Cmgend en Es

Servicios de Certificación División
Midsummer House, Riverside Camino

Bedford Road, Northampton NN1 5NX, Reino
Unido
Tel: +44 (0) 1604 438300 E-mail: cm.admin@bindt.org
CM / GEN APÉNDICE D Issue 8
Edición de fecha: 1 S t 2018 Julio Fecha de ejecución:
1 S t de julio de 2018
REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA calificación y certificación del monitoreo de la condición

DIAGNÓSTICO Y PERSONAL PARA EL ANÁLISIS DE VIBRACIONES
CONTENIDO
Introducción ................................................. .................................................. .................................................. .................. 2

1. Ámbito ................................................. .................................................. .................................................. ................... 2
2. Clasificación de Personal ............................................... .................................................. ....................................... 3
3. La elegibilidad para examen y titulación ............................................. .................................................. ............... 5
4 Certificación Disponible ................................................ .................................................. ............................................. 7
5 examen de calificación ............................................... .................................................. ........................................ 7
Anexo A - Programa de Formación ............................................. .................................................. ............................................... 9
Anexo B - Lectura y Normas Internacionales Referencias .......................................... ................................................ 31
Resumen de Cambios ............................................... .................................................. .................................................. .... 33
El Instituto Británico de pruebas no destructivas es una entidad de certificación acreditada que ofrece el personal y los sistemas de
gestión de calidad de la evaluación y certificación respecto a los criterios establecidos en las normas internacionales y europeas a
través del Sistema de Certificación del PCN.
Introducción
El uso del método de análisis de vibraciones en el seguimiento y diagnóstico de fallas en maquinaria y estructuras condición se ha convertido
en una actividad clave en los programas de mantenimiento predictivo para muchas industrias. La eficacia de esta tecnología depende de las
capacidades de las personas que realizan las mediciones y analizar los datos. Este documento se anexa al CM / GEN (Requisitos generales
para la calificación y certificación de monitoreo de la condición y el personal de diagnóstico). Otros apéndices cubren:
Apéndice A Emisión acústica

apéndice B La termografía infrarroja
Apéndice C Análisis de lubricación
Estas otras tecnologías no intrusivas se utilizan como herramientas de análisis de condición complementaria. Los que están en la industria de fabricación que
se han aplicado de forma diligente y constantemente estas tecnologías han experimentado un retorno de la inversión muy por encima de sus expectativas.
Esta serie de documentos está diseñado para proporcionar una información completa para los usuarios del sistema de números. La lista completa de los documentos
publicados de monitorización de estado PCN se detalla en la referencia de publicación PSL / 8A-CM, que se publica en la página web del Instituto en www.bindt.org ,
Donde todos los documentos están disponibles para su descarga de forma gratuita.
Se pretende, a través de la publicación de estos documentos, para que la industria, los candidatos del PCN y los titulares de certificados con toda la información
pertinente. Sin embargo, si se requiere más información o asesoramiento sobre cualquier asunto de certificación, con la División de Servicios de Certificación BINDT
el número de teléfono +44 (0) 1604 438300, o por correo electrónico
cm.admin@bindt.org
Organizaciones que requieren en todo momento para estar en posesión de la mayoría hasta la fecha de los documentos del PCN pueden registrarse con el "Esquema PCN
actualización", que, por una pequeña cuota anual, garantías de que reciben de forma automática todos los documentos del PCN nuevos y revisados.
1. Alcance
1.1. Este apéndice al PCN CM / GEN establece los requisitos específicos para la calificación y certificación del personal que
participa en análisis de vibraciones Condition Monitoring. En el caso de un conflicto entre los requisitos de PCN CM /
GEN y este Apéndice, prevalecerán los requisitos PCN CM / GEN.
1.2. Esta especificación es conforme a la norma ISO 18436-2: Monitorización de estado y diagnóstico de
máquinas-Requisitos para la calificación y valoración de monitorización de estado y diagnóstico de vibraciones personal-
1.3. Certificación a esta especificación proporcionará pruebas y el reconocimiento de la cualificación y la competencia de las
personas para llevar a cabo mediciones de vibración de máquinas y de análisis (en lo sucesivo denominado Análisis de
vibraciones en esta memoria descriptiva) usando sensores y equipos portátiles e instalados de forma permanente.
1.4. Esta parte de CMGEN cubre un programa de certificación de cuatro categorías que se basa en las áreas técnicas delineadas en este
documento.
1.5. El alcance de este programa abarca las referencias normativas especificadas en la norma ISO 18436-2 cláusula 2 y las que se
encuentran en el Anexo B de este documento, e incorpora los términos y definiciones que se encuentran en la norma ISO 18436-2
cláusula 3 y CMGEN, a menos que se indique lo contrario en este documento .
1.6. BINDT, como un organismo de certificación acreditado por UKAS de conformidad con la norma EN ISO / IEC 17024, administra este
programa de monitorización de estado en contra de estas especificaciones que se derivan de la ISO correspondiente 18436 partes, pero
donde quiera que exista ninguna modificación regional o nacional de menor importancia a esta adopción entonces deberá identificarse
como un 'delta' y representado por texto encerrado en una caja, de conformidad con la Guía ISO / IEC 21-1. En ningún momento cualquier
modificación menor a disminuir las especificaciones de la norma ISO 18436-2. En su caso, la estructura y formato de esta especificación
deben reflejar la de todos los documentos de especificaciones para PCN BINDT documento de armonización.
CM_VA Número 8 2 de 33 1 S t de julio de 2018

2. Clasificación de Personal
2.1. General
2.1.1. Los individuos certificados de conformidad con esta especificación se clasifican en una de cuatro categorías
dependiendo de sus calificaciones y evaluación, y han demostrado la competencia y las habilidades necesarias
en los conceptos de condiciones de control y diagnóstico para su categoría de clasificación máquinas de
vibración, como se indica en el programa de examen en anexo a, en los conceptos de monitorización del estado
de máquinas que utilizan VA.
2.1.2. La clasificación de los individuos en todas las categorías estará sujeta al alcance y las limitaciones del laudo
emitido por BINDT. Autoridad para el trabajo será limitada o las especificaciones del empleador o cliente. Las
personas deberán proporcionar recomendaciones basadas en los límites de su formación y experiencia. Esta
declaración no permitir que un practicante para formular recomendaciones o consejos que pueden afectar el
diseño de plantas, la seguridad o el funcionamiento sin debate ya la aprobación de la planta apropiada
especialista, el gestor o. Los límites del practicante se especifican en la presente cláusula, mientras que los
límites de responsabilidad serán acordados entre el profesional y su empleador o cliente.
2.1.3. La categoría de clasificación del médico y de los requisitos para el conocimiento adicional para trabajar con
equipos específicos estarán sujetos a un acuerdo entre el proveedor y servicio al cliente. Esta calificación
deberá proporcionar al profesional con conocimientos suficientes para poder hacer mediciones e interpretar
los datos según sea apropiado para su categoría. Además, la aplicabilidad de la calificación para un tipo de
máquina especializada en particular o tipos debe ser verificada por el cliente a través de la referencia a la
experiencia y formación del practicante anterior. Se reconoce que las diferentes aplicaciones industriales
requieren el conocimiento de diversos aspectos de la VA. El uso de elementos de prueba documentada, el
proveedor del servicio de VA debe ser capaz de demostrar que el empleador o cliente,
2.1.4. Cuando una persona se ha especializado en el conocimiento de un concepto particular de VA o en

tipos específicos de máquinas, que pueden ser capaces, cuando sea aprobado por el cliente o empleador, de
trabajar más allá de su categoría de clasificación de calificación. Su certificado o declaración de conformidad
permanecerán como lo fue en el momento de su emisión.
2.1.5. En 02/02 a 02/05, un esquema se da de las competencias típicas y habilidades requeridas en cada categoría. temas
recomendados detallados y subtemas se muestran en las Tablas A.1 y
A.2
2.1.6. El personal clasificado en una categoría superior exigirán a la competencia, el conocimiento y las habilidades esperado de
personal a todos los menores Categorías
2.2. Análisis de vibraciones Categoría 1
PCN certificado de análisis de vibración de la categoría 1 personal están capacitados para realizar una serie de, simple maquinaria
canal condición de vibraciones de control y diagnóstico de las actividades de Máquinas de un pre-definido de acuerdo con los
procedimientos establecidos. Todas las actividades se llevarán a cabo bajo la dirección. El personal acreditado a la categoría 1,
como mínimo:
2.2.1. conocer los principios básicos de la vibración y reconocer las diferentes unidades de medida;
2.2.2. ser capaz de recoger datos fiables que garanticen normas adecuadas de repetibilidad;
2.2.3. ser capaz de identificar errores en los datos recogidos;
2.2.4. ser capaz de recuperar la configuración de medición predefinidos para su uso con equipos y de transferencia de datos de VA de un
sistema de análisis a un sistema basado en ordenador;
2.2.5. poder comparar las mediciones de vibración global o de valor único en contra de la programación de alerta
preestablecidos;

