 13135 1,895 3,00 7,30 2,40 8,17 3290
(4DC) Perkins-71
205B 5ZF 90-92 80 12900 1,895 2,976 7,67 2,495 8,9 3740
211 LC (4EC) 84-89 Deutz-84 15540 2,08 3,02 8,01 2,49 9,88 4240
(5CC) Perkins-94
213 LC 3ZC 83-87 102 17300 2,08 3,08 8,34 2,49 10,30 5127
215 (96L) 76-80 85 17450 1,92 3,10 8,94 2,47 9,25 5090
(57Z) (14Z) 79-84 90
215 SA (57Y) (14Z) 82-84 90 19440 2,18 3,22 8,94 2,73 9,23 5130
215B LC (9YB) 84-87 105 18510 1,92 3,10 8,94 2,44 9,25 5760
215C LC (4HG) 87-89 115 19570 1,92 3,1 8,94 2,42 9,29 7070
215D LC (9TF) 89-92 125 19900 1,92 3,2 9,0 2,44 9,23 6830
219 (5CF) 87-89 130 21120 2,18 3,12 8,94 2,73 10,39 7080
219D (5XG) 89-92 140 21600 2,18 3,12 9,41 2,73 9,75 7670
219 LC (5CF) 87-89 130 22020 2,18 3,12 8,94 2,73 10,39 7080
219D LC (5XG) 89-92 140 22400 2,18 3,12 9,41 2,73 9,75 7670
225 LC (51U) 72-86 135 23900 2,64 3,17 9,83 2,99 9,58 7300
225 SA (51U) 77-86 135 27125 2,64 3,17 9,83 3,35 9,55 7340
225B (2ZD) 86-89 145 24960 2,44 3,17 9,83 2,99 10,16 11040
(3YD) 87-89
225D (6RG) 89-91 150 25400 2,44 3,23 9,94 2,99 10,13 ≠
225B LC (2ZD) 86-89 145 26140 2,44 3,17 9,83 2,99 10,16 11040
(3YD) 87-89
225D LC (2SJ) 89-91 165 26700 2,44 3,23 9,94 2,99 10,13 12450
229 (1GF) 86-89 145 29140 2,64 3,38 9,83 3,45 10,11 ≠
(1AF) 86-89
229 LC (1GF) 86-89 180 33540 2,64 3,38 11,02 3,45 11,35 7940
Custom 180
229D (2LJ) 89-91 157 31700 2,64 3,52 10,9 3,25 10,76 8300
***œË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í cÓ c‰ÌÂÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÂ.
***Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ÍÓÔ‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË c ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
***√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 4,6 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

21-24
 √ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

√ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË- 21
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ¯ËÈ √ÛÁÓ-
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‡‰ËÛc ÔÓ‰˙ÂÏ-
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, KÓΡ ¬˚cÓÚ‡*, ƒÎË̇*, ÿËË̇, ÍÓÔ‡Ìˡ**, ÌÓcÚ¸***,
ÃÓ‰Âθ COSA (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï Ï Í„
231D 90-92 200 34300 2,64 3,45 10,83 3,45 11,20 15300
231D LC 90-92 200 35500 2,64 3,45 10,83 3,45 11,20 15300
235 (32K) 73-86 195 39320 2,69 3,40 11,27 3,45 11,23 7050
(64R)
235B (7WC) 86-88 215 40960 2,69 3,40 11,27 3,45 11,23 9934
(9PC)
235C (4DG) (5AF) 88-92 250 42140 2,69 3,50 11,50 3,45 12,00 14720
(2PG) (3WG)
235D (8KJ) 92-93 250 46270 2,69 3,50 11,50 3,45 12,00 14840
(8TJ)
235D LC (8KJ) 92-93 250 49270 3,30 3,60 11,60 3,79 11,97 15070
(8TJ)
245 (82X) 74-88 325 65745 3,24 4,62 13,18 3,71 14,02 14930
(84X)
245B 6MF 88-92 360 65200 3,24 4,78 13,13 3,61 14,02 ≠
1SJ
245D (4LK) 92-93 385 68420 3,24 5,46 12,82 3,61 13,84 14640†
(7ZJ)
* E70 3BG 87-89 52 6500 1,65 2,59 6,02 2,25 6,67 1300
3CG 87-89
E70B 7YF(JPN) 89-94 54 6760 1,75 2,56 6,09 2,32 6,72 1315
5TG(OSJ) 89-94
6AK(OSJ) 92-94
E110 3FG 87-89 74 10700 1,9 2,73 7,345 2,5 7,93 2700
3GG 87-89
E110B 9HF(OSJ) 90-92 79 11600 1,99 2,70 7,25 2,495 8,10 3350
8MF(JPN) 90-92
5GK(OSJ) 90-92
E120 1LF(OSJ) 87-89 84 12200 1,99 2,775 7,66 2,490 8,58 3850
1MF(JPN) 87-89
E120B 7NF(OSJ) 90-92 84 12680 1,99 2,70 7,62 2,495 8,74 4310
6JF(JPN) 90-92
4XK(OSJ) 90-92
E140 1PF(JPN) 87-94 89 13970 1,99 2,89 8,29 2,55 5,49 4380
1NF(OSJ)
E200B 6KF(OSJ) 87-91 118 18800 2,20 2,97 9,48 2,83 10,63 8100
4SG(JPN) 87-91
EL200B 7DF(OSJ) 87-91 118 20100 2,38 2,97 9,48 3,18 10,63 8150
5EG(JPN) 87-91
E240 1FG(OSJ) 87-89 148 23000 2,39 3,02 9,73 3,19 10,6 9800
2HF(JPN) 87-89
E240B 8SF(OSJ) 89-92 148 23000 2,39 3,02 9,73 3,19 10,6 9800
9PF(JPN)
E240C 2RL(OSJ) 92-93 148 23000 2,39 3,02 9,73 3,19 10,6 9800
8MK(JPN)
***œË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í cÓ c‰ÌÂÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÂ.
***Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ÍÓÔ‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË c ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
***√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 4,6 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
†¬˚ÎÂÚ 7,5 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

21-25
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚

√ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË-
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ¯ËÈ √ÛÁÓ-
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‡‰ËÛc ÔÓ‰˙ÂÏ-
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, KÓΡ ¬˚cÓÚ‡*, ƒÎË̇*, ÿËË̇, ÍÓÔ‡Ìˡ**, ÌÓcÚ¸***,
ÃÓ‰Âθ COSA (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï Ï Í„
EL240 4JF(OSJ) 87-89 148 23600 2,58 3,02 9,73 3,38 10,6 11300
4MF(JPN) 87-89
EL240B 5WG(OSJ) 89-92 148 23600 2,58 3,02 9,73 3,38 10,6 10320
6MG(JPN)
EL240C 9PK(OSJ) 92-93 148 23600 2,58 3,02 9,73 3,38 10,6 10320
9NK(JPN)
E300 2CF(OSJ) 87-89 187 30500 2,6 3,22 10,94 3,4 11,84 12550
1KG(JPN) 87-89
E300B 1WJ(OSJ) 90-91 206 30200 2,6 3,22 10,94 3,4 11,84 12450
2HJ(JPN) 90-91
EL300 4NF(OSJ) 87-89 187 31600 2,6 3,22 10,94 3,4 11,84 12550
4SF(JPN) 87-89
EL300B 3FJ(OSJ) 90-91 206 31200 2,6 3,22 10,94 3,4 11,84 12450
1GK(JPN) 90-91
E450 3HG(OSJ) 87-93 276 46000 2,89 3,49 11,96 3,15 13,08 10900
3JG(JPN) 87-93
E650 3KG(OSJ) 87-92 375 62600 3,25 4,84 14,0 3,49 13,33 15850
3LG(JPN) 87-92
307 2WM 94-97 54 7600 1,75 2,9 6,3 2,4 6,38 2450
2PM(OSJ)
9ZL(JPN)
307B SB AFB 99- 49 7500 1,75 2,9 6,75 2,28 7,01 1410
311 9LJ(OSJ) 93-96 79 11100 1,99 2,76 7,25 2,49 8,10 3100
5PK(JPN) 93-96
312 6GK(OSJ) 93-96 84 12600 1,99 2,76 7,6 2,49 8,63 4200
7DK(JPN) 93-96
312 6BL 93-97 84 12600 1,99 2,76 7,6 2,49 8,63 4200
312B 6SW 98- 84 13000 1,99 2,91 7,59 2,49 8,30 4590
9NW(ÓÚ‚‡Î)
13785 1,99 2,91 7,59 2,49 8,30 4940
312B L 9FS 97- 84 13270 1,99 2,91 7,59 2,59 8,30 5000
2KW(ÓÚ‚‡Î)
14055 1,99 2,91 7,59 2,59 8,30 5050
315 4YM(OSJ) 94-97 99 15300 1,99 2,88 8,5 2,49 8,74 5250
6XM(JPN) 94-97
315 L 6YM(OSJ) 94-97 99 15920 1,99 2,88 8,5 2,59 8,74 6320
315 3ZM 95-98 99 15920 1,99 2,88 8,5 2,49 8,21 5300
315B L 5SW 98- 132 16700 1,995 3,0 8,41 2,49 9,02 6720
***œË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í cÓ c‰ÌÂÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÂ.
***Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ÍÓÔ‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË c ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
***√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 4,6 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

21-26
 √ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

√ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË- 21
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ¯ËÈ √ÛÁÓ-
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‡‰ËÛc ÔÓ‰˙ÂÏ-
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, KÓΡ, ¬˚cÓÚ‡*, ƒÎË̇*, ÿËË̇, ÍÓÔ‡Ìˡ**, ÌÓcÚ¸***,
ÃÓ‰Âθ COSA (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï Ï Í„
317 4MM 95-98 99 17260 2,15 2,88 8,5 2,75 8,62 4210
317B L 9WW 98- 154 17300 2,2 3,04 8,41 2,8 9,1 7100
317N 9SR 96-98 99 17220 1,99 2,88 8,5 2,75 8,62 6450
317B LN 6DZ 98- 154 17300 1,995 3,04 8,41 2,49 9,1 7100
318B L 9WW 98- 110 17700 2,2 3,02 8,67 2,8 8,94 8440
318B L ADC 99- 154 18500 2,2 3,04 8,69 2,8 9,6 7600
318B LN AEJ 99- 154 18500 1,995 3,04 8,69 2,49 9,6 7580
318B LN 6DZ 98- 110 17160 1,995 3,02 8,67 2,495 8,94 7590
320 7WK(OSJ) 91-96 128 19120 2,20 2,93 9,37 2,80 10,63 6200
2DL(OSJ)
8LG(OSJ)
7GJ(JPN)
3XM(JPN)
4ZJ(GOS)
320L 1TL(OSJ) 91-96 128 20370 2,38 2,93 9,37 3,18 10,63 8150
9KK(OSJ)
8HJ(JPN)
4JM(JPN)
3XK(GOS)
320N 1XM(OSJ) 94-96 128 20050 1,90 2,93 9,37 2,59 10,63 8150
9WG(GOS)
320S 6KM
320B 3MR 96-00 128 19400 2,2 3,01 9,46 2,8 10,77 8600
5BR
1XS
320B L 4MR 96-00 128 20720 2,38 3,01 9,46 3,18 10,77 9200
6CR
7JR
320B N 4NR 96-00 128 19930 2,2 3,01 9,46 2,5 10,77 9100
2AS
320B LN 3YZ 96-00 128
322* 7WL(OSJ) 93-96 153 22650 2,39 3,12 9,95 2,99 10,47 10400
7WL(JPN)
322L* 8CL(OSJ) 93-96 153 23950 2,59 3,12 9,95 3,39 10,47 10400
8CL(JPN)
***œË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í cÓ c‰ÌÂÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÂ.
***Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ÍÓÔ‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË c ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
***√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 4,6 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

21-27
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ √ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚

√ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË-
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ¯ËÈ √ÛÁÓ-
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‡‰ËÛc ÔÓ‰˙ÂÏ-
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, KÓΡ, ¬˚cÓÚ‡*, ƒÎË̇*, ÿËË̇, ÍÓÔ‡Ìˡ**, ÌÓcÚ¸***,
ÃÓ‰Âθ COSA (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï Ï Í„
325* 5WK(OSJ) 91-95 168 25520 2,39 3,24 10,27 2,99 11,50 11100
8NL(OSJ)
8JG(JPN) 91-95 168 25520 2,39 3,24 10,27 2,99 11,50 11000
5WK(JPN)
325L* 6KK(OSJ) 91-95 168 27010 2,59 3,24 10,27 3,39 11,50 11650
9KL(OSJ)
7CJ(JPN) 91-95 168 27010 2,59 3,24 10,27 3,39 11,50 11650
6KK(JPN)
330* 9PJ(OSJ) 92-95 222 32130 2,59 3,29 11,01 3,19 12,37 15550
8RL(OSJ)
9NG(JPN) 92-95 222 32130 2,59 3,29 11,01 3,19 12,37 15550
9PJ(JPN)
330L* 6SK(OSJ) 92-95 222 33510 2,59 3,29 11,01 3,34 12,37 14600
9ML(OSJ)
6WJ(JPN) 92-95 222 33510 2,59 3,29 11,01 3,34 12,37 14600
6SK(JPN)
350 7RK 93-99 286 48040 2,55 3,75 12,2 3,2 13,45 17750
350 L 9DK 93-99 286 49010 2,55 3,75 12,2 3,3 13,45 17750
***œË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í cÓ c‰ÌÂÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÂ.
***Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ÍÓÔ‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË c ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
***√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 4,6 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

21-28
 √ˉ‡‚΢ÂcÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

√»ƒ–¿¬À»◊≈CK»≈ ›KCK¿¬¿“Œ–¤ (ÍÓÎÂcÌ˚Â) 21

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË-
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ¯ËÈ √ÛÁÓ- Cڇ̉‡-
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‡‰ËÛc ÔÓ‰˙ÂÏ- ÚÌ˚È
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ¬˚cÓÚ‡*, ƒÎË̇*, ÿËË̇, ÍÓÔ‡Ìˡ**, ÌÓcÚ¸***, ‡ÁÏÂ
ÃÓ‰Âθ (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï Í„ ¯ËÌ
206 (2RC) 84-89 Deutz-67 12185 3,11 7,38 2,40 8,14 3360 cÔ‡ÂÌÌ˚È
(3GC) Perkins-71 9.00-20 12PR
212 (3JC) 84-89 Deutz-84 13700 3,15 8,00 2,49 9,86 3850 cÔ‡ÂÌÌ˚È
(5DC) Perkins-94 10.00-20 12PR
212B (3PJ) 90-95 110 14000 3,04 8,28 2,49 9,48 3900 cÔ‡ÂÌÌ˚È
10.00-20 12PR
214 (9MB) 84-89 Deutz-101 15600 3,06 8,28 2,49 cÔ‡ÂÌÌ˚È
(1KB) Perkins-102 10.00-20 12PR
214B 4CF 87-94 110 18700 3,06 8,28 2,49 10,41 4200 cÔ‡ÂÌÌ˚È
10.00-20 12PR
214B FT 9NF 87-94 135 18700 3,06 8,28 2,49 10,41 4200 cÔ‡ÂÌÌ˚È
10.00-20 12PR
224 (2JC) 84-89 Deutz-143 19000 3,42 8,98 2,49 10,61 4800 cÔ‡ÂÌÌ˚È
(5TC) Perkins-124 10.00-20 12PR
***œË Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚Í cÓ c‰ÌÂÈ ÛÍÓˇÚ¸˛ Ë ÍÓ‚¯ÓÏ, ÔÓ‰ÚˇÌÛÚ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÂ.
***Շ˷Óθ¯ËÈ ‡‰ËÛc ÍÓÔ‡Ìˡ ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË c ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.
***√ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸ ÔË ‚˚ÎÂÚ 4,6 Ï ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ cÚÂÎ˚ c c‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ ÛÍÓˇÚ¸˛.

C≈–»fl 5000 ›KCK¿¬¿“Œ–¤ » œ–flä≈ ÀŒœ¿“¤

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- œË-
ÙË͇- ÏÂ- Õ‡Ë-
ˆËÓÌ- ̇ˇ ÕÓÏË̇θ- ·Óθ-
ÌÓ„Ó √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡- ̇ˇ ŒÚ˚‚- ¯ËÈ Ã‡Íc. ÇÍc.
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ‚ÏÂcÚË- ÌÓ ՇÔÓÌÓ ‡‰ËÛc ‚˚cÓÚ‡ „ÎÛ·Ë̇
χ¯ËÌ˚ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÏÓcÚ¸*, ÛcËÎËÂ, ÛcËÎËÂ, KÓΡ, ÍÓÔ‡Ìˡ*, „ÛÁ‡, ÍÓÔ‡Ìˡ,
ÃÓ‰Âθ (Cÿ¿) ͇ Î.c. Í„ Ï3 Í„ Í„ Ï Ï Ï Ï
5130ME 5ZL 92-97 755 180000 10,0 615 624 4,72 14,9 9,1 8,4
5130FS 5ZL 92-97 755 179000 10,5 715 770 4,72 12,4 9,1 ≠
*Cڇ̉‡ÚÌ˚ cÚ· Ë ÛÍÓˇÚ¸.

21-29
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚Â Ë ÎÂcÓxÓÁˇÈÚc‚ÂÌÌ˚ χ¯ËÌ˚
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

À≈—Œ«¿√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ » À≈—Œ’Œ«fl…“—¬≈ÕÕ¤≈ ÿÿ»Õ¤

œÂÙËÍc œÓÎ̇ˇ ‰ÎË̇ œÓÎ̇ˇ œÓÎ̇ˇ ›ÍcÔÎÛ‡-

ˉÂÌÚËÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ‰ÎË̇ ¯ËË̇ Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
ˆËÓÌÌÓ„Ó √Ó‰˚ ̇ χıÓ‚ËÍÂ, ÎÂÌÚ˚, χ¯ËÌ˚, χ¯ËÌ˚, χcc‡,
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. Ï Ï Ï Í„
320B 96 11,96 3,66 30390
CÚÂ-
ÎÓ‚‡ˇ
cÛ˜ÍÓ-
ÂÁ̇ˇ
χ¯Ë̇
FB221 8XD 1986 147 4,47 9,78 3,20 28180
FB227 10W 1983-93 100/134 4,55 11,88 3,35 31769
DL221 8YD 1987 98 4,47 ≠ ≠ 22816
LL216 8JD 1986 95 ≠ 10,70 ‰Ó 11,23 2,64 17577
LL228 8MD 1986 131 ≠ 9,7 ‰Ó 11,6 2,62 30391
LL231 8PD 1986 175 5,03 10,6 ‰Ó 11,6 3,56 39146

“–≈À≈¬Œ◊Õ¤≈ KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤

›ÍcÔÎÛ‡-
œÂÙËÍc ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ƒÓÓÊÌ˚È ¡‡Á‡
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó √Ó‰ χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÔÓc‚ÂÚ, χ¯ËÌ˚,
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) Í„ ÏÏ Ï
508 ͇̇ÚÌ˚È 9NC 87-89 71 (95) 7770 521 2,8
508 „ÂÈÙÂÌ˚È 2HD 87-89 71 (95) 8766 521 2,8
518 FB 8ZC 86-89 96 (130) 11612 587 3,25
518 PS ͇̇ÚÌ˚È 50S 71-83 90 (120) 7718 505,4 2895,6
518 PS „ÂÈÙÂÌ˚È 55U 1-80/81-83 90/97 (120/130) 9307 505,4 2895,6
518 ͇̇ÚÌ˚È 94U 3-84/85-92 90/97 (120/130) 9988 470 3251
518 „ÂÈÙÂÌ˚È 95U 81-90 97 (130) 11259 470 3251
518 CÂˡ II ͇̇ÚÌ˚È 94U 91-92 cÔ‡ÂÌÌ˚È 97/108 10260 470 3251
(cÔ‡ÂÌÌ˚È 130/145)
518 CÂˡ II „ÂÈÙÂÌ˚È 95U 91-92 cÔ‡ÂÌÌ˚È 97/108 12031 470 3251
(cÔ‡ÂÌÌ˚È 130/145)
518C ͇̇ÚÌ˚È 1CL 93-95 115 (154) 11528 450,7 3251
518C „ÂÈÙÂÌ˚È 9HJ 93-95 115 (154) 12587 463,4 3251

21-30
 “Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

“–≈À≈¬Œ◊Õ¤≈ “–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿ 21

œÂÙËÍc ›ÍcÔÎÛ‡-
ˉÂÌÚËÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
ˆËÓÌÌÓ„Ó √Ó‰ χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, KÓΡ
ÃÓ‰Âθ ÌÓÏÂ‡ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) Í„ ÏÏ
D4 TSK CÂˡ II 8ZF 90-92 78 (105) 12 909 2,00
D4 TSK CÂˡ III 7PK 92-96 78 (105) 14 000 2,00
D5H TSK CÂˡ II 7EG 92-96 97 (130) 18 800 2,16

›KCK¿¬¿“Œ–¤-œŒ√–”«◊»K»

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚËÙË͇- ›ÍcÔÎÛ‡- ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸
ˆËÓÌÌÓ„Ó ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ √ÎÛ·Ë̇ ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÓ„Ó
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰ ̇ χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓÔ‡Ìˡ, ̇Á̇˜ÂÌˡ (GP), ÍÓ‚¯‡ (Ö),
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) Í„ ÏÏ Ï. ÍÛ· Ï. ÍÛ·
416 5PC 85-90 46 (62) 6156 4420 0,76 0,76
416 CÂˡ II 5PC 90-92 46 (62) 6217 4420 0,76 0,76
416B 8ZK(8SG) 92-95 59 (79) 6227 4420 0,76 0,96
426 7BC 86-90 52 (70) 6549 4720 0,96 0,76
426 CÂˡ II 7BC 90-92 52 (70) 7315 4720 0,96 0,76
426B 6KL(5YJ) 92-95 59 (79) 6790 4720 0,96 1,04
428 6TC 86-90 52 (70) 6963 4790 1,0 0,92
428 CÂˡ II 6TC 90-92 52 (70) 7143 4750 1,0 0,92
428B 7EJ 92-95 60 (80) 7254 4810 1,0 0,92
436 5KF 88-90 57 (77) 6831 4960 1,0 0,76
436 CÂˡ II 5KF 90-92 57 (77) 6878 4950 1,0 0,76
436B 7FL(6MJ) 92-95 63 (84) 6857 4950 1,0 1,04
438 3DJ 88-90 63 (84) 7900 4810 1,0 0,92
438 CÂˡ II 3DJ 90-92 57 (77) 7364 4810 1,0 0,92
438B 3KK 92-95 62,7 (84) 8331 4870 1,0 0,92
446 6XF 89-95 71 (95) 8892 5220 1,1 1,10
446B 76 (102) 8890 5220 1,1 1,05

21-31
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ “Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË

“–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K»

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- ÇÍcË-
ÙË͇- χθ̇ˇ ƒË‡Ô‡ÁÓÌ
ˆËÓÌ- œË- „ÛÁÓ- cÍÓÓcÚÂÈ
̇ˇ √Ó‰˚ ÏÂ- ÔÓ‰˙ÂÏ- ‰‚ËÊÂÌˡ,
ÌÓÏÂ‡ ‚˚- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ˇ œÓÚË- ÌÓcÚ¸ ÍÏ/˜ ƒÓÓÊÌ˚È œÎÓ˘‡‰¸
·‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÛc- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, χcc‡, ‚Ó‚Âc, ÔË ‚˚ÎÂÚ œÂ‰ÌËÏ «‡‰ÌËÏ ÔÓc‚ÂÚ, ÓÔÓ˚,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Í„ 1,2 Ï, Í„ ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ ÏÏ Ï. Í‚.
MD6 9U39C 52-57 93 12375 1590 12035 2,7≠10,6 3,2≠10,0 321 1,77
561B 62A 59-66 90 14560 2270 17500 2,7≠10,6 1,8≠9,9 267 2,02
561B 62A 66-67 93 14350 2270 17600 2,7≠10,9 3,4≠10,3 267 2,02
561C 85H 66-67 93 14700 2450 18000 2,7≠11,1 3,4≠10,1 395 2,02
561C 92J 67-77 105 14700 2450 18100 2,7≠11,1 3,4≠10,1 395 2,02
561D 54X 78-89 105 15800 2990 18100 3,5≠10,1 4,2≠12,2 395 2,02
571E PS 64A 61-67 160 22680 2360 27490 3,7≠10,3 4,3≠12,1 400 3,04
571E PS 64A 66-72 180 23100 2360 27500 3,7≠10,1 4,3≠11,9 400 3,04
571F 95N 72-74 180 22800 4350 27500 3,5≠9,7 4,2≠11,4 400 3,04
571G 916W 75-81 200 23040 4350 27500 3,7≠10,0 4,5≠11,9 399 3,04
52D(JPN) 87-96 200
MD7 17A 51-57 140 16200 3400 24585 2,4≠9,5 2,9≠8,7 394 3,12
572C 21A 57-61 128 26200 4720 39000 3,2≠7,7 3,9≠6,1 483 3,30
572D 21A 59 140 26500 4940 39000 4,2≠9,7 4,8≠7,7 483 3,30
572E PS 65A 61-69 180 28000 6000 40800 3,7≠10,1 4,3≠11,9 480 3,45
572F PS 96N 70-74 180 27600 6440 40800 3,5≠9,7 4,2≠11,4 480 3,45
583C 16A 55-58 190 35440 8470 58970 3,9≠8,7 3,9≠8,7 533 4,24
583H TC 38A 59-60 235 38000 9030 62140 4,5≠10,3 4,5≠10,3 537 4,66
583H PS 61A 60-74 191 35600 8470 58970 3,9≠8,7 3,9≠8,7 533 4,55
583H PS 61A 60-67 225 38200 9000 62140 4,1≠11,1 4,6≠12,8 537 4,66
583H PS 61A 61 235 38900 10400 62140 3,9≠10,1 4,8≠12,6 537 4,66
583H 61A 74 270 40600 10300 63500 3,9≠10,5 4,8≠13,0 533 4,65
583K 78V 74-89 300 40960 7840 63500 4,0≠10,9 5,0≠13,5 530 4,65
594 62H 74 385 55400 12600 90700 3,9≠10,5 4,8≠12,7 640 5,72
594H 96V 74-82 410 56065 12555 90700 4,0≠10,8 5,0≠13,2 630 6,48

21-32
 KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤-CK–≈œ≈–¤
21
œËÏÂÌ˚È
Cڇ̉‡Ú- ÔÓˆÂÌÚ
Ì˚È Ï‡cc˚,
ÇÍcË- ‡ÁÏÂ ÔËıÓ-
χθ- ¯ËÌ, ı‡‡Í- ‰ˇ˘ÂÈcˇ
œÂÙËÍc ̇ˇ ¬ÏÂcÚË- œË- ÚÂËcÚË͇ ̇
ˉÂÌÚË- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/ ÏÓcÚ¸ ÏÂ- ¯ËÌ ÔÓ Úˇ„‡˜Ë ‚
ÙË͇- ÌÓÏË̇- ÍÓ‚¯‡ ̇ˇ √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, Ï ˜ËcÎÛ Ì‡„Û- ƒË‡-
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚË- ÓÚ„Û- cÎÓ‚ ‰Îˇ ÊÂÌÌÓÏ Ë ÏÂÚ
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ˜Âc͇ˇ/c ÁӘ̇ˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÊÌÂÏ ÔÓ‚Ó-
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, "¯‡ÔÍÓÈ", χcc‡, ÿËË̇ Úˇ„‡˜‡ Ë cÓcÚÓˇÌËË ÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ï. ÍÛ·. Í„ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍÓÎÂË cÍÂÔÂ‡ cÍÂÔÂ‡ Ï
DW10 Ú‡ÍÚÓ˚ 1N 41-46 100/* ≠ 6550 4,57 2,24 1,93 1,73 10.0 3 20-12 ≠ ≠
18.0 3 24-16
DW10 Ú‡ÍÚÓ˚ 6V 46-47 100/* ≠ 6850 4,57 2,24 1,93 1,73 10.0 3 20-12 ≠ ≠
18.0 3 24-16
DW10 Ú‡ÍÚÓ˚ 1V 47-53 115/* ≠ 7540 4,70 2,34 1,93 1,79 12.0 3 20-14 ≠ ≠
21.0 3 25-20
DW10 Ë 1V 47-51 115/* 6,7/8,4 15980 11,23 3,02 2,69 1,88 12.0 3 20-14 39/44 7,92
π10 CÍÂÔÂ˚ 3C 21.0 3 25-20
DW10 Ë 1V 52-53 115/* 5,3/6,9 15130 10,72 2,87 2,36 1,80 12.0 3 20-14 42/46 11,23
π10 CÍÂÔÂ˚ 19C 21.0 3 25-20
CÍÂÔÂ˚ 16.0 3 21-20
DW15 Ë 45C 54-55 /150 5,3/6,9 15960 11,10 2,87 2,36 1,80 12.0 3 20-14 42/46 10,36
π10 CÍÂÔÂ˚ 19C 21.0 3 25-20
CÍÂÔÂ˚ 16.0 3 21-20
DW15 Ë 45C 54-55 /150 7,7/9,2 9400 11,84 3,18 2,69 1,93 12.0 3 20-14 40/42 11,23
π15 CÍÂÔÂ˚ 4W 21.0 3 25-20
DW15 Ú‡ÍÚÓ˚ 45C 54-55 /150 ≠ 9510 5,08 2,39 2,69 1,98 12.0 3 20-14 ≠ ≠
21.0 3 25-20
DW15C Ë 59C ËÎË 70C 55-57 186/* 7,7/9,5 19220 11,84 3,18 2,69 1,98 12.0 3 12-14 40/42 10,36
π15 CÍÂÔÂ˚ 21.0 3 25-20
DW15E Ë 75D ËÎË 76D 57-59 200/172 10/14 20280 12,22 3,30 3,05 1,98 12.0 3 20-14 37/41 ≠
π428 CÍÂÔÂ˚ 26.5 3 25-20
DW15F Ë 75D ËÎË 76D 58-59 200/172 10/14 20280 12,22 3,30 3,05 1,98 12.0 3 20-14 37/41 ≠
π428 CÍÂÔÂ˚ 26.5 3 25-20
DW20 Ë 21C 51-55 225/* 14/7,6 12750 13,23 3,53 3,10 2,29 24.0 3 29-4 37/41 11,23
π20 CÍÂÔÂ˚ 11C
DW20 Ú‡ÍÚÓ˚ 6W 51-55 225/* ≠ 11620 5,39 2,79 2,41 2,18 14.0 3 24-16 ≠ ≠
(‰Îˇ W20 ÚÂÎÂÊÍË) 24.0 3 29-24
DW20E Ë 57C 55-57 300/* 14/19 26040 13,36 3,58 3,45 2,24 14.0 3 24-16 34/42 11,58
π456 CÍÂÔÂ˚ 67C 29.5 3 29-22
DW20F Ë 87E 58-60 320/* 14/19 26870 13,36 3,58 3,45 2,24 14.0 3 24-16 38/42 11,58
π456 CÍÂÔÂ˚ 88E 29.5 3 29-22
DW20G Ë 87E 58-60 345/* 15/21 27200 13,36 3,58 3,45 2,24 14.0 3 24-16 38/42 11,58
π456 CÍÂÔÂ˚ 88E 29.5 3 29-28
DW20G Ë 87E 58-60 345/* 18,5/26 31070 14,05 3,91 3,81 2,39 14.0 3 24-16 37/40 11,58
π482 CÍÂÔÂ˚ 88E 29.5 3 29-28
*≈cÚ¸ c‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.

