PLAN DE EMERGENCIA Arcila

Plan de Emergencias
Aprobación Realizado Fecha vigencia

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 1 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
INDICE
1. Objetivo general
2. Objetivos específicos
3. Campo de aplicación.
4. Factores de Riesgos Existentes en el Taller Central de CVG-
VENALUM.
5. Inventario de Recursos Materiales Disponibles en el Taller Central
Para Atender Emergencias.
6. Delegados de Evacuación del Taller Central.
7. Carga Humana Ubicada en el Taller Central de CVG-VENALUM.
8. Brigadistas Industriales que Laboran en el Taller Central de CVG-
VENALUM.
9. Inventario de Recursos Materiales Disponibles en el Área Industrial
Para Atender Emergencias.
10. Base de operaciones.
11. Centro de operaciones.
12. Servicios médicos internos
13. Servicios médicos externos.
14. Unidad de primeros auxilios.
15. Área segura.
16. Grupos de emergencias.
17. Normativas para cumplir con el plan de emergencias
18. Responsabilidades.
- Personal clave para el control de emergencia menor.
- Personal clave para el control de emergencia seria.
- Personal clave para el control de emergencia mayor
19. Situaciones potenciales de emergencia
20. . Consideraciones básicas e importantes.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 2 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
- Requerimiento de comunicación
- Logística de transporte.
- Logística de suministro.
- Equipos de protección personal para la emergencia.
- Sistema de seguridad y protección de
Personas con discapacidad.
- Funcionamiento de servicios básicos.
- Vías de acceso y salidas.
- Contacto con organismos y autoridades competentes.
21. Procedimientos para el control de emergencias
- Control de emergencias (General).
- Desalojo.
- Alerta.
- Rescate
- Control de incidentes con materiales peligrosos.
- Traslado de lesionados o enfermos.
- Control de incendios y/o explosión.
22. Plan de evacuación.
- Líderes y personal responsable de la evacuación.
- Consideraciones generales.
- Fases de evacuación.
23. Adiestramiento.
24. Divulgación.
25. Actualización.
26. . Directorio telefónico de emergencias (interior).
27. Directorio telefónico de emergencias (exterior).
28. Definiciones.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 3 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
29. Planos de la ubicación y distribución de los riesgos existentes, los

sistemas de protección contra incendio, las vías de escape y salidas
de emergencias del Taller Central de CVG-VENALUM.
I. OBJETIVO GENERAL.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 4 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Establecer acciones de intervención y control de Emergencias dentro de

las instalaciones de CVG-VENALUM específicamente en el área del
Taller Central, para proteger la vida humana, el ambiente, la integridad
del área, equipos, implantar condiciones seguras y facilitar el retorno a
operaciones normales.
II. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

 Evaluar las condiciones en las que se encuentra el Plan para el
Control de Emergencias del Taller Central existente en la empresa y
realizar las actualizaciones, correcciones y mejoras pertinentes.
 Determinar las debilidades existentes en cada uno de los dispositivos
y sistemas de emergencias del Taller Central de CVG-VENALUM.
 Desarrollar estrategias para manejar situaciones de emergencia que
resguarden la integridad física del personal, instalaciones, terceros y
que minimicen sus consecuencias adversas.
 Establecer responsabilidades a las diferentes organizaciones
involucradas en el control de la emergencia.
 Definir los recursos materiales y humanos requeridos para la
implantación y ejecución de las acciones de evacuación y control de
emergencias.
 Establecer mecanismos que permitan asegurar la divulgación y las
acciones de evacuación y control requeridas.
 Capacitar personal de apoyo en forma continua para responder
emergencias, lo que garantizará perennemente acciones eficientes de
evacuación y control en el Taller Central de CVG-VENALUM.
 Contener y controlar emergencias para restablecer el proceso de
trabajo lo más pronto posible.
II. CAMPO DE APLICACIÓN.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 5 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Los procedimientos descritos en el presente plan para el control de

emergencias del edificio corporativo de CVG-VENALUM responden a
cualquier eventualidad sea de origen antrópico o natural que pudieran
presentarse en cualquiera de los departamentos que conforman la
estructura del Taller Central, taller mecánico, taller eléctrico, taller
hidráulico, taller de refrigeración, taller de soldadura, taller de maquinas y
herramientas, cuarto de herramientas, oficinas de instrumentación, entre
otras áreas ubicadas dentro de las instalaciones mencionadas.
III. CAMPO DE APLICACIÓN.

Los procedimientos descritos en el presente plan para el control de
emergencias del edificio corporativo de CVG-VENALUM responden a
cualquier eventualidad sea de origen antrópico o natural que pudieran
presentarse en cualquiera de los departamentos que conforman la
estructura del Taller Central, taller mecánico, taller eléctrico, taller
hidráulico, taller de refrigeración, taller de soldadura, taller de maquinas y
herramientas, cuarto de herramientas, oficinas de instrumentación, entre
otras áreas ubicadas dentro de las instalaciones mencionadas.
Es por ello, que este plan para el control de emergencias aplica a todos
los trabajadores y trabajadoras que laboran dentro del recinto, al igual
que a los visitantes y personal foráneo.
V. FACTORES DE RIESGOS EXISTENTES EN EL TALLER CENTRAL

DE CVG-VENALUM.
El Taller Central de CVG-VENALUM cuenta con la presencia de algunos

factores de riesgos, los cuales se consideran realmente importantes para
el

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 6 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Conocimiento de las personas que desarrollan actividades en dicha área,

ya que estos deben estar informados de los riesgos presentes en su
lugar de trabajo para disminuir el índice de siniestralidad con respecto a
ellos, haciendo énfasis en evitar situaciones de emergencias en el área
que ameriten activar acciones contenidas en el Plan para el Control de
Emergencias que puedan afectar las condiciones normales del sitio de
trabajo y las actividades laborales.
FACTORES DE RIESGOS
Riesgos Eléctricos Riesgos Físicos
Representados en Producidos por ruido, calor, iluminación
diversas áreas del Taller inadecuada, radiaciones ionizantes y no
Central por contacto ionizantes, caídas desde un mismo nivel
directo e indirecto por lubricantes esparcidos en el piso,
ocasionado con partes riesgos locales debido a las condiciones
eléctricas activas en de almacenamiento, estado de los pisos,
estado defectuoso escaleras, plataformas y barandas,
además de la forma de disposición de
los espacios
Riesgos Físico- Riesgos Ergonómicos
Químicos
Generados por la Motivado a las condiciones ambientales,
manipulación de carga física y mental del trabajo, entre
combustibles sólidos, otros factores
líquidos inflamables u
otros elementos que
podrían generar fuego o
explosión

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 7 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
En el cuadro es posible observar los riesgos existentes en el área del

Taller Central de la empresa CVG VENALUM
ÁREA DE TRABAJO
TALLER CENTRAL
FACTORES DE RIESGOS
VI. INVENTARIO DE RECURSOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL

TALLER CENTRAL PARA ATENDER EMERGENCIAS.
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 8 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Para la atención de emergencias en el Taller Central de CVG –

VENALUM se cuenta con los siguientes recursos materiales disponibles:
EXTINTORES
Equipo Cantidad Marca Libras
Polvo Químico Seco 06 Ansul 20
(PQS) 01 Ansul 30
Dióxido de Carbono 05 Badyer 10
(CO2)
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

Equipos Cantidad
Lámparas de Emergencia 08
ESCALERAS DE EMERGENCIA
Elemento Cantidad Observaciones
Están ubicadas en un
lateral del Taller Central
de CVG-VENALUM,
Escaleras de 01
que da a la Sala de
Emergencia Instrumentación, son
escaleras de estructura
metálica y conducen a
las áreas laterales
externas de la
edificación.
PUERTAS DE SALIDA DE EMERGENCIA

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 9 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Elemento Cantidad Observaciones

Están ubicadas una en
el lateral derecho y otra
la entrada principal y
Puertas de Salida 03
una que condice al PIM
de Emergencia del Taller Central de
CVG-VENALUM, son
bastante amplias y
permiten evacuar
rápidamente el personal
de la edificación.
VII. DELEGADOS DE EVACUACIÓN DEL TALLER CENTRAL

NOMBRE Y APELLIDO
SUPERVISOR DEL AREA
VIII. CARGA HUMANA UBICADA EN EL TALLER CENTRAL DE CVG-

VENALUM.
Área Cantidad de personas Total
Taller Central 83 83
Instrumentación 69 69
TOTAL 152
IX. BRIGADISTAS INDUSTRIALES QUE LABORAN EN EL TALLER

CENTRAL DE CVG-VENALUM.
Brigadista Ficha Área Ubicación

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 10 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Reynaldo A 10006668 Taller Taller

Vidud Guzmán
Central Central
Sergio José 10087496 Taller Taller
Chaudary Urbaez
Central Central
Oscar 10071230 Taller Taller
Hernández Jaramillo
Central Central
Alberto Máximo 10086421 Taller Taller
Medina Cerón
Central Central
X. INVENTARIO DE RECURSOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL

