Sie sind auf Seite 1von 80

BOLETÍN OFICIAL DE ARAGÓN

AÑO XXXVIII 11 de marzo de 2019 Número 48

Sumario
I. Disposiciones Generales

DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA


ORDEN HAP/182/2019, de 19 de febrero, por la que se modifica la Relación de
Puestos de Trabajo del Organismo Autónomo Instituto Aragonés de la Juventud.������� 6203

ORDEN HAP/183/2019, de 20 de febrero, por la que se modifica la Relación de


Puestos de Trabajo del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.��������������� 6204

II. Autoridades y Personal

a) Nombramientos, situaciones e incidencias

DEPARTAMENTO DE SANIDAD
ORDEN SAN/184/2019, de 12 de febrero, por la que se modifica la composición de
la Escuela de Salud de Aragón.������������������������������������������������������������������������������������ 6205

III. Otras Disposiciones y Acuerdos

DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA
ORDEN PRE/185/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del
convenio entre el Gobierno de Aragón y Cáritas Autonómica de Aragón, para la rea-
lización de los proyectos/programas: “Fortalecimiento de estrategias productivas y
sociales que contribuyan en la mejora de la seguridad alimentaria en el municipio de
Tacobamba - Potosí (Bolivia)” y «Red de comercio justo de Cáritas en Aragón: “La
casa del aljibe Cáritas Teruel”, “Promoción comercio justo Cáritas Huesca”, “Trabajo
en materia de comercio justo Cáritas Barbastro-Monzón”».����������������������������������������� 6206

ORDEN PRE/186/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del


convenio entre el Gobierno de Aragón y Centro de Estudios Rurales y de Agricultura
Internacional, para la realización del proyecto/programa: “Fortalecimiento de las ca-
pacidades para la gobernanza local en producción agroecológica y seguridad ali-
mentaria resiliente al cambio climático en 2 municipios de la región norte de Potosí-
Bolivia”.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6210

ORDEN PRE/187/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del


convenio entre el Gobierno de Aragón y Comité de Solidaridad Internacionalista,
para la realización del proyecto/programa: “Implementación productiva agroecoló-
gica en el marco de la soberanía alimentaria, protección y preservación del medio
ambiente en comunidades marginadas del Altiplano Occidental de Guatemala (2.º
año)”.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6214
csv: BOA20190311

ORDEN PRE/188/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del


convenio entre el Gobierno de Aragón y Cooperación Internacional, para la realiza-
ción del proyecto/programa: “Yo voy a la escuela”.������������������������������������������������������� 6218

Depósito legal: Z-1.401-1983


Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ORDEN PRE/189/2019, de 11 de febrero, por la que se dispone la inscripción en el


Registro de Colegios Profesionales y de Consejos de Colegios de Aragón de los
Estatutos del Consejo de Colegios de Farmacéuticos de Aragón.������������������������������� 6222

RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2019, del Director General de Administración


Local, por la que se clasifica un puesto de trabajo de Tesorería en el Ayuntamiento
de Villanueva de Gállego, puesto reservado a funcionarios de Administración Local
con habilitación de carácter nacional.��������������������������������������������������������������������������� 6236

DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y EMPLEO


RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Directora General de Trabajo, por la
que se acuerda el registro, depósito y publicación del Acuerdo de 21 de noviembre
de 2018, de la Comisión Paritaria del VII convenio colectivo para el personal laboral
de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón.�������������������������������������� 6237

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE


RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2019, del Director General de Planificación y
Formación Profesional, por la que se procede a la convocatoria de ayudas comple-
mentarias destinadas a los centros docentes públicos de la Comunidad Autónoma
de Aragón, para la organización de movilidades de alumnado de Educación Supe-
rior del Programa Erasmus+ que cursen enseñanzas superiores de Conservación y
Restauración de Bienes Culturales, de Diseño y de Música; ciclos formativos de
grado superior de Artes Plásticas y Diseño y ciclos formativos de grado superior de
enseñanzas Deportivas, durante el curso 2018/2019.�������������������������������������������������� 6239

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2019, del Director General de Planificación y


Formación Profesional, por la que se convocan las pruebas de certificación de los
niveles Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2 y Avanzado C1 de las enseñanzas
de idiomas de régimen especial correspondientes al curso académico 2018-2019 en
las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón.����������������� 6243

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD


ORDEN DRS/190/2019, de 14 de febrero, por la que se aprueba el Plan de obras y
mejoras territoriales de la zona de concentración parcelaria de Albero Bajo - Huerta
Vieja (Huesca).�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6252

RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2018, del Instituto Aragonés de Gestión Am-


biental, por la que se formula la declaración de impacto ambiental del proyecto para el
aprovechamiento de recursos de la sección C) arcillas, dentro de la concesión minera
Ampliación a Rosa Cinta número 4.406, de una superficie de 18,5631 hectáreas que
será nombrada mina Malio, en el término municipal de Oliete (Teruel), promovida por
Arcillas de Oliete, S.L. (Número Expte. INAGA 500201/01A/2017/08976).���������������������� 6253

RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2019, del Instituto Aragonés de Gestión Am-


biental, por la que se modifica puntualmente la Resolución de 14 de agosto de 2015,
en la que se formuló declaración de impacto ambiental y se otorgó la autorización
ambiental integrada para la ampliación de una explotación porcina de cebo hasta
una capacidad para 3.744 plazas (450 UGM), ubicada en la parcela 10 del polígono
508 del término municipal de Sariñena (Zaragoza), y promovida por la sociedad
Agropecuaria Barraguer S.L. (Expte INAGA 500202/02/2018/09641).������������������������� 6264

IV. Administración de Justicia

JUZGADO DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO NÚMERO DOS DE


ZARAGOZA
EDICTO del Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 2 de Zaragoza, rela-
csv: BOA20190311

tivo al Procedimiento Abreviado número 8/2017-B/D.��������������������������������������������������� 6266

6200
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

V. Anuncios

b) Otros anuncios

DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y EMPLEO


ANUNCIO del Director del Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de
Teruel, por el que se somete al trámite de información pública y de participación
pública el plan de restauración de la solicitud del permiso de investigación para re-
cursos de la Sección C) arcillas y arenas, denominado “Masía de las Siscas II” nú-
mero 6494, sobre una superficie de nueve cuadrículas mineras, en el término muni-
cipal Villarluengo (Teruel), promovido por Eurominerales Cerámicos, S.A.������������������ 6267

ANUNCIO del Director del Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de


Teruel, por el que se somete al trámite de información pública y de participación
pública el plan de restauración de la solicitud del permiso de investigación para re-
cursos de la Sección D) carbón, denominado “La Paloma” número 6524, sobre una
superficie de veinticinco cuadrículas mineras, en los términos municipales de Alco-
risa y Andorra (Teruel), promovido por Sociedad Anónima Minera Catalano-Arago-
nesa (Samca).��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6268

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE


EXTRACTO de la Resolución de 22 de febrero de 2019, del Director General de
Planificación y Formación Profesional, por la que se procede a la convocatoria de
ayudas complementarias destinadas a los centros docentes públicos de la Comu-
nidad Autónoma de Aragón, para la organización de movilidades de alumnado de
Educación Superior del Programa Erasmus+, que cursen enseñanzas superiores de
Conservación y Restauración de Bienes Culturales, de Diseño y de Música; ciclos
formativos de grado superior de Artes Plásticas y Diseño y ciclos formativos de
grado superior de enseñanzas Deportivas, durante el curso 2018/2019.��������������������� 6269

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD


ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que, en el proceso de
participación pública legalmente previsto, se inicia el trámite de información al pú-
blico del proyecto y estudio de impacto ambiental de ampliación de una explotación
porcina de cebo hasta 5.988 plazas, equivalente a 718,56 UGM, a ubicar en el polí-
gono 21, parcela 13 del término municipal de Bulbuente (Zaragoza) y promovido por
Hermanos García C.B. Expediente INAGA 500202/02/2018/08542.���������������������������� 6270

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se pone en pú-
blico conocimiento la tramitación del procedimiento administrativo de consultas de
evaluación ambiental estratégica la modificación aislada número 13 del Plan Ge-
neral de Ordenación Urbana de Binaced, en el término municipal de Binaced promo-
vido por el Ayuntamiento. Expediente INAGA 500201/71/2019/964.���������������������������� 6271

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se pone en pú-
blico conocimiento la tramitación del procedimiento administrativo de consultas de
evaluación ambiental estratégica la modificación número 6 del Plan General de Or-
denación Urbana de Gúdar, en el término municipal de Gúdar promovido por el
Ayuntamiento. Expediente INAGA 500201/71/2019/856.���������������������������������������������� 6272

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se pone en pú-
blico conocimiento la tramitación del procedimiento administrativo de consultas pre-
vias para la elaboración del estudio de impacto ambiental del proyecto de acondicio-
namiento de la carretera TE-V-8042 de entrada a Pitarque, promovido por la
Diputación Provincial de Teruel, en el término municipal de Pitarque (Teruel). Expe-
diente INAGA 500201/01/2019/682.������������������������������������������������������������������������������ 6273
csv: BOA20190311

6201
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a in-
formación pública el expediente de ocupación temporal de terrenos en la vía pe-
cuaria clasificada “Cordel de Coscolleta” de titularidad de la Comunidad Autónoma
de Aragón en el término municipal de Bardallur, provincia de Zaragoza, para la ins-
talación de la línea eléctrica aérea a 132 kV “SET Virgen de Rodanas - SET Plaza”
promovido por Desarrollos Eólicos del Sur de Europa S.L. Expediente INAGA
500101/56/2019/00594.������������������������������������������������������������������������������������������������ 6274

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a in-
formación pública el expediente de ocupación temporal de terrenos en las vías pe-
cuarias denominadas “Cordel de los Serranos” y “Cordel de Luesma” en el término
municipal de Herrera de los Navarros, provincia de Zaragoza, para la instalación de
infraestructuras del parque eólico “Las Majas VII-C”, promovido por Fuerzas Ener-
géticas del Sur de Europa XII S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00568.���������� 6275

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a in-
formación pública y concurrencia competitiva la concesión de uso privativo del do-
minio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad
pública número 44 “El Rebollar”, de titularidad del Ayuntamiento de El Vallecillo, y
sito en su término municipal, para la instalación de un campo solar, solicitado por el
Ayuntamiento de El Vallecillo, del NIF P4426300B. Número de Expediente INAGA
440101.44.2019.00265������������������������������������������������������������������������������������������������� 6276

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a in-
formación pública el expediente de ocupación temporal de terrenos en la vía pe-
cuaria clasificada “Vereda de Épila” de titularidad de la Comunidad Autónoma de
Aragón en el término municipal de Zaragoza, para la instalación de la línea eléctrica
aérea a 132 kV “SET Virgen de Rodanas - SET Plaza” promovido por Desarrollos
Eólicos del Sur de Europa S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00598.��������������� 6277

AYUNTAMIENTO DE MONZÓN
ANUNCIO del Ayuntamiento de Monzón, relativo a la solicitud de licencia ambiental
de actividad clasificada y obras.������������������������������������������������������������������������������������ 6278

csv: BOA20190311

6202
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

I. Disposiciones Generales

DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

ORDEN HAP/182/2019, de 19 de febrero, por la que se modifica la Relación de Puestos


de Trabajo del Organismo Autónomo Instituto Aragonés de la Juventud.

La Secretaría General del Instituto Aragonés de la Juventud ha propuesto la modificación


de la Relación de puestos de trabajo de sus Unidades administrativas.
Por ello, de conformidad con lo establecido en el Decreto 140/1996, de 26 de julio, del
Gobierno de Aragón sobre Relaciones de Puestos de Trabajo de la Administración de la Co-
munidad Autónoma de Aragón y la Orden de 26 de diciembre de 2011, del Departamento de
Hacienda y Administración Pública, de tramitación de las Relaciones de Puestos de Trabajo
de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón y conforme a la competencia
atribuida por el Decreto 311/2015, de 1 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se
establece la estructura orgánica del Departamento de Hacienda y Administración Pública, el
Departamento de Hacienda y Administración Pública, resuelve:

Primero.— Aprobar la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Organismo


Autónomo Instituto Aragonés de la Juventud en los siguientes términos:
- Puesto número R.P.T. 18131, Jefe/a de Sección de Información e Inspección, se modifica
su denominación a Jefe/a de Sección de Información e Inspección de Servicios Juveniles, las
Características a “Funciones propias del puesto en materia de información e inspección de
servicios juveniles” y se incluye en el apartado de Clase de Especialidad “201236” (Educa-
dores).

Segundo.— La presente Orden producirá efectos desde el día siguiente al de su publica-


ción en el “Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 19 de febrero de 2019.

El Consejero de Hacienda
y Administración Pública,
FERNANDO GIMENO MARÍN

csv: BOA20190311001

6203
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ORDEN HAP/183/2019, de 20 de febrero, por la que se modifica la Relación de Puestos


de Trabajo del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad.

La Secretaría General Técnica del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad ha


solicitado la modificación de las relaciones de puestos de trabajo de sus unidades administra-
tivas.
Por ello, de conformidad con lo establecido en el Decreto 140/1996, de 26 de julio, del
Gobierno de Aragón sobre Relaciones de Puestos de Trabajo de la Administración de la Co-
munidad Autónoma de Aragón y la Orden de 26 de diciembre de 2011, del Departamento de
Hacienda y Administración Pública, de tramitación de las Relaciones de Puestos de Trabajo
de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón y conforme a la competencia
atribuida por el Decreto 311/2015, de 1 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se
establece la estructura orgánica del Departamento de Hacienda y Administración Pública, el
Departamento de Hacienda y Administración Pública, resuelve:

Primero.— Aprobar la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Departa-


mento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad en los siguientes términos:
- Puesto número R.P.T. 2998, Veterinario/a de Administración Sanitaria, adscrito al Servicio
Provincial de Teruel, se suprime del apartado de Observaciones “Delegación Oca de la Co-
marca de la Comunidad de Teruel en Cella”.

Segundo.— La presente Orden producirá efectos desde el día siguiente al de su publica-


ción en el “Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 20 de febrero de 2019.

El Consejero de Hacienda
y Administración Pública,
FERNANDO GIMENO MARÍN

csv: BOA20190311002

6204
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

II. Autoridades y Personal

a) Nombramientos, situaciones e incidencias

DEPARTAMENTO DE SANIDAD

ORDEN SAN/184/2019, de 12 de febrero, por la que se modifica la composición de la


Escuela de Salud de Aragón.

La Escuela de Salud de Aragón fue creada por Orden SAN/1744/2017, de 25 de octubre,


como una iniciativa orientada a incrementar la información, formación y habilidades de pa-
cientes, cuidadores y usuarios, al objeto de mejorar los conocimientos sobre la enfermedad y
sus cuidados, y fomentar la autonomía y la participación en la toma de decisiones.
Los artículos 7 y 9 de la citada Orden establecen una estructura formada por una Comisión
Permanente, como máximo órgano gestor; y un Comité Asesor, como órgano de participación
de los ciudadanos y usuarios del Sistema de Salud. Correspondiendo al Consejero de Sa-
nidad el nombramiento y cese de sus miembros, y habiéndose producido recientemente cir-
cunstancias que justifican el cese de dos de sus componentes, resulta obligada la sustitución
de los mismos.
Por ello, y en virtud de lo dispuesto en los mencionados artículos 7 y 9 de la Orden
SAN/1744/2017, de 25 de octubre, por la que se crea la Escuela de Salud de Aragón, dis-
pongo:

Primero.— El cese de D.ª María Valle Coronado Vázquez como miembro de la Comisión
Permanente y del Comité Asesor, cuyo nombramiento se produjo por Orden SAN/128/2018,
de 23 de enero.

Segundo.— El cese de D.ª Antonela Lukic Otanovic como miembro del Comité Asesor,
cuyo nombramiento se efectuó igualmente por Orden SAN/128/2018, de 23 de enero.

Tercero.— El nombramiento de D.ª María Concepción Revilla López como miembro de la


Comisión Permanente y del Comité Asesor, designado por la Dirección General competente
en materia de asistencia sanitaria.

Cuarto.— El nombramiento de D. José Carlos Turón Mimbiela, de la Asociación de rehabi-


litados cardíacos de Aragón RE-LATE, como miembro del Comité Asesor, designado por las
asociaciones del ámbito de la salud en Aragón.
La presente Orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el “Boletín
Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 12 de febrero de 2019.

La Consejera de Sanidad,
PILAR VENTURA CONTRERAS
csv: BOA20190311003

6205
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

III. Otras Disposiciones y Acuerdos

DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA

ORDEN PRE/185/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del conve-


nio entre el Gobierno de Aragón y Cáritas Autonómica de Aragón, para la realización de
los proyectos/programas: “Fortalecimiento de estrategias productivas y sociales que
contribuyan en la mejora de la seguridad alimentaria en el municipio de Tacobamba -
Potosí (Bolivia)” y «Red de comercio justo de Cáritas en Aragón: “La casa del aljibe
Cáritas Teruel”, “Promoción comercio justo Cáritas Huesca”, “Trabajo en materia de
comercio justo Cáritas Barbastro-Monzón”».

Inscrito en el Registro General de Convenios, con el número 2018/7/0231, el convenio


suscrito, con fecha 12 de diciembre de 2018, por la Consejera de Ciudadanía y Derechos
Sociales del Gobierno de Aragón y el Presidente Regional de Cáritas Autonómica de Aragón
y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de
Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de marzo,
del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comu-
nidad Autónoma de Aragón, he resuelto:
Ordenar la publicación del citado convenio que figura como anexo de esta Orden, en el
“Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 21 de enero de 2019.

El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLÉN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN Y CÁRITAS AUTONÓMICA DE
ARAGÓN, PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROYECTOS/PROGRAMAS:
“FORTALECIMIENTO DE ESTRATEGIAS PRODUCTIVAS Y SOCIALES QUE
CONTRIBUYAN EN LA MEJORA DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA EN EL MUNICIPIO
DE TACOBAMBA - POTOSÍ (BOLIVIA)” Y «RED DE COMERCIO JUSTO DE CÁRITAS EN
ARAGÓN: “LA CASA DEL ALJIBE CÁRITAS TERUEL”, “PROMOCIÓN COMERCIO JUSTO
CÁRITAS HUESCA”, “TRABAJO EN MATERIA DE COMERCIO JUSTO CÁRITAS
BARBASTRO-MONZÓN”»

En Zaragoza, a 12 de diciembre de 2018, en el Instituto Aragonés del Arte y la Cultura


Contemporáneos (IAACC) Pablo Serrano, la Excma. Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela,
Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, en representación del Gobierno de Aragón de
conformidad con el acuerdo adoptado por este con fecha tres de diciembre de dos mil die-
ciocho, y el Sr. D. Carlos Sauras Herrera, en representación de la entidad Cáritas Autonómica
de Aragón; y reconociéndose mutuamente su capacidad y la representación que ostentan,

MANIFIESTAN

Que mediante Orden CDS/953/2018, de 28 de mayo, se hizo pública la convocatoria de


subvenciones en materia de cooperación para el desarrollo correspondiente al año 2018,
conforme al Reglamento de la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de
las subvenciones en esa materia, aprobado mediante el Decreto 100/2016, de 12 de julio, del
Gobierno de Aragón. Y que una vez dictada con fecha 29 de noviembre de 2018 la Orden de
Resolución de la convocatoria, se firma entre las distintas entidades perceptoras y el Go-
bierno de Aragón el convenio previsto en el artículo 33.1 del citado Reglamento, mediante el
csv: BOA20190311004

que las entidades perceptoras prestan su aceptación de la subvención.


Que, por tanto, es objeto del presente convenio regular la colaboración entre el Gobierno
de Aragón y Cáritas Autonómica de Aragón para la realización de los proyectos/programas: 1)
“Fortalecimiento de estrategias productivas y sociales que contribuyan en la mejora de la se-
guridad alimentaria en el municipio de Tacobamba - Potosí (Bolivia)” y 2) “Red de comercio
justo de Cáritas en Aragón: `La casa del aljibe Cáritas Teruel´, `Promoción comercio justo
Cáritas Huesca´, `Trabajo en materia de comercio justo Cáritas Barbastro-Monzón´ “, en Bo-

6206
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

livia el primero, y en España el segundo, de acuerdo con lo establecido en la Ley 10/2000, de


27 de diciembre, y el Decreto 100/2016, de 12 de julio, por los que se regula la cooperación
para el desarrollo,

CLÁUSULAS

Primera.— Cáritas Autonómica de Aragón se compromete a ejecutar los proyectos/pro-


gramas aprobados: 1) “Fortalecimiento de estrategias productivas y sociales que contribuyan
en la mejora de la seguridad alimentaria en el municipio de Tacobamba - Potosí (Bolivia)” y 2)
“Red de comercio justo de Cáritas en Aragón: `La casa del aljibe Cáritas Teruel´, `Promoción
comercio justo Cáritas Huesca´, `Trabajo en materia de comercio justo Cáritas Barbastro-
Monzón´ “, en el plazo de 15 meses el primero y 1 año el segundo, debiendo iniciar su ejecu-
ción dentro del ejercicio presupuestario de la correspondiente convocatoria o, como máximo,
durante los tres meses siguientes a la fecha de envío de la primera transferencia a Cáritas
Autonómica de Aragón.

Segunda.— El Gobierno de Aragón cofinanciará los proyectos/programas mencionados,


cuyos costes totales ascienden a 1) 161.573,79 €, y 2) 15.738,50 € aportando con cargo al
presupuesto del Fondo de Solidaridad con los países más desfavorecidos, las cantidades de
1) 96.960,70 €, y 2) 4.313,61 € en las siguientes anualidades:

Anualidad 2018 1) 64.963,67 € y 2) 2.890,12 €

Anualidad 2019 1) 31.997,03 € y 2) 1.423,49 €

Tercera.— 1. Cáritas Autonómica de Aragón asume las obligaciones establecidas en el


artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en el Regla-
mento de la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de las subvenciones
en esa materia, aprobado mediante Decreto 100/2016, de 12 de julio, del Gobierno de Aragón;
en especial las siguientes:
a) La gestión y realización de forma directa, con la participación de la contraparte local y
los destinatarios, de las actividades que constituyen el contenido principal del proyecto,
a excepción de aquellas actividades que, por su propia naturaleza, deban ser reali-
zadas por terceras personas.
b) Hacer constar en cuantas publicaciones o acciones de difusión haga del proyecto o
programa que este está financiado por el Gobierno de Aragón. Cuando la entidad sub-
vencionada exhiba su propio logotipo, deberá incluir el establecido por el Gobierno de
Aragón en el mismo tamaño e iguales condiciones de visibilidad. Esta obligación se
extiende al socio o contraparte local, que deberá identificar adecuadamente la partici-
pación del Gobierno de Aragón mediante el uso del logotipo y anagrama de la institu-
ción en cartel o soporte de identificación visual similar. Todo ello conforme a lo previsto
en el Decreto 384/2011, de 13 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se
regula la Comisión de Comunicación Institucional y se distribuyen competencias en
materia de comunicación y publicidad.
c) Informar en el plazo de un mes al órgano gestor sobre cualquier circunstancia que pu-
diera afectar al desarrollo previsto del proyecto o programa. Las solicitudes de modifi-
cación deberán estar debidamente justificadas y requerirán bien el acuerdo de la Comi-
sión de Valoración y Evaluación, bien la autorización del órgano gestor, en función de
si se trata o no de modificaciones sustanciales conforme a lo previsto en el artículo 48
del Reglamento.
d) Comunicar al órgano gestor la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o
recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá
csv: BOA20190311004

efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justifica-
ción de la aplicación dada a los fondos percibidos.
e) Garantizar y facilitar el acceso al lugar de la acción y a sus inmuebles, así como a los
libros, cuentas y documentos justificativos correspondientes, a los responsables del
Departamento del Gobierno de Aragón que sea competente en materia de cooperación
para el desarrollo, a las personas que este designe o a los órganos de control econó-
mico específicos de la Administración, cuando se proceda a una verificación del desa-

6207
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

rrollo del proyecto o programa en el propio lugar donde se ejecuta. A este respecto
debe recordarse lo recogido en la cláusula séptima de este convenio.
2. Además, de conformidad con el artículo 8 de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de Trans-
parencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de Aragón, tanto las entidades que
perciban de las Administraciones públicas aragonesas durante el período de un año ayudas
o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000 €, como aquellas en las que al
menos el cuarenta por ciento del total de sus ingresos anuales tengan carácter de ayuda o
subvención, siempre que las aportaciones de las Administraciones públicas aragonesas al-
cancen como mínimo 25.000 euros, deberán cumplir las obligaciones de transparencia y su-
ministro de información recogidas en el artículo 9 y en el capítulo II del título II de la citada Ley;
y habrán de dar publicidad a las retribuciones percibidas anualmente por los altos cargos y
máximos responsables de la entidad y a las indemnizaciones percibidas, en su caso, con
ocasión del abandono del cargo.

Cuarta.— El pago de la subvención del Gobierno de Aragón se realizará de la siguiente


forma:
a) Un 67 % de ambos se transferirá a Cáritas Autonómica de Aragón a la firma del con-
venio.
b) El restante 33 % de ambos se abonará una vez justificado el destino del primer porcen-
taje anticipado, siempre con cargo a la anualidad correspondiente.
Dichos abonos se realizarán, previa acreditación de que Cáritas Autonómica de Aragón
se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y frente a la Seguridad Social, en
una cuenta bancaria abierta exclusivamente para las ayudas de cooperación para el
desarrollo del Gobierno de Aragón. Los intereses eventualmente generados por las
ayudas recibidas hasta el momento de su gasto deberán reinvertirse en el proyecto o
programa aprobado, salvo que se apruebe expresamente su aplicación a otros fines
sociales, a propuesta escrita de la organización adjudicataria.
Tal y como establece el artículo 34.3 del Reglamento aprobado por el Decreto 100/2016,
de 12 de julio, del Gobierno de Aragón, y de acuerdo con el artículo 55.3 del texto re-
fundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado me-
diante Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, no serán
necesarias garantías para los pagos anticipados indicados.

Quinta.— Para cada proyecto/programa se establecerá un sistema de contabilidad sepa-


rada que refleje el importe de los ingresos y gastos, así como su descripción y fechas respec-
tivas. Los comprobantes de estos ingresos y gastos estarán a disposición de la Comisión de
Valoración y Evaluación en todo momento.

Sexta.— 1. El plazo para la justificación del proyecto o programa será el del plazo de eje-
cución del mismo ampliado en los tres meses establecidos para presentar el informe final.
No obstante, dentro del ejercicio contable 2019 debe quedar justificado el primer anticipo
de pago, para lo cual la entidad ha de presentar un informe parcial de seguimiento, acompa-
ñado de la correspondiente documentación justificativa de los gastos.
Finalizada la ejecución del proyecto o programa, Cáritas Autonómica de Aragón presen-
tará, en el plazo de 3 meses, el informe de seguimiento final donde se especifiquen todos los
detalles del mismo y, en particular, el balance final tanto económico como de resultados prác-
ticos. Este informe final deberá ir acompañado de la correspondiente documentación justifica-
tiva de los gastos y de un documento del socio local justificando la repercusión positiva del
proyecto o programa realizado y, en su caso, la acreditación de la propiedad de los bienes
adquiridos con la contribución de la Comunidad Autónoma de Aragón.
2. La entidad subvencionada remitirá los informes de seguimiento según formularios y
soportes documentales que serán proporcionados por el órgano gestor. En esos informes se
hará constar el detalle de ingresos y gastos y un resumen explicativo de la evolución del pro-
yecto o programa.
3. La justificación del proyecto o programa se realizará sobre su coste total, incluyendo, en
csv: BOA20190311004

su caso, las cantidades generadas por el cambio en el mercado monetario y los intereses
bancarios. En el caso de que se hubiese aprobado expresamente la aplicación de esos inte-
reses a otros fines sociales, deberá justificarse el gasto efectuado.
4. La justificación se llevará a cabo mediante cuenta justificativa con aportación de justifi-
cantes de gasto: copia de contratos, nóminas firmadas por los cooperantes o personas que
hayan participado en los proyectos o programas, justificantes de la Seguridad Social u órgano
equivalente en el país en el que se desarrolla la acción, acreditaciones de transferencias ban-

6208
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

carias, facturas y restantes documentos justificativos de los gastos y los pagos. A este res-
pecto cabe recordar que el anexo IV de la Orden de convocatoria contiene las instrucciones
sobre justificación y control de gastos de los proyectos de cooperación para el desarrollo.
5. En el supuesto de adquisición de bienes inmuebles, además de los justificantes del
gasto, deberá aportarse certificado de tasador independiente debidamente acreditado e ins-
crito en el correspondiente registro oficial.
6. Toda la documentación mencionada en los apartados anteriores será estudiada por la
Comisión de Valoración y Evaluación, quien deberá dar su conformidad de forma previa al
abono correspondiente de la ayuda, o considerar finalizado el proyecto o programa cuando se
haya justificado en su totalidad y no haya pagos pendientes.
7. La no presentación de los informes de seguimiento podrá dar lugar, previa iniciación de
expediente informativo con audiencia de Cáritas Autonómica de Aragón, al reintegro de las
cantidades correspondientes. Cuando las causas de esta situación sean ajenas a la organi-
zación o entidad solicitante, aquellas deberán ser acreditadas fehacientemente mediante
pruebas documentales que permitan su verificación.