21-33
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚

KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œËÏÂÌ˚È
Cڇ̉‡Ú- ÔÓˆÂÌÚ
Ì˚È Ï‡cc˚,
ÇÍcË- ‡ÁÏÂ ÔËıÓ-
χθ- ¯ËÌ, ı‡‡Í- ‰ˇ˘ÂÈcˇ
œÂÙËÍc ̇ˇ ¬ÏÂcÚË- œË- ÚÂËcÚË͇ ̇
ˉÂÌÚË- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/ ÏÓcÚ¸ ÏÂ- ¯ËÌ ÔÓ Úˇ„‡˜Ë ‚
ÙË͇- ÌÓÏË̇- ÍÓ‚¯‡ ̇ˇ √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, Ï ˜ËcÎÛ Ì‡„Û- ƒË‡-
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚË- ÓÚ„Û- cÎÓ‚ ‰Îˇ ÊÂÌÌÓÏ Ë ÏÂÚ
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ˜Âc͇ˇ/c ÁӘ̇ˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÊÌÂÏ ÔÓ‚Ó-
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, "¯‡ÔÍÓÈ", χcc‡, ÿËË̇ Úˇ„‡˜‡ Ë cÓcÚÓˇÌËË ÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ï. ÍÛ·. Í„ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍÓÎÂË cÍÂÔÂ‡ cÍÂÔÂ‡ Ï
DW21 Ë 8W 51-55 225/* 11,5/15 24790 12,37 3,53 3,28 2,13 24.0 2 29-24 ≠ 10,67
π21 CÍÂÔÂ˚ 8
DW21C Ë 58C 55-58 300/* 14/19 26610 12,67 3,58 3,35 2,24 29.5 2 29-22 46/33 11,00
π470 CÍÂÔÂ˚ 69C
DW21D Ë 85E 58-58 320/* 14/19 26310 12,78 3,58 3,35 2,24 29.5 2 29-22 52/67 11,00
π470 CÍÂÔÂ˚ 86E
DW21G Ë 85E 58-60 345/* 14,9/20,6 27210 12,78 3,58 3,48 2,24 29.5 2 29-28 52/67 11,00
π470 CÍÂÔÂ˚ 86E
613A 71M 69-76 /150 8,4 13334 9,67 2,44 2,85 1,89 18.0 2 25-12 49/63 9,04
613B 38W 76-84 /150 8,4 14155 9,78 2,44 2,85 1,89 18.0 2 25-12 49/64 8,94
613C 84-93 175 8,4 14670 10,0 2,44 3,06 1,89 18.00-25, 63/49 8,9
16 PR (E-2)
615 46Z 81-87 /250 12,23 23400 11,6 3,048 3,590 2,21 26.5-25, 65/35 9,63
26 PR (E-2)
615C 87-93 265 12,23 23860 11,6 3,048 3,59 2,21 26.5-25, 79/53 9,63
26 PR (E-2)
619B DD 89E 59-60 /225 C ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂcÍËÏ cÚ‡ÚÂÓÏ
619B DD 90E C ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ, c ·ÂÌÁËÌÓ-
6 ‚˚Ï ÔÛcÍÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
619C PS 61F 60-66 280/250 10,8/14 21550 11,05 3,30 3,76 2,00 26.5 2 29-22 55/69 9,14
619C DD 62F
619** 43F 64-65 /250 15,3/12,6 27400 11,89 3,60 3,45 2,30 26.5 2 29-26 53/65,8 10,20
621 43H 65-72 /300 16,5/≠ 28400 12,00 3,60 3,45 2,19 29.5 2 29-22 53/65 11,50
621 23H 65-74 /300 10,6/15,3 24900 11,60 3,50 3,40 2,10 29.5 2 29-22 55 13,00
621B 45P 73-86 /330 10,7/15,3 30205 12,7 3,45 3,63 2,21 29.5-29, 55/70 11,10
28 PR (E-3)
621E 6AB 86-93 /330 15,3 30480 12,93 3,47 3,71 2,21 33.25-29, 68/53 10,9
2PD 26 PR (E-3)
621F 4SK 93-00 330 15,3 32090 12,93 3,47 3,71 2,21 33.25-29 68/32 10.2
★★ (E-2/E-3)
623 52U 72-74 /300 16,8 29900 11,90 3,50 3,70 2,20 29.5 2 29-28 53 13,70
623B 46P 73-86 /330 16,8 32546 12,5 3,55 3,81 2,18 29.5-29, 49/63 8,90
28 PR (E-2)
623E 6CB 86-89 /330 16,8 33317 12,61 3,55 3,81 2,21 29.5-29, 52/65 10,9
34 PR (E-2)
623E 6YF 89-93 /365 17,6 35290 12,61 3,55 3,94 2,18 29.5R25 66/51 10,9
623F 6BK 93-98 365 17,6 35305 12,61 3,55 3,94 2,18 29.5-29, 60/40 10,9
34 PR (E-2)
623F CÂˡ II 5EW 98-00 365 17,6 37122 13,28 3,55 3,55 2,21 33.25-R29 65/35 8,6
★★ (E-2)
**≈cÚ¸ c‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
**CÍÂÔÂ-˝Î‚‡ÚÓ J619 ·˚Î ÔÓcÚÓÂÌ ‰Îˇ ÙËÏ˚ Caterpillar ÙËÏÓÈ Johnson Manufacturing Company ‚ 1964 „.

21-34
 KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œËÏÂÌ˚È
Cڇ̉‡Ú- ÔÓˆÂÌÚ
Ì˚È Ï‡cc˚, 21
ÇÍcË- ‡ÁÏÂ ÔËıÓ-
χθ- ¯ËÌ, ı‡‡Í- ‰ˇ˘ÂÈcˇ
œÂÙËÍc ̇ˇ ¬ÏÂcÚË- œË- ÚÂËcÚË͇ ̇
ˉÂÌÚË- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/ ÏÓcÚ¸ ÏÂ- ¯ËÌ ÔÓ Úˇ„‡˜Ë ‚
ÙË͇- ÌÓÏË̇- ÍÓ‚¯‡ ̇ˇ √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, Ï ˜ËcÎÛ Ì‡„Û- ƒË‡-
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚË- ÓÚ„Û- cÎÓ‚ ‰Îˇ ÊÂÌÌÓÏ Ë ÏÂÚ
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ˜Âc͇ˇ/c ÁӘ̇ˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÊÌÂÏ ÔÓ‚Ó-
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, "¯‡ÔÍÓÈ", χcc‡, ÿËË̇ Úˇ„‡˜‡ Ë cÓcÚÓˇÌËË ÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ï. ÍÛ·. Í„ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍÓÎÂË cÍÂÔÂ‡ cÍÂÔÂ‡ Ï
627 54K 68-74 /450 10,6/15,3 29900 12,00 3,50 3,60 2,20 29.5 2 29-28 49 13,30
627B 14S 73-86 T/225 10,7/15,3 34610 13,3 3,45 3,63 2,18 29.5-29, 49/59 11,10
S/225 28 PR (E-3)
627E 6EB 86-90 T/225 10,7/15,3 34670 12,89 3,47 3,71 2,21 33.25-29, 59/48 10,90
S/225 2,18 26 PR (E-3)
627E 7CG 90-93 T/330 15,3 35160 12,93 3,47 3,71 2,21 33.25-29, 59/48 10,9
S/225 26 PR (E-3)
627F CÂˡ II 1DL 93-00 T/330 15,3 37060 12,9 3,47 3,71 2.21 33.25-R29 59/41 10,9
★★ (E-2/E-3)
627B/PP 15S 73-86 T/225 15,3 35660 14,91 3,45 3,63 2,18 29.5-29, 51/60 11,1
S/225 28 PR (E-3)
627E/PP 6GB 86-89 T/225 10,7/15,3 36130 12,89 3,47 3,71 2,21 33.25-29, 60/49 10,90
S/225 2,18 26 PR (E-3)
627E/PP 7CG 90-93 T/330 15,3 36620 15,2 3,47 3,71 2,21 33.25-29, 60/49 10,9
S/225 26 PR (E-3)
627F/PP CÂˡ II 1DL 93-00 S/225 15,3 38103 15,2 3,47 3,71 2,21 33.25-R29 60/40 10,9
★★ (E-2/E-3)
630A Ë 52F 60-62 420/335 21/27 35830 14,63 3,91 4,01 2,39 16.0 2 25-16 37/42 11,89
482C CÍÂÔÂ˚ 29.5 2 35-28
CÍÂÔÂ˚ 33.5 2 33-26
630A 52F 60-62 420/335 16/21,4 31430 13,82 3,58 3,73 2,21 16.0 2 25-16 39/45 11,89
29.5 2 35-28
630B 14G 62-63 420/335 16/23 33520 14,12 3,81 3,71 2,41 16.0-25, 16 38/42 13,36
29.5-35, 28
630B 14G 63-66 400/360 16/23 33570 14,30 3,81 3,94 2,41 16.0-25, 16 37/42 13,36
29.5-35, 34
630B 10G 62-69 /400 16/23 35 50 14,35 3,81 3,94 2,40 16.0-25, 16 38/44 13,36
29.5-35, 34
631A 51F 60-62 420/335 16/21,4 30250 12,88 3,58 3,56 2,21 29.5-35, 28 54/69 11,00
631B 13G 62-62 420/335 16/23 31620 13,05 3,81 3,45 2,39 29.5-35, 28 51/67 11,31
631B 13G 62-66 420/360 16/23 31840 13,29 3,81 3,63 2,41 29.5-35, 34 51/67 11,31
631C 67M 69-75 /415 16/23 36350 13,54 3,45 3,91 2,39 29.5-35, 34 53/69 11,45
631D 24W 75-85 /450 16/23,7 42370 14,25 3,96 4,17 2,46 33.25-35, /69 12,2
38 PR (E-3)
631E 1AB 85-91 473/450 16,1/23,7 43365 14,28 3,94 4,29 2,46 37.25-35, 30 53/67 12,2
632 14G 62-63 420/335 21,4/29 37650 15,21 4,04 4,00 2,44 16.0-25, 16 36/40 13,36
29.5-35, 34
632 14G 63-66 420/360 21,4/29 39420 15,30 4,04 4,00 2,44 16.0-25, 16 41/62 13,36
29.5-35, 34

21-35
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚

KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œËÏÂÌ˚È
Cڇ̉‡Ú- ÔÓˆÂÌÚ
Ì˚È Ï‡cc˚,
ÇÍcË- ‡ÁÏÂ ÔËıÓ-
χθ- ¯ËÌ, ı‡‡Í- ‰ˇ˘ÂÈcˇ
œÂÙËÍc ̇ˇ ¬ÏÂcÚË- œË- ÚÂËcÚË͇ ̇
ˉÂÌÚË- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/ ÏÓcÚ¸ ÏÂ- ¯ËÌ ÔÓ Úˇ„‡˜Ë ‚
ÙË͇- ÌÓÏË̇- ÍÓ‚¯‡ ̇ˇ √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, Ï ˜ËcÎÛ Ì‡„Û- ƒË‡-
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚË- ÓÚ„Û- cÎÓ‚ ‰Îˇ ÊÂÌÌÓÏ Ë ÏÂÚ
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ˜Âc͇ˇ/c ÁӘ̇ˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÊÌÂÏ ÔÓ‚Ó-
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, "¯‡ÔÍÓÈ", χcc‡, ÿËË̇ Úˇ„‡˜‡ Ë cÓcÚÓˇÌËË ÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ï. ÍÛ·. Í„ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍÓÎÂË cÍÂÔÂ‡ cÍÂÔÂ‡ Ï
633C 66M 69-75 /415 24,5 41750 13,36 3,45 3,96 2,39 33.2-35, 32 53/67 11,78
633D 25W 75-85 450 26 47570 14,40 3,96 4,24 2,46 33.25-35, 67 12,4
38 PR (E-3)
633E 1AB 92-96 475 26 50800 14,40 3,96 4,24 2,46 37.25R35 64/36 13,15
633E CÂˡ II 2PS 96-00 490 26 51100 14,8 3,96 4,24 2,46 37.25R35 64/36 13,15
637 65M 70-75 /*640 16/23 41300 13,65 3,45 3,93 2,39 33.25-35, 32 51/62 11,68
637/PP 79P 70-75 /*640 16/23 43700 15,82 3,45 3,93 2,39 33.25-35, 32 51/63 11,68
637D 26W 75-85 450 16,1/23,7 46987 14,8 3,96 4,17 2,46 33.25-35, 50/61 12,2
S250 38 PR (E-3)
637D/PP 27W 75-85 450 16,1/23,7 48531 14,8 3,96 4,17 2,46 33.25-35, 50/61 12,2
S250 38 PR (E-3)
637E 1FB 85-91 473/450 16,1/23,7 49940 14,28 3,94 4,29 2,46 37.25-35, 30 49/59 12,2
637E/PP 1FB 85-91 473/450 16,1/23,7 51485 15,88 3,94 4,29 2,46 37.25-35, 30 50/60 12,2
639D 99X 79-84 /450 26 55030 14,53 3,96 4,06 2,46 37.25-35, 42 51/59 12,4
37.25-35, 42
641 64F 62-65 560/450 21,4/29 43200 14,73 4,04 4,00 2,44 33.5-39, 38 51/66 12,68
641B 65K 69-81 /550 21,4/29 53070 14,96 4,04 4,24 2,55 37.5-39, 36 54/69 13,00
650 63F 62-64 560/450 24,5/33,6 45130 16,31 4,24 4,01 2,54 18.0-25, 20 36/40 13,87
33.5-39, 32
37.5-39, 36
650B 22G 62-72 /550 24,5/33,6 46100 17,00 3,80 4,30 2,65 18.0-25, 20 52/65 14,00
37.5-39, 28
37.5-30, 36
651 33G 62-68 560/450 24,5/33,6 43730 14,93 4,24 4,01 2,54 37.5-39, 36 51/65 13,29
651B 67K 69-84 /550 24,5/33,6 56340 15,34 4,32 4,29 2,72 37.5-39, 36 52/67 13,5
37.5-39, 36
657 31G 62-68 T560/450 24,5/33,6 56550 15,39 4,24 4,09 2,62 37.5-39, 44 48/56 13,29
S420/335
657 46M 68-69 T—/500 24,5/33,6 56820 15,39 4,24 4,09 2,67 37.5-39, 44 48/55 14,57
S420/360
657B 68K 69-84 T—/550 24,5/33,6 63100 15,7 4,32 4,21 2,67 37.5-39, 44 49/59 13,7
S—/400 37.5-39, 44
660 90F 62-64 560/450 30,6/41,3 49130 17,04 4,24 4,37 2,59 18.0 2 25-20 37/41 13,87
37.5 2 39-28
CÍÂÔÂ˚ ≠ 37.5 2 51-36
660B 58K 70-78 /550 30,6/41,3 59875 17,27 3,81 4,37 18.0 2 25-20 41/46 14,00
37.5 2 39-28
*≈cÚ¸ c‚‰ÂÌˡ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.

21-36
 KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚

KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œËÏÂÌ˚È
Cڇ̉‡Ú- ÔÓˆÂÌÚ 21
Ì˚È Ï‡cc˚,
ÇÍcË- ‡ÁÏÂ ÔËıÓ-
χθ- ¯ËÌ, ı‡‡Í- ‰ˇ˘ÂÈcˇ
œÂÙËÍc ̇ˇ ¬ÏÂcÚË- œË- ÚÂËcÚË͇ ̇
ˉÂÌÚË- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/ ÏÓcÚ¸ ÏÂ- ¯ËÌ ÔÓ Úˇ„‡˜Ë ‚
ÙË͇- ÌÓÏË̇- ÍÓ‚¯‡ ̇ˇ √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, Ï ˜ËcÎÛ Ì‡„Û- ƒË‡-
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ θ̇ˇ „ÂÓÏÂÚË- ÓÚ„Û- cÎÓ‚ ‰Îˇ ÊÂÌÌÓÏ Ë ÏÂÚ
ÌÓ„Ó ‚˚- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ˜Âc͇ˇ/c ÁӘ̇ˇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÊÌÂÏ ÔÓ‚Ó-
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, "¯‡ÔÍÓÈ", χcc‡, ÿËË̇ Úˇ„‡˜‡ Ë cÓcÚÓˇÌËË ÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ï. ÍÛ·. Í„ ƒÎË̇ ÿËË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍÓÎÂË cÍÂÔÂ‡ cÍÂÔÂ‡ Ï
666 77F 63-69 V460/450 30,6/41,3 56 700 17,04 4,24 4,37 2,59 18.0 3 25-20 34/35* 13,87
H420/335 37.5 3 39-28
CÍÂÔÂ˚ ≠ 37.5 3 51-36
666 64H 67-69 V—/500 30,6/41,3 58 800 17,27 4,24 4,37 2,59 18.0 3 25-20 35/36* 13,87
H420/360 37.5 3 39-28
CÍÂÔÂ˚ ≠ 37.5 3 51-51
666B 66K 69-78 /950 30,6/41,3 67 630 17,27 4,31 4,37 2,59 18.0 3 25-20 39/36 14,00
37.5 3 39-28
*“‡ÍÚÓ Ë cÍÂÔÂ ‚ÏÂcÚÂ.

œ–»÷≈œÕ¤≈ CK–≈œ≈–¤

œÂÙËÍc ÇÍcË-
ˉÂÌÚË- χθ̇ˇ
ÙË͇- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/
ˆËÓÌ- ÌÓÏË̇θ̇ˇ
ÌÓ„Ó ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÿËË̇
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Çcc‡, ÿËË̇, ƒÎË̇, ¬˚cÓÚ‡, Á‡ı‚‡Ú‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï
40 1W 49-59 2,8/3,4 3348 2,27 6,40 1,68 1,82
60 1D 47-53 4,6/6,1 5579 2,65 8,43 2,36 2,13
60 2W 52-72 5,4/7,0 6100 2,85 8,52 2,36 2,40
70 8C 46-53 6,7/8,4 8527 3,02 9,50 2,56 2,43
70 3W 51-57 7,8/9,9 9140 3,16 9,53 2,61 2,59
80 2D 46-52 10,3/13,8 11793 3,38 10,82 2,92 2,74
80 5W 50-56 11,5/15,3 13533 3,50 10,92 3,09 2,89
90 9V 51-55 16,2/20,6 17208 3,65 12,19 3,20 3,04
435C 45D 56-61 9,9/13,8 10659 3,28 10,16 3,01 2,84
435D 45D 59-61 11,5/14,5 11521 3,29 10,16 3,01 2,84
435E 85F 61-72 9,2/13,0 10400 3,29 10,06 3,07 2,84
435F 45D 62-72 10,7/13,8 11300 3,29 10,06 3,02 2,84
435G 27G 63-73 9,2/13,0 10400 3,27 10,08 2,97 2,84

21-37
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚
CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚/Úˇ„‡˜Ë

œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc ÇÍcË-
ˉÂÌÚË- χθ̇ˇ
ÙË͇- ÏÓ˘ÌÓcÚ¸/
ˆËÓÌ- ÌÓÏË̇θ̇ˇ
ÌÓ„Ó ÏÓ˘ÌÓcÚ¸ ÿËË̇
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ, Çcc‡, ÿËË̇, ƒÎË̇, ¬˚cÓÚ‡, Á‡ı‚‡Ú‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï
463 62C 55-60 13,8/29,1 14061 3,58 11,58 3,39 3,15
463C 62C 59-60 16,8/21,4 15785 3,58 11,58 3,39 3,15
463E 86F 60-71 13,8/20,0 15600 3,58 11,65 3,28 3,15
463F 62C 63-71 16,0/21,4 15700 3,58 11,65 3,28 3,15
463G 28G 63-71 13,8/20,0 13200 3,58 11,52 3,14 3,15
491 98C 56-64 20,6/26,0 16964 3,65 12,13 3,96 3,16
491B 9A 61-63 20,6/26,8 20902 3,91 12,49 3,96 3,30
491C 47E 63-70 20,6/26,8 21600 3,91 12,64 3,96 3,30

C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ C¿ÃŒC¬¿À¤/“fl√¿◊»

œÂÙËÍc –‡ÁÏÂ˚, Ï
ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ √ÛÁÓ- œË- ¬˚cÓÚ‡
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÔÓ‰˙ÂÏ- ÏÂ ¬˚cÓÚ‡ ‚˚- ƒË‡-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ÌÓcÚ¸, ̇ˇ Á‡„- „ÛÁ- ÏÂÚ
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, ÏÂÚ. Ú Ï‡cc‡, ÛÁ- ÍË ÔÓ‚Ó-
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. (‡ÏÂ. Ú) Í„ ÿËË̇ ƒÎË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍË (55 „.) ÓÚ‡ –‡ÁÏÂ ¯ËÌ
768B 79S 71-78 309 (415) ≠ 22000 3,61 6,55 3,48 ≠ ≠ 18,0 18.00 3 33≠24 PR
768C 02X 78-95 336 (450) ≠ 24624 4,70 8,00 3,56 ≠ ≠ 18,5 18.00R33 E-4
769 99F 62-67 298 (400) 31,8 25365 3,63 7,64 4,05 3,07 7,18 16,5 18.00 3 25≠32 PR
769B 99F 67-78 309 (415) 32,0 28000 3,64 7,85 3,89 3,15 7,24 18,0 18.00 3 25≠32 PR
E-3
769C 01X 78-95 336 (450) 36,9 30675 4,70 8,00 3,85 3,24 7,68 18,5 18.00R33 E-4
771C 3BJ 92-95 336 (450) 40,0 34170 4,74 8,20 4,00 3,30 7,68 18,5 18.00R33 E-4
772 80S 71-78 447 (600) ≠ 32100 4,06 7,11 3,68 ≠ ≠ 22,1 24.00 3 35≠36 PR
772B 64W 78-95 485 (650) ≠ 32909 4,86 9,12 4,52 ≠ ≠ 23,5 24.00R35 E-4
773 63G 70-78 447 (600) 45,4 37800 4,06 8,71 4,27 3,61 8,36 22,1 21.00 3 35≠32 PR
E-3
773B 63W 78-95 485 (650) 54,3 38321 4,86 9,12 4,31 3,77 8,72 23,5 24.00R35 E-4
775B 7XJ 92-95 485 (650) 59,5 42324 4,91 9,33 4,31 3,86 8,72 23,5 24.00R35 E-4
776 14H 75-84 649 (870) ≠ 49686 3,51 8,06 3,40 ≠ ≠ 26,8 27.00 3 49≠36 PR
E-3
776B 6JC 84-92 649 (870) ≠ 49896 3,51 8,06 3,40 ≠ ≠ 25,8 27.00 3 49≠36 PR
E-3
776C 2TK 92-96 649 (870) ≠ 49896 3,51 8,06 4,55 ≠ ≠ 25,8 27.00R49

21-38
 CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚/Úˇ„‡˜Ë ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
C‡ÏÓÒ‚‡Î˚ Ò ¯‡ÌËÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ

—ÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ ҇ÏÓÒ‚‡Î˚/Úˇ„‡˜Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc –‡ÁÏÂ˚, Ï 21
ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ √ÛÁÓ- œË- ¬˚cÓÚ‡
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÔÓ‰˙ÂÏ- ÏÂ ¬˚cÓÚ‡ ‚˚- ƒË‡-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ÌÓcÚ¸, ̇ˇ Á‡„- „ÛÁ- ÏÂÚ
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, ÏÂÚ. Ú Ï‡cc‡, ÛÁ- ÍË ÔÓ‚Ó-
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. (‡ÏÂ. Ú) Í„ ÿËË̇ ƒÎË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍË (55 „.) ÓÚ‡ –‡ÁÏÂ ¯ËÌ
777 84A 74-84 649 (870) 77,1 58886 5,463 9,78 4,90 4,14 9,29 26,8 24.00 3 49≠42 PR
E-3
777B 4YC 84-92 649 (870) 86,2 60055 5,463 9,79 4,97 4,17 9,42 25,8 24.00 3 49≠48 PR
E-3
777C 4XJ 92-96 649 (870) 86,2 61790 5,463 9,79 4,97 4,17 9,42 25,8 27.00R49
784B 5RK 93-98 962 (1290) ≠ 89280 6,74 9,34 5,47 ≠ ≠ 33,5 36.00R51 E-3
785 8GB 85-92 962 (1290) 136,0 96353 6,64 11,02 5,77 4,98 11,20 30,5 33.00 3 51
785B 6HK 92-98 962 (1290) 136,0 96353 6,64 11,02 5,77 4,98 11,20 30,2 33.00R51
789 9ZC 86-92 1272 (1705) 177,0 121922 7,67 12,18 6,15 5,21 11,91 30,2 37.00R57
789B 7EK 92-98 1272 (1705) 177,0 121922 7,67 12,18 6,15 5,21 11,91 30,2 37.00R57
793 3SJ 90-92 1534 (2057) 218,0 143564 7,60 12,86 6,43 5,86 13,21 30,2 40.00-57
793B 1HL 92-96 1534 (2057) 218,0 143564 7,60 12,86 6,43 5,86 13,21 30,2 40.00R57

C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ…

œÂÙËÍc –‡ÁÏÂ˚, Ï
ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË- ¬˚cÓÚ‡
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ √ÛÁÓ- ÏÂ- ¬˚cÓÚ‡ ‚˚- ƒË‡-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ- ̇ˇ Á‡„- „ÛÁ- ÏÂÚ
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, ÌÓcÚ¸, χcc‡, ÛÁ- ÍË ÔÓ‚Ó-
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ú Í„ ÿËË̇ ƒÎË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍË (55 „) ÓÚ‡ –‡ÁÏÂ ¯ËÌ
D20D 9MG 92-94 134 (180) 18,0 15000 2,75 8,43 3,30 2,40 5,00 7,25 23.5R25
D22 * 80-82 175 (235) 20,0 17700 3,00 7,85 3,09 2,44 5,03 7,87 26.5R25
D25 * 80 175 (235) 22,7 17300 3,00 7,85 3,09 2,44 5,03 7,87 26.5R25
D25B * 80-83 190 (255) 22,7 17900 3,00 7,99 3,25 2,44 5,03 7,87 26.5R25
D25C 9YC 85-89 194 (260) 22,7 19233 3,00 8,73 3,27 2,56 5,28 16,14 26.5R25
D30C 7ZC 85-89 194 (260) 27,2 21320 3,30 8,86 3,33 2,85 5,46 16,33 29.5R25
D35 * 81-83 190 (255) 31,8 20000 3,27 8,44 3,25 2,91 5,46 7,87 26.5R25
33.25R29
D35C 2GD 85-89 194 (260) 31,8 23860 3,50 9,44 3,34 2,93 5,32 16,00 œÂ‰ÌËÂ
29.5R25
«‡‰ÌËÂ
33.5R29
D35 HP 3FD 85-89 287 (385) 31,8 24950 3,50 9,80 3,51 2,93 5,32 15,78 œÂ‰ÌËÂ
29.5R25
«‡‰ÌËÂ
33.5R29
D40D 2JJ 89-94 287 (385) 36,3 28027 3,48 9,76 3,56 3,20 6,00 7,90 œÂ‰ÌËÂ
29.5R25
«‡‰ÌËÂ
33.25R29
*ŒÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÏÓ‰ÂÎˇÏ DJB.