2.2.6. ser capaz de identificar las desviaciones de la norma para los valores de vibración de valor único y tendencias;
2.2.7. informar sobre las observaciones visuales de las condiciones del equipo.
No serán responsables de:
2.2.8. La elección del sensor, método de ensayo o de la técnica o por cualquier análisis o diagnóstico a llevar a cabo;
2.2.9. la evaluación de los resultados de las pruebas, aparte de identificar las condiciones en contra de criterios previamente
establecidos, tales como la aceptación, alerta, alarma, parada, etc.
PCN certificado Análisis de Vibraciones Categoría están calificados 2 personal para llevar a cabo mediciones de la vibración de
maquinaria industrial y el análisis básico de la vibración utilizando mediciones de un solo canal, con o sin señales de disparo de
fase, de acuerdo con los procedimientos establecidos y reconocidos. Se requieren todos los conocimientos, experiencia y
habilidades esperado de la categoría 1, y además, como mínimo:
2.3.1. ser capaz de definir las actividades medición a realizar por una categoría 1 individuo en el curso de la
recogida de datos de rutina;
2.3.2. ser conscientes y capaces de utilizar los principios básicos de análisis de señales y, como tal, puede definir la
configuración de adquisición y análisis para recoger datos apropiados a la máquina (s) monitorizado;
2.3.3. ser capaz de realizar (monocanal) pruebas básicas de impacto para determinar las frecuencias naturales;
2.3.4. ser capaz de interpretar y evaluar los resultados de las pruebas y pruebas de aceptación de acuerdo con las especificaciones y
normas;
2.3.5. ser capaz de diagnosticar indicaciones de fallos comunes y recomendar acciones correctivas básicas acordes con
su área de experiencia de la maquinaria incluyendo la realización de equilibrio singleplane de rotores rígidos con o
sin fase;
2.3.6. ser capaz de proporcionar orientación técnica a e instruir al personal de categoría 1.
PCN Análisis de Vibraciones certificado de la categoría 3 de personal requieren todos los conocimientos, la experiencia y las habilidades que
se esperan de personal clasificado a las categorías 1 y 2, y, además, como mínimo:
2.4.1. ser capaz de diseñar, dirigir y establecer programas de monitoreo de condiciones rutinarias y no rutinarias
investigaciones con el propósito de diagnóstico de fallos;
2.4.2. ser capaz de especificar la instrumentación de la vibración adecuada de hardware, software y procesamiento para los
sistemas de vigilancia portátiles y sistemas de vigilancia instalados de forma permanente, y los sistemas de protección de
equipos;
2.4.3. tener un conocimiento profundo de los principios y técnicas de la maquinaria VA y ser capaz de hacer diagnósticos
iniciales de presuntos defectos más allá de la gama de problemas comunes. Esto debe incluir, pero no limitarse a, el
uso de espectros de frecuencia, las formas de onda de tiempo y órbitas, funciones de transferencia, las formas básicas
de deflexión de funcionamiento, y la envolvente de aceleración bajo las dos condiciones de funcionamiento de estado
estacionario y transitorio, con o sin un activador de fase;
2.4.4. ser capaz de gestionar este tipo de programas de monitoreo de condiciones, evaluar los conjuntos de alarmas, escribir procedimientos de
trabajo y especificar la aceptación de vibración procedimientos de prueba;
2.4.5. ser capaz de iniciar y validar las acciones correctivas de maquinaria, incluyendo en twoplane equilibrio de rotor
rígido situ;
2.4.6. ser capaz de recomendar restricciones a la operación de la máquina;
2.4.7. ser capaz de entender y, cuando sea necesario, las tecnologías de monitoreo de condiciones alternativas directos para verificar o
investigar cuestiones planteadas a través de la recopilación de datos de rutina;

2.4.8. ser capaz de proporcionar orientación técnica a e instruir a la categoría 1 y 2 de personal, y, con sujeción a un acuerdo
con el empleador o cliente, ellos consideren competentes para llevar a cabo ciertas funciones que normalmente estarían
fuera del alcance de dichas competencias.
2.4.9. ser capaz de llevar a cabo, administrar y supervisar los exámenes de calificación PCN CM en nombre de la BINDT, de
ser así designado.
Es responsabilidad del empleador o del cliente asegurarse de que el personal de la categoría 3 tienen la competencia necesaria en las
habilidades de gestión necesarias, por ejemplo, la creación de presupuestos, preparación de justificaciones de costes y la gestión del
desarrollo personal.
2.5 Análisis de vibraciones Categoría 4
PCN certificado de análisis de vibraciones Categoría 4 personal requieren todos los conocimientos y habilidades esperado de personal
acreditado para las categorías 1, 2 y 3, además, serán capaces de dirigir y estrategias de monitoreo de condiciones de auditoría.
Los empleadores deberían reconocer que un individuo categoría 4 es probable que tenga un amplio conocimiento técnico y la
experiencia de una serie de situaciones y técnicas de la máquina, y un conocimiento en profundidad de una selección de ellos.
Además, el personal clasifican en la categoría 4, como mínimo:
2.5.1 ser capaz de aplicar la teoría y las técnicas de vibración, incluyendo la medición y
interpretación de los resultados espectrales de múltiples canales tales como las funciones de respuesta de frecuencia, la fase y la
coherencia;
2.5.2 ser capaz de entender y llevar a cabo análisis de la señal, incluyendo la comprensión de
frecuencia y procesamiento de dominio de tiempo, incluyendo órbitas y sus limitaciones;
2.5.3 ser capaz de determinar las frecuencias naturales, formas de los modos y la amortiguación de los sistemas,
componentes y conjuntos;
2.5.4 ser capaz de determinar las formas de deflexión de funcionamiento de las máquinas y conectado
estructuras y recomendar medios de intervención;
2.5.5 ser capaz de utilizar técnicas avanzadas generalmente reconocidos para el análisis de vibración,
identificación de parámetros y diagnóstico de fallos;
2.5.6 ser capaz de aplicar los principios básicos de la dinámica de rotor de pesas para diagnóstico de vibraciones;
2.5.7 ser capaz de recomendar avanzada coeficiente de influencia de dos planos o estática y la pareja
el equilibrio de la teoría;
2.5.8 ser capaz de recomendar acciones correctivas o modificaciones de diseño, incluyendo

cambio de componente o de reparación, el aislamiento, la amortiguación, el cambio de la rigidez y el cambio de la masa;
2.5.9 ser capaz de interpretar y evaluar los códigos de prácticas y las especificaciones publicadas en
Normas internacionales y otros documentos;
2.5.10 ser capaz de reconocer la vibración causada por la pulsación de gas en máquinas tales como
vaivén máquinas y compresores de tornillo, y ser capaces de medir los parámetros necesarios y recomendar
medios de intervención;
2.5.11 recomendar acciones correctivas para montaje elástico y otra del pisa y
problemas de cimentación;
2.5.12. llevar a cabo, administrar y supervisar los exámenes de calificación PCN CM en nombre de
la BINDT, de ser así nombrado
3. La elegibilidad para examen y titulación
3.1. General
3.1.1. Con el fin de cumplir con los requisitos de este documento, y la norma ISO 18436-2, los candidatos deben tener
una combinación de educación, formación y experiencia suficiente