ÁREA INDUSTRIAL PARA ATENDER EMERGENCIAS.
Para atender cualquier emergencia que se presente en el Taller Central

de CVG-VENALUM existen equipos auxiliares en la empresa además de
los existentes dentro de las instalaciones de la mencionada edificación.
TANQUE DE AGUA
Equipo Cantidad Capacidad
Tanque de agua para 1 2. 350. 000 Ltrs
alimentación de la red
de hidrantes.
Tanque de agua para 1 1.775. 000 Ltrs.
suministro industrial.
TOTAL 2 4.125.000 Ltrs
SALA DE BOMBA
Equipo Cantidad Marca Capacidad
Bomba Jockeiy 2 Peerless Mantienen
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 11 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
el caudal
de agua en
las
tuberías.
Bomba Diesel 1 Cummins 2500 RPM
Bomba eléctrica 1 Famoven Modelo
2824C
TOTAL 4
AMBULANCIAS
Elemento Cantidad Descripción
Ambulancia V-920 1 Unidad grande modelo Ford
Ambulancia V- 542 1 Unidad grande modelo
Chevrolet
Ambulancia V-543 1 Unidad grande modelo
Chevrolet
Ambulancia 171 1 Unidad pequeña modelo
Toyota
TOTAL 4
VEHÍCULOS PESADOS
Elemento Cantidad Capacidad Descripción
Camión de 1 1000 Lts Camión mini-bomba.
Bomberos V-920
Modelo Ford 550
TOTAL 1
VEHÍCULOS LIVIANOS
Elemento Cantidad Descripción
Jeep V-453 1 Modelo Toyota
Jeep V- 426 1 Modelo Toyota.
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 12 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
TOTAL 2
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Equipos Descripción
Chaquetón Los equipos de protección personal que
Cascos maneja el Departamento de Control de
Botas Emergencias para la actuación de sus
Guantes integrantes en el control de alguna
Eprac eventualidad.
XI. BASE DE OPERACIONES.
Es el lugar de concentración del grupo de gerencia desde el cual han de

dirigirse las operaciones para el control de la emergencia. En este caso el
grupo de gerencia va estar localizado en el edificio PIM Gerencia General
desde donde tomaran decisiones. La base de operaciones va estar
compuesta por el conocido grupo gerencial, donde existe la participación e
intervención de la alta gerencia involucrada, para bridar el apoyo requerido y
necesario en caso de presentarse un evento adverso, a los funcionarios del
Departamento de Control de Emergencias.
En función a esto, su lugar de encuentro está ubicado en el Edificio

PIM, que se encuentra cercano al Taller Central de CVG-VENALUM, que
sería el lugar que requeriría atención inmediata en este caso. Desde la base
de operaciones los gerentes podrán coordinar y canalizar cada uno de los
requerimientos presentados durante y después de la emergencia.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 13 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Tomando en cuenta que estos tienen la potestad suficiente para tomar

decisiones oportunas y adecuadas dentro de la institución, y solicitar ayuda si
es necesario o disponer recursos para solventar la situación generada.
XII. CENTRO DE OPERACIONES.
Es el sitio donde el grupo de control de emergencia recibe las

instrucciones emanadas de la base de operaciones y se coordinan las
acciones para el control de la emergencia. En este caso el centro de
operaciones está ubicado en la zona fría de la emergencia, sabiendo que la
zona fría es un lugar seguro un poco distanciado del suceso y el cual
mantiene una separación determinada con la zona tibia y la zona caliente
Que representan mucha más cercanía al evento, es por ello que desde la
zona fría pueden coordinarse los procedimientos inherentes a la respuesta
efectiva con respecto a la emergencia que se suscite en el Taller Central.
A través del Centro de Operaciones podrán asignarse a cada efectivo
que va intervenir en el control de la emergencia las funciones que debe
realizar y de igual forma se debe garantizar desde esa zona que la entrada
de las personas que van a intervenir sea con los equipos requeridos y
necesario para desarrollar las funciones pertinentes. La base fundamental y
las actividades a realizar en el centro de operaciones van a ser
responsabilidad del supervisor de turno de control de emergencias en
conjunto con el personal responsable del área quienes deben garantizar en
función de su liderazgo las respuestas efectivas junto a su personal para
controlar el evento.
XIII. SERVICIOS MÉDICOS INTERNOS

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 14 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Es un departamento de Salud Ocupacional debidamente

acondicionado con personal médico y enfermero especializado, para
atender emergencias y estabilizar lesionados. En este sitio, se cuenta
con una sala de emergencias acondicionada con una cama tipo Divan y 3
camas Clínicas, cuatro enfermeros en el turno,02 en el turno normal,
diez médicos en el turno normal. Es por ello que en caso de emergencia
en el Taller Central de CVG – VENALUM el Centro de Asistencia Médica
va estar ubicado en Servicios Médicos específicamente al lado del
Departamento de Control de Emergencia. Destacando que el referido
lugar se encuentra bastante cercano a la estructura del Taller, es decir, el
traslado de víctimas se realizaría de forma muy rápida y eficiente. Sin
descartar que el Centro de Asistencia Médica pudiera ser sustituido en
algunos casos, dependiendo de la eventualidad que se origine, ya que si
el lesionado o los lesionados requieren una atención mucho más
avanzada, deben ser trasladados de forma inmediata a un Centro
Asistencial Externo.
XIV. SERVICIOS MÉDICOS EXTERNOS
Son los Centros de asistencia médica que no forman parte de la

empresa ni están ubicados dentro de la institución, los cuales son tomados
en cuenta de forma alternativa para el posterior traslado de las víctimas en
caso de emergencia, especialmente quienes requieran de una atención
médica mucho más especializada con respecto a la que se le puede ofrecer
dentro de CVG-VENALUM entre ellos es posible destacar principalmente los
Hospitales existentes en nuestra región (Raúl Leoni, uyapar y Ruiz y Páez)
los cuales representan Centro Médicos de origen público y aquellos Centros
privados representados por todas las Clínicas existentes en Ciudad
Guayana.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 15 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
XV. UNIDAD DE PRIMEROS AUXILIOS

Es el lugar acondicionado en el sitio de la emergencia para prestar los
primeros auxilios. La unidad de primeros auxilios estaría ubicada en la zona
fría del evento, zona que puede ser demarcada solo al momento del suceso
es decir la zona fría solo puede ser localizada una vez los expertos del
Departamento de Control de Emergencias hagan la evaluación
correspondiente a la situación, posteriormente estos deben aplicar el triaje
Oportuno antes de la atención de lesionados para poder clasificarlos y

controlar la situación.
Desde la Unidad de Primeros Auxilios podrá prestarse la atención
inmediata a las víctimas, desde donde se evaluará el estado del paciente y
se tomarán las decisiones inherentes a sus traslados ya sea al Centro
Asistencial de CVG-VENALUM o ya sea algún Centro Asistencial externo, el
cual se realizará en cualquiera de las cuatro ambulancias existentes y
dispuestas para dicha actividad.
XVI. ÁREA SEGURA
El área segura en caso de generarse un evento adverso o emergencia

en el Taller Central de CVG VENALUM va estar ubicada al frente de la
entrada principal, es decir específicamente en la plaza ubicada al cruzar el
área de estacionamiento del galpón. Esta debe ser identificada con letrero
visible, como estrategia para garantizar que las personas que frecuentan y
laboran en el Taller Central conozcan el área donde deben resguardarse
durante o después de la emergencia y debe realizarse el conteo y
verificación del personal una vez evacuada el área.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 16 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
XVII. GRUPOS DE EMERGENCIAS

GRUPO GRUPO CONTROL GRUPO DE GRUPO DE
GERENCIAL DE EMERGENCIA APOYO MEDICO RESTITUCION DE
Y PARAMEDICO OPERACIONES
Es la Es la organización Es responsable
organización de operativa para el control del servicio Son responsables de las
más alto nivel del evento mediante la médicos y actividades de
para la toma de ejecución del paramédico, mantenimiento,
decisiones. procedimiento primeros auxilios, reconstrucción y reparación
respectivo. ambulancias y de procesos con el fin de
traslados de proporcionar la seguridad y
lesionados normalidad en las
operaciones.
 Gerente  Jefe de Div.  Médicos  Analista o inspector de
General de Seguridad internos y prevención de
Planta. Ocupacional. externos. accidentes.
 Gerente de  Jefe de Div. de  Paramédicos.  Supervisor de turno de

Logística. Seguridad y Mantenimiento.
Prevención.  Enfermeros.
 Gerente de  Técnicos de
Seguridad y  Jefe de Dpto. de  Centros Mantenimiento.
Prevención. Control. de asistenciales
Emergencia externos.  Electricistas.
 Gerente de
Salud y  Jefe de Dpto. del  Soldadores.
Gestión área afectada.
Ambiental.  Mecánicos.
 Jefe de Dpto. de
 Gerente de Prevención de  Ingenieros de
Guardia. Accidentes. Procesos.
 Gerente de  Jefe de Div. de  Ingenieros de

Personal. Ambiente. Proyectos.
 Gerente de  Supervisor de  Inspector de Seguridad

Asuntos Turno Control de y Prevención.
Públicos. Emergencia.
 Gerente del  Supervisor de turno