21-39
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ

C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc –‡ÁÏÂ˚, Ï
ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ œË- ¬˚cÓÚ‡
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ √ÛÁÓ- ÏÂ- ¬˚cÓÚ‡ ‚˚- ƒË‡-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ- ̇ˇ Á‡„- „ÛÁ- ÏÂÚ
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, ÌÓcÚ¸, χcc‡, ÛÁ- ÍË ÔÓ‚Ó-
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Ú Í„ ÿËË̇ ƒÎË̇ ¬˚cÓÚ‡ ÍË (55 „) ÓÚ‡ –‡ÁÏÂ ¯ËÌ
D44 * 81-86 336 (450) 40,0 28000 3,66 10,05 3,86 2,90 6,35 9,96 33.25R29
D44B 4LD 86-87 343 (460) 40,0 32296 3,73 10,05 3,98 2,98 6,40 9,08 33.25R29
D250 * 75-78 175 (235) 25,0 18500 2,66 8,82 3,04 2,61 6,22 7,67 23.5R25
D250B 5WD 85-91 163 (218) 22,7 17963 2,50 9,60 3,18 2,55 6,23 7,65 20.5R25
D250D 6NG 92-94 160 (214) 22,8 17300 2,50 9,60 3,21 2,59 6,22 7,61 20.5R25
D250E 5TN 95-98 194 (260) 22,7 20135 2,74 9,94 3,35 2,7 6,2 7,44 23.5R25
D250E 4PS 98-00 201 (270) 22,7 21600 2,88 10,0 3,35 2,75 6,39 7,44 23.5R25
CÂˡ II
D275 * 78-80 175 (235) 25,0 18700 2,66 8,82 3,17 2,61 6,22 7,75 23.5R25
D275B * 80-82 190 (255) 25,0 19200 2,66 8,96 3,21 2,61 6,22 7,75 23.5R25
D300 * 76-78 190 (255) 30,0 19500 2,80 8,82 3,04 2,68 6,22 7,67 23.5R25
D300B 4SD 85-91 194 (260) 27,2 19800 2,50 9,60 3,18 2,55 6,23 7,76 23.5R25
D300D 5MG 92-95 213 (285) 27,2 20680 2,88 9,87 3,28 2,66 6,42 7,76 23.5R25
D300E 7FN 95-98 212 (285) 27,2 21940 2,89 9,94 3,35 2,85 6,26 7,6 23.5R25
D300E 5KS 98-00 212 (285) 27,2 22793 2,91 10,0 3,35 2,89 6,44 7,6 23.5R25
CÂˡ II
D330 * 78-80 190 (255) 30,0 20000 2,80 8,82 3,17 2,68 6,22 7,80 23.5R25
D330B * 80-83 190 (255) 30,0 20200 2,76 9,08 3,25 2,68 6,33 7,92 23.5R25
D350 * 78-80 190 (255) 31,8 21000 3,00 8,95 3,21 2,82 6,35 7,95 26.5R25
D350B * 80-83 190 (255) 31,8 21400 3,00 9,09 3,25 2,85 6,40 7,95 26.5R25
D350C 8XC 85-89 194 (260) 31,8 23315 3,00 9,93 3,27 2,91 6,52 16,16 26.5R25
D350D 9RF 89-94 213 (285) 31,8 24595 3,00 9,95 3,34 2,93 6,52 16,06 26.5R25
D350E 9LR 96-99 253 (340) 31,7 27871 3,26 10,38 3,51 2,94 6,6 8,21 26.5R25
D400 IMD 85-89 287 (385) 36,3 25765 3,00 10,42 3,45 3,00 6,53 16,07 26.5R25
D400D 8TF 89-95 287 (385) 36,3 28027 3,30 10,62 3,56 2,98 6,60 8,26 29.5R25
D400E 2YR 96-99 302 (405) 36,3 29263 3,3 10,52 3,58 3,07 6,58 8,26 29.5R25
D550 * 78-86 336 (450) 50,0 37800 3,66 11,35 3,86 3,30 7,83 9,65 33.25R29
D550B 8SD 86-87 343 (460) 50,0 40370 3,72 11,74 3,97 3,22 8,28 8,73 33.25R29
*ŒÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÏÓ‰ÂÎˇÏ DJB.

21-40
 KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
”ÔÎÓÚÌËÚÂÎË

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤

œË- ƒÎË̇
21
œÂÙËÍc ÏÂ- (c ·Ûθ-
ˉÂÌÚË- ̇ˇ ‰ÓÁÂ- ÇÍcËχθÌ˚Â
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÁÍc- Ì˚Ï cÍÓÓcÚË
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÔÎÛ‡Ú‡- ÓÚ‚‡ÎÓÏ ƒÓÓ- ‰‚ËÊÂÌˡ,
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ˆËÌÓ̇ˇ ̇ ÊÌ˚È “ËÔ œÂ‰ÌËÏ «‡‰ÌËÏ
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÁÂÏÎÂ) KÓΡ, ¡‡Á‡, ÔÓc‚ÂÚ, ÍÓÓ·ÍË ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï ÏÏ ÔÂ‰‡˜ ÍÏ/˜ (ÏËθ/˜)
814B 90P 70-81 127 (170) 18780 6,49 2,16 3,10 356 PS 32,7 39,3 *
4F-4R
814B 16Z 81-95 161 (216) 20927 6,82 459 PS 29,9 34,1 *
4F-4R
824 29G 63-65 224 (300) 31700 7,04 2,37 3,35 470 PS 34,1 34,1
3F-3R
824B 36H 65-78 224 (300) 33330 7,40 2,32 3,55 490 PS 29,8 29,8
3F-3R
824C 85X 78-95 235 (315) 30380 7,69 2,36 477 PS 33,2 37,8
4F-4R
834 43E 63-74 298 (400) 40300 7,75 2,54 3,80 510 PS 32,8 35,7
3F-3R
834B 74-00 336 (450) 46350 8,72 3,81 466 PS 34,1 41,8
4F-4R

”œÀŒ“Õ»“≈À»

œÂÙËÍc ”„ÓÎ
ˉÂÌÚË- œËÏÂ- cÍ·‰˚‚‡Ìˡ
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ˇ ¯‡ÌËÌÓ- ÇÍcËχθÌ˚Â
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ˝ÍcÔÎÛ‡- cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ cÍÓÓcÚË ‰‚ËÊÂÌˡ,
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ÿËË̇ ‡Ï˚ ÔË “ËÔ œÂ‰ÌËÏ «‡‰ÌËÏ
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ·‡‡·‡Ì‡, ÔÓ‚ÓÓÚ ÍÓÓ·ÍË ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Í¬Ú (Î.c.) Í„ Ï (χÍcËχθÌ˚È) ÔÂ‰‡˜ ÍÏ/˜ (ÏËθ/˜)
815 91P 70-81 127 (170) 17300 0,97 44∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË 30,1 35,7 *
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ 4F-4R
815B 17Z 81-95 161 (216) 20035 0,98 45∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË 37,5 42,9 *
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ 4F-4R
816 57U 72-81 127 (170) 18550 1,02 44∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË 30,1 35,7 **
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ 4F-4R
816B 15Z 81-95 161 (216) 20628 1,02 œÂÂÍβ˜ÂÌË 35,3 40,4 **
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
4F-4R
825B 43N 70-78 224 (300) 30075 1,13 44∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË 29,8 29,8
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ
826C 87X 78-95 235 (315) 34920 1,20 42∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË 32,5 37,2
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ 4F-4R
835 44N 70-74 298 (400) 35900 1,22 44∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË 32,2 34,8
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ 3F-3R
836 00-00 353 (473) 45360 1,4 44∞ œÂÂÍβ˜ÂÌË *
¬ β·Û˛ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
cÚÓÓÌÛ 2F-2R
**ƒ‚Ë„‡ÚÂθ c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ. ”Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÛ‡Ï˚.
**ƒ‚Ë„‡ÚÂθ c ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚ÓÏ, ͇·Ë̇ c cËcÚÂÏÓÈ ROPS ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚, ÚÓÔÎ˂̇ˇ cËcÚÂχ c ÌËÔÔÂθÌ˚Ï ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËÂÏ
(Sleeve Metering System).
21-41
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË

œÕ≈¬ÃŒKŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K»

¬˚cÓÚ‡
ÃÓ˘- ÇÍcË- ‡Á- ÇÍcË-
ÌÓcÚ¸ χθ- „ÛÁ- χθ-
œÂÙËÍc ‰‚Ë- œË- Ì˚È ÍË ÔË Ì˚Â
ˉÂÌÚË- „‡ÚÂ- ÏÂ- ÕÓÏË̇- ‚˚ÎÂÚ Ï‡ÍcË- cÍÓÓcÚË
ÙË͇- Ρ ̇ˇ θ̇ˇ ŒÚ- ÿËË- ̇ χθÌÓÈ ‰‚ËÊÂÌˡ,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ̇ ÓÚ„Û- ‚ÏÂcÚË- ˚‚- ̇ ƒÓÓ- χÍcË- ‚˚cÓÚ ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- χıÓ- ÁӘ̇ˇ ÏÓcÚ¸ ÌÓ ÔÓ ÊÌ˚È Ï‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰˙Âχ œÂÂ- «‡‰-
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ÛcËÎËÂ, ¯Ë̇Ï, ÔÓc‚ÂÚ, ‚˚cÓÚÂ, cÚÂÎ˚, ‰ÌËÏ ÌËÏ
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Í„ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ œËϘ‡Ìˡ
910 80V 73-79 65 6100 1,0 4530 2,07 405 860 2,46 24,1 10,6
910 40Y 79-89 65 6658 1,0 5838 2,07 405 930 2,40 23,9 10,6
910 41Y 79-89 65 6658 1,0 5838 2,07 405 930 2,40 23,5 24,9
910E 1SF 89-92 78 7298 1,3 6503 2,15 343 1000 2,57 34,0 22,4 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3114
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
910F 1SF 92-95 80 7009 1,3 6443 2,15 370 981 2,60 34,0 22,4 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3114
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
916 2XB 86-92 85 8554 1,4 9124 2,33 322 926 2,65 24,8 25,0 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3204
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
918F 3TJ 92-94 98 8973 1,5 9795 2,33 318 802 2,78 37,0 24,5 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3114
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
920 62K 69-84 80 8440 1,2 7901 2,16 335 740 2,77 43,8 23,2
922A 59A 60-62 80 7350 0,93 6850 2,12 368 655 2,60 30,4 32,8
922B 88J 62-68 80 7670 1,15 9000 2,25 390 680 2,60 33,6 42,9
926 94Z 84-87 105 8800 1,21 5070 2,33 341 924 2,67 30,3 32,3
926E 94Z 87-92 110 9432 1,7 10044 2,33 341 1003 2,75 34,2 36,8 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3204
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
928F 2XL 93-96 120 10870 2,1 10090 2,43 318 956 2,74 36,5 21,1 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3116
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
930 41K 68-85 100 9660 1,7 7900 2,39 348 1350 2,79 44,2 23,3 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3304
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
936 33Z 83-87 125 11884 2,1 12514 2,56 329 1055 2,80 34,4 38,4
936E 33Z 87-92 135 12300 2,3 12920 2,56 379 1026 2,87 40,6 45,3
936F 8AJ 92-94 140 12300 2,3 12920 2,58 379 997 2,84 42,3 46,7 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3304
–‡Ï‡ ÍÓÓ·-
˜‡ÚÓ„Ó c˜ÂÌˡ
938F 94-97 140 13030 2,5 12330 2,61 400 1004 2,85 37,9 22,0 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3116
ÇcÎÓÓı·Ê-
‰‡ÂÏ˚ ‰Ëc-
ÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
944 87J 59-68 100 10100 1,53 9800 2,40 450 905 2,96 38,5 46,6
950 81J 68-81 130 12930 1,53 10320 2,41 381 740 2,82 35,9 42,5 –Û΂ӠÛÔ‡‚-
ÎÂÌËÂ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Á‡‰ÌÂÈ ÔÓÎÛ‡Ï˚
4 ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂc‡
950B 22Z 81-87 155 14650 9,5 15680 2,67 427 1125 2,95 36,4 39,4 Z-Ó·‡ÁÌ˚È
ÏÂı‡ÌËÁÏ
̇‚ÂcÍË ÍÓ‚¯‡
950E 22Z 87-91 160 15856 3,1 13586 2,76 400 1160 2,85 36,2 39,9 Cڇ̉‡ÚÌ˚Â
¯ËÌ˚ 23.5-25

21-42
 œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

¬˚cÓÚ‡
ÇÍcË- ‡Á„- ÇÍcË-
ÃÓ˘- χθ- ÛÁÍË Ï‡Î¸-
œÂÙËÍc ÌÓcÚ¸ œË- ÌÓÈ ÔË Ì˚ 21
ˉÂÌÚË- ‰‚Ë- ÏÂ- ÕÓÏË̇- ‚˚ÎÂÚ Ï‡ÍcËÏ- cÍÓÓcÚË
ÙË͇- „‡ÚÂΡ ̇ˇ θ̇ˇ ÿËË- ̇ ‡Î¸ÌÓÈ ‰‚ËÊÂÌˡ,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ̇ ÓÚ„Û- ‚ÏÂcÚË- ŒÚ˚‚- ̇ ƒÓÓ- χÍcËÏ- ‚˚cÓÚ ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- χıÓ- ÁӘ̇ˇ ÏÓcÚ¸ ÌÓ ÔÓ ÊÌ˚È ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰˙Âχ œÂÂ- «‡‰-
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ÛcËÎËÂ, ¯Ë̇Ï, ÔÓc‚ÂÚ, ‚˚cÓÚÂ, cÚÂÎ˚, ‰ÌËÏ ÌËÏ
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Í„ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ œËϘ‡Ìˡ
950F 7ZF 90-92 170 16086 3,1 14954 2,76 474 1160 2,85 39,3 43,0 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3116
ÇcÎÓÓı·Ê-
‰‡ÂÏ˚ ‰Ëc-
ÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
950F II 5SK 93-98 170 16880 3,1 14960 2,76 460 1180 2,83 38,7 42,7 ¬cÚÓÂÌÌÓÂ ROPS,
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜
960F 9ZJ 94-98 200 18070 3,5 14500 2,77 454 1030 2,92 39,4 43,2 œÓ„ÛÁ˜ËÍ
χÚÂˇÎÓ‚
966A 33A 60-63 140 13060 2,10 13470 2,70 450 900 2,95 43,0 51,5
966B 75A 63-68 150 14300 2,29 14000 2,70 400 900 2,95 38,5 46,3
966C 76J 68-81 170 16730 3,1 11600 2,77 400 1420 2,95 38,0 45,1 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3306
966D 99Y 80-87 200 19730 3,3 20972 2,86 451 1230 3,14 34,3 38,1 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3306
Z-Ó·‡Á̇ˇ
cËcÚÂχ cÓÂ-
‰ËÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
966E 99Y 87-90 216 20324 3,8 18939 2,94 476 1290 2,97 38,2 43,6 Cڇ̉‡ÚÌ˚Â
¯ËÌ˚ 26.5-25
966F 4YG 90-93 220 20466 3,8 20493 2,94 476 1280 2,98 37,6 42,6 ÇcÎÓÓı·Ê-
‰‡ÂÏ˚ ‰ËcÍÓ-
‚˚ ÚÓÏÓÁ‡
966F-II 1SL 93-98 220 21290 3,8 20490 2,94 476 1277 2,99 38,8 43,9 ¬cÚÓÂÌÌÓÂ ROPS,
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜
970F 7SK 93-98 250 23690 4,7 16510 2,94 482 1357 3,23 37,3 42,7 ǯË̇ ‰Îˇ
ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-
‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ
ÕÓ‚‡ˇ ÏÓ‰Âθ
980 42H 66-70 235 20000 3,06 18860 2,87 399 1190 3,07 42,0 26,7
980B 89P 70-78 260 23360 3,44-4,21 15900 3,11 ≠ 1120 3,20 43,0 27,4
980C 63X 79-91 270 27559 5,2 23188 3,15 417 1480 3,19 34,6 39,6 C‰‚ÓÂÌÌ˚È
Z-Ó·‡Á̇ˇ
cËcÚÂχ cÓÂ-
‰ËÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
980F 8CJ 91-92 275 27580 5,3 23188 3,15 469 1500 3,16 37,4 42,8 ›ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
980F II 92-95 ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜
988 87A 63-76 325 35800 4,6-5,4 21380 3,20 570 1450 3,33 30,6 30,6
988B 50W 76-93 375 43365 5,4-6,3 36330 3,52 474 2150 3,19 36,2 41,4 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3408
Z-Ó·‡Á̇ˇ
cËcÚÂχ cÓÂ-
‰ËÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
988F 8YG 93-95 400 43540 5,4-6,1 37363 3,52 496 1830 3,21 35,1 23,5 KÓ‚¯/
”‚Â΢ÂÌËÂ
ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ/
–Û˜ÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÂ‰‡˜
988F 2ZR 95-00 475 45678 6,1-6,9 37400 3,52 496 1611 3,22 35,1 23,5 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ
CÂˡ II 3408≈ HEUI
“ÓÏÓÁ
ÔÓÎÛÓcË

21-43
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

œÌ‚ÏÓÍÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

¬˚cÓÚ‡
ÇÍcË- ‡Á„- ÇÍcË-
ÃÓ˘- χθ- ÛÁÍË Ï‡Î¸-
œÂÙËÍc ÌÓcÚ¸ œË- ÌÓÈ ÔË Ì˚Â
ˉÂÌÚË- ‰‚Ë- ÏÂ- ÕÓÏË̇- ‚˚ÎÂÚ Ï‡ÍcËÏ- cÍÓÓcÚË
ÙË͇- „‡ÚÂΡ ̇ˇ θ̇ˇ ÿËË- ̇ ‡Î¸ÌÓÈ ‰‚ËÊÂÌˡ,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ̇ ÓÚ„Û- ‚ÏÂcÚË- ŒÚ˚‚- ̇ ƒÓÓ- χÍcËÏ- ‚˚cÓÚ ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- χıÓ- ÁӘ̇ˇ ÏÓcÚ¸ ÌÓ ÔÓ ÊÌ˚È ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰˙Âχ œÂÂ- «‡‰-
ÃÓ- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ÛcËÎËÂ, ¯Ë̇Ï, ÔÓc‚ÂÚ, ‚˚cÓÚÂ, cÚÂÎ˚, ‰ÌËÏ ÌËÏ
‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Í„ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ œËϘ‡Ìˡ
990 7HK 93-95 610 72910 8,6 59776 4,13 552 2070 3,99 22,5 25,0 ÃÛÙÚ‡
̇cÓcÌÓ„Ó
ÍÓÎÂc‡ „ˉÓ-
Ú‡ÌcÙÓχÚÓ‡
ÕÓ‚‡ˇ ÏÓ‰Âθ
992 25K 68-73 550 47670 7,65 36900 3,93 530 2820 4,52 35,6 38,5
992B 25K 73-77 550 64320 7,65 29330 ≠ ≠ 1930 4,34 40,2 43,6
992C 97X 77-81 690 85640 9,6 66240 4,55 533 2310 4,17 21,1 23,3 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ
3412 –C“
Z-Ó·‡Á̇ˇ
cËcÚÂχ cÓÂ-
‰ËÌÂÌˡ ÍÓ‚¯‡
992C 49Z 81-92 690 88430 10,4 66285 4,50 544 2310 4,17 21,0 22,9 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ
3412 DIT
992D 7MJ 92-97 710 88690 10,7 62670 4,50 544 2300 4,17 21,0 22,9
994 9YF 90-98 1250 177000 10,3 103420 5,20 662 2692 6,20 24,7 26,6

œŒ√–”«◊»K» “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿

œÂÙËÍc œËÏÂ-
ˉÂÌÚË- ̇ˇ ÕÓÏË̇- –‡ÁÏÂ˚
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ- θ̇ˇ
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ‡Ú‡- ‚ÏÂcÚË-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ˆËÓÌ̇ˇ ÏÓcÚ¸
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ƒÎË̇**, ÿËË̇, ¬˚cÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Ï Ï Ï œËϘ‡Ìˡ
931 78U 72-79 62 6940 0,77 2,74 1,78 1,96
931 LGP 10N 75-79 62 7498 1,15 2,74 2,29 1,98
931B 29Y 79-88 65 7362 0,8 4,13 1,84 2,68
931B LGP 30Y 79-88 65 8089 0,8 3,84 2,41 2,68
931C 2BJ1 67 7595 0,77 2,74 1,78 2,68
7HF
931C LGP 6RF1 67 8170 0,77 2,74 1,78 2,68
8AF
931C CÂˡ II 9AG 90-93 70 8047 0,83 4,14 1,97 2,68
6AJ
933C 11A 55-58 50 7030 0,77 4,22 1,77 1,91 œÓ„ÛÁ˜ËÍ c
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË
‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË.
933E 11A 58-65 50 7640 0,77 4,22 1,77 1,40 œÓ„ÛÁ˜ËÍ c
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË
‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË.
933G 42A 65-68 60 7900 0,86 4,31 1,77 2,15 œ‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇ˇ
Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
935B 30F 87-88 75 7899 1,0 4,19 1,96 2,68
935C 8CF 78 8205 1,0 4,19 1,96 2,68
935C CÂˡ II SDJ 90-93 80 8759 1,0 4,37 1,97 2,68
**¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚. ” ÓcڇθÌ˚ı - ‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡cÚË cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ.
**√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ‰Ó ÍÓÏÍË Ì‡ËÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.

21-44
 œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚

œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc œËÏÂ-
ˉÂÌÚË- ̇ˇ ÕÓÏË̇- –‡ÁÏÂ˚
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡- θ̇ˇ 21
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ú‡ˆËÓÌ- ‚ÏÂcÚË-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ̇ˇ ÏÓcÚ¸
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ƒÎË̇**, ÿËË̇, ¬˚cÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Ï Ï Ï œËϘ‡Ìˡ
941 80H 68-72 70 8900 0,96 4,50 1,86 2,75* ›ÎÂÍÚ˘ÂcÍËÈ cÚ‡ÚÂ.
941B 80H 68-81 80 11294 1,15 4,50 1,98 2,75* ”‚Â΢ÂÌË ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ. √ˉ‡‚ÎË-
˜ÂcÍË „ÛΡÚÓ˚
Ì‡ÚˇÊÂÌˡ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚.
943 31Y 80-85 80 11750 1,15 5,426 2,21 3,02 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
943 19Z 80-92 80 11750 1,15 5,426 2,21 3,02 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚Ó ‘‡ÌˆËË.
951B 79H 67-71 85 10025 1,14 4,70 1,98 2,75* œÂ‰‡Î¸ÌÓ Û΂ÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
951C 86J 71-81 95 12338 1,34 4,77 1,98 2,75* ”‚Â΢ÂÌË ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
“‡ÍÓ‚‡ˇ ÎÂÌÚ‡
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ c
Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÈ cχÁÍÓÈ Ì‡ ‚Âc¸
cÓÍ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
953 5Z 81-85 110 14050 1,5 5,87 2,38 3,08 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
953 20Z 81-92 110 14050 1,5 5,87 2,38 3,08 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
953 76Y 81-85 110 13800 1,5 5,87 2,38 3,08 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
953 77Y 81-85 110 13800 1,5 5,87 2,38 3,08 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
953B 5MK 92-96 120 14400 1,75 4,23 2,38 3,08 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
HT4 7U 50-55 54 2607 0,96 4,32 2,03 1,83
955C 12A 55-60 70 9590 1,15 4,60 2,03 2,08 œÓ„ÛÁ˜ËÍ c
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË
‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË.
955E 12A 58-60 70 10160 1,15 4,60 2,03 2,09 ”ÎÛ˜¯ÂÌ̇ˇ ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸.
955H 60A 60-66 100 11320 1,34 4,79 1,90 2,65* KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜,
ÔÂÂÍβ˜‡Âχˇ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ, ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚,
ÚÓÏÓÁ‡ ‚ χcΡÌÓÈ ‚‡ÌÌÂ.
955K 61H 66-71 115 12700 1,34 5,00 2,06 2,80* ”‚Â΢ÂÌ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡.
955L 85J 71-75 130 15330 1,53 5,30 2,18 2,95* K‡·Ë̇ c ÛcÚÓÈcÚ‚ÓÏ
ROPS ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËË,
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â
„ÛcÂÌˈ˚ c Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÈ
cχÁÍÓÈ Ì‡ ‚Âc¸
cÓÍ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
955L 13X 75-81 130 15853 1,72 5,26 2,18 2,95
963 6Z 81-85 150 18250 2,0 6,35 2,50 3,30 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
963 11Z 81-85 150 18370 2,0 6,35 2,50 3,30 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ ÔË‚Ó‰.
963 18Z 82-86 150 18250 2,0 6,35 2,50 3,30 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ
ÔË‚Ó‰, ‘‡ÌˆËˇ.
963 21Z 82-95 150 18370 2,0 6,35 2,50 3,30 √ˉÓcÚ‡Ú˘ÂcÍËÈ
ÔË‚Ó‰, ‘‡ÌˆËˇ.
963B 9BL 95-99 160 19620 2,45 6,60 2,50 3,31 ƒ‚Ë„‡ÚÂθ 3116
973 86G 81-00 210 25040 3,2 7,12 2,85 3,42

21-45
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
ÃÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

œÂÙËÍc œËÏÂ-
ˉÂÌÚË- ̇ˇ ÕÓÏË̇- –‡ÁÏÂ˚
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡- θ̇ˇ
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ú‡ˆËÓÌ- ‚ÏÂcÚË-
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ̇ˇ ÏÓcÚ¸
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ƒÎË̇**, ÿËË̇, ¬˚cÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Ï Ï Ï œËϘ‡Ìˡ
No. 6 10A 53-55 80 13229 1,5 4,90 2,44 2,11
977D 20A 55-60 100 14430 1,72 5,19 2,44 2,22
977E 20A 58-60 100 15850 1,72 5,19 2,44 2,29 ”ÎÛ˜¯ÂÌ̇ˇ ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸.
977H 53A 60-66 150 17000 1,90 5,28 2,44 2,29 KÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜,
ÔÂÂÍβ˜‡Âχˇ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ,ÚÛ·Ó̇‰‰Û‚,
ÚÓÏÓÁ‡ ‚ χcΡÌÓÈ ‚‡ÌÌÂ.
977K 46H 66-78 170 19100 1,90 5,50 2,38 3,05 CÍ‚ÓÁÌÓÈ ÓÚcÂÍ,
Û‰ÎËÌÂÌ̇ˇ ‡Ï‡
͇ÚÍÓ‚ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚.
977L 14X 78-82 190 21780 2,10 5,59 2,38 3,32* ”‚Â΢ÂÌÌ˚ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ë
‚ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ ÍÓ‚¯‡.
983 38K 69-78 275 34460 3,82 6,78 2,90 2,79*
983B 58X 78-82 275 35620 3,82 6,78 2,90 3,68* ƒ‚Ë„‡ÚÂθ DI.
**¬˚cÓÚ‡ ‰Ó ‚Âı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚÛ·˚. ” ÓcڇθÌ˚ı - ‰Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡cÚË cÔËÌÍË cˉÂ̸ˇ.
**√‡·‡ËÚ̇ˇ ‰ÎË̇ ‰Ó ÍÓÏÍË Ì‡ËÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ‚¯‡ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌˡ.

ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K» — Õ¿¡Œ–ŒÃ –¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬

ÇÍcË- ¬˚cÓÚ‡ ÇÍcË-

χθ- ‡Á„ÛÁÍË Ï‡Î¸-
œÂÙËÍc Ì˚È ÔË Ì˚Â
ˉÂÌÚË- œËÏÂ- ÕÓÏË̇- ‚˚ÎÂÚ Ï‡ÍcË- cÍÓÓcÚË
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ̇ˇ θ̇ˇ ̇ χθÌÓÈ ‰‚ËÊÂÌˡ,
ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÓÚ„Û- ‚ÏÂcÚË- ŒÚ˚‚- ÿËË̇ ƒÓÓ- χÍcË- ‚˚cÓÚ ÍÏ/˜
ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ ÁӘ̇ˇ ÏÓcÚ¸ ÌÓ ÔÓ ÊÌ˚È Ï‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰˙Âχ œÂÂ- «‡‰-
ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÍÓ‚¯‡, ÛcËÎËÂ, ¯Ë̇Ï, ÔÓc‚ÂÚ, ‚˚cÓÚÂ, cÚÂÎ˚, ‰ÌËÏ ÌËÏ
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ͇ Î.c. Í„ Ï. ÍÛ·. Í„ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ıÓ‰ÓÏ ıÓ‰ÓÏ
IT12 2YC 84-89 65 7393 1,0 7193 2,3 405 873 2,84 23,6 24,9
IT12B 1KF 89-93 78 7950 1,2 6160 2,15 343 958 2,69 34 22,4
IT12F 1KF 93-95 80 7893 1,3 6479 2,15 365 917 2,74 34 22,4
IT14B 3NJ 89-93 85 8333 1,2 7525 2,15 344 958 2,70 37,3 24,4
IT14F 4EL 93-95 85 7999 1,3 7170 2,15 365 918 2,74 37,3 24,4
IT18 9NB 84-86 85 8660 1,2 9105 2,4 285 990 2,84 25 25
IT18B 4ZD 86-92 95 9770 1,3 10500 2,28 324 993 2,89 26,4 27,7
IT18F 6ZF 92-94 105 9959 1,6 8880 2,33 321 1089 2,75 37 24,5
IT28 2KC 84-86 105 9560 1,5 9505 2,4 285 1044 2,82 30,8 32,3
IT28B 1HF 86-93 110 10580 1,7 10456 2,32 324 1091 2,73 34,4 37,2
IT28F 3CL 93-96 125 11430 2,0 9840 2,43 317 1093 2,72 35,4 21,4
950F CT 5SK 94-98 170 16600 3,1 13590 2,87 460 1714 2,845 38,7 42,7

21-46
 ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
● œÎ‡ÌËÓ‚˘ËÍË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡
● CÏÂÒËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚ Ë Ï‡¯ËÌ˚ ‰Îˇ cÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ œÀ¿Õ»–Œ¬Ÿ»K»

’ŒÀŒƒÕŒ√Œ “»œ¿ 21

œÂÙËÍc √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÓÚ„ÛÁÓ˜Ì˚Â)

ˉÂÌÚË- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
ÙË͇- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ
ˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ¬˚cÓÚ‡, ƒÎË̇, ÿËË̇,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. Í„ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
PR-75 85-92 52 (77) 5900 2690 3050 2130
PR-105 85-92 67 (90) 7711 2921 3581 2515
PR-275 6RC ≠ 201 (270) 17237 2896 5740 2438
PR-450 85-92 336 (450) 28308 4270 13280 2870
PR-450C 92-97 336 (450) 28308 3810 13200 2490
PR-750B 85-92 559 (750) 42638 3734 16500 3575
PR-1000 –ÂÊÛ˘Â ÎÂÁ‚ËÂ
559 (750) 46780 3810 16590 4877
“‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
186 (250)

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ - —Ã≈—»“≈À‹Õ¤≈ ÿÿ»Õ¤ » ÿÿ»Õ¤

ƒÀfl —“¿¡»À»«¿÷»» ƒŒ–Œ∆ÕŒ√Œ œŒÀŒ“Õ¿

œÂÙËÍc √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÓÚ„ÛÁÓ˜Ì˚Â)

ˉÂÌÚË- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
ÙË͇- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ
ˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ¬˚cÓÚ‡, ƒÎË̇, ÿËË̇,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. Í„ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
SS-250 6DD 85-96 250 (335) 13300 3220 8780 2900
RR-250 6ED 85-96 250 (335) 17876 3220 8780 2900
RM-350 5FK 92-97 321 (430) 21440 3404 9577 2997
SM-350 1RM 92-97 321 (430) 18440 3404 9577 2997

21-47
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ
● ¡‡‡·‡ÌÌ˚ ‡cهθÚÓcÏÂcËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ ”Õ»‘»÷»–Œ¬¿ÕÕ¤≈

CŒœÀŒ¬¤≈ » ¡¿–¿¡¿ÕÕ¤≈ CÃ≈C»“≈À»

–‡ÁÏÂ˚ ·‡‡·‡Ì‡ –‡·Ó˜‡ˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇

ƒË‡ÏÂÚ, ƒÎË̇, œÓÎÌ˚È Ó·˙ÂÏ, œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, –‡cıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡,

ÃÓ‰Âθ ÏÏ Ï Ï. ÍÛ· Ú/˜ Ï. ÍÛ·/ÏËÌ
UVM-500 1829/1524 7,9 14,17 68-109 300-481
UDM-600 1829 6,7 17,00 82 354,25
UDM-900 2134/1829 9,1 25,48 68-227 311-793
UVM-1000 2134 9,754 28,34 82-272 425-1076
UVM-1400 2286 10,973 39,64 100-358 481-1274
UVM-1700 2591 11,582 48,14 122-480 651-1614

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠

œ≈–≈ƒ¬»∆Õ¤≈ CŒœÀŒ¬¤≈ CÃ≈C»“≈À»

–‡ÁÏÂ˚ ·‡‡·‡Ì‡ –‡·Ó˜‡ˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇

ƒË‡ÏÂÚ, ƒÎË̇, œÓÎÌ˚È Ó·˙ÂÏ, œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, –‡cıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡,

ÃÓ‰Âθ ÏÏ Ï Ï. ÍÛ· Ú/˜ Ï. ÍÛ·/ÏËÌ
PVM-1100 2134 10,97 31,15 82-295 425-1133
PVM-1500 2286 12,19 42,48 100-363 510-1274
PVM-2000 2591 12,80 56,64 122-454 680-1699
PVM-2500 2896 12,80 70,79 136-499 793-2110
PVM-2900 3048 13,41 82,12 168-553 906-2265
PVM-3300 3200 13,41 93,45 181-612 991-2464

21-48
 ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
● CÓÔÎÓ‚˚Â cÏÂcËÚÂÎË
● CÍÓθÁˇ˘Ë ·ÂÚÓÌÓÛÍ·‰˜ËÍË

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ CŒœÀŒ¬¤≈ CÃ≈C»“≈À» 21

–‡ÁÏÂ˚ ·‡‡·‡Ì‡ –‡·Ó˜‡ˇ ı‡‡ÍÚÂËcÚË͇

ƒË‡ÏÂÚ, ƒÎË̇, œÓÎÌ˚È Ó·˙ÂÏ, œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸, –‡cıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡,

ÃÓ‰Âθ ÏÏ Ï Ï. ÍÛ· ‚ ˜‡c, ÏÂÚ. ÚÓÌÌ Ï. ÍÛ·/ÏËÌ
SVM-1100 2134 10,97 31,15 82-295 425-1133
SVM-1500 2286 12,19 42,48 100-363 510-1274
SVM-2000 2591 12,80 56,64 122-454 680-1699
SVM-2500 2896 12,80 70,79 136-499 793-2110
SVM-2900 3048 13,41 82,12 168-553 906-2265
SVM-3600 3200 14,63 101,94 190-623 1020-2565

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ CKŒÀ‹«flŸ»≈ ¡≈“ŒÕŒ”KÀ¿ƒ◊»K»

œÂÙËÍc œËÏÂ- “‡ÌcÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ‡ÁÏÂ˚

ˉÂÌÚË- ̇ˇ (ÏËÌËχθÌ˚Â)
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ˝ÍcÔÎÛ‡-
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ Ú‡ˆËÓÌ- Cڇ̉‡Ú̇ˇ
ÌÓ„Ó Ì‡ ̇ˇ ¯ËË̇
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, χcc‡, ÏÓ˘ÂÌˡ, ƒÎË̇, ÿËË̇, ¬˚cÓÚ‡,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. Í„ Ï Ï Ï Ï œËϘ‡Ìˡ
SF-175 5ZC ≠ 142 9072 2,1 6,6 2,4 2,8
SF-250 6XC ≠ 208 24494 3,6 3,0 3,7
SF-250B ≠ ≠ 250 27216 3,7-7,3 1,5 3,66 3,20
SF-350 ≠ ≠ 290 40824 3,6-7,3 1,04 3,0 2,9
SF-450 7GC 73-83 400 43546* 3,66-7,62 9,35 3,05 2,90
53525**
SF-500 8DC ≠ 400 52164 7,6 8,9 3,0 3,0***
SF-550 5PD ≠ 400 52164 5,5-8,5 7,0 3,7 2,9
***Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ‰ÎËÌÓÈ 7,62 Ï.
***Çcc‡ χ¯ËÌ˚ ‰ÎËÌÓÈ 11,58 Ï.
***ŒÔÓ˚ χ¯ËÌ˚ Ë Ú‡ÍÓ‚˚ ÎÂÌÚ˚ ÔÂ‚ÓÁˇÚcˇ ÓÚ‰ÂθÌÓ.

21-49
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ● ”Í·‰˜ËÍË-
‡cÔ‰ÂÎËÚÂÎË-ÔÓÙËÎËÓ‚˘ËÍË ● ǯËÌ˚ ‰Îˇ
ÓÙ‡ÍÚÛË‚‡Ìˡ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ë Ó·‡·ÓÚÍË ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
● ¡ÂÚÓÌÓÛÍ·‰˜ËÍË ÎÂÌÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ● œÓÙËÎËÓ‚˘ËÍË-
‚ÓccÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎË ● “Û·˜‡Ú˚ ÙËÌ˯Â˚

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ ”KÀ¿ƒ◊»K-–¿Cœ–≈ƒ≈À»“≈À‹ ≠

œ–Œ‘»À»–Œ¬Ÿ»K ≠ ¡≈“ŒÕŒ”KÀ¿ƒ◊»K À≈Õ“Œ◊ÕŒ√Œ “»œ¿

œÂÙËÍc √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÓÚ„ÛÁÓ˜Ì˚Â)

ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÌÓ„Ó Ì‡ œËÏÂ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¬˚cÓÚ‡, ƒÎË̇, ÿËË̇,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. χcc‡, Í„ Ï Ï Ï
PST-300 8EC ≠ 250 38193 2,64 10,57 9,02
BP-100 1EF ≠ 102 11340 3,27 2,49 2,49

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ “–”¡Õ¤… ‘»Õ»ÿ≈–, ÿÿ»Õ¿ ƒÀfl

Œ‘¿K“”–»¬¿Õ»fl œŒ¬≈–’ÕŒC“» » Œ¡–¿¡Œ“K» ¡≈“ŒÕÕŒ√Œ œŒK–¤“»fl

œÂÙËÍc √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÓÚ„ÛÁÓ˜Ì˚Â)

ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÌÓ„Ó Ì‡ œËÏÂ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¬˚cÓÚ‡, ƒÎË̇, ÿËË̇,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. χcc‡, Í„ Ï Ï Ï
TF-250 6YC ≠ 52 5897 2489 8484 2438
TC-250 7HC ≠ 56 5897 2489 8484 2438

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ œ–Œ‘»À»–Œ¬Ÿ»K-¬ŒCC“¿ÕŒ¬»“≈À‹

œÂÙËÍc √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÓÚ„ÛÁÓ˜Ì˚Â)

ˉÂÌÚË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÌÓ„Ó Ì‡ œËÏÂ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ ¬˚cÓÚ‡, ƒÎË̇, ÿËË̇,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. χcc‡, Í„ Ï Ï Ï
TR-225B 6WC ≠ 250 21319 3200 13,9 2896
TR-500 8CC ≠ 375 46267 3099 8,9 3048

21-50
 ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
● ¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË
● œÓ‰·Ó˘ËÍË Ì‡c˚ÔÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ ¿C‘¿À‹“Œ”KÀ¿ƒ◊»K»

» œŒƒ¡Œ–Ÿ»K» Õ¿C¤œÕ¤’ ÿ“≈–»¿ÀŒ¬ 21
œÂÙËÍc ÿËË̇
ˉÂÌÚË- ‡Á‡‚- ÇÍcË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÌË‚‡˛- χθ̇ˇ
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ ˘Â„Ó ˝ÍcÔÎÛ‡-
ÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡- ·Ûc‡, ¬ÏÂcÚËÏÓcÚ¸ Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ œË‚Ó‰ ·ÛÌÍÂ‡, cÍÓÓcÚ¸,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Î.c. χcc‡, Í„ œË‚Ó‰ ÏÏ Ï. ÍÛ· Ï/ÏËÌ
AP-800 1BF 86-89 76 11903 KÓÎÂcÌ˚È 2438 5,8 95
AB-800B 1BF 89-93 76 11903 KÓÎÂcÌ˚È 2438 5,8 95
AP-1050 1JG 89-96 116 14878 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 3048 6,2 57
AP-1200 2JD 85-89 108 13608 KÓÎÂcÌ˚È 3048 6,2 21,4
WE601B TEC 85-91 78 3856 ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 1524 NA NA
AP-200 6AD 85-91 26 4080 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 2743 5,4 0-54
BG-200A NA 89-91 35 6750 KÓÎÂcÌ˚È 1803 3,26 56
BG-210 NA 90-91 79 10192 KÓÎÂcÌ˚È 2438 4,76 84
BG-220 NA 84-87 58 9752 KÓÎÂcÌ˚È 2438 3,7 88
BG-220B 4ZM 91-94 80 12483 KÓÎÂcÌ˚È 2438 4,3 88
BG-225 NA 84-87 58 11339 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 2438 3,7 58
BG-225B NA 118 16400 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 2438 4,3 57
BG-240 NA 85-86 72 13154 KÓÎÂcÌ˚È 3048 3,7 81
BG-240B 7RL 87-99 86 15200 KÓÎÂcÌ˚È 3048 6,5 81
BG-245 NA 85-87 72 14514 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 3048 5,8 58
BG-245B 3XL 87-96 116 16080 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 3048 5,8 55
BG-260 NA 85-87 106 14514 KÓÎÂcÌ˚È 3048 5,8 77
BG-260B NA 116 14740 KÓÎÂcÌ˚È 3048 5,8 90
BG-265 NA 85-87 106 16782 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 3048 5,8 50
BG-265B 7XK 87-98 145 18380 “‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ 3048 5,8 50
BG-270B NA 145 15510 KÓÎÂcÌ˚È 3048 6,5 90
BG-610 NA 85 58 4394 ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 1524 NA NA
BG-610A NA 86-90 58 4911 ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 1524 NA NA
BG-710 NA 111 13380 ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 3048 10,0 98
BG-750 NA 87-97 116 17010 KÓÎÂcÌ˚È 4270 10,0 0-24,1
MTP-1260 NA 86-90 58 4911 ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 3048 7,7 58
MTP-1265 NA 88-91 167 25368 ÕÂÚ ‰‡ÌÌ˚ı 3048 11,2 50

21-51
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ
● Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ ‚Ë·Ó͇ÚÍË

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ ŒƒÕŒ¬¿À‹÷Œ¬¤≈ ¬»¡–ŒK¿“K»

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- ÇÍcË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ƒË̇- χθ̇ˇ
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ ÿËË̇ Ï˘Âc- ˝ÍcÔÎÛ‡-
ÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡- ·‡‡·‡Ì‡ ÍÓ ڇˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ (͇Ú͇), ÛcËÎËÂ, cÍÓÓcÚ¸,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) χcc‡, Í„ œË‚Ó‰ ÏÏ Í„ ÍÏ/˜
CS-323 1TM 85-95 57 (77) 4173 KÓÎÂcÌ˚È/ 1219 5760 0-10,9
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-323 6JD 85-95 57 (77) 4218 KÓÎÂcÌ˚È/ 1219 5760 0-10,9
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-431 6MD 85-87 52 (70) 6110 KÓÎÂcÌ˚È 1680 7260 21
CS-431B 1XF 88-94 76,5 (102) 6312 KÓÎÂcÌ˚È 1680 11235 12,8
CS-433 6ND 85-87 60 (80) 6720 KÓÎÂcÌ˚È/ 1524 7260 10
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-433 6NP 85-87 60 (80) 6750 KÓÎÂcÌ˚È/ 1524 7260 10
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-433B 4FK 88-94 76,5 (102) 6448 KÓÎÂcÌ˚È/ 1680 11235 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-433B 1MG 88-94 76,5 (102) 6668 KÓÎÂcÌ˚È/ 1680 11235 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-531 3WM 93-95 108 (145) 9310 KÓÎÂcÌ˚È 2134 22680 12,8
CS-531C 5ZN 95-00 108 (145) 9300 KÓÎÂcÌ˚È 2134 24091 12,8
CS-533 3BL 93-95 108 (145) 10110 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 22680 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-533C 2WN 95-00 108 (145) 9500 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 24091 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-533 3ZL 93-95 108 (145) 11470 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 22680 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-533C 3XN 95-00 108 (145) 10180 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 24091 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-551 6ZD 85-89 115 (155) 10428 KÓÎÂcÌ˚È 2130 18150 12,1
8AD
CS-553 7AD 85-89 115 (155) 10782 KÓÎÂcÌ˚È/ 2130 18150 10,5
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-553 7BD 85-89 115 (155) 12247 KÓÎÂcÌ˚È/ 2130 22680 10,5
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-563 8XF 89-95 108 (145) 11130 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 22680 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-563C 4KN 95-00 108 (145) 11215 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 24091 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-563 1YJ 89-95 108 (145) 11580 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 22680 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-563C 5JN 95-00 108 (145) 11670 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 24091 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-573C 6LN 95-00 108 (145) 13800 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 24091 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-583 8YJ 91-95 108 (145) 15040 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 22680 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-583C 7MN 95-00 108 (145) 15230 KÓÎÂcÌ˚È/ 2134 24091 12,8
¡‡‡·‡ÌÌ˚È

21-52
 ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚
● Œ‰ÌÓ‚‡Î¸ˆÓ‚˚ ‚Ë·Ó͇ÚÍË
● ¬Ë·Ó͇ÚÍË ‰‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ë Í‡ÚÍË Ì‡ ÔÌ‚ÏÓ¯Ë̇ı

ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ≠ ¬Ë·Ó͇ÚÍË ‰‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â

Ë Í‡ÚÍË Ì‡ ÔÌ‚ÏÓ¯Ë̇ı (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
21
œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- ÇÍcË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ƒË̇- χθ̇ˇ
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ ÿËË̇ Ï˘Âc- ˝ÍcÔÎÛ‡-
ÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡- ·‡‡·‡Ì‡ ÍÓ ڇˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ (͇Ú͇), ÛcËÎËÂ, cÍÓÓcÚ¸,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) χcc‡, Í„ œË‚Ó‰ ÏÏ Í„ ÍÏ/˜
CS-643 7FD 85-87 100 (134) 14900 KÓÎÂcÌ˚È/ 2200 16800 15,5
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-643 7GD 85-87 100 (134) 16300 KÓÎÂcÌ˚È/ 2200 12600 15,5
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CS-653 7HD 85-91 100 (134) 17100 KÓÎÂcÌ˚È/ 2200 22230 15,5
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
CP-653 7JD 85-91 100 (134) 18500 KÓÎÂcÌ˚È/ 2200 22230 15,5
¡‡‡·‡ÌÌ˚È
TSF-54 7KD 85-88 26 (35) 2131 œˈÂÔÌÓÈ 1370 6810 œˈÂÔÌÓÈ
TSM-54 7LD 86-88 26 (35) 2160 œˈÂÔÌÓÈ 1370 6810 œˈÂÔÌÓÈ

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl ƒŒ–Œ∆Õ¤’ –¿¡Œ“ ≠ ¬»¡–ŒK¿“K» ƒ¬”’¬¿À‹÷Œ¬¤≈,

KŒÃ¡»Õ»–Œ¬¿ÕÕ¤≈ » K¿“K» Õ¿ œÕ≈¬ÃŒÿ»Õ¿’

œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- ÇÍcË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ χθ̇ˇ
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ ÿËË̇ ƒË̇ÏË- ˝ÍcÔÎÛ‡-
ÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡- ·‡‡·‡Ì‡ ˜ÂcÍÓ ڇˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ (͇Ú͇), ÛcËÎËÂ, cÍÓÓcÚ¸,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) χcc‡, Í„ œË‚Ó‰ ÏÏ Í„ ÍÏ/˜
CB-214 6FD 85-88 24 (33) 2300 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1000 2041 10,6
CB-214B 6LF 88-93 24 (33) 2300 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 990 2018 10,4
CB-214C 6LF 93-00 25 (33) 2320 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1000 2592 10,5
CB-224 6GD 85-88 24 (33) 2450 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1200 2450 10,6
CB-224B 6LF 88-93 24 (33) 2450 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1199 2449 10,4
CB-224C 6LF 93-00 25 (33) 2420 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1200 2920 10,5
CB-314 6HD 85-89 41 (55) 3357 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È 1120 2770 8
CB-414 6KD 85-89 52 (70) 5780 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È 1397 6350 13,7
CB-424 6LD 85-89 54 (73,5) 6220 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1397 4485 11,0
CB-434 3TF 89-94 60 (80) 6610 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1422 7620 11,6
CB-434B 6AL 94-95 60 (80) 6577 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È 1422 7620 0-11,6
CB-514 6YD 85-88 68 (91) 9730 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1730 9073 11
CB-614 7CD 85-93 115 (155) 11340 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1980 9525 11,2
CB-521 6RD 85-87 61 (82) 8800 KÓÎÂcÌ˚È 1700 5300 15
CB-522 6SD 85-87 45 (62) 10100 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1700 10350 8
CB-523 6TD 85-87 61 (82) 8800 KÓÎÂcÌ˚È/ 1700 5300 13
·‡‡·‡ÌÌ˚È

21-53
ÃÓ‰ÂÎË ‡ÌÌËı ‚˚ÔÛcÍÓ‚ ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ
● ¬Ë·Ó͇ÚÍË ‰‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ë Í‡ÚÍË Ì‡ ÔÌ‚ÏÓ¯Ë̇ı
● ǯËÌ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚x ‡·ÓÚ

ǯËÌ˚ ‰Îˇ ‰ÓÓÊÌ˚x ‡·ÓÚ ≠ ¬Ë·Ó͇ÚÍË ‰‚Ûı‚‡Î¸ˆÓ‚˚Â, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â

Ë Í‡ÚÍË Ì‡ ÔÌ‚ÏÓ¯Ë̇ı (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
œÂÙËÍc
ˉÂÌÚË- ÇÍcË-
ÙË͇- ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ χθ̇ˇ
ˆËÓÌ- ‰‚Ë„‡ÚÂΡ œËÏÂ̇ˇ ÿËË̇ ƒË̇ÏË- ˝ÍcÔÎÛ‡-
ÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÍcÔÎÛ‡- ·‡‡·‡Ì‡ ˜ÂcÍÓ ڇˆËÓÌ̇ˇ
ÌÓÏÂ‡ √Ó‰˚ χıÓ‚ËÍÂ, Ú‡ˆËÓÌ̇ˇ (͇Ú͇), ÛcËÎËÂ, cÍÓÓcÚ¸,
ÃÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÛc͇ Í¬Ú (Î.c.) χcc‡, Í„ œË‚Ó‰ ÏÏ Í„ ÍÏ/˜
CB-524 6WD 85-87 61 (82) 9500 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1700 10350 11
CB-534 6EG2YF 87-93 93 (125) 9117 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È (2) 1700 11800 11,2
CB-534B 4JL 93-95 80 (107) 9117 ¡‡‡·‡ÌÌ˚È 1676 12043 0-11,3
CB-634 5CL 94-95 108 (145) ¡‡‡·‡ÌÌ˚È 2134 12043 0-9,2
PF-200 85-92 49 (66) 7000 œÌ‚ÏÓÍÓ- 1700 NA 24
ÎÂcÌ˚È
PS-110 7MD 85-96 57 (77) 12500 œÌ‚ÏÓÍÓ- 2134 NA 38,6
ÎÂcÌ˚È
PS-130 7ND 85-96 57 (77) 12500 œÌ‚ÏÓÍÓ- 1700 NA 38,6
ÎÂcÌ˚È
PS-150 7PD 85-96 57 (77) 15050 œÌ‚ÏÓÍÓ- 1700 NA 38,6
ÎÂcÌ˚È
PS-180 7PD 85-96 57 (77) 16950 œÌ‚ÏÓÍÓ- 1727 NA 38,6
ÎÂcÌ˚È
PS-300 85-95 77 (102) 21000 œÌ‚ÏÓÍÓ- 1900 NA 26,5
PF-300 85-95 ÎÂcÌ˚È

ÿÿ»Õ¤ ƒÀfl œŒƒ«≈ÃÕ¤’ –¿¡Œ“

œÂÙËÍc œË-
ÃÓ‰Âθ ˉÂÌÚË- ÏÂ-
c‡ÏÓc- ÙË͇- ̇ˇ ÇÍc. ÇÍcËχθ̇ˇ
‚‡Î¸- ˆËÓÌ- √Ó‰˚ ÃÓ˘ÌÓcÚ¸ ÁÍcÔÎ. „ÛÁÓÔÓ- cÍÓÓcÚ¸,
ÌÓ„Ó ÌÓ„Ó ‚˚- ̇ χcc‡ ‰˙ÂÏ- ÿËË̇ ”cËÎË ÍÏ/˜
ÔÓ„Û- ÌÓÏÂ‡ ÔÛc- χıÓ‚ËÍÂ, χ¯ËÌ˚, ÌÓcÚ¸ ƒÎË̇, ¬˚cÓÚ‡, ÍÓ‚¯‡, ÓÚ˚‚‡, œÂ‰ÌËÈ «‡‰ÌËÈ
Á˜Ë͇ (Cÿ¿) ͇ Í¬Ú (Î.c.) Í„ Í„ Ï Ï ÏÏ Í„ ıÓ‰ ıÓ‰
R1500 NA NA 178 (239) 25100 9000 9,19 2,30 2480 18460 30,4 33,0
R1700 II NA 231 (310) 34500 12000 10,42 2,53 2820 23430 29,3 33,3
R2800 NA NA 231 (310) 42660 16200 10,70 2,68 3000 26540 29,3 33,3