para asegurarse de que comprenden los principios y procedimientos aplicables a la medición y análisis
consistente con la Cláusula 2 y el Anexo A. máquinas de vibración
3.1.2. Los candidatos deberán afirmar la adhesión al código de ética contenidos en ISO18436-1 y el documento
BINDT Código de Ética CP27-.
3.2. Educación
3.2.1. Los candidatos que buscan la clasificación no es necesario para proporcionar evidencia de la educación formal para
establecer la elegibilidad. Todos los candidatos deberán ser capaces de utilizar una calculadora científica básica y estar
familiarizado con el funcionamiento de los ordenadores personales. Categoría 3 y 4 candidatos requerirán la familiaridad
con la tecnología actual VA. La conclusión con éxito de dos o más años de tecnología mecánica o ingeniería mecánica en
una universidad acreditada, universidad o escuela técnica es muy recomendable para los candidatos que buscan la
certificación a las categorías 3 y 4.
3.3. Formación
3.3.1. Para ser elegible para solicitar la evaluación de los requisitos de esta norma, los candidatos deberán
proporcionar pruebas documentales de la realización satisfactoria de un BINDT acreditado o un curso reconocido
de entrenamiento formal en base a los requisitos del anexo A. La duración mínima de la formación recomendado
se muestra en la tabla 1.
BINDT permite un máximo de 50% de auto-estudio o formación en línea para temas consistentes con el Anexo A y como se
especifica por el entrenador aprobado (CMGEN se refiere).
3.3.2 La formación debería tomar la forma de enseñanzas teóricas, demostraciones y entrenador especificada ejercicios prácticos o
controlada auto-estudio.
Para lograr la certificación de BINDT el candidato también debe proporcionar evidencia de la experiencia requerida como se
especifica a continuación.
La formación debe ser evaluado por el entrenador para la evidencia de la adquisición de conocimientos adecuados. El tiempo de formación
deberá cumplir los requisitos mínimos indicados en la Tabla 1 se incluirán los temas identificados en el Anexo A.
Tabla 1 - duraciones mínimas de formación (horas)
Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4
30 Categoría 1 + 38 Categoría 2 + 38 Categoría 3 + 64
3.3.2 El entrenamiento puede ser separada en áreas temáticas, pero deberá cumplir con los requisitos del Anexo
A. Fuentes adicionales de información técnica se pueden encontrar en el Anexo B. Se recomienda que la
formación incluye exámenes o evaluación por escrito para asegurar que la materia se ha entendido y para
proporcionar la evidencia necesaria.
3.3.3 Además de las horas de formación que se muestran en la Tabla 1 y se detalla en el Anexo A, se recomienda que los
candidatos asistan a la maquinaria y la formación de componentes o formación equivalente en el puesto de trabajo de al
menos la mitad de la duración como se especifica en en la Tabla 1. Esta formación puede ser incluyente de cualquier
educación universitaria o universidad, o proporcionado como cursos adicionales o formación en el puesto de trabajo por un
empleador a requisitos específicos. Si se realiza, los complementos de formación debe incluir el diseño, fabricación,
instalación, operación y mantenimiento de los principios de máquinas y componentes, los modos de fallo y mecanismos
asociados con cada principio, y los comportamientos típicos de vibración asociados con cada mecanismo. Dicha
capacitación será validado por los registros verificables.

3.4. Experiencia
3.4.1 Para ser elegibles para la evaluación de los requisitos de esta especificación, los candidatos deberán proporcionar
evidencia de la experiencia en el campo de la condición de control y diagnóstico de maquinaria de vibración. Para la
categoría 4 candidatos, la validación puede ser adquirido de otra categoría 4 practicante o su gerente de la
empresa.
3.4.2 Los candidatos deben mantener un registro de las horas y la naturaleza de los trabajos sobre BINDT PCN
documentar CP16-CM para todas las categorías.
Los requisitos mínimos de experiencia se muestran en la Tabla 2.
Tabla 2 - Requisitos mínimos de experiencia (meses)
Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4
6 18 36 60
NOTA Las cifras mostradas representan el total de meses acumulados de la experiencia que se realizará para cada clasificación
La designación de una persona como la categoría 1 no es un requisito previo para la certificación como categoría 2. Sin embargo,
la certificación de una persona como categoría 3 y categoría 4 requiere certificación previa en la categoría inferior. En cada
categoría de clasificación más alta, se espera que la amplitud y profundidad de la experiencia de ser mayor que en la categoría
inferior anterior.
4 certificación Disponible
4.1 Categoría 1 (general - monitorización del estado de análisis de vibraciones)
4.2 Categoría 2 (Generalidades - monitorización del estado de análisis de vibraciones)
4.3 Categoría 3 (Generalidades La vibración análisis de monitoreo de condición)
4.4 Categoría 4 (Generalidades La vibración análisis de monitoreo de condición)
5 El examen de calificación
5.1 Solicitud de exámenes de calificación
5.1.1 Solicitud de exámenes de calificación se hace en forma PCN PSL / 57-CM y

apoyado con PSL30 y PSL33 donde se requiera.
5.2 el contenido del examen (Teoría y conocimiento práctico)
5.2.1 Para cada categoría de certificación, se exigirá que los candidatos para responder a la serie de preguntas que se
indican en la Tabla 3. Los títulos de la categoría 3 de exámenes se componen tanto de elección y narrativas múltiples
preguntas. En cada documento de la categoría 3 habrá diez preguntas narrativas que ofrece, y sólo cinco necesitan ser
contestadas. Cada pregunta tendrá un valor de la narrativa diez marcas, equivalente a diez preguntas de elección
múltiple.
Tabla 3 - contenido del examen de calificación
categorías numero de Tiempo Nota aprobatoria
preguntas (horas) %
Categoría 1 60 2.0 70

* tiempos de exploración pueden extenderse en un 25% para ayudar a los candidatos con una discapacidad o, en el caso de que su
primer idioma no es el Inglés, de conformidad con el documento BINDT cláusula CMGEN 9.3.
5.2.2 Las preguntas serán de carácter práctico, sin embargo, deberán probar al candidato en relación con la
conceptos y principios necesarios para llevar a cabo el análisis de vibración de la maquinaria para la monitorización del estado
de máquinas. Algunas preguntas pueden implicar la interpretación de gráficos y diagramas. pueden ser necesarios cálculos
matemáticos sencillos utilizando una calculadora científica básica.
5.2.3 Categoría 3 y 4 exámenes pueden incluir tanto respuesta corta (narrativa) y preguntas de elección múltiple.
5.2.4 El contenido del examen deberá ser consistente con el programa de formación que figuran en el Anexo A.
5.2.5 Detalle de BINDT examen, un nuevo examen y renovación procedimiento se da en

documentos BINDT CMGEN y PSL / 65-CM-Marine.
5.3 conducta examen
5.3.1 Con el fin de mantener la confidencialidad y la integridad, todos los exámenes se realizaron de acuerdo con los
requisitos de la norma ISO 18436-1 y los procedimientos especificados en los documentos Bindt CMGEN y PSL /
65-CM-Marine.

Anexo A - Programa de Formación
Tabla A.1 - Información general
Tema Categoría
1 2 3 4
1. Principios de la vibración 6 3 1 4
2. Adquisición de datos 6 4 2 2
3. Procesamiento de la señal 2 4 4 8
4. Monitoreo de condición 2 4 3 1
5. análisis de fallos 4 5 6 6
6. Acción correctiva 2 4 6 dieciséis
7. Equipo conocimiento 6 4 4 0
8. Test de aceptación 2 2 2 0
9. el equipo de prueba y diagnóstico 0 2 4 4
10. Estándares de referencia 0 2 2 2
11. Informes y documentación 0 2 2 4
12. Avería determinación de la gravedad 0 2 2 3
13. dinámicas rotor / cojinete 0 0 0 14
horas totales por categoría de entrenamiento 30 38 38 64

Tenga en cuenta las horas por materia son aproximaciones para que los organismos de formación y los organismos de evaluación para evaluar la importancia relativa de los sujetos, y se reconoce que
los contenidos de la materia se pueden solapar.

Tabla A.2 - Lista detallada de los temas
Tema Categoría sub-temas recomendados
Árbitro: tema del programa de estudios 1 2 3 4 Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4
1 Principios de la vibración 6 3 1 4
1.01 movimiento básico • • • Reconocer la vibración, y Comprender superposición de Comprender amortiguación de la
comprender el origen de la onda vibraciones sinusoidales; solo vibración libre; auto-excitado, el estado
sinusoidal. grado de libertad. de equilibrio y la vibración transitoria;
múltiples grados de libertad
1.02 Período, frecuencia • • • Reconocer las siguientes Comprender la relación del periodo Entender los requisitos para la
características de una señal de de la frecuencia, frecuencia de selección periodo de tiempo
vibración: eje de tiempo, periodo, batido apropiado y la frecuencia. Estar al
frecuencia. El uso de hertz o ciclos tanto de bandas de octava
por minuto
1.03 Amplitud: pico, pico a pico, RMS • • • Reconocer las siguientes Comprender la relación entre el Comprender las razones para el
características de una señal de pico, pico a pico, RMS uso de pico, pico a pico o RMS
vibración: amplitud, pico, pico a
pico, RMS
1.04 Parámetros: desplazamiento, • • • Reconocer los siguientes Comprender el desplazamiento de Comprender los factores detrás de la
velocidad, aceleración parámetros: desplazamiento, aplicación, velocidad o aceleración elección de desplazamiento,
velocidad y aceleración velocidad o aceleración
1.05 Las unidades, conversiones de unidades • • • Reconocer que la conversión de Entender la conversión de unidades Estar al tanto de la integración,
unidades es posible y la integración diferenciación, el efecto sobre la
distribución de frecuencias
1.06 dominios de tiempo y frecuencia • • • Sea consciente del tiempo y el Sea consciente de envolventes, filtros Estar al tanto de análisis orbital, las
dominio de la frecuencia. de paso de banda; demodulación; factor figuras de Lissajous, ventanas
de cresta
1.07 Vectors, modulación • • Entender la definición del vector, Adquisición de técnicas