área del área afectada.
afectada.
 Supervisor de turno
de Seguridad y
Prevención.
 Técnicos de
Control de
Emergencia.
 Brigadistas
Industriales.
 Operador de
equipos.
 Comité de Ayuda
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 17 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Mutua.
 Personal Médico
de Guardia.
Localizados en la Localizados en el centro

base de de operaciones (zona
operaciones (PIM, fría del evento)
Gerencia General
XVII NORMATIVAS DE PROTECCION CONTRA EMERGENCIAS:
Para lograr la efectividad de este plan debe considerarse lo siguiente:
 El Plan de Emergencia debe ser apoyado y dirigido desde el más alto nivel
de la Estructura Organizativa de la Empresa, de tal manera que pueda
implantarse y mantener actualizado, debido a que se involucran elementos
como costo, asignación de roles/responsabilidades y Liderazgo.
 Se deben identificar y analizar los focos de peligro en las áreas y unidades
de la empresa, para así poder determinar las zonas donde pueden
presentarse algún tipo de emergencia.
 Tomar como referencia los requerimientos legales, normas y
procedimientos tanto nacionales como internos de la empresa.
 Crear y definir una estructura organizacional, con personal capacitado que
garantice una rápida y efectiva respuesta ante una emergencia.
 Elaborar y Divulgar procedimientos de actuación y respuesta que deben
cumplirse de acuerdo al tipo de emergencia que ocurra dentro de la Planta,
así como también disponer de equipos, materiales, medios de
comunicación, que ayuden a solventar la emergencia y mantener una
comunicación coordinada entre el personal que está en sitio y la base de
operaciones.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 18 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
 Se dispondrá de números suficientes de extintores portátiles para

que el recorrido real en caso de emergencia no supere los quince
(15) metros.
 Los extintores portátiles deberán situarse a una altura sobre el suelo
menor que (1.70) metros.
 Deberán señalizarse convenientemente lo recorridos y las salidas de
evacuación con flechas de color verde (Fotoluminicentes) pinturas
en paredes o pisos que señalen las rutas por las cuales deben salir
los trabajadores según el área donde se encuentren.
 La anchura libre de toda escalera o pasillo, previsto como recorrido
de evacuación, será de (1.50) metros como mínimo.
 Las instalaciones deberán poseer alumbrado de emergencia en los
recorridos generales de evacuación y se encontraran ubicados uno
en cada área, como también distribuidos uniformemente en los
pasillos o recorridos de evacuación colocada a una distancia
máxima de 5 metros, dependiendo de las características de cada
lámpara.
 La señal de alarma (timbre, sirena, campana, silbato.) será potente y
claramente diferenciada de otras señales acústica utilizada
normalmente, emitiéndose de manera continua e intermitente y el
cajetín de activación estará ubicado uno en el área administrativa y
otro en el taller central. Las sirenas estarán ubicadas en el pasillo del
recorrido general.
 En cada área el supervisor actuara como coordinador, el cual se
responsabilizara de no dejar ningún trabajador rezagado. Los
botiquines de primeros auxilios que se utilizaran serán ubicados en
sitios estratégicos y delegando la responsabilidad algún
representante del área.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 19 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Según la Norma COVENIN 2226 - 90 tiene como objeto establece los

lineamientos para la elaboración de un plan para el control de
emergencia. .
El Plan consiste en un conjunto de medidas y acciones realizadas por

una comunidad laboral en forma planificada y permanente, a los fines de
mitigar o disminuir los efectos del impacto de un evento generador de
daños en una instalación de la empresa, sus usuarios y su contexto.
Igualmente representa un instrumento que la empresa puede utilizar para
prevenir y prepararse en caso de una emergencia.
El ambiente de trabajo en apego a las regulaciones establecidas en la

norma COVENÍN 2266, en los aspectos relacionados a la higiene industrial
y la ergonomía; así como también, se analizan las condiciones particulares
de cada puesto de trabajo enfatizándonos en los riesgos asociados a las
mismas de acuerdos a los niveles de exposición contemplados en las
normas COVENÍN 1565, 2226, 2237, 2249, 2250, 2270, 2254 y la 2273.
 Colores y símbolos de seguridad. Norma Covenin 1054.
 Colores, símbolos y dimensiones para señales de seguridad. Norma

Covenin 187.
 Extintores manuales portátiles de polvo químico seco. Presurización

directa e indirecta. Norma Covenin 2605.
 Extintores portátiles. Generalidades. Norma Covenin 1040.
 Extintores portátiles. Inspección y mantenimiento. Norma Covenin

1213.
 Guía instructiva sobre medios de escape. Norma Covenin 810.
 Guía instructiva sobre sistemas de detección, alarma y extinción de

incendios. Norma Covenin 823.
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 20 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
 Guía para la elaboración de planes para el control de emergencias.

NT 0801
 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de

Trabajo.
 Ley Orgánica del Ambiente; su Reglamento.
 Ley Penal del Ambiente, sus Decretos.
 Primeros auxilios, respiración boca a boca, boca nariz y masaje

cardíaco a tórax cerrado. Norma Covenin 1100.
 Programa de Higiene y Seguridad Industrial. Aspectos generales.

Norma Covenin 2260.
 Sistemas de protección contra incendios. Norma Covenin 1329
XVIII. RESPONSABILIDADES
A continuación se establecen las responsabilidades del personal clave

que participara en la atención de las emergencias o eventos:
1. Personal clave para el Control de Emergencia Menor

Nº Cargo en la Ubicación Responsabilidad
Empresa
1 Supervisor de Lugar del Encargado de evaluar el
Turno de Control evento evento, coordinar y dirigir las
de Emergencia operaciones para el control

de la emergencia.
2 Supervisor de Lugar del Verificar y evaluar el evento.
turno en el Área evento Notificar a control de

emergencia. Coordinar con
sus operadores acciones

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 21 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
para el control de la
emergencia.
3 Analista de Lugar del Investigar la causa y
Guardia de evento participar en la elaboración
Prevención de del informe del evento.
Accidente
4 Ambientalista o Lugar del Estudiar situaciones
Especialista evento riesgosas evitando posibles
Ambiente daños al ambiente, asesorar

al personal en cuanto al
manejo, disposición final y
saneamiento.
5 Técnicos de Lugar del Acatar instrucciones del
control de evento supervisor para ser
emergencia. aplicadas en el control de la

emergencia.
6 Operador de Lugar del Acatar instrucciones del
equipos en el evento supervisor del área.
área.
7 Brigadistas Lugar del Acatar instrucciones de
Industriales evento control de emergencia.
2. Personal clave para el Control de Emergencia Seria

Empresa
1 Jefe Departamento Centro de Apoyar la gestión de control de
del área afectada Operaciones emergencia y coordinar las
acciones con los operadores del
área. Reportar a sus instancias
superiores.
2 Jefe de División de Centro de Garantizar logística de
Seguridad Operaciones seguridad necesaria para el
Ocupacional control del evento
3 Jefe Departamento Centro de Coordinar todas las acciones y
Control de Operaciones manejo de recursos para el
Emergencias control del evento, mantener
informada a la base de
operaciones (Grupo gerencial)
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 22 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
sobre los avances y

requerimientos de la operación.
Activar el Comité de ayuda
mutua de ser necesario.
4 Jefe Departamento Centro de Velar por que las condiciones y
de Prevención de Operaciones actividades realizadas para el
Accidentes control de la emergencia se
efectúen de manera segura.
5 Jefe Departamento Centro de Apoyar la gestión de control de
de Seguridad y Operaciones emergencia coordinar las
Prevención acciones para restringir el
acceso a la zona afectada y
mantener vías libres.
6 Jefe de División Centro de Coordinar las acciones
Ambiente Operaciones pertinentes para reducir el
impacto ambiental ocasionado
por la emergencia así como las
actividades de saneamiento
7 Personal Médico de Centro de Localizar al personal médico y
Guardia Operaciones enfermeros de la empresa.
Dirigir todas las acciones
prudentes para la atención de los
lesionados por el evento y su
traslado.
8 Comité de Ayuda Centro de Apoyar con recursos y equipos
Mutua Operaciones que contribuyan al control de la
emergencia
9 Supervisor Turno Centro de Evaluar el evento coordinar y
Control de Operaciones dirigir las operaciones para el
Emergencia control de la emergencia
10 Supervisor de turno Centro de Verificar y evaluar el evento
en el área afectada Operaciones notifica a control de emergencia
coordina con sus operadores
acciones para el control de la
emergencia
11 Analista de Guardia Centro de Investigar la causa y participar
de Prevención de Operaciones en la elaboración del informe del
Accidente evento.
12 Técnicos de Control Centro de Acatar instrucciones del
de Emergencia Operaciones supervisor para ser aplicadas en
el control de la emergencia.
13 Operador del Equipos Centro de Acatar instrucciones del
en el área afectada. Operaciones supervisor del área.
14 Brigadistas Centro de Acatar instrucciones de control
Industriales Operaciones de emergencia
3. Personal clave para el Control de Emergencia Mayor

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 23 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Empresa
1 Gerente General Base de Coordinador principal y
de Planta Operaciones director de todo el evento.
Orienta y asesora al
gerente de Asuntos
Públicos sobre la
información que puede ser
suministrada a los medios
de comunicación.
2 Gerente de Base de Apoyar y coordinar con el
Logística Operaciones Gerente General todas las
acciones para el control de
la emergencia. Es el
responsable por el
suministro de los recursos
materiales y de todos los
insumos necesarios para
las actividades de control
del evento.
3 Gerente de Base de Apoyar y coordinar con el
Seguridad y Operaciones gerente general todas las
Prevención acciones para mantener
resguardada el área
afectada y garantizar el
acceso seguro a plata del
apoyo externo requerido.
4 Gerente de Salud Base de Apoyar y coordinar con el
y Gestión Operaciones Gerente General todas las
Ambiental acciones para el control de
la emergencia. Atiende y
solventa las necesidades
del comandante del centro
de operaciones
5 Gerente de Base de Se coloca a la orden del
Guardia. Operaciones Gerente General y apoya la
gestión de control de la
emergencia con el aporte
de información precisa del
área afectada
6 Gerente de Taller Atender y suministrar
Asuntos Públicos Central información autorizada por
la base de operaciones a
los medios de
comunicación, evitando en
todo momento su acceso a
las zonas del evento.
7 Gerente del área Base de Suministra información
afectada Operaciones calificada a la base de
operaciones y apoya todas
las acciones para el control
de la emergencia.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 24 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
8 Jefe Centro de Apoyar la gestión de