21-54
 Œ÷≈ÕK¿ »«ƒ≈–∆≈K ¬À¿ƒ≈Õ»fl »
›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤
CŒƒ≈–∆¿Õ»≈
¡Î‡ÌÍ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-2
œÓˇcÌÂÌˡ Í ·Î‡ÌÍÛ:
ŒˆÂÌ͇ ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ . . . . . . . . . . . . . . . . .22-5
”͇Á‡Ìˡ ÔÓ ‚˚·ÓÛ cÓ͇ ‚·‰ÂÌˡ . . . . . . . .22-6
¿ÏÓÚËÁ‡ˆËˇ cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ú‡ÍÚÓÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-10
1 ÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-10
2 ŒcÚ‡ÚӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔË Á‡ÏÂÌ . . . . . . . .22-10
3 CÚÓËÏÓcÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÔÓÍ˚Ú‡ Á‡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . .22-11
4 œÓˆÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-11
5 CÚ‡ıӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-11
6 Õ‡ÎÓ„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-11
8 –‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-12
9 CχÁÓ˜Ì˚ χc·, ÙËθÚ˚,
ÍÓÌcËcÚÂÌÚÌ˚ cχÁÍË . . . . . . . . . . . . . . . .22-22
10a ÿËÌ˚:
KË‚˚ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓÈ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË ¯ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-29
CËcÚÂχ ÓˆÂÌÍË ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË
ÙËÏ˚ Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-32
10b ’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-33
¡‡ÁÓ‚˚ هÍÚÓ˚ Ë ÂÊËÏÌ˚Â
ÏÌÓÊËÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-34
11 –ÂÏÓÌÚÌ˚È ÂÁÂ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-35
ƒË‡„‡ÏÏ˚ ÓˆÂÌÍË ËÁ‰ÂÊÂÍ . . . . . . . . . . . .22-37
12 ¡˚cÚÓËÁ̇¯Ë‚‡˛˘ËÂcˇ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ . . . . . . .22-44
15 ◊‡cÓ‚‡ˇ Á‡Ô·ڇ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . .22-44
œËÏÂ˚ ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ
Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
œËÏÂ I: T‡ÍÚÓ Ú‡ÍÓ‚o„o ÚËÔ‡ . . . . . . . . . . .22-44
œËÏÂ II: KÓÎÂcÌ˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ . . . . . . . . . . . . .22-46
¡‡ÌÍ ÓˆÂÌÍË ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ
Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡cıÓ‰Ó‚ . . . . . . . . . . . .22-47
¡˚cÚ‡ˇ ÓˆÂÌ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-50
Œ·˘Ë ÔÓÎÓÊÂÌˡ
ƒÎˇ ‰ÓcÚËÊÂÌˡ ÓÔÚËχθÌ˚ı ÚÂıÌËÍÓ-
˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍËı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË
χ¯ËÌ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÈÚË ÍÓÏÔÓÏËcc ÏÂʉÛ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸˛ Ë ËÁ‰ÂÊ͇ÏË - ÚÓ ÂcÚ¸
‰Ó·ËÚ¸cˇ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ó·˙Âχ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ÔË
ÏËÌËχθÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á‡Ú‡Ú‡ı. ƒÎˇ ËÁÏÂÂÌˡ
ÚÂıÌËÍÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍËı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˜‡˘Â
‚cÂ„Ó ËcÔÓθÁÛ˛Ú cÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓcÚÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ:
22
Õ‡ËÏÂ̸¯Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÇÍcËχθ̇ˇ
˜‡cÓ‚˚ ËÁ‰ÂÊÍË
________________________ = ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸
Շ˂˚c¯‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
˜‡cÓ‚‡ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
¬ ·Óθ¯ËÌcÚ‚Â ‡Á‰ÂÎÓ‚ ̇cÚÓˇ˘Â„Ó CÔ‡‚Ó˜ÌË͇
‡ccχÚË‚‡ÂÚcˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ ÙËÏ˚
Caterpillar. Õ‡cÚÓˇ˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÔÓc‚ˇ˘ÂÌ cÚÓËÏÓcÚÌÓÈ
cÚÓÓÌ ÚÂıÌËÍÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍËı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ.
◊‡cÓ‚˚ ËÁ‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
‡cıÓ‰˚ ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸cˇ ‚
¯ËÓÍËı Ô‰Â·ı, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Á‡‚ËcˇÚ ÓÚ ÏÌÓÊÂcÚ‚‡
Ù‡ÍÚÓÓ‚: ı‡‡ÍÚÂ‡ ‡·ÓÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ,
ÏÂcÚÌ˚ı ˆÂÌ Ì‡ „Ó˛˜Â-cχÁÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Á‡Ú‡Ú
̇ Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ï‡¯ËÌ˚ c Á‡‚Ó‰‡, ÔÓˆÂÌÚÌ˚ı
cÚ‡‚ÓÍ Ë Ú. ‰. ƒ‡ÌÌ˚È CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì Ô˚Ú‡ÂÚcˇ ‰‡‚‡Ú¸
ÚÓ˜Ì˚ ˜‡cÓ‚˚ ËÁ‰ÂÊÍË ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
œÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË c‡ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ cÔÓcÓ·Ì˚ c ‡ÁÛÏÌÓÈ
cÚÂÔÂ̸˛ ÚÓ˜ÌÓcÚË ÓˆÂÌËÚ¸, ͇ÍÓ‚˚ ·Û‰ÛÚ ËÁ‰ÂÊÍË
‚·‰ÂÌˡ Ë ‡cıÓ‰˚ ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
χ¯ËÌ˚ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ̇cÚÓˇ˘ÂÏ
‡Á‰ÂΠcÓ‰ÂÊËÚcˇ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È cÔÓcÓ· ÓˆÂÌÍË
˜‡cÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ Ë ‡cıÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‰‡ÌÌ˚ ÔÓ Ï‡¯ËÌ‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚‡ ÙËÏ˚ Caterpillar,
ÍÓÚÓ˚ c Û˜ÂÚÓÏ ÏÂcÚÌ˚ı ÛcÎÓ‚ËÈ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓ˜Ì˚ ӈÂÌÍË.
¬ Ô‰·„‡ÂÏÓÏ cÔÓcÓ·Â ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ÌÂcÍÓθÍÓ
·‡ÁÓ‚˚ı ÔË̈ËÔÓ‚:
● Õ ÔË‚Ó‰ËÚcˇ ÌË͇ÍËı ˆÂÌ. ƒÎˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ
̇‰ÂÊÌÓcÚË ÓˆÂÌÍË ‡ccχÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ
ˆÂÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ̇ ÏÂcÚÂ.
● –‡c˜ÂÚ˚ ·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ ÔÓÎÌÓÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
Õ Ú·ÛÂÚcˇ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ·‡ÁÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ,
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î, cËcÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ú. Ô.
● œ‰ÛcÏÓÚÂÌÌ˚ ÂÊËÏÌ˚ ÏÌÓÊËÚÂÎË
cÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÔË ‡c˜ÂÚ ‚ β·ÓÈ
‚‡Î˛ÚÂ, ‚˚‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ ‰ÂcˇÚ˘ÌÓÈ cËcÚÂÏÂ.
● »Á-Á‡ ‡Á΢Ì˚ı cڇ̉‡ÚÓ‚ c‡‚ÌÂÌˡ ÚÓ, ˜ÚÓ
Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÏÓÊÂÚ Í‡Á‡Ú¸cˇ ÚˇÊÂÎ˚ÏË
ÛcÎӂˡÏË ‡·ÓÚ˚, ‰Û„ÓÈ ÏÓÊÂÚ c˜ÂcÚ¸ ‚c„Ó
Î˯¸ c‰ÌËÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó ÓÔËc‡Ìˡ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰‡Ì˚
ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÁÓ̇Ï.
● ≈cÎË Ì ӄӂÓÂÌÓ ËÌÓÂ, ÚÂÏËÌ ì˜‡cî ÔË
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ‚ ̇cÚÓˇ˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÓÁ̇˜‡ÂÚ
͇ÎẨ‡Ì˚ ˜‡c˚, ËÎË ˜‡c˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
‡ Ì ÏÓÚÓ˜‡c˚ ̇‡·ÓÚÍË Ï‡¯ËÌ˚.
22-1
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë ¡Î‡ÌÍ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚

Œ÷≈ÕK¿ ◊¿CŒ¬¤’ »«ƒ≈–∆≈K ¬À¿ƒ≈Õ»fl » –¿C’ŒƒŒ¬ ƒ¿“¿ _____________

(1) (2)

Œ·ÓÁ̇˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________

ŒËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚È cÓÍ ‚·‰ÂÌˡ, ÎÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________
ŒËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ, ˜‡cÓ‚ ‚ „Ó‰ . . . . . . . . _________ _________
Õ‡‡·ÓÚ͇ Á‡ cÓÍ ‚·‰ÂÌˡ, ‚cÂ„Ó ˜‡cÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________

»«ƒ≈–∆K» ¬À¿ƒ≈Õ»fl
1. a. ÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ (‚Íβ˜‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ) . . . . _________ _________
b. ¬˚˜ËÚ‡Âχˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ¯ËÌ (ÂcÎË Ú·ÛÂÚcˇ) . . . . . . . _________ _________
c. ÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ ÏËÌÛc ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________
2. ¬˚˜ËÚ‡Âχˇ ÓcÚ‡ÚӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔË Á‡ÏÂÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . (___%) _________ (___%) _________
(cÏ. ÔÓ‰ÔÛÌÍÚ 2¿ ̇ Ó·ÓÓÚÂ)

3. a. CÚÓËÏÓcÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú‡ Á‡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ . . . . _________ _________

(cÚÓ͇ 1c ÏËÌÛc cÚÓ͇ 2)

b. »Á‰ÂÊÍË ‚ ˜‡c:
CÚÓËÏÓcÚ¸
________ (1) _________ (2) __________ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __________ _________
◊‡c˚

4. »Á‰ÂÊÍË Ì‡
ÔÓˆÂÌÚ˚ N+1
_____
(N = ◊ËcÎÓ ÎÂÚ) 2N 3 (÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ) 3 (CÚ‡‚͇ ÔÓcÚÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡) =
______________________________________________
(◊‡c˚ ‚ „Ó‰)

+ 1 3 _______ 3 ___ % (2) _____

(1) _____ + 1 3 _______ 3 ___ %

______________________ = ______________________ = __________ _________

_____ ◊‡c˚ ‚ „Ó‰ _____ ◊‡c˚ ‚ „Ó‰

5. CÚ‡ıӂ͇ N+1
_____
(N = ◊ËcÎÓ ÎÂÚ) 2N 3(÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ) 3 (œÓˆÂÌÚ̇ˇ cÚ‡‚͇ cÚ‡ıÓ‚ÍË) =
________________________________________________
(◊‡c˚ ‚ „Ó‰)

+ 1 3 _______ 3 ___ % (2) _____

(1) _____ + 1 3 _______ 3 ___ %

______________________ = ______________________ = __________ _________

_____ (◊‡c˚ ‚ „Ó‰) _____ (◊‡c˚ ‚ „Ó‰)

ËÎË

$ __________ ‰ÓηÓ‚ ‚ „Ó‰ / __________ ◊‡c˚ ‚ „Ó‰ = ‘Óχ ÙËÏ˚ Caterpillar π 01-085419-01 (52.00)

22-2
 ¡Î‡ÌÍ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚

(1) (2)
6. Õ‡ÎÓ„ ̇ ËÏÛ˘ÂcÚ‚Ó _____
N+1
(N = ◊ËcÎÓ ÎÂÚ) 2N 3 (÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ) 3 (œÓˆÂÌÚ̇ˇ cÚ‡‚͇ ̇ÎÓ„‡) =
______________________________________________
◊‡c˚ ‚ „Ó‰
22
+ 1 3 _______ 3 ___ % (2) _____
(1) _____ + 1 3 _______ 3 ___ %

______________________ = ______________________ = __________ _________

_____ ◊‡c˚ ‚ „Ó‰ _____ ◊‡c˚ ‚ „Ó‰

»ÎË

$ __________ ƒÓηÓ‚ ‚ „Ó‰ __________ ◊‡c˚ ‚ „Ó‰ =

7. œŒÀÕ¤≈ ◊¿CŒ¬¤≈ »«ƒ≈–∆K» ¬À¿ƒ≈Õ»fl

(ÔÓcÛÏÏËÓ‚‡Ú¸ cÚÓÍË 3b, 4, 5 Ë 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤
8. “ÓÔÎË‚Ó: ÷Â̇ Á‡ ‰ËÌËˆÛ 3 –‡cıÓ‰
(1) ____________ 3 ___________ = _________ _________
(2) ____________ 3 ___________ =
9. CχÁÓ˜Ì˚ χc·, ÙËθÚ˚, ÍÓÌcËcÚÂÌÚ̇ˇ cχÁ͇:
(CÏ. ÔÛÌÍÚ 9¿ ̇ Ó·ÓÓÚÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________
10. a. ÿËÌ˚: CÚÓËÏÓcÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡/ ƒÓ΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ ‚ ˜‡c‡ı
CÚÓËÏÓcÚ¸ (1) __________ (2) __________ . . . . . . . . . . . . . . . .
___________ _________ _________
ƒÓ΄ӂ˜ÌÓcÚ¸

b. ’Ó‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸
(”‰‡˚ + ¿·‡ÁË‚ÌÓ ‰ÂÈcÚ‚Ë + KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Z) 3 ¡‡ÁÓ‚˚È
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ

(1) ( ______ + ______ + ______ ) = ______ 3 ____________ = _________ _________

(2) ( ______ + ______ + ______ ) = ______ 3 ____________ =
(¬c„Ó) (KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ)

11. –ÂÏÓÌÚÌ˚È ÂÁÂ‚

(ÃÌÓÊËÚÂθ ‰Îˇ ÔÓ‰ÎÂÌÌÓ„Ó cÓ͇ cÎÛÊ·˚ 3 ¡‡ÁÓ‚˚È
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÂÏÓÌÚ‡)

(1) ______ 3 ______ = (2) ______ 3 ______ = _________ _________

12. ¡˚cÚÓËÁ̇¯Ë‚‡˛˘ËÂcˇ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: CÚÓËÏÓcÚ¸ / ƒÓ΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ . . _________ _________
(CÏ. ÔÛÌÍÚ 12¿ ̇ Ó·ÓÓÚÂ)

13. œŒÀÕ¤≈ ›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤

(œÓcÛÏÏËÓ‚‡Ú¸ cÚÓÍË 8, 9, 10‡ (ËÎË 10b), 11 Ë 12) . . . . . . . . . . . _________ _________
14. »«ƒ≈–∆K» ¬À¿ƒ≈Õ»fl » ›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤
(œÓcÛÏÏËÓ‚‡Ú¸ cÚÓÍË 7 Ë 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________
15. ◊¿CŒ¬¿fl «¿–œÀ¿“¿ Œœ≈–¿“Œ–¿ (‚Íβ˜‡ˇ ‰ÓÔ·Ú˚) . . . . . . . . . . . . _________ _________
16. œŒÀÕ¤≈ »«ƒ≈–∆K» ¬À¿ƒ≈Õ»fl »
›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _________ _________
22-3
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡c˜ÂÚ˚ Í ·Î‡ÌÍÛ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚

œ”ÕK“ 2¿: ŒcÚ‡ÚӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔË Á‡ÏÂÌÂ

œÓ‰‡Ê̇ˇ ˆÂ̇-·ÛÚÚÓ (1) (___%) __________ (2) (___%) __________
ÃËÌÛc:
a. KÓÏËccˡ __________ __________
b. œÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚Â
Á‡Ú‡Ú˚ __________ __________
c. »ÌÙΡˆËˇ Á‡ ÔÂËÓ‰
‚·‰ÂÌˡ* __________ __________
◊ËcÚ‡ˇ ÓcÚ‡ÚӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ __________ (___%) __________ (___%) ÓÚ
(‚‚ÂcÚË ‚ cÚÓÍÛ 2) ËcıÓ‰ÌÓÈ ˆÂÌ˚
c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ
*≈cÎË ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ cÚÓËÏÓcÚË ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ‡Û͈ËÓÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ËcÍβ˜ÂÌÓ
‚ÎˡÌË ËÌÙΡˆËË Á‡ ÔÂËÓ‰ ‚·‰ÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‚ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ı ˆËÙ‡ı, ͇͇ˇ ˜‡cÚ¸ cÚÓËÏÓcÚË ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú‡ Á‡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚.

œ”ÕK“ 9¿: CχÁÓ˜Ì˚ χc·, ÙËθÚ˚, ÍÓÌcËcÚÂÌÚ̇ˇ cχÁ͇

÷Â̇ Á‡ ‰ËÌËˆÛ 3 –‡cıÓ‰ = »Á‰ÂÊÍË ‚ ˜‡c
ƒ‚Ë„‡ÚÂθ (1) __________ 3 __________ = ________ (2) __________ 3 __________ = ________
KÓӷ͇
ÔÂ‰‡˜ __________ 3 __________ = ________ __________ 3 __________ = ________
¡ÓÚÓ‚˚Â
ÔÂ‰‡˜Ë __________ 3 __________ = ________ __________ 3 __________ = ________
√ˉ‡‚ÎË͇ __________ 3 __________ = ________ __________ 3 __________ = ________
KÓÌcËcÚÂÌÚ̇ˇ
cχÁ͇ __________ 3 __________ = ________ __________ 3 __________ = ________
‘ËθÚ˚ __________ 3 __________ = ________ __________ 3 __________ = ________
»ÚÓ„Ó (1) ________ (2) __________
(¬‚ÂcÚË ËÚÓ„ ‚ cÚÓÍÛ 9 ËÎË ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ “‡·Îˈ˚ ‰Îˇ ·˚cÚÓÈ ÓˆÂÌÍË)

œ”ÕK“ 12¿: CÔˆˇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

(ÌÓÊË, ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ ÓÛ‰Ëˇ, ÁÛ·¸ˇ ÍÓ‚¯ÂÈ, ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡ ÛÍÓˇÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Ë Ú. Ô.)
(1) CÚÓËÏÓcÚ¸ ƒÓ΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ »Á‰ÂÊÍË ‚ ˜‡c (2)

1. ____________ ÷ ____________ = ____________ 1. ____________ ÷ ____________ = ____________

2. ____________ ÷ ____________ = ____________ 2. ____________ ÷ ____________ = ____________

3. ____________ ÷ ____________ = ____________ 3. ____________ ÷ ____________ = ____________

4. ____________ ÷ ____________ = ____________ 4. ____________ ÷ ____________ = ____________

5. ____________ ÷ ____________ = ____________ 5. ____________ ÷ ____________ = ____________

6. ____________ ÷ ____________ = ____________ 6. ____________ ÷ ____________ = ____________

»ÚÓ„Ó (1) ____________ (2) ____________

(¬‚ÂcÚË ËÚÓ„ ‚ cÚÓÍÛ 12)

KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¤ œ≈–≈C◊≈“¿ ƒÀfl –≈ÌՓՌ√Œ –≈«≈–¬¿ (cÚÓ͇ 11)

ƒÎˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ cÚ‡Ì‡ı Á‡ Ô‰Â·ÏË CÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚, „‰Â cÚÓËÏÓcÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛcÎÛ„ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸cˇ
ÓÚ Ëı cÚÓËÏÓcÚË, ÔËÌˇÚÓÈ Ì‡ ‰Ë‡„‡Ïχı Ë ‚ Ú‡·Îˈ‡ı:
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡ (1) ____________________ (2) ____________________
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ cÚÓËÏÓcÚË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ (1) ____________________ (2) ____________________

22-4
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚

¬ c‚ˇÁË c ˝ÚËÏ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‚˚·ÓÂ

Œ÷≈ÕK¿ »«ƒ≈–∆≈K ¬À¿ƒ≈Õ»fl cÓ͇ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË ·˚Î Ôӂ‰ÂÌ Ú˘‡ÚÂθÌ˚È
1-7
‡Ì‡ÎËÁ Ë ˜ÚÓ·˚ ‡c˜ÂÚ˚ ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ Ë
(CÚÓÍË 1-7)
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡cıÓ‰Ó‚ ·‡ÁËÓ‚‡ÎËc¸ ̇
ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË, ‡ Ì ̇ cÓÍ cÔËc‡Ìˡ
‰Îˇ ˆÂÎÂÈ Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌˡ. ¬ Ú‡·Îˈ ÛcÎÓ‚ËÈ
ƒÎˇ Á‡˘ËÚ˚ ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË 22
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ (̇ cÎÂ‰Û˛˘ÂÈ cÚ‡ÌˈÂ)
Ë ‰Îˇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚË Â„Ó ÂÏÓÌÚ‡
Ô‰·„‡˛Úcˇ Ú‡ÍË ÔÓÎÂÁÌ˚ ÂcÛc˚ ‚ ͇ÎẨ‡Ì˚ı
‚·‰ÂΈ χ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ ‚ÂÏˇ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó cÓ͇
˜‡c‡ı, ËÎË ˜‡c‡ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. CΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ,
cÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚ ‚ÓÁÏÂcÚËÚ¸ cÛÏÏÛ, ‡‚ÌÛ˛ Û·˚ÚÍÛ
Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ Ì‡ cÓÍË ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ ÏÓ„ÛÚ
ÔË Â ÔÂÂÔÓ‰‡Ê Ôβc ÔӘˠËÁ‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ
‚Îˡڸ Ì ÚÓθÍÓ ÛcÎӂˡ ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Ë ‰Û„ËÂ
‰‡ÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÓˆÂÌÚ˚, cÚ‡ıÓ‚ÍÛ
Ù‡ÍÚÓ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ê·ÌË ‚·‰Âθˆ‡ ÛcÍÓËÚ¸
Ë Ì‡ÎÓ„Ë.
ÓÍÛÔ‡ÂÏÓcÚ¸ Â„Ó Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ
¬Î‡‰ÂΈ χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ˆÂÎÂÈ ·Ûı„‡ÎÚÂcÍÓ„Ó
χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
Û˜ÂÚ‡ Á‡‡Ì ӈÂÌË‚‡ÂÚ Û·˚ÚÓÍ ÔË ÔÂÂÔÓ‰‡ÊÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚË, ÏÂcÚÌ˚ ÔË‚˚˜ÍË, ÏÂcÚÌ˚Â
Ë ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ c‚ÓË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌˡ
˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍË ÛcÎӂˡ, ‰ÓcÚÛÔÌÓcÚ¸ ËÌÓcÚ‡ÌÌÓÈ
‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ͇ÎẨ‡Ì˚È „‡ÙËÍ
‚‡Î˛Ú˚ ‰Îˇ ÔÓÍÛÔÍË Á‡Ô˜‡cÚÂÈ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ.
‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË ‚ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ
œ‡ÍÚË͇ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. œË ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË
Ú‡·Îˈ Ì ۘËÚ˚‚‡ÂÚcˇ, ÌÓ Ó̇ Ë„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ
͇ÎẨ‡ÌÓ„Ó „‡ÙË͇ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË Ì‡cÚÓˇÚÂθÌÓ
ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍÓÈ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË
ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ÙË̇ÌcÓ‚˚ı
χ¯ËÌ˚. Õ‡ÔËÏÂ, ÛcÎӂˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ
Ë Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı cÔˆˇÎËcÚÓ‚.
Ó·ÛcÎÓ‚ÎË‚‡Ú¸ cÓÍ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚
œ‰·„‡ÂÏ˚È ‚ ̇cÚÓˇ˘ÂÏ CÔ‡‚Ó˜ÌËÍ cÔÓcÓ·
12000 ˜‡cÓ‚, Ӊ̇ÍÓ ËÁ-Á‡ ÔÎÓıÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó
‡c˜ÂÚ‡ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ ÌËÍ‡Í Ì c‚ˇÁ‡Ì ÌË
Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸cˇ Ì‚˚„Ó‰Ì˚Ï
c ͇ÍËÏË Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ‡ Ô‰cÚ‡‚ΡÂÚ
cÓ‰Âʇڸ ‰‡ÌÌ˚È ‡„„‡Ú ÔÓcΠ10000 ˜‡cÓ‚.
cÓ·ÓÈ ÔÓcÚÓ ÎËÌÂÈÌ˚È „‡ÙËÍ cÔËc‡Ìˡ,
’ÓÓ¯ÂÂ, „ÛΡÌÓ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ ӷcÎÛÊË‚‡ÌËÂ
·‡ÁËÛ˛˘ËÈcˇ ËcÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ÍÓ΢ÂcÚ‚Â ÎÂÚ
ÌÂ‰ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍË ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È
ËÎË ˜‡cÓ‚, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ‚·‰ÂΈ ̇‰ÂÂÚcˇ
cÓÍ cÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚.
c ÔË·˚θ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÓÊˉ‡ÂÏÓ„Ó
”˜ËÚ˚‚‡ˇ cÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÏËÓ‚Û˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂcÍÛ˛
ÂcÛc‡ χ¯ËÌ˚ ‰Îˇ ˆÂÎÂÈ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
cËÚÛ‡ˆË˛ Ë ÚẨÂÌˆË˛ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‚c ·ÓÎÂÂ
Á̇ڸ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ, ÛcÎӂˡ
ÍÛÔÌÓ„Ó, ·ÓΠ‰ÓÓ„ÓcÚÓˇ˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ,
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ô‡ÍÚËÍÛ ÚÂıÌ˘ÂcÍÓ„Ó Ó·cÎÛÊË‚‡Ìˡ.
ÏÌÓ„Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔÓ‰ÓÎʇڸ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ χ¯ËÌ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔÓcΠËı ÔÓÎÌÓÈ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË c ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ
̇ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌˡ. C ‰Û„ÓÈ cÚÓÓÌ˚, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı
„ËÓ̇ı ̇ÎÓ„Ó‚˚ θ„ÓÚ˚ ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú Á‡ÏÂÌˇÚ¸
χ¯ËÌ˚ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ÔË·ÎËÁˇÚcˇ
Í Ô‰ÂÎ‡Ï c‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ÂcÛc‡.

22-5
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ ● ”͇Á‡Ìˡ ÔÓ cÓÍÛ ‚·‰ÂÌˡ
”K¿«¿Õ»fl œŒ ¬¤¡Œ–” C–ŒK¿ ¬À¿ƒ≈Õ»fl, »C’Œƒfl »« Õ¿«Õ¿◊≈Õ»fl » ”CÀŒ¬»… ›KCœÀ”¿“¿÷»»
«ŒÕ¿ ¿ «ŒÕ¿ ¬ «ŒÕ¿ C
”ÏÂÂÌÌ˚ C‰ÌË “ˇÊÂÎ˚Â

“–¿K“Œ–¤ œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚, œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ œÓ‰˚‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÔÓÓ‰.

·Óθ¯ËÌcÚ‚Ó cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ- ‡·ÓÚ˚ ̇ „ÎËÌËcÚ˚ı, ÔÂc˜‡Ì˚ı, œˈÂÔÌÓ ˚ıÎÂÌËÂ.
“–¿KŒ¬Œ√Œ
‚ÂÌÌ˚ı ÔˈÂÔÌ˚ı χ¯ËÌ, „‡‚ËÈÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı. “ÓÎ͇ÂÏ˚ CÍÂÔÂÌ˚Â Ë ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
“»œ¿ ¯Ú‡·ÂÎÂ˚, Û„ÎÂÛÍ·‰˜ËÍË. cÍÂÔÂ˚, ÔÓ‰˚‚ „ÛÌÚ‡, ·Óθ¯ËÌ- ‡·ÓÚ˚ ̇ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÓ‰‡ı.
”‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú. cÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ ‡c˜ËcÚÍ ÚÂËÚÓ- –‡·ÓÚ‡ ̇ c͇θÌ˚ı
œÂËӉ˘Âc͇ˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ËË. C‰ÌË ۉ‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË. ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı. ÕÂÔÂ˚‚Ì˚Â
ÏÓ˘ÌÓcÚË. »ÌÚÂÌc˂̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ c‚‡Î͇ı. Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË.
D3C-D5C 10000 ˜ 8000 ˜ Õ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ
D5M-D6M 15000 ˜ 12000 ˜ Õ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ
D6R-D7R 20000 ˜ 15000 ˜ 10000 ˜
D8R 25000 ˜ 20000 ˜ 15000 ˜
D9R 35000 ˜ 25000 ˜ 20000 ˜
D10R/D11R 50000 ˜ 40000 ˜ 30000 ˜

C≈À‹CKŒ’Œ«fl…- œˈÂÔÌ˚ ÍÓÏ·‡ÈÌ˚, ÁÂÌÓ‚˚ œˈÂÔÌ˚ ÍÛθÚË‚‡ÚÓ˚, ÓÚ‚‡Î¸- œˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚,

ÔˈÂÔ˚ Ë ÚÂÎÂÊÍË. Ì˚ ÔÎÛ„Ë, „ÎÛ·ÓÍÓ˚ıÎËÚÂÎË, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ ‚ cÚÓËÚÂθcÚ‚Â,
C“¬≈ÕÕ¤≈
‰ËcÍÓ‚˚ ·ÓÓÌ˚; ÔÂ‚˘̇ˇ Ë ˚ıÎËÚÂÎË, ·Û‰¸‰ÓÁÂ˚.
“–¿K“Œ–¤ ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇ˇ Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓ˜‚˚.
CHALLENGER 35, 45 Ë 55 10000 ˜ 8000 ˜ Õ ÔËÏÂÌˇ˛Úcˇ
CHALLENGER 65E-95E 12000 ˜ 10000 ˜ 8000 ˜
“–¿K“Œ–¤ ìSRî 14000 ˜ 12000 ˜ 10000 ˜

¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–¤ À„ÍË ‰ÓÓÊÌ˚ ÂÏÓÌÚÌ˚ K‡ÔËڇθÌ˚È ÂÏÓÌÚ ‰ÓÓ„. –‡c˜ËcÚ͇ Á‡‚‡ÎÓ‚ ̇ ‰ÓÓ„‡ı.
‡·ÓÚ˚. ŒÍÓ̘‡ÚÂθ̇ˇ CÚÓËÚÂθcÚ‚Ó ‰ÓÓ„, ˚ڸ ͇̇‚. –‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ÔÎÓÚÌÓÈ ÓÚc˚ÔÍË.
Ô·ÌËӂ͇. –‡Á΢Ì˚ –‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ˚ıÎÓÈ ÓÚc˚ÔÍË. œÓ‰˚‚ Ë ˚ıÎÂÌË ‡cهθڇ
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â Ë ‰ÓÓÊÌ˚ œÎ‡ÌËӂ͇, ÌË‚ÂÎËӂ͇. ”ıÓ‰ ËÎË ·ÂÚÓ̇. ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ
‡·ÓÚ˚. À„͇ˇ cÌ„ÓÛ·Ó͇. Á‡ ‰ÓÓ„‡ÏË ÎÂÚÓÏ Ë cÂ‰Ìˇˇ ·Óθ¯‡ˇ ̇„ÛÁ͇. “ˇÊÂÎ˚Â
¡Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó Ë ÚˇÊ·ˇ cÌ„ÓÛ·Ó͇ ÁËÏÓÈ. Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË.
ÔÂ‰‚ËÊÂÌËÈ. ›Î‚‡ÚÓÌ˚ „ÂȉÂ˚.
120H ‰Ó 16H 20000 ˜ 15000 ˜ 12000 ˜
24H 40000 ˜ 35000 ˜ 30000 ˜
›KCK¿¬¿“Œ–¤ CÓÓÛÊÂÌË ËÌÊÂÌÂÌÓ- ÕÂÔÂ˚‚Ì˚ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ ÕÂÔÂ˚‚Ì˚ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚Â
ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ, ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÂc˜‡ÌÓ-„ÎËÌËcÚ˚ı ‡·ÓÚ˚ ‚ c͇θÌ˚ı Ë ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı
χÚÂˇΠÌ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË, Ë ‚ ÔÂc˜‡ÌÓ-„‡‚ËÈÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı, „ÎËÌËcÚ˚ı ÔÓÓ‰‡ı, ÚˇÊÂÎ˚Â
ÔÂ‚‡Î͇, ÔÓ„ÛÁ͇ ÓÚıÓ‰Ó‚. ‡·ÓÚ‡ ̇ cÚÓÈÔÎÓ˘‡‰Í‡ı Ë Û‰‡˚, ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓÎÓÚ‡,
̇ ÎÂcÓ·Ëʇı. ‡·ÓÚ‡ ‚ ÎÂc‡ı ËÎË Í‡¸Â‡ı.
M312-M320, 307B 10000 ˜ 8000 ˜ 6000 ˜
311B-318B L 12000 ˜ 10000 ˜ 8000 ˜