la modulación modales

1.08 Fase • • • Unidades; posición de referencia de métodos de detección de fase Cross-canal; coherencia
fase
1.09 Frecuencia natural, la resonancia, velocidades • • • • Existe ser conscientes de resonancia, modo natural fundamental; solo velocidades críticas, dos grados Q Factor, múltiples grados de
críticas y su efecto sobre la vibración grado de libertad. Reconocer de libertad, amortiguador de libertad sistemas, tienen una
factores incluyendo: la frecuencia, la vibraciones dinámicas. Estar al comprensión detallada de las
rigidez, la masa, la amortiguación, el tanto de las técnicas modales y técnicas modales y formas de
aislamiento formas operativas de deflexión deflexión operativas
1.10 La fuerza, la respuesta, la amortiguación, la • • Entender la movilidad, el Aplicar parcela de la movilidad,

rigidez cumplimiento rigidez, impedancia, acelerancia
1.11 Inestabilidades, sistemas no • sistemas de montaje no

lineales elástica
2 Adquisición de datos 6 4 2 2
2.01 Instrumentación • • • • routebased y en línea los doble canal en y adquisición Multicanal en la adquisición y Multi-canal incluyendo el análisis
sistemas de medición y de fuera de línea, monitoreo y fuera de línea, monitoreo y modal y resolución de problemas
control Reconociendo solo canal sistemas de análisis incluyendo sistemas de análisis que incluye la
de mano- fase fase
2.02 El rango dinámico, la relación • • Estar al tanto de los requisitos de Técnicas para mejorar la
señal-tonoise rango dinámico y relación señal-ruido. resolución y precisión. reducción
errores de escala automática, de de ruido y postprocesado
integración y de sistema

2.03 transductores • • • Reconocer desplazamiento, velocidad Estar familiarizado con sondas de Entender los requisitos de selección
y transductores de aceleración. Sea proximidad, transductores de velocidad, transductor, incluyendo la máquina
consciente de los tipos con acelerómetros, incluyendo aquellos con espera la frecuencia de fallos,
alimentación y sin alimentación incorporada integración, sea consciente de comprender los métodos de
los requisitos para rangos de frecuencia compensación de descentramiento
del transductor; compensación de típicos para sondas de proximidad.
descentramiento, la necesidad de Comprender y ser capaz de establecer
calibración los requisitos de calibración
2.04 de montaje de sensor, montado • • • Reconocer amplios efectos de Entender acelerómetro métodos y Comprender las especificaciones de
frecuencia natural montaje en la respuesta de efectos sobre la respuesta de medición estándar internacional;
frecuencia, por ejemplo, espárrago, el frecuencia de montaje; estar axial cojinete de empuje requisitos
imán o sonda familiarizados con una variedad de de medición; la respuesta y la
métodos de montaje. Estar al tanto resonancia de montaje; veces
de eje sensible del transductor, adhesivo de curado
efectos triboeléctricos
2.05 F max, tiempo de adquisición • • Entender F max, La función de Comprender los aspectos básicos de la
zoom; cálculos simples transformada rápida de Fourier (FFT) de
resolución; relación de F máx al procesamiento, muestras, frecuencia de
tiempo de adquisición muestreo, aliasing
2.06 convenciones sensor de proximidad • • Reconocer aspectos tales como: tensión verificación de la calibración de campo;
en el hueco, montaje radial ortogonal, y el sondas de proximidad; axial medición
descentramiento cojinete de empuje, la compensación de
descentramiento

2.07 desencadenando • • Tenga en cuenta de uso de detección de Entender el tiempo síncrono y

fase: por ejemplo, sondas eddycurrent, desencadenando un promedio. Sea
consciente de su uso con el equilibrio
fotocélulas, filtros de seguimiento dinámico
2.08 planificación de las pruebas • • • Ser capaz de planificar y La gestión de los programas de Creación de procedimientos de ensayo
programar la monitorización de monitoreo de condición (CM) especializados
vibraciones (VM)
2.09 Procedimientos de prueba • • • • Siga los procedimientos de adquisición Ser capaz de establecer el sistema de Gestionar programas de VM, establecer Creación de procedimientos de
de datos predefinidos para sistemas recolección de datos VM, por ejemplo, procedimientos de calibración. Los informes ensayo y calibración, el desarrollo
basados en ruta en línea o. Reconocer ciertas máquinas y puntos de medición, avanzados CM. Solución de problemas de normas
puntos de medición para tipos de crear una configuración de adquisición
máquinas comunes. Reconocer algunas y de alarma adecuados, llevar a cabo y
condiciones de los datos y de alarma supervisar la medición y reporte básico,
pobres. Ser conscientes de calibración es y llevar a cabo los procedimientos de
un requisito calibración
2.10 Los formatos de datos • • Estar al tanto de las unidades comunes y Comprender gama de formatos de
gama básica de formatos de presentación presentación de datos por ejemplo de
de datos, por ejemplo, de tendencias, tendencias, Spectra, cascada, traza el
espectros, cascada, curva del tiempo, tiempo, fase, Bode, Nyquist, la trama
fase Campbell etc.
2.11 Base de datos de la computadora • Estar al tanto de las funciones
de carga / descarga básicas del anfitrión y colector de
datos
2.12 El reconocimiento de datos de baja • • • Reconocer condiciones de fallo simples, error de montaje; fallos de cables, El procesamiento de errores relacionados,
por ejemplo pistas de rampa, no hay señal, triboeléctrica, el sesgo incorrectos F max, muestreo de tiempo,
fallo del cable voltaje y tiempo de establecimiento integración, etc.
3 Procesamiento de la señal 2 4 4 8

3.01 RMS / detección de pico • Comprender rms y funciones de

detección de pico y beneficios
3.02 Conversión analógica / digital de • Entender los requisitos de conversión

de analógico a digital. Estar al tanto
de las etapas clave en la adquisición
3.03 de muestreo analógico, muestreo • • • Sea consciente de la función básica de Comprender el proceso FFT; múltiplos Entender los requisitos de muestreo
digital la conversión de analógico a digital, de interés mínimos de frecuencia; de analógico y digital de muestreo. Estar
diagrama de bloques. comprensión exploración síncrono / fasor clave; al tanto de las etapas clave en la
básica de recorte, el truncamiento y las frecuencias de muestreo adquisición
fugas
3.04 cálculo de la FFT • • Sea consciente de diagrama de bloques Comprender diagrama de bloque de
proceso FFT. transductor, por ejemplo, el proceso FFT. transductor por
acondicionamiento de señales, anti-alias, ejemplo, filtración,
analógico-digital, de ventanas acondicionamiento de señal,

antialias, analógico-digital, ventanas,
cepstrum
3.05 aplicación FFT • • Tenga en cuenta el plazo FFT y Coincidencia de los requisitos de la
reconocer la siguiente terminología FFT a la gama de perfiles de fallos
básica FFT, por ejemplo, número de comunes. Entender los requisitos
líneas, F máx y la hora a la muestra para el número de líneas (bins), F máx
tiempo de muestreo, la frecuencia de

muestreo. La comprensión básica de
otros factores tales como:
anti-aliasing, ventanas y promedio