Séptima.— Las entidades perceptoras de estas ayudas y los socios locales tendrán la
obligación de someterse al control financiero ejercido por la Intervención General en los tér-
minos fijados en el artículo 46 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-
ciones y en el Reglamento que desarrolla el control de la actividad económica y financiera de
la Administración, de los organismos públicos y de las empresas de la Comunidad Autónoma
de Aragón, aprobado por el Decreto 23/2003, de 28 de enero, del Gobierno de Aragón.

Octava.— La responsabilidad final en la ejecución del proyecto o programa corresponderá


a Cáritas Autonómica de Aragón, financiada directamente por el Gobierno de Aragón, sin que
pueda exigirse al socio local o a cualquier otra entidad participante en dicha ejecución.

Novena.— El incumplimiento de las obligaciones establecidas podrá dar lugar a la inhabi-


litación de Cáritas Autonómica de Aragón para obtener nuevas ayudas de cooperación para
el desarrollo del Gobierno de Aragón, sin perjuicio de la obligación de reintegro de las canti-
dades percibidas y el interés de demora desde el momento del pago de la subvención. Con
respecto al reintegro de ayudas y, en su caso, las sanciones administrativas a que pudieran
dar lugar las infracciones detectadas, se actuará de conformidad con la legislación básica
contenida en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, con su norma-
tiva de desarrollo, con la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragón y demás
normas aplicables de la Comunidad Autónoma.

Y en prueba de conformidad con el contenido del presente convenio, lo firman la Excma.


Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela, Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, y el Sr.
D. Carlos Sauras Herrera, en la fecha y lugar arriba indicados, rubricando cada una de las
páginas de que consta.

csv: BOA20190311004

6209
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ORDEN PRE/186/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del conve-


nio entre el Gobierno de Aragón y Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Interna-
cional, para la realización del proyecto/programa: “Fortalecimiento de las capacidades
para la gobernanza local en producción agroecológica y seguridad alimentaria resilien-
te al cambio climático en 2 municipios de la región norte de Potosí-Bolivia”.

Inscrito en el Registro General de Convenios, con el número 2018/7/0232, el convenio


suscrito, con fecha 12 de diciembre de 2018, por la Consejera de Ciudadanía y Derechos
Sociales del Gobierno de Aragón y el Presidente de Centro de Estudios Rurales y de Agricul-
tura Internacional y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de
10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012,
de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Conve-
nios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:
Ordenar la publicación del citado convenio que figura como anexo de esta Orden, en el
“Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 21 de enero de 2019.

El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLÉN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN Y CENTRO DE ESTUDIOS RURALES
Y DE AGRICULTURA INTERNACIONAL, PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO/
PROGRAMA: “FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PARA LA GOBERNANZA
LOCAL EN PRODUCCIÓN AGROECOLÓGICA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA RESILIENTE
AL CAMBIO CLIMÁTICO EN 2 MUNICIPIOS DE LA REGIÓN NORTE
DE POTOSÍ - BOLIVIA”

En Zaragoza, a 12 de diciembre de 2018, en el Instituto Aragonés del Arte y la Cultura


Contemporáneos (IAACC) Pablo Serrano, la Excma. Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela,
Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, en representación del Gobierno de Aragón de
conformidad con el acuerdo adoptado por este con fecha tres de diciembre de dos mil die-
ciocho, y el Sr. D. Ignacio Errando Mariscal, en representación de la entidad Centro de Estu-
dios Rurales y de Agricultura Internacional; y reconociéndose mutuamente su capacidad y la
representación que ostentan,

MANIFIESTAN

Que mediante Orden CDS/953/2018, de 28 de mayo, se hizo pública la convocatoria de


subvenciones en materia de cooperación para el desarrollo correspondiente al año 2018,
conforme al Reglamento de la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de
las subvenciones en esa materia, aprobado mediante el Decreto 100/2016, de 12 de julio, del
Gobierno de Aragón. Y que una vez dictada con fecha 29 de noviembre de 2018 la Orden de
Resolución de la convocatoria, se firma entre las distintas entidades perceptoras y el Go-
bierno de Aragón el convenio previsto en el artículo 33.1 del citado Reglamento, mediante el
que las entidades perceptoras prestan su aceptación de la subvención.
Que, por tanto, es objeto del presente convenio regular la colaboración entre el Gobierno
de Aragón y Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional para la realización del
proyecto/programa: “Fortalecimiento de las capacidades para la gobernanza local en produc-
ción agroecológica y seguridad alimentaria resiliente al cambio climático en 2 municipios de
la región norte de Potosí - Bolivia”, en Bolivia, de acuerdo con lo establecido en la Ley 10/2000,
de 27 de diciembre, y el Decreto 100/2016, de 12 de julio, por los que se regula la cooperación
para el desarrollo,
csv: BOA20190311005

CLÁUSULAS

Primera.— Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional se compromete a


ejecutar el proyecto/programa aprobado: “Fortalecimiento de las capacidades para la gober-
nanza local en producción agroecológica y seguridad alimentaria resiliente al cambio climá-
tico en 2 municipios de la región norte de Potosí - Bolivia”, en el plazo de 1 año, debiendo

6210
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

iniciar su ejecución dentro del ejercicio presupuestario de la correspondiente convocatoria o,


como máximo, durante los tres meses siguientes a la fecha de envío de la primera transfe-
rencia a Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional.

Segunda.— El Gobierno de Aragón cofinanciará el proyecto/programa mencionado, cuyo


coste total asciende a 176.471 €, aportando con cargo al presupuesto del Fondo de Solida-
ridad con los países más desfavorecidos, la cantidad de: 150.000 € en las siguientes anuali-
dades:

Anualidad 2018 100.500,00 €

Anualidad 2019 49.500,00 €

Tercera.— 1. Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional asume las obliga-


ciones establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones y en el Reglamento de la cooperación para el desarrollo y de las bases regula-
doras de las subvenciones en esa materia, aprobado mediante Decreto 100/2016, de 12 de
julio, del Gobierno de Aragón; en especial las siguientes:
a) La gestión y realización de forma directa, con la participación de la contraparte local y
los destinatarios, de las actividades que constituyen el contenido principal del proyecto,
a excepción de aquellas actividades que, por su propia naturaleza, deban ser reali-
zadas por terceras personas.
b) Hacer constar en cuantas publicaciones o acciones de difusión haga del proyecto o
programa que este está financiado por el Gobierno de Aragón. Cuando la entidad sub-
vencionada exhiba su propio logotipo, deberá incluir el establecido por el Gobierno de
Aragón en el mismo tamaño e iguales condiciones de visibilidad. Esta obligación se
extiende al socio o contraparte local, que deberá identificar adecuadamente la partici-
pación del Gobierno de Aragón mediante el uso del logotipo y anagrama de la institu-
ción en cartel o soporte de identificación visual similar. Todo ello conforme a lo previsto
en el Decreto 384/2011, de 13 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se
regula la Comisión de Comunicación Institucional y se distribuyen competencias en
materia de comunicación y publicidad.
c) Informar en el plazo de un mes al órgano gestor sobre cualquier circunstancia que pu-
diera afectar al desarrollo previsto del proyecto o programa. Las solicitudes de modifi-
cación deberán estar debidamente justificadas y requerirán bien el acuerdo de la Comi-
sión de Valoración y Evaluación, bien la autorización del órgano gestor, en función de
si se trata o no de modificaciones sustanciales conforme a lo previsto en el artículo 48
del Reglamento.
d) Comunicar al órgano gestor la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o
recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá
efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justifica-
ción de la aplicación dada a los fondos percibidos.
e) Garantizar y facilitar el acceso al lugar de la acción y a sus inmuebles, así como a los
libros, cuentas y documentos justificativos correspondientes, a los responsables del
Departamento del Gobierno de Aragón que sea competente en materia de cooperación
para el desarrollo, a las personas que este designe o a los órganos de control econó-
mico específicos de la Administración, cuando se proceda a una verificación del desa-
rrollo del proyecto o programa en el propio lugar donde se ejecuta. A este respecto
debe recordarse lo recogido en la cláusula séptima de este convenio.
2. Además, de conformidad con el artículo 8 de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de Trans-
parencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de Aragón, tanto las entidades que
perciban de las Administraciones públicas aragonesas durante el período de un año ayudas
csv: BOA20190311005

o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000 €, como aquellas en las que al
menos el cuarenta por ciento del total de sus ingresos anuales tengan carácter de ayuda o
subvención, siempre que las aportaciones de las Administraciones públicas aragonesas al-
cancen como mínimo 25.000 euros, deberán cumplir las obligaciones de transparencia y su-
ministro de información recogidas en el artículo 9 y en el capítulo II del título II de la citada Ley;
y habrán de dar publicidad a las retribuciones percibidas anualmente por los altos cargos y

6211
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

máximos responsables de la entidad y a las indemnizaciones percibidas, en su caso, con


ocasión del abandono del cargo.

Cuarta.— El pago de la subvención del Gobierno de Aragón se realizará de la siguiente


forma:
a) Un 67 % se transferirá a Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional a la
firma del convenio.
b) El restante 33 % se abonará una vez justificado el destino del primer porcentaje antici-
pado, siempre con cargo a la anualidad correspondiente.
Dichos abonos se realizarán, previa acreditación de que Centro de Estudios Rurales y
de Agricultura Internacional se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y
frente a la Seguridad Social, en una cuenta bancaria abierta exclusivamente para las
ayudas de cooperación para el desarrollo del Gobierno de Aragón. Los intereses even-
tualmente generados por las ayudas recibidas hasta el momento de su gasto habrán de
reinvertirse en el proyecto o programa aprobado, salvo que se apruebe expresamente
su aplicación a otros fines sociales, a propuesta escrita de la organización adjudica-
taria.
Tal y como establece el artículo 34.3 del Reglamento aprobado por el Decreto 100/2016,
de 12 de julio, del Gobierno de Aragón, y de acuerdo con el artículo 55.3 del texto re-
fundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado me-
diante Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, no serán
necesarias garantías para los pagos anticipados indicados.

Quinta.— Para cada proyecto o programa se establecerá un sistema de contabilidad se-


parada que refleje el importe de los ingresos y gastos, así como su descripción y fechas res-
pectivas. Los comprobantes de estos ingresos y gastos estarán a disposición de la Comisión
de Valoración y Evaluación en todo momento.

Sexta.— 1. El plazo para la justificación del proyecto o programa será el del plazo de eje-
cución del mismo ampliado en los tres meses establecidos para presentar el informe final.
No obstante, dentro del ejercicio contable 2019 debe quedar justificado el primer anticipo
de pago, para lo cual las entidades han de presentar un informe parcial de seguimiento,
acompañado de la correspondiente documentación justificativa de los gastos.
Finalizada la ejecución del proyecto o programa, Centro de Estudios Rurales y de Agricul-
tura Internacional presentará, en el plazo de 3 meses, el informe de seguimiento final donde
se especifiquen todos los detalles del mismo y, en particular, el balance final tanto económico
como de resultados prácticos. Este informe final deberá ir acompañado de la correspondiente
documentación justificativa de los gastos y de un documento del socio local justificando la
repercusión positiva del proyecto o programa realizado y, en su caso, la acreditación de la
propiedad de los bienes adquiridos con la contribución de la Comunidad Autónoma de Aragón.
2. La entidad subvencionada remitirá los informes de seguimiento según formularios y
soportes documentales que serán proporcionados por el órgano gestor. En esos informes se
hará constar el detalle de ingresos y gastos y un resumen explicativo de la evolución del pro-
yecto o programa.
3. La justificación del proyecto o programa se realizará sobre su coste total, incluyendo, en
su caso, las cantidades generadas por el cambio en el mercado monetario y los intereses
bancarios. En el caso de que se hubiese aprobado expresamente la aplicación de esos inte-
reses a otros fines sociales, deberá justificarse el gasto efectuado.
4. La justificación se llevará a cabo mediante cuenta justificativa con aportación de justifi-
cantes de gasto: copia de contratos, nóminas firmadas por los cooperantes o personas que
hayan participado en los proyectos o programas, justificantes de la Seguridad Social u órgano
equivalente en el país en el que se desarrolla la acción, acreditaciones de transferencias ban-
carias, facturas y restantes documentos justificativos de los gastos y los pagos. A este res-
pecto cabe recordar que el anexo IV de la Orden de convocatoria contiene las instrucciones
sobre justificación y control de gastos de los proyectos de cooperación para el desarrollo.
csv: BOA20190311005

5. En el supuesto de adquisición de bienes inmuebles, además de los justificantes del


gasto, deberá aportarse certificado de tasador independiente debidamente acreditado e ins-
crito en el correspondiente registro oficial.
6. Toda la documentación mencionada en los apartados anteriores será estudiada por la
Comisión de Valoración y Evaluación, quien deberá dar su conformidad de forma previa al
abono correspondiente de la ayuda, o considerar finalizado el proyecto o programa cuando se
haya justificado en su totalidad y no haya pagos pendientes.

6212
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

7. La no presentación de los informes de seguimiento podrá dar lugar, previa iniciación de


expediente informativo con audiencia de Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Interna-
cional, al reintegro de las cantidades correspondientes. Cuando las causas de esta situación
sean ajenas a la organización o entidad solicitante, aquellas deberán ser acreditadas feha-
cientemente mediante pruebas documentales que permitan su verificación.

Séptima.— Las entidades perceptoras de estas ayudas y los socios locales tendrán la
obligación de someterse al control financiero ejercido por la Intervención General en los tér-
minos fijados en el artículo 46 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-
ciones y en el Reglamento que desarrolla el control de la actividad económica y financiera de
la Administración, de los organismos públicos y de las empresas de la Comunidad Autónoma
de Aragón, aprobado por el Decreto 23/2003, de 28 de enero, del Gobierno de Aragón.

Octava.— La responsabilidad final en la ejecución del proyecto o programa corresponderá


a Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional, financiada directamente por el
Gobierno de Aragón, sin que pueda exigirse al socio local o a cualquier otra entidad partici-
pante en dicha ejecución.

Novena.— El incumplimiento de las obligaciones establecidas podrá dar lugar a la inhabi-


litación de Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional para obtener nuevas
ayudas de cooperación para el desarrollo del Gobierno de Aragón, sin perjuicio de la obliga-
ción de reintegro de las cantidades percibidas y el interés de demora desde el momento del
pago de la subvención. Con respecto al reintegro de ayudas y, en su caso, las sanciones
administrativas a que pudieran dar lugar las infracciones detectadas, se actuará de confor-
midad con la legislación básica contenida en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones, con su normativa de desarrollo, con la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Sub-
venciones de Aragón y demás normas aplicables de la Comunidad Autónoma.

Y en prueba de conformidad con el contenido del presente convenio, lo firman la Excma.


Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela, Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, y el Sr.
D. Ignacio Errando Mariscal, en la fecha y lugar arriba indicados, rubricando cada una de las
páginas de que consta.

csv: BOA20190311005

6213
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ORDEN PRE/187/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del conve-


nio entre el Gobierno de Aragón y Comité de Solidaridad Internacionalista, para la rea-
lización del proyecto/programa: “Implementación productiva agroecológica en el mar-
co de la soberanía alimentaria, protección y preservación del medio ambiente en
comunidades marginadas del Altiplano Occidental de Guatemala (2.º año)”.

Inscrito en el Registro General de Convenios, con el número 2018/7/0234, el convenio


suscrito, con fecha 12 de diciembre de 2018, por la Consejera de Ciudadanía y Derechos
Sociales del Gobierno de Aragón y la Vicepresidenta del Comité de Solidaridad Internaciona-
lista y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero,
de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del Decreto 57/2012, de 7 de
marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro General de Convenios de la
Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:
Ordenar la publicación del citado convenio que figura como anexo de esta Orden, en el
“Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 21 de enero de 2019.

El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLÉN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN Y COMITÉ DE SOLIDARIDAD
INTERNACIONALISTA, PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO/PROGRAMA:
“IMPLEMENTACIÓN PRODUCTIVA AGROECOLÓGICA EN EL MARCO DE LA
SOBERANÍA ALIMENTARIA, PROTECCIÓN Y PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
EN COMUNIDADES MARGINADAS DEL ALTIPLANO OCCIDENTAL
DE GUATEMALA (2.º AÑO)”

En Zaragoza, a 12 de diciembre de 2018, en el Instituto Aragonés del Arte y la Cultura


Contemporáneos (IAACC) Pablo Serrano, la Excma. Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela,
Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, en representación del Gobierno de Aragón de
conformidad con el acuerdo adoptado por este con fecha tres de diciembre de dos mil die-
ciocho, y la Sra. D.ª Miriam Vela Díez, en representación de la entidad Comité de Solidaridad
Internacionalista; y reconociéndose mutuamente su capacidad y la representación que os-
tentan,

MANIFIESTAN

Que mediante Orden CDS/953/2018, de 28 de mayo, se hizo pública la convocatoria de


subvenciones en materia de cooperación para el desarrollo correspondiente al año 2018,
conforme al Reglamento de la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de
las subvenciones en esa materia, aprobado mediante el Decreto 100/2016, de 12 de julio, del
Gobierno de Aragón. Y que una vez dictada con fecha 29 de noviembre de 2018 la Orden de
Resolución de la convocatoria, se firma entre las distintas entidades perceptoras y el Go-
bierno de Aragón el convenio previsto en el artículo 33.1 del citado Reglamento, mediante el
que las entidades perceptoras prestan su aceptación de la subvención.
Que, por tanto, es objeto del presente convenio regular la colaboración entre el Gobierno
de Aragón y Comité de Solidaridad Internacionalista para la realización del proyecto/pro-
grama: “Implementación productiva agroecológica en el marco de la soberanía alimentaria,
protección y preservación del medio ambiente en comunidades marginadas del Altiplano Oc-
cidental de Guatemala (2.º año)”, en Guatemala, de acuerdo con lo establecido en la Ley
10/2000, de 27 de diciembre, y el Decreto 100/2016, de 12 de julio, por los que se regula la
cooperación para el desarrollo,
csv: BOA20190311006

CLÁUSULAS

Primera.— Comité de Solidaridad Internacionalista se compromete a ejecutar el proyecto/


programa aprobado: “Implementación productiva agroecológica en el marco de la soberanía
alimentaria, protección y preservación del medio ambiente en comunidades marginadas del
Altiplano Occidental de Guatemala (2.º año)”, en el plazo de 1 año, debiendo iniciar su ejecu-

6214
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ción dentro del ejercicio presupuestario de la correspondiente convocatoria o, como máximo,


durante los tres meses siguientes a la fecha de envío de la primera transferencia a Comité de
Solidaridad Internacionalista.

Segunda.— El Gobierno de Aragón cofinanciará el proyecto/programa mencionado, cuyo


coste total asciende a 96.845,63 €, aportando con cargo al presupuesto del Fondo de Solida-
ridad con los países más desfavorecidos, la cantidad de: 81.623,75 € en las siguientes anua-
lidades:

Anualidad 2018 54.687,91 €

Anualidad 2019 26.935,84 €

Tercera.— 1. Comité de Solidaridad Internacionalista asume las obligaciones establecidas


en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en el
Reglamento de la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de las subven-
ciones en esa materia, aprobado mediante Decreto 100/2016, de 12 de julio, del Gobierno de
Aragón; en especial las siguientes:
a) La gestión y realización de forma directa, con la participación de la contraparte local y
los destinatarios, de las actividades que constituyen el contenido principal del proyecto,
a excepción de aquellas actividades que, por su propia naturaleza, deban ser reali-
zadas por terceras personas.
b) Hacer constar en cuantas publicaciones o acciones de difusión haga del proyecto o
programa que este está financiado por el Gobierno de Aragón. Cuando la entidad sub-
vencionada exhiba su propio logotipo, deberá incluir el establecido por el Gobierno de
Aragón en el mismo tamaño e iguales condiciones de visibilidad. Esta obligación se
extiende al socio o contraparte local, que deberá identificar adecuadamente la partici-
pación del Gobierno de Aragón mediante el uso del logotipo y anagrama de la institu-
ción en cartel o soporte de identificación visual similar. Todo ello conforme a lo previsto
en el Decreto 384/2011, de 13 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se
regula la Comisión de Comunicación Institucional y se distribuyen competencias en
materia de comunicación y publicidad.
c) Informar en el plazo de un mes al órgano gestor sobre cualquier circunstancia que pu-
diera afectar al desarrollo previsto del proyecto o programa. Las solicitudes de modifi-
cación deberán estar debidamente justificadas y requerirán bien el acuerdo de la Comi-
sión de Valoración y Evaluación, bien la autorización del órgano gestor, en función de
si se trata o no de modificaciones sustanciales conforme a lo previsto en el artículo 48
del Reglamento.
d) Comunicar al órgano gestor la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o
recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá
efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justifica-
ción de la aplicación dada a los fondos percibidos.
e) Garantizar y facilitar el acceso al lugar de la acción y a sus inmuebles, así como a los
libros, cuentas y documentos justificativos correspondientes, a los responsables del
Departamento del Gobierno de Aragón que sea competente en materia de cooperación
para el desarrollo, a las personas que este designe o a los órganos de control econó-
mico específicos de la Administración, cuando se proceda a una verificación del desa-
rrollo del proyecto o programa en el propio lugar donde se ejecuta. A este respecto
debe recordarse lo recogido en la cláusula séptima de este convenio.
2. Además, de conformidad con el artículo 8 de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de Trans-
parencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de Aragón, tanto las entidades que
perciban de las Administraciones públicas aragonesas durante el período de un año ayudas
csv: BOA20190311006

o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000 €, como aquellas en las que al
menos el cuarenta por ciento del total de sus ingresos anuales tengan carácter de ayuda o
subvención, siempre que las aportaciones de las Administraciones públicas aragonesas al-
cancen como mínimo 25.000 euros, deberán cumplir las obligaciones de transparencia y su-
ministro de información recogidas en el artículo 9 y en el capítulo II del título II de la citada Ley;
y habrán de dar publicidad a las retribuciones percibidas anualmente por los altos cargos y

6215
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

máximos responsables de la entidad y a las indemnizaciones percibidas, en su caso, con


ocasión del abandono del cargo.

Cuarta.— El pago de la subvención del Gobierno de Aragón se realizará de la siguiente


forma:
a) Un 67 % se transferirá a Comité de Solidaridad Internacionalista a la firma del convenio.
b) El restante 33 % se abonará una vez justificado el destino del primer porcentaje antici-
pado, siempre con cargo a la anualidad correspondiente.
Dichos abonos se realizarán, previa acreditación de que Comité de Solidaridad Interna-
cionalista se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y frente a la Seguridad
Social, en una cuenta bancaria abierta exclusivamente para las ayudas de cooperación
para el desarrollo del Gobierno de Aragón. Los intereses eventualmente generados por
las ayudas recibidas hasta el momento de su gasto habrán de reinvertirse en el pro-
yecto o programa aprobado, salvo que se apruebe expresamente su aplicación a otros
fines sociales, a propuesta escrita de la organización adjudicataria.
Tal y como establece el artículo 34.3 del Reglamento aprobado por el Decreto 100/2016,
de 12 de julio, del Gobierno de Aragón, y de acuerdo con el artículo 55.3 del texto re-
fundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado me-
diante Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, no serán
necesarias garantías para los pagos anticipados indicados.

Quinta.— Para cada proyecto o programa se establecerá un sistema de contabilidad se-


parada que refleje el importe de los ingresos y gastos, así como su descripción y fechas res-
pectivas. Los comprobantes de estos ingresos y gastos estarán a disposición de la Comisión
de Valoración y Evaluación en todo momento.

Sexta.— 1. El plazo para la justificación del proyecto o programa será el del plazo de eje-
cución del mismo ampliado en los tres meses establecidos para presentar el informe final.
No obstante, dentro del ejercicio contable 2019 debe quedar justificado el primer anticipo
de pago, para lo cual las entidades han de presentar un informe parcial de seguimiento,
acompañado de la correspondiente documentación justificativa de los gastos.
Finalizada la ejecución del proyecto o programa, Comité de Solidaridad Internacionalista
presentará, en el plazo de 3 meses, el informe de seguimiento final donde se especifiquen
todos los detalles del mismo y, en particular, el balance final tanto económico como de resul-
tados prácticos. Este informe final deberá ir acompañado de la correspondiente documenta-
ción justificativa de los gastos y de un documento del socio local justificando la repercusión
positiva del proyecto o programa realizado y, en su caso, la acreditación de la propiedad de
los bienes adquiridos con la contribución de la Comunidad Autónoma de Aragón.
2. La entidad subvencionada remitirá los informes de seguimiento según formularios y
soportes documentales que serán proporcionados por el órgano gestor. En esos informes se
hará constar el detalle de ingresos y gastos y un resumen explicativo de la evolución del pro-
yecto o programa.
3. La justificación del proyecto o programa se realizará sobre su coste total, incluyendo, en
su caso, las cantidades generadas por el cambio en el mercado monetario y los intereses
bancarios. En el caso de que se hubiese aprobado expresamente la aplicación de esos inte-
reses a otros fines sociales, deberá justificarse el gasto efectuado.
4. La justificación se llevará a cabo mediante cuenta justificativa con aportación de justifi-
cantes de gasto: copia de contratos, nóminas firmadas por los cooperantes o personas que
hayan participado en los proyectos o programas, justificantes de la Seguridad Social u órgano
equivalente en el país en el que se desarrolla la acción, acreditaciones de transferencias ban-
carias, facturas y restantes documentos justificativos de los gastos y los pagos. A este res-
pecto cabe recordar que el anexo IV de la Orden de convocatoria contiene las instrucciones
sobre justificación y control de gastos de los proyectos de cooperación para el desarrollo.
5. En el supuesto de adquisición de bienes inmuebles, además de los justificantes del
gasto, deberá aportarse certificado de tasador independiente debidamente acreditado e ins-
csv: BOA20190311006

crito en el correspondiente registro oficial.


6. Toda la documentación mencionada en los apartados anteriores será estudiada por la
Comisión de Valoración y Evaluación, quien deberá dar su conformidad de forma previa al
abono correspondiente de la ayuda, o considerar finalizado el proyecto o programa cuando se
haya justificado en su totalidad y no haya pagos pendientes.
7. La no presentación de los informes de seguimiento podrá dar lugar, previa iniciación de
expediente informativo con audiencia de Comité de Solidaridad Internacionalista, al reintegro

6216
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

de las cantidades correspondientes. Cuando las causas de esta situación sean ajenas a la
organización o entidad solicitante, aquellas deberán ser acreditadas fehacientemente me-
diante pruebas documentales que permitan su verificación.

Séptima.— Las entidades perceptoras de estas ayudas y los socios locales tendrán la
obligación de someterse al control financiero ejercido por la Intervención General en los tér-
minos fijados en el artículo 46 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-
ciones y en el Reglamento que desarrolla el control de la actividad económica y financiera de
la Administración, de los organismos públicos y de las empresas de la Comunidad Autónoma
de Aragón, aprobado por el Decreto 23/2003, de 28 de enero, del Gobierno de Aragón.

Octava.— La responsabilidad final en la ejecución del proyecto o programa corresponderá


a Comité de Solidaridad Internacionalista, financiada directamente por el Gobierno de Aragón,
sin que pueda exigirse al socio local o a cualquier otra entidad participante en dicha ejecución.

Novena.— El incumplimiento de las obligaciones establecidas podrá dar lugar a la inhabi-


litación de Comité de Solidaridad Internacionalista para obtener nuevas ayudas de coopera-
ción para el desarrollo del Gobierno de Aragón, sin perjuicio de la obligación de reintegro de
las cantidades percibidas y el interés de demora desde el momento del pago de la subven-
ción. Con respecto al reintegro de ayudas y, en su caso, las sanciones administrativas a que
pudieran dar lugar las infracciones detectadas, se actuará de conformidad con la legislación
básica contenida en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, con su
normativa de desarrollo, con la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragón y
demás normas aplicables de la Comunidad Autónoma.

Y en prueba de conformidad con el contenido del presente convenio, lo firman la Excma.


Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela, Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, y la
Sra. D.ª Miriam Vela Díez, en la fecha y lugar arriba indicados, rubricando cada una de las
páginas de que consta.

csv: BOA20190311006

6217
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ORDEN PRE/188/2019, de 21 de enero, por la que se dispone la publicación del conve-


nio entre el Gobierno de Aragón y Cooperación Internacional, para la realización del
proyecto/programa: “Yo voy a la escuela”.

Inscrito en el Registro General de Convenios, con el número 2018/7/0235, el convenio


suscrito, con fecha 12 de diciembre de 2018, por la Consejera de Ciudadanía y Derechos
Sociales del Gobierno de Aragón y el representante en la Comunidad Autónoma de Aragón de
Cooperación Internacional y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley
1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón y 13 del De-
creto 57/2012, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se regula el Registro Ge-
neral de Convenios de la Comunidad Autónoma de Aragón, he resuelto:
Ordenar la publicación del citado convenio que figura como anexo de esta Orden, en el
“Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 21 de enero de 2019.