›KCK¿¬¿“Œ–¤ CÓÓÛÊÂÌË ËÌÊÂÌÂÌÓ- Œ·˙ÂÏÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚˚ÂÏÍ ÕÂÔÂ˚‚Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ˚Ú¸˛

ÚÂıÌ˘ÂcÍËı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ, „ÛÌÚ‡ ËÎË ˚Ú¸˛ Ú‡Ì¯ÂÈ, Ú‡Ì¯ÂÈ ËÎË Á‡„ÛÁÍ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
ÍÓ„‰‡ ˝Íc͇‚‡ÚÓ Á‡ÌˇÚ ̇ ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇ ‚c ‚ÂÏˇ ̇ ͇ÏÂÌËcÚ˚ı ËÎË ‚ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÛÍ·‰Í ÚÛ· Ë ˚ڸ Ú‡Ì¯ÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÚˇÊÂÎ˚ı „ÎËÌËcÚ˚ı c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı. ¡Óθ¯ÓÂ
‚cÂ„Ó 3 ËÎË 4 ˜‡c‡ ‚ cÏÂÌÛ. „ÛÌÚ‡ı. ÕÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ ÔÓ
–˚ıÎ˚È, ΄ÍËÈ Ï‡ÚÂˇΠÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ Ë ÔÓcÚÓ‚, ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË. ǯË̇
Ë ÔÓÎÌÓ ËÎË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË. ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ c͇θÌÓÏ
ÓÚcÛÚcÚ‚Ë ۉ‡Ó‚. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓ„ÛÁÍ ÓcÌÓ‚‡ÌËË c ÔÓcÚÓˇÌÌ˚Ï ‚˚cÓÍËÏ
‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓ„ÛÁÍ ÓÚıÓ‰Ó‚. ·‚ÂÌ. ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ Ì‡„ÛÁÍË Ë
ÚˇÊÂÎ˚ÏË Û‰‡Ì˚ÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË.
320B, 322B 15000 ˜ 12000 ˜ 10000 ˜
325B, 330B 15000 ˜ 12000 ˜ 10000 ˜
345B, 365B, 375 20000 ˜ 18000 ˜ 15000 ˜
›KCK¿¬¿“Œ–¤ ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÔÓ„ÛÁ͇ ËÁ ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÔÓ„ÛÁ͇ ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÔÓ„ÛÁ͇ ËÁ
C≈–»» 5000 c‚Ó·Ó‰Ì˚ı „ˇ‰ ËÎË ¯Ú‡·ÂÎÂÈ. ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ c͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ Ì„‡·‡ËÚ‡ c͇θÌÓ„Ó „ÛÌÚ‡,
’ÓÓ¯‡ˇ ÔÓ‰cÚË·˛˘‡ˇ ËÎË ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÎÓÚÌ˚ı „ˇ‰. ÔËÓ‰Ì˚ı ËÎË ÔÎÓÚÌ˚ı „ˇ‰.
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸. (ÃÓÊÂÚ c˜ËÚ‡Ú¸cˇ ’ÓÓ¯‡ˇ ÔÓ‰cÚË·˛˘‡ˇ Õ··„ÓÔˡÚ̇ˇ ÔÓ‰cÚË·˛˘‡ˇ
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ìÌÓχθÌ˚Ïî ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸, cÛıÓÈ „ÛÌÚ, ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸: ÌÂӂ̇ˇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡;
ÛcÎÓ‚ËˇÏ ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ ÍÓÎÂcÌ˚ı Ì·Óθ¯Ë ۉ‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÚˇÊÂÎ˚ ۉ‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË,
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍÓ‚.) ËÎË cÍÓθÊÂÌË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË. cÍÓθÊÂÌË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡cÚË.
5080 20000 ˜ 18000 ˜ 15000 ˜
5110B 30000 ˜ 25000 ˜ 30000 ˜
5130B Ë 5230 50000 ˜ 40000 ˜ 30000 ˜

22-6
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
● ”͇Á‡Ìˡ ÔÓ cÓÍÛ ‚·‰ÂÌˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
«ŒÕ¿ ¿ «ŒÕ¿ ¬ «ŒÕ¿ C
”ÏÂÂÌÌ˚ C‰ÌË “ˇÊÂÎ˚Â

¬¿ÀŒ◊ÕŒ- ÕÂÔÂ˚‚Ì˚ ‚‡Î͇ Ë Ô‡ÍÂÚËÓ- ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ıÓÓ¯ÂÈ ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÍÛÚ˚ı
œ¿K≈“»–”fiŸ»≈ ‚‡ÌË ̇ ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓ‰cÚË·˛˘ÂÈ ÔÓ‰cÚË·˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. cÍÎÓ̇ı c ÔÌˇÏË Ë ÔÓ‚‡ÎÂÌÌ˚ÏË
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË. œÎÓc͇ˇ ÏÂcÚÌÓcÚ¸, ’ÓÎÏËcÚ‡ˇ ÏÂcÚÌÓcÚ¸, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Â‚¸ˇÏË. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó
ÿÿ»Õ¤ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ‰Â‚¸ˇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Â‚¸ˇ ‰Ó 508 ÏÏ ËÎË ÌÂÍÓÚÓ‡ˇ ‰Â‚¸Â‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 508 ÏÏ
ÏÂÌ 305 ÏÏ. ˜‡cÚ¸ ‰Â‚¸Â‚ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÓ‰. Ë ·ÓÎÂÂ, Ú‚Â‰˚ ÔÓÓ‰˚.
18000 ˜ 15000 ˜ 10000 ˜

›KCK¿¬¿“Œ–¤- À„͇ˇ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ –‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ¬˚cÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Â

ıÓÁˇÈcڂ ̇ ΄ÍËı Ë c‰ÌËı ıÓÁˇÈcڂ ̇ c‰ÌËı Ë ÚˇÊÂÎ˚ı
œŒ√–”«◊»K»
„ÛÌÚ‡ı. –˚ڸ Ú‡Ì¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ „ÛÌÚ‡ı. œÂËӉ˘ÂcÍÓÂ
‰Ó 1,83 Ï. ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ
c ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ.
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË ‰Ó 3,05 Ï.
12000 ˜ 10000 ˜
‡·ÓÚ˚ ËÎË ‚˚ÂÏ͇ ‚ c͇θÌ˚ı 22
ÔÓÓ‰‡ı. –„ÛΡÌÓÂ
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇‚ÂcÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ
c ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ.
√ÎÛ·Ë̇ ‚˚ÂÏÍË c‚˚¯Â 3,05 Ï.
5000 ˜

À≈CŒ«¿- œÂËӉ˘Âc͇ˇ ÚÂ΂͇ ̇ ÕÂÔÂ˚‚Ì˚ ÔÓ‚ÓÓÚ˚, ÕÂÔÂ˚‚Ì˚ ÔÓ‚ÓÓÚ˚,

√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ ÍÓÓÚÍË ‡ccÚÓˇÌˡ. ’ÓÓ¯‡ˇ ÔÓcÚÓˇÌ̇ˇ ÚÂ΂͇ ̇ c‰ÌË ÔÓcÚÓˇÌ̇ˇ ÚÂ΂͇ ̇
ÔÓ‰cÚË·˛˘‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸: ‡ccÚÓˇÌˡ c ÛÏÂÂÌÌÓÈ ·Óθ¯Ë ‡ccÚÓˇÌˡ. œÎÓı‡ˇ
ÿÿ»Õ¤ ӂ̇ˇ ÏÂcÚÌÓcÚ¸, cÛı‡ˇ ÔÓ˜‚‡, Á‡„ÛÁÍÓÈ. ’ÓÓ¯‡ˇ ÔÓ‰cÚË·˛- ÔÓ‰cÚË·˛˘‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸:
Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ËÎË ˘‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚ¸: cÛı‡ˇ ÔÓ˜‚‡ ÏÓÍ‡ˇ ÔÓ˜‚‡, ÍÛÚ˚ cÍÎÓÌ˚
ÓÚcÛÚcÚ‚Ë ÔÌÂÈ. c Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂcÚ‚ÓÏ ÔÌÂÈ, Ë ÏÌÓ„Ó˜ËcÎÂÌÌ˚ ÔÌË.
ÔÓÎÓ„‡ˇ ÏÂcÚÌÓcÚ¸.
’‡‚ÂcÚÂ˚ * * *
‘Ó‚‡‰Â˚ * * *
KÓÎÂcÌ˚ ÚÂ΂ӘÌ˚ 10000 ˜ 18000 ˜ 7200 ˜
Ú‡ÍÚÓ˚
“Â΂ӘÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ 12000 ˜ 10000 ˜ 8000 ˜
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ * * *
χ¯ËÌ˚
CÚÂÎÓ‚ÓÈ ÎÂcÓÔÓ„ÛÁ˜ËÍ/ * * *
cÛ˜ÍÓÂÁ̇ˇ ÛcÚ‡Ìӂ͇,
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇
¯‡ccË ÔÓÎÛÔˈÂÔ‡

“–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K» –‰ÍÓ ËÎË ‚ÓÓ·˘Â Ì ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ “ËÔÓ‚Ó ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

‚ „ˇÁË, ‚Ӊ ËÎË Ì‡ c͇θÌÓÏ ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜Ë͇ ‚ ÛcÎӂˡı ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ „ˇÁË ËÎË ‚Ӊ ÎË·Ó
„ÛÌÚÂ. »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ Ó‚Ì˚ı ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ëı ̇ c͇θÌ˚ı „ÛÌÚ‡ı.
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı. ‰Ó ÚˇÊÂÎ˚ı.
561M-572R 20000 ˜ 15000 ˜ 10000 ˜
583R-589 25000 ˜ 20000 ˜ 15000 ˜
KŒÀ≈CÕ¤≈ –ÂÈc˚ ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ Ó‚Ì˚Ï œÂÂÏÂÌÌ˚ ÛcÎӂˡ Á‡„ÛÁÍË “ˇÊÂÎ˚ ۉ‡˚, ̇ÔËÏÂ ÔË
“–¿K“Œ–¤- ‰ÓÓ„‡Ï ËÎË ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ. Ë ‰‚ËÊÂÌˡ. ƒÎËÌÌ˚Â Ë ÍÓÓÚÍË ÔÓ„ÛÁÍ ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ c͇θÌÓÈ
ŒÚcÛÚcÚ‚Ë ۉ‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ. ÂÈc˚. ƒ‚ËÊÂÌË ̇ ÔÓ‰˙ÂÏ ÔÓÓ‰˚. œÂ„ÛÁ͇. ÕÂÔÂ˚‚-
CK–≈œ≈–¤ À„ÍÓ Á‡„ÛʇÂÏ˚ χÚÂˇÎ˚. Ë ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ۉ‡˚. Ì˚ ӷ˘Ë ڡÊÂÎ˚ ÛcÎӂˡ.
“ËÔÓ‚Ó ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ‰ÓÓÊÌÓÏ œÎÓıË ‰ÓÓ„Ë.
613C CÂˡ II, 611, cÚÓËÚÂθcڂ ̇ ‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı.
615C CÂˡ II 12000 ˜ 10000 ˜ 8000 ˜
621G-627G, 631E-657E 22000 ˜ 17000 ˜ 12000 ˜

C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔË
» K¿–‹≈–Õ¤≈ c‰ÌÂÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ÏÂ̸¯Â
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ. ŒÚ΢Ì˚Â
C¿ÃŒC¬¿À¤
ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ ÔÛÚË. ŒÚcÛÚcÚ‚ËÂ
» “–¿K“Œ–¤ ÔÂ„ÛÁÓÍ, χÎ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
̇„ÛÁÍË. (ŒÔ‰ÂÎÂÌˡ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠì◊‡cÓ‚ÓÈ
‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡î.)
769D-777D 50000 ˜
784C-797 60000 ˜
*ÕÂÔÓÎÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔË
c‰ÌÂÈ Ì‡„ÛÁÍÂ,
ÔË·ÎËʇ˛˘ÂÈcˇ Í
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ. ÃËÌËχθÌ˚Â
ÔÂ„ÛÁÍË, ıÓӯˠÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚Â
ÔÛÚË, ÛÏÂÂÌÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
̇„ÛÁÍË. (ŒÔ‰ÂÎÂÌˡ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠì◊‡cÓ‚ÓÈ
‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡î.)
40000 ˜
50000 ˜
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔË
χÍcËχθÌÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
̇„ÛÁÍ ËÎË Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ ÂÂ.
œÂ„ÛÁÍË, ÔÎÓıË ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚Â
ÔÛÚË, ·Óθ¯ÓÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
̇„ÛÁÍË. (ŒÔ‰ÂÎÂÌˡ
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠì◊‡cÓ‚ÓÈ
‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡î.)
œËϘ‡ÌË - ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ
‡·ÓÚ‡ ÔË Ì‡„ÛÁÍ Á‡
Ô‰Â·ÏË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍË
Ô˂‰ÂÚ Í ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏÛ
ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ˜‡cÓ‚ ‰Îˇ «ÓÌ˚ C.
30000 ˜
40000 ˜
22-7
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ ● ”͇Á‡Ìˡ ÔÓ cÓÍÛ ‚·‰ÂÌˡ
«ŒÕ¿ ¿
”ÏÂÂÌÌ˚Â
C¿ÃŒC¬¿À¤ »cÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ÁÂÏΡÌ˚ı
C ÿ¿–Õ»–ÕŒ- ‡·ÓÚ‡ı Ë ‰Îˇ ÔÂ‚ÓÁÍË
„ÛÁÓ‚ ̇‚‡ÎÓÏ c ıÓÓ¯Ó
CŒ◊À≈Õ®ÕÕŒ… cӄ·cÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚Ï
–¿ÃŒ… Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. –ÂÈc˚ ÓÚ
ÍÓÓÚÍËı ‰Ó c‰ÌËı ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ
Ó‚Ì˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï. C˚ÔÛ˜ËÈ
χÚÂˇÎ. ÕÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Â
Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË.
15000 ˜
KŒÀ≈CÕ¤≈ À„ÍË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ
“–¿K“Œ–¤ ıÓÁˇÈcÚ‚Â. ÿÚ‡·ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ.
œˈÂÔÌ˚ ͇ÚÍË. ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
» ‡·ÓÚ˚ ̇ ˚ıÎÓÏ Ï‡ÚÂˇÎÂ.
”œÀŒ“Õ»“≈À» ”‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË ÓÚcÛÚcÚ‚Û˛Ú.
15000 ˜
KŒÀ≈CÕ¤≈ «‡„ÛÁ͇ c ÔÂÂ˚‚‡ÏË
œŒ√–”«◊»K» c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ ËÁ ÓÚ‚‡Î‡, Á‡„ÛÁ͇
·ÛÌÍÂÓ‚ ̇ Ú‚Â‰˚ı, Ó‚Ì˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı. C˚ÔÛ˜ËÂ, ΄ÍËÂ
χÚÂˇÎ˚. –‡·ÓÚ‡ ‚
ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â
Ë ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË. À„͇ˇ
cÌ„ÓÛ·Ó͇. œÓ„ÛÁ͇ Ë ÔÂ‚ÓÁ͇
ÔÓ ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ì‡
ÍÓÓÚÍË ‡ccÚÓˇÌˡ ·ÂÁ ÛÍÎÓÌÓ‚.
902-908 * *
914G-972G 12000 ˜
980G-992G 15000 ˜
994D 60000 ˜
œŒ√–”«◊»K» –‡c˜ËcÚ͇ ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ c Ì·Óθ¯ËÏ
“–¿KŒ¬Œ√Œ ÍÓ΢ÂcÚ‚ÓÏ ‡cÚËÚÂθÌÓcÚË,
Û‰‡ÎÂÌË ‚ÂıÌÂ„Ó ÔÓ˜‚ÂÌÌÓ„Ó
“»œ¿
cÎÓˇ, ÔÂÂÌÓc χÚÂˇ· ‚
ÓÚ‚‡Î˚. «‡„ÛÁ͇ c ÔÂÂ˚‚‡ÏË
c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ ËÁ ÓÚ‚‡Î‡.C˚ÔÛ˜ËÈ,
΄ÍËÈ Ï‡ÚÂˇΠcÓ cڇ̉‡ÚÌ˚Ï
ÍÓ‚¯ÓÏ. Œ·‡Ú̇ˇ Á‡c˚Ô͇ Ë
Ô·ÌËӂ͇.
933C-939C 8000 ˜
953C 10000 ˜
963C-973C 12000 ˜
ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»Œ- «‡„ÛÁ͇ c ÔÂÂ˚‚‡ÏË
Õ¿À‹Õ¤≈ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ ËÁ ÓÚ‚‡Î‡, Á‡„ÛÁ͇
·ÛÌÍÂÓ‚ ̇ Ú‚Â‰˚ı, Ó‚Ì˚ı
œŒ√–”«◊»K»
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı. C˚ÔÛ˜ËÂ,
C Õ¿¡Œ–ŒÃ ΄ÍË χÚÂˇÎ˚. –‡·ÓÚ‡
–¿¡Œ◊»X ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â
Œ–√¿ÕŒ¬ Ë ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓcÚË. À„͇ˇ
cÌ„ÓÛ·Ó͇. œÓ„ÛÁ͇
Ë ÔÂ‚ÓÁ͇ ÔÓ ıÓÓ¯ÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚË Ì‡ ÍÓÓÚÍËÂ
‡ccÚÓˇÌˡ ·ÂÁ ÛÍÎÓÌÓ‚.
12000 ˜
*ÕÂÔÓÎÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
22-8
«ŒÕ¿ ¬
C‰ÌËÂ
œÂÂÏÂÌÌ˚ ̇„ÛÁÍË Ë ÛcÎӂˡ
ÔÂ‚ÓÁÓÍ. ¬˚cÓÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ
͇˜ÂÌ˲ Ë ÔÎÓıÓ cˆÂÔÎÂÌËÂ
‚Ó ‚ÂÏˇ ˜‡cÚË ‡·ÓÚ. Õ‡Î˘ËÂ
ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚. ÕÂÍÓÚÓ˚ ۉ‡Ì˚Â
̇„ÛÁÍË. “ËÔÓ‚Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ
̇ cÚÓËÚÂθcÚ‚Â ‰ÓÓ„,
cÓÓÛÊÂÌËË ÔÎÓÚËÌ, ‚ ͇¸ÂÌ˚ı
‡Á‡·ÓÚ͇ı Ë Ú. Ô.
10000 ˜
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚Â
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚,
ÔÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ „ÎËÌÂ,
ÔÂcÍÂ, ËÎÂ, ˚ıÎÓÏ „‡‚ËË.
«‡˜ËcÚ͇ ÍÓ‚¯ÓÏ.
12000 ˜
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚
ËÁ ÓÚ‚‡Î‡. ÇÚÂˇÎ˚ ÓÚ Ï‡ÎÓÈ
‰Ó c‰ÌÂÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË, ÍÓ‚¯
̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡. «‡„ÛÁ͇
·ÛÌÍÂÓ‚ ÔË Ï‡ÎÓÏ Ë c‰ÌÂÏ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË Í‡˜ÂÌ˲.
«‡„ÛÁ͇ ËÁ ̇c˚ÔË ‚ ıÓÓ¯Ëı
ÛcÎӂˡı. «‡„ÛÁ͇ Ë ÔÂ‚ÓÁ͇
ÔÓ ÔÎÓıËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏ
c ÔÓÎÓ„ËÏË ÔÓ‰˙ÂχÏË.
10000 ˜
12000 ˜
50000 ˜
¬˚ÂÏ͇ „ÛÌÚ‡, ÔÂËӉ˘ÂcÍÓÂ
˚ıÎÂÌËÂ, ˚ڸ ÍÓÚÎÓ‚‡ÌÓ‚ ‚
„ÎËÌËcÚ˚ı Ë ÔÂc˜‡Ì˚ı ÔÓÓ‰‡ı,
ËÎÂ, „‡‚ËË. ÕÂÍÓÚÓ˚Â
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ. œÓcÚÓˇÌ̇ˇ
‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË.
6000 ˜
8000 ˜
10000 ˜
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ Á‡„ÛÁ͇
c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ ËÁ ÓÚ‚‡Î‡.
ÇÚÂˇÎ˚ ÓÚ Ï‡ÎÓÈ ‰Ó c‰ÌÂÈ
ÔÎÓÚÌÓcÚË, ÍÓ‚¯ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó
‡ÁÏÂ‡. «‡„ÛÁ͇ ·ÛÌÍÂÓ‚ ÔË
χÎÓÏ Ë c‰ÌÂÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
͇˜ÂÌ˲. «‡„ÛÁ͇ ËÁ ÓÚ‚‡ÎÓ‚
‚ ıÓÓ¯Ëı ÛcÎӂˡı. «‡„ÛÁ͇
Ë ÔÂ‚ÓÁ͇ ÔÓ ÔÎÓıËÏ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏ c ÔÓÎÓ„ËÏË
ÔÓ‰˙ÂχÏË.
10000 ˜
«ŒÕ¿ C
“ˇÊÂÎ˚Â
ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇
Ó˜Â̸ ÔÎÓıËı ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ì˚ı ÔÛÚˇı,
ÔË ‚˚cÓÍÓÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË
͇˜ÂÌ˲ Ë ÔÎÓıÓÏ cˆÂÔÎÂÌËË
c „ÛÌÚÓÏ. ◊‡cÚ˚ ÔÓ‰˙ÂÏ˚
Ë ·Óθ¯Ë ۉ‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË.
8000 ˜
œÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
‡·ÓÚ˚ ̇ c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı.
œÓ„ÛÁÓ˜Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ͇ÏÂÌËcÚ˚ı
͇¸Â‡ı. “ˇÊÂÎ˚ ۉ‡Ì˚Â
̇„ÛÁÍË. ”͇Ú͇ ̇ c‚‡Î͇ı.
8000 ˜
«‡„ÛÁ͇ ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ
(ÍÛÔÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË). œÓ„ÛÁ͇
ÚˇÊÂÎ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (χ¯ËÌ˚
c ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ÏË). ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ
Á‡„ÛÁ͇ ËÁ Ó˜Â̸ ÔÎÓÚÌ˚ı
̇c˚ÔÂÈ. ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡
̇ ÌÂÓ‚Ì˚ı ËÎË Ó˜Â̸ Ïˇ„ÍËı
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı. «‡„ÛÁ͇ Ë
ÔÂ‚ÓÁ͇ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı:
̇ ·Óθ¯Ë ‡ccÚÓˇÌˡ ÔÓ ÔÎÓıËÏ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏ c ÔÓ‰˙ÂχÏË.
*
8000 ˜
10000 ˜
40000 ˜
«‡„ÛÁ͇ c͇θÌ˚Ï „ÛÌÚÓÏ,
·ÛÎ˚ÊÌËÍÓÏ, θ‰ÓÏ, ËÁ‚ÂcÚÌˇÍÓÏ.
–‡·ÓÚ‡ ̇ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂcÍËı
Á‡‚Ó‰‡ı. ÇÚÂˇΠ·Óθ¯ÓÈ
ÔÎÓÚÌÓcÚË ‚ cڇ̉‡ÚÌÓÏ ÍÓ‚¯Â.
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ c͇θÌ˚ı
ÔÓÓ‰‡ı. ¡Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó
ÔÓ‰˚‚‡ ÍÂÔÍËı c͇θÌ˚ı
χÚÂˇÎÓ‚. “ˇÊÂÎ˚ ۉ‡Ì˚Â
̇„ÛÁÍË.
Õ ÂÍÓÏẨÛÂÚcˇ
6000 ˜
8000 ˜
«‡„ÛÁ͇ ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ
(ÍÛÔÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË). œÓ„ÛÁ͇
ÚˇÊÂÎ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (χ¯ËÌ˚
c ÔÓÚË‚Ó‚Âc‡ÏË). ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ
Á‡„ÛÁ͇ ËÁ Ó˜Â̸ ÔÎÓÚÌ˚ı
̇c˚ÔÂÈ. ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡
̇ ÌÂÓ‚Ì˚ı ËÎË Ó˜Â̸ Ïˇ„ÍËı
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇı. «‡„ÛÁ͇ Ë
ÔÂ‚ÓÁ͇ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÛcÎӂˡı:
̇ ·Óθ¯Ë ‡ccÚÓˇÌˡ ÔÓ ÔÎÓıËÏ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏ c ÔÓ‰˙ÂχÏË.
8000 ˜
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ
● ”͇Á‡Ìˡ ÔÓ cÓÍÛ ‚·‰ÂÌˡ
«ŒÕ¿ ¿
”ÏÂÂÌÌ˚Â
C¿ÃŒC¬¿À¤ ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
C ÿ¿–Õ»–ÕŒ- ÔË Ï‡cc ÏÂÌ 80%
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ
CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚.
–¿ÃŒ… ƒÀfl “‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇ ÍÓÓÚÍËÂ
œŒƒ«≈ÃÕ¤’ Ë c‰ÌË ‡ccÚÓˇÌˡ:
–¿¡Œ“ 300 ≠ 1000 Ï
(990-3300 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ Ó‚Ì˚Ï
‰ÓÓ„‡Ï. Œ˜Â̸ χÎÂ̸ÍËÂ
Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË. ÇÎ˚È
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
AD40, AE40 40000 ˜
C¿ÃŒC¬¿À‹Õ¤≈ ¬˚ÂÏ͇ „ÛÌÚ‡ Ë ÔÂ‚ÓÁ͇
œŒ√–”«◊»K» ËÁ ÓÚ‚‡ÎÓ‚ ̇ ÔÂÂ͇˜Ë‚‡˛˘ËÂ
cڇ̈ËË. –˚ı·ˇ Ë c˚ÔÛ˜‡ˇ
œŒƒ«≈ÃÕ¤’ Û‰‡ Ë ÔÛcÚ˚ ÔÓÓ‰˚. ’ÓÓ¯ËÂ
–¿¡Œ“ ÛcÎӂˡ ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‚ ÔÛÌÍÚÂ
‚˚ÔÛc͇ Û‰˚. “‡ÌcÔÓÚËӂ͇
̇ ÍÓÓÚÍË ‡ccÚÓˇÌˡ:
25 ≠ 100 Ï
(80-330 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ Ó‚Ì˚Ï
‰ÓÓ„‡Ï. ÇÎ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
̇„ÛÁÍË.
R1300, R1600, R1700,
R2900 25000 ˜
C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË
∆≈C“KŒ… χcc ÏÂÌ 80% χÍcËχθÌÓÈ
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚
–¿ÃŒ… ƒÀfl
χ¯ËÌ˚. “‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇
œŒƒ«≈ÃÕ¤’ ÍÓÓÚÍËÂ Ë c‰ÌË ‡ccÚÓˇÌˡ:
–¿¡Œ“ 300 ≠ 1000 Ï
(990-3300 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ Ó‚Ì˚Ï
‰ÓÓ„‡Ï. Õ·Óθ¯Ë ۉ‡Ì˚Â
69D c ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ
69D c ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË. ÇÎ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
69D ≠ ‡Á„ÛÁÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.
73D c ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ 40000 ˜
»Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
«ŒÕ¿ ¬
C‰ÌËÂ
œÂËӉ˘ÂcÍË ‡·ÓÚ˚ ÔË
χÍcËχθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc χ¯ËÌ˚.
“‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇ c‰ÌËÂ
Ë ‰‡ÎÂÍË ‡ccÚÓˇÌˡ:
1000 Ï ≠ 5000 Ï
(3300-16000 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï
Ë (ËÎË) ̇΢ˠÛÍÎÓÌÓ‚.
ÇÎ˚ ۉ‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË.
C‰ÌËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
30000 ˜
œÂËӉ˘ÂcÍÓ Ôӂ‰ÂÌËÂ
‡·ÓÚ ÔÓ ‚cÍ˚Ú˲ Ë ÔÓ Á‡„ÛÁÍÂ
c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ Ë ÔÂ‚ÓÁÍ ̇
ÔÂÂ͇˜Ë‚‡˛˘Ë cڇ̈ËË.
ŒÚ˚‚͇ ıÓÓ¯Ó ‚ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ
Û‰˚ χÎÓÈ Ë c‰ÌÂÈ ÔÎÓÚÌÓcÚË
Ë ÔÛcÚ˚ı ÔÓÓ‰. C‰ÌË ÛcÎӂˡ
ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ‚ ÔÛÌÍÚ ‚˚ÔÛc͇
Û‰˚. “‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇
c‰ÌË ‡ccÚÓˇÌˡ:
100-200 Ï
(330-660 ÙÛÚÓ‚)
œÂ‚ÓÁ͇ ÔÓ ÔÎÓıËÏ
ÔÓ‚ÂıÌÓcÚˇÏ c ÔÓÎÓ„ËÏË
ÔÓ‰˙ÂχÏË. C‰ÌËÈ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
20000 ˜
œÂËӉ˘ÂcÍË ‡·ÓÚ˚ ÔË
χÍcËχθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc χ¯ËÌ˚.
“‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇ c‰ÌËÂ
Ë ‰‡ÎÂÍË ‡ccÚÓˇÌˡ:
1000 Ï ≠ 5000 Ï
(3300-16000 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï Ë
(ËÎË) ̇΢ˠÛÍÎÓÌÓ‚. –‰ÍËÂ
Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË. C‰ÌËÈ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
30000 ˜
«ŒÕ¿ C
“ˇÊÂÎ˚Â
ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË
χÍcËχθÌÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc χ¯ËÌ˚.
“‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇ ‰‡ÎÂÍËÂ
‡ccÚÓˇÌˡ: 22
·ÓÎÂÂ 5000 Ï
(·ÓÎÂÂ 16000 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ÔÎÓıËÏ ‰ÓÓ„‡Ï Ë (ËÎË)
̇΢ˠÍÛÚ˚ı ÛÍÎÓÌÓ‚. ◊‡cÚ˚Â
Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË. ¬˚cÓÍËÈ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
15000 ˜
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰cÚ‚ÂÌ̇ˇ
Á‡„ÛÁ͇ c‡ÏÓc‚‡ÎÓ‚ ̇
χÍcËχθÌÓÈ, ËÎË ·ÎËÁÍÓÈ Í
χÍcËχθÌÓÈ, ‚˚cÓÚ Á‡„ÛÁÍË.
“ˇÊÂÎ˚ ÛcÎӂˡ ÓÚ˚‚ÍË.
◊ÂÌÓ‚˚ ÔÎÓ˘‡‰ÍË ‚ ÔÛÌÍÚÂ
‚˚ÔÛc͇ Û‰˚. “‡ÌcÔÓÚËӂ͇
̇ ‰‡Î¸ÌË ‡ccÚÓˇÌˡ.
200-300 Ï
(650-990 ÙÛÚÓ‚)
œÂ‚ÓÁ͇ ÔÓ ÔÎÓıËÏ ‰ÓÓ„‡Ï
c ÔÓ‰˙ÂχÏË. ¬˚cÓÍËÈ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
15000 ˜
ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË
χÍcËχθÌÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ
ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc χ¯ËÌ˚.
“‡ÌcÔÓÚËӂ͇ ̇ ‰‡ÎÂÍËÂ
‡ccÚÓˇÌˡ:
·ÓÎÂÂ 5000 Ï
(·ÓÎÂÂ 16000 ÙÛÚÓ‚)
–ÂÈc˚ ÔÓ ÔÎÓıËÏ ‰ÓÓ„‡Ï Ë (ËÎË)
̇΢ˠÍÛÚ˚ı ÛÍÎÓÌÓ‚. ◊‡cÚ˚Â
Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË. ¬˚cÓÍËÈ
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
20000 ˜
22-9
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë ¿ÏÓÚËÁ‡ˆËˇ cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ 1 ÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ
2 ŒcÚ‡ÚӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔË Á‡ÏÂÌÂ
¿ÃŒ–“»«¿÷»fl C≈À‹CKŒ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕ¤’
“–¿K“Œ–Œ¬ » «¿“–¿“¤ Õ¿ –≈ÌՓ
¬ ÓÚ΢ˠÓÚ cÚÓËÚÂθÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂ‰ÍÓ ‡ÏÓÚËÁËÛ˛Úcˇ ˜ÂÂÁ 10000 ˜‡cÓ‚,
ÓÊˉ‡Âχˇ ÔÓÎÂÁ̇ˇ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓÓ‚ ÙËÏ˚
Caterpillar cÓ cڇθÌ˚ÏË Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË ‚ cÂθcÍÓÏ
ıÓÁˇÈcÚ‚Â ‰ÓcÚË„‡ÂÚ Ë Ô‚˚¯‡ÂÚ 20000 ˜‡cÓ‚
(ÔËÏÂÌÓ ‚ÓcÂÏ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ). ŒÊˉ‡Âχˇ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ Ú‡ÍÚÓÓ‚ cÂÏÂÈcÚ‚‡ Challenger
cÓcÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ 10000 ˜‡cÓ‚.
œÓÚÂˇ cÚÓËÏÓcÚË Ú‡ÍÚÓÓ‚ ‚c„‰‡ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡cÚ¸ Á‡Ú‡Ú ̇ χ¯ËÌ˚ ‚ ÙÂÏÂcÍÓÏ
ıÓÁˇÈcÚ‚Â. ‘‡ÍÚ˘Âc͇ˇ ˚ÌӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ β·Ó„Ó
Ú‡ÍÚÓ‡ ÓÔ‰ÂΡÂÚcˇ ÏÌÓÊÂcÚ‚ÓÏ ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı ≠
‚ÓÁ‡cÚÓÏ Ë cÓcÚÓˇÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚, ÚÂÏÔÓÏ ËÁÏÂÌÂÌˡ
‡ÁÏÂÓ‚ Ë cÔˆˇÎËÁ‡ˆËË ÙÂÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË,
ÔÓÔÛΡÌÓcÚ¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı ÙËÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ c‰Ë
ÙÂÏÂÓ‚ Ë Ú. Ô.
¬Ì Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ˝ÚËı ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı, ÔÓÚÂˇ
cÚÓËÏÓcÚË ‚ ÔÂ‚˚È „Ó‰ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ, ‚Ó
‚ÚÓÓÈ „Ó‰ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÚÂÚËÈ, Ë Ú. ‰. ◊ÂÏ ÍÓÓ˜Â
cÓÍ cÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓˆÂÌÚ̇ˇ ÔÓÚÂˇ
cÚÓËÏÓcÚË ‚ „Ó‰.
’ÓÚˇ ÔÓˆÂÌÚ̇ˇ ÔÓÚÂˇ Á‡ ͇ʉ˚È „Ó‰ Á‡‚ËcËÚ ÓÚ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚, c˜ËÚ‡ÂÚcˇ Ó·˘ËÏ Ô‡‚ËÎÓÏ,
˜ÚÓ Á‡ ÔÂ‚Û˛ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ cÓ͇ cÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÚÂˇÌÓ 40-50%  cÚÓËÏÓcÚË. ¬ cÂ‰ËÌ cÓ͇
cÎÛÊ·˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂˇÌÓ ÓÚ 70 ‰Ó 75% cÚÓËÏÓcÚË.
œÓcÚ˚Ï, Û‰Ó·Ì˚Ï ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ cÔÓcÓ·ÓÏ
ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ìˡ ‚Â΢ËÌ˚ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË cÂθcÍÓıÓÁˇÈ-
cÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚ ˇ‚ΡÂÚcˇ cÛÏÏËÓ‚‡ÌË ˜ËcÂÎ.
œ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎ̇ˇ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ χ¯ËÌ˚
‡‚ÌˇÂÚcˇ 18 „Ó‰‡Ï. œËc‚ÓËÏ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÎÂÚ
ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, ̇˜Ë̇ˇ c 18 ‰Îˇ ÔÂ‚Ó„Ó „Ó‰‡,
17 ‰Îˇ ‚ÚÓÓ„Ó, 16 ‰Îˇ ÚÂÚ¸Â„Ó Ë Ú. ‰. CÛÏχ ‚cÂı
18 ˜ËcÂÎ ‡‚̇ 171; ÔË ‰ÂÎÂÌËË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ
cÚÓËÏÓcÚË ÌÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓÎÛ˜ËÏ
ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ‰ÂÌÂÊÌÛ˛ cÛÏÏÛ. «‡ ÔÂ‚˚È „Ó‰
cÔËc˚‚‡ÂÚcˇ 18 ‰‡ÌÌ˚ı cÛÏÏ, Á‡ ‚ÚÓÓÈ „Ó‰ 17 Ë Ú. ‰.
”·˚ÚÓÍ ÓÚ ÔÂÂÔÓ‰‡ÊË Á‡ ÔÂ‚˚ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡
cÓ͇ cÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚ ‡cÚÂÚ cÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
Շ˷Óθ-
¯ÂÂ
ÓcÚ‡‚- œÓÚÂˇ œÓÚÂˇ
KÓ̈ ¯ÂÂcˇ cÚÓËÏÓcÚË cÚÓËÏÓcÚË Í
„Ó‰‡ ˜ËcÎÓ Á‡ „Ó‰ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ
1 18 18/171 ËÎË 10,5% 10,5%
2 17 17/171 ËÎË 9,9% (10,5 + 9,9) 20,4%
3 16 16/171 ËÎË 9,3% (20,4 + 9,3) 29,7%
4 15 15/171 ËÎË 8,7% (29,7 + 8,7) 38,4%
–ÂÏÓÌÚ˚ ≠ Œ·‡Ú̇ˇ ÙÓÏÛ· ‰Îˇ cÛÏÏ˚ ˜ËcÂÎ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ìˡ Á‡Ú‡Ú
̇ ÂÏÓÌÚ cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚.
22-10
CÌÓ‚‡ Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓcÚ¸ cÓcÚ‡‚ΡÂÚ
18 ÎÂÚ; ÚÓ„‰‡ cÛÏχ ˜ËcÂÎ cÓcÚ‡‚ËÚ 171. Œ‰Ì‡ÍÓ
ÔÂ‚ÓÏÛ „Ó‰Û ·Û‰ÂÚ ÔËc‚ÓÂÌÓ ˜ËcÎÓ 1, ‚ÚÓÓÏÛ „Ó‰Û
˜ËcÎÓ 2 Ë Ú. ‰.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ÃÂÚÓ‰ ˜ËcÂÎ, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È Í
‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË, ‰‡ÂÚ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â
100% ÓÚ ÔÓÍÛÔÌÓÈ ˆÂÌ˚. ¿ÏÂË͇ÌcÍÓÂ
Ó·˘ÂcÚ‚Ó cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ı
ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‡cc˜ËÚ˚‚‡Ú¸
Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÂÏÓÌÚ ‰Îˇ Ú‡ÍÚÓÓ‚
Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ‚ Ó·˙ÂÏ 78%, ‡ ‰Îˇ
ÍÓÎÂcÌ˚ı Ú‡ÍÚÓÓ‚ ‚ Ó·˙ÂÏ 120%
ÓÚ ÔÓÍÛÔÌÓÈ ˆÂÌ˚.
1 ÷≈Õ¿ œ–» œŒC“¿¬K≈
(CÚÓÍË 1‡, b Ë c)
÷Â̇ ÔË ÔÓcÚ‡‚Í ‰ÓÎÊ̇ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚c ‡cıÓ‰˚
̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ ÙÂÏÂÓÏ, ‚Íβ˜‡ˇ
Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ë Î˛·˚ ‰ÂÈcÚ‚Û˛˘Ë ÚÓ„Ó‚˚ ̇ÎÓ„Ë.
Õ‡ χ¯Ë̇ı c ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ¯Ë̇ÏË ¯ËÌ˚
c˜ËÚ‡˛Úcˇ ·˚cÚÓËÁ̇¯Ë‚‡˛˘ËÏcˇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ë Ëı
cÚÓËÏÓcÚ¸ ‚ÓÁÏ¢‡ÂÚcˇ ÔÓ cڇڸ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
‡cıÓ‰˚. CÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚ÂÌÌÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË
ÏÓ„ÛÚ ¯ËÚ¸ ‚˚˜ÂcÚ¸ cÚÓËÏÓcÚ¸ ¯ËÌ ËÁ ˆÂÌ˚ ÔË
ÔÓcÚ‡‚ÍÂ, ÓcÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı χ¯ËÌ.
2 ŒC“¿“Œ◊Õ¿fl C“Œ»ÃŒC“‹ œ–» «¿Ã≈Õ≈
(CÚÓ͇ 2 Ë ÔÓ‰ÔÛÌÍÚ 2¿)
À˛·‡ˇ ‰ËÌˈ‡ ÁÂÏÎÂÓÈÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ·Û‰ÂÚ
ËÏÂÚ¸ ‚ cÎÛ˜‡Â ‚cÚ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊË ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛
cÚÓËÏÓcÚ¸. ’ÓÚˇ ÏÌÓ„Ë ‚·‰Âθˆ˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú
‡ÏÓÚËÁËÓ‚‡Ú¸ c‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Ó ÌÛ΂ӄÓ
Á̇˜ÂÌˡ, ‰Û„Ë ۘËÚ˚‚‡˛Ú ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ cÚÓËÏÓcÚ¸
ÔË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê ËÎË ‚cÚ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊÂ. ›ÚÓ Á‡‚ËcËÚ
ÓÚ ÓˆÂÌ˘Ë͇, ÌÓ, Í‡Í Ë ÔË ‡Ì‡ÎËÁ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËË,
cÂ„Ó‰Ìˇ¯Ìˇˇ ‚˚cÓ͇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÔÓ˜ÚË
‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔÂÂÔÓ‰‡ÊË ÔË
ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ˜ËcÚ˚ı ‡ÏÓÚËÁËÛÂÏ˚ı ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ.
» ÂcÎË Ï‡¯ËÌ˚ ËÁ-Á‡ ̇ÎÓ„Ó‚˚ı θ„ÓÚ ÔÓ‰‡˛Úcˇ
ŒcÚ‡ÚӘ̇ˇ ‡Ì¸¯Â, cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê Ó͇Á˚‚‡ÂÚcˇ
cÚÓËÏÓcÚ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ.
89,5%
ƒÎˇ ÏÌÓ„Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÔÓÚÂ̈ˇθ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸
79,6% ÔË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê ËÎË ‚cÚ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡Ê ˇ‚ΡÂÚcˇ
70,3% ¯‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ÔË ÔËÌˇÚËË ¯ÂÌËÈ Ó
61,6% ÔËÓ·ÂÚÂÌˡı, ÔÓcÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ c‰cÚ‚ÓÏ
cÌËÊÂÌˡ ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÓÍÛÔËÚ¸cˇ ˜ÂÂÁ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÓÚ˜ËcÎÂÌˡ.
¬˚cÓ͇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔÂÂÔÓ‰‡ÊË Ï‡¯ËÌ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÙËÏÓÈ Caterpillar, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜‡cÓ‚˚ ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÓÚ˜ËcÎÂÌˡ,
cÌËÁËÚ¸ ÔÓÎÌ˚ ˜‡cÓ‚˚ ËÁ‰ÂÊÍË ‚·‰Âθˆ‡
Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓcÔÓcÓ·ÌÓcÚ¸ ‚·‰Âθˆ‡.
 3 CÚÓËÏÓcÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú‡ Á‡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
4 œÓˆÂÌÚ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
5 CÚ‡ıӂ͇

