Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 2
5
Powerwise III equilibra perfectamente el El Centro de Información de la Máquina (MIC)
desempeño del motor y el flujo hidráulico recopila y almacena datos esenciales sobre el
para lograr una operación predecible. Los tres rendimiento y la utilización de la máquina para
modos de productividad permiten elegir el mejorar la productividad, el tiempo de actividad
estilo de excavación que se adecue al trabajo. y las ganancias.
Alta productividad ofrece más potencia y una
respuesta hidráulica más veloz que permite ¿Quiere añadir un martillo hidráulico u otro
trasladar una mayor cantidad de material. aditamento? Los conjuntos hidráulicos auxiliares
Potencia ofrece un equilibrio de potencia, de flujo y presión altos instalados en fábrica
velocidad y ahorro de combustible para un satisfacen sus necesidades.
funcionamiento normal. Económico reduce la
velocidad máxima y ayuda a ahorrar combustible.
Disfrute de una facilidad de
funcionamiento insuperable.
El monitor mejorado de la máquina 130G utiliza un control giratorio
que acelera y simplifica el acceso a muchas funciones de conveniencia
y desempeño. También apreciará el cómodo asiento forrado en tela y
respaldo de apoyo alto, y el aumento del espacio para las piernas en
una cabina espaciosa y bien equipada. Como siempre, la visibilidad
periférica insuperable, las palancas universales de bajo esfuerzo,
el sistema HVAC (Climatizador) altamente eficaz y muchas otras
prestaciones proporcionan todo lo que necesita para dar lo mejor
de sí.
7
1
1 2 3
9
Una exclusividad de John Deere: tres mamparas
soldadas en la pluma resisten el esfuerzo de
torsión para lograr una durabilidad insuperable.
De hecho, la pluma, el brazo y el bastidor
principal son tan resistentes que cuentan con
una garantía de tres años o de 10 000 horas.
1 2 3
10
11
5. El depósito de refrigerante y la varilla
medidora de nivel de fácil acceso hacen
que las revisiones o adiciones diarias
sean rápidas y sencillas.
4 5 6
130G
Motor 130G
Motor opcional para uso fuera de EE. UU. y de sus Territorios
Fabricante y Modelo John Deere 4045H
Normas de Emisiones Fuera de la Tier 3 de la EPA / Etapa IIIA de la UE
Carretera
Potencia Neta Nominal (ISO 9249) 69 kW (93 HP) a 2000 RPM
Cilindros 4
Cilindrada 4,5 l (275 in3)
Capacidad de Desnivel 70 % (35º)
Aspiración Turboalimentada, enfriador de aire a aire de carga
Enfriamiento
Tipo de Ventilador Transmisión directa
Tren de potencia
Avance de dos velocidades con cambio automático
Velocidad Máxima de Recorrido
Baja 3,3 km/h (2,1 mph)
Alta 5,5 km/h (3,4 mph)
Fuerza de Arrastre en la Barra de Tiro 11 217 kg (24 729 lb)
Sistema Hidráulico
De centro abierto, con detección de carga
Bombas Principales 2 bombas de pistón axial de desplazamiento variable
Flujo Nominal Máximo 105 l/m (28 gpm) x 2
Bomba Piloto Un engranaje
Flujo Nominal Máximo 32,9 l/m (8,7 gpm)
Ajuste de Presión 3930 kPa (570 psi)
Presión de Funcionamiento del Sistema
Circuitos
Implemento 34 336 kPa (4980 psi)
Desplazamiento 34 336 kPa (4980 psi)
Oscilación 32 300 kPa (4685 psi)
Reforzador de Potencia 36 300 kPa (5265 psi)
Controles Palancas auxiliares, recorrido corto, controles hidráulicos con servomando y palanca de cierre de bajo esfuerzo
Cilindros
Diámetro Interior Diámetro de la Varilla Carrera
Pluma (2) 105 mm (4,13 in) 70 mm (2,76 in) 940 mm (37 in)
Brazo (1) 115 mm (4,53 in) 80 mm (3,15 in) 1135 mm (44,70 in)
Cucharón (1) 100 mm (3,94 in) 70 mm (2,76 in) 874 mm (34,40 in)
Sistema Eléctrico
Cantidad de Baterías (12 V) 2
Capacidad de la Batería 1400 C CA
Potencia del Alternador 100 A
Luces de Trabajo 2 halógenas (1 montada en la pluma y 1 montada en el bastidor)
Tren de Rodaje
Rodillos (a cada lado)
Transporte 1
Cadena 7
Zapatas, Semigarras Triples (a cada lado) 44
Cadena
Ajuste Sistema Hidráulico
Guías Ninguna
Cadena Sellada y lubricada
Presión sobre el Suelo
Zapatas de Semigarras Triples de 600 mm 34 kPa (4,99 psi)
(24 in)
Zapatas de Semigarras Triples de 700 mm 30 kPa (4,34 psi)
(28 in)
12 Tacos de Goma para Orugas de 600 mm 34 kPa (4,91 psi)
(24 in)
13
Mecanismo de Rotación 130G
Velocidad 13,3 RPM
Par 34 000 Nm (25 000 lb ft)
Facilidad de mantenimiento
Capacidades de Recarga
Tanque de Combustible 280 l (74 gal.)