Departamento del Operaciones control de emergencia y
área afectada coordinar las acciones con
los operadores de equipos
móviles del área. Reportar
a sus instancias superiores
9 Jefe de División Centro de Garantizar la logística de
Seguridad Operaciones seguridad necesaria para
Ocupacional el control del evento.
10 Jefe Centro de Coordinar todas las
Departamento Operaciones acciones y manejo de
Control de recursos para el control del
Emergencias evento, mantener
informada a la base de
operaciones (Grupo
gerencial) los avances y
requerimiento de la
operación. Activar el comité
de ayuda mutua de ser
necesario.
11 Jefe Centro de Velar que las condiciones y
Departamento Operaciones actividades realizadas para
Prevención de el control de la emergencia
Accidentes se efectúen de manera
segura.
12 Jefe Centro de Apoyar la gestión de
Departamento de Operaciones control de emergencia y
Seguridad y coordinar las acciones para
Prevención restringir el acceso a la
zona afectada y mantener
vías libres
13 Comité de Ayuda Centro de Apoyar con recursos
Mutua Operaciones humano, materiales y
equipos que contribuyan al
control de la emergencia.
14 Jefe de División Centro de Coordinar las acciones
Ambiente Operaciones pertinentes para reducir el
impacto ambiental
ocasionado por la
emergencia así como las
actividades de
saneamiento.
15 Personal Médico Centro de Dirigir o coordinar todas las
de Guardia Operaciones acciones necesarias para
las atenciones de los
lesionados en el centro de
operaciones, determinar la
logística y el protocolo de
traslado (TRIAGE).
16 Supervisor Turno Lugar del Verificar y evaluar el
en el área Evento evento, notificar a control
afectada de emergencia y coordinar
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 25 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
con sus operadores de

equipos las acciones para
apoyar la gestión de control
de la emergencia.
17 Supervisor Turno Lugar del Evaluar el evento.
de Control de Evento Coordinar y dirigir las
Emergencia operaciones en el lugar del
suceso para el Control de
la Emergencias.
18 Analista de Centro de Investigar la causa y
Guardia Operaciones participar en la elaboración
Prevención de del informe del evento
Accidentes
19 Técnicos Control Lugar del Acatar instrucciones del
de Emergencias Evento supervisor para ser
aplicadas en el control de
la emergencia.
20 Operador de Lugar del Acatar instrucciones del
Equipos en el Evento supervisor del área.
área
21 Brigadistas Lugar del Acatar instrucciones de
Industriales Evento control de emergencia
XIX. SITUACIONES POTENCIALES DE EMERGENCIAS

ACCIDENTE ACCIDENTE INCIDENTES TERRORISMO /
CON LESIONES CON DAÑOS O ACCIDENTES SABOTAJE
PERSONALES MATERIALES C/ MATERIALES Situaciones
Situaciones que Situaciones PELIGROSOS irregulares e
pueden producir que pueden Situaciones que intencionales que
daños en producir daños pueden producir pueden producir
cualquier parte en los equipos contaminaciones o daños a personas,
del cuerpo tanto e instalaciones impacto, que equipos,
interno como pueden afectar instalaciones y
externo tanto interna como ambiente.
externamente con
probabilidad de
riesgo a terceros.
 Politraumatismo  Fuga de los  Fugas y/o  Paros laborales o

materiales del derrames de huelgas.
 Intoxicaciones.
proceso. sustancias y/o
 Colocación de
materiales
 Heridas.
 Caídas de explosivos.
peligrosos.
materiales o
 Hemorragias.
 Ataques biológicos.
 Derrame de

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 26 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
 Afecciones equipos líquidos  Corte de

cardiacas. combustibles e suministros
 Colapso de
inflamables. básicos.
 Arrollamientos. estructura.
 Interrupción  Fugas y/o  Sustracción o

 Electrocución.
de la energía derrames de daños de
eléctrica. Sustancias o elementos vitales

 Mutilaciones
materiales de uso del proceso.
Traumáticas.
eventual.
 Quemaduras.  Bloqueo de
elementos vitales
del proceso.
SITUACIONES POTENCIALES DE EMERGENCIAS (Continuación)

EPIDEMIAS O OPERACION FUEGO Y CONTAMINACIÓN
CONTAMINA ES DE EXPLOSIONES Situaciones que se
NTES RESCATES. Situaciones que pueden producir por la
BIOLOGICOS Situaciones pueden producir fuga o derrames de
Situaciones derivadas de daños en los sustancias o
que pueden accidentes. equipos e materiales,
presentarse, instalaciones, ocasionando
con tanto de las problemas o daños al
enfermedades empresas, como ambiente
contagiosas y sus adyacencias.
propagarse a
la Población
laboral.
 Enfermedades  Trabajadores  Incendio de  Fugas y/o derrames de

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 27 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
venéreas lesionados. equipos móviles o líquidos químicos,

 Paludismo  Trabajadores fijos. combustibles o
 Dengue atrapados en inflamables.

 Incendios en los
equipos o
insumos del  Derrames de sustancia
estructuras.
proceso. y/o materiales
 Rescates de peligrosos.
 Incendios de
cadáveres.
vegetación.  Desechos generados
 Rescate en por terceros (aguas
 Incendios en los
altura. arriba).
desechos del
 Rescate en proceso.
espacio
confinado  Explosión por
contacto con agua.
 Rescate de
animales.
XX. CONSIDERACIONES BÁSICAS E IMPORTANTES
1. Requerimientos de comunicación
Se debe contar con suficientes equipos de comunicación, que garanticen
el flujo continuo de la información para ello se deberá habilitar el canal de
frecuencia del Departamento de Control de Emergencia, mantenerlo
despejado y de uso exclusivo para el control del evento, donde estos
equipos deben estar disponibles para el manejo y control de le escena,
actualmente se dispone de equipos portátiles Motorola pro 5150
pudiendo utilizarse teléfonos internos o celulares.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 28 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
2. Logística de transporte
Se debe garantizar el recurso para movilización de personal, suministros,
equipos de seguridad y transporte de lesionados para lo cual el grupo
gerencial canalizará los requerimientos derivados de la operación de
control de la emergencia incluyendo maquinarias especiales como:
Grúas, Payloaders, Montacargas, Cisternas, Ambulancias entre otros
equipos que sean necesarios para el adecuado control de la emergencia.
3. Logística de suministro
Las Gerencias de Logística, Personal, Seguridad y Control de Pérdidas
apoyarán en la obtención de los suministros necesarios según el evento
que se presente de tal forma que no se vea disminuida la labor de control
de emergencias por falta de algunos de estos (alimentos, ropas, insumo
para hidratación, medicinas, equipos de seguridad, equipos de control,
entre otros).
4. Equipos de protección personal para la emergencia

Se debe contar con los equipos de protección necesarios, para la
atención adecuada de la emergencia que se origine. Estos equipos se
encuentran a disposición del Departamento de Control de Emergencias
que es el grupo fundamental para la atención de la misma, el cual debe
garantizar el mantenimiento estricto de dichos equipos, su disponibilidad
y operatividad inmediata en el momento que se requieran. Además de
manejar su ubicación, modo de uso y en que situaciones va ser
necesaria la utilización de los equipos con los cuales se cuenta.
Por lo que deben evaluar el tipo de emergencia y materiales peligrosos

involucrados a fin de determinar los niveles de protección:

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 29 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
- En caso de incendio: se utilizara el traje de bombero que consta de un

chaquetón, botas, pantalón, guantes y casco.
- En caso de fuga de sustancias químicos; se usará equipos de
protección respiratorio (EPRAC) y traje encapsulado.
- En caso de derrame de material: se usara el uniforme común que
consta de un pantalón elaborado con tela resistente, una chaqueta de la
misma tela, una camisa manga larga, botas, casco y lentes.
5. Sistema de Seguridad y protección de personas con discapacidad

En primer lugar se diseñaran y adoptarán los programas y acciones
adecuadas y eficaces para garantizar la seguridad y protección de las
personas con discapacidad frente a situaciones de riesgo y emergencias
a quienes en todo momento se brindará atención preferencial por parte
del personal que actúa en el control de los distintos eventos de
emergencia. Además de promover de forma correcta el control de la
emergencia, es decir que el equipo que actúa pueda restituir
satisfactoriamente la situación sin intervenciones externas no deseadas
ni perturbación.
6. Funcionamiento de servicios básicos

Se debe tener información actualizada y detallada del funcionamiento,
ubicación, operación e identificación de las válvulas e interruptores
principales de los servicios más importantes, tales como: Gas, energía
eléctrica, red de agua contra incendio, red de aguas industriales,
servidas, aire, entre otros.
7. Vías de acceso y salidas de emergencias

Se debe contar con estrategias que permitan el conocimiento y manejo
de las posibilidades de acceso y salidas de la zona donde se genere la

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 30 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
emergencia. Donde deben estar señalados los riesgos a los que se está
expuesto en esa área de trabajo, los sistemas de emergencia con los
cuales cuenta la estructura para solventar situaciones inesperadas, las
señalizaciones y vías de escape del lugar.
8. Contacto con organismos y autoridades competentes

Debe ser lo más rápido y efectivo posible al momento de ocurrir cualquier
evento para así poder activar al comité de ayuda mutua u organismos de
seguridad e informar a los centros de asistencia médica y considerar las
previsiones al respecto. El grupo de Control de Emergencia será
responsable de suministrar la información, de acuerdo al tipo de
emergencia presente en el lugar del evento y al ámbito de
responsabilidad que le corresponde a cada uno de sus integrantes, se
debe mantener actualizado los números de teléfonos de contacto.
XXI. PROCEDIMIENTOS PARA EL CONTROL DE EMERGENCIAS:

1. Control de emergencias (General)
2. Alerta
3. Desalojo
4. Rescate
5. Control de incidentes con materiales peligrosos
6. Control de incendios y/o explosión
7. Traslado de lesionados o enfermos

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 31 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 32 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
CONTROL DE EMERGENCIAS (GENERAL)

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 33 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
PROCEDIMIENTO DE ALERTA
PROCEDIMIENTO DE DESALOJO
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 34 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 35 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 36 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
CONTROL DE INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 37 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
CONTROL DE INCENDIOS Y/O EXPLOSIÓN

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 38 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
PROCEDIMIENTO PARA TRASLADO DE LESIONADOS Y/O

ENFERMOS

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 39 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
PROCEDIMIENTO Nº 1.
Fugas o derrame de líquidos inflamables o combustibles, aceites,
lubricantes y sustancias químicas.
1. Identificar el producto derramado o fuga; para seleccionar el equipo de
protección adecuado, (HDSM) Hoja de Datos de Seguridad de los
Materiales.
2. Aislar el área afectada; a fin de restringir el paso o acceso a personal

no autorizado.
3. Si la fuga o derrame se originan en: envases, pipas, sacos u otros; se

debe levantar de manera que la perforación o tapa del recipiente
quede en posición de detener el derrame y colocar el recipiente según
su tamaño en un contenedor de adecuación (Bandeja de recolección).
4. Si la fuga o derrame se originan en: tuberías, líneas de proceso

(Alimentación, descarga u otros); se debe ubicar y cerrar la válvula
más cercana al lugar de la fuga o derrame.
5. Controlar la fuente generadora del derrame o fuga.
6. Contener o confinar el derrame; mediante el uso de diques, barreras

de contención, toallas y mantos o cordones absorbentes y zanjas o
canales al fin de evitar una mayor propagación de la sustancia con la
debida autorización y supervisión de controladores ambientales.
7. Aplicar una solución neutralizante (Soda o hidróxido de calcio u otra

base de sal débil) si el derrame es de sustancia química (ácido).