6 Õ‡ÎÓ„Ë

œÓcÍÓθÍÛ cÚÓËÏÓcÚ¸ ·˚‚¯Â„Ó ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË œÓˆÂÌÚ˚ ‡ccχÚË‚‡˛Úcˇ Í‡Í ËÁ‰ÂÊÍË

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‚ ‡ÁÌ˚ı cÚ‡Ì‡ı cËθÌÓ ÏÂÌˇÂÚcˇ,
ÚÓ ÔË ÓˆÂÌÍ ˜‡cÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ Ë
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡cıÓ‰Ó‚ ‚ cÎÛ˜‡Â ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
cÚÓËÏÓcÚË ÔÂÂÔÓ‰‡ÊË ËÎË ‚cÚ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÏÂcÚÌ˚ ÛcÎӂˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚
β·ÓÏ ·ËÁÌÂc ÔÓ ÚÓ„ӂΠ·˚‚¯ËÏ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÏË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
cËθÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ÔÂÂÔÓ‰‡ÊË ËÎË
‚cÚ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊË, ˇ‚Ρ˛Úcˇ ‚ÓÁ‡cÚ Ï‡¯ËÌ˚ ̇
ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ‰‡ÊË ËÎË ‚cÚ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊË, ı‡‡ÍÚÂ
ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÛcÎӂˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔË ÍÓÚÓ˚ı Ó̇
‡·Óڇ·, Ë ÙËÁ˘ÂcÍÓ cÓcÚÓˇÌË χ¯ËÌ˚.
Õ‡ËÎÛ˜¯ËÏ ËcÚÓ˜ÌËÍÓÏ c‚‰ÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ cÚÓËÏÓcÚË ·˚‚¯Â„Ó ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ˇ‚ΡÂÚcˇ ‰ËÎÂ ÙËÏ˚ Caterpillar.
ƒÎˇ ‡c˜ÂÚ‡ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
cÚÓËÏÓcÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì ÔÓ‰ÔÛÌÍÚ 2¿.
≈cÎË ‚ ͇˜ÂcÚ‚Â ÓcÌÓ‚˚ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ ̉‡‚ÌËÂ
‡Û͈ËÓÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ·˚‚¯Ë ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚,
ÚÓ ÚÓ„‰‡ cÚÓËÏÓcÚ¸ (ËÎË ÔÓˆÂÌÚ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸)
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ cÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ cÚÓÓÌÛ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ
‰Îˇ ËcÍβ˜ÂÌˡ ‚ÎˡÌˡ ËÌÙΡˆËË. ƒÎˇ ‚˚˜ËcÎÂÌˡ
‚Â΢ËÌ˚ ËÌÙΡˆËË Á‡ cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÎÂÁÌ˚È
cÓÍ cÎÛÊ·˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËÚÂθc-
Ú‚ÂÌÌ˚ Ë̉ÂÍc˚ ˆÂÌ Ì‡ cÚÓËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ËÎË Á‡ÔËcË ˆÂÌ Û ‰ËÎÂ‡. ƒÛ„ÓÈ cÔÓcÓ· ÓˆÂÌÍË
ÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ cÚÓËÏÓcÚË Á‡Íβ˜‡ÂÚcˇ ‚ cÓÔÓcÚ‡‚ÎÂÌËË
ÚÂÍÛ˘ÂÈ cÚÓËÏÓcÚË Ï‡¯ËÌ˚, ·˚‚¯ÂÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË,
c ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˆÂÌÓÈ ÌÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÔË ÛcÎÓ‚ËË
ÓÚcÛÚcڂˡ ͇ÍËı-ÎË·Ó cÂ¸ÂÁÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ËÁ‰ÂÎˡ.
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ͇ÔËڇ·. œÓˆÂÌÚ Ì‡ ͇ÔËÚ‡Î,
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Îˇ ÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚, ‰ÓÎÊÂÌ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸cˇ ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ·˚· ÎË Ï‡¯Ë̇
ÔËÓ·ÂÚÂ̇ Á‡ ̇΢Ì˚ ËÎË ‚ Í‰ËÚ.
≈cÎË Ï‡¯Ë̇ ·Û‰ÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸cˇ ‚ Ú˜ÂÌË N ÎÂÚ
22
(„‰Â N ÂcÚ¸ ˜ËcÎÓ ÎÂÚ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰c˜ËÚ‡Ú¸ c‰ÌË „Ó‰Ó‚˚ ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌˡ Á‡
ÔÂËÓ‰ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÚ¸ ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ cÚ‡‚ÍÛ
Ë ÓÊˉ‡ÂÏÛ˛ „Ó‰Ó‚Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ:
[ N+1
______
2N ] œÓˆÂÌÚ̇ˇ cÚ‡‚͇
3 ÷Â̇ c ‰ÓcÚ‡‚ÍÓÈ 3 ÔÓcÚÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡
_______________________________________________
◊‡c˚ ‚ „Ó‰
5-6 C“–¿’Œ¬K¿ » Õ¿ÀŒ√»
(CÚÓÍË 5 Ë 6)
«‡Ú‡Ú˚ ̇ cÚ‡ıÓ‚ÍÛ Ë Ì‡ÎÓ„Ë Ì‡ ËÏÛ˘ÂcÚ‚Ó
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚˜ËcÎÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‰‚Ûı cÔÓcÓ·Ó‚.
≈cÎË ËÁ‚ÂcÚ̇ Ëı ÍÓÌÍÂÚ̇ˇ „Ó‰Ó‚‡ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸,
˝ÚÛ ˆËÙÛ cΉÛÂÚ ÛÏÌÓÊËÚ¸ ̇ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓcÚ¸ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ (˜‡c˚ ‚ „Ó‰).
Œ‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ cÚ‡ıÓ‚ÍÛ Ë
̇ÎÓ„Ë ‰Îˇ ͇ʉÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂËÁ‚ÂcÚÌ˚, ÏÓÊÌÓ
ËcÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ cÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓÏÛÎ˚:
CÚ‡ıӂ͇
_____________
N = ◊ËcÎÓ ÎÂÚ

3 C“Œ»ÃŒC“‹, KŒ“Œ–¿fl ƒŒÀ∆Õ¿ ¡¤“‹

œŒK–¤“¿ «¿ ¬–≈Ãfl –¿¡Œ“¤
[ N+1
______
2N
÷Â̇ ÔË
3 ÔÓcÚ‡‚Í ]œÓˆÂÌÚ̇ˇ cÚ‡‚͇
3 cÚ‡ıÓ‚ÍË
_______________________________________________
◊‡c˚ ‚ „Ó‰
(CÚÓÍË 3‡ Ë b)
÷Â̇ ÔË ÔÓcÚ‡‚Í ÏËÌÛc ÓËÂÌÚËӂӘ̇ˇ Õ‡ÎÓ„ ̇ ËÏÛ˘ÂcÚ‚Ó
__________________
ÓcÚ‡ÚӘ̇ˇ cÚÓËÏÓcÚ¸ ‰‡ÂÚ cÚÓËÏÓcÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ N = ◊ËcÎÓ ÎÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú‡ Á‡ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. ›Ú‡ ‚Â΢Ë̇,
‰ÂÎÂÌ̇ˇ ̇ ÔÓÎÌÓ ‚ÂÏˇ ËcÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ (‚ ˜‡c‡ı),
‰‡ÂÚ ˜‡cÓ‚˚ ËÁ‰ÂÊÍË, ÓÍÛÔ‡˛˘Ë cÚÓËÏÓcÚ¸
ËÏÛ˘ÂcÚ‚‡.
[ N+1
______
2N
÷Â̇ ÔË
3 ÔÓcÚ‡‚Í ]œÓˆÂÌÚ̇ˇ cÚ‡‚͇
3 ̇ÎÓ„‡
_______________________________________________
◊‡c˚ ‚ „Ó‰

4 œ–Œ÷≈Õ“¤

(CÚÓ͇ 4)
ÃÌÓ„Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË Û˜ËÚ˚‚‡˛Ú ÔÓˆÂÌÚ˚ Í‡Í ˜‡cÚ¸
˜‡cÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÊÂÍ ‚·‰ÂÌˡ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı
‡cıÓ‰Ó‚, ‰Û„Ë Ê ‡ccχÚË‚‡˛Ú Ëı Í‡Í Ó·˘ËÂ
̇Í·‰Ì˚ ‡cıÓ‰˚ ̇ ‚c c‚ÓË ÓÔÂ‡ˆËË. œË
̇˜ËcÎÂÌËË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÔÓˆÂÌÚ˚ Ó·˚˜ÌÓ
·‡ÁËÛ˛Úcˇ ̇ c‰ÌËı „Ó‰Ó‚˚ı ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌˡı
‚·‰Âθˆ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‡„„‡Ú.

22-11
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë 8 –‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
8-13 Œ–»≈Õ“»–Œ¬Œ◊Õ¤≈
›KCœÀ”¿“¿÷»ŒÕÕ¤≈ –¿C’Œƒ¤
(CÚÓÍË 8-13)
8 –¿C’Œƒ “ŒœÀ»¬¿
(CÚÓ͇ 8)
–‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ËÁÏÂËÚ¸ ̇ ÏÂcÚÂ
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂcÎË ˝ÚÓ c‰Â·ڸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸, ÂcÎË ËÁ‚ÂcÚÌÓ
̇Á̇˜ÂÌË χ¯ËÌ˚.
Õ‡Á̇˜ÂÌË ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ, ÍÓÚÓ˚È ‚ c‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ Ó·Ûc·‚ÎË‚‡ÂÚ
‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡. ƒ‚Ë„‡ÚÂθ, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÈ
ÔÓÎÌÛ˛ ÌÓÏË̇θÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓcÚ¸, ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÛÂÚcˇ c
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ Ì‡„ÛÁÍË 1,0. «ÂÏÎÂÓÈÌ˚ χ¯ËÌ˚
ÔÂËӉ˘ÂcÍË ÏÓ„ÛÚ ‰ÓcÚË„‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
̇„ÛÁÍË 1,0, ÌÓ ‰ÍÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔË Ú‡ÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
̇„ÛÁÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË.
œÂËÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı, ‰‚ËÊÂÌËÂ
·Ûθ‰ÓÁÂ‡ Ë ÚÓÎ͇˜‡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÂÈc˚
Ú‡ÌcÔÓÚÌ˚ı c‰cÚ‚ ÔÓÓÊÌˇÍÓÏ, χÌ‚ËÓ‚‡ÌËÂ
‚ ÚÂcÌÓÏ ÔÓcÚ‡ÌcÚ‚Â ÔË ÌÂÔÓÎÌÓÏ „‡ÁÂ Ë ‡·ÓÚ‡
ÔÓ‰ ÛÍÎÓÌ ÏÓ„ÛÚ cÎÛÊËÚ¸ ÔËÏÂ‡ÏË ÛcÎÓ‚ËÈ, ÍÓ„‰‡
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË cÌËʇÂÚcˇ.
¬ ÌËÊÂcÎÂ‰Û˛˘Ëı Ú‡·Îˈ‡ı Ô˂‰ÂÌ˚ ÓˆÂÌÍË
˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÔË ‡Á΢Ì˚ı
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ı ̇„ÛÁÍË ‰Îˇ cÚÓËÚÂθÌ˚ı χ¯ËÌ
ÙËÏ˚ Caterpillar. œÓcÍÓθÍÛ Ï‡¯ËÌ˚ ËcÔÓθÁÛ˛Úcˇ
ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, Ô˂‰ÂÌ˚ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲,
ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ӈÂÌËÚ¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË.
22-12
ƒÎˇ ÓˆÂÌÍË ˜‡cÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÊÂÍ Ì‡ ÚÓÔÎË‚Ó ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË, ËcıÓ‰ˇ ËÁ
ÔËÏÂÌÂÌˡ χ¯ËÌ˚, Ë Ì‡ÈÚË ˜‡cÓ‚ÓÈ ‡cıÓ‰. «‡ÚÂÏ:
◊‡cÓ‚ÓÈ ‡cıÓ‰ 3 ÃÂcÚ̇ˇ Û‰Âθ̇ˇ ˆÂ̇ ÚÓÔÎË‚‡
= ◊‡cÓ‚˚ ËÁ‰ÂÊÍË Ì‡ ÚÓÔÎË‚Ó
œË ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı Ú‡·Îˈ cΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚
‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì‡ ‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚Îˡڸ ÏÌÓÊÂcÚ‚Ó
ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı. ƒ‚‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ c ‡ÁÌ˚Ï ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÓÏ
ËÎË Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ, ˝ÍcÔÎÛ‡ÚËÛ˛˘Ë ·ÓÍ Ó ·ÓÍ
ˉÂÌÚ˘Ì˚ χ¯ËÌ˚ ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê χÚÂˇÎÂ,
ÏÓ„ÛÚ ‡cıÓ‰Ó‚‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚Ó c ‡ÁÌˈÂÈ, ‰ÓcÚË„‡˛˘ÂÈ
10-12%. Œ‰Ì‡ÍÓ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‰ÂÈcÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ¯ËÓÍÓÏ cÔÂÍÚ ÛcÎÓ‚ËÈ. œÓÏÓ˜¸ ‚
‚˚·Ó ̇˷ÓΠӷÓcÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓˆÂÌÍË ‰Îˇ ‚‡¯ÂÈ
ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ cËÚÛ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ Ô‰cÚ‡‚ËÚÂθ ‰ËÎÂ‡
ÙËÏ˚ Caterpillar. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸cˇ Í ÌÂÏÛ.
CΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÁÏÂÂÌË ‡cıÓ‰‡
ÚÓÔÎË‚‡ Á‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰ ‡·ÓÚ˚ ‰‡cÚ Á‡‚˚¯ÂÌÌÓÂ
Á̇˜ÂÌË ‡cıÓ‰‡ ÔÓ c‡‚ÌÂÌ˲ c Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï
Á‰Âc¸, Ú‡Í Í‡Í (1) ËÁÏÂÂÌË ·Û‰ÂÚ Ôӂ‰ÂÌÓ ÔË
100%-ÌÓÏ Kœƒ, ·ÂÁ ÔÓÎÓÏÓÍ ËÎË ÔÓcÚÓ‚, Ë (2)
ÓÔÂ‡ÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ˇÚcˇ ìÔÓ‰
̇·Î˛‰ÂÌËÂÏî, Ë ·Û‰ÛÚ cÚ‡‡Ú¸cˇ. C ‰Û„ÓÈ cÚÓÓÌ˚,
˝ÚË Ú‡·Îˈ˚ ‰ÓÔÛc͇˛Ú ìÌÓχθÌÛ˛î ̽ÙÙÂÍÚË‚ÌÓcÚ¸
‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Ë ·Û‰ÛÚ ÎÛ˜¯Â cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Ó‚‡Ú¸
ìÌÓχθÌÓÈî ÔÓ‚c‰Ì‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
 8 “‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
● “‡ÍÚÓ˚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
● CÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚

“¿¡À»÷¤ –¿C’Œƒ¿ “ŒœÀ»¬¿ ¬ «¿¬»C»ÃŒC“» Œ“ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“¿ Õ¿√–”«K»

“–¿K“Œ–¤ “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
D3C Ë LGP CÂˡ III 4-71⁄2 71⁄2-11 91⁄2-13 22
D4C Ë LGP CÂˡ III 51⁄2-91⁄2 91⁄2-13 11-15
D5C Ë LGP CÂˡ III 51⁄2-91⁄2 91⁄2-13 13-17
D4E 51⁄2-91⁄2 91⁄2-13 11-15
D5Ã XL Ë LGP 6-101⁄2 101⁄2-141⁄2 121⁄2-17
D5B 91⁄2-13 11-17 15-21
D6Ã XL Ë LGP 11-15 121⁄2-191⁄2 17-24
D6G 11-201⁄2 151⁄2-21 23-281⁄2
D6R XL, XR Ë LGP 13-221⁄2 171⁄2-25 25-301⁄2
D7G CÂˡ II* 19-25 26-34 32-40
D7R XR Ë LGP 19-23 25-28 32-36
D8R Ë LGP 23-28 28-38 38-51
D9R 36-47 47-58 60-76
D10R 44-59 59-76 76-93
D11R 62-87 87-112 112-134
*ƒ‡ÌÌ˚ ÔÓ ‡cıÓ‰Û ÚÓÔÎË‚‡ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎË D7G Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îˇ Ô‰͇ÏÂÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. –‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂΡı D7G c ÔˇÏ˚Ï ‚Ô˚cÍÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10% ÏÂ̸¯Â.