Sistema de Enfriamiento 23,5 l (24,8 qt.)
Aceite del Motor con Filtro 14,5 l (15 qt.)
Tanque Hidráulico 69 l (18,2 gal.)
Sistema Hidráulico 185 l (48,9 gal.)
Caja de cambios
Oscilación 3,2 l (3,4 qt.)
Avance (cada una) 4 l (4,2 qt.)
Pesos Operativos
Con el tanque de combustible lleno; un operador de 79 kg (175 lb); un cucharón para aplicaciones generales de 914 mm (36 in), 0,50 m3 (0,65 yd3), 414 kg (913 lb); un
brazo de 3,01 m (9 ft 11 in) y un contrapeso de 2400 kg (5291 lb)
Pesos Operativos
Zapatas de Semigarras Triples de 600 mm (24 in) 13 288 kg (29 269 lb)
Zapatas de Semigarras Triples de 700 mm (28 in) 13 388 kg (29 489 lb)
Tacos de Goma para Orugas de 600 mm (24 in) 13 088 kg (28 828 lb)
Pesos de los Componentes
Tren de Rodaje
Zapatas de Semigarras Triples de 600 mm (24 in) 4304 kg (9480 lb)
Zapatas de Semigarras Triples de 700 mm (28 in) 4490 kg (9890 lb)
Tacos de Goma para Orugas de 600 mm (24 in) 4190 kg (9229 lb)
Pluma de una Pieza (con cilindro en el brazo) 988 kg (2176 lb)
Brazo con Varillaje y Cilindro del Cucharón
2,52 m (8 ft 3 in) 431 kg (949 lb)
3,01 m (9 ft 11 in) 501 kg (1104 lb)
Peso Total de los Cilindros de Elevación de la Pluma (2) 436 kg (960 lb)
Cucharón de 914 mm (36 in), 0,50 m3 (0,65 yd3) 414 kg (912 lb)
Contrapeso, Estándar 2400 kg (5291 lb)
Dimensiones Operativas
Largo del Brazo 2,52 m (8 ft 3 in) 3,01 m (9 ft11 in)
Fuerza de Excavación del Brazo
K
I
J
L
Capacidades de Elevación
Las letras negritas indican las capacidades limitadas por el sistema hidráulico; las letras delgadas indican las capacidades limitadas por la estabilidad, en kg (lb). Regímenes de trabajo calculados sobre el
gancho de elevación del cucharón; máquina equipada con un cucharón de 414 kg (913 lb), contrapeso estándar y medidor estándar ubicado en una superficie de apoyo uniforme y firme. La carga total incluye el
peso de los cables, el gancho, etc. Las cifras no exceden el 87 % de las capacidades hidráulicas o el 75 % del peso necesario para inclinar la máquina. Todas las capacidades de elevación se basan en ISO 10567
(con reforzador de potencia).