3.06 ventanas de tiempo (uniforme, • • Sea consciente de perfil Hanning Estar al tanto de otras funciones de la
Hanning, flat-top) ventana y su efecto sobre la toma de ventana: uniforme, Hamming, con tapa
muestras, por ejemplo, reducir las llana, y su efecto sobre el muestreo,
fugas, efecto sobre la amplitud y la
frecuencia por ejemplo, reducir las fugas, efecto
sobre la amplitud y la frecuencia
3.07 (Filtros de paso bajo, paso alto, paso de • • • Sea consciente de los tipos básicos de filtros Reconocer los siguientes tipos de filtro; paso Estar al tanto de otros tipos de filtros:
banda, seguimiento) de vibración; paso bajo; de paso alto; paso bajo; de paso alto; paso de banda. Sea Ej Bessel, Butterworth, Chebyshev,
de banda consciente de paso de banda y banda de Gauss, elíptica. Estar al tanto de los
detención y el seguimiento de los filtros parámetros de diseño del filtro básicos,
por ejemplo, polos de filtro y la
respuesta
3.08 Anti-aliasing • • • Sea consciente de requerimiento de Entender los requisitos para los Estar al tanto de los requisitos
filtro anti-aliasing filtros de suavizado y antialiasing de diseño de instrumentación de
y métodos comunes antialiasing
3.09 Ancho de banda, la resolución • • • Ancho de banda de filtro de paso de Resolución de la frecuencia; El ruido y la vibración
banda; Resolución FFT; duración de la distorsión; cálculos; resolución aleatoria; función de
señal; líneas de resolución; tiempo de la de frecuencia respuesta
muestra del analizador; tiempo de
recogida de FFT
3.10 Reducción de ruido • • • Sea consciente de los métodos de filtrado y La comprensión de los requisitos Entender y aplicar las técnicas de
promediado básicos que se utilizan para para la reducción de ruido. reducción de ruido como el
reducir el ruido Analógico y filtrado digital aumento de la resolución de
frecuencia, el promedio
sincronizado tiempo,
selección de bajo inherente

sensores e instrumentos
de ruido, etc.
3.11 Promediado: lineal, • • • Sea consciente de FFT promedio de frecuencia lineal y sincrónico dominio de promediado
sincronizada en el tiempo, de frecuencia promedio de dominio de tiempo; exponencial frecuencia
exponenciales promedio de solapamiento
3.12 Gama dinámica • • • Sea consciente de la gama Comprender la necesidad de cálculos de rango dinámico
dinámica plazo rango dinámico. digitales
3.13 Relación señal a ruido • Sea consciente de los métodos para las
pruebas y el establecimiento de la relación
señal-ruido
3.14 mapas espectrales • • parcelas Cascada, reconociendo parcelas en cascada, diagramas de
relacionados con la velocidad y de Campbell, espectrograma
resonancia frecuencias
4 Monitoreo de condición 2 4 3 1
4.01 base de datos de la computadora puesta en • Los procedimientos para el establecimiento
marcha, el mantenimiento de bases de datos del de lugares de parámetros de medición y
ordenador frecuencia. Mantenimiento de base de datos
4.02 evaluación del equipo y • Ser capaz de revisar los sitios y

priorización establecer requisitos de equipos
de VM

4.03 el diseño del programa de monitoreo • • • Ser capaz de establecer un programa Estar familiarizado con CM aplicables Estar familiarizado con todos los
de máquina virtual mediante la norma y las normas ISO 17359 VM estándares aplicables CM y VM, ser
ISO 17359 e ISO 13373 incluyendo e ISO 13373, y para capaz de establecer y llevar a cabo
poder llevar a cabo el modo de fallo y FMEA para establecer los requisitos del
análisis de efectos (FMEA) para programa
establecer los requisitos del

programa.
4.04 Alarmas de ajuste: de banda estrecha, • Ser capaz de especificar intensidad de
sobres vibración utilizando las normas ISO
apropiadas y para establecer y aplicar
banda de frecuencia y las alarmas de la
envoltura
4.05 evaluaciones de referencia, con • • La medición de las líneas de base por Ser capaz de establecer requisitos
tendencia ejemplo, para ISO 10816, ISO 7919, básicos que utilizan todas las Normas
ISO 14694, ISO 8528-9 u otros Internacionales apropiadas
requisitos
4.06 Planificacion de la ruta • • Ser capaz de establecer rutas de Ser capaz de optimizar VM y
VM CM rutas
4.07 Las tecnologías alternativas, por ejemplo, • • Estar al tanto de TT; A; UT, LM - análisis Estar al tanto de la supervisión del
pruebas de termografía infrarroja (TT); de tribología y el desgaste de los rendimiento; causas de desgaste de los
pruebas de emisión acústica (AT); prueba desechos); MCA cojinetes
ultrasónica (UT), gestión de lubricante (LM)

- tribología y el desgaste análisis
escombros; análisis corriente del motor
(MCA)

4.08 Avería de reconocimiento de la condición • • Reconociendo condiciones básicas Reconociendo gama más avanzada de
pre-establecido de fallo, por ejemplo, condiciones de fallo, por ejemplo,
desequilibrio, flojedad, la desalineación, desequilibrio, flojedad, desalineación,
el ruido cojinete y daños teniendo ruido y daños, fallas de malla
de engranajes, bar rotor y fallos del
estator, conducir los fallos de la correa,
resonancias etc
5 análisis de fallos 4 5 6 6
5.01 armónicos y bandas laterales de análisis de • • • Entender armónicos FFT, bandas Estar familiarizado con los armónicos Entender el análisis de
espectro laterales, y el ruido. Sea de FFT, bandas laterales, la cepstrum, bandas de octava
consciente de envolvente modulación y el ruido, bandas de
octava
5.02 análisis de forma de onda Tiempo • • • Entender el uso de la forma de onda Estar al tanto de los requisitos para la Ser capaz de realizar un análisis de
de tiempo para el análisis básico. duración del muestreo de forma de onda de forma de onda de tiempo en diversas
tiempo para diferentes aplicaciones aplicaciones
5.03 análisis de fase • • • Comprender el uso de la fase Entender el análisis básico de la Aplicar el análisis de forma de onda de
de análisis básico. forma de onda de tiempo. Ser capaz tiempo para problemas de la máquina
de utilizar la fase confirmar variaron. análisis de fase de los
desalineación, estático / pareja componentes estructurales, análisis
desequilibrio, Bode y Nyquist modal y formas de deflexión
operacionales (SAO). Sistema y la
respuesta estructural
5.04 Análisis transitorio • • Costa abajo y en mal tiempo y fase Comprender los métodos de barrido de
parcelas, por ejemplo diagramas de frecuencia, tiempo y fase de correr por

Bode el análisis

5.05 análisis orbital • • Estar al tanto de análisis básico Sea consciente de cómo la forma Estar familiarizado con el análisis de la
órbita órbita indica posibles condiciones de órbita, la resonancia del eje, diagramas de
falla. Explicar la diferencia entre las Nyquist, giro de aceite, etc.
órbitas filtrados y filtrados por la

ONU. Explicar por qué es necesario
“eliminación fallo”.
5.06 análisis del eje de la línea central • • • Estar al tanto de la trama del eje de Comprender los datos presentados Ser capaz de interpretar los datos
la línea central. en una parcela del eje de la línea presentados en la trama eje de la
central. línea central.
5.07 envolvente • • • Comprender la aplicación de Entender los detalles de envolvente Comprender proceso de
envolvente. (y técnicas de propiedad asociados) demodulación (envolvente) y los
de modo que las mediciones de requisitos
rutina se pueden configurar
correctamente.
5.08 desequilibrio de masas • • Comprender estática, de pareja y Sea consciente de la sensibilidad y
desequilibrio dinámico; desequilibrio susceptibilidad a desequilibrar; errores de
residual, desequilibrio inicial equilibrio, las fuentes de desequilibrio
5.09 desalineación • • Tenga en cuenta las tolerancias de Comprender fuentes de

alineación, reconocer la desalineación en desalineación y métodos de
la FFT y la curva del tiempo detección utilizando FFT y traza
tiempo. Entender los requisitos y
tolerancias para la alineación

5.10 aflojamiento mecánico • • Reconocer flojedad en la FFT y la La comprensión de las fuentes de

curva del tiempo desalineación y la flojedad y métodos
de detección utilizando FFT y el
tiempo de traza
5.11 Frotaciones, inestabilidades • • La comprensión de las fuentes y Reconociendo fuentes de
efecto de frotamientos y métodos de inestabilidades del proceso
detección utilizando espectros y el
tiempo de forma de onda
5.12 defectos en el rodamiento (elemento • • Rodamiento de elementos de defectos, Diario RUB cojinete y vibraciones
rodante, diario) el ruido, impactos, daños, frecuencia de sub-síncronas. Comprender
paso de bola de la pista exterior dinámica de torbellino aceite, y
(BPFO), frecuencia de paso de bola de métodos de evitar o reducir el efecto
la pista interior (BPFI), frecuencia de de torbellino de aceite
giro de la bola (BSF), y la frecuencia de
los trenes fundamental (FTF). rastros de
tiempo y datos de envolvente.
Reconocer el término: torbellino aceite.
Reconocer patrones de defectos que
llevan en FFT y el tiempo trazas
5.13 defectos motores eléctricos • • • AC polos del motor de inducción y Los variadores de velocidad, el pulso de Los efectos térmicos, las unidades de motor
frecuencia de la línea; análisis del modulación de anchura. de inducción de DC
estator y la frecuencia bar rotor CA y
controladores de motores síncronos