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 40 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
8. Realizar labores de recolección de desechos, utilizando tambores,

tanques, bombas de trasegado y bolsas plásticas, especialmente
destinados para tal fin.
9. En caso de volúmenes muy elevados se gestionara un servicio

especial para la recolección y disposición final de los desechos con
empresas autorizadas por el MARN.
10. Efectuar limpieza del área afectada, removiendo los líquidos

inflamables, combustibles, aceite, lubricantes y sustancias químicas
con desengrasantes líquidos, frotando la zona con un cepillo.
11. Seque el área con toallas absorbentes y una vez culminada las
labores coloque las mismas en bolsas plásticas y deposítelo en el
lugar donde se disponen los desechos. (ver la Norma y Procedimiento
10.00-02 “Manejo Integral de Desechos”).
12. En caso que la fuga o derrame haya involucrado áreas verdes (Suelo
y subsuelo) remueva y extraiga la tierra que contenga el líquido
inflamable o combustible, aceite, lubricantes o sustancias químicas
según el lugar afectado (superficie y profundidad) y deposítela en
contenedores especialmente destinados para el manejo de desechos.
(ver la Norma y Procedimiento 10.00-02 “Manejo Integral de
Desechos”).
13. Todos el materiales o sustancias contaminantes recolectados en

contenedores o tanques especialmente destinados para la recolección
de desechos se ubicaran temporalmente en los depósitos de
desechos peligrosos designados, dependiendo el tipo de sustancia o
material involucrado: Almacén nº 8, container ubicados en la vía
principal del muelle y/o tanque de aceite ubicado en automotriz, hasta
que se coordine con el MARN su disposición final.
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 41 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
14. Limpiar o descontaminar los equipos y materiales utilizados así como

el personal que participa en el control del evento.
15. Reemplazar los materiales y equipos, que no pueden reutilizarse y

reparar los que pueden ser reparados.
Fugas de gases (inflamables o combustibles, tóxicos, corrosivos,
oxidantes e inertes).
1. Identificar el producto en fuga; para seleccionar el equipo de
protección personal adecuado, de acuerdo al (HDSM) Hoja de Datos
de Seguridad de los Materiales.
2. Aislar el área afectada; a fin de restringir el paso o acceso a personas

no autorizado.
3. De ser posible, controlar la fuga cerrando la válvula más cercana al

cilindro o utilizando equipos especiales para el control de fugas.
4. Aproxímese a la fuga de gas a favor del viento.
5. En caso que la fuga sea de:
Gases Combustibles:
 Controlar el flujo de gas.
 Evite las fuentes de ignición.
 Si hay presencia de fuego, deje arder el gas y asegúrese que el calor

generado no dañe los alrededores, controle el fuego en lugar de
extinguirlo.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 42 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
 Cuando un contenedor este incendiado utilice agua en forma de niebla

para refrescar y prevenir explosión en el mismo.
Gases Oxidantes-Corrosivos-Tóxicos-Inertes:
 Controlar el flujo de gas.
 Evite el contacto con grasa, aceite, hidrocarburos o algún agente

limpiador, ya que puede iniciar una combustión o explosión.
 Evitar la exposición a altas temperaturas.
 Evite las fuentes de ignición.
 Evite el contacto con la piel y mucosas
6. En caso de sustancias corrosivas una vez controlada la fuga si es

necesario descargar el cilindro, se dispondrá de una fosa para
sumergir el mismo y se aplica un neutralizante (Soda Cáustica), esta
nueva sustancia se recolectará en contenedores para el manejo de
desechos. (ver la Norma y Procedimiento 10.00-02 “Manejo Integral de
Desechos”).
7. Limpiar ò descontaminar los equipos y materiales utilizados así como

el personal que participa en el control del evento.
8. Reemplazar los materiales y equipos, que no pueden reutilizarse y

reparar los que pueden ser reparados.
Restauración y/o saneamiento de áreas afectadas.
EN AREAS INDUSTRIALES:
1. Desmanchar equipos e instalaciones.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 43 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
2. Pintar equipos e instalaciones que lo requieran.
3. Verificar el correcto funcionamiento de los equipos.
EN AREAS NATURALES (SUELOS CON O SIN VEGETACION)

1. Rellenar fosas y zanjas abiertas en labores de contención y limpieza,
con suelos no contaminados.
2. Decidir mecanismo de restauración: recuperación natural o

reforestación).
3. Desarrollar plan de mantenimiento y monitoreo.
XXII. PLAN DE EVACUACIÓN
1.- LÍDERES Y PERSONAL RESPONSABLE DE LA EVACUACIÓN

CARGO ASIGNACIÓN
Jefe de Comité de Supervisor Turno Control de
Evacuación Emergencia
Coordinador General de Supervisor Turno del área
Evacuación afectada
Delegados de desalojo Trabajadores designados
Grupo de apoyo Técnicos Control de
Emergencias, Delegados de
Desalojo y Brigadistas
Voluntarios
Jefe Comité de Evacuación

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 44 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Se designa al Supervisor de turno de Control de Emergencia como Jefe

del Comité de Evacuación, dada las funciones que el mismo cumple y su
disponibilidad ante situaciones de emergencia.
Al producirse una situación de emergencia en CVG VENALUM será el
Jefe del Comité de Evacuación, quien ordena activar el Plan de
Evacuación, una vez evaluada el área tendrá la facultad de distribuir a su
personal para verificar que la evacuación haya sido satisfactoria.
Debe estar enterado del contenido del plan.
Coordinador General de Evacuación

Se designa al Supervisor de Turno del área afectada como Coordinador
General de Evacuación, dada las funciones que el mismo cumple y su
permanencia en la misma, se debe apoyar en el Jefe del Comité de
Evacuación y en el grupo de Control de Emergencias.
Delegados de Desalojo
Se designará a un trabajador de cada área como Delegado de Desalojo,
dada las funciones que estos cumplen y su permanencia en la misma. Se
debe apoyar en el coordinador General de Evacuación, Jefe del Comité
de Evacuación y en el grupo de Control de Emergencias.
 Son responsables de evacuar al personal en forma ordenada y rápida
cumpliendo instrucciones del Jefe del Comité de Evacuación y del
Coordinador General de Evacuación.
 Deberán mantener informado de la actividad al jefe del comité de

Evacuación o al Coordinador General de Evacuación según sea el
caso.
 Cada Delegado de Desalojo utilizará la ruta de movilización para la

salida del personal, con el fin de evitar congestionamiento y

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 45 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
accidentes, utilizando solo las vías de escape indicadas. En todo

momento se deberá brindar atención preferencial a las personas con
discapacidad.
2.- CONSIDERACIONES GENERALES

El plan se ejecutará considerando dos etapas:
Primera Etapa: Se iniciará en esta primera etapa la divulgación y
entrenamiento de todo el personal involucrado en el presente plan, así
mismo se designa como Jefe del comité de Evacuación al Supervisor de
turno de Control de Emergencia, Coordinador General de Evacuación al
Supervisor del área afectada y se designará a un trabajador del área
como Delegado de Desalojo de esa zona. (Preparación).
Segunda Etapa: En caso de incendio, amenazas, ataques terroristas u

otro fenómeno de la naturaleza se dará estricto cumplimiento a las
instrucciones emitidas en el presente plan. (Ejecución)
Carpetas de Emergencias
Deberán permanecer carpetas de emergencias en el área de trabajo
donde se incluya: listas de personas residentes que allí laboran al igual
que sus teléfonos, fecha de la última actualización, alguna persona que
haya sido prestada a esa área temporalmente, personas con
discapacidad indicando ubicación y tipo de disfunción, información
acerca del plan, Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (HDSM) y
alguna otra información que considere pertinente.
3.- FASES DE EVACUACIÓN

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
Detección Se detecta el evento personalmente o Todos los trabajadores
mediante un sistema de detección
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 46 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Notificación Se notifica al supervisor del área Todos los trabajadores

afectada y a control de emergencias,
especificando:
- Nombre del notificante; Ubicación
exacta.
- Naturaleza de la emergencia.
Evaluación Analizar la magnitud de la emergencia Supervisor Control de Emergencia
y evaluar la capacidad de respuesta, a y Supervisor del área afectada.
fin de establecer las estrategias a
utilizar.
Alarma Se activa la señal audible y/o visible Supervisor Control de Emergencia
que indica un estado de alerta. y Supervisor del área afectada.
Previamente definida.
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