El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLÉN IZQUIERDO

ANEXO
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ARAGÓN Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL,
PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO/PROGRAMA: “YO VOY A LA ESCUELA”

En Zaragoza, a 12 de diciembre de 2018, en el Instituto Aragonés del Arte y la Cultura


Contemporáneos (IAACC) Pablo Serrano, la Excma. Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela,
Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, en representación del Gobierno de Aragón de
conformidad con el acuerdo adoptado por este con fecha tres de diciembre de dos mil die-
ciocho, y el Sr. D. Enrique Cuesta Cervino, en representación de la entidad Cooperación In-
ternacional; y reconociéndose mutuamente su capacidad y la representación que ostentan,

MANIFIESTAN

Que mediante Orden CDS/953/2018, de 28 de mayo, se hizo pública la convocatoria de


subvenciones en materia de cooperación para el desarrollo correspondiente al año 2018,
conforme al Reglamento de la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de
las subvenciones en esa materia, aprobado mediante el Decreto 100/2016, de 12 de julio, del
Gobierno de Aragón. Y que una vez dictada con fecha 29 de noviembre de 2018 la Orden de
Resolución de la convocatoria, se firma entre las distintas entidades perceptoras y el Go-
bierno de Aragón el convenio previsto en el artículo 33.1 del citado Reglamento, mediante el
que las entidades perceptoras prestan su aceptación de la subvención.
Que, por tanto, es objeto del presente convenio regular la colaboración entre el Gobierno
de Aragón y Cooperación Internacional para la realización del proyecto/programa: “Yo voy a
la escuela”, en España, de acuerdo con lo establecido en la Ley 10/2000, de 27 de diciembre,
y el Decreto 100/2016, de 12 de julio, por los que se regula la cooperación para el desarrollo,

CLÁUSULAS

Primera.— Cooperación Internacional se compromete a ejecutar el proyecto/programa


aprobado: “Yo voy a la escuela”, en el plazo de 1 año, debiendo iniciar su ejecución dentro del
ejercicio presupuestario de la correspondiente convocatoria o, como máximo, durante los tres
meses siguientes a la fecha de envío de la primera transferencia a Cooperación Internacional.

Segunda.— El Gobierno de Aragón cofinanciará el proyecto/programa mencionado, cuyo


coste total asciende a 29.200 €, aportando con cargo al presupuesto del Fondo de Solidaridad
con los países más desfavorecidos, la cantidad de: 24.200 € en las siguientes anualidades:
csv: BOA20190311007

Anualidad 2018 16.214,00 €

Anualidad 2019 7.986,00 €

6218
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Tercera.— 1. Cooperación Internacional asume las obligaciones establecidas en el artículo


14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en el Reglamento de
la cooperación para el desarrollo y de las bases reguladoras de las subvenciones en esa ma-
teria, aprobado mediante Decreto 100/2016, de 12 de julio, del Gobierno de Aragón; en espe-
cial las siguientes:
a) La gestión y realización de forma directa, con la participación de la contraparte local y
los destinatarios, de las actividades que constituyen el contenido principal del proyecto,
a excepción de aquellas actividades que, por su propia naturaleza, deban ser reali-
zadas por terceras personas.
b) Hacer constar en cuantas publicaciones o acciones de difusión haga del proyecto o
programa que este está financiado por el Gobierno de Aragón. Cuando la entidad sub-
vencionada exhiba su propio logotipo, deberá incluir el establecido por el Gobierno de
Aragón en el mismo tamaño e iguales condiciones de visibilidad. Esta obligación se
extiende al socio o contraparte local, que deberá identificar adecuadamente la partici-
pación del Gobierno de Aragón mediante el uso del logotipo y anagrama de la institu-
ción en cartel o soporte de identificación visual similar. Todo ello conforme a lo previsto
en el Decreto 384/2011, de 13 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se
regula la Comisión de Comunicación Institucional y se distribuyen competencias en
materia de comunicación y publicidad.
c) Informar en el plazo de un mes al órgano gestor sobre cualquier circunstancia que pu-
diera afectar al desarrollo previsto del proyecto o programa. Las solicitudes de modifi-
cación deberán estar debidamente justificadas y requerirán bien el acuerdo de la Comi-
sión de Valoración y Evaluación, bien la autorización del órgano gestor, en función de
si se trata o no de modificaciones sustanciales conforme a lo previsto en el artículo 48
del Reglamento.
d) Comunicar al órgano gestor la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o
recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá
efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justifica-
ción de la aplicación dada a los fondos percibidos.
e) Garantizar y facilitar el acceso al lugar de la acción y a sus inmuebles, así como a los
libros, cuentas y documentos justificativos correspondientes, a los responsables del
Departamento del Gobierno de Aragón que sea competente en materia de cooperación
para el desarrollo, a las personas que este designe o a los órganos de control econó-
mico específicos de la Administración, cuando se proceda a una verificación del desa-
rrollo del proyecto o programa en el propio lugar donde se ejecuta. A este respecto
debe recordarse lo recogido en la cláusula séptima de este convenio.
2. Además, de conformidad con el artículo 8 de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de Trans-
parencia de la Actividad Pública y Participación Ciudadana de Aragón, tanto las entidades que
perciban de las Administraciones públicas aragonesas durante el período de un año ayudas
o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000 €, como aquellas en las que al
menos el cuarenta por ciento del total de sus ingresos anuales tengan carácter de ayuda o
subvención, siempre que las aportaciones de las Administraciones públicas aragonesas al-
cancen como mínimo 25.000 euros, deberán cumplir las obligaciones de transparencia y su-
ministro de información recogidas en el artículo 9 y en el capítulo II del título II de la citada Ley;
y habrán de dar publicidad a las retribuciones percibidas anualmente por los altos cargos y
máximos responsables de la entidad y a las indemnizaciones percibidas, en su caso, con
ocasión del abandono del cargo.

Cuarta.— El pago de la subvención del Gobierno de Aragón se realizará de la siguiente


forma:
a) Un 67 % se transferirá a Cooperación Internacional a la firma del convenio.
b) El restante 33 % se abonará una vez justificado el destino del primer porcentaje antici-
pado, siempre con cargo a la anualidad correspondiente.
Dichos abonos se realizarán, previa acreditación de que Cooperación Internacional se
encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y frente a la Seguridad Social, en
csv: BOA20190311007

una cuenta bancaria abierta exclusivamente para las ayudas de cooperación para el
desarrollo del Gobierno de Aragón. Los intereses eventualmente generados por las
ayudas recibidas hasta el momento de su gasto habrán de reinvertirse en el proyecto o
programa aprobado, salvo que se apruebe expresamente su aplicación a otros fines
sociales, a propuesta escrita de la organización adjudicataria.
Tal y como establece el artículo 34.3 del Reglamento aprobado por el Decreto 100/2016,
de 12 de julio, del Gobierno de Aragón, y de acuerdo con el artículo 55.3 del texto re-

6219
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

fundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, aprobado me-


diante Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, no serán
necesarias garantías para los pagos anticipados indicados.

Quinta.— Para cada proyecto o programa se establecerá un sistema de contabilidad se-


parada que refleje el importe de los ingresos y gastos, así como su descripción y fechas res-
pectivas. Los comprobantes de estos ingresos y gastos estarán a disposición de la Comisión
de Valoración y Evaluación en todo momento.

Sexta.— 1. El plazo para la justificación del proyecto o programa será el del plazo de eje-
cución del mismo ampliado en los tres meses establecidos para presentar el informe final.
No obstante, dentro del ejercicio contable 2019 debe quedar justificado el primer anticipo
de pago, para lo cual las entidades han de presentar un informe parcial de seguimiento,
acompañado de la correspondiente documentación justificativa de los gastos.
Finalizada la ejecución del proyecto o programa, Cooperación Internacional presentará, en
el plazo de 3 meses, el informe de seguimiento final donde se especifiquen todos los detalles
del mismo y, en particular, el balance final tanto económico como de resultados prácticos.
Este informe final deberá ir acompañado de la correspondiente documentación justificativa de
los gastos y de un documento del socio local justificando la repercusión positiva del proyecto
o programa realizado y, en su caso, la acreditación de la propiedad de los bienes adquiridos
con la contribución de la Comunidad Autónoma de Aragón.
2. La entidad subvencionada remitirá los informes de seguimiento según formularios y
soportes documentales que serán proporcionados por el órgano gestor. En esos informes se
hará constar el detalle de ingresos y gastos y un resumen explicativo de la evolución del pro-
yecto o programa.
3. La justificación del proyecto o programa se realizará sobre su coste total, incluyendo, en
su caso, las cantidades generadas por el cambio en el mercado monetario y los intereses
bancarios. En el caso de que se hubiese aprobado expresamente la aplicación de esos inte-
reses a otros fines sociales, deberá justificarse el gasto efectuado.
4. La justificación se llevará a cabo mediante cuenta justificativa con aportación de justifi-
cantes de gasto: copia de contratos, nóminas firmadas por los cooperantes o personas que
hayan participado en los proyectos o programas, justificantes de la Seguridad Social u órgano
equivalente en el país en el que se desarrolla la acción, acreditaciones de transferencias ban-
carias, facturas y restantes documentos justificativos de los gastos y los pagos. A este res-
pecto cabe recordar que el anexo IV de la Orden de convocatoria contiene las instrucciones
sobre justificación y control de gastos de los proyectos de cooperación para el desarrollo.
5. En el supuesto de adquisición de bienes inmuebles, además de los justificantes del
gasto, deberá aportarse certificado de tasador independiente debidamente acreditado e ins-
crito en el correspondiente registro oficial.
6. Toda la documentación mencionada en los apartados anteriores será estudiada por la
Comisión de Valoración y Evaluación, quien deberá dar su conformidad de forma previa al
abono correspondiente de la ayuda, o considerar finalizado el proyecto o programa cuando se
haya justificado en su totalidad y no haya pagos pendientes.
7. La no presentación de los informes de seguimiento podrá dar lugar, previa iniciación de
expediente informativo con audiencia de Cooperación Internacional, al reintegro de las canti-
dades correspondientes. Cuando las causas de esta situación sean ajenas a la organización
o entidad solicitante, aquellas deberán ser acreditadas fehacientemente mediante pruebas
documentales que permitan su verificación.

Séptima.— Las entidades perceptoras de estas ayudas y los socios locales tendrán la
obligación de someterse al control financiero ejercido por la Intervención General en los tér-
minos fijados en el artículo 46 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-
ciones y en el Reglamento que desarrolla el control de la actividad económica y financiera de
la Administración, de los organismos públicos y de las empresas de la Comunidad Autónoma
de Aragón, aprobado por el Decreto 23/2003, de 28 de enero, del Gobierno de Aragón.
csv: BOA20190311007

Octava.— La responsabilidad final en la ejecución del proyecto o programa corresponderá


a Cooperación Internacional, financiada directamente por el Gobierno de Aragón, sin que
pueda exigirse al socio local o a cualquier otra entidad participante en dicha ejecución.

Novena.— El incumplimiento de las obligaciones establecidas podrá dar lugar a la inhabi-


litación de Cooperación Internacional para obtener nuevas ayudas de cooperación para el

6220
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

desarrollo del Gobierno de Aragón, sin perjuicio de la obligación de reintegro de las canti-
dades percibidas y el interés de demora desde el momento del pago de la subvención. Con
respecto al reintegro de ayudas y, en su caso, las sanciones administrativas a que pudieran
dar lugar las infracciones detectadas, se actuará de conformidad con la legislación básica
contenida en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, con su norma-
tiva de desarrollo, con la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragón y demás
normas aplicables de la Comunidad Autónoma.

Y en prueba de conformidad con el contenido del presente convenio, lo firman la Excma.


Sra. D.ª M.ª Victoria Broto Cosculluela, Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, y el Sr.
D. Enrique Cuesta Cervino, en la fecha y lugar arriba indicados, rubricando cada una de las
páginas de que consta.

csv: BOA20190311007

6221
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ORDEN PRE/189/2019, de 11 de febrero, por la que se dispone la inscripción en el Re-


gistro de Colegios Profesionales y de Consejos de Colegios de Aragón de los Estatutos
del Consejo de Colegios de Farmacéuticos de Aragón.

El Consejo de Colegios de Farmacéuticos de Aragón fue creado por Decreto 22/2018, de


6 de febrero, publicado en el “Boletín Oficial de Aragón”, número 31, de 13 de febrero de 2018.
Con fecha 20 de junio de 2018, el Presidente del Colegios de Farmacéuticos de Zaragoza,
en representación del Consejo de Colegios de Farmacéuticos de Aragón, ha solicitado la ins-
cripción de los Estatutos del citado Consejo en el Registro de Colegios Profesionales y Con-
sejos de Colegios de Aragón, aprobados por mayoría en las Asambleas Generales del Co-
legio de Farmacéuticos de Huesca, en sesiones celebradas los días 19 de enero de 2017 y 7
de junio de 2018; del Colegio de Farmacéuticos de Teruel, en sesiones celebradas los días 5
de diciembre de 2016 y 3 de junio de 2018; y Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza, en se-
siones celebradas los días 24 de noviembre de 2016 y 3 de mayo de 2018.
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 31 de la Ley 2/1998, de 12
de marzo, de Colegios Profesionales de Aragón y en el Decreto 158/2002, de 30 de abril, por
el que se regulan los procedimientos para la creación de Colegios Profesionales y de Con-
sejos de Colegios de Aragón, y la organización y funcionamiento del Registro de Colegios
Profesionales y de Consejos de Colegios de Aragón, ha sido emitido informe favorable de
legalidad por la Dirección General de Justicia e Interior, como órgano competente del Depar-
tamento de Presidencia en materia de Colegios Profesionales y de Consejos de Colegios de
Aragón, después de realizarse las rectificaciones propuestas al Consejo en su día.
Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida al titular del Departamento de
Presidencia en el artículo 31.3. de la Ley de Colegios Profesionales de Aragón, en relación
con el Decreto 307/2015, de 1 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba
la estructura orgánica del Departamento de Presidencia, dispongo:
Ordenar la inscripción de los Estatutos del Consejo de Colegios de Farmacéuticos de
Aragón en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos de Colegios de Aragón, y su
publicación en el “Boletín Oficial de Aragón”.
Los Estatutos mencionados figuran en el anexo de la presente Orden.

Contra esta última, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativa-
mente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta en el plazo de un mes com-
putado a partir del día siguiente al de su publicación. Asimismo, podrá interponerse directa-
mente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del
Tribunal Superior de Justicia de Aragón en el plazo de dos meses a contar desde el día si-
guiente al de su publicación.

Zaragoza, 11 de febrero de 2019.

El Consejero de Presidencia,
VICENTE GUILLÉN IZQUIERDO
csv: BOA20190311008

6222
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ESTATUTO DEL CONSEJO DE COLEGIOS OFICIALES DE FARMACÉUTICOS DE


ARAGÓN APROBADOS POR LAS ASAMBLEAS:

- DEL COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE ZARAGOZA de 24 de


noviembre de 2016 y 3 de mayo de 2018.

- DEL COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE HUESCA de 19 de enero


de 2017 y 7 de junio de 2018.

- DEL COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE TERUEL de 5 de diciembre


de 2016 y 3 de junio de 2018.

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.º– El Consejo de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Aragón (en adelante


Consejo) es una Corporación de derecho público con personalidad jurídica propia y plena
capacidad de obrar integrada por los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de la Comunidad
Autónoma de Aragón. Tiene como objeto la representación y defensa de la profesión
farmacéutica en el ámbito de sus competencias, ejerciendo las funciones que le asigna la
legislación vigente y, de forma específica: La Ley 2/1974, de 13 de febrero, sobre Colegios
Profesionales y la Ley 2/1998 de 12 de marzo, de Colegios Profesionales de Aragón, los
presentes Estatutos y cualquier otra disposición legal que sea de aplicación. Todo ello sin
perjuicio de la personalidad jurídica y plena capacidad que mantiene cada Colegio Provincial,
según sus Estatutos, los cuales mantienen plenamente su vigencia en orden al cumplimiento
de todos sus fines, funciones y actividades.

Artículo 2.º- 1.- Su ámbito de actuación es el territorio de la Comunidad Autónoma de


Aragón, formando parte del mismo los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Huesca, Teruel y
Zaragoza.

2.- El Consejo tendrá su sede y domicilio social, indistintamente, en la que lo es de


cada uno de los Colegios integrantes. En Zaragoza, Avenida Tenor Fleta número 57, portal C,
1º, (CP 50002). En Huesca, calle Caspe número 3, 1º (CP 22002). En Teruel, Ronda del Turia
número 10, bajo (CP 44002). A todos los efectos de notificaciones y emplazamientos serán
válidos los realizados en cualquiera de las tres sedes o domicilios sociales. A efectos de
expedición de certificados, acuerdos y resoluciones, el domicilio coincidirá con la sede del
Colegio Oficial de Farmacéuticos de Aragón cuyo presidente ostente, además, la presidencia
del Consejo en cada momento y, ello, con independencia del lugar donde se realicen las
reuniones y sesiones, tanto ordinarias como extraordinarias.

Artículo 3. º- El escudo del Consejo será determinado por el Pleno del Consejo, quien
podrá acordar el cambio de escudo así como las modificaciones que estime oportunas.
csv: BOA20190311008

6223
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Artículo 4.º- El Consejo dispondrá de una base de datos actualizada de colegiados. Para
ello, los Colegios integrantes del Consejo comunicarán, con la periodicidad que establezca el
Pleno del Consejo, los datos de carácter personal y profesional de sus colegiados y las
variaciones que se produzcan en ellos y cualquier otro dato de relevancia para el Consejo que
solicite su Pleno, con los requisitos formales que se puedan derivar de la aplicación de la
legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal y cualquier otra
norma que le sea de aplicación.

TÍTULO II. FINALIDADES Y FUNCIONES

Artículo 5.º - El Consejo tendrá las siguientes finalidades:


a) Colaborar, con los poderes públicos, en la reglamentación de las condiciones generales del
ejercicio de la profesión farmacéutica en todas sus modalidades.
b) Ordenar, dentro del marco establecido, en la Ley, la vigilancia y el ejercicio de la profesión.
c) Coordinar, a los Colegios que lo integran, así como representar los intereses generales de
la profesión farmacéutica en Aragón, especialmente en sus relaciones con las Administraciones
Públicas.
d) Velar para que la actividad profesional de los farmacéuticos se adecue a los intereses y al
bienestar de los ciudadanos coadyuvando a la mejor resolución de los problemas relacionados
con la salud pública.
e) Cada Colegio integrante del Consejo mantiene, separada e individualmente, su
personalidad jurídica propia y plena capacidad para cumplir todos sus fines, funciones y
actividades que le asigne la legislación vigente.

Artículo 6.º– Corresponden al Consejo las siguientes funciones:


a) Coordinar la actuación de los Colegios integrantes , sin perjuicio de la autonomía y
competencias de cada uno de ellos.
b) La representación de la profesión farmacéutica dentro del ámbito territorial, sin perjuicio
de las atribuciones propias de cada Colegio integrante.
c) Recopilar y elaborar las normas deontológicas comunes a la profesión farmacéutica y velar
por su cumplimiento.
d) Aprobar, y en su caso, modificar sus propios Estatutos de forma autónoma, sin más
limitaciones que las impuestas por el Ordenamiento Jurídico.
e) Dirimir los conflictos que puedan suscitarse entre los Colegios integrantes, así como los
originados entre colegiados de distintos Colegios.
f) Conocer y resolver los recursos que puedan interponerse contra los actos, acuerdos y
resoluciones de los Colegios integrantes.
g) Ejercer las acciones disciplinarias sobre los miembros de los órganos de gobierno de los
Colegios integrantes, así como las que pudieran derivarse en esta materia respecto de los
miembros del Consejo.
h) Aprobar sus propios presupuestos, la memoria, los balances y las cuentas anuales.
i) Fijar la aportación económica de los Colegios integrantes para el sostenimiento del
Consejo.
csv: BOA20190311008

6224
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

j) Informar, con carácter previo a su aprobación, todas las normas que elabore la Diputación
General de Aragón sobre la profesión farmacéutica y, en concreto, sobre las condiciones del
ejercicio profesional, ámbitos de actuación y el régimen de incompatibilidades, así como
cualesquiera otras normas que le afecten.
k) Intervenir, conforme a la legislación vigente, en los casos de agrupación, segregación o
disolución de los Colegios integrantes.
l) Prestar colaboración a los Colegios integrantes en la interpretación de las normas
profesionales de carácter general.
m) Coordinar la convocatoria de elecciones de los órganos de gobierno del Consejo y de los
Colegios integrantes del mismo para el cumplimiento de las condiciones exigidas por las leyes y
los Estatutos del propio Consejo y de cada Colegio integrante, en relación con todo el proceso
electoral, resolviendo los recursos que puedan formularse.
n) Adoptar las medidas necesarias para que los Colegios integrantes cumplan las resoluciones
del Consejo dictadas en materia de su propia competencia.
ñ) Fomentar, crear y organizar instituciones, servicios y actividades de interés para la
profesión farmacéutica que tengan por objeto la formación humanística, la promoción
profesional, cultural y en especial la actuación ética y deontológica.
o) Relacionarse, en el ejercicio de sus funciones, con otros Organismos profesionales tanto
autonómicos como nacionales o extranjeros para todo lo relacionado con los Colegios
integrantes y, en general, con la profesión farmacéutica.
p) Todas las que le sean atribuidas por la legislación vigente, o en su caso, delegadas por la
Diputación General de Aragón, el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de
España, Organismos Autonómicos u otros Organismos Oficiales.
q) Ostentar, en su ámbito específico, la representación y defensa de la profesión
farmacéutica ante las Administraciones, Instituciones, Tribunales, entidades y particulares, con
legitimación para ser parte en cuantos litigios afecten a los intereses profesionales y ejercitar
el derecho de petición conforme a la Ley.
r) En general, y en materia económica, realizar respecto a su patrimonio toda clase de actos
de disposición, administración y de gravamen.
s) Promover toda clase de publicaciones y ediciones relacionadas con sus fines
institucionales.
t) Negociar y firmar conciertos y convenios con las distintas Instituciones y Organismos
públicos y privados. De forma específica, concertar con la Administración Sanitaria, en los
términos establecidos en la legislación reguladora de la Seguridad Social y del Sistema
Nacional de Salud, las condiciones para la colaboración de las oficinas de farmacia de Aragón
en la dispensación a los asegurados, beneficiarios y usuarios del Sistema Nacional de Salud de
los medicamentos, y demás productos que formen parte de la prestación farmacéutica,
ortoprotésica, de productos dietéticos y de productos sanitarios de la Cartera de Servicios
Comunes del Sistema Nacional de Salud y de la Cartera de Servicios Complementarios de la
Comunidad Autónoma de Aragón.

TÍTULO III. DERECHOS Y DEBERES DE LOS COLEGIOS

Artículo 7.º– Los Colegios que integran el Consejo tendrán los siguientes derechos:
csv: BOA20190311008

6225
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

a) Participar en el uso y disfrute de los servicios de carácter profesional, formativo o cultural


organizados por el Consejo, respetando los derechos de los restantes Colegios.
b) Participar en los órganos de gobierno del Consejo en la forma y con las condiciones
establecidas en estos Estatutos.
c) Solicitar la convocatoria del Pleno del Consejo en sesión extraordinaria, en los términos
indicados en los presentes Estatutos.
d) Recibir las circulares, notificaciones, comunicaciones y demás documentación que se
acuerde transmitir a los Colegios, así como la información de las actuaciones llevadas a cabo
por el Consejo y de los acuerdos adoptados por sus órganos de gobierno.
f) Recabar el amparo del Consejo cuando consideren lesionados o menoscabados sus
derechos colegiales, gozando de las facultades o prerrogativas que les son reconocidas legal y
estatutariamente.
g) Intervenir en los asuntos del Consejo, por medio de sus representantes, formulando las
propuestas e iniciativas que juzguen beneficiosas para el mismo.
h) Solicitar información sobre el estado de cuentas del Consejo, pudiendo tener acceso a los
libros de actas y de contabilidad general.
i) Ser informado sobre la marcha de los procedimientos en los que sea parte.
j) Actuar en el ejercicio de sus funciones con plena libertad e independencia, sin otras
limitaciones que las impuestas por las leyes y el contenido de estos Estatutos.

Artículo 8.º– Los Colegios que integran el Consejo tendrán los siguientes deberes:
a) Con carácter general cumplir con las obligaciones establecidas legal y estatutariamente así
como los acuerdos de los órganos de gobierno del Consejo, que serán vinculantes para todos
los Colegios integrantes.
b) Satisfacer las cuotas ordinarias o extraordinarias, o derechos que hayan sido aprobados
por los órganos de gobierno para el sostenimiento del Consejo.
c) Participar activamente en la vida corporativa y por tanto, asistir a los Plenos del Consejo
con la representación señalada en los presentes Estatutos.
d) Facilitar la información solicitada por los órganos de gobierno del Consejo, excepto la que
sea justificada como de carácter reservado.
e) Poner en conocimiento del Consejo todos los hechos que puedan afectar a la profesión,
tanto particular como colectivamente considerados y de cuya importancia se pueda
determinar la intervención del Consejo con carácter oficial.
f) Aceptar el desempeño de los cometidos que les sean encomendados por los órganos de
gobierno del Consejo en relación con las obligaciones impuestas al Colegio.
g) Dar cuenta al Consejo de las decisiones que se adopten contra los colegiados en materia
disciplinaria.
h) Comunicar al Consejo con la máxima diligencia los cambios de domicilio, de composición
de los órganos de gobierno colegiales y del número de colegiados que se produzcan.
i) Cumplimentar las disposiciones del Consejo con la máxima diligencia.

Artículo 9.º– Los derechos y deberes que se reflejan en los artículos anteriores, se
entienden sin perjuicio de los derechos y deberes reconocidos en el resto de los presentes
Estatutos, en el Ordenamiento jurídico y en las normas deontológicas e, igualmente, sin
perjuicio de los derechos y deberes que correspondan a cada Colegio integrante, conforme a
csv: BOA20190311008

sus propias normas legales y estatutarias.

6226
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

TÍTULO IV DE LA ORGANIZACIÓN Y COMPOSICIÓN DE SUS ÓRGANOS

Artículo 10.º– El Consejo estará integrado por los siguientes órganos:


a) Pleno del Consejo.
b) Comité Directivo.

CAPÍTULO I. Del Pleno del Consejo

Artículo 11.º - 1.- El Pleno del Consejo, válidamente constituido, es el Órgano de


gobierno soberano y de control del Consejo y sus acuerdos, adoptados con arreglo a los
Estatutos, serán ejecutivos.
2.-El Pleno del Consejo estará integrado por seis Consejeros, correspondiendo dos
representantes a cada Colegio, siendo uno de ellos el Presidente del Colegio, con voz y titular
del número de votos previsto en el apartado siguiente y, el otro, designado por los órganos de
gobierno de cada Colegio, con voz pero sin voto. Excepcionalmente, podrán ser sustituidos por
otro miembro de su Colegio, que les representará mediante la correspondiente delegación,
previamente comunicada al Secretario del Consejo mediante escrito firmado por el delegante.
3.- Cada Colegio tendrá en el Pleno del Consejo y en el Comité Directivo los siguientes
votos: Huesca 1, Teruel 1 y Zaragoza 2, salvo en el supuesto regulado en el punto 2 del artículo
19º.
4.- Los Colegios deberán comunicar a la Secretaría del Consejo, el nombre de los
representantes de su Colegio -Consejeros - que vayan a formar parte del Pleno del Consejo.

Artículo 12.º– 1.- La Presidencia del Consejo, que lo será también del Pleno del Consejo
y del Comité Directivo, recaerá, por turnos rotatorios, entre los Consejeros con derecho a voto.
Por cada voto, corresponderá un periodo de un año, y se seguirá el siguiente orden: Zaragoza,
Huesca y Teruel.
2.- La Vicepresidencia y la Secretaría del Consejo, que lo será también del Pleno del
Consejo y del Comité Directivo, recaerá, por turnos rotatorios anuales, entre los Consejeros
con derecho a voto que no ocupen la Presidencia del Consejo, y se seguirá el mismo orden
expresado en el párrafo anterior.
3.- Los turnos rotatorios coincidirán con el año natural.

Artículo 13.º- El cese de los Consejeros se producirá por fallecimiento; en el caso de los
Consejeros con derecho a voto, el cese también se producirá por la pérdida de la condición de
Presidente del Colegio al que representen; en el caso del resto de Consejeros, el cese se
producirá por renuncia o por acuerdo del órgano de gobierno del Colegio que lo designó.

Las vacantes que se produzcan se cubrirán mediante designación del órgano de


gobierno del Colegio a quien represente, sin que se produzca alteración en los turnos
rotatorios de los cargos de Presidente, Vicepresidente y Secretario.

Artículo 14.º- El Pleno del Consejo se reunirá en sesión ordinaria al menos una vez al
semestre y, en sesión extraordinaria cuando lo decida el Presidente por propia iniciativa o a
petición de una tercera parte de los Consejeros.
csv: BOA20190311008

6227
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Artículo 15.º– La convocatoria del Pleno del Consejo corresponde al Presidente,


mediante notificación directa o por medios telemáticos con al menos cinco días naturales de
antelación a la fecha señalada. Se consignará lugar, fecha y hora, así como el orden del día. En
caso de convocatoria extraordinaria y urgente la notificación podrá realizarse con, al menos,
veinticuatro horas de antelación al momento de su celebración.

Artículo 16.º– El Pleno del Consejo quedará válidamente constituido cuando


concurran, al menos, dos de sus Consejeros con derecho a voto, siendo necesario para el
desarrollo de sus reuniones que estén presentes el Presidente del Consejo y el Secretario o
quienes estatutariamente les sustituyan. En caso de ausencia del Secretario, el Presidente
nombrará un Secretario accidental de entre los miembros del Pleno, que ejercerá las funciones
específicas del Secretario en el desarrollo de esa reunión.