5.14 El flujo de vibraciones inducidas, la • • Reconocer y comprender la cavitación, La comprensión de desprendimiento
aerodinámica y líquidos reconocer desprendimiento rotativo rotativo, la pulsación
5.15 análisis de la caja de cambios • • Reconociendo la frecuencia de promedio de dominio de tiempo;

engranajes de malla y las bandas bandas laterales y la frecuencia de
laterales de la FFT y la modulación en la engrane. Comprensión de la envolvente
curva del tiempo. Aplicación de
demodulación (envolvente)
5.16 Resonancia y velocidades críticas • • • Resonancia; velocidad crítica en Resonancia; velocidad crítica en Resonancia; velocidad crítica en
rotores rígidos; solo grado de rotores flexibles; dos grados de rotores flexibles; múltiples grados de
libertad libertad libertad
5.17 turbomaquinaria • • La comprensión de torbellino de aceite, Todos los fallos asociados a
frotaciones, desalineación, la influencia turbomaquinaria que incluye torbellino
proceso aceite, látigo aceite, acaparando,
flacidez, desequilibrio, desalineación, y
frotaciones intermitentes
5.18 Reconocimiento general de fallos • Reconocer frecuencias de fallo

para las formas de onda de tiempo
prefijado FFT y simples para
desequilibrio, flojedad, la
desalineación, el ruido cojinete y
daños. reconocer también los
términos: resonancia y la fase
6 Acción correctiva 2 4 6 dieciséis

6.01 alineación de ejes • • Sea consciente de alineación de Comprender la alineación de ejes

ejes, tolerancias Tolerancias por ejemplo, relación de
turbina
velocidad del rotor a las tolerancias
6.02 equilibrado in situ • • • Comprender equilibrado en un plano Entender dos equilibrado en un plano de Estar al tanto de los requisitos para el
de rotores rígidos con y sin fase. rotores rígidos de fase. Estar al tanto de equilibrado del rotor flexibles, fase y
Ser capaz de utilizar la calidad de estática, de pareja y desequilibrio técnicas modales. Estar al tanto de
equilibrio y desequilibrio residual dinámico. desplazamiento de equilibrio. gama de estándares ISO de equilibrio
permisible. Estar al tanto de la errores de equilibrio.
estimación de la masa de prueba
6.03 La sustitución de piezas de la máquina • Sea consciente de las necesidades de
piezas de recambio y factores tales
como el equilibrio
y tolerancias de alineación
6.04 Control de flujo • • La comprensión de la relación de Sea consciente de la influencia de las
flujo y la presión para evitar la tuberías o conductos de flujo de
cavitación de fluido fluidos y aerodinámica
6.05 El aislamiento y amortiguación • • Estar al tanto de los requisitos para la Entender los requisitos y cálculos
especificación de los aisladores para la especificación de los
aisladores
6.06 control de resonancia • • Sea consciente de métodos de reducción / Entender los principios de
eliminación de resonancia: por ejemplo, el amortiguadores de vibraciones
cambio de masa, el cambio de rigidez, dinámicas, la aplicación de
cambio de frecuencia amortiguación y aislamiento

6.07 acción de mantenimiento básico • • • Estar al tanto de las acciones de Sea consciente de gama de respuestas Estar al tanto de gama de métodos para
mantenimiento simples para rectificar o a condiciones de fallo, por ejemplo, corregir los fallos,
reducir defectos, sustitución de piezas, lubricación, por ejemplo, sustitución de piezas, el
por ejemplo, la lubricación, equilibrado en un plano, la alineación y equilibrio, la alineación, control de
la alineación control de resonancia resonancia. por ejemplo, recomendar
modificaciones estructurales etc.
7 Equipo conocimiento 6 4 4 -
7.01 motores eléctricos, generadores y • • • Reconocer motor de inducción de La aplicación de las Normas Estar familiarizado con los tipos
accionamientos CA, y los fallos básicos, Internacionales de claves comunes de construcción de motores de
por ejemplo, ruido de cojinete y por ejemplo ISO10816-1 y la Parte 3 a CA y CC; turbina construcción
el daño, el equilibrio, la flojedad motores y generadores de inducción de generador de viento y componentes.
y desalineación corriente alterna. Tenga en cuenta de Estar familiarizado con las normas
impulsos de par, de rotor y estator internacionales aplicables
frecuencias, armónicos variador de
velocidad, y los cálculos de frecuencia de
deslizamiento
7.02 Bombas, ventiladores • • • Reconocer bombas y ventiladores La aplicación de las Normas sellos de la bomba. La construcción
combinaciones básicas, y fallos Internacionales de claves básica del ventilador, instalación y
básicos, por ejemplo, ruido de por ejemplo, ISO 10816-7 para bombas y operación; Reconocer rotación de la
cojinete y el daño, el equilibrio, la ISO 14694 para los aficionados. Fugas, parada, la construcción de rotor de
flojedad y desalineación cavitación, frecuencias sub-sincrónicos; turbina eólica y componentes. Estar
impulsores excéntricos; condiciones de familiarizado con las normas aplicables y
flujo de la bomba especificaciones, por ejemplo, ISO,
Verein Deutscher Ingenieure [Asociación
de Ingenieros Alemanes] (VDI) y el
Instituto Americano del Petróleo (API)

7.03 Las turbinas de vapor, turbinas de gas • • La aplicación de las Normas La proximidad de la sonda puesta en
Internacionales de claves marcha y la calibración, los disparadores
por ejemplo, ISO 10816 e ISO 7919 en nivel de alarma (turbinas de vapor / gas),
vibración, conjunto básico de fallo: el la rigidez y la disimetría térmica. Afecta de
equilibrio, la flojedad, desalineación, giro vacío del condensador, acaparando,
aceite, frotaciones flacidez, giro aceite, látigo aceite, se frota.
Estar familiarizado con las normas
aplicables y especificaciones, por ejemplo,
ISO y API y otras especificaciones.
7.04 compresores • • • Reconocer ejemplos de La aplicación de las Normas Rotación y diseño alternativo del
compresores centrífugos y de Internacionales de claves compresor y de fallo frecuencias.
tornillo por ejemplo, ISO 10816 e ISO 7919 en Influencia de las condiciones de
vibración. Rotación de los componentes proceso. Estar familiarizado con las
del compresor, las frecuencias de defecto normas aplicables,
por ejemplo bombeo armónicos de la
frecuencia y del rotor por ejemplo, ISO y API
7.05 maquinaria de movimiento alternativo • • La aplicación de las Normas Movimiento alternativo del pistón, las
Internacionales de claves normas primarias y secundarias de

por ejemplo, ISO 18016-6 e ISO componentes de equilibrio, por ejemplo,
8528-9. ISO y VDI
7.06 trenes de laminación, máquinas de papel, • • • Reconocer ejemplos de estas Conocer los componentes, faltas, mediciones de maquinaria de pulpa
otros equipos de proceso máquinas Acceso de refinación

7.07 Herramientas de máquina • • • Reconocer ejemplos de estas La aplicación de las Normas emisiones acústicas; mecanizado
máquinas Internacionales de claves controlado torque
por ejemplo, ISO 10816-3 estándares de
vibración, el uso de la velocidad y el
desplazamiento
7.08 Estructuras, tuberías • • • Reconocer el término: Resonancias, frecuencias La vibración y la fatiga de la tubería
resonancia naturales
7.09 cajas de cambios • • • Reconocer ejemplos básicos de las cajas de malla de engranajes y la configuraciones complejas caja de
de cambios simples velocidad del eje de piñón cálculos; cambios y estructuras, engranajes
efecto de desalineación de planetarios, múltiples cajas de
engranajes y contragolpe. Aplicación engranajes de reducción. El uso de
de desplazamiento, velocidad y tiempos de aceleración y frecuencia y
aceleración y envolviendo cepstrum y demodulación
(envolvente)
7.10 rodamientos • • Teniendo frecuencias de los defectos, De-modulación,

el ruido y los impactos, factor de envolvente, kurtosis
cresta
7.11 chumaceras • • sonda de proximidad, el Estar familiarizado con torbellino aceite,
descentramiento; transductor sísmica látigo aceite, el efecto del flujo de
velocidad, la integración acelerómetro, lubricación y presión. métodos de
velomitor; rangos de frecuencia compensación de descentramiento
transductor
7.12 engranaje • • Piñón de malla de engranajes y el eje Estar familiarizado con una gama de perfiles
cálculos de velocidad y el diseño de engranajes.
por ejemplo piñón, helicoidal, de doble
hélice, bisel, epicicloidal (planetario), etc.