Activación Se ordena el inicio del desalojo hasta Supervisor Control de Emergencia
desalojar totalmente los usuarios de
las instalaciones.
Desalojo Procedimiento ordenado que se Líderes de Evacuación.
realiza para retirar de una edificación a Técnicos Control de Emergencia.
todas las personas que se encuentran Brigadistas voluntarios
en el lugar, utilizando las rutas
establecidas hasta llegar al lugar
seguro
Contabilizar Se procede a realizar un conteo de Supervisor del área afectada
todas las personas evacuadas y
ubicadas en el lugar seguro.
Verificación Verificar que todas las personas hayan Técnicos Control de Emergencia.
desalojados la edificación, si es Brigadistas voluntarios
necesario se revisa el área hasta
ubicar a la(s) persona(s) faltante.
Restauración Una vez controlada y/o culminado la Jefe Dpto. Control de Emergencia.
emergencia, se ordena a la Jefe Dpto. Prevención de
normalidad de las actividades Accidente.
laborales, previa evaluación de las
condiciones de seguridad.
XXIII. ADIESTRAMIENTO.
El adiestramiento es necesario para familiarizar al personal del grupo para el

control de emergencias y al personal de las diferentes áreas con el plan.
Actualmente CVG – VENALUM adiestra a los trabajadores de la siguiente
manera:
- El Departamento de Control de Emergencias está encargado de realizar y
contar con los planes para el control de las emergencias que puedan
generase en la empresa.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 47 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
- Posteriormente utilizar estrategias que permitan la familiarización del

personal con los planes para el control de emergencias.
- A través de la formación de brigadistas industriales se manejan los cursos
básicos de combate y extinción de incendios, primeros auxilios, seguridad
industrial, rescate, entre otros temarios realmente importantes para la
capacitación de un brigadista industrial de CVG-VENALUM.
- Practicas planificadas según las acciones que describen los planes para el
control de emergencias, como simulacros de evacuación, donde participa
todo el personal y se ponen en práctica las tareas adecuadas para controlar
eficientemente un evento adverso.
XXIV. DIVULGACIÓN.
El Plan para el Control de Emergencias deberá ser divulgado y practicado

periódicamente por todos los involucrados. A través de estrategias que
permitan al personal habituarse a la existencia de un plan para el control de
emergencias que estaría estableciendo acciones para la seguridad de cada
persona involucrada, por lo que a través de charlas, simulacros,
ambientación de carteleras, intranet, entre otras actividades se estará dando
cumplimiento a la divulgación y conocimiento del plan.
Con respecto al personal que viene ingresando a la empresa la divulgación
del plan para el control de emergencias se les realizará en la charla de
inducción, sin descartar que una vez ingrese personal a la empresa ya
estuvieran siendo susceptibles a sufrir algún daño por los riesgos existentes
en la misma.
XXV. ACTUALIZACIÓN.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 48 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Las actualizaciones de este plan dependerán de las modificaciones en los

procesos, el personal e instalaciones del Taller Central de CVG - VENALUM,
además de los resultados que se generen de los simulacros y las
evaluaciones correspondientes a los mismos. Debe considerase que los
Planes para el Control de Emergencias constantemente van a ser
actualizados, porque con frecuencia existen modificaciones y cambios que
son necesarios tomar en cuenta para contar con un plan acorde a la
estructura y elementos actuales. Debido a que no tiene coherencia contar
con un Plan para el Control de Emergencias que no esté renovado o
actualizado ya que estos poseen características especiales como por
ejemplo la carga humana del área con la cual se está trabajando, factor que
varía constantemente y siendo uno de los más importantes contemplados en
el mismo, fallas generadas en los sistemas contra incendios, cambio de los
delegados de desalojo del Taller Central, entre otros factores realmente
significativos los cuales deben ser revisados de forma continua, para
garantizar su efectividad.
XXVI. DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS (Interior)

CONTROL DE EMERGENCIAS 4222
PROTECCIÓN DE PLANTA 4488
DIVISIÓN DE AMBIENTE 5248, 4207 ò 5595
SERVICIOS MÉDICOS 4466
MUELLE
JEFE DEPARTAMENTO MUELLE 5317 – 5318
OPIP 4103
PLANCHADA 4588
ALMACÉN DE ADUANA 4370
MANTENIMIENTO MUELLE 4568
PORTÓN 7 4486
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 49 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
REACONDICIONAMIENTO CATÓDICO P-19

JEFE DEPARTAMENTO P-19 4498
MANTENIMIENTO P-19 5828
JEFE DE TURNO P-19 4266
SALA CONTROL PASTA CATÓDICA 4329
COLADA
SUPERVISOR VERTICALES 4247
SUPERVISOR HORIZONTALES 4286
SUPERVISOR DPM 4202
SUPERVISOR MANTENIMIENTO 4283
PRESIDENTE COMITÉ HIGIENE Y 4702
SEGURIDAD
ENVARILLADO
JEFE DEPARTAMENTO 4451
SUPERVISOR DE TURNO 4452
OPERACIONES
SUPERVISOR MANTENIMIENTO 5545
MOLIENDA Y COMPACTACIÓN
SUPERVISOR DE TURNO DE 4362
OPERACIONES
SUPERVISOR DE 4354
MANTENIMIENTO
SALA DE CONTROL Nº 5 4799
SALA DE CONTROL 4800
VIBROCOMPACTADORA
SERVICIOS GENERALES 4586
DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS (Interior)

ALTO VOLTAJE
Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 50 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
JEFE DEPARTAMENTO DE OPERACIONES 4561

SUPERVISOR DE TURNO OPERACIONES 4690
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO 4512 – 4299
SALA DE CONTROL RECTIFICADORES I 4511 – 4496
SALA DE CONTROL RECTIFICADORES II 4524 – 4201
SALA DE CONTROL RECTIFICADORES V 4539 - 4737
LINEA
BAJO VOLTAJE
BAJO VOLTAJE 4176
ALTO VOLTAJE
JEFE DEPARTAMENTO DE OPERACIONES 4561
SUPERVISOR DE TURNO OPERACIONES 4690
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO 4512 – 4299
SALA DE CONTROL RECTIFICADORES I 4511 – 4496
SALA DE CONTROL RECTIFICADORES II 4524 – 4201
SALA DE CONTROL RECTIFICADORES V 4539 - 4737
LINEA
BAJO VOLTAJE
BAJO VOLTAJE 4176
XXVII. DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS (Exterior)

CONTROL DE EMERGENCIAS
BAUXILUM 21.66.04 / 21.66.09
PIJIGUAO 0284-340.10.12
SIDOR 990.69.44 / 990.69.46
FERROMINERA 930.32.00 / 930.35.92
CARBONORCA 980.61.92 / 980.61.90
BOMBEROS CARONI 952.70.03

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 51 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
CORPOELEC 9643409 / 9643427 9643232

ALCASA 9801444 / 9801422
GURI 965.90.58
ORINOCO IRON 950.31.71 / 950.34.00
BOMBEROS UNEXPO 316.28.70
BOMBEROS UNEG 961.79.30
BOMBEROS UPATA 0288-414.50.66 414.80.93
MASISA 920.30.99 / 920.31.94
BOMBEROS BOLÍVAR 0285-444.11.91
171 (BOLÍVAR) 0285-617.04.50
171 (CARONI) 0286-713.03.92 713.01.06
PROTECCIÓN CIVIL 0286-923.69.98
PATRULLEROS DE CARONI 0286-952.67.88
(POLICIA MUNICIPAL)
COMANDO REGIONAL Nº 8 DE LA 0286-994.09.42
G/N
HOSPITAL DR. RAUL LEONI 0286-9311205
GUAIPARO
HOSPITAL UYAPAR 0286-9624259
CRUZ ROJA 0286-9525344
BANCO DE SANGRE 0285-6320077
AMBULATORIO MANOA 0286-9316601
DIRECTORIO TELEFÓNICO DE EMERGENCIAS (Exterior)

AMBULATORIO VISTA AL SOL 0286-9344361
AMBULATORIO UD. 145 0286-9318007
AMBULATORIO LOS ACEITES 0286-9342432
AMBULATORIO LOS OLIVOS 0286-9291616
CLINICA CHILEMEX 7132201-7132210
CLINICA PUERTO ORDAZ 0286-9205711

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 52 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
CLINICA CARONI 0286-9624836

CLINICA CECIAMB 0286-7120100
XXVII. DEFINICIONES.
Accidente: Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o
interfiere el desarrollo normal de una actividad y origina una o más de las
siguientes consecuencias: lesiones personales, daños ambientales y daños
materiales.
Acto Inseguro: es toda actividad voluntaria, que por acción u omisión del
trabajador, conlleva la violación de un procedimiento, norma, reglamento o
práctica segura establecida tanto por el Estado como por la Empresa, y que
puede producir un accidente; accidente o una enfermedad profesional.
Administración para Desastres: Es la planificación, organización, dirección
y el control de las actividades relacionadas con el manejo de desastres en
cualquiera de sus fases: antes, durante y después.
Administrador para Desastres: Persona que posee capacidad,
responsabilidad y autoridad para la toma de decisiones en cualquiera de las
fases del ciclo de los desastres.
Agentes de Riesgo: es el principal objeto, sustancia, fuente de energía o
movimiento del cuerpo que puede producir una lesión o enfermedad
profesional.
Alarma: aviso o señal que se da para que se sigan instrucciones específicas
debido a la presencia real o inminente de un evento.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 53 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Alerta: estado declarado con el fin de tomar precauciones específicas,

debido a la probable y cercana ocurrencia de un evento generador de daños.
Se clasifican en Alerta Verde, Alerta Amarilla y Alerta Roja.
Alerta Menor: alerta que se declara cuando la expectativa sobre el aviso o
posibilidad de ocurrencia de un evento e orden natural o social, es capaz de
afectar la instalación, y permite suponer la probabilidad de afectación.
Alerta Media: alerta que se declara cuando el evento natural o social en
observación plantea la posibilidad en un 60% de impacto directo o indirecto
sobre la instalación y por ende la generación de emergencia.
Alerta Mayor: cuando el suceso o fenómeno en observación implica el
impacto directo o indirecto sobre un área geográfica establecida y por ende
la generación de emergencia.
Amenaza: Probabilidad de ocurrencia de un evento potencialmente
desastroso durante cierto periodo de tiempo en un sitio dado.
Análisis de Vulnerabilidad: Es el proceso mediante el cual se determina el
grado de susceptibilidad a la pérdida o daño de un elemento o grupo de
elementos ante una amenaza específica.
Antrópico: De origen humano o de las actividades del hombre.
Autoprotección: Acciones que desarrollan la personas u organizaciones
dirigidas a protegerse de amenazas capaces de generarle daños.
Brigadas de Control de Emergencias: Es un grupo de trabajadores de la
empresa entrenados para la atención primaria de emergencias y servir de
apoyo de la unidad de Control de Emergencias durante las labores de control
de la emergencia que se susciten en la empresa.
Boca de agua: es el punto de conexión para la manguera.
Centro de Control de Emergencias General (C.C.E): Es el sitio destinado
para la coordinación de las acciones por parte del personal Clave de C.V.G
VENALUM.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 54 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Centro de Control de Emergencia Alterno o Auxiliar: Centro de Control de