Altura del Punto
de Carga 1,5 m (5 ft) 3,0 m (10 ft) 4,5 m (15 ft) 6,0 m (20 ft) 7,5 m (25 ft)
Distancia
Horizontal
desde el Centro Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el
de Rotación Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado
Con brazo de 2,52 m (8 ft 3 in) y zapatas con semigarras triples de 600 mm (24 in)
4,5 m 3250 3250 2950 1950
(15 ft) (7050) (7050) (6000) (4150)
3,0 m 5550 5550 4050 3100 2850 1900
(10 ft) (11 900) (11 900) (8700) (6700) (6150) (4050)
1,5 m 7750 5450 4450 2900 2750 1800
(5 ft) (17 700) (11 700) (9550) (6200) (5950) (3850)
A Nivel 6150 5150 4250 2700 2700 1700
del Suelo (14 350) (11 000) (9150) (5850) (5750) (3700)
–1,5 m 4300 4300 8700 5100 4200 2650 2650 1700
(–5 ft) (9650) (9650) (18 650) (10 950) (9000) (5700) (5700) (3650)
–3,0 m 8200 8200 7550 5200 4250 2700
(–10 ft) (18 550) (18 550) (16 250) (11 150) (9100) (5800)
Con brazo de 2,52 m (8 ft 3 in) y zapatas con semigarras triples de 700 mm (28 in)
4,5 m 3250 3250 3000 2000
(15 ft) (7050) (7050) (6000) (4250)
3,0 m 5550 5550 4050 3150 2900 1900
(10 ft) (11 900) (11 900) (8700) (6800) (6250) (4100)
1,5 m 7750 5500 4500 2900 2800 1850
(5 ft) (17 700) (11 850) (9700) (6300) (6050) (3950)
A Nivel 6150 5200 4350 2750 2750 1750
del Suelo (14 350) (11 200) (9300) (5950) (5850) (3750)
–1,5 m 4300 4300 8850 5200 4250 2700 2700 1700
(–5 ft) (9650) (9650) (18 900) (11 100) (9150) (5800) (5800) (3700)
–3,0 m 8200 8200 7550 5300 4300 2750
(–10 ft) (18 550) (18 550) (16 250) (11 350) (9250) (5900)
Con un brazo de 2,52 m (8 ft 3 in) y almohadillas de caucho de 600 mm (24 in)
4,5 m 3250 3250 3000 2000
(15 ft) (7050) (7050) (6000) (4250)
3,0 m 5550 5550 4050 3150 2900 1950
(10 ft) (11 900) (11 900) (8700) (6800) (6250) (4150)
1,5 m 7750 5500 4550 2900 2800 1850
(5 ft) (17 700) (11 900) (9750) (6300) (6050) (3950)
A Nivel 6150 5200 4350 2750 2750 1750
14 del Suelo (14 350) (11 200) (9350) (5950) (5900) (3750)
–1,5 m 4300 4300 8850 5200 4250 2700 2700 1750
(–5 ft) (9650) (9650) (18 950) (11 150) (9200) (5800) (5800) (3700)
15 –3,0 m 8200 8200 7550 5300 4300 2750
(–10 ft) (18 550) (18 550) (16 250) (11 350) (9300) (5900)
Capacidades de Elevación (continuación) 130G
Las letras negritas indican las capacidades limitadas por el sistema hidráulico; las letras delgadas indican las capacidades limitadas por la estabilidad, en kg (lb). Regímenes de trabajo calculados sobre el
gancho de elevación del cucharón; máquina equipada con un cucharón de 414 kg (913 lb), contrapeso estándar y medidor estándar ubicado en una superficie de apoyo uniforme y firme. La carga total incluye el
peso de los cables, el gancho, etc. Las cifras no exceden el 87 % de las capacidades hidráulicas o el 75 % del peso necesario para inclinar la máquina. Todas las capacidades de elevación se basan en ISO 10567
(con reforzador de potencia).
Altura del Punto
de Carga 1,5 m (5 ft) 3,0 m (10 ft) 4,5 m (15 ft) 6,0 m (20 ft) 7,5 m (25 ft)
Distancia
Horizontal
desde el Centro Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el Hacia Hacia el
de Rotación Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado Delante Costado
Con brazo de 3,01 m (9 ft 11 in) y zapatas con semigarras triples de 600 mm (24 in)
4,5 m 2750 2750 2800 2000
(15 ft) (6000) (6000) (6200) (4250)
3,0 m 4550 4550 3550 3150 2900 1900
(10 ft) (9600) (9600) (7750) (6800) (6200) (4100)
1,5 m 5550 4550 2900 3550 1800 2900 1200
(5 ft) (15 850) (12 000) (9650) (6250) (5950) (3850)
A Nivel 6750 5150 4250 2700 2650 1700
del Suelo (15 750) (11 000) (9150) (5800) (5750) (3650)
–1,5 m 3750 3750 8550 5000 4150 2600 2600 1650
(–5 ft) (8450) (8450) (18 450) (10 750) (8900) (5600) (5600) (3550)
–3,0 m 6800 6800 8100 5050 4150 2600 2650 1.650