Artículo 17.º– Son funciones del Pleno del Consejo las siguientes:

a) Aprobar los programas y planes generales de actuación para la defensa de los intereses de
la profesión farmacéutica y los fines del Consejo.
b) Conocer de la gestión del Comité Directivo del Consejo, así como analizar y pronunciarse
sobre la memoria de actividades de cada ejercicio. El Pleno del Consejo podrá delegar
funciones en el Comité Directivo o en su presidente.
c) Aprobar los presupuestos, liquidaciones de cuentas y balances de cada ejercicio, así como
la cuota que haya que satisfacer, proporcionalmente, cada Colegio integrante.
d) Fijar la compensación para los consejeros de los gastos o los perjuicios que se causen por
el ejercicio de su cargo. El Consejo fijará la cuantía de la compensación que podrá ser
satisfecha con cargo al presupuesto.
e) Aprobar la Memoria anual del Consejo, que contendrá, además de las consignaciones de
carácter obligatorio, una relación de las actividades desarrolladas por el Consejo en el año
natural a que se refiera.
f) Modificar los Estatutos.
g) Aprobar, en su caso, el reglamento interno del Consejo.
h) Cualesquiera otras previstas en estos Estatutos y aquellas otras que pudieran
corresponderle en virtud de disposiciones legales o reglamentarias.
i) Designar al representante del Consejo en el Consejo General de Colegios Oficiales de
Farmacéuticos de España.
j) Aprobar un Código de Deontología Profesional.
k) Crear las Comisiones que considere pertinente y designar a sus miembros de entre los
colegiados de los Colegios integrantes del Consejo.
l) Ejercer la potestad sancionadora y disciplinaria.
m) La disolución del Consejo. El acuerdo de disolución decidirá sobre la liquidación
patrimonial y el activo que resulte se repartirá entre los Colegios integrantes. Del acuerdo
adoptado se dará cuenta al órgano con competencia sobre Colegios Profesionales de la
Diputación General de Aragón.
csv: BOA20190311008

6228
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

CAPÍTULO II. Del Comité Directivo

Artículo 18.º - El Comité Directivo es el órgano de gobierno ejecutivo y de dirección.


Estará compuesto por el Presidente, Vicepresidente y Secretario. Se reunirá cuando así lo
decida el Presidente por propia iniciativa o a instancia de alguno de sus integrantes y tratará
sobre asuntos urgentes y de trámite así como los que les delegue expresamente el Pleno del
Consejo.

CAPITULO III. Aspectos comunes del Pleno del Consejo y del Comité Directivo.

Artículo 19.º– 1.- El Pleno del Consejo y el Comité Directivo adoptará sus acuerdos por
mayoría simple de votos en la que, los Colegios que hayan votado a favor, integren la mayoría
de colegiados respecto el total de Aragón.

2.- Corresponderá un voto a cada Consejero cuando el Pleno del Consejo y el Comité
Directivo resuelvan los recursos que se interpongan contra los actos y acuerdos sujetos al
Derecho administrativo de los órganos de gobierno de los Colegios que constituyan el Consejo,
y cuando ejercite funciones disciplinarias sobre los miembros de los órganos del Consejo y de
las Juntas de Gobierno de los Colegios que formen parte del mismo. En los supuestos a los que
se refiere este apartado, los acuerdos deberán adoptarse por mayoría de votos, sin que sea
necesario el voto favorable de la representación de, al menos, dos Colegios Profesionales.

Artículo 20.º– 1.- Las deliberaciones del Pleno del Consejo y del Comité Directivo serán
secretas y, los acuerdos que se adopten se harán constar en el acta de cada sesión.

2.- El acta podrá aprobarse en la misma sesión o en la inmediata siguiente.

3.- El Secretario elaborará el acta con el visto bueno del Presidente y lo remitirá a
través de medios electrónicos a los miembros del órgano colegiado, quienes podrán
manifestar por los mismos medios su conformidad o reparos al texto, a efectos de su
aprobación, considerándose, en caso afirmativo, aprobada en la misma reunión.

4.- Las actas del Comité Directivo serán remitidas a los miembros del Pleno del Consejo
para su conocimiento y ratificación.

Artículo 21.º– Corresponden al Presidente del Consejo, las siguientes funciones:


a) La representación legal del Consejo y el ejercicio de cuantos derechos y funciones les
otorguen los presentes Estatutos y los acuerdos válidamente adoptados.
b) Convocar y presidir las reuniones, ordenar las deliberaciones, y abrir, suspender o levantar
las sesiones.
c) Ejercer las acciones de todo tipo que correspondan en defensa de la profesión y de los
Colegios integrantes en el Consejo Autonómico, ante las Administraciones Públicas y ante toda
clase de Tribunales.
d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos.
e) Visar los documentos y certificaciones que se emitan por el Secretario del Consejo.
f) Disponer de los fondos del Consejo.
g) Ejercer las demás competencias atribuidas por la legislación vigente y lo dispuesto en los
csv: BOA20190311008

presentes Estatutos.

6229
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Artículo 22.º– Corresponden al Vicepresidente del Consejo, las siguientes funciones:


a) Sustituir al Presidente por causa de cargo vacante, ausencia, fallecimiento, vacaciones,
dimisión o enfermedad.
b) Coordinar la relación de los Órganos de Gobierno del Consejo de Colegios Profesionales de
farmacéuticos de Aragón con el Comité Técnico.

Artículo 23.º– Corresponden al Secretario del Consejo, las siguientes funciones:

a) Dar fe, extender y autorizar las actas y certificaciones con el visto bueno del Presidente.
b) Cursar, previo mandato del Presidente, las convocatorias del Comité Directivo y del Pleno
del Consejo.
c) Ejercer las funciones propias de la Secretaría. Será el jefe de personal y tendrá a su cargo el
cuidado y custodia de los expedientes y registros.

TÍTULO V. RÉGIMEN ECONÓMICO

Artículo 24.º– Los Colegios Profesionales de Farmacéuticos de Aragón participarán en


el sostenimiento del Consejo con arreglo a criterios de proporcionalidad, mediante acuerdo
adoptado por el Pleno del Consejo. Los gastos corrientes correrán a cargo del Colegio que
ostente la presidencia.

Artículo 25.º– Serán recursos ordinarios del Consejo:


a) Las aportaciones económicas de los Colegios acordadas conforme a lo dispuesto en el
artículo anterior.
b) Los derechos por la expedición de documentos en los términos establecidos en la
legislación vigente.
c) Los que procedan de las rentas, intereses y beneficios provenientes de la gestión y
administración del patrimonio.
d) Cualquier otro legalmente posible.

Artículo 26.º– Serán recursos extraordinarios: Las donaciones, herencias y legados, así
como las subvenciones concedidas tanto por las Administraciones públicas como por
cualquier otra Corporación o Institución y las partidas económicas extraordinarias
provenientes de presupuestos extraordinarios que apruebe el Pleno del Consejo.

Artículo 27.º– 1.- El ejercicio económico coincidirá con el año natural.

2.- El Secretario presentará al Pleno del Consejo en la sesión ordinaria a celebrar en el


último semestre del año los Presupuestos de ingresos y gastos para el ejercicio siguiente. En el
caso de no ser aprobados por el Pleno, se considerará automáticamente prorrogado el
presupuesto del año anterior, en las partidas establecidas para el funcionamiento básico.

3.- El Secretario presentará al Pleno del Consejo en la sesión ordinara a celebrar en el


primer semestre del año, la liquidación y la cuenta de resultados del presupuesto del ejercicio
anterior, así como el balance general, previa censura por parte de la Junta de Gobierno del
Colegio cuyo presidente ostente también la Presidencia del Consejo.
csv: BOA20190311008

6230
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

TÍTULO VI RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONSEJO

Artículo 28.º– 1.- El régimen jurídico del Consejo está determinado por los presentes
Estatutos, por lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre de 2015, de Régimen Jurídico
del Sector Público, por la Ley de Colegios Profesionales de Aragón y los Estatutos de los
Colegios integrantes.
2.- Los actos y acuerdos del Consejo sujetos al derecho administrativo serán válidos
desde su aprobación y ejecutivos y eficaces frente a terceros y los respectivos Colegios desde
su fecha de notificación o, en su caso, publicación. Los acuerdos del Consejo que tengan
alcance general serán publicados en el Boletín Oficial de Aragón, sin perjuicio de que se les
dará la máxima publicidad desde los Colegios y el desde el propio Consejo.
3.- Los actos y acuerdos emanados del Consejo deberán cumplir los requisitos
establecidos en los presentes Estatutos y, en lo no previsto, se ajustarán a las disposiciones
contenidas en las Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de
las Administraciones Públicas.
4.- Los actos y acuerdos emanados del Consejo, sujetos al derecho administrativo,
pondrán fin a la vía administrativa y podrán ser recurridos potestativamente en reposición
ante el mismo órgano que los hubiera dictado o ser impugnados directamente ante el orden
jurisdiccional contencioso-administrativo.
5.- Los actos y acuerdos emanados del Consejo, dictados en resolución de recursos de
alzada, pondrán fin a la vía administrativa y podrán ser impugnados ante el orden jurisdiccional
contencioso-administrativo.
6.- Contra los actos y resoluciones dictados en materias delegadas por la
Administración, cabrá interponer recurso de alzada ante el Consejero competente por razón
de la materia, de conformidad con lo establecido en el convenio por el que se deleguen las
competencias o se realice la encomienda de gestión.
7.- Las cuestiones de índole civil o penal y aquellas que se refieran a las relaciones con
el personal dependiente de los Colegios integrantes y del Consejos , se atribuirán
respectivamente a la jurisdicción civil, penal o laboral.
8.- El Consejo conocerá, asimismo, de los recurso que se planteen contra los actos y
resoluciones adoptados por los Órganos de Gobierno de los Colegios integrantes sujetos a
derecho administrativo.

Artículo 29.º– Todos los recursos se formalizarán por escrito, estando facultados para
interponerlos, los titulares individuales de un derecho o interés legítimo que les afecte
directamente, según lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre. En cualquier caso,
estarán legitimados para interponer recursos, los Colegios integrantes respecto de los actos,
acuerdos o resoluciones del Consejo.

Artículo 30.º- 1.- La interposición de cualquier recurso, excepto en los casos en que
una disposición establezca lo contrario, no suspenderá la ejecución del acto impugnado.
2. -Cuando el recurso se formule contra actos que impliquen sanciones o liquidaciones
de contenido económico, será necesario acreditar, según proceda, la constitución de su
csv: BOA20190311008

depósito íntegro en el caja del Colegio respectivo o en la del propio Consejo.

6231
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

TÍTULO VII. RÉGIMEN DISCIPLINARIO

Artículo 31.º 1.– Los miembros del Consejo y los Consejeros incurrirán en
responsabilidad disciplinaria conforme a lo dispuesto en los presentes Estatutos, sin perjuicio
de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que puedan concurrir.
2.– La potestad disciplinaria corresponde al Pleno del Consejo Autonómico. En ningún
caso podrá imponerse una sanción disciplinaria sin que se haya instruido y tramitado el
correspondiente expediente de acuerdo con el procedimiento disciplinario sancionador
previsto en estos Estatutos.
3.- También corresponde al Pleno del Consejo el ejercicio de la potestad disciplinaria
sobre el resto de miembros integrantes de los Órganos de Gobierno de los Colegios
integrantes. Respecto a éstos, la potestad disciplinaria será ejercida de conformidad con lo
establecido en sus respectivos Estatutos.

Artículo 32.º– Las faltas se clasifican en leves, graves y muy graves.


1.– Son faltas leves:
a) La inobservancia de escasa trascendencia de los preceptos estatutarios y de los acuerdos
del Consejo.
b) Las faltas de asistencia, reiteradas e injustificadas, a las reuniones del Consejo.
c) Los actos probados de desconsideración manifiesta hacia los Consejeros del Pleno en el
ejercicio de sus funciones.
d) Los actos leves de indisciplina en el Consejo.
2.– Son faltas graves:
a) El incumplimiento inexcusable de los preceptos estatutarios o de los acuerdos del
Consejo.
b) La falsificación constatada de los documentos que se presenten en el Consejo.
c) Los actos reiterados de indisciplina con las decisiones del Consejo o con sus órganos
rectores.
d) La comisión, en el término de un año, de más de una falta leve, cuando haya sido
sancionado mediante resolución firme.
3.– Son faltas muy graves:
a) Las señaladas como graves siempre que concurran en ellas circunstancias de especial
malicia o dolo.
b) La comisión en el término de un año, de más de una infracción grave, cuando haya sido
sancionado mediante resolución firme.
c) La realización de acciones que ataquen de modo trascendente a la dignidad o a la ética
profesional.

Artículo 33.º– Las sanciones que pueden imponerse por las faltas anteriores son:
1.– Por faltas leves:
a) Amonestación privada de oficio.
b) Multa de hasta 600 euros.
2.– Por faltas graves:
csv: BOA20190311008

a) Amonestación por y ante el Pleno del Consejo con anotación en acta.

10

6232
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

b) Inhabilitación para el ejercicio de cargos directivos del Consejo por tiempo no inferior a
tres meses ni superior a dos años.
c) Multa de 600 euros hasta 3.000 euros.
3.– Por faltas muy graves:
a) Inhabilitación para el ejercicio de cargos directivos del Consejo por tiempo no inferior a
dos años ni superior a cuatro.
b) Multa de 3.000 euros hasta 15.000 euros.

Artículo 34.º 1.– El procedimiento disciplinario sancionador se iniciará de oficio por el


Pleno del Consejo bien por propia iniciativa o por denuncia.
2.– En el acuerdo de apertura del expediente se designará Instructor y Secretario. El
Instructor será un Consejero del Pleno y el Secretario el asesor jurídico del Consejo u otra
persona versada en derecho.
3.– La resolución del expediente, que agotará la vía administrativa, será adoptada, con
la abstención del Instructor, por el Pleno del Consejo.
4.- Contra esta resolución podrán interponerse los recursos previstos en el artículo
28º de estos Estatutos.

Artículo 35.º– Las faltas leves prescribirán a los seis meses, las graves a los dos años y
las muy graves a los tres años, a contar desde la fecha en que la falta se hubiera cometido. La
prescripción se interrumpirá con la notificación al interesado del acuerdo de incoación del
procedimiento disciplinario, y el plazo volverá a correr si el procedimiento permanece
paralizado más de un meses por causas no imputables al presunto responsable.

Artículo 36.º– Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirán a los tres
años, a los dos años en el caso de sanciones impuestas por faltas graves y al año en el caso de
sanciones impuestas por faltas leves. La iniciación del procedimiento de ejecución con
conocimiento del interesado interrumpe la prescripción, volviendo a transcurrir el plazo si
aquél está paralizado durante más de un meses por causa no imputable al infractor.

TÍTULO VIII. VENTANILLA ÚNICA. MEMORIA ANUAL Y SERVICIO DE ATENCIÓN A LOS


CONSUMIDORES Y USUARIOS.

Artículo 37º.- Ventanilla Única. El Consejo dispondrá de una página Web, a fin de que a
través de la ventanilla única prevista en la Ley 17/2009 de 23 de noviembre, sobre el libre
acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, los profesionales farmacéuticos puedan
realizar los trámites previstos en el art. 43 de la Ley de Colegios Profesionales de Aragón
(2/1998) o legislación o normativa que pueda sustituirla. Asimismo a través de la referida
ventanilla, los consumidores y usuarios de los servicios que preste la corporación podrán
obtener información clara, inequívoca y gratuita de todos los extremos previstos en dicho
precepto. A tal efecto, los Colegios Oficiales de Farmacéuticos del ámbito territorial de la
Comunidad Autónoma de Aragón facilitarán a este Consejo la información concerniente a las
altas, bajas y cualesquiera otras modificaciones que afecten a los Registros de colegiados y de
sociedades profesionales, para su conocimiento y anotación en los Registros centrales de
colegiados y de sociedades profesionales de aquéllos.
csv: BOA20190311008

11

6233
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Artículo 38º.- Memoria Anual. 1. El Consejo está sujeto al principio de transparencia en


su gestión. Elaborará una Memoria Anual que contenga al menos, con la amplitud señalada en
el art. 44 de la Ley 2/1998 de Colegios Profesionales de Aragón, la información siguiente:

a) Informe anual de gestión económica, incluyendo los gastos de personal suficientemente


desglosados y especificando las retribuciones de los miembros de la Junta de Gobierno en
razón de su cargo.

b) El importe de las cuotas aplicables desglosadas por concepto y por el tipo de servicios
prestados, así como las normas para su cálculo y aplicación.

c) La información agregada y estadística relativa a procedimientos informativos o


sancionadores en fase de instrucción o que hayan adquirido firmeza.

d) La información agregada y estadística relativa a quejas y reclamaciones presentadas por


consumidores y/o usuarios y sus organizaciones representativas.

e) Los cambios en el contenido de los códigos deontológicos.

f) Las normas sobre incompatibilidades y situaciones de conflicto de intereses en puedan


encontrarse los miembros de las Juntas de Gobierno.

2. La Memoria Anual se hará pública a través de la página web en el primer semestre


de cada año.

3. El Consejo hará pública, junto a su Memoria, de la información estadística a la que


hace referencia el apartado uno del art. 44 de la Ley 2/1998, de forma agregada para el
conjunto de los colegios que lo integran. A tal efecto los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de
Aragón facilitarán al Consejo la información necesaria para elaborar la Memoria Anual.

Artículo 39º.- Servicio de Atención a los colegiados y a los consumidores y usuarios.

El Consejo dispondrá, de conformidad con lo establecido en el art. 45 de la Ley 2/1998,


de un servicio de atención a los colegiados, consumidores o usuarios, que tramitará y resolverá
cuantas quejas y reclamaciones se presenten en relación con la actividad colegial de cada uno
de los colegios que lo integran. La resolución de tales quejas o reclamaciones se hará bien
informando sobre el sistema extrajudicial de resolución de conflictos, bien remitiendo el
expediente a los órganos colegiales competentes para instruir los oportunos expedientes
informativos o disciplinarios o bien archivando o adoptando cualquier otra decisión que
resulte conforme al derecho. La presentación de quejas y reclamaciones podrá efectuarse por
vía electrónica a través de la ventanilla única.

TÍTULO IX. MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y EXTINCIÓN DEL CONSEJO

Artículo 40º.- Para la modificación de los Estatutos del Consejo será preciso el acuerdo
unánime de los Colegios integrantes del mismo. La iniciativa para la modificación podrá partir:

a) Del propio Consejo, por acuerdo mayoritario de sus miembros.


b) De las Juntas de Gobierno de dos Colegios integrantes del Consejo.
csv: BOA20190311008

12

6234
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

c) A petición del veinte por ciento de los colegiados residentes en cada uno de los
Colegios integrantes del mismo.
Artículo 41º.- El procedimiento de extinción del Consejo se ajustará a lo previsto en el
art. 30 de la Ley de Colegios Profesionales de Aragón y otras disposiciones que pudieran
resultar de aplicación y la iniciativa podrá tener lugar:
a) A propuesta del propio Consejo, por acuerdo mayoritario de sus miembros.
b) A propuesta de las Juntas de Gobierno de dos Colegios integrantes del Consejo.
c) A petición del veinte por ciento de los colegiados residentes en cada uno de los
Colegios integrantes del mismo.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

El Consejo mantendrá con el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos


de España las relaciones que procedan de conformidad con la legislación vigente a fin de que
éste pueda cumplir las finalidades y desempeñar las funciones atribuidas, todo ello con una
actitud de leal colaboración.

DISPOSCIÓN TRANSITORIA

El Pleno del Consejo y el Comité Directivo se constituirán en el plazo de un mes desde


la entrada en vigor de los presentes Estatutos. El cargo de Presidente corresponderá al
representante del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Zaragoza, el cargo de Vicepresidente al
representante del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Huesca y el cargo de Secretario al
Presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Teruel. El tiempo que transcurra desde la
toma de posesión de los cargos hasta el 1 de enero del año inmediato siguiente no computará
a efectos del turno rotatorio establecido en el artículo 12 de los presentes Estatutos .

DISPOSICIÓN FINAL

Los presentes Estatutos entrarán en vigor al día siguiente de su publicación en el


Boletín Oficial de Aragón.

csv: BOA20190311008

13

6235
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2019, del Director General de Administración Local,


por la que se clasifica un puesto de trabajo de Tesorería en el Ayuntamiento de Villa-
nueva de Gállego, puesto reservado a funcionarios de Administración Local con habi-
litación de carácter nacional.

Visto el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Villanueva de Gállego, en


sesión ordinaria celebrada el día 16 de enero de 2019, por el que se aprueba la modificación
de la Relación de Puestos de Trabajo de dicha Entidad, creándose un puesto de Tesorería,
reservado a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, Sub-
escala Intervención-Tesorería.
De conformidad con lo previsto en el artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Regu-
ladora de las Bases de Régimen Local y artículo 14 del Real Decreto 128/2018, de 16 de
marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración Local
con habilitación de carácter nacional, artículo 242.a) de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de Admi-
nistración Local de Aragón y artículo 13 del Decreto 307/2015, de 1 de diciembre, del Go-
bierno de Aragón, por el que se aprueba la Estructura Orgánica del Departamento de Presi-
dencia,
Esta Dirección General ha resuelto:

Primero.— Clasificar un puesto en el Ayuntamiento de Villanueva de Gállego de Tesorería,


reservado a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, Sub-
escala Intervención Tesorería, a cubrir mediante concurso de méritos.

Segundo.— Esta Resolución será eficaz desde el día siguiente al de su publicación en el


“Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 26 de febrero de 2019.

El Director General de Administración Local,


SERGIO PÉREZ PUEYO

csv: BOA20190311009

6236
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y EMPLEO

RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Directora General de Trabajo, por la que


se acuerda el registro, depósito y publicación del Acuerdo de 21 de noviembre de 2018,
de la Comisión Paritaria del VII convenio colectivo para el personal laboral de la Admi-
nistración de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Vista el acta de la comisión paritaria del VII convenio colectivo para el personal laboral de
la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón (código de convenio 72000082011998),
suscrita el día 21 de noviembre de 2018, entre los representantes de la Administración por la
parte empresarial y las organizaciones sindicales CC.OO, UGT y CSIF por parte de los traba-
jadores, en la que se recogen los acuerdos de interpretación del apartado correspondiente al
grupo D del anexo I en las funciones de oficial segunda ayudante de cocina y en las funciones
de auxiliar de enfermería, así como respecto del personal de servicios auxiliares y del colec-
tivo de auxiliares de autopsias, recibido en esta Dirección General el día 12 de febrero de
2019 y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.1.c) del Real Decreto 713/2010, de
28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, en rela-
ción con el artículo 5.2, del Decreto 171/2010, de 21 de septiembre, del Gobierno de Aragón,
por el que se regula el depósito y registro de convenios y acuerdos colectivos de trabajo de la
Comunidad Autónoma de Aragón, esta Dirección General de Trabajo resuelve:

Primero.— Ordenar la inscripción y depósito del acuerdo de la comisión paritaria, de 21 de


noviembre de 2018, de interpretación del VII convenio colectivo para el personal laboral de la
Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón en el Registro de convenios y acuerdos
colectivos de trabajo, con notificación a la comisión paritaria.

Segundo.— Disponer su publicación en el “Boletín Oficial de Aragón”.

Zaragoza, 19 de febrero de 2019.

La Directora General de Trabajo,


MARÍA SOLEDAD DE LA PUENTE SÁNCHEZ

ACUERDOS DE 21 DE NOVIEMBRE DE 2018, DE LA COMISIÓN PARITARIA DEL


VII CONVENIO COLECTIVO PARA EL PERSONAL LABORAL DE LA ADMINISTRACIÓN
DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN

En reunión celebrada el día 21 de noviembre de 2018, por la Comisión Paritaria del VII
convenio Colectivo para el personal laboral de la Administración de la Comunidad Autónoma
de Aragón, se adoptaron por unanimidad los siguientes acuerdos:

Primero.— En el apartado correspondiente al Grupo D, del anexo I. Clasificación funcional,


del VII convenio Colectivo para el personal laboral de la Administración de la Comunidad Au-
tónoma de Aragón, en las funciones de Oficial Segunda Ayudante de Cocina, se prevé: “Es
quien a las órdenes del Cocinero, le ayuda en sus funciones, teniendo capacidad para susti-
tuirle ocasionalmente, en cuyo caso percibirá las diferencias retributivas, y para preparar co-
midas, corriendo a su cargo la limpieza y mantenimiento de la cocina y de los utensilios em-
pleados para su trabajo”.
Se plantea la cuestión de si, dentro de “limpieza y mantenimiento de la cocina y de los
utensilios empleados para su trabajo”, ha de incluirse la “limpieza de la vajilla”.
A la vista de lo anterior, se acuerda que la limpieza de la vajilla no se encuentra incluida
entre las funciones del Oficial de Segunda Ayudante de Cocina.

Segundo.— En el apartado correspondiente al Grupo D, del anexo I. Clasificación fun-


csv: BOA20190311010

cional, del VII convenio Colectivo para el personal laboral de la Administración de la Comu-
nidad Autónoma de Aragón, en las funciones del Auxiliar de Enfermería, se prevé:” Es quien,
en posesión de la Titulación de Formación Profesional de Grado Medio, rama sanitaria, ejerce
en general los servicios complementarios de la asistencia sanitaria, en aquellos aspectos que
no sean de la competencia del personal sanitario de titulación superior al de éste. A tales
efectos, se atenderá a las instrucciones que reciba del citado personal que tenga atribuida la

6237
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

responsabilidad en la esfera de su competencia dentro del Centro. En esta categoría profe-


sional se integran las anteriores categorías de Auxiliar Sanitario y Auxiliar en Salud Mental.
En general, realizará todas aquellas actividades que, sin tener un carácter profesional
sanitario, vienen a facilitar las funciones del Médico y Ayudante Técnico Sanitario. Igualmente
cumplirá todas aquellas funciones que se señalen en los Reglamentos de Instituciones Sani-
tarias y Socio Sanitarias que, en su día establezca la Comunidad Autónoma, así como cual-
quier otra que le sea encomendada por la Dirección o Administración del Centro adecuada a
su nivel profesional (…)”.
Por otra parte, respecto del Personal de Servicios Auxiliares, en el apartado correspon-
diente al Grupo E, se prevé: “Es quien, en posesión del Certificado de Estudios Primarios, de
Escolaridad o equivalente, realiza tareas de vigilancia de las puertas de acceso a los locales
donde presta sus servicios, controlando la entrada y salida del personal, tanto propio como
ajeno; franquea, deposita, entrega, recoge y distribuye correspondencia; atiende ocasional-
mente al teléfono, recibe entregas y avisos, trasladándolos a su destino; saca fotocopias,
traslada mobiliario de pequeñas dimensiones en el interior del edificio, pudiendo completar
estas operaciones con el cuidado y reparaciones menores del inmueble y jardines en aquellos
centros en que no exista personal de mantenimiento, así como con la apertura y cierre de las
puertas de acceso al Centro y la orientación e información de las visitas, expedición de “tic-
kets”, cobro de recibos donde sea preciso, encendido y apagado de la calefacción y funciones
protocolarias propias de su categoría. En Bibliotecas, además, traslado y colocación de todo
tipo de fondos documentales, material y equipamiento de la biblioteca, así como orientación
no bibliográfica. Asimismo, se le podrá encomendar cualquier otra adecuada a su nivel profe-
sional. La Administración junto con las Organizaciones Sindicales con representatividad en la
Mesa Sectorial de Administración General definirán qué se entiende por “reparación menor”.
Procede indicar que el colectivo de Auxiliares de Autopsia del Instituto de Medicina Legal
y Ciencias Forenses de Aragón, tras la transferencia de las competencias en materia de Jus-
ticia a la Comunidad Autónoma de Aragón, se integró en la categoría profesional de Auxiliares
de Enfermería.
Se plantean las siguientes cuestiones: qué colectivo debe hacerse cargo de la recogida y
traslado de la ropa de trabajo, y cuál de la recogida de las neveras portátiles que se emplean
para el transporte de muestras biológicas.
A la vista de lo anterior, se acuerda que:
1. El depósito de la ropa de trabajo que haya entrado en contacto con los cadáveres, sus
partes, o las muestras obtenidas de los mismos, así como el cierre de la bolsa donde se de-
posita corresponderá a los Auxiliares de Autopsia, mientras que el traslado de la misma co-
rresponderá al Personal de Servicios Auxiliares.
2. La recogida de las neveras portátiles que se emplean en el transporte de muestras bio-
lógicas, corresponderá a los Auxiliares de Autopsia cuando se estén abiertas y al Personal de
Servicios Auxiliares cuando se encuentren cerradas.

Tercero.— Dar traslado a la Autoridad Laboral de estos Acuerdos, a los efectos legalmente
procedentes.

Zaragoza, 21 de noviembre de 2018.— En representación de la Administración, la Jefa de


Servicio de Relaciones Laborales y Asuntos Sociales, Cristina Nuviala Bugeda; en represen-
tación Sindical, por CCOO, por UGT, por CSIF.
csv: BOA20190311010

6238
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2019, del Director General de Planificación y Forma-


ción Profesional, por la que se procede a la convocatoria de ayudas complementarias
destinadas a los centros docentes públicos de la Comunidad Autónoma de Aragón,
para la organización de movilidades de alumnado de Educación Superior del Programa
Erasmus+ que cursen enseñanzas superiores de Conservación y Restauración de Bie-
nes Culturales, de Diseño y de Música; ciclos formativos de grado superior de Artes
Plásticas y Diseño y ciclos formativos de grado superior de enseñanzas Deportivas,
durante el curso 2018/2019.