Emergencia alterna o auxiliar, es el nombre dado al centro de control de
emergencia de C.V.G VENALUM, en el caso en que el sitio originalmente
destinado para la coordinación de las acciones se encuentre inhabilitado.
Color de Seguridad: Es la señal al cual se le atribuye una significación
determinada en relación con la seguridad.
Verde: Emergencia (Vía segura)
Amarillo: Precaución (Riesgo)
Rojo: Pare, identificación de equipos contra incendios. En círculo con
diagonal a 45 grados de izquierda a derecha, prohibición no lo hagas.
Blanco: información general.
Azul: Obligación, Uso de equipos de protección personal o información de
carácter obligatorio.
Comando de Operaciones en Escena: Está conformado por el Coordinador
de Control de Emergencias, Supervisor de turno Control de Emergencia,
Supervisor de servicios generales teniendo como función coordinar y dirigir
las operaciones e intervención de incendios, rescate, mediante la aplicación
de estrategias táctica de control de emergencia efectivas, siguiendo los
procedimientos establecidos.
Comité de Ayuda Mutua para el Control de Emergencias: Está integrado
por representantes de Control de Emergencias de C.V.G VENALUM,
Empresa del Holding de la C.V.G, Bomberos Municipales, Protección Civil, y
su función es prestar apoyo de recurso humano y de equipos cuando este
sea requerido.
Comité de Operaciones de Emergencias: Estará conformado por el
personal clave, y representantes de organismos o instituciones del comité de
ayuda mutua que apoyen las labores del control de emergencias, este se
ubicará en la sala de control M: 8 edificio de Medicina Ocupacional de C.V.G
VENALUM.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 55 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Conato de Incendio: Es un incendio en su etapa incipiente.

Condición Insegura: es cualquier situación o característica física o
ambiental previsible que se desvíe de aquella que es aceptable, normal o
correcta y es capaz de producir un accidente o una enfermedad profesional.
Conexión siamesa: es el dispositivo que posee dos bocas de entrada
mediante las cuales se acopla el carro bomberil para inyectar agua al sistema
fijo de extinción de la edificación.
Control de Incendio: Es la acción de reducir la magnitud de un incendio, así
como el calor irradiado por éste, aplicando una sustancia extinguidora a
equipos o áreas donde pueda producirse hasta que se logre la extinción.
Coordinadores de Desalojo: Es un grupo de trabajadores debidamente
entrenados para dirigir el desalojo del personal que labora en un nivel
Determinado del taller, en caso de presentarse una contingencia, y
conducirlo en forma organizada hacia un lugar seguro. (Puntos de Reunión).
Daño: pérdidas directas e indirectas o grado de destrucción causado por un
evento tecnológico, natural o social.
Desalojo: Abandono por parte del personal del área o instalación afectada.
Desalojo Parcial: es el desalojo de un área o nivel específico.
Desalojo Total: se presenta cuando la emergencia es de tipo mayor, es
decir, producto de un evento no controlado. Por lo que es necesario evacuar
en su totalidad un sitio.
Detector de Calor: es un dispositivo sensible al calor, que funciona por
efecto de temperatura fija y/o velocidad de incremento de temperatura
Detector de Humo por Ionización: es un dispositivo que funciona por efecto
de las partículas visibles e/o invisibles producidas en la combustión.
Detonación: explosión que se propaga a velocidad supersónica y que lleva
asociada una onda de choque.
Edificación: Es la estructura utilizada para recibir cualquier uso o función.
Debe entenderse como conjunto o parte de éste.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 56 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Efectos Directos: Los que mantienen relación de casualidad directa con el

evento.
Efectos Indirectos: Los derivados de los efectos directos.
Elementos Expuestos: Es el contexto social, material y ambiental
representados por las personas y por los recursos que pudieran verse
afectados con la ocurrencia de un evento.
Emergencia: es una serie de circunstancias irregulares que se producen
súbita e imprevistamente, que podrían originar daños a las personas,
propiedad y/o al ambiente y que demandan acciones inmediatas.
Emergencia Menor: es cualquier acontecimiento que sin poner en peligro la
Vida de las personas, represente riesgo de daños a la propiedad y/o
ambiente y que están dentro de la capacidad de control de la empresa.
Emergencia Seria: es cualquier condición que ponga en peligro la vida de
las personas y represente riesgos de daños a la propiedad y/o al ambiente y
que estando dentro de la capacidad de control de la empresa requiera
limitada ayuda externa.
Emergencia Mayor o / Contingencia: Es cualquier condición que ponga en
peligro la vida de las personas, a la propiedad o el ambiente y que rebase los
recursos de la empresa; requiere auxilio exterior y/o movilización completa de
los recursos, serán activados por el personal clave.
Escenarios: Para efectos del presente plan se consideran las siguientes
situaciones que pudiesen dar lugar a emergencias y/o contingencias, estas
pueden tener su origen en:
a) Riesgo Tecnológico: Incendios y/o explosiones. Colapso de estructuras
b) Riesgos Naturales Tormentas eléctricas. Terremotos. Inundaciones.
c) Actos de terceros: Huelgas. Sabotaje.
Estado de Alerta: Es el que se determina considerando el tipo de alerta y se
declara según sea el caso y la necesidad, atendiendo a la gravedad e
intensidad del desastre.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 57 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Estado de Emergencia: Condición declarada, producto del impacto directo

de un fenómeno de origen natural, técnico o social, que haya generado el
compromiso de todos los recursos disponibles y pertenecientes al municipio,
al estado o la nación, para la atención de emergencias.
Estación Manual de alarma: es un conjunto formado por, dispositivos
mecánicos y eléctricos; montados en una caja cerrada, para transmitir una
señal cuando una de sus partes integrantes es operada manualmente.
Evacuación: Es la acción imperativa, violenta y ordenada que obliga a la
Salida de un área, edificio, planta o sector amenazado por un peligro ante la
ocurrencia de un evento o emergencia.
Evaluación de Daños: Identificación y registro cualitativo y cuantitativo de la
extensión, gravedad y localización de los efectos de un evento adverso.
Evaluación de la Amenaza: Proceso mediante el cual se determina la
probabilidad de ocurrencia de un evento que puede afectar de forma adversa
a componentes expuestos en un área específica.
Evaluación de Riesgos: Determinación de las posibles consecuencias
sociales, económicas y ambientales asociadas a uno o varios eventos como
resultado de relacionar la amenaza y la vulnerabilidad de los elementos
expuestos.
Evento: Es un suceso que involucra una alteración de un equipo, una acción
humana o un suceso externo al sistema, que causa desajuste en el mismo.
Extinción del Fuego: Es la acción de llevar un fuego a su fin por supresión o
aislamiento, inhibición, sofocación o enfriamiento, logrados por la reducción
de combustible, oxígeno o temperatura.
Extintor: Es un cilindro que en su interior posee un agente extinguidor, de
igual forma pueden poseer diferentes pesos según el tamaño comprendido
del cilindro.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 58 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Extintor de Presurización Directa: Es aquel en que el agente impulsor

gaseoso e inerte está en contacto directo con el agente extinguidor y posee
manómetro que indica la presión constante dentro del cilindro.
Extintor de Presurización Indirecta: Es aquel que el agente extinguidor se
mantiene contenido en el cilindro y el agente impulsor está comprendido en
una capsula, para evitar que el agente impulsor apelmace el contenido del
Cilindro.
Fin de la Emergencia: es cuando la condición irregular es controlada y la
situación regresa a la normalidad.
Fuego: Es el proceso de combustión caracterizado por la emisión de calor
acompañado de humo y/o llama.
Fuego incipiente: es la etapa inicial de un fuego.
Gestión de Riesgo: Capacidad de desarrollar y conducir una propuesta de
intervención consciente, concertada y planificada, para prevenir o evitar,
mitigar o reducir el riesgo en una localidad o en una región, para llevarla a un
desarrollo sostenible.
Grupo para el Control de Emergencia: son las personas debidamente
organizadas y capacitadas para enfrentar las emergencias.
Incendio: Es la combustión rápida que se propaga sin control en el tiempo y
en el espacio.
Lesión: daño o detrimento corporal, físico o mental, inmediato o posterior,
producida como consecuencia de un accidente en el trabajo o de una
exposición prolongada a agentes de riesgo capaces de producir una
enfermedad profesional.
Lesión de Alta Prioridad: tipo de lesión considerada para el triaje como de
atención inmediata. Se consideran lesiones de alta prioridad: respiración
trancada-forzada, hemorragia severa o incontrolable. Posible
envenenamiento, lesiones de cabezas severas. Paro o ataque cardíaco,
conmoción severa y heridas abdominales o toráxicos abiertas.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 59 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Lesiones de Segunda Prioridad: aquellas lesiones que para el triaje