7.13 Acoplamientos, correas • • Cinturón cálculos de frecuencia de resonancias correa de transmisión,
rotación, la desalineación de la correa efecto de la tensión de la correa,
correa dentada
8 Test de aceptación 2 2 2 -
8.01 Procedimiento de prueba • • Ser capaz de aplicar los métodos Aplicar procedimientos de prueba
básicos preestablecidos, y estar al tanto
de los requisitos de acceso y seguridad
8.02 Especificaciones y normas • • Tenga en cuenta las normas Comprender gama de estándares
internacionales aplicables y aplicar internacionales requeridos y
las zonas de evaluación; establecer e interpretar zonas de
evaluación; ser capaz de crear
procedimientos de prueba
8.03 informes • • Preparar informes de las pruebas de Gestión de los procedimientos de las
aceptación pruebas de aceptación.
9 el equipo de prueba y - 2 4 4
diagnóstico
9.01 El ensayo de impacto • • • Ser capaz de llevar a cabo el Ser capaz de llevar a cabo las pruebas de Comprender los métodos de
impacto (martillo) prueba sin impacto del martillo modal con la respuesta impacto pruebas con y sin fase.
fase de fase Ser capaz de
establecer la respuesta modal
9.02 las pruebas de respuesta forzada • • • Estar al tanto de las pruebas de Ser capaz de llevar a cabo las pruebas de Comprender excitación (agitador) las
respuesta forzada excitación (agitador), el establecimiento de la pruebas, la coherencia, la
movilidad, el cumplimiento y acelerancia, el transmisibilidad, funciones de
establecimiento de transmisibilidad transferencia, la movilidad, el
cumplimiento y acelerancia

9.03 Análisis transitorio • • Ser capaz de llevar a cabo la costa Ser capaz de establecer y llevar a
abajo y en mal tiempo y gráficos de cabo la costa abajo y en mal tiempo
fase y gráficos de fase
9.04 Las funciones de transferencia • • Estar al tanto de las funciones de Función de transferencia, de entrada y salida
transferencia, incluyendo la (circular compresor), se aplican diagramas de
coherencia Nyquist.
9.05 evaluación de amortiguación • Evaluación de amortiguación,
pruebas de respuesta de aislamiento
9.06 fase de canal Cruz, la • • Sea consciente de fase en varios canales, fase de canal Cruz, la
coherencia la coherencia coherencia
9.07 formas de deflexión de funcionamiento • • Darse cuenta del uso de formas de Comprender análisis modal,
desviación de funcionamiento respuesta estructural, formas de
(ODS) deflexión de funcionamiento (ODS)
9.08 Análisis modal • • Estar al tanto de análisis Comprender gama de métodos

modal de análisis modal, el
establecimiento de la respuesta
estructural
9.09 vibraciones de torsión • Estar al tanto de la norma ISO 22266-1
10 Estándares de referencia -2 2 2
10,01 YO ASI • • • Comprender las Normas Internacionales Tenga en cuenta las normas internacionales Tenga en cuenta las normas internacionales
que se muestran en la Tabla que se muestran en la Tabla que se muestran en la Tabla
B.1 para la categoría 1 y B.1 para la categoría 3 B.1 para la categoría 4
categoría 2
10,02 IEC • • • Estar al tanto de las normas IEC 17359 Estar al tanto de las normas IEC 17359 hace Estar al tanto de las normas IEC 17359 hace
hace referencia en la norma ISO referencia en la norma ISO referencia en la norma ISO

10,03 normas nacionales pertinentes • • • Según sea necesario. por ejemplo, API, Según sea necesario. por ejemplo, API, Según sea necesario. por ejemplo, API,
VDI etc. VDI etc. VDI etc.
11 Informes y - 2 2 2
documentación
11.01 informes de monitoreo de condición • • Ser capaz de crear informes de Gestionar y supervisar los
monitoreo de condición de informes y requisitos de
vibración. Comentarios a la monitoreo de condición de
historia vibración
11.02 los informes de diagnóstico de vibración • • • Revisión rutinaria de VM Tours, rondas o Manejo de vibración de informes de Ser capaz de llevar a cabo la solución de
lecturas, evaluar las tendencias, los diagnóstico y pronóstico. Ser capaz de problemas de vibración avanzada y
espectros, vestigios tiempo y producir llevar a cabo análisis de causa raíz preparar informes formales y formatos.
informe de asesoramiento. acciones de (RCA) investigaciones de fallas y Ser capaz de actuar como testigo experto
retroalimentación a la historia preparar informes formales en todas las áreas de VA
12 Avería determinación - 2 2 3
de la gravedad
12.01 análisis de espectro • • • Rotor y de barras de estator defectos; Los diagramas de Bode; del rotor y de la Rotación de pérdida
frecuencias de malla y de banda lateral barra de estator defectos; frecuencias de aerodinámica; frecuencias suma y
de engranajes malla y de banda lateral de engranajes diferencia
12.02 análisis de forma de onda de tiempo, orbitar • • • Estar familiarizado con el análisis de forma Estar familiarizado con el análisis de Aplicar más avanzado análisis órbita por
análisis de onda de tiempo. Comprender factor de forma de onda de tiempo. Comprender ejemplo de desequilibrio, flojedad,
cresta. factor de cresta. Ser capaz de reconocer desalineación, giro aceite y el látigo, la
patrones básicos de falla órbita Ej detección de la resonancia, velocidades
Desequilibrio, holgura, desalineación, críticas y respuesta de fase, se frota
giro de aceite y roza incluyendo Newkirk frotación, los
efectos térmicos

12.03 Niveles: En general, la banda estrecha, el • • Ser capaz de aplicar, de banda estrecha Entender los requisitos para general,
componente o componentes niveles generales de de banda estrecha o los niveles de
alerta alerta componente. Ser capaz de
origen, establecer y aplicar alertas,
alarmas y
12.04 tablas de gravedad; gráficos, • • • Aplicar niveles de ISO Estar familiarizado con las cartas Aplicar todas las cartas de gravedad
fórmulas 10816, ISO 7919, ISO 8528-9, pertinentes Severidad Norma norma internacional pertinente y
ISO 14694 etc. Internacional. Ser capaz de llevar a cabo normas VM máquina. Ser capaz de
la revisión estadística sencilla de revisar el sistema y las alarmas,
alarmas. llevar a cabo métodos avanzados
revisión estadística
13 dinámicas rotor / cojinete - - - 14
13.01 características del rotor • Entender el diseño y las características

de turbinas de vapor y de gas rotores.
Tenga en cuenta de la respuesta
estructural, los modos de fallo y
efectos, las frecuencias de defecto, el
rendimiento, el efecto de lubricantes
etc.

13.02 características que llevan • Entender el diseño y las

características de los
rodamientos, cojinetes y
rodamientos magnéticos. Sea
consciente de los modos de fallo
y efectos, geometría y fallo
frecuencias, estadística vida,
rendimiento, lubricantes, etc.
13,03 El equilibrado del rotor • Entender los métodos y los

requisitos para el equilibrado del
rotor rígido y flexible, con y sin
fase, las técnicas modales. Estar
familiarizado con la serie de
normas internacionales en
equilibrio.
NOTA 1 El símbolo • indica el sujeto se va a cubrir dentro del tiempo asignado, o se puede incluir dentro de la formación sobre otros temas. NOTA 2 La categoría 2 incluye el conocimiento de la categoría 1; Categoría 3 incluye el
conocimiento de las categorías 1 y 2; Categoría 4 incluye el conocimiento de las categorías inferiores. NOTA 3
Si el símbolo * aparece en más de una categoría de temas de estudio, se debe entender que se requiere en la categoría X conocimiento más profundo del sujeto que en la categoría X - 1.