El Decreto 314/2015, de 15 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba


la estructura orgánica del Departamento de Educación, Cultura y Deporte determina las com-
petencias de las distintas Direcciones Generales y demás órganos que la componen. Dicho
Decreto establece como funciones de la Dirección General de Planificación y Formación Pro-
fesional entre otras, las de:
- La gestión de las ayudas procedentes de fondos europeos para la mejora del sistema de
Formación Profesional; la gestión de los proyectos europeos, y de cualesquiera proyectos de
innovación e investigación relacionados con la formación profesional.
- La coordinación con otras administraciones para el diseño, desarrollo y ejecución de
actuaciones nacionales, programas europeos o iniciativas comunitarias relacionadas con la
formación profesional.
La Dirección General de Planificación y Formación Profesional, es competente en los cen-
tros relativos a la educación no universitaria dependientes o de titularidad administrativa de la
Comunidad Autónoma de Aragón en todos sus niveles y modalidades educativas. Bajo la di-
rección inmediata del Director General de Planificación y Formación Profesional, el Servicio
de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial desarrolla las funciones rela-
tivas a la ordenación de los ciclos de Formación Profesional y de las Enseñanzas de Régimen
Especial.
La movilidad transnacional de las personas en formación permite la mejora de las compe-
tencias sociales de los individuos, aumenta el respeto a la diversidad, contribuye al desarrollo
de la tolerancia y fomenta la adquisición de otras competencias lingüísticas y profesionales.
La misma Ley en su preámbulo, plantea como uno de los objetivos compartidos por los
diferentes sistemas educativos de los estados de la Unión Europea, abrirlos al mundo exte-
rior, lo que exige reforzar los lazos con la vida laboral, la investigación y con la sociedad en
general, desarrollar el espíritu emprendedor, mejorar el aprendizaje de idiomas extranjeros,
aumentar la movilidad y los intercambios y reforzar la cooperación europea.
El Reglamento (UE) n.º 1288/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de di-
ciembre de 2013 crea el programa “Erasmus+”, de educación, formación, juventud y deporte
de la Unión Europea y se derogan las Decisiones número 1719/2006/CE, 1720/2006/CE y
1298/2008/CE.
En el presente Reglamento se establece un programa de acción de la Unión Europea en
el ámbito de la educación, la formación, la juventud y el deporte denominado Programa
Erasmus+.
En su artículo 6, señala que en el ámbito de la educación y de la formación, el Programa
perseguirá sus objetivos a través de tres tipos de acciones: La movilidad de las personas por
motivos de aprendizaje, la cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prác-
ticas y el apoyo a la reforma de las políticas.
En su artículo 7, indica que esta movilidad podrá consistir en realizar estudios en una ins-
titución asociada, periodos de prácticas o experiencia como aprendiz, asistente o becario en
otro país. Esta acción también apoyará la movilidad internacional de estudiantes hacia y
desde países asociados, en lo que se refiere a la educación superior, incluida la movilidad
organizada a partir de titulaciones conjuntas, dobles o múltiples de alta calidad o bien convo-
catorias conjuntas.
La Ley Orgánica de Educación establece que las enseñanzas superiores son las universi-
csv: BOA20190311011

tarias y también las enseñanzas artísticas superiores, la formación profesional de grado su-
perior, las enseñanzas artísticas profesionales de artes plásticas y diseño de grado superior y
las enseñanzas deportivas de grado superior. Tienen la condición de enseñanzas artísticas
superiores los estudios superiores de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, de
Diseño y de Música.
La Comisión Europea establece el Programa Erasmus + para la educación, la formación,
la juventud y el deporte, para el periodo 2014-2020, con objeto de ofrecer oportunidades de

6239
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

estudio, formación, experiencia laboral, publicando anualmente una convocatoria de pro-


puestas donde describe las acciones, la elegibilidad, el presupuesto y duración de los pro-
yectos y el plazo para la presentación de solicitudes.
En virtud del Decreto 314/2015, de 15 de diciembre del Gobierno de Aragón, por el que se
aprueba la estructura orgánica del Departamento de Educación, Cultura y Deporte y de
acuerdo a las competencias atribuidas al Director General de Planificación y Formación Pro-
fesional, resuelvo:

Primero.— Objeto y ámbito.


1. Mediante la presente Resolución se convocan ayudas complementarias para la organi-
zación de la movilidad del alumnado de Educación Superior en el Programa Erasmus+.
2. Son destinatarios de estas ayudas complementarias los centros docentes públicos depen-
dientes del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón que oferten
enseñanzas artísticas superiores de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, de Diseño
y de Música, las enseñanzas artísticas profesionales de artes plásticas y diseño de grado superior
y las enseñanzas deportivas de grado superior durante el curso 2018/2019.
3. Las ayudas complementarias para la organización de las movilidades Erasmus+ se
concederán a aquellos centros docentes públicos que dispongan de la Carta Erasmus vigente
y hayan solicitado y obtenido movilidades para el curso 2018/2019, ya sea directamente o a
través de consorcios. Concretamente a la Escuela Superior de Conservación y Restauración
de Bienes Culturales de Aragón, a la Escuela Superior de Diseño de Aragón, al Conservatorio
Superior de Música de Aragón y a las Escuelas de Arte de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Segundo.— Solicitudes y plazo de presentación.


1. La solicitud de participación del centro en esta convocatoria se remitirá a la Dirección
General de Planificación y Formación Profesional.
2. Los centros docentes públicos presentarán la siguiente documentación:
a) La solicitud (anexo I), disponible en la página web: http://fp.educaragon.org.
b) Copia de los convenios de subvención firmados con la Agencia Nacional para las mo-
vilidades Erasmus +, para el curso 2018/2019.
3. El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles contados a partir del día
siguiente a la publicación de la presente Resolución en el “Boletín Oficial de Aragón”.

Tercero.— Financiación.
1. El importe inicial de las ayudas de la presente convocatoria asciende a un total de diez mil
quinientos euros (10.500 €) con cargo a la aplicación presupuestaria 18030/G/4226/229000/91002
del Presupuesto de la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio 2019 o en su defecto por
la prórroga del de 2018, aprobada por Orden HAP/2068/2018, de 21 de diciembre, y podrá variar
en función de la disponibilidad presupuestaria en cada caso. Las ayudas complementarias se pro-
rratearán entre los centros solicitantes, hasta un máximo de 300 euros por movilidad.
2. De acuerdo con lo establecido en el artículo 7 del Decreto 111/2000, de 13 de junio, los
centros docentes públicos deberán incorporar las cantidades recibidas conforme a lo previsto
en esta Resolución, por este concepto, a sus propios presupuestos, debiendo destinar los
fondos recibidos para esta finalidad, exclusivamente a los gastos previstos en el proyecto,
siendo admisibles gastos desde el 1 de septiembre de 2018 hasta el 30 de septiembre de
2019, respetando el tiempo aprobado por la Comisión Europea según convenio firmado por el
centro educativo y la Agencia Nacional.
3. El importe de la ayuda complementaria irá dirigido a cubrir las siguientes actuaciones:
a) Desplazamientos.
b) Manutención y alojamiento.
c) Seguro de responsabilidad civil y accidentes.
d) Visitas de seguimiento del profesorado del centro docente.
e) Preparación lingüística y cultural de los participantes.
f) Otros gastos requeridos por el proyecto.
Teniendo en cuenta los objetivos del Programa Erasmus +, según el apartado A de la
csv: BOA20190311011

guía del Programa, especialmente en el apartado de Equidad e Inclusión.


4. La percepción de la financiación del Departamento de Educación, Cultura y Deporte
será compatible con la recepción de aportaciones de entidades o empresas colaboradoras o
de los presupuestos del centro u otras administraciones destinadas a la misma finalidad.
5. El importe de la cantidad asignada a cada centro docente público según las movilidades
del alumnado realizadas para la organización del Programa Erasmus+, será ingresado en la
cuenta del centro docente.

6240
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

6. El importe total que reciba el centro para la organización de las movilidades del alum-
nado del programa Erasmus+, no podrá ser superior a los gastos que haya justificado. En
este caso la ayuda complementaria se reducirá para no sobrepasar el gasto.

Cuarto.— Selección de las solicitudes.


1. Los proyectos serán evaluados por una Comisión, formada por los siguientes miembros:
- Presidente: El Director General de Planificación y Formación Profesional o persona en
quien delegue.
- Vocales: Un representante del Servicio de Formación Profesional y Enseñanzas de Ré-
gimen Especial, un representante de cada Servicio Provincial y.
- Secretario: Un funcionario del Servicio de Formación Profesional y Enseñanzas de Ré-
gimen Especial.
2. La Comisión podrá ser ampliada, por decisión de su Presidente, con asesores o ex-
pertos, si la complejidad de los proyectos lo requiere.
3. La Comisión elaborará un informe con la relación de los centros docentes públicos be-
neficiarios de las ayudas complementarias, junto con la cantidad asignada a cada centro, de
acuerdo a lo establecido en el apartado quinto de esta Resolución.
4. El Director General de Planificación y Formación Profesional, a la vista del informe de la
Comisión de valoración, resolverá la convocatoria, indicando los importes a percibir por cada
uno de los centros docentes públicos seleccionados.
5. En la Resolución de la convocatoria figurarán:
a) Las solicitudes seleccionadas con indicación de la cuantía económica aprobada para
su financiación.
b) Las solicitudes excluidas, con indicación de la causa que motiva su exclusión.

Quinto.— Distribución económica.


1. El importe de la ayuda provisional asignada a cada centro docente público será el resul-
tado de dividir el importe inicial indicado en el apartado primero de esta Resolución entre el
número total de movilidades solicitadas en la convocatoria y multiplicar por el número de
movilidades solicitadas por el centro.
2. Una vez presentada la justificación de las movilidades efectivamente realizadas, se
volverá a calcular el importe de la ayuda definitiva asignada a cada centro docente público.
Para el cálculo se aplicará la operación indicada en el párrafo anterior, pero teniendo en
cuenta las movilidades efectivamente realizadas y certificadas.

Sexto.— Justificación.
1. En el plazo de un mes, tras la realización de las movilidades dentro del Programa
Erasmus+, los centros docentes públicos remitirán un ejemplar de la memoria del proyecto a
la Dirección General de Planificación y Formación Profesional, siendo la fecha límite de pre-
sentación el 31 de octubre de 2019. Dicha memoria contendrá:
a) Relación de movilidades y alumnado participante en el proyecto y descripción de las
actuaciones realizadas dentro del programa Erasmus+.
b) Certificado del secretario/a del centro, con visto bueno del director/a, en el que se re-
coja la relación numerada de facturas y su cuantía, imputadas a la ayuda complemen-
taria.
c) Certificado de gastos asumidos por el centro para la organización del programa
Erasmus+ y la de ingresos.
d) Copia del certificado de la empresa de haber realizado la estancia,
2. La Dirección General de Planificación y Formación Profesional a la vista de la justifica-
ción de gasto producido por el centro, procederá al ingreso en la cuenta corriente del centro
de los importes justificados, se podrá producir un nuevo reparto por movilidad y de acuerdo al
máximo previsto en el apartado 3.1 de esta Resolución.

Zaragoza, 22 de febrero de 2019.


csv: BOA20190311011

El Director General de Planificación


y Formación Profesional,
RICARDO ALMALÉ BANDRÉS

6241
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANEXO I – SOLICITUD

DATOS DEL CENTRO SOLICITANTE:

Centro Solicitante: _________________________________________

Domicilio: ___________________

CP __ Localidad Provincia ___________

Teléfono: Correo electrónico ___________

Profesor responsable Correo electrónico ___________

Código de la Carta Erasmus de Educación Superior_________________________________________

Nº de movilidades concedidas por SEPIE para el curso 2018/2019: ________________________

Nº de ayudas complementarias solicitadas: ______________________________________________

Fechas previstas de las movilidades ________________________

D./Dª. ________________________________________, como Director/a del centro arriba indicado,


solicita participar en el programa de Ayudas complementarias a los centros docentes públicos para la
organización de la movilidad de alumnado de Educación Superior del Programa Erasmus+ que cursen
estudios superiores de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, de Diseño y de Música;
ciclos formativos de grado superior de Artes Plásticas y Diseño y ciclos formativos de grado superior
de enseñanzas Deportivas, durante el curso 2018/2019

En ________________, a _____ de _______________de 20

Fdo: ____________________________________________

(Firma y sello)

SR. DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DEL DEPARTAMENTO DE


EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE DEL GOBIERNO DE ARAGÓN.
csv: BOA20190311011

6242
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2019, del Director General de Planificación y Forma-


ción Profesional, por la que se convocan las pruebas de certificación de los niveles
Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2 y Avanzado C1 de las enseñanzas de idiomas
de régimen especial correspondientes al curso académico 2018-2019 en las Escuelas
Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón.

La Orden ECD/1340/2018, de 24 de julio, establece la organización y el currículo de los


niveles Básico, Intermedio y Avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial
reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, que se imparten en la
Comunidad Autónoma de Aragón.
En el artículo 10.5 de la Orden ECD/1340/2018, de 24 de julio, establece que el alumnado
en régimen oficial dispondrá de dos convocatorias por curso académico, una ordinaria y otra
extraordinaria, para superar cada uno de los cursos conducentes a la titulación oficial.
La Resolución de 22 de noviembre de 2018, del Director General de Planificación y For-
mación Profesional, establece las condiciones generales de evaluación y certificación del
proceso de aprendizaje de las enseñanzas de idiomas fijando, además, los documentos ofi-
ciales al efecto.
La Resolución de 23 de noviembre de 2018, del Director General de Planificación y For-
mación Profesional, dicta instrucciones para regular la obtención de los certificados de los
distintos niveles de las enseñanzas de idiomas de régimen especial que se imparten en las
escuelas oficiales de idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón para el curso 2018-2019.
La Orden de 14 de febrero de 2013, de la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y
Deporte, modificada por la Orden de 10 de marzo de 2014, por la que se regula el Programa
Integral de Bilingüismo en lenguas extranjeras en Aragón (PIBLEA) a partir del curso 2013-
2014, establece como medida de apoyo que los alumnos que estén cursando 4.º de Ense-
ñanza Secundaria Obligatoria y que así lo deseen, podrán acceder a una prueba específica
que, si la superan, obtendrán el nivel intermedio de la Escuela Oficial de Idiomas.
La Orden ECD/1162/2018, de 15 de junio, convoca a los centros educativos no universita-
rios de la Comunidad Autónoma de Aragón para solicitar autorización para el desarrollo de
Proyectos de Ampliación de Lenguas Extranjeras y Promoción de Programas Europeos para
desarrollar las competencias lingüísticas del alumnado en el curso 2018-2019.
En el artículo decimocuarto de la Orden ECD/1162/2018, de 15 de junio, como medida de
apoyo, establece que el alumnado que esté cursando 4.º de Educación Secundaria Obliga-
toria en un centro autorizado para desarrollar un Proyecto de Ampliación de Lenguas Extran-
jeras y Promoción de Programas Europeos y haya participado en el mismo con actividades
curriculares, podrá acceder a una prueba específica de la Escuela Oficial de Idiomas en el
idioma del proyecto, para la obtención del nivel B1 del Marco Europeo de Referencia para las
Lenguas.
El artículo 25.1 de la Orden ECD/823/2018, de 24 de abril, establece que el Departamento
competente en materia de educación no universitaria determinará los procedimientos para la
emisión del certificado oficial correspondiente a los niveles de competencia lingüística del
MCER que podrá obtener el alumnado que finaliza satisfactoriamente cada etapa obligatoria,
a propuesta de la Dirección del Centro.
Por otra parte, la Orden ECD/551/2018, de 22 de marzo, convocó, para los centros soste-
nidos con fondos públicos de niveles no universitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón,
el Programa franco-aragonés de inmersión lingüística “Cruzando Fronteras” para alumnado
que curse parte de cuarto de la ESO en Francia durante el curso 2018-2019.
La Orden ECD/863/2018, de 24 de abril, establece las cuantías de los precios públicos por
la prestación de servicios académicos no universitarios para el curso escolar 2018/2019.
En cumplimiento de la normativa reseñada, es necesario determinar el procedimiento y
fijar las fechas correspondientes a las convocatorias ordinaria y extraordinaria de las pruebas
unificadas de certificación de los distintos niveles de las enseñanzas de idiomas de régimen
especial que se imparten en la Comunidad Autónoma de Aragón.
Por todo ello, en virtud del Decreto 314/3015, de 15 de diciembre, del Gobierno de Aragón,
por el que se aprueba la estructura orgánica del Departamento de Educación, Cultura y De-
csv: BOA20190311012

porte, de acuerdo a las competencias conferidas al Director General de Planificación y For-


mación Profesional, resuelvo:

Primero.— Objeto.
1. La presente Resolución tiene como objeto convocar las pruebas de certificación de los
niveles Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2 y Avanzado C1 para el alumnado en régimen

6243
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

oficial y en régimen libre de las enseñanzas idiomas de régimen especial correspondientes al


curso académico 2018-2019.
2. Dado el elevado número de personas que se inscriben en el nivel Avanzado C1, en ré-
gimen libre, y para garantizar el correcto desarrollo y corrección de las mismas, se establece
en el anexo IV el número máximo de personas a examinar en cada escuela, según los re-
cursos disponibles.

Segundo.— Lugar de realización de las pruebas.


1. Las pruebas de certificación de nivel recogidas en esta convocatoria se realizarán en las
Escuelas Oficiales de Idiomas, extensiones y aulas adscritas de la Comunidad Autónoma de
Aragón que se relacionan en el anexo I.
2. Por cuestiones organizativas y con el objetivo de asegurar un correcto desarrollo de las
pruebas, dependiendo del número de personas matriculadas para realizarlas, las personas
inscritas en régimen libre podrían ser reubicadas en una escuela, aula o extensión distinta de
la solicitada para su realización.

Tercero.— Personas a las que van dirigidas las pruebas.


1. Las personas a quienes va dirigida esta convocatoria son:
a) Con carácter general, el alumnado matriculado en las escuelas oficiales de idiomas en
la modalidad oficial, presencial o a distancia, en los cursos Nivel Básico A2, Nivel Inter-
medio B1, 2.º de Nivel Intermedio (transitorio), Nivel Intermedio B2.2 y Nivel Avanzado
C1.2.
b) Para los casos de los idiomas chino y ruso, podrán participar el alumnado matriculado
en los cursos Nivel Básico A2, Nivel Intermedio B1.2 y Nivel Intermedio B2.2. Además,
en el caso de chino, podrán participar el alumnado procedente del plan antiguo matri-
culado en los cursos transitorios de 3.º de Nivel Básico y 3.º de Nivel Intermedio.
c) Las personas que no sean alumnado oficial de las escuelas oficiales de idiomas, que
formalicen la inscripción para realizar las pruebas en régimen libre y sean admitidos,
siempre que a fecha 31 de diciembre de 2019 tengan 16 años cumplidos y se matri-
culen para realizar las pruebas de certificación objeto de esta Resolución.
d) El alumnado matriculado en el último curso de Educación Secundaria Obligatoria que
esté cursando un programa de educación bilingüe, o participe en actividades curricu-
lares dentro de un Proyecto de Ampliación de Lenguas Extranjeras, o esté participando
en el Programa Cruzando Fronteras, en los términos que se establecen en la presente
Resolución.
2. Quedan excluidas de esta convocatoria las personas que hayan participado de alguna
forma en la elaboración de las mismas en el idioma correspondiente.
3. Los docentes que se encuentren en servicio activo e impartiendo docencia en alguna
escuela oficial de idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón no podrán concurrir a las
pruebas de certificación como personas candidatas en régimen libre en la misma escuela en
la que hayan estado destinados durante el actual curso académico.
4. El alumnado no podrá estar matriculado simultáneamente en régimen oficial, presencial
o a distancia, y en régimen libre en el mismo idioma y curso académico.
5. Aquel alumnado que presente un grado de discapacidad física o sensorial superior al
25%, de acuerdo con lo establecido en el apartado decimocuarto de la Resolución de 23 de
noviembre de 2018, dispondrá de las adaptaciones necesarias para la realización de las
pruebas, según se requiera en cada caso.
6. Las personas interesadas podrán matricularse en la prueba de certificación de uno o
varios idiomas sin necesidad de haber superado previamente los niveles anteriores, pero sólo
se permitirá la matrícula en un nivel por idioma en las pruebas objeto de esta convocatoria.

Cuarto.— Alumnado de cuarto curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria.


1. El alumnado contemplado en el apartado tercero 1.d) podrá concurrir a las pruebas de
certificación de nivel Intermedio B1 de la lengua objeto del programa cursado, en las condi-
ciones que se establecen en este apartado.
csv: BOA20190311012

2. Serán los centros educativos los encargados de realizar la matrícula del alumnado que
esté interesado en presentarse a estas pruebas. Para ello, y con anterioridad a los plazos de
matrícula, recibirán las instrucciones oportunas para la tramitación del proceso.
3. Cada centro educativo tendrá asignada una escuela oficial de idiomas en la que su
alumnado realizará las pruebas de certificación, y a diferencia del resto de personas concu-
rrentes en régimen libre, no será necesario que este alumnado realice una preinscripción.

6244
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

4. El plazo para realizar la matrícula de este alumnado será desde las 9 horas del día 18
de marzo hasta las 14:30 horas del día 22 de marzo de 2019. Durante este plazo, las secre-
tarías de los centros tendrán acceso a la aplicación informática para matricular a su alumnado
en la escuela oficial de idiomas que tengan asignada, y el alumnado deberá entregar toda la
documentación de matrícula en las secretarías de sus centros educativos.
5. Para formalizar la matrícula será necesario que el alumnado haya satisfecho los precios
públicos vigentes dentro de estos plazos.
6. Los centros dispondrán hasta el día 27 de marzo de 2019 para hacer llegar la documen-
tación de su alumnado a la escuela oficial de idiomas de referencia en cada caso.
7. Las partes que evalúan la comprensión de textos escritos, la comprensión de textos
orales, la producción y coproducción de textos escritos y la mediación serán las establecidas
con carácter general para la certificación del Nivel Intermedio B1. La especificidad de la
prueba se establecerá en la parte que evalúa la producción y coproducción de textos orales
de la siguiente forma:
a) Se agrupará al alumnado para la realización de estas pruebas.
b) Se adecuarán los temas a tratar a la edad del alumnado.
8. En función del número de alumnado matriculado para la realización de las pruebas, la
Dirección General de Planificación y Formación Profesional podrá arbitrar las medidas orga-
nizativas que se consideren necesarias para facilitar el desarrollo y la administración de las
mismas.

Quinto.— Preinscripción de personas en régimen libre.


1. Aquellas personas que deseen concurrir a las pruebas de certificación en régimen libre
deberán realizar una preinscripción por idioma, indicando el nivel al que desean optar. Sólo se
admitirá la preinscripción en un nivel por idioma.
2. La preinscripción se realizará a través de un enlace que estará disponible en la página
web de cada escuela oficial de idiomas, desde las 9:00 horas del día 25 de marzo hasta las
14:30 horas del día 3 de abril de 2019, ambos inclusive. El enlace no estará operativo fuera
de estos plazos.
3. En la preinscripción, la persona que se inscriba deberá consignar sus datos personales,
el idioma y nivel al que desea optar y la escuela en la que, de manera preferente, desea rea-
lizar las pruebas de certificación. Al finalizar la preinscripción cada solicitud tendrá adjudicado
un número de referencia.
4. Una vez finalizado el plazo de preinscripción, se procederá a asignar una escuela a
cada persona inscrita, teniendo en cuenta para ello la disponibilidad de recursos humanos y
espacios con los que cuentan los centros. Para la adjudicación de la escuela el sistema infor-
mático en el que se han registrado las preinscripciones obtendrá aleatoriamente un número
por idioma, a partir del cual se realizará la asignación de la escuela en la que las personas
deberán matricularse y realizar las pruebas. La obtención de dicho número se realizará en
acto público el día 4 de abril de 2019, a las 9:30 horas, en la Dirección General de Planifica-
ción y Formación Profesional, sita en Avda. Ranillas, 5D, planta primera, 50018, de Zaragoza.
5. En el supuesto de que el número de personas inscritas para un determinado idioma
supere los medios de la escuela solicitada, atendiendo a la proporción entre el número de
personas preinscritas y los recursos humanos de los que dispone cada escuela, éstas podrán
ser reubicadas para la realización de las pruebas en un centro distinto al que solicitaron en la
preinscripción.
En este caso, para la adjudicación de la escuela se aplicarán los siguientes criterios en
rondas sucesivas:
1.º Estar empadronado en la provincia donde se ubica la escuela solicitada.
2.º Estar empadronado en la Comunidad Autónoma de Aragón.
La persona que desee que se contemple este criterio en caso de que sea necesario hacer
un reparto, marcará en la preinscripción la casilla correspondiente que recoja esta circuns-
tancia. Esta información será cotejada en el momento de formalizar la matrícula, mediante un
certificado o volante de empadronamiento que los candidatos deberán aportar. A tales efectos,
la fecha de alta en el domicilio deberá ser anterior al 31 de diciembre de 2018. La falsedad o
csv: BOA20190311012

la no coincidencia de los documentos aportados con los datos consignados en la preinscrip-


ción conllevarán la exclusión de la persona del proceso.
6. A las personas inscritas que deban ser reubicadas se les asignará una escuela en fun-
ción del criterio preferente que cumplan, su número de preinscripción y la disponibilidad de los
centros, intentando respetar la cercanía al solicitado en la preinscripción en la medida de lo
posible.

6245
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

7. La relación provisional con la asignación a cada escuela podrá ser consultada el día 9
de abril en las páginas web de las escuelas. Asimismo, los candidatos podrán consultar a
través de la aplicación informática la escuela que les ha sido adjudicada para matricularse.
8. Las personas inscritas dispondrán del 10 al 12 de abril para realizar las correspon-
dientes alegaciones a la lista provisional o modificaciones de los datos introducidos en la Di-
rección General de Planificación y Formación Profesional. No se aceptarán alegaciones ba-
sadas en la mera disconformidad personal con el centro asignado.
9. El día 25 de abril de 2019 se harán públicas las listas definitivas de las personas ins-
critas asignadas a cada escuela.
10. Para facilitar los procesos de preinscripción en línea, las escuelas habilitarán equipos
informáticos con conexión a Internet en los espacios que determinen al efecto, o bien facili-
tarán dichos procesos al ciudadano en la secretaría de los centros.

Sexto.— Matrícula en régimen libre.


1. Sólo podrán matricularse en régimen libre para realizar las pruebas de certificación
aquellas personas que previamente hayan realizado la preinscripción en tiempo y forma, a
excepción del alumnado al que se refiere el apartado cuarto de la presente convocatoria.
2. Las personas deberán matricularse en la escuela oficial de idiomas que les haya sido
asignada tras la preinscripción, que será la misma en la que realizarán las pruebas de certifi-
cación.
3. El plazo para realizar la matrícula será del 25 de abril al 3 de mayo de 2019, ambos in-
clusive. Durante este plazo, las personas interesadas deberán confirmar su preinscripción a
través de la aplicación informática, así como hacer llegar a la escuela toda la documentación.
4. Los datos de matrícula se cargarán a partir de los datos de preinscripción, no pudién-
dose realizar modificaciones a los mismos en esta fase del proceso.
5. En cualquier caso, la matrícula se considerará formalizada una vez se hayan satisfecho
los precios públicos vigentes y la secretaría de la escuela oficial de idiomas asignada en cada
caso disponga de la documentación de matrícula requerida al efecto.
6. Una vez finalizado dicho plazo, las escuelas oficiales de idiomas remitirán a los Servi-
cios Provinciales de Educación, Cultura y Deporte respectivos, en el plazo máximo de una
semana, una estadística con el número de personas matriculadas por idioma y nivel.
7. Para facilitar los procesos de matrícula en línea, las escuelas habilitarán equipos infor-
máticos con conexión a Internet en los espacios que determinen al efecto, o bien facilitarán
dichos procesos al ciudadano en la secretaría de los centros.

Séptimo.— Documentación de matrícula en régimen libre.


1. Las personas interesadas deberán aportar la siguiente documentación de matrícula,
dentro de los plazos establecidos:
a) Una fotografía tamaño carné.
b) Fotocopia del DNI/NIE o pasaporte en su caso.
c) En caso aparecer indicado en el listado definitivo, certificado o volante de empadrona-
miento.
d) En el caso de haber abonado los precios públicos en la entidad bancaria, justificante
del pago.
e) En caso de matrícula bonificada, documento acreditativo de que el interesado es bene-
ficiario de la exención total o parcial del pago de los precios públicos, conforme a la
normativa vigente.
f) En el caso de profesorado de centros docentes públicos o privados concertados de
nivel no universitario, un certificado expedido por el titular de la secretaría del centro en
el que se haga constar dicha condición durante el curso 2018-2019.
g) En caso de discapacidad física o sensorial, certificación que establezca el tipo de minus-
valía, el grado de la misma, y las adaptaciones necesarias para la realización de las pruebas.
2. No será necesario aportar los documentos de los apartados 1a) y 1b) cuando la persona
interesada sea o haya sido alumno/a de la escuela oficial de idiomas adjudicada.
3. Las personas que tengan su expediente académico en una escuela oficial de idiomas
csv: BOA20190311012

diferente de la adjudicada para la matrícula, además de la documentación que se relaciona


en el apartado 1, deberán aportar una certificación académica actualizada expedida por la
escuela oficial de idiomas en la que tengan su expediente académico.

Octavo.— Calendario de las pruebas.