ameritan una atención posterior a las de alta prioridad. Se consideran
lesiones de segunda prioridad: quemaduras, fracturas múltiples abiertas o
Cerradas, lesiones espinales.
Lugar Seguro: Es todo espacio libre de riesgo.
Medios de Escape: Es la vía libre y continua que desde cualquier punto de
una edificación conduce a un lugar seguro.
Mitigación: Es toda acción orientada a disminuir el impacto de un evento
generador de daños a la población y economía.
Peligro: Es la materialización de un daño.
Pérdidas Directas: Valoración de los efectos adversos directos por los
efectos de un desastre, como la perdida de vida, heridos, perdidas de bienes
y servicios, disminución patrimonial y otras.
Pérdidas Indirectas: Valoración de los efectos adversos derivados de la
perdida directa, como los efectos en el comercio y la industria, la
desmotivación de la inversión y otras.
Plan de Contingencia: Componente del plan para emergencias y desastres
que contiene los procedimientos, niveles de responsabilidad y participación
de los diferentes actores que deben intervenir en la respuesta en caso de
desastre.
Plan de desalojo: Es la preparación del recurso material y humano que
deben ser puestos en acción, en una edificación o planta para el desalojo
total o parcial de una manera rápida y segura.
Plan de Prevención Contra Incendio: Es la preparación del recurso
material y humano que deben ser puestos en acción, en una edificación o
planta, para combatir cualquier incendio.
Plan para el Control de Emergencias: es el procedimiento escrito que
permite responder adecuada y oportunamente con criterios de seguridad,
eficiencia y rapidez ante los casos de emergencias que se puedan presentar,

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 60 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
mediante una acción colectiva y coordinada de los diferentes entes

participantes que permite controlar y minimizar las posibles pérdidas.
Preparación: Conjunto de medidas y acciones para reducir al mínimo la
pérdida de vidas humanas y otros daños, organizando oportuna y
eficientemente la respuesta y la rehabilitación.
Prevención: Conjunto de medidas cuyo objeto es impedir o evitar que
eventos naturales o generados por la actividad humana causen desastre.
Reconstrucción: Proceso de reparación, mediano y largo plazo, del daño
físico, social y económico, a un nivel de desarrollo igual o superior al
existentes del evento.
Rehabilitación: Recuperación a corto plazo de los servicios básicos e inicio
de la reparación del daño físico, social y económico.
Relación de Datos Personales de los Trabajadores: Es un listado de los
datos de los trabajadores, que contiene el nombre, apellido, número de C.I,
número de ficha, foto tipo carnet y dos números de contactos de los
familiares con los respectivos nombres y apellidos.
Respuesta: Etapa de atención que corresponde a la ejecución de las
acciones previstas en la etapa de preparación y que, en algunos casos, ya
han sido atendidas por actividades de alistamiento y movilización, motivadas
por la declaración de diferentes estados de alerta.
Riesgo: Es la probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado junto con
la magnitud de sus consecuencias adversa.
Riesgo Tecnológico: Escenas de incendio o explosiones, derrame de
sustancias tóxicas y colapso de estructura.
Riesgos Naturales: Escenas de tormentas eléctricas, terremotos e
inundaciones.
Riesgos de Terceros: Escenas Huelgas y sabotajes.
Salida de Emergencia: Es aquella que permite el acceso a un medio de
Escape o lugar seguro.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 61 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
Señal de Seguridad: Elemento de información audible o visible que se utiliza

para indicar, advertir, reglamentar o prohibir.
Simulacro: Es la representación de situaciones de la manera más
aproximada posible a la realidad del hecho o acontecimiento propuesto para
ser simulado.
Sistemas de Protección: Conjunto de equipos destinados a alertar,
prevenir, detectar y/o controlar condiciones anormales que puedan ocasionar
accidentes.
Sistema fijo de extinción con agua por medio de impulsión propio: Es
un sistema para combatir incendios compuesto por una red de tuberías,
válvulas y bocas de agua, con reserva permanente de agua y un medio de
impulsión, exclusivo para este sistema, el cual puede ser un tanque elevado,
sistema de presión, bomba o combinación de estos.
Unidad de Primeros Auxilios: Es el lugar acondicionado en el sitio de la
emergencia para prestar los primeros auxilios.
Vulnerabilidad: Es la susceptibilidad a la pérdida o daño de un elemento o
grupo de elementos ante una amenaza específica.
Zona de Seguridad: Es toda área especialmente designada, libre de la
acción directa da la emergencia, en la cual se concentra el personal para
proteger su integridad física.
XXVIII. PLANOS POR ÁREAS DE LA UBICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE

LOS RIESGOS EXISTENTES, LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO, LAS VÍAS DE ESCAPE Y SALIDAS DE
EMERGENCIAS DEL TALLER CENTRAL DE CVG-VENALUM.
Mediante los planos demostrados va ser posible contar con la ubicación y

distribución exacta de todos los riesgos a los que están expuestas las

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 62 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias
personas que laboran en el Taller Central de CVG-VENALUM y todo aquel

que pudiera visitar el mismo en algún momento, así como también los
sistemas de protección contra incendio, y la ubicación de las vías de escape
y salidas de emergencia. Esto con la intención de contar con un recurso que
pudiera ser de gran utilidad en caso de emergencia, principalmente si ésta
requiere la participación de comité de ayuda mutua, ya que siendo así debe
tomarse en cuenta que existirán personas que no conocen los recursos que
se encuentran en el mismo, por tanto se debe contar con un instrumento que
permita manejar esta información.
La realización detallada de los planos permite darle cumplimiento a una de
las sugerencias realizadas dentro del marco de las recomendaciones, debido
a que es necesario que todo el personal que permanece en el Taller maneje
información correspondiente con respecto al Plan para el Control de
Emergencias a través de estrategias implementadas o puestas en práctica
por los delegados de desalojo y los efectivos del Departamento de Control de
Emergencias, siendo una medida efectiva imprimirlos de forma visible y
colocarlos en un sitio estratégico del Taller Central para que todo el que
ingrese a la estructura pueda observar como pudiera salir del mismo y a
donde debe dirigirse si se presentara un evento adverso en las referidas
instalaciones.

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 63 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 64 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 65 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 66 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 67 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)
Plan de Emergencias

Cargo Cargo
Nombre Nombre
Pág. 68 de 68
Firma Firma
S G – 0 8 2 (2 3 – 0 7 – 2 0 1 5)

PLAN DE EMERGENCIA Arcila

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PLAN DE EMERGENCIA Arcila

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Plan de Emergencias

Aprobación Realizado Fecha vigencia

20. . Consideraciones básicas e importantes.

Aprobación Realizado Fecha vigencia

29. Planos de la ubicación y distribución de los riesgos existentes, los

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Establecer acciones de intervención y control de Emergencias dentro de

II. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Los procedimientos descritos en el presente plan para el control de

III. CAMPO DE APLICACIÓN.

V. FACTORES DE RIESGOS EXISTENTES EN EL TALLER CENTRAL

El Taller Central de CVG-VENALUM cuenta con la presencia de algunos

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Conocimiento de las personas que desarrollan actividades en dicha área,

Aprobación Realizado Fecha vigencia

En el cuadro es posible observar los riesgos existentes en el área del

VI. INVENTARIO DE RECURSOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL

Para la atención de emergencias en el Taller Central de CVG –

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

PUERTAS DE SALIDA DE EMERGENCIA

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Elemento Cantidad Observaciones

VII. DELEGADOS DE EVACUACIÓN DEL TALLER CENTRAL

VIII. CARGA HUMANA UBICADA EN EL TALLER CENTRAL DE CVG-

IX. BRIGADISTAS INDUSTRIALES QUE LABORAN EN EL TALLER

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Reynaldo A 10006668 Taller Taller

X. INVENTARIO DE RECURSOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL

Para atender cualquier emergencia que se presente en el Taller Central

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

XI. BASE DE OPERACIONES.

Es el lugar de concentración del grupo de gerencia desde el cual han de

En función a esto, su lugar de encuentro está ubicado en el Edificio

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Tomando en cuenta que estos tienen la potestad suficiente para tomar

XII. CENTRO DE OPERACIONES.

Es el sitio donde el grupo de control de emergencia recibe las

XIII. SERVICIOS MÉDICOS INTERNOS

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Es un departamento de Salud Ocupacional debidamente

XIV. SERVICIOS MÉDICOS EXTERNOS

Son los Centros de asistencia médica que no forman parte de la

Aprobación Realizado Fecha vigencia

XV. UNIDAD DE PRIMEROS AUXILIOS

Oportuno antes de la atención de lesionados para poder clasificarlos y

XVI. ÁREA SEGURA

El área segura en caso de generarse un evento adverso o emergencia

Aprobación Realizado Fecha vigencia

XVII. GRUPOS DE EMERGENCIAS

 Gerente de  Jefe de Div. de  Paramédicos.  Supervisor de turno de

 Gerente de  Jefe de Div. de  Ingenieros de

 Gerente de  Supervisor de  Inspector de Seguridad

 Gerente del  Supervisor de turno

Localizados en la Localizados en el centro

XVII NORMATIVAS DE PROTECCION CONTRA EMERGENCIAS:

Para lograr la efectividad de este plan debe considerarse lo siguiente:

Aprobación Realizado Fecha vigencia

 Se dispondrá de números suficientes de extintores portátiles para

Aprobación Realizado Fecha vigencia

Según la Norma COVENIN 2226 - 90 tiene como objeto establece los

El Plan consiste en un conjunto de medidas y acciones realizadas por

El ambiente de trabajo en apego a las regulaciones establecidas en la