Anexo B - Lectura y Normas Internacionales Referencias
Tabla B.1 - Lectura recomendada incluye:
Categoría
Autor, título, editorial, páginas, ISBN / Publ. No.
1234
SRW MOLINOS La monitorización de vibraciones y el manual de análisis. Northampton: Instituto Británico de • • • •

ensayos no destructivos, 2010, 326 p. ISBN 0903132397
RMS Ltd, Guía de bolsillo Análisis de vibraciones, Northampton: Instituto Británico de Ensayos no destructivos, • • • •
ISBN 0-903132-36-2
WALKER N., Infrarrojos Thermography- Teoría y Práctica, Northampton: Instituto Británico de pruebas no • •
destructivas, ISBN 0903132338
HOLROYD T., La emisión acústica y Ultrasonics, Chipping Norton: Coxmoor, ISBN 1901892077 • •
Roylance BJ & HUNT TM, El manual de análisis partículas de desgaste, Chipping Norton: Coxmoor, 1999, ISBN • •
1901892026
EVANS y Hunt, El análisis de aceite, Chipping Norton: Coxmoor, 2008, 180p, ISBN 1901892050 • •
Donald E Bently y Charles T. Hatch, Bob Grissom (Editor), Fundamentos de Maquinaria Rotacional Diagnostics, • •
2002, Bently presurizado Bearing Company, Minden, EE.UU., ISBN 09714081-0-6

Normas Internacionales aplicables ( material del que BINDT especifica las preguntas de examen puede ser desarrollado). Normas Internacionales
aplicables para cada categoría se especifican en la Tabla B.2. La actual versión publicada de cada norma se aplica.
Tabla B.2 - Normas Internacionales Aplicables
Categoría
Referencia Estándar Internacional
1 2 3 4
ISO 1925, La vibración mecánica - Equilibrio - Vocabulario * • • •
ISO 1940-1, La vibración mecánica - requisitos de calidad Balance para rotores en un estado constante (rígido) - Parte 1: Especificación • • •
y verificación de tolerancias de balance
ISO 2041, vibraciones mecánicas y choques -. Vocabulario * • • •
ISO 20816-1, La vibración mecánica - Evaluación de la máquina de vibración mediante mediciones en partes sin rotación - Parte 1: • • • •
Directrices generales
ISO 20816-2, La vibración mecánica - Evaluación de la máquina de vibración mediante mediciones en partes sin rotación - Parte 2: • • •
turbinas de vapor en tierra y generadores de más de 50 MW con velocidades de funcionamiento normales de 1500 r / min, 1.800 r /
min, 3000 r / min y 3.600 r / min
ISO 13372, La monitorización de estado y diagnóstico de máquinas - Vocabulario * • • • •
ISO 13373-1, La vibración de monitoreo de condición de máquinas - Parte 1: monitorización del estado de vibración • • • •
- Los procedimientos generales
ISO 13373-2, La monitorización de estado y diagnóstico de máquinas - monitorización del estado de vibración - Parte 2: Procesamiento, • • •
análisis y presentación de datos de vibración
ISO 13381-1, La monitorización de estado y diagnóstico de máquinas - Pronósticos - Parte 1: Directrices generales • • •
ISO 14694, ventiladores industriales - Especificación para los niveles de calidad equilibrio y vibración • • • •
ISO 17359, La monitorización de estado y diagnóstico de máquinas - Directrices generales • • • •
BS ISO 20816-1, La vibración mecánica - Medición y evaluación de vibraciones de la máquina - Parte 1: Directrices generales • • • •
BS ISO 20816-2: 2017, La vibración mecánica. Medición y evaluación de vibraciones de la máquina. turbinas de gas en tierra, turbinas • • • •
de vapor y generadores de más de 40 MW, con rodamientos de fluido de película y las velocidades nominales de 1 500 r / min, 1 800 r
/ min, 3 000 r / min y 3 600 r / min
* Estos son los estándares de vocabulario y están disponibles gratuitamente en www.iso.org/obp
La lista de los estándares especificados en la Tabla B.3 y las normas correspondientes que figuran en la norma ISO 18436-2 se observó sólo a título
informativo y no un requisito auditable.
Tabla B.3 - Normas Internacionales Aplicables BINDT
especifica normas adicionales Categoría

Una lista completa de las normas está disponible en la última versión del estándar internacional
1 2 3 4
ISO 18436-2
ISO 281, Rodamientos - de carga dinámica y duración de vida •
ISO 15, Rodamientos - Rodamientos radiales - Las dimensiones principales, plan general • •
ISO 18436-2, La monitorización de estado y diagnóstico de las máquinas - Requisitos para la calificación y evaluación de personal • • • •
- Parte 2: el monitoreo de condición de vibraciones y diagnóstico
ISO 22266-1, La vibración mecánica - de vibraciones de torsión de máquinas rotativas - Parte 1: turbinas de vapor y gas sistemas de •
generador en tierra en exceso de 50 MW

Resumen de Cambios
Número de emisión Fecha de asunto Resumen de Cambios

8 1 S t de julio de 2018 • Referencia a la lista completa de los
estándares
• Referencia a las normas
nonauditable
• Adición de normas 20816 partes 1 y
2

Cmgend en Es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Cmgend en Es

Hochgeladen von

Copyright:

Servicios de Certificación División

Midsummer House, Riverside Camino

Tel: +44 (0) 1604 438300 E-mail: cm.admin@bindt.org

CM / GEN APÉNDICE D Issue 8

Edición de fecha: 1 S t 2018 Julio Fecha de ejecución:

REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA calificación y certificación del monitoreo de la condición

Introducción ................................................. .................................................. .................................................. .................. 2

Apéndice A Emisión acústica

CM_VA Número 8 2 de 33 1 S t de julio de 2018

2.1.4. Cuando una persona se ha especializado en el conocimiento de un concepto particular de VA o en

2.2. Análisis de vibraciones Categoría 1

2.2.3. ser capaz de identificar errores en los datos recogidos;

sistema de análisis a un sistema basado en ordenador;

CM_VA Número 8 3 de 33 1 S t de julio de 2018

No serán responsables de:

2.3. Análisis de vibraciones Categoría 2

2.3.6. ser capaz de proporcionar orientación técnica a e instruir al personal de categoría 1.

2.4. Análisis de vibraciones Categoría 3

trabajo y especificar la aceptación de vibración procedimientos de prueba;

2.4.6. ser capaz de recomendar restricciones a la operación de la máquina;

investigar cuestiones planteadas a través de la recopilación de datos de rutina;

CM_VA Número 8 4 de 33 1 S t de julio de 2018

2.5 Análisis de vibraciones Categoría 4

Además, el personal clasifican en la categoría 4, como mínimo:

2.5.8 ser capaz de recomendar acciones correctivas o modificaciones de diseño, incluyendo

3. La elegibilidad para examen y titulación

CM_VA Número 8 5 de 33 1 S t de julio de 2018

Tabla 1 - duraciones mínimas de formación (horas)

Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4

30 Categoría 1 + 38 Categoría 2 + 38 Categoría 3 + 64

CM_VA Número 8 6 de 33 1 S t de julio de 2018

documentar CP16-CM para todas las categorías.

Los requisitos mínimos de experiencia se muestran en la Tabla 2.

Tabla 2 - Requisitos mínimos de experiencia (meses)

Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4

4.1 Categoría 1 (general - monitorización del estado de análisis de vibraciones)

4.2 Categoría 2 (Generalidades - monitorización del estado de análisis de vibraciones)

4.3 Categoría 3 (Generalidades La vibración análisis de monitoreo de condición)

4.4 Categoría 4 (Generalidades La vibración análisis de monitoreo de condición)

5.1 Solicitud de exámenes de calificación

5.1.1 Solicitud de exámenes de calificación se hace en forma PCN PSL / 57-CM y

5.2 el contenido del examen (Teoría y conocimiento práctico)

Tabla 3 - contenido del examen de calificación

categorías numero de Tiempo Nota aprobatoria

Categoría 2 100 3.0 70

Categoría 3 100 4.0 70

CM_VA Número 8 7 de 33 1 S t de julio de 2018

5.2.5 Detalle de BINDT examen, un nuevo examen y renovación procedimiento se da en

5.3 conducta examen

CM_VA Número 8 8 de 33 1 S t de julio de 2018

Tabla A.1 - Información general

6. Acción correctiva 2 4 6 dieciséis

9. el equipo de prueba y diagnóstico 0 2 4 4

10. Estándares de referencia 0 2 2 2

11. Informes y documentación 0 2 2 4

12. Avería determinación de la gravedad 0 2 2 3

13. dinámicas rotor / cojinete 0 0 0 14

horas totales por categoría de entrenamiento 30 38 38 64

los contenidos de la materia se pueden solapar.

CM_VA Número 8 9 de 33 1 S t de julio de 2018

Tema Categoría sub-temas recomendados

Árbitro: tema del programa de estudios 1 2 3 4 Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4

1.01 movimiento básico • • • Reconocer la vibración, y Comprender superposición de Comprender amortiguación de la

sinusoidal. grado de libertad. de equilibrio y la vibración transitoria;

múltiples grados de libertad

unidades es posible y la integración diferenciación, el efecto sobre la