1. Las pruebas para la obtención del certificado de Nivel Básico A2 de los idiomas implan-
tados en las escuelas, aulas y extensiones, correspondientes a la convocatoria ordinaria del

6246
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

curso 2018-2019, tanto para régimen oficial como libre, y las correspondientes a la convoca-
toria extraordinaria del primer cuatrimestre de español como lengua extranjera, se desarro-
llarán a partir del día 24 de mayo de 2019, en las fechas que establezcan las escuelas. Las
correspondientes a la convocatoria extraordinaria tendrán lugar a partir del día 1 de sep-
tiembre en las fechas que establezcan las escuelas.
2. Las pruebas para la obtención de los certificados de Nivel Intermedio B1, Nivel Inter-
medio B2 y Nivel Avanzado C1, se realizarán conforme al calendario recogido en el anexo II.
En el caso de los idiomas chino y ruso en los niveles Intermedio B1 e Intermedio B2, al no ser
pruebas unificadas, será la dirección de la escuela correspondiente la que fije las fechas con-
cretas para estas pruebas a partir del 1 de junio para la convocatoria ordinaria, y a partir del
1 de septiembre para la extraordinaria.
3. En el caso de las pruebas para la obtención de los certificados de Nivel Intermedio B1 y
Nivel Intermedio B2 del idioma español como lengua extranjera será la dirección de la escuela
correspondiente la que fije las fechas concretas para la convocatoria ordinaria del segundo
cuatrimestre y la extraordinaria del primer cuatrimestre a partir del 1 de junio. Asimismo, fijará
las fechas para las pruebas correspondientes a la convocatoria extraordinaria del segundo
cuatrimestre a partir del 1 de septiembre.
4. En cualquier caso, las escuelas deberán hacer públicas las fechas para la realización de
las pruebas con antelación a la fecha fijada en esta Resolución para la preinscripción de alum-
nado en régimen libre.
5. Las personas serán convocadas quince minutos antes del comienzo de las pruebas.

Noveno.— Publicación de actas y revisión de exámenes.


1. Concluida en su totalidad la realización de las pruebas, cada tribunal levantará acta del
resultado final, publicándose las mismas en los tablones de anuncios de la escuela, en la
fecha y horarios que publiquen los departamentos didácticos correspondientes.
2. El alumnado podrá realizar reclamaciones sobre las calificaciones de las pruebas de
certificación de acuerdo a lo establecido en el apartado undécimo de la Resolución de 23 de
noviembre de 2018.
3. Los centros remitirán a los Servicios Provinciales de Educación, Cultura y Deporte co-
rrespondientes los resultados de las pruebas de certificación a la finalización de cada convo-
catoria.

Décimo.— Certificados.
La expedición de los certificados de los distintos niveles se realizará conforme a la norma-
tiva vigente.

Undécimo.— Medidas Organizativas.


La Dirección General de Planificación y Formación Profesional podrá adoptar las medidas
organizativas que estime oportunas para un mejor desarrollo de las pruebas.

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.

El Director General de Planificación


y Formación Profesional,
RICARDO ALMALÉ BANDRÉS
csv: BOA20190311012

6247
Núm. 48

Anexo I - Escuelas Oficiales de Idiomas, niveles e idiomas objeto de certificación

ALEMÁN FRANCÉS INGLÉS ITALIANO RUSO CATALÁN CHINO ESPAÑOL


EOIs A2 B1 B2 C1 A2 B1 B2 C1 A2 B1 B2 C1 A2 B1 B2 A2 B1 B2 A2 B1 B2 C1 A2 B1 B2 A2 B1 B2
EOI Nº 1 ZARAGOZA x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Ext María Moliner x x x x
Ext Pablo Gargallo x x x x x x
EOI F.L. CARRETER x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Ext. Zuera x x x x
EOI UTEBO x x x x x x x x x x x
Ext. Pedrola x x
EOI CALATAYUD x x x x x x x x x x x
EOI EJEA x x x x x x x
EOI TARAZONA x x x x x x x x x x
EOI HUESCA x x x x x x x x x x x x x x
EOI BARBASTRO x x x x x x x

6248
Ext. Aínsa x x
EOI MONZON x x x x x x x x x x x x x
Ext. Binefar x x
Ext. Fraga x x x x
Boletín Oficial de Aragón

EOI SABIÑÁNIGO x x x x x x x
Ext. Jaca x x x x
EOI TERUEL x x x x x x x x x x x x x x
Ext. Calamocha x x x x
Ext. Monreal x x
Ext. Utrillas x x x x
EOI ALCAÑIZ x x x x x x x x x x x x x
Ext. Caspe x x x x
Aula Alcorisa x x
Aula Andorra x x
Aula Calanda x x
Aula Valderrobres x x

8
11/03/2019

csv: BOA20190311012
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANEXO II
Calendario pruebas unificadas de certificación: convocatoria ordinaria

Nivel B1/ NIVEL INTERMEDIO TRANSITORIO


a) prueba escrita:

Idioma Modalidad Día Hora


Alemán Oficial-Libre 5 de junio 16:00
Catalán Oficial-Libre 4 de junio 10:00
Francés Oficial-Libre 28 de mayo 16:00
Italiano Oficial-Libre 4 de junio 16:00

18:15
Inglés Oficial-Libre 27 de mayo
(15:00*)

* Sólo se realizará esta segunda tanda en el caso de aquellas escuelas que por su volumen de alumnado lo consideren
necesario.

b) prueba oral:
Los centros determinarán el horario y la distribución del alumnado de la parte correspondiente a la Producción y Coproducción de
Textos Orales / Expresión e Interacción Oral de la prueba.

Nivel B2
a) prueba escrita:

Idioma Modalidad Día Hora


Alemán Oficial-Libre 10 de junio 16:00
Catalán Oficial-Libre 11 de junio 16:00
Francés Oficial-Libre 31 de mayo 16:00
Italiano Oficial-Libre 12 de junio 16:00

17:45
Inglés Oficial-Libre 3 de junio
(13:30**)

** Sólo se realizará esta segunda tanda en el caso de aquellas escuelas que por su volumen de alumnado lo consideren
necesario.

b) prueba oral:
Los centros determinarán el horario y la distribución del alumnado de la parte correspondiente a la Producción y Coproducción de
Textos Orales de la prueba.

Nivel C1
a) prueba escrita:

Idioma Modalidad Día Hora


Alemán Oficial-Libre 14 de junio 16:00
Catalán Oficial-Libre 6 de junio 16:00
Francés Oficial-Libre 13 de junio 16:00
Inglés Oficial-Libre 7 de junio 16:00

b) prueba oral:
Los centros determinarán el horario y la distribución del alumnado de la parte correspondiente a Producción y Coproducción de
Textos Orales de la prueba.
csv: BOA20190311012

6249
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANEXO III
Calendario pruebas de certificación: convocatoria extraordinaria

Nivel B1/NIVEL INTERMEDIO TRANSITORIO

a) prueba escrita:

Idioma Modalidad Día Hora


Alemán Oficial-Libre 4 de septiembre 16:00
Catalán Oficial-Libre 4 de septiembre 10:00
Francés Oficial-Libre 3 de septiembre 16:00
Italiano Oficial-Libre 3 de septiembre 10:00
Inglés Oficial-Libre 2 de septiembre 16:00

b) prueba oral:
Los centros determinarán el horario y la distribución del alumnado de la parte correspondiente a Producción y Coproducción de
Textos Orales de la prueba.
Nivel B2
a) prueba escrita:

Idioma Modalidad Día Hora


Alemán Oficial-Libre 6 de septiembre 16:00
Catalán Oficial-Libre 6 de septiembre 10:00
Francés Oficial-Libre 12 de septiembre 16:00
Italiano Oficial-Libre 9 de septiembre 16:00
Inglés Oficial-Libre 5 de septiembre 16:00

b) prueba oral:
Los centros determinarán el horario y la distribución del alumnado de la parte correspondiente a la Producción y Coproducción de
Textos Orales de la prueba.

Nivel C1
a) prueba escrita:

Idioma Modalidad Día Hora


Alemán Oficial-Libre 11 de septiembre 10:00
Catalán Oficial-Libre 13 de septiembre 16:00
Francés Oficial-Libre 10 de septiembre 16:00
Inglés Oficial-Libre 11 de septiembre 16:00

b) prueba oral:
Los centros determinarán el horario y la distribución del alumnado de la parte correspondiente a la Producción y Coproducción de
Textos Orales de la prueba.
csv: BOA20190311012

10

6250
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANEXO IV
Número máximo de personas a ser examinadas en el Nivel Avanzado C1

Localidad Centro Inglés Francés Alemán Catalán


Zaragoza E.O.I. nº 1 150 60 40
Zaragoza E.O.I. F. L. Carreter 100 30
Utebo E.O.I. Utebo 50 20
Calatayud E.O.I. Calatayud 40 20
Ejea E.O.I. Ejea 30
Tarazona E.O.I. Tarazona 30
Huesca E.O.I. Huesca 50 20
Barbastro E.O.I. Barbastro 30
Monzón E.O.I. Monzón 30
Fraga Ext. Fraga 20
Sabiñánigo E.O.I. Sabiñánigo 30
Teruel E.O.I. Teruel 50 20
Alcañiz E.O.I. Alcañiz 40 20

csv: BOA20190311012

11

6251
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD

ORDEN DRS/190/2019, de 14 de febrero, por la que se aprueba el Plan de obras y mejo-


ras territoriales de la zona de concentración parcelaria de Albero Bajo - Huerta Vieja
(Huesca).

Por Decreto 282/2011, de 30 de agosto, del Gobierno de Aragón, se declara de utilidad


pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de la zona de Albero Bajo-Huerta
Vieja (Huesca).
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 82 de la Ley de Reforma y Desarrollo
Agrario, de 12 de enero de 1973, se ha redactado el Plan de obras y mejoras territoriales de
la zona de concentración parcelaria de Albero Bajo-Huerta Vieja (Huesca).
El Plan determina las obras que son necesarias para llevar a cabo la nueva redistribución
de la propiedad y la mejora de condiciones físicas de las fincas de reemplazo, mediante la
nueva red de caminos y desagües de la zona de actuación.
Examinado el referido Plan, este Departamento considera que las obras en él incluidas
han sido clasificadas en los grupos que determinan los artículos 61 y 62 de la Ley de Reforma
y Desarrollo Agrario y los artículos 64 y 65 de la Ley 14/1992, de 28 de diciembre, de patri-
monio agrario de la Comunidad Autónoma de Aragón y de medidas específicas de reforma y
desarrollo agrario.
En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 2/2009, de 11 de mayo, del Presi-
dente y del Gobierno de Aragón; el texto refundido de la Ley de la Administración de la Comu-
nidad Autónoma de Aragón, aprobado por el Decreto Legislativo 2/2001, de 3 de julio, del
Gobierno de Aragón; el Decreto 108/2015, de 7 de julio, del Gobierno de Aragón, por el que
se desarrolla la estructura orgánica básica de la Administración de la Comunidad Autónoma
de Aragón, resuelvo:

Primero.— Se aprueba el Plan de obras y mejoras territoriales de la zona de concentración


parcelaria de Albero Bajo-Huerta Vieja (Huesca).

Segundo.— De acuerdo con lo establecido en los artículos 61 y 62 de la Ley de Reforma


y Desarrollo Agrario y en los artículos 64 y 65 de la Ley 14/1992, de 28 de diciembre, se con-
sidera que las obras incluidas en el Plan quedan clasificadas en el grupo a) Obras de interés
general, y por lo tanto serán subvencionadas en su totalidad con cargo a los presupuestos del
Departamento.

Tercero.— Por la Dirección General de Desarrollo Rural se dictarán las normas pertinentes
para la mejor aplicación de cuanto se dispone en la presente Orden.

Zaragoza, 14 de febrero de 2019.

El Consejero de Desarrollo Rural


y Sostenibilidad,
JOAQUÍN OLONA BLASCO
csv: BOA20190311013

6252
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2018, del Instituto Aragonés de Gestión Ambien-


tal, por la que se formula la declaración de impacto ambiental del proyecto para el
aprovechamiento de recursos de la sección C) arcillas, dentro de la concesión minera
Ampliación a Rosa Cinta número 4.406, de una superficie de 18,5631 hectáreas que
será nombrada mina Malio, en el término municipal de Oliete (Teruel), promovida por
Arcillas de Oliete, S.L. (Número Expte. INAGA 500201/01A/2017/08976).

La Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y Protección Ambiental de Aragón, es-


tablece que han de someterse a procedimiento de evaluación de impacto ambiental las acti-
vidades listadas en su anexo I. El proyecto para el aprovechamiento de recursos de la sección
C) arcillas, dentro de la concesión minera Ampliación a Rosa Cinta número 4.406 (mina Malio),
en el término municipal de Oliete (Teruel), queda dentro de los supuestos recogidos en el
anexo I, Grupo 2 Industria extractiva, 2.1.2. Explotaciones que tengan un movimiento total de
tierras superior a 200.000 metros cúbicos anuales, y 2.1.7. Extracciones que, aun no cum-
pliendo ninguna de las condiciones anteriores, se sitúen a menos de 5 km de los límites del
área que se prevea afectar por el laboreo y las instalaciones anexas de cualquier explotación
o concesión minera a cielo abierto existente.
La mina Ampliación a Rosa Cinta número 4.406 (mina Malio), en adelante, Malio, se sitúa
dentro del término municipal de Oliete, en la provincia de Teruel a una distancia de 5,4 km al
Sureste del núcleo urbano de Oliete. Dentro de la Concesión de Explotación Ampliación a
Rosa Cinta existen dos zonas diferenciadas: explotación Malio zona donde está prevista la
actividad minera y que se corresponde con 18,5631 ha y una segunda zona que se corres-
pondería con el área prevista a restaurar y ya afectada anteriormente por actividades extrac-
tivas (24,7749 ha). También se llevará a cabo el acondicionamiento de una antigua escom-
brera abandonada situada a unos 200 m al Este del proyecto de explotación Malio (5,1200
ha). Está previsto que la explotación dure 14 años y se prolongue un año más durante el cual
se completará la rehabilitación de los terrenos.
El área a explotar, se ubica en la partida Campillo, afectando a las parcelas 83, 84, 85, 86,
87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 125 y 772 del polígono 5 del catastro de rústica del muni-
cipio de Oliete (Teruel). Según el planeamiento urbanístico en el municipio de Oliete estas
parcelas se clasifican como Suelo No Urbanizable Genérico. En total, tiene una superficie de
18,6531 ha y la poligonal que define el perímetro del recinto en el que se inscribe el derecho
minero presenta los vértices singulares con coordenadas UTM (Huso 30 Datum ETRS89)
listados en el anexo de esta la presente Resolución.
Los recursos a extraer se corresponden con arcillas de edad Cretácico en facies Utrillas
(Albiense) que serán tratados en la planta ubicada al Sureste de la explotación y destinadas
a la industria cerámica.
Para acceder a la explotación, desde Oliete, se toma la carretera autonómica A-1401 sen-
tido Ariño y a 2 km, el desvío hacia Alloza, por la A-1402. Después de circular 5,8 km se toma
el camino en tierras que hay a mano izquierda y se continúa durante 4,5 km en dirección Sur.
La Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa (SAMCA) es titular de la Concesión de
Explotación Ampliación a Rosa Cinta Número 4.406, autorizada para la extracción de re-
cursos de la sección D) Carbón, mediante Título de concesión de fecha 28 de mayo de 1949
y para la explotación de los recursos de la Sección C) Arcillas, el 5 de febrero de 2005. Según
la documentación presentada, la sociedad SAMCA ha arrendado los derechos de aprovecha-
miento de los recursos de la Sección C) Arcillas, a la empresa Arcillas de Oliete, S.L.
En marzo de 2016, la mercantil Arcillas de Oliete, S.L., solicita el inicio del procedimiento
de consultas previas, para lo que acompaña el documento compresivo del Proyecto de Explo-
tación de recursos de la Sección C, arcillas, denominado Malio, en el término municipal de
Oliete (Teruel) dando lugar a la apertura del Expediente INAGA 440201/01F/2016/3936. El 26
de enero de 2017 se traslada al promotor el resultado de las consultas previas y se le comu-
nica el grado de amplitud y de especificación que debe tener el estudio de impacto ambiental.
La Sección de Minas del Servicio Provincial del Departamento de Economía, Industria y
Empleo de Teruel somete al trámite de información y participación pública la solicitud de ex-
csv: BOA20190311014

plotación de los recursos de la sección C) arcillas, dentro de la concesión minera Ampliación


a Rosa Cinta número 4.406, de una superficie de 18,5631 ha, que será nombrada mina Malio,
en el término municipal de Oliete (Teruel), su estudio de impacto ambiental y su plan de res-
tauración, promovido por Arcillas de Oliete, S.L., mediante anuncio publicado en el “Boletín
Oficial de Aragón”, número 111, de 13 de junio de 2017, exposición al público en las Oficinas
Delegadas del Gobierno de Aragón en Alcañiz y Calamocha, y en el Servicio Provincial del
Departamento de Economía, Industria y Empleo de Teruel- Sección de Minas.

6253
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Transcurrido el plazo del trámite de información y participación pública, no se recibieron


alegaciones de particulares al proyecto.
Al tiempo eleva consulta al Ayuntamiento de Oliete, a la Comarca de Cuencas Mineras,
Dirección General de Cultura y Patrimonio, Dirección General de Energía y Minas, Servicio
Provincial del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Teruel, Confederación
Hidrográfica del Ebro, Ecologistas en Acción - Ecofontaneros, Asociación Naturalista de
Aragón - ANSAR, Acción Verde Aragonesa, y Sociedad Española de Ornitología SEO/Birdlife.
Se pronunciaron en el citado trámite:
- Dirección General de Cultura y Patrimonio, señala que una vez analizada la documenta-
ción remitida, los terrenos afectados por el proyecto cuentan con un certificado de libre de
restos arqueológicos de fecha 7 de abril de 2017. No obstante, si en el transcurso de los tra-
bajos se produjera el hallazgo de restos arqueológicos o paleontológicos deberá comunicarse
de forma inmediata a la Dirección General de Cultura y Patrimonio para su correcta documen-
tación y tratamiento.
- Servicio Provincial del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Teruel, in-
forma que no existe colindancia con la de los montes y vías pecuarias. Señala la afección
sobre fauna y flora, así como finalmente indica que la actuación es compatible con la conser-
vación de los valores naturales de la zona y en concreto con los objetivos y medidas de con-
servación contemplados en los Planes de Recuperación del águila-azor perdicera y cangrejo
de río común siempre y cuando se cumpla un condicionado técnico. Así señala como condi-
ciones a cumplir, la necesidad de no mantener mas de 10 has de superficie de explotación sin
restauración completa y revetación confirmada, en el supuesto de que sea necesario el uso
de explosivos, estos no podrán utilizarse dentro de la época de reproducción del águila-azor
perdicera (del 1 de febrero al 30 de junio), la revegetación deberá hacerse con especies au-
tóctonas, se cumplirá con las medidas protectoras y correctoras indicadas de forma especí-
fica para minimizar la afección a la flora y la fauna, se remitirá copia de los informes del pro-
grama de vigilancia ambiental a cumplir al Servicio Provincial del Departamento de Desarrollo
Rural y Sostenibilidad de Teruel, y además será de obligado cumplimiento las medidas pre-
ventivas y correctoras planteadas en el estudio de impacto ambiental para minimizar las afec-
ciones sobre el medio referentes a la emisión de ruido, polvo en suspensión, vertidos, etc.
- Confederación Hidrográfica del Ebro, realiza una descripción del proyecto y una valora-
ción de la documentación en relación con las afecciones del proyecto al medio hídrico. Señala
una serie de consideraciones sobre las afecciones del proyecto al medio hídrico como su si-
tuación respecto a los cauces principales, destacando la existencia de un barranco innomi-
nado que atraviesa el área de explotación, que el nivel de base es el río Escurriza que dis-
curre a 668 m de la explotación y el barranco de del Campillo que drena toda la zona de
explotación. Asimismo, resalta otros barrancos como el del Moro, de la Umbría del Prado y
Costea. En cuanto a la hidrología subterránea, la zona sur de la explotación minera se en-
cuentra sobre la Masa de Agua Subterránea Cubeta de Olieste ES091091. Finalmente, con-
cluye que en el estudio de impacto ambiental el promotor ha tenido en cuenta los aspectos
ambientales relacionados con el medio hídrico, y que desde el punto de vista medioambiental
y en relación a las potenciales afecciones al medio hídrico considera en líneas generales, se
considera adecuado el Estudio de impacto ambiental, a salvo del cumplimiento de las me-
didas preventivas y correctoras recogidas en el mismo y de que se lleven a cabo todas aque-
llas medidas necesarias tendentes a minimizar la significación de la posible afección de la
actuación proyectada sobre el medio hídrico en la zona de actuación, tanto de carácter super-
ficial como subterráneo, garantizando asimismo que no se alterará significativamente la diná-
mica hidrológica de la zona procurando interferir lo menos posible en la circulación de los
cursos de agua. Además, se deberá asegurar la calidad de las aguas superficiales y subterrá-
neas, se deberá prestar especial atención al barranco que discurre a través del área de explo-
tación impidiendo su contaminación o degradación.
- Dirección General de Energía y Minas, comprueba que ni el estudio de impacto ambiental
ni el plan de restauración han tenido en cuenta los bienes de índole geológica que se verán
afectados (estructuras sedimentarias o tectónicas con valor cinetífico y/o didáctico, etc.) y el
valor intrínseco de tales posibles bienes, como se ha hecho con el contenido fosilífero.
csv: BOA20190311014

No constan otros informes o alegaciones en el expediente.


El 22 de agosto de 2017, el Servicio Provincial del Departamento de Economía, Industria
y Empleo de Teruel, transcurrido el trámite de información pública y conforme a lo dispuesto
en el punto 1 del artículo 32 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y Protección
Ambiental de Aragón, remitió al Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (en adelante INAGA)
el expediente del proyecto, iniciando por parte de este Instituto la apertura del Expte. INAGA
500201/01/2017/08976.

6254
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

El 14 de septiembre de 2017, el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental envía requeri-


miento de documentación al promotor de la explotación, solicitando que se amplíe la informa-
ción recogida en el estudio de impacto ambiental presentado. Se solicita ampliar distintos
aspectos de la descripción del proyecto; la programación para las fases de explotación y re-
habilitación y un cronograma y cartografía para cada una de las fases; aspectos relativos a las
escombreras; la adecuación a las conclusiones y condiciones realizadas desde el Servicio
Provincial del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad de Teruel y a lo expresado
por el Servicio de Protección y Desarrollo Minero de la Dirección General de Energía y Minas;
y análisis de alternativas tanto en el método de explotación como de restauración.
Después de solicitud y concesión de prórroga, con fecha 27 de noviembre de 2017, tiene
entrada en Instituto Aragonés de Gestión Ambiental la documentación complementaria de
respuesta a requerimiento mediante documento titulado: anexo I al Estudio de impacto am-
biental para proyecto de explotación de recursos de la sección C), arcillas, denominado:
Malio, dentro de la C.E. Ampliación a Rosa Cinta, número 4.406, en el T.M. de Oliete, pro-
vincia de Teruel.
De acuerdo con el Estudio de impacto ambiental y la Documentación Complementaria
presentada, se proyecta una explotación a cielo abierto para el aprovechamiento de arcillas
de edad Cretácico en facies Utrillas (Albiense) que serán tratados en la planta de tratamiento
ubicada al Sureste de la explotación y destinadas a la industria cerámica.
La explotación será a cielo abierto, con apertura, mediante retroexcavadora giratoria, en
bancos descendentes de 6 m de altura máxima. El frente de explotación tendrá un talud ge-
neral de trabajo de 80 m de altura máxima de la corta, y estará construido esencialmente en
materiales arcillosos con un ángulo de talud general de trabajo máximo de 37.º dividido en 13
bancos de 6 metros de altura y un talud de banco de 60.º, separados por 12 bermas interme-
dias de 5 metros de anchura. Para poder llegar a la capa de arcillas aprovechables se retirará
gran cantidad de estériles, obteniendo, de la capa explotable, un 80% de materiales estériles
y un 20% son arcillas.
Previamente a la actuación, se balizará mediante varillas metálicas cada 25 m como
máximo, las zonas a afectar, las zonas de depósitos de estériles y de tierra vegetal y las zonas
a restaurar; de modo que la actividad minera no afecte a zonas no incluidas dentro de los lí-
mites establecidos. Se señala que en la zona Sur de la zona de explotación ya existen huecos
mineros realizados hace años.
Mediante pala cargadora, se retirará y se acopiará la tierra vegetal en cordones trapezoi-
dales de 1,5 m de altura máxima y con un ángulo de terraplén de 20.º, sobre los que se reali-
zará una siembra, a voleo, de una mezcla de semillas de centeno y alfalfa. La capa de tierra
vegetal existente en la zona a afectar se distribuye en dos áreas: una grande que ocupa el
tercio Norte y Oeste de la superficie de explotación (7,439 ha) y otra más pequeña en el ex-
tremo SE de la misma (2,4115 ha), ambas separadas por el Barranco Campillo. Se diferen-
cian dos horizontes edáficos: el superior con un espesor medio de 1 m, lo que supone un
volumen total de tierra vegetal de 96.554 m³ y un horizonte edáfico inferior de 1,5 m de es-
pesor medio, que supone un volumen total de 144.832 m³. De acuerdo a esto el volumen total
de tierra vegetal asciende a 241.386 m³.
Las arcillas serán trasportadas mediante camión dúmper y se depositarán en las zonas de
acopios actuales, situados junto al desmenuzador utilizado en la cantera: Pilar 1.ª y, posterior-
mente, serán cargadas en bañeras, mediante palas cargadoras, para ser transportadas a los
clientes. Los estériles irán directamente a los huecos generados en las antiguas explota-
ciones, con objeto de restaurar las superficies afectadas por trabajos mineros anteriores, y
posteriormente se acopiarán temporalmente hasta que se pueda desarrollar minería de trans-
ferencia, momento en el que se depositarán en el hueco de extracción.
Según la documentación aportada, la producción anual prevista de arcilla es de 225.000
Tm, siendo la densidad de arcilla en banco 2,2 Tm/m³, el volumen de arcillas a remover es de
unos 102.275 m³. Dado que considera una relación estéril/mineral 5/1, calculan que remo-
verán un volumen de material total anual de 511.375 m³, de los que 409.100 m³ serán esté-
riles (470.465 m³ aplicando un factor de esponjamiento del 15%).
La programación de la explotación se divide en tres fases:
csv: BOA20190311014

Fase 1: explotación zona no afectada y restauración morfológica de las zonas ya afec-


tadas (año 1- año 4). En esta fase, del año 1 al 3 el avance será en sentido SE a NW, de unos
60 metros mediante bancos de 6 metros de altura, con taludes de 60.º y bermas intermedias
de 5 m de anchura. En el año 4 el avance será de sólo 15 m en sentido SE a NW y SW a NE.
En el primer año, se alcanzará la cota 576 y los estériles que se generen se utilizarán para
restituir un camino vecinal y se iniciarán labores de restauración en la escombrera situada a
200 m al Este de la cantera Malio, estabilizando los taludes y revegetándola. En el segundo

6255
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

año la plataforma de trabajo alcanzará la cota 558. El frente alcanzará el actual camino ve-
cinal y los estériles se usarán para rellenar los huecos de las antiguas explotaciones, hasta
alcanzar la cota de los campos de cultivo adyacentes.
Los estériles generados en la explotación durante los años 3 y 4 se acopiarán en una es-
combrera temporal al Noroeste de la zona afectada por antiguas explotaciones. Además,
durante estos dos años, se aportará tierra vegetal (0,90 m) sobre las plataformas y bermas
creadas al SW y las bermas del NE del camino vecinal. Posteriormente se plantarán de forma
manual pino carrasco, y arbustivas (aliaga, lastón, romero, tomillo, sabina negral y enebro)
protegidos con tubo forestal (protección contra la insolación y ramoneo). Sobre las plata-
formas creadas al NE del camino vecinal y tras el extendido de 0,90 cm de tierra vegetal, se
plantarán de forma manual olivos, recuperando su actividad agrícola. En los taludes se exten-
derá 30 cm de tierra vegetal y se realizará una hidrosiembra con una mezcla de semillas de
gramíneas y leguminosas y posteriormente, de forma manual, arbustivas (aliaga, lastón, ro-
mero, tomillo, sabina negral y enebro), protegidos con tubo forestal (protección contra la inso-
lación y ramoneo).
A final del cuarto año, quedará restaurada totalmente la zona afectada por antiguas explo-
taciones, a excepción de la zona de acopios, la planta de molienda, y la zona de la escom-
brera temporal que se llevará a cabo una vez finalizada la explotación.
Fase 2: explotación y restauración de nueva zona afectada - minería de transferencia (año
5 - año 14). En esta fase de la explotación, el avance del frente será de 15 m en sentido SE a
NW y SW a NE, en bancos de 6 metros de altura, con taludes de 60.º y bermas intermedias
de 5 m. Se iniciará la minería de transferencia de tal forma que los estériles se utilizarán di-
rectamente para el relleno del hueco, a las espaldas del frente (de SW hacia NE), el cual
tendrá unas dimensiones adecuadas y necesarias para dejar una separación mínima de se-
guridad hasta el frente de explotación. En esta fase, se irá colmatando el hueco desde la cota
mínima de explotación (540 m), hacia arriba, disminuyendo el talud generado por el frente de
explotación, con la creación de taludes de 6 metros de altura y pendiente de 25.º separados
por bermas de 3 metros de anchura, uniendo las zonas perimetrales de la cantera con la pla-
taforma final de restauración, que se destinará al cultivo de olivos y que comenzará en la cota
615 m con una pendiente de un 4% hacia el NE.
A medida que sea posible se irán revegetando los taludes, con el aporte de 30 cm de tierra
vegetal y posterior hidrosiembra con una mezcla de semillas de gramíneas y leguminosas.
Tras ello se plantarán de forma manual especies arbustivas (aliaga, lastón, romero, tomillo,
sabina negral y enebro), protegidos con tubo forestal (protección contra la insolación y ra-
moneo). Sobre las bermas creadas, aporte de 80 cm de tierra vegetal y plantación manual de
pinos carrascos con una separación de 5 metros entre ellos, y arbustivas (aliaga, lastón, ro-
mero, tomillo, sabina negral y enebro). A medida que la plataforma vaya alcanzando la cota
final, se aportarán 90 cm de tierra vegetal y posteriormente se plantarán de forma manual
olivos, recuperando su actividad agrícola.
Fase 3: restauración del hueco de explotación, zona de acopios, planta de molienda e
instalaciones auxiliares (año 15). En esta fase, se completará el relleno del hueco de explota-
ción mediante los estériles acopiados en la escombrera temporal, adjunta a la explotación. La
cota de la plataforma final de restauración quedará a cota aproximada de 615 metros con
pendiente del 4% hacia el NE. La pendiente del frente que quedará al Sur de la explotación,
se reducirá mediante el aporte de estériles, formando taludes de 25.º separados por bermas
de 3 metros.
Sobre los taludes generados se aportarán 30 cm de tierra vegetal y se realizará una hidro-
siembra con una mezcla de semillas de gramíneas y leguminosas. Posteriormente se plan-
tarán de forma manual arbustivas (aliaga, lastón, romero, tomillo, sabina negral y enebro),
protegidos con tubo forestal. Sobre las bermas, aporte de 80 cm de tierra vegetal y plantación
de forma manual pino carrasco, protegidos con tubo forestal y arbustivas (aliaga, lastón, ro-
mero, tomillo, sabina negral y enebro). Sobre la plataforma final de restauración, aporte de 90
cm de tierra vegetal y plantación de forma manual olivos, recuperando su actividad agrícola.
Se restaurarán y revegetarán los barrancos afectados por la nueva zona de explotación,
dándoles la misma superficie que tenían en un principio, procediendo a una revegetarán si-
csv: BOA20190311014

milar a la de los taludes de la explotación.