(–10 ft) (15 400) (15 400) (17 450) (10 900) (8950) (5600)
–4,5 m 5750 5300 3400 2750
(–15 ft) (12 150) (11 350)
Con brazo de 3,01 m (9 ft 11 in) y zapatas con semigarras triples de 700 mm (28 in)
4,5 m 2750 2750 2800 2000
(15 ft) (6000) (6000) (6200) (4300)
3,0 m 4550 4550 3550 3200 2950 1950
(10 ft) (9600) (9600) (7750) (6900) (6300) (4150)
1,5 m 7400 5650 4550 2950 2800 1850 1900 1200
(5 ft) (15 850) (12 150) (9800) (6350) (6050) (3900)
A Nivel 6750 5200 4350 2750 2700 1750
del Suelo (15 750) (11 200) (9300) (5900) (5800) (3700)
–1,5 m 3750 3750 8550 5100 4200 2650 2650 1700
(–5 ft) (8450) (8450) (18 700) (10 950) (9050) (5700) (5700) (3600)
–3,0 m 6800 6800 8100 5150 4200 2650 2700 1700
(–10 ft) (15 400) (15 400) (17 450) (11 050) (9100) (5700)
–4,5 m 5750 5350 3400 2800
(–15 ft) (12 150) (11 550)
Con un brazo de 3,01 m (9 ft 11 in) y almohadillas de caucho de 600 mm (24 in)
4,5 m 2750 2750 2800 2000
(15 ft) (6000) (6000) (6200) (4300)
3,0 m 4550 4550 3550 3200 2950 1950
(10 ft) (9600) (9600) (7750) (6900) (6300) (4150)
1,5 m 7400 5650 4550 2950 2800 1850 1900 1200
(5 ft) (15 850) (12 200) (9800) (6350) (6050) (3900)
A Nivel 6750 5200 4350 2750 2700 1750
del Suelo (15 750) (11 200) (9300) (5900) (5850) (3700)
–1,5 m 3750 3750 8550 5100 4200 2650 2650 1700
(–5 ft) (8450) (8450) (18 750) (10 950) (9050) (5700) (5700) (3600)
–3,0 m 6800 6800 8100 5150 4250 2650 2700 1700
(–10 ft) (15 400) (15 400) (17 450) (11 050) (9100) (5700)
–4,5 m 5750 5350 3400 2800
(–15 ft) (12 150) (11 550)
Cucharones
Se ofrece una línea completa de cucharones para cumplir con una gran variedad de aplicaciones. Las fuerzas de excavación son con reforzador de potencia. Los cucharones están equipados con dientes
John Deere Fanggs™ o ESCO estándar. Las cuchillas reemplazables y una variedad de dientes están disponibles en John Deere Parts. Los cortadores laterales opcionales agregan 150 mm (6 in) al ancho del
cucharón. Las capacidades son los valores para cucharones colmados según la SAE.
Fuerza de Excavación Fuerza de Excavación Fuerza de Radio de Cantidad
Tipo de Capacidad del del Brazo de del Brazo de Excavación en el Inclinación del de
Cucharón Ancho del Cucharón Cucharón Peso del Cucharón 2,52 m (8 ft 3 in) 3,01 m (9 ft 11 in) Cucharón Cucharón Dientes
mm in m 3
yd3
kg lb kN lb kN lb kN lb mm in Black Cat
Trabajo Pesado 1000 39 0,65 0,85 480 1058 65,0 14 611 59 13 167 85 19 015 1225 48,22 5
1100 43 0,73 0,95 530 1168 65,0 14 611 59 13 167 85 19 015 1225 48,22 5
Guía de Selección del Cucharón*
1,3
*Comuníquese con su distribuidor Deere para seleccionar
(1,75)
TAMAÑO DEL CUCHARÓN m3 (yd3)
0,4
(0,50)
lb/yd 3
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
kg/m3 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
Turbo mojada
Tierra superficial
Carbón
Caliche
Esquisto
Arena seca
Arcilla seca
Piedra caliza
Tierra húmeda
Arena húmeda
Arena mojada
La potencia neta del motor es parte del equipo estándar, que incluye el filtro de aire, el sistema de escape, el alternador y el ventilador enfriador en
condiciones de prueba según ISO 9249. No es necesario disminuir la potencia hasta 3050 m (10 000 ft) de altitud. Especificaciones y diseño sujetos a
modificaciones sin previo aviso. En los casos que corresponda, las especificaciones cumplen con las normas SAE. Excepto que se indique lo contrario,
estas especificaciones están basadas en una unidad con zapatas con semigarras triples de 700 mm (28 in); tanque de combustible lleno; un operador de
SEGURIDAD 79 kg (175 lb); un cucharón para aplicaciones generales de 914 mm (36 in), 0,50 m3 (0,65 yd3), 414 kg (913 lb); un brazo de 3,01 m (9 ft 11 in) y un
viva con ella
contrapeso de 2400 kg (5291 lb). JohnDeere.com
DKAX130GBR Impreso en Brasil (18-03)