C≈À‹CKŒ’Œ«fl…C“¬≈ÕÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
D4E SR 51⁄2-91⁄2 91⁄2-13 11-15
D6G SR 11-19 15-21 21-26
Challenger 35 91⁄2-21 21-32 32-42
Challenger 45 91⁄2-23 23-38 38-45
Challenger 55 11-26 26-42 42-53
Challenger 65E 23-30 26-38 38-57
Challenger 75E 26-34 34-45 45-64
Challenger 85E 26-38 38-53 53-68
Challenger 95E 26-42 42-57 57-76

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: œÓcÚÓˇÌÌÓ ˚ıÎÂÌË „ÛÌÚ‡, ˜ÂÎÌӘ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ ÚÓÎ͇ÌËÂÏ Ë ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ cÔÛcÍÂ.
–‡·ÓÚ‡ c ÔˈÂÔÌ˚ÏË cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÛ‰ËˇÏË Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ „‡ÁÛ, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
̇ χÍcËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË ·Óθ¯Û˛ ˜‡cÚ¸ ‚ÂÏÂÌË. œÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓ ÓÚcÛÚcÚ‚Ë ‡·ÓÚ˚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı ËÎË ‰‚ËÊÂÌˡ Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
C‰ÌËÈ: ÇccÓ‚˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÔˈÂÔÌ˚ cÍÂÔÂ˚, ·Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ÚÓÎ͇˜ÂÈ. –‡·ÓÚ‡ c
ÔˈÂÔÌ˚ÏË cÂθcÍÓıÓÁˇÈcÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÛ‰ËˇÏË Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ „‡ÁÛ, ÌÓ Ì ‚c„‰‡ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓcÚË
‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ÕÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı Ë ÌÂÍÓÚÓÓ ‰‚ËÊÂÌË ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË.
ÕËÁÍËÈ: «Ì‡˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡cÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ‡ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ËÎË ‰‚ËÊÂÌË ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË.

22-13
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë 8 “‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ ● ¿‚ÚÓ„ÂȉÂ˚
● ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ Ë ‚‡ÎÓ˜ÌÓ-Ô‡ÍÂÚËÛ˛˘Ë χ¯ËÌ˚

¿¬“Œ√–≈…ƒ≈–¤
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
120H* 9-13 13-17 17-21
135H* 10-14 14-18 18-22
12H 11-16 16-21 21-26
140H* 12-17 17-22 22-26
143H** 12-17 17-22 22-28
160H* 14-20 20-26 26-32
163H** 14-21 20-27 27-33
14H 15-22 22-28 28-35
16H 19-27 27-35 35-43
24H 32-46 46-60 60-74
***”ÏÌÓÊËÚ¸ ‡cıÓ‰ ̇ 1,10, ÂcÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ Óċ˘ÂÌ ÍÓÌÚÓÎÎÂÓÏ ËÎË „ÛΡÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓcÚË.
***”ÏÌÓÊËÚ¸ ‡cıÓ‰ ̇ 1,15 ‰Îˇ ÔÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚ı χ¯ËÌ.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ŒÚ˚‚͇ ͇̇‚, ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ÓÚc˚ÔÓÍ, ‡Á‡‚ÌË‚‡ÌË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ˚ıÎÂÌË „ÛÌÚ‡, ÚˇÊÂÎ˚Â
‰ÓÓÊÌÓ-ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚, cÌ„ÓÛ·Ó͇.
C‰ÌËÈ: C‰ÌË ‰ÓÓÊÌÓ-ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ‡Á΢Ì˚ ‰ÓÓÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÍËÍӂ͇, cÌ„ÓÛ·Ó͇.
ÕËÁÍËÈ: ŒÍÓ̘‡ÚÂθ̇ˇ Ô·ÌËӂ͇, ΄ÍË ‰ÓÓÊÌÓ-ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï.

›KCK¿¬¿“Œ–¤
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
301.5 * * *
302.5 * * *
307B/307B SB 3-5 5-8 7-10
311B 4-6 6-9 9-12
312B/312B L 4-6 6-9 10-13
313B CR * * *
315B 5-9 9-13 13-15
317B L 6-10 10-13 14-17
318B L 8-12 12-14 15-19
M312 5-9 9-12 12-15
M315 6-10 10-13 13-16
M318 8-12 12-16 17-19
M320 9-13 13-17 17-20
320C 9-13 13-15 15-19
322B 11-15 16-18 18-23
325B 13-16 18-21 25-27
330B 18-24 24-30 34-38
345B 25-30 35-40 45-50
365B 34-38 45-51 61-67
375 40-44 53-59 71-77
5110B 69-74 84-89 103-108
5130B 91-95 110-114 129-132
5230 163-193 193-204 208-227
*Õ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓÍ·‰Í ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı c͇θÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı. ¬˚ÂÏ͇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
90-95% ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
C‰ÌËÈ: ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓÍ·‰Í ·˚ÚÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ ÂcÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÎËÌËcÚ˚ı „ÛÌÚ‡ı. ¬˚ÂÏ͇
‚ Ú˜ÂÌË 60-85% ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ÔËÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ ÔÓ„ÛÁÍ ·‚ÂÌ.
ÕËÁÍËÈ: ¡Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ‚ „ÓÓ‰cÍÓÏ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â ‚ ÔÂc˜‡Ì˚ı „ÛÌÚ‡ı. ¬˚ÂÏ͇ ÏÂÌÂÂ
50% ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. –‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÔÓ„ÛÁÍ ÓÚıÓ‰Ó‚.
22-14
 8“‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
● ›Íc͇‚‡ÚÓ˚ c ÔÂ‰ÌÂÈ ÔˇÏÓÈ ÎÓÔ‡ÚÓÈ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
● “Û·ÓÛÍ·‰˜ËÍË ● KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚-cÍÂÔÂ˚

›KCK¿¬¿“Œ–¤ C œ≈–≈ƒÕ≈… œ–flÃŒ… ÀŒœ¿“Œ…

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
5080 36-42 46-53 62-74
5130B 91-95 110-114 129-132 22
5230 163-193 193-204 208-227

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‚˚ÂÏ͇ ÚˇÊÂÎÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
C‰ÌËÈ: œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ c ˜‡cÚ˚ÏË ÔÂËÓ‰‡ÏË ‡·ÓÚ˚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı.
ÕËÁÍËÈ: À„͇ˇ ۉӷ̇ˇ ‡·ÓÚ‡. «Ì‡˜ËÚÂθÌ˚ ÔÂËÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı.

“–”¡Œ”KÀ¿ƒ◊»K»
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
561M 4-71⁄2 71⁄2-11 91⁄2-13
572R 71⁄2-11 13-17 17-21
583R 91⁄2-13 161⁄2-20 221⁄2-26
589 17-21 26-30 34-40

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

ƒÎˇ ÚÛ·ÓÛÍ·‰˜ËÍÓ‚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË Á‡‚ËcËÚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı.

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤-CK–≈œ≈–¤
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
613C CÂˡ II 15-19 21-25 271⁄2-34
611 23-26 30-36 42-471/2
615C CÂˡ II 23-26 30-36 42-471⁄2
621G 27-32 38-44 49-57
623G 30-36 40-46 53-59
627G 451⁄2-51 64-70 85-891⁄2
631E CÂˡ II 40-45 53-59 72-78
637E CÂˡ II 64-70 87-93 1131⁄2-121
651E 47-57 66-76 87-95
657E 87-98 116-1251⁄2 153-163

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔË ‚˚cÓÍÓÏ ÔÓÎÌÓÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË.
C‰ÌËÈ: “ËÔÓ‚˚ ‰ÓÓÊÌÓ-cÚÓËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚.
ÕËÁÍËÈ: C‰ÌË ÛcÎӂˡ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÌÓ ÔË Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı, ıÓÓ¯ËÂ
ÛÍÎÓÌ˚, χÎÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË Í‡˜ÂÌ˲ Ë Î„ÍË χÚÂˇÎ˚.

22-15
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë 8“‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ ● ›Íc͇‚‡ÚÓ˚-ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË
● ÀÂcÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ χ¯ËÌ˚

›KCK¿¬¿“Œ–¤ ≠ œŒ√–”«◊»K»
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
416C (NA) 4,5-6,4 6,4-8,3 8,3-10,2
428C (NA) 4,5-6,4 6,4-8,3 8,3-10,2
416C (T) 5,3-7,2 7,2-9,1 9,1-11,4
428C (T) 5,3-7,2 7,2-9,1 9,1-11,4
426C 5,3-7,2 7,2-9,1 9,1-11,4
436C 6,1-8,3 8,3-10,2 10,2-12,5
438C 6,1-8,3 8,3-10,2 10,2-12,5
446B 7,6-9,8 9,8-12,1 12,1-14,4
NA = ≈cÚÂcÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡cÓc ‚ÓÁ‰Ûı‡
T = “Û·Ó̇‰‰Û‚
”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»
¬˚cÓÍËÈ: »ÌÚÂÌc˂̇ˇ ‡·ÓÚ‡ c ‰ÎËÚÂθÌ˚ÏË ˆËÍ·ÏË Ë/ËÎË ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ ‡·ÓÚ‡ cÌ„ÓÏÂÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
C‰ÌËÈ: Œ·˘‡ˇ ‡·ÓÚ‡ c ÚËÔÓ‚˚ÏË ˆËÍ·ÏË c‰ÌÂÈ ÚˇÊÂcÚË.
ÕËÁÍËÈ: –‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â c ÔÂËӉ˘ÂcÍËÏË ˆËÍ·ÏË ‚ ΄ÍËı Ë c‰ÌËı ÛcÎӂˡı.
À≈CŒ«¿√Œ“Œ¬»“≈À‹Õ¤≈ ÿÿ»Õ¤
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
525B 10-14 14-18 18-25
535B * * *
545 * * *
517 7-13 13-18 15-21
527 14-19 19-24 24-32
550 * * *
570 * * *
580 * * *
554 * * *
574 * * *
320C FM * * *
539 * * *
*ÕÂÔÓÎÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K» ≠ ÃŒƒ≈À‹ 525

¬˚cÓÍËÈ: “Â΂͇ c ·Óθ¯ÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (·ÓΠ6800 Í„) ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı (·ÓΠ10%) c ‚˚cÓÍËÏ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
C‰ÌËÈ: “Â΂͇ cÓ c‰ÌÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (‰Ó 6800 Í„) ̇ cÍÎÓ̇ı ÛÏÂÂÌÌÓÈ ÍÛÚËÁÌ˚ (5-10%) cÓ c‰ÌËÏ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
ÕËÁÍËÈ: “Â΂͇ c χÎÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (ÏÂÌ 4500 Í„) ̇ Ó‚ÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË (0-5%) c χÎ˚Ï cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ
ÚÂ΂ÍÂ.
”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K» ≠ ÃŒƒ≈À‹ 517
¬˚cÓÍËÈ: “Â΂͇ c ·Óθ¯ÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (·ÓΠ4536 Í„) ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı (·ÓΠ30%)
c ‚˚cÓÍËÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
C‰ÌËÈ: “Â΂͇ cÓ c‰ÌÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (‰Ó 4536 Í„) ̇ cÍÎÓ̇ı c‰ÌÂÈ ÍÛÚËÁÌ˚
(8-30%) cÓ c‰ÌËÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
ÕËÁÍËÈ: “Â΂͇ c χÎÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (ÏÂÌ 4536 Í„) ̇ Ó‚ÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË (0-8%)
c χÎ˚Ï cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K» ≠ ÃŒƒ≈À‹ 527
¬˚cÓÍËÈ: “Â΂͇ c ·Óθ¯ÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (·ÓΠ6360 Í„) ̇ ÍÛÚ˚ı cÍÎÓ̇ı (·ÓΠ30%) c ‚˚cÓÍËÏ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
C‰ÌËÈ: “Â΂͇ cÓ c‰ÌÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (‰Ó 6360 Í„) ̇ cÍÎÓ̇ı c‰ÌÂÈ ÍÛÚËÁÌ˚ (8-30%) cÓ c‰ÌËÏ
cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÚÂ΂ÍÂ.
ÕËÁÍËÈ: “Â΂͇ c χÎÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ (ÏÂÌ 6360 Í„) ̇ Ó‚ÌÓÈ ÏÂcÚÌÓcÚË (0-8%) c χÎ˚Ï cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ
ÚÂ΂ÍÂ.

22-16
 “‡·Îˈ˚ ˜˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
8 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
● CÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë Í‡¸ÂÌ˚ c‡ÏÓc‚‡Î˚ Ë Ú‡ÍÚÓ˚ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
● C‡ÏÓc‚‡Î˚ c ¯‡ÌËÌÓ-cÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ
● œÓ„ÛÁ˜ËÍË c ÚÂÎÂcÍÓÔ˘ÂcÍÓÈ cÚÂÎÓÈ

C“–Œ»“≈À‹Õ¤≈ » K¿–‹≈–Õ¤≈ C¿ÃŒC¬¿À¤ » “–¿K“Œ–¤

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
769D 20,8-30,3 30,3-40 40-68
771D 22,7-32,2 32,2-41,6 41,6-55 22
773D 24,5-36 36-53 53-68
775D 30,3-41,6 41,6-56,8 56,8-73,8
776D 53,0-73,8 73,8-96,5 96,5-117,3
777D 36,0-53,0 53,0-73,8 73,8-96,5
784C/785C 53,0-79,5 79,5-109,8 100,8-145,7
789C 68,1-102,2 102,2-141,9 141,9-185,5
793C 86-129 129-172 172-215
797 121-183 183-244 244-304
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: œË ÏÌÓ„Ëı ÔËÏÂÌÂÌˡı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â 50%.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

ÕËÁÍËÈ: 20-30% C‰ÌËÈ: 30-40% ¬˚cÓÍËÈ: 40-50%

C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ…

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
D25D 13,1-18,3 18,3-25,7 25,7-37,1
D30D 14,7-20,4 20,4-28,7 28,7-41,5
725 10,6-14,8 14,8-20,8 20,8-30,1
730 11,7-16,3 16,3-23,0 23,0-33,2
D350E CÂˡ II 14,4-20,0 20,0-28,1 28,1-40,6
D400E CÂˡ II 15,8-22,0 22,0-31,0 31,0-44,7
D400E CÂˡ II ÔËÌÛ‰ËÚÂθ̇ˇ
69D ≠ ‡Á„ÛÁ͇ 16,3-22,7 22,7-31,9 31,9-46,0

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ¡Óθ¯Ó ‚ÂÏˇ ÂÈc‡ c ˜‡cÚ˚ÏË ÔÓ‰˙ÂχÏË. ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ Ó˜Â̸ ÔÎÓıËı
‰ÓÓ„‡ı c ·Óθ¯ËÏ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÌ˲.
C‰ÌËÈ: ÕÓχθÌ˚ ̇„ÛÁ͇ Ë ‚ÂÏˇ ÂÈc‡. œÂÂÏÂÌÌ˚ ̇„ÛÁÍË Ë ‰ÓÓÊÌ˚ ÛcÎӂˡ. Õ·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚. ƒÓcÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚cÓÍÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ͇˜ÂÌ˲.
ÕËÁÍËÈ: ¡Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂcÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ̇ ıÓÎÓcÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı. KÓÓÚÍËÂ Ë c‰ÌË ÂÈc˚ ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ Ó‚Ì˚Ï
‰ÓÓ„‡Ï. ÃËÌËχθÌÓ ÔÓÎÌÓ cÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ.

œŒ√–”«◊»K» C “≈À≈CKŒœ»◊≈CKŒ… C“–≈ÀŒ…

ÃÓ‰Âθ œÂ˚‚‡˛˘ËÈcˇ ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
TH62 5,0-7,0 8,0-13,0
TH63 5,0-7,0 8,0-13,0
TH82 5,0-7,0 8,0-13,0
TH83 5,0-7,0 8,0-13,0
TH103 6,0-9,0 9,0-13,0

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

ÕÂÔÂ˚‚Ì˚È: œÓcÚÓˇÌÌÓ ˆËÍ΢ÂcÍÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ.
œÂ˚‚‡˛˘ËÈcˇ: ÷ËÍ΢ÂcÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË c ÔÂÂ˚‚‡ÏË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ˜‡cÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌˡ ıÓÎÓcÚÓ„Ó ıÓ‰‡.

22-17
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë 8“‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ ● KÓÎÂcÌ˚ Ú‡ÍÚÓ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË
● ƒÓÓÊÌ˚Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË

KŒÀ≈CÕ¤≈ “–¿K“Œ–¤ » ”œÀŒ“Õ»“≈À»

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
814F 21-25 26-30 36-40
815F 26-30 36-42 44-47
816F 26-30 36-42 44-47
824G 28-32 38-44 51-57
825G 36-42 51-57 60-66
826G 36-42 51-57 60-66
834G 40-45 53-59 72-78
836G 28-34 38-42 45-53
844 41-49 53-61 64-72
854G 53-61 68-76 83-91

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: “ˇÊÂÎ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÛÔÎÓÚÌÂÌË ڡÊÂÎ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. “ˇÊÂÎ˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ c‚‡Î͇ı.
C‰ÌËÈ: Œ·˘Ë ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ·Óθ¯ËÌcÚ‚Ó ‡·ÓÚ ÔÓ Á‡„ÛÁÍ cÍÂÔÂÓ‚ ÚÓÎ͇ÌËÂÏ, Á‡˜ËcÚ͇
ÍÓ‚¯ÓÏ, ÌÓχθÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
ÕËÁÍËÈ: «Ì‡˜ËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ˜‡cÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌˡ ıÓÎÓcÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌË ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË.

ƒŒ–Œ∆Õ¤≈ ”œÀŒ“Õ»“≈À»
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
CS-323C 8-11 11-13 11-15
CS-431C 8-11 11-13 11-15
CS-433C 11 11-13 13-15
CS-531D * * *
CS-533D * * *
CS-563D 13 13-15 15-21
CS-573 13 13-15 15-21
CS-583D 15-17 17-19 19-23
CP-323C 9-13 13-15 15-19
CP-433C 13 15-17 17-19
CP-533D 15 17-19 19-25
CP-563D 15 17-19 21-25
CB-214D 2-3 21/2-31/2 3-4
CB-224D 2-4 3-4 31/2-41/2
CB-225D 2-3 21/2-31/2 3-4
CB-334D 3,8-5,7 5,7-7 7-10
CB-335D 3,5-5,5 5,5-6,5 6,5-9
CB-434C 11-13 13-17 17-19
CB-534C 13 15-17 17-23
CB-535B 13 15-17 17-23
CB-544 11-13 13-17 17-19
CB-545 11-13 13-17 17-19
CB-634C 13-15 15-19 19-21
PF-300B 13 15-17 17-23
PS-300B 13 15-17 17-23
PS-500 13-15 15-19 19-21
*ÕÂÔÓÎÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ¬Ë·‡ˆËˇ 80-100%, ÚˇÊÂÎ˚È c‚ˇÁÌ˚È „ÛÌÚ, ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 305 ÏÏ Ë ·ÓÎÂÂ.
C‰ÌËÈ: ¬Ë·‡ˆËˇ 50-80%, ÁÂÌËcÚ˚È „ÛÌÚ, ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 100-305 ÏÏ.
ÕËÁÍËÈ: ¬Ë·‡ˆËˇ 30-50%, ‡cهθÚÓ‚‡ˇ cÏÂc¸, ‚˚cÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ 51-100 ÏÏ.

22-18
 8 “‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë
● ¿cهθÚÓÛÍ·‰˜ËÍË ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚
● KÓÎÂcÌ˚ ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË Ë ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ÔÓ„ÛÁ˜ËÍË c ̇·ÓÓÏ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚

¿C‘¿À‹“Œ”KÀ¿ƒ◊»K»
ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
BG-210B 11-13 13-15 15-19
AP-800C 11-15 15-19 17-19 22
AP-900B 13-17 17-21 19-25
AP-1000B 18-20 22-24 25-27
AP-650B 11-15 15-19 19-21
AP-1050B 19-21 23-25 26-28
AP-1055B 19-21 23-25 26-28
BG-650 11-13 13-17 17-19
BG-730 13-17 17-19 19-25

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ÿËÓÍË ÔÓÎÓc˚ ÛÍ·‰ÍË, ÚÓÎcÚ˚È cÎÓÈ ÔÓÍ˚Úˡ.
C‰ÌËÈ: ÿËË̇ 3-4 Ï, ÚÓ΢Ë̇ cÎÓˇ 50-75 ÏÏ.
ÕËÁÍËÈ: ”ÁÍË ÔÓÎÓc˚ ÛÍ·‰ÍË - ÌËÁ͇ˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸.

KŒÀ≈CÕ¤≈ œŒ√–”«◊»K» » ÃÕŒ√Œ‘”ÕK÷»ŒÕ¿À‹Õ¤≈ œŒ√–”«◊»K» C Õ¿¡Œ–ŒÃ –¿¡Œ◊»’ Œ–√¿ÕŒ¬

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
902 * * *
906 * * *
908 * * *
914G, IT14G 5-61/2 8-101/2 111/2-13
924G 51/2-71/2 91/2-12 13-15
928G, IT28G 71/2-11 11-15 15-19
938G, IT38G 9-121/2 13-17 18-22
950G 11-15 17-21 23-28
962G, IT62G 12-16 18-22 24-29
966G 17-21 23-28 32-38
972G 19-23 25-30 35-41
980G 23-26 30-36 42-47
988G 30-38 40-45 57-62
990 CÂˡ II 45-53 601/2-68 791/2-87
992G 58-66 83-91 116-125
994D 102-1091/2 129-144 163-178
*Õ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

œËϘ‡ÌËÂ: ¬ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚˚¯Â Ú‡·Îˈ ‰‡Ì˚ ÌÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ Û‰ÂθÌÓ„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
(˜‡cÓ‚ÓÈ ‡cıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡), ‡cc˜ËÚ‡ÌÌ˚ ̇ ÓcÌÓ‚‡ÌËË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓ‚ ̇„ÛÁÍË.
ƒÎˇ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Á̇˜ÂÌˡ ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ˝ÚË
ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ̇„ÛÁÍË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓcÚ¸. ÃÂÊ‰Û ÚÂÏ, ÚÓÔÎ˂̇ˇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓcÚ¸
(‚˚‡ÊÂÌ̇ˇ ÍÓ΢ÂcÚ‚ÓÏ ÚÓÌÌ ÔÂÂÏ¢‡ÂÏÓ„Ó Á‡ Ó‰ËÌ ˜‡c χÚÂˇ· ̇ ‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌˡ
‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡) ˇ‚ΡÂÚcˇ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‚ÎˡÌˡ ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ ̇ ËÁ‰ÂÊÍË
‚·‰ÂÌˡ Ë ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚.
¬˚cÓÍËÈ: œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓÏ ˆËÍÎÂ.
C‰ÌËÈ: œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ÌÓ c Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ÂÈcÓ‚, ËÎË ‡·ÓÚ‡ ‚ ÓcÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓÏ
ˆËÍΠc ˜‡cÚ˚ÏË ÔÂËÓ‰‡ÏË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ˜‡cÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌˡ ıÓÎÓcÚÓ„Ó ıÓ‰‡.
ÕËÁÍËÈ: À„ÍË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÏ ıÓÁˇÈcÚ‚Â. «Ì‡˜ËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ˜‡cÚÓÚ˚
‚‡˘ÂÌˡ ıÓÎÓcÚÓ„Ó ıÓ‰‡.

22-19
 »Á‰ÂÊÍË ‚·‰ÂÌˡ Ë 8“‡·Îˈ˚ ˜‡cÓ‚Ó„Ó ‡cıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡
˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡cıÓ‰˚ ● œÓ„ÛÁ˜ËÍË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
● œÓ‰ÁÂÏÌ˚ „ÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚

œŒ√–”«◊»K» “–¿KŒ¬Œ√Œ “»œ¿

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
933C 31/2-71/2 71/2-11 91/2-13
939C 51/2-91/2 91/2-13 13-17
953C 10-15 15-20 20-25
963C 13-17 19-23 23-28
973C 19-23 28-34 36-42

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: œÓcÚÓˇÌ̇ˇ ‚˚ÂÏ͇ „ÛÌÚ‡ Ë ÔÓ„ÛÁ͇ ËÁ ̇c˚ÔË. –‡c˜ËcÚ͇ ÚÂËÚÓËË.
C‰ÌËÈ: œÓ„ÛÁ͇ ËÁ ̇c˚ÔË ËÎË ÓÚ‚‡Î‡ c ÔÂËÓ‰‡ÏË ÔÓcÚÓˇ. œÓ„ÛÁ͇ Ë ÔÂ‚ÓÁ͇.
ÕËÁÍËÈ: ¡Óθ¯Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ˜‡cÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌˡ ıÓÎÓcÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ÔË Î˛·ÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË.

C¿ÃŒC¬¿À¤ C ÿ¿–Õ»–ÕŒ-CŒ◊À≈Õ≈ÕÕŒ… –¿ÃŒ…

ÃÓ‰Âθ ÕËÁÍËÈ C‰ÌËÈ ¬˚cÓÍËÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÎËÚ˚
AE40 CÂˡ II 18,9-34 34-52,9 52,9-68,1
AD45 * * *
AD55 * * *
*Õ‰ÓcÚ‡ÚÓ˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

”K¿«¿Õ»fl œŒ KŒ›‘‘»÷»≈Õ“” Õ¿√–”«K»

¬˚cÓÍËÈ: ÕÂÔÂ˚‚ÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îˇ Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍË Ì‡ ‰‡Î¸ÌË ‡ccÚÓˇÌˡ ÔÓ ÔÎÓıËÏ ‰ÓÓ„‡Ï c
ÔÓ‰˙ÂχÏË ÔË Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡ccÂ.
C‰ÌËÈ: ÕÓχθÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îˇ Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍË ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ ‰ÓÓ„‡Ï c Ì·Óθ¯ËÏË ÔÓ‰˙ÂχÏË
ÔË c‰ÌÂÈ Ï‡cc ÏÂÌ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ Ï‡ÍcËχθÌÓÈ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚.
ÕËÁÍËÈ: KÓÓÚÍË ËÎË c‰ÌË ‡ccÚÓˇÌˡ Ú‡ÌcÔÓÚËÓ‚ÍË ÔÓ ıÓÓ¯ËÏ Ó‚Ì˚Ï ‰ÓÓ„‡Ï ÔË Ï‡cc ÏÂÌÂÂ
χÍcËχθÌÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ÔÓÎÌÓÈ Ï‡cc˚ χ¯ËÌ˚. «Ì‡˜ËÚÂÎ