Se restaurará la balsa de recogida de aguas existente al Sur de la explotación, creando un
lago, con una superficie final restaurada de unos 8.000 m², y se revegetará de manera manual
mediante sargas, junco de laguna y espadaña, para favorecer la integración paisajística en
caso de que no se llegue a cubrirse bajo lámina de agua toda la superficie. En las zonas en-
charcables se introducirán especies de ambientes húmedos como carrizo (Phragmites aus-
tralis), enea (Typha angustifolia) y tamariz (Tamarix gallica).

6256
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Se desmantelarán las instalaciones industriales, desmenuzador de arcillas y casetas, se


retirarán los acopios de arcillas, estériles y tierra vegetal, estos dos últimos utilizados al com-
pleto en tareas de restauración, se descompactará el terreno, se aportarán 90 centímetros de
tierra vegetal y se plantarán olivos.
Respecto al material extraído (arcillas y estériles) y las superficies afectadas y a restaurar
durante las diferentes fases, se resume en la siguiente tabla:

x EXPLOTACIÓN RESTAURACIÓN

AÑO SUPERFICIE SUPERFICIE VOLUMEN Superficie a Superficie


ACUMULADA afectada sin restaurar
AFECTADA TOTAL restaurar (m2) (m2)

1 29,700 x 511,375 - 29,700

2 15,825 4.5525 511,375 - 45,525

3 20,620 6.6145 511,375 - 66,145

4 18,170 8.4315 511,375 - 84,315

5 7,110 9.1425 511,375 6,175 85,250

6 7,955 9.938 511,375 5,205 88,000

7 7,935 10.7315 511,375 5,552 90,383

8 9,065 11.638 511,375 12,510 86,938

9 9,040 12.542 511,375 7,500 88,478

10 10,725 13.6145 511,375 7,270 91,933

11 10,630 14.6775 511,375 6,575 95,988

12 11,120 15.7895 511,375 8,215 98,893

13 10,260 16.8155 511,375 9,450 99,703

14 17,476 18.5631 511,375 17,290 9,989

15 x x x 99,889 -

TOTAL 18.5631 7,159,250 185,631 x

La restauración final de la zona supone el relleno de los huecos generados en la explota-


ción, mediante estériles, hasta alcanzar la cota de los campos agrícolas colindantes, con una
pendiente hacia el NE. Además, con la remodelación morfológica, se pretende también resta-
blecer la dinámica hidrológica de la zona mediante la restitución de los barrancos existentes.
La recuperación de la zona en explotación y los antiguos huecos, se realizará, con los
estériles obtenidos de la explotación, de forma que no sea necesario la creación de escom-
breras, así a medida que vaya avanzando la explotación, se irá restaurando mediante minería
de transferencia otras zonas previamente afectadas. Una vez ejecutados los rellenos, se co-
locará la cobertera vegetal obtenida inicialmente en la zona de explotación y la almacenada
años anteriores, proveniente de las superficies afectadas previamente. Está previsto un es-
pesor de tierra vegetal de 0,9 m en las plataformas para olivos, de 0,8 m en las bermas para
csv: BOA20190311014

pinos y 0,3 m en los taludes para realizar una hidrosiembra.


La revegetación de la zona se realizará mediante la siembra de herbáceas (alfalfa y cen-
teno), con un mínimo de 300 Kg/Ha. Transcurrido un año de la siembra, las plataformas se
dedicarán al cultivo de olivos (Olea europea) con un marco de plantación de 7x5 m (uso actual
del suelo), los taludes y las bermas se revegetarán con arbustivas (aliaga, lastón, romero,
tomillo, sabina negral y enebro), a razón de 100 plantas por hectárea para las 4 especies
primeras y 50 plantas por hectárea para las dos especies últimas, y en las bermas se plan-

6257
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

tarán además pino carrasco (Pinus halepensis) con un marco de plantación de 5x5 m, dis-
puestos en varias hileras al tresbolillo en el caso de que la anchura de berma lo permita. La
zona de barrancos a restituir se recuperará actuando de la misma manera que en los taludes
de la explotación, y el lago existente en la actualidad se revegetará mediante vegetación de
ribera, introduciendo en las zonas encharcables carrizo, enea y tamariz. Actualmente existe
una escombrera en el NE de la zona de acopios, la cual está estabilizada y revegetada de
manera natural con lo que, a juicio del promotor, queda mimetizada e integrada con el entorno
que lo circunda.
Se describe la escombrera existente, sita a unos 200 m al Este del proyecto de explotación
Malio y que fue iniciada en el 1998 y finalizada en el 2009. Se trata de una escombrera mixta
formada por dos tongadas (25 y 15 m de altura), con una pendiente media en los taludes de
unos 35.º, y separadas por una berma de amplitud variable (25-40 m en la parte Noreste,
10-15 m en su lado Noroeste, 40 m en su extremo Suroeste y prácticamente inexistente en su
lado Sureste). Se encuentra tapizada por una cubierta vegetal pobre (10-50%) compuesta
casi exclusivamente por Gypsophila hispánica. No se especifica la procedencia de los esté-
riles que conforman dicha escombrera. Dada la elevada pendiente de los taludes y su escasa
cubierta vegetal, se aprecian síntomas de fenómenos erosivos como formación de una densa
red de regueros, la formación de barranqueras y fenómenos de piping. Con objeto de frenar
los fenómenos erosivos y estabilizar la escombrera, se propone el rebaje de la pendiente de
los taludes (de 35.º a 20.º para posteriormente ser revegetados y para lo cual se descabezará
el talud inferior, trasfiriendo el material arrancado al pie del talud superior, en aquellas zonas
donde la berma no es muy estrecha. En las zonas donde la berma no tenga anchura sufi-
ciente, el material extraído será evacuado a otra berma o fuera de la escombrera o será de-
positado en la plataforma superior, incrementando la longitud del talud resultante. Además, se
implementará una cuneta perimetral (1 m de anchura superior y 0,5 m de profundidad) que
conducirá las aguas a las balsas de decantación ubicadas antes de la salida de las aguas a
los barrancos que la circundan. En la remodelación morfológica, se evitarán las aristas, en la
medida de lo posible, se romperá la longitud del talud en la dirección de máxima pendiente
mediante bermas intermedias, las cuales tendrán una ligera inclinación a contrapendiente, así
como una ligera pendiente a lo largo de la berma, evitando así que el talud superior evacue
sobre el talud inferior. Posteriormente se aportará una capa de tierra vegetal de 30 cm, se
realizará una siembra con una mezcla de semillas de gramíneas y leguminosas y se finalizará
con una plantación manual de aliaga, lastón, romero, tomillo, sabina negral y enebro, a razón
de 100 plantas por hectárea, para las 4 primeras especies y 50 plantas por hectárea para las
dos últimas.
Respecto a las instalaciones auxiliares, en la zona de acopios de arcillas (34.300 m²) se
encuentra el desmenuzador de arcillas y las tres casetas necesarias para el desarrollo de la
actividad (caseta sanitaria, comedor y para oficina). Además, también existirá una zona de
almacenamiento de combustibles líquidos, que cumplirá con la normativa vigente en esta
materia, y que consta de un depósito de 5.000 litros, cuya instalación estará previamente
autorizada por el Servicio Provincial del Departamento de Economía, Industria y Empleo de
Teruel. Se colocará un cercado, con candado, de 2,5 metros de altura en todo el perímetro,
además bajo el depósito, se ubicará una cubeta rectangular metálica homologada, de 5.000
litros de capacidad que pueda contener el líquido en caso de derrame.
Actualmente, existe un acopio de tierra vegetal en la zona Noroeste de la zona ya afec-
tada, con un volumen de unos 40.000 m³, y que será utilizada para la restauración de la an-
tigua escombrera y las zonas afectadas por antiguas explotaciones, por lo que prevén desa-
parezca durante los primeros 4 años de explotación. Los acopios que se realizarán con la
retirada de la tierra vegetal de las nuevas zonas a afectar, no serán fijos, y se ubicarán sobre
la zona a restaurar por antiguas explotaciones, siendo empleados a medida que avancen las
tareas de restauración.
En la programación de la explotación, se establece que los 2 primeros años de explotación
los estériles generados se utilizarán en la restauración morfológica de las zonas ya afectadas
por antiguas explotaciones, elevando la cota de estos terrenos para adaptar la morfología a
los terrenos cultivados de los alrededores y reponiendo el camino vecinal. Dado que el hueco
csv: BOA20190311014

minero generado en la explotación debe tener las dimensiones adecuadas y necesarias para
dejar una separación mínima de seguridad hasta el frente de explotación, hasta poder em-
pezar con la minería de transferencia, como hasta el año 3 no se llega al lecho de la explota-
ción, hasta ese momento no habrá espacio suficiente en el lecho de la explotación y no se
puede comenzar con la minería de transferencia. Al no ser hasta el año 4 el momento en que
se podrá realizar minería de transferencia, en los años 3 y 4, los estériles se acopiarán en una
escombrera temporal, de unas 5 ha de superficie y unos 25 m de altura, ubicada junto a la

6258
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

zona de explotación. Este acopio estará presente hasta finalizar la explotación en el año 14,
momento en el cual se utilizará para el relleno del hueco. Esta escombrera se reconoce como
instalación de residuo minero, ya que su duración de acopio será superior a los tres años de
acuerdo a lo señalado en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los resi-
duos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación de los espacios afectados
por las actividades mineras.
Se incluye un apartado donde se identifican y valoran los impactos que la explotación
tendrá sobre los diferentes elementos del medio natural y socio-cultural: cobertera vegetal,
aguas superficiales y subterráneas, atmósfera, fauna, suelo, paisaje y morfología, procesos
geofísicos, ámbito socio-cultural y patrimonio histórico-artístico. La valoración, cuantitativa y
cualitativa, del impacto acumulativo, sin aplicar las medidas correctoras oportunas, concluye
con que la actividad generará un impacto negativo.
Con objeto de minimizar el impacto producido, se plantean diversas medidas protectoras
y correctoras, las cuales se centran en las labores de restauración (restitución de la cubierta
vegetal y revegetación con especies autóctonas), recogida de las aguas durante la fase de
explotación y restauración morfológica del terreno, reconduciendo así los flujos de aguas su-
perficiales a su trazado inicial, medida periódica de niveles acústicos con objeto de no sobre-
pasar los límites marcados por el Real Decreto Legislativo 1/2016, de 16 de diciembre, riego
por medio de cisterna de los acopios, caminos, y frente de la explotación para evitar el levan-
tamiento de polvo en las labores mineras, siembra de los acopios de tierra vegetal con una
mezcla de semillas para que el suelo no pierda sus características físico-químicas y en el
caso de necesitar usar explosivos, realizar los trabajos fuera del periodo reproductivo del
águila azor-perdicera. También se incluye la descripción de las labores de restauración y re-
vegetación del terreno y un plan de gestión de residuos.
El plan de vigilancia ambiental se diseña para las fases previa, de explotación y después
de la rehabilitación. En la fase previa se balizará la superficie a explotar con objeto de no
afectar a terrenos no incluidos dentro de la explotación Malio. Se han elaborado informes
florístico y faunístico, paleontológico y arqueológico, inventariando los elementos que podrían
verse afectados por la explotación. El objeto del de vigilancia ambiental para la fase de explo-
tación es el de detectar con antelación las desviaciones de los impactos previstos con objeto
de evitar daños al medio, de esta forma, durante la explotación se llevarán controles perió-
dicos de los niveles de ruidos y polvo, de las vibraciones, controles sobre la retirada y acopio
de la tierra vegetal, las características de los taludes, las alturas de bancos, el estado de las
pistas y acceso y de las pendientes de explotación y restauración, se realizarán riegos perió-
dicos de caminos y pistas, se llevará un mantenimiento de la maquinaria, se revisarán los
residuos generados, los posibles vertidos, el estado de la zona a explotar, de las superficies
afectadas, la rehabilitación de los huecos existentes, el reparto de la tierra vegetal y el estado
de los terrenos restaurados.
Después de la rehabilitación, se realizarán visitas periódicas (quincenales durante los 3
primeros meses posteriores a la siembra y al comienzo y final de cada estación más dos vi-
sitas anuales) que permitan conocer la evolución en el tiempo de las siembras y detectar
problemas en el desarrollo. Anualmente se elaborará el preceptivo plan de labores donde se
justificará el cumplimiento o no del Plan de Restauración.
La cantera Malio, con una altitud comprendida entre los 600 m y los 640 m de altitud, se
ubica en la terminación oriental de la Cadena Celtibérica, limitada al Norte por la cuenca ter-
ciaria del Ebro, en el piedemonte de la zona NO de la Sierra de los Moros. Se trata de un
mosaico agrícola donde las zonas llanas y los fondos de barrancos tienen vocación agrícola
con claro predominio del cultivo de cereal de secano y de olivar. La vegetación natural se
emplaza en los márgenes de parcelas agrícolas, caminos y ladera de mayor pendiente, poco
aptas para el cultivo. Entre la vegetación natural predominio de matorral esclerófilo con aliaga
(Genista scorpius), romero (Rosmarinus officinalis), santolina (Santolina chamaecyparissus),
espino negro (Rhamnus lycioides) o siempreviva (Helicrysum stoechas).
Desde el punto de vista hidrológico, la zona de explotación se encuentra atravesada por el
barranco Campillo y varios barrancos tributarios, todos ellos de carácter torrencial por lo que
sólo en época de fuertes lluvias discurrirá agua por esos cauces. Desde el punto de vista hi-
csv: BOA20190311014

drogeológico, la cantera Malio se ubica en el Dominio Hidrogeológico Maestrazgo-Catalá-


nides, dentro de la masa de agua subterránea Cubeta de Oliete. La explotación afecta a la
Formación Utrillas (Cretácico inferior) caracterizada por una importante proporción de detrí-
ticos finos, lo que hace que sea una formación poco permeable con baja transmisividad (apro-
ximadamente 5 m²/día). En el estudio de impacto ambiental, se menciona que se trabaja por
encima del nivel freático, aunque no se establece la cota a la que se encontraría dicho nivel.

6259
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Parcialmente, la superficie de rehabilitación de los terrenos se encuentra dentro de la Red


Natura 2000, espacio ZEPA ES0000303 Desfiladeros del río Martín, cuya importancia radica
en la presencia de especies de avifauna catalogada. Cuenta con rapaces como águila azor
perdicera, buitre, milano real, etc., cuyos hábitats se asocian a las hoces calcáreas del río
Martín y sus tributarios. Además, alberga aves esteparias como ganga o alondra ricotí. En la
documentación presentada se indica que en la superficie incluida como ZEPA solo se desa-
rrollarán labores de rehabilitación de los antiguos huecos de explotación y zonas afectadas
previamente por la actividad minera, por lo que al finalizar la actividad se recuperarán hábitats
para las especies protegidas además de mejorar la calidad visual del territorio.
La zona se incluye dentro del ámbito del Decreto 326/2011, de 27 de septiembre, del Go-
bierno de Aragón, por el que se establece un régimen de protección para el águila-azor perdi-
cera (Hieraaetus fasciatus) en Aragón, y se aprueba el Plan de recuperación, estando el límite
suroccidental del área a rehabilitar y que no va a ser explotada, dentro de área crítica para
esta especie.
El proyecto minero se encuentra dentro del ámbito del Decreto 127/2006, de 9 de mayo,
del Gobierno de Aragón, por el que se establece un régimen de protección para el cangrejo
de río común, Austropotamobius pallipes, y se aprueba el Plan de Recuperación, modificada
por la Orden de 10 septiembre de 2009, del Consejero de Medio Ambiente. Por la zona de
explotación discurre el barranco del Campillo y una serie de barrancos tributarios de éste,
todos de carácter torrencial en los que no se han inventariado ejemplares de esta especie.
El límite SO de la zona a rehabilitar y que no está afectada actualmente por la explotación,
coincide con el Monte Patrimonial TE-3036 Comunal cuyo titular es el Ayuntamiento de Oliete.
La explotación Malio no se encuentra dentro de Lugares de Interés Comunitario, ni en el
ámbito de espacios naturales protegidos o planes de ordenación de los recursos naturales,
espacios incluidos en el convenio de Ramsar, ni a otras figuras de catalogación ambiental.
Tampoco ocupa ni afecta al domino público pecuario o forestal.
Los impactos identificados sobre el medio ambiente por el desarrollo de la actividad mi-
nera tendrán lugar sobre el paisaje, sobre los usos del suelo, la fauna, la vegetación y la at-
mósfera. La calidad del paisaje se va a ver afectada, en especial, en la fase de retirada de la
tierra vegetal y durante la explotación, ya que los cambios cromáticos y la alteración de la
topografía van a suponer una modificación drástica del paisaje de la zona. No obstante, dado
que no se trata de una zona transitada ni próxima a núcleos urbanos o a infraestructuras y que
se plantean medidas correctoras orientadas a la restitución morfológica y la revegetación del
área afectada, se considera que, si se ejecutan las medidas correctoras planteadas, es un
impacto con carácter reversible. Actualmente la superficie afectada por la explotación, está
destinada a usos agrícolas, por lo que la afección directa sobre la vegetación natural es es-
casa. Si bien, si que existe afección indirecta sobre la vegetación próxima a la cantera debido
al polvo levantado por las tareas extractivas y la posible ocupación de terrenos no incluidos
dentro de los límites de la cantera. Incremento de la tasa de erosión al quedar nuevas super-
ficies expuestas a los elementos meteorológicos severos que suceden en la zona y que es
mayor en los primeros años después de la rehabilitación cuando la revegetación de la zona
es incipiente o incompleta. Así es de vital importancia que se realice una remodelación topo-
gráfica que minimice la tasa de erosión y, que previamente a las labores extractivas o de re-
habilitación, se delimite el área de trabajo y se lleve a cabo el riego de caminos o de las áreas
transitadas por la maquinaria asociada a la explotación, en especial en épocas de altas tem-
peraturas o con rachas de fuertes vientos.
El artículo 39 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y Protección Ambiental
de Aragón, establece que el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental es el órgano ambiental
con competencias para la instrucción, tramitación y Resolución del procedimiento de evalua-
ción de impacto ambiental y mantiene la condición del mismo como órgano ambiental para el
ejercicio de la citada competencia.
Con fecha 6 de noviembre de 2018 se concedió trámite de audiencia al promotor de
acuerdo al artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo
Común de las Administraciones Públicas, habiéndose notificado con fecha de 7 de noviembre
de 2018. Asimismo, se remitió copia de un borrador de Resolución al Ayuntamiento de Oliete
csv: BOA20190311014

y al órgano sustantivo, Servicio Provincial del Departamento de Economía, Industria y Empleo


de Teruel. Una vez finalizado el trámite de audiencia sin que se haya realizado ninguna con-
sideración sobre el documento base para la Resolución prosigue la tramitación del expe-
diente.
Vistos, el estudio de impacto ambiental correspondiente al proyecto para el aprovecha-
miento de recursos de la sección C) arcillas, dentro de la concesión minera Ampliación a Rosa
Cinta, número 4.406, de una superficie de 18,5631 ha, que será nombrada mina Malio, en el

6260
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

término municipal de Oliete (Teruel), promovida por Arcillas de Oliete, S.L., la documentación
adicional, el plan restauración presentados, el expediente administrativo incoado al efecto; la
Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y Protección Ambiental de Aragón; la Ley
42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, modificada por la
Ley 33/2015, de 21 de septiembre; el Decreto 326/2011, de 27 de septiembre, del Gobierno
de Aragón, por el que se establece un régimen de protección para el águila-azor perdicera
(Hieraaetus fasciatus) en Aragón, y se aprueba el Plan de recuperación; el Decreto 127/2006,
de 9 de mayo, del Gobierno de Aragón, por el que se establece un régimen de protección para
el cangrejo de río común, Austropotamobius pallipes, y se aprueba su Plan de Recuperación
así como de la Orden de 10 de septiembre de 2009, del Consejero de Medio Ambiente, por la
que se modifica el ámbito de aplicación del plan; la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Ins-
tituto Aragonés de Gestión Ambiental; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Común de las Administraciones Públicas; la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de
Régimen Jurídico del Sector Público; el Decreto Legislativo 2/2001, de 3 de julio, del Gobierno
de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Administración de la Co-
munidad Autónoma de Aragón, y demás legislación concordante, formulo la siguiente:

Declaración de impacto ambiental

A los solos efectos ambientales, el proyecto para el aprovechamiento de recursos de la


sección C) arcillas, dentro de la concesión minera Ampliación a Rosa Cinta número 4.406, de
una superficie de 18,5631 ha, que será nombrada mina Malio, en el término municipal de
Oliete (Teruel), promovida por Arcillas de Oliete, S.L., resulta compatible y condicionada al
cumplimiento de las siguientes determinaciones:
1. El ámbito de aplicación de la presente declaración son las actuaciones descritas en el
estudio de impacto ambiental de la cantera Malio, con una superficie de 18,5631 ha, y docu-
mentación complementaria, en el ámbito territorial señalado en el término municipal de Oliete
(Teruel) y dentro del perímetro formado por las coordenadas UTM señaladas.
2. Serán de aplicación todas las medidas preventivas y correctoras contempladas en este
condicionado ambiental, así como las incluidas en la documentación presentada, siempre y
cuando no sean contradictorias con las primeras.

Condiciones sobre la Red Natura 2000.


3. En el caso de que fuera necesario el uso de explosivos, como método de explotación,
se solicitaría la autorización para la realización de voladuras, mediante el proyecto correspon-
diente, y se deberán realizar fuera de la época de reproducción del águila azor perdicera
(Hieraaetus fasciatus) que abarca desde el 1 de febrero, al 30 de junio.
4. En los planes anuales de labores solamente se podrán plantear modificaciones leves
del planeamiento de la explotación o de su restauración, siempre justificadas y que no puedan
suponer modificaciones en la valoración de los impactos ambientales realizada en el estudio
de impacto ambiental o en los objetivos generales y concretos de la restauración. Cualquier
modificación propuesta que ofrezca dudas sobre lo anterior deberá ser informada por el Insti-
tuto Aragonés de Gestión Ambiental o por el órgano ambiental competente, ateniéndose a la
normativa ambiental vigente.

Condiciones sobre la rehabilitación de los terrenos.


5. En la remodelación topográfica se evitará dejar líneas y aristas rectas y perfiles rectos
que contrasten con las formas naturales del terreno. Se deberán suavizar las formas, dando
perfiles curvos e irregulares y morfologías alomadas que se integren en el paisaje y minimicen
la tasa de erosión. Dado el procedimiento agrícola convencional de implantación de la vege-
tación en los taludes, éstos no deberán sobrepasar en ningún caso los 20.º de pendiente con
respecto a la horizontal. En el caso de que se proyecten taludes de mayor pendiente, deberá
preverse un método y unas técnicas de revegetación y estabilización específicas, adaptadas
a tal circunstancia: hidrosiembra, colocación de mallas vegetales, muros tradicionales de
piedra seca… Los taludes finales no serán monoclinales, tendrán un perfil cóncavo y contorno
csv: BOA20190311014

sinuoso en planta.
6. La restauración morfológica final modificará lo menos posible la red de drenaje previa a
la explotación, especialmente el barranco Campillo. En los nuevos drenajes, la velocidad de
flujo de escorrentía en ellos será lo más reducida posible minimizando la erosión de los ta-
ludes y evitando la generación de surcos y acanaladuras. En lo referente a la restauración
hidrológica, la morfología del área suroriental de la zona a rehabilitar, deberá diseñarse de tal
forma que los barrancos existentes al sur, drenen a ambos lados de la escombrera. A lo largo

6261
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

de toda la vida de la explotación se gestionarán las aguas de escorrentía de modo que se


evite, en la medida de lo posible, la erosión y el arrastre o el transporte de material en suspen-
sión, evitando su salida directa al nivel de base local. De acuerdo con el Real Decreto Legis-
lativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas,
modificaciones posteriores y desarrollo reglamentario, la realización de obras o trabajos en el
dominio público hidráulico y en sus zonas de servidumbre y de policía requiere la previa au-
torización administrativa del organismo de cuenca.
7. Se incorporarán medidas para asegurar la supervivencia de las especies arbustivas
instaladas en los taludes, así como un seguimiento de los posibles efectos de la erosión hí-
drica sobre ellos. En caso de que se observa la generación de surcos o acarcavamientos se
corregirán las posibles causas que los generan y se rehabilitarán de nuevo las zonas afec-
tadas.
8. Se programará la explotación/rehabilitación de modo que la rehabilitación de los te-
rrenos ya explotados se deberá ejecutar en los primeros tres años de trabajos mineros.
9. Se deberá presentar un nuevo plan de restauración de la explotación Malio que se
adecúe al presente condicionado y que contemple todas las medidas necesarias para recu-
perar, minimizar y compensar la afección ambiental y paisajística del entorno. Se deberá in-
cluir un cronograma de los trabajos de explotación/rehabilitación que concrete los plazos y
que cumpla con la premisa de acortar los plazos de rehabilitación dando así cumplimiento con
lo dispuesto en el artículo 3.3 del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio. Los trabajos de re-
habilitación deberán llevarse tan adelantados como sea posible a medida que se efectúa la
explotación con el fin de reducir los efectos negativos ocasionados al medio durante el desa-
rrollo de la actividad. El plan de restauración deberá contener un balance de los volúmenes
netos de material movilizado, estériles generados, volumen de material esponjado a utilizar
en el relleno, volumen de tierra vegetal existente (sin computar la parte del perfil edáfico co-
rrespondiente al sustrato alterado), a extraer, y en su caso de aportación externa, etc., que
den respuesta a la rehabilitación propuesta. Se incluirán perfiles y planos en planta en los que
se muestre el nivel de excavación, espesor de relleno y relieve final para cada una de las
fases de explotación que se definan.
10. Una vez sea desmantelado y retirado el depósito de combustible, se deberá realizar un
estudio del estado del suelo que incluirá perfiles litológicos que alcancen como mínimo los
dos metros por debajo de la cota del depósito y el análisis en laboratorio acreditado del con-
tenido en hidrocarburos totales de al menos dos muestras de suelo. Los resultados y conclu-
siones del estudio se harán conforme a los umbrales de referencia señalados en el Real De-
creto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente
contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contami-
nados. En función de los resultados obtenidos se procederá de acuerdo a lo señalado en la
legislación vigente en materia de residuos y suelos contaminados.

Seguimiento y vigilancia ambiental.


11. Se redactará y desarrollará el programa de vigilancia ambiental, adaptándolo y am-
pliándolo a las determinaciones del presente condicionado, de forma que concrete el segui-
miento efectivo de las medidas correctoras previstas, defina responsable, métodos y periodi-
cidad de los controles, así como el método y la forma para la corrección de las desviaciones
sobre lo previsto y la detección y corrección de los posibles impactos no previstos en el es-
tudio de impacto ambiental. Este programa asegurará el cumplimiento de las medidas con-
templadas en el plan de restauración y se prolongará por un periodo mínimo de dos años
posteriormente a la finalización de las labores de explotación y de restauración.
De acuerdo con el artículo 33.4 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y
Protección Ambiental de Aragón, la presente declaración de impacto ambiental se publicará
en el “Boletín Oficial de Aragón”.
El promotor podrá solicitar la prórroga de la vigencia de la declaración de impacto am-
biental en los términos previstos en el artículo 34 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de
Prevención y Protección Ambiental de Aragón. De acuerdo con lo dispuesto en su artículo
34.2 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de Prevención y Protección Ambiental de Aragón,
csv: BOA20190311014

apartado 2, la presente declaración de impacto ambiental perderá su vigencia en la produc-


ción de los efectos que le son propios si no se hubiera iniciado la ejecución del proyecto en el
plazo de cuatro años desde su publicación en el “Boletín Oficial de Aragón”.
Según lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurí-
dico del Sector Público, debe precisarse que las medidas y el condicionado ambiental que
incorpora el presente informe quedan justificadas y motivada su necesidad para la protección

6262
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

del medio ambiente, ya que dicha protección constituye una razón imperiosa de interés ge-
neral.

Zaragoza, 30 de noviembre de 2018.

El Director del Instituto Aragonés


de Gestión Ambiental,
JESÚS LOBERA MARIEL

csv: BOA20190311014

6263
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2019, del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por


la que se modifica puntualmente la Resolución de 14 de agosto de 2015, en la que se
formuló declaración de impacto ambiental y se otorgó la autorización ambiental inte-
grada para la ampliación de una explotación porcina de cebo hasta una capacidad para
3.744 plazas (450 UGM), ubicada en la parcela 10 del polígono 508 del término munici-
pal de Sariñena (Zaragoza), y promovida por la sociedad Agropecuaria Barraguer S.L.
(Expte INAGA 500202/02/2018/09641).

Con fecha 14 de septiembre de 2018 el promotor solicita a este Instituto modificación pun-
tual, consistente en incorporación del sistema de calefacción.

Antecedentes de hecho

Primero.— La explotación dispone de autorización ambiental integrada otorgada mediante


Resolución de 14 de agosto de 2015 del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, publicada
en el “Boletín Oficial de Aragón”, número 169, de 1 de septiembre de 2015. (Expte. INAGA
500601/02/2014/10436).

Segundo.— Mediante Resolución de 22 de octubre de 2018, del Instituto Aragonés de


Gestión Ambiental, se toma conocimiento del cambio de titularidad de la autorización am-
biental integrada de la explotación, transmitiéndose de Pedro Rafael Barraguer Peralta a
Agropecuaria Barraguer, S.L. (Expte. INAGA 500202/02/2018/10279).

Tercero.— La modificación puntual solicitada en el presente expediente consiste en incor-


porar un sistema de calefacción basado en una caldera de gasoil con una potencia de 60 Kw.
Se estima un consumo anual de gasóleo de 400 litros.

Fundamentos jurídicos

De conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2016, de 16 de di-


ciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de prevención y control integrados
de la contaminación; el Decreto 94/2009, de 26 de mayo, del Gobierno de Aragón, sobre ac-
tividades e instalaciones ganaderas; la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control
integrados de la contaminación; el Real Decreto 1135/2002, de 31 de octubre, relativo a las
normas mínimas para la protección de los cerdos; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Proce-
dimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y la Ley 10/2013, de 19 de
diciembre, del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental,
Por la presente se resuelve,
Modificar puntualmente la Resolución de 14 de agosto de 2015, en la que se otorgó la
autorización ambiental integrada para la ampliación de la explotación porcina de cebo hasta
una capacidad de 3.744 plazas (450 UGM), ubicada en la parcela 10 del polígono 508 del
término municipal de Sariñena (Huesca), y promovida por la sociedad Agropecuaria Barra-
guer S.L, en los siguientes puntos, dejando inalterado el resto:
El punto 2.2 de la Resolución quedará sustituido por lo siguiente:
“2.2. Consumos.
Se establece un sistema de alimentación automatizado, estimándose un consumo anual
de pienso de 3.075 t.
El abastecimiento de agua proviene de la Comunidad de Regantes de Lalueza. Se estima
un consumo anual de 13.140 m³, incluyendo el agua para limpieza de las instalaciones.
El suministro eléctrico se realizará mediante un grupo electrógeno de 20 kVA de potencia,
con un consumo de combustible de 210 litros al año. Se estima que el consumo energético
anual de la explotación será de 157.154 kWh.
El suministro de calefacción se realiza mediante una caldera de gasoil de 60 Kw, se estima
un consumo anual de 400 litros de combustible”.
El punto 2.3.3 de la Resolución quedará sustituido por lo siguiente:
csv: BOA20190311015

“2.3.3. Focos emisores.


El suministro eléctrico se realiza mediante grupo electrógeno diesel, el suministro de cale-
facción se realiza mediante caldera de gasoil. Estos focos no tienen grupo asignado y perte-
nece al código 02 03 04 04.
Los límites de emisión de contaminantes a la atmósfera no superarán los valores 300 mg/
Nm³ de NOx y 150 mg/Nm³, y de 616 mg/Nm³ de NOx y 625 mg/Nm³ de la caldera y del grupo
electrógeno respectivamente.

6264
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

Estos focos emisores quedan exentos de control externo. En cualquier caso, se deberán
realizar un mantenimiento periódico adecuado con objeto de minimizar las emisiones a la at-
mósfera”.

Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, de conformidad con
lo establecido en los artículos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y de acuerdo a lo dispuesto en el
artículo 8 de la Ley 10/2013, de 19 de diciembre, del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental,
podrá interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su
notificación, ante el Presidente del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, sin perjuicio de
cualquier otro que pudiera interponerse.

Zaragoza, 7 de febrero de 2019.

El Director del Instituto Aragonés


de Gestión Ambiental,
JESÚS LOBERA MARIEL

csv: BOA20190311015

6265
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

IV. Administración de Justicia

JUZGADO DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO NÚMERO DOS DE


ZARAGOZA

EDICTO del Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 2 de Zaragoza, relativo


al Procedimiento Abreviado número 8/2017-B/D.

D.ª M.ª Nieves Torres Bernal, Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de lo
Contencioso-administrativo Número 2 de Zaragoza,

Hago saber

Que en este Juzgado de mi cargo se sigue Procedimiento Abreviado Número 8/2017-B/D,


en el que se ha dictado auto de fecha 1 de marzo de 2019, cuya parte dispositiva es del tenor
literal siguiente:
Dispongo someter a la consideración del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, Sala de lo
Contencioso-administrativo, la siguiente cuestión de ilegalidad, en relación con el siguiente pre-
cepto: Párrafo 1 del artículo 6 del Decreto 115/2003, de 3 de junio. Emplácese a las partes por
quince días. Remítase copia testimoniada de los autos y del expediente. Publíquese en el “Bo-
letín Oficial de Aragón” la presente Resolución. Así lo acuerda, manda y firma S.S.ª; doy fe.
Y para que surta los efectos oportunos y sirva de publicación en el “Boletín Oficial de
Aragón”, según lo dispuesto en el artículo 124 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Conten-
cioso-administrativa, expido y firmo el presente en,

Zaragoza, 1 de marzo del 2019.— La Letrada de la Administración de Justicia, M.ª Nieves


Torres Bernal.

csv: BOA20190311016

6266
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

V. Anuncios

b) Otros anuncios

DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y EMPLEO

ANUNCIO del Director del Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de


Teruel, por el que se somete al trámite de información pública y de participación públi-
ca el plan de restauración de la solicitud del permiso de investigación para recursos de
la Sección C) arcillas y arenas, denominado “Masía de las Siscas II” número 6494, so-
bre una superficie de nueve cuadrículas mineras, en el término municipal Villarluengo
(Teruel), promovido por Eurominerales Cerámicos, S.A.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 975/2009, de 12 de


junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilita-
ción del espacio afectado por actividades mineras, se inicia el trámite de información pública
y participación pública, como parte integrante del procedimiento de autorización del plan de
restauración, cuyos datos se detallan a continuación:
a) Eurominerales Cerámicos, S.A., ha solicitado el permiso de investigación para recursos
de la Sección C) arcillas y arenas, denominado “Masía de las Siscas II” número 6494,
sobre una superficie de nueve cuadrículas mineras, en el término municipal de Villar-
luengo (Teruel).
b) El plan de restauración del permiso de investigación está sujeto al procedimiento de
información pública, considerándose que su ejecución no producirá efectos ambien-
tales significativos sobre otro estado de la Unión Europea.
c) La competencia para la aprobación del plan de restauración junto con el otorgamiento
del permiso de investigación es de la Dirección General de Energía y Minas del Depar-
tamento de Economía, Industria y Empleo.
d) El órgano del que puede obtenerse información al respecto y presentar observaciones,
alegaciones y consultas es el Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de
Teruel, siendo el plazo disponible para su presentación de 30 días a partir del día si-
guiente a la publicación del presente anuncio en el “Boletín Oficial de Aragón”.
e) La aprobación del plan de restauración es un acto definitivo contra el que podrán inter-
ponerse los recursos que en su caso correspondan.
f) El plan de restauración se encuentra disponible al público, para su consulta, en el si-
guiente lugar:
- Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de Teruel, c/ San Francisco, nú-
mero 1, 2.ª planta.
g) La participación del público podrá realizarse, durante el plazo indicado en el apartado
d) del presente anuncio, por escrito en los lugares a los que se refiere el artículo 16.4
de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las
Administraciones Públicas.

Teruel, 14 de enero de 2019.— El Director del Servicio Provincial, Ángel Lagunas Mar-
qués.
csv: BOA20190311017

6267
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Director del Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de


Teruel, por el que se somete al trámite de información pública y de participación públi-
ca el plan de restauración de la solicitud del permiso de investigación para recursos de
la Sección D) carbón, denominado “La Paloma” número 6524, sobre una superficie de
veinticinco cuadrículas mineras, en los términos municipales de Alcorisa y Andorra
(Teruel), promovido por Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa (Samca).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 975/2009, de 12 de


junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilita-
ción del espacio afectado por actividades mineras, se inicia el trámite de información pública
y participación pública, como parte integrante del procedimiento de autorización del plan de
restauración, cuyos datos se detallan a continuación:
a) Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa (Samca), ha solicitado el permiso de
investigación para recursos de la Sección D) carbón, denominado “La Paloma” número
6524, sobre una superficie de veinticinco cuadrículas mineras, en los términos munici-
pales de Alcorisa y Andorra (Teruel).
b) El plan de restauración del permiso de investigación está sujeto al procedimiento de
información pública, considerándose que su ejecución no producirá efectos ambien-
tales significativos sobre otro estado de la Unión Europea.
c) La competencia para la aprobación del plan de restauración junto con el otorgamiento
del permiso de investigación es de la Dirección General de Energía y Minas del Depar-
tamento de Economía, Industria y Empleo.
d) El órgano del que puede obtenerse información al respecto y presentar observaciones,
alegaciones y consultas es el Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de
Teruel, siendo el plazo disponible para su presentación de 30 días a partir del día si-
guiente a la publicación del presente anuncio en el “Boletín Oficial de Aragón”.
e) La aprobación del plan de restauración es un acto definitivo contra el que podrán inter-
ponerse los recursos que en su caso correspondan.
f) El plan de restauración se encuentra disponible al público, para su consulta, en el si-
guiente lugar:
- Servicio Provincial de Economía, Industria y Empleo de Teruel, c/ San Francisco, nú-
mero 1, 2.ª planta.
g) La participación del público podrá realizarse, durante el plazo indicado en el apartado
d) del presente anuncio, por escrito en los lugares a los que se refiere el artículo 16.4
de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las
Administraciones Públicas.

Teruel, 14 de enero de 2019.— El Director del Servicio Provincial, Ángel Lagunas Mar-
qués.

csv: BOA20190311018

6268
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

EXTRACTO de la Resolución de 22 de febrero de 2019, del Director General de Planifi-


cación y Formación Profesional, por la que se procede a la convocatoria de ayudas
complementarias destinadas a los centros docentes públicos de la Comunidad Autóno-
ma de Aragón, para la organización de movilidades de alumnado de Educación Supe-
rior del Programa Erasmus+, que cursen enseñanzas superiores de Conservación y
Restauración de Bienes Culturales, de Diseño y de Música; ciclos formativos de grado
superior de Artes Plásticas y Diseño y ciclos formativos de grado superior de enseñan-
zas Deportivas, durante el curso 2018/2019.

BDNS (Identif.): 443212

De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.de la Ley 38/2003, de 17 de


noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la concesión cuyo texto com-
pleto puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones. (http://www.pap.
minhap.gob.es/bdnstrans/index).

Primero.— Objeto y ámbito.


Ayudas complementarias para la organización de la movilidad del alumnado de Educación
Superior en el Programa Erasmus+.
Los destinatarios de estas ayudas complementarias ser los centros docentes públicos
dependientes del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón que
oferten enseñanzas artísticas superiores de Conservación y Restauración de Bienes Cultu-
rales, de Diseño y de Música, las enseñanzas artísticas profesionales de artes plásticas y di-
seño de grado superior y las enseñanzas deportivas de grado superior durante el curso
2018/2019.

Segundo.— Requisitos para participar en esta convocatoria.


Los centros docentes público deberán disponer de la Carta Erasmus vigente y haber soli-
citado y obtenido movilidades para el curso 2018/2019, ya sea directamente o a través de
consorcios, concretamente, a la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes
Culturales de Aragón, a la Escuela Superior de Diseño de Aragón, al Conservatorio Superior
de Música de Aragón y a las Escuelas de Arte de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Tercero.— Solicitudes y plazo de presentación.


La solicitud de participación se remitirá a la Dirección General de Planificación y Forma-
ción Profesional. El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles contados a
partir del día siguiente a la publicación de la presente Resolución en el “Boletín Oficial de
Aragón”.

Cuarto.— Financiación.
El importe inicial asciende a un total de diez mil quinientos euros (10.500 €) con cargo a la
aplicación presupuestaria 18030/G/4226/229000/91002 del Presupuesto de la Comunidad
Autónoma de Aragón para el ejercicio 2019 o en su defecto por la prórroga del de 2018, apro-
bada por Orden HAP/2068/2018, de 21 de diciembre, y podrá variar en función de la disponi-
bilidad presupuestaria en cada caso. Las ayudas complementarias se prorratearán entre los
centros solicitantes, hasta un máximo de 300 euros por movilidad.

Zaragoza, 22 de febrero de 2019.— El Director General de Planificación y Formación pro-


fesional, Ricardo Almalé Bandrés.
csv: BOA20190311019

6269
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que, en el proceso de


participación pública legalmente previsto, se inicia el trámite de información al público
del proyecto y estudio de impacto ambiental de ampliación de una explotación porcina
de cebo hasta 5.988 plazas, equivalente a 718,56 UGM, a ubicar en el polígono 21, par-
cela 13 del término municipal de Bulbuente (Zaragoza) y promovido por Hermanos Gar-
cía C.B. Expediente INAGA 500202/02/2018/08542.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de


Prevención y Protección Ambiental de Aragón, se inicia el correspondiente trámite de informa-
ción pública como parte integrante del procedimiento de autorización ambiental integrada y de
evaluación de impacto ambiental, cuyos datos se detallan a continuación:
a) Hermanos García C.B. ha solicitado autorización ambiental integrada para el proyecto
de ampliación de una explotación porcina de cebo hasta 5.988 plazas, 718,56 UGM, a
ubicar en el polígono 21, parcela 13 del término municipal de Bulbuente (Zaragoza).
Dicho proyecto también está sujeto al procedimiento de evaluación de impacto am-
biental, considerándose que su ejecución no producirá efectos ambientales significa-
tivos sobre otro Estado de la Unión Europea.
b) La competencia para resolver la solicitud de autorización ambiental integrada y la eva-
luación de impacto ambiental en relación con el referido proyecto corresponde al Insti-
tuto Aragonés de Gestión Ambiental.
c) Los órganos de los que puede obtenerse información al respecto y presentar observa-
ciones, alegaciones y consultas son: el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental y el
Ayuntamiento de Bulbuente, siendo el plazo disponible para su presentación de 30 días
a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el “Boletín Oficial de
Aragón”.
d) Corresponde al Director del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental otorgar, si pro-
cede, la autorización ambiental integrada, configurándose dicha autorización como la
Resolución administrativa definitiva contra la que se podrá interponer los recursos que
en su caso procedan. La declaración de impacto ambiental del proyecto se integrará en
la misma Resolución.
El proyecto y el estudio de impacto ambiental se encuentran disponibles al público,
para su consulta, en los siguientes lugares:
Oficina del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, edificio Dinamiza (recinto Expo),
avda. Ranillas, 3 C, 3.ª Zaragoza y en la url: http://www.aragon.es/inaga/informacionpu-
blica. Así mismo, en esta dirección electrónica, se podrán presentar alegaciones al
proyecto por medios telemáticos.
Ayuntamiento de Bulbuente, plaza Constitución, 1.
e) Previo análisis y examen de la información en los lugares indicados en la letra d) del
presente anuncio, las modalidades de participación del público son las propias de este
trámite de información pública, la consulta a las personas interesadas y a las Adminis-
traciones Públicas afectadas.
f) La participación del público podrá realizarse, durante el plazo indicado en el apartado
c) del presente anuncio, por escrito en los lugares a los que se refiere el artículo 13.d)
de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las
Administraciones Públicas.

Zaragoza, 18 de febrero de 2019.— El Jefe del Área II, Óscar Fayanás Buey.
csv: BOA20190311020

6270
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se pone en público
conocimiento la tramitación del procedimiento administrativo de consultas de evalua-
ción ambiental estratégica la modificación aislada número 13 del Plan General de Orde-
nación Urbana de Binaced, en el término municipal de Binaced promovido por el Ayun-
tamiento. Expediente INAGA 500201/71/2019/964.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de


Prevención y Protección Ambiental de Aragón, se pone en público conocimiento de las per-
sonas que previsiblemente resulten afectadas o interesadas por la modificación aislada nú-
mero 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Binaced, en el término municipal de Bi-
naced, promovido por el Ayuntamiento, para que, a la vista del documento ambiental
estratégico, en el plazo máximo de 1 mes desde la publicación de este anuncio, podrán pre-
sentar sus consideraciones sobre la necesidad de someter el proyecto al procedimiento de
evaluación ambiental estratégica ordinaria y, en este caso, los aspectos ambientales más
significativos que el promotor deberá considerar en la elaboración del estudio ambiental es-
tratégico, debiendo acreditar ante este Instituto los motivos por los cuales se consideran per-
sonas interesadas en el expediente.
Aquellas personas que se consideren previsiblemente afectadas o interesadas se dirigirán
por escrito al Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, edificio Dinamiza, avda. Ranillas, nú-
mero 3 C, 3.ª planta, 50018 Zaragoza, donde podrán examinar la documentación ambiental,
así como en el Sistema de Información al Ciudadano del Instituto Aragonés de Gestión Am-
biental (url www.aragon.es/inaga/anunciopublico).

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.— El Jefe de Área Técnica II Medio Natural, Óscar Fa-
yanás Buey.

csv: BOA20190311021

6271
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se pone en público
conocimiento la tramitación del procedimiento administrativo de consultas de evalua-
ción ambiental estratégica la modificación número 6 del Plan General de Ordenación
Urbana de Gúdar, en el término municipal de Gúdar promovido por el Ayuntamiento.
Expediente INAGA 500201/71/2019/856.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre, de


Prevención y Protección Ambiental de Aragón, se pone en público conocimiento de las per-
sonas que previsiblemente resulten afectadas o interesadas por la modificación número 6 del
Plan General de Ordenación Urbana de Gúdar, en el término municipal de Gúdar, promovido
por el Ayuntamiento, para que, a la vista del documento ambiental estratégico, en el plazo
máximo de 1 mes desde la publicación de este anuncio, podrán presentar sus considera-
ciones sobre la necesidad de someter el proyecto al procedimiento de evaluación ambiental
estratégica ordinaria y, en este caso, los aspectos ambientales más significativos que el pro-
motor deberá considerar en la elaboración del estudio ambiental estratégico, debiendo acre-
ditar ante este Instituto los motivos por los cuales se consideran personas interesadas en el
expediente.
Aquellas personas que se consideren previsiblemente afectadas o interesadas se dirigirán
por escrito al Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, edificio Dinamiza, avda. Ranillas, nú-
mero 3 C, 3.ª planta, 50018 Zaragoza, donde podrán examinar la documentación ambiental,
así como en el Sistema de Información al Ciudadano del Instituto Aragonés de Gestión Am-
biental (url www.aragon.es/inaga/anunciopublico).

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.— El Jefe de Área Técnica II Medio Natural, Óscar Fa-
yanás Buey.

csv: BOA20190311022

6272
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se pone en público
conocimiento la tramitación del procedimiento administrativo de consultas previas
para la elaboración del estudio de impacto ambiental del proyecto de acondicionamien-
to de la carretera TE-V-8042 de entrada a Pitarque, promovido por la Diputación Provin-
cial de Teruel, en el término municipal de Pitarque (Teruel). Expediente INAGA
500201/01/2019/682.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.2. de la Ley 11/2014, de 4 de diciembre,


de Prevención y Protección Ambiental de Aragón, se pone en público conocimiento de las
personas que previsiblemente resulten afectadas o interesadas por la ampliación del proyecto
de acondicionamiento de la carretera TE-V-8042 de entrada a Pitarque, en el término muni-
cipal de Pitarque (Teruel), promovido por la Diputación Provincial de Teruel, para que, a la
vista de su documento inicial, en el plazo máximo de un mes desde la publicación de este
anuncio, se pronuncien sobre la amplitud y grado de especificación de la información que
debe contener el estudio de impacto ambiental del citado proyecto, debiendo acreditar ante
este Instituto los motivos por los cuales se consideran personas interesadas en el expediente.
Aquellas personas que se consideren previsiblemente afectadas o interesadas se dirigirán
por escrito al Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, edificio Dinamiza, 2C, 3.ª planta, avda.
Ranillas, 3, 50018 Zaragoza, donde podrán examinar la documentación ambiental así como
en el Sistema de Información al Ciudadano del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (url:
www.aragon.es/inaga/anunciopublico).

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.— El Jefe del Área Técnica II de Medio Natural, Óscar
Fayanás Buey.

csv: BOA20190311023

6273
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a informa-
ción pública el expediente de ocupación temporal de terrenos en la vía pecuaria clasi-
ficada “Cordel de Coscolleta” de titularidad de la Comunidad Autónoma de Aragón en
el término municipal de Bardallur, provincia de Zaragoza, para la instalación de la línea
eléctrica aérea a 132 kV “SET Virgen de Rodanas - SET Plaza” promovido por Desarro-
llos Eólicos del Sur de Europa S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00594.

Se está tramitando en el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental el expediente de ocupa-


ción temporal de terrenos en la vía pecuaria clasificada “Cordel de Coscolleta” de titularidad
de la Comunidad Autónoma de Aragón en el término municipal de Bardallur, provincia de Za-
ragoza, para la instalación de la línea eléctrica aérea a 132 kV “SET Virgen de Rodanas - SET
Plaza” promovido por Desarrollos Eólicos del Sur de Europa S.L. Expediente INAGA
500101/56/2019/00594.
Esta solicitud se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en el
artículo 31 de la Ley 10/2005, de 11 de noviembre, de vías pecuarias de Aragón y en la nor-
mativa vigente del Procedimiento Administrativo Común de las administraciones públicas.

Lo que se hace público para general conocimiento, fijando un plazo de un mes, a partir de
la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan examinar la documen-
tación en las oficinas del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental en Zaragoza, Avda. Rani-
llas, número 3 C, Edificio Dinamiza, Planta 3.ª, en horario de oficina, y en la url: www.aragon.
es/inaga/informacionpublica; pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas
por medios telemáticos en esa misma dirección electrónica, o de manera presencial.

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.— El Jefe del Área Técnica I de Montes, Caza y Pesca
del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, Jordi Reinoso Susagna.

csv: BOA20190311024

6274
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a informa-
ción pública el expediente de ocupación temporal de terrenos en las vías pecuarias
denominadas “Cordel de los Serranos” y “Cordel de Luesma” en el término municipal
de Herrera de los Navarros, provincia de Zaragoza, para la instalación de infraestructu-
ras del parque eólico “Las Majas VII-C”, promovido por Fuerzas Energéticas del Sur de
Europa XII S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00568.

Se está tramitando en el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental el expediente de ocupa-


ción temporal de terrenos en las vías pecuarias denominadas “Cordel de los Serranos” y
“Cordel de Luesma” en el término municipal de Herrera de los Navarros, provincia de Zara-
goza, para la instalación de infraestructuras del parque eólico “Las Majas VII-C”, promovido
por Fuerzas Energéticas del Sur de Europa XII S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00568.
Esta solicitud se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en el
artículo 31 de la Ley 10/2005, de 11 de noviembre, de vías pecuarias de Aragón y en la nor-
mativa vigente del Procedimiento Administrativo Común de las administraciones públicas.

Lo que se hace público para general conocimiento, fijando un plazo de un mes, a partir de
la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan examinar la documen-
tación en las oficinas del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental en Zaragoza, Avda. Rani-
llas, número 3 C, Edificio Dinamiza, Planta 3.ª, en horario de oficina, y en la url: www.aragon.
es/inaga/informacionpublica; pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas
por medios telemáticos en esa misma dirección electrónica, o de manera presencial.

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.— El Jefe del Área Técnica I de Montes, Caza y Pesca
del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, Jordi Reinoso Susagna.

csv: BOA20190311025

6275
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a informa-
ción pública y concurrencia competitiva la concesión de uso privativo del dominio pú-
blico forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública
número 44 “El Rebollar”, de titularidad del Ayuntamiento de El Vallecillo, y sito en su
término municipal, para la instalación de un campo solar, solicitado por el Ayuntamien-
to de El Vallecillo, del NIF P4426300B. Número de Expediente INAGA 440101.44.2019.00265

Se está tramitando en el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental la concesión de uso


privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de
utilidad pública número 44 “El Rebollar”, de titularidad del Ayuntamiento de El Vallecillo, y sito
en su término municipal, para la instalación de un campo solar, solicitado por el Ayuntamiento
de El Vallecillo, del NIF P4426300B. Expediente INAGA 440101.44.2019.00265.
Esta solicitud se somete a información pública y concurrencia competitiva en cumplimiento
de lo establecido en el Decreto Legislativo 1/2017, de 20 de junio, del Gobierno de Aragón,
por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Montes de Aragón y en la normativa vi-
gente del Procedimiento Administrativo Común de las administraciones públicas.

Lo que se hace público para general conocimiento, fijando un plazo de veinte días, con-
tado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el “Boletín Oficial
de Aragón”, para que los interesados puedan examinar la documentación en las oficinas del
Instituto Aragonés de Gestión Ambiental en Teruel, c/ San Francisco, número 33, en horario
de oficina y en la url: www.aragon.es/inaga/informacionpublica, pudiendo presentar en dicho
plazo las alegaciones oportunas.

Teruel, 25 de febrero de 2019.— El Jefe de la Delegación del Instituto Aragonés de Gestión


Ambiental en Teruel, Eduardo Saura Mateo.

csv: BOA20190311026

6276
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

ANUNCIO del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, por el que se somete a informa-
ción pública el expediente de ocupación temporal de terrenos en la vía pecuaria clasi-
ficada “Vereda de Épila” de titularidad de la Comunidad Autónoma de Aragón en el
término municipal de Zaragoza, para la instalación de la línea eléctrica aérea a 132 kV
“SET Virgen de Rodanas - SET Plaza” promovido por Desarrollos Eólicos del Sur de
Europa S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00598.

Se está tramitando en el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental el expediente de ocupa-


ción temporal de terrenos en la vía pecuaria clasificada “Vereda de Épila” de titularidad de la
Comunidad Autónoma de Aragón en el término municipal de Zaragoza, para la instalación de
la línea eléctrica aérea a 132 kV “SET Virgen de Rodanas - SET Plaza” promovido por Desa-
rrollos Eólicos del Sur de Europa S.L. Expediente INAGA 500101/56/2019/00598.
Esta solicitud se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en el
artículo 31 de la Ley 10/2005, de 11 de noviembre, de vías pecuarias de Aragón y en la nor-
mativa vigente del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.

Lo que se hace público para general conocimiento, fijando un plazo de un mes, a partir de
la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan examinar la documen-
tación en las oficinas del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental en Zaragoza, avda. Rani-
llas, número 3 C, Edificio Dinamiza, Planta 3.ª, en horario de oficina, y en la url: www.aragon.
es/inaga/informacionpublica; pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas
por medios telemáticos en esa misma dirección electrónica, o de manera presencial.

Zaragoza, 25 de febrero de 2019.— El Jefe del Área Técnica I de Montes, Caza y Pesca
del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental, Jordi Reinoso Susagna.

csv: BOA20190311027

6277
Núm. 48 Boletín Oficial de Aragón 11/03/2019

AYUNTAMIENTO DE MONZÓN

ANUNCIO del Ayuntamiento de Monzón, relativo a la solicitud de licencia ambiental de


actividad clasificada y obras.

Juan Ramón Tobeña Puyal, ha solicitado de este Ayuntamiento licencia ambiental de acti-
vidad clasificada y obras para “Centro de Fisioterapia”, a emplazar en c/ Joaquín Costa, nú-
mero 69, de Monzón. (Expediente 1537/18).
En cumplimiento del artículo 77.3 de la Ley 11/2014, de diciembre, de Prevención y Pro-
tección Ambiental de Aragón, se abre periodo de información pública, por término de quince
días anturales, a contar desde el día siguiente a su publicación en el “Boletín Oficial de
Aragón”, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se
pretende establecer, puedan hacer las observaciones pertinente.
El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en
la Secretaría de este Ayuntamiento.

Monzón, 21 de febrero de 2019.— El Concejal Delegado de Casco Histórico, Urbanismo y


Desarrollo, Gonzalo Palacín Guarné.

csv: BOA20190311028

6278