ANALISIS BIBLIOGRAFICO DE PISCINAS NATURALES

Antonio González Irarrázaval

 INDICE

1 INTRODUCCION........................................................................................4
1.1 Las ventajas de tener una eco-piscina................................................5
1.2 Un modelo de piscina..........................................................................6
1.2.1 Tipo 1. Funcionamiento completamente natural...........................8
1.2.2 Tipo 2. Ayuda a la circulación del agua.........................................8
1.2.3 Tipo 3 – Piscina natural con Skimmer...........................................9
1.3 Planteamiento del problema................................................................9
1.4 Preguntas de investigación................................................................11
1.5 Objetivos............................................................................................12
1.6 Objetivo General................................................................................12
1.7 Objetivo Especifico............................................................................12
1.8 Justificación del problema.................................................................13
1.9 Limitaciones y delimitaciones............................................................14
2 MARCO TEORICO...................................................................................14
2.1 Mantenimientos mínimos...................................................................17
2.1.1 Para tener en cuenta:..................................................................17
2.2 Tipos de piscinas naturales...............................................................18
2.2.1 Tipo 1: El biotopo........................................................................18
2.2.2 Tipo 2: La Piscina natural con poca técnica...............................19
2.2.3 Tipo 3: La piscina natural con equipo técnico.............................19
2.2.4 Tipo 4: La piscina natural con mucha técnica (Natural – Pool). .20
2.3 Parámetros de diseño de las piscinas naturales...............................20
2.3.1 Parámetros de calidad del agua.................................................20
2.4 Diseño de las piscinas.......................................................................21
2.4.1 Condiciones de mantenimiento (Plan de autocontrol)................22
3 MARCO METODOLOGICO.....................................................................23
3.1 Pasos procedimentales para la Investigación Bibliográfica..............25
3.2 Criterios de selección.........................................................................26

2
 3.3 Características...................................................................................26
3.3.1 Ventajas.......................................................................................27
3.3.2 Fases...........................................................................................27
4 CONCLUSIONES.....................................................................................28
4.1 Mejorando la salud de las personas..................................................29
4.2 Ausencia de productos químicos.......................................................29
4.3 Ahorro de agua..................................................................................29

3
ANÁLISIS BIBLIOGRÁFICO SOBRE LA IMPLEMENTACION DE
PISCINAS NATURALES EN CHILE

Resumen: Análisis bibliográfico y teórico de los diversos factores de

caracterización de piscinas naturales en chile, desde su historia,
funcionamiento, implementación, tipos de piscinas naturales, parámetros de
mantención, tratamientos en de la calidad del agua, ventajas y desventajas
versus piscinas tradicionales. En chile las piscinas naturales no han sido
ahondadas de manera tan específica es por ello que es un campo poco
explorado en variables de análisis teórica y práctica por lo que el propósito
fundamental es dar una visión bibliográfica y estructurada. Como resultado
es un paso de cambio y transformación continua tanto a grados de
factibilidad y construcción en toda índole.

Palabras claves: piscinas naturales, piscinas ecológicas, construcción,

plantas acuáticas, filtración, depuración natural del agua, equivalentes
biológicos, bombeo de agua.

1 INTRODUCCION

Desde principios de siglo, la cloración ha sido el método más empleado de

desinfección de las aguas. La cloración puede, además, ir acompañada de la
adición de otros productos químicos destinados a regular su calidad y su
aspecto. Aunque existen actualmente procesos alternativos al uso del cloro
para controlar la calidad microbiológica de las aguas, como el ozono o las
radiaciones UV, la cloración sigue siendo el proceso más común. A pesar de
que la dosificación del cloro se realiza de manera automática y constante,

4
puede suceder que en algún momento exista una cantidad excesiva de cloro
tanto en el vaso de la piscina como en el ambiente.

Hoy en día las piscinas ecológicas son una de las últimas modas del
paisajismo. Imagínate un estanque con plantas acuáticas y fauna propia.
Pues nada tiene que ver una piscina natural con una tradicional. Las piscinas
naturales tienen el color, el aspecto y el aroma de un lago natural.

1.1 Las ventajas de tener una piscina con biofiltro

Las piscinas naturales tienen un costo de mantenimiento casi nulo porque

gracias a la flora y fauna que habita en ella se realiza un trabajo constante de
oxigenación y de equilibrio vivo. De esta manera se impide el desarrollo de
microrganismos nocivos que contaminan el agua.

Por lo general las piscinas naturales se dividen en dos zonas, un área de

baño y otra área de acabado natural. Las proporciones son generalmente,
80% para la primera y 20% para la zona de regeneración. Gracias a este
sistema de división, las impurezas y las bacterias son absorbidas y
transformadas en alimento de las plantas.

Otra de las ventajas de las piscinas naturales es la flexibilidad que tienen en

cuanto a su diseño y decoración. Las piscinas naturales pueden
acompañarse con solados en deck de madera, piedras y ambientes rurales o
libres.

Hay quienes prefieren incorporar cascadas y esculturas. Lo importante es

que puedan integrarse naturalmente al jardín. Podrás aprovechar la piscina
todo el año puesto que resulta un decorado de jardín sumamente agradable.

5
En tales sistemas, patógenos son eliminados del agua por filtración directa y
por los procesos de biopelícula que ocurren dentro de las áreas de
tratamiento de la piscina. Además, la proliferación de algas está restringida
mediante la eliminación de nutrientes del agua.

La demanda de construcción de piscinas naturales actual está aumentando

por lo que hay que tener un control de mantenimiento lo cual esto requiere el
uso de filtros (tanto biológica y química) para el control de nutrientes.
Además de esto hay que ser conscientes de todos los procesos de
construcción y diseño de este tipo de piscinas con el fin de determinar
bibliográficamente los pasos a seguir para la implementación correcta de
estas.

De manera de resumen mediante el presente trabajo de investigación, se

tratará de manera teórica los diversos factores de caracterización de las
piscinas naturales desde su historia, funcionamiento, implementación, tipos
de piscinas naturales, parámetros de mantención, ventajas y desventajas
versus piscinas tradicionales, tratamientos en mantención de calidad del
agua.

1.2 Un modelo de piscina

Existen innumerables sistemas de piscinas naturales y en cada clima hay

que adaptarlo a las condiciones del lugar. Para el modelo que se propone
como ejemplo, la condición imprescindible es disponer de suficiente espacio.
La zona reservada para nadar debe tener como mínimo 30 m2 a la que hay
que sumar el mismo espacio para la zona de regeneración, que en este caso
va en los márgenes. Como lo que se pretende es imitar a la naturaleza es
necesario poner el agua en circulación mediante un sistema de tuberías,
bombas y cascadas, como en un río de verdad.

6
La pieza más importante de esta instalación es el estanque secundario de
purificación que sirve de biotopo de limpieza. Desde el punto más profundo
del estanque para bañarse hay una tubería que llega al estanque secundario,
en el cual se halla una fosa de aproximadamente 2,5 metros de profundidad,
para ello se puede utilizar una pieza prefabricada. La tubería entre el lugar de
baño y el estanque secundario sirve de desagüe y tiene que estar en el punto
más profundo porque es allí donde se acumulan las impurezas que se han
de trasportar a la fosa. En ésta, las partículas pesadas bajan al fondo
mientras que las plantas filtran las partículas flotantes. Algunas plantas, como
los juncos y los jacintos tienen una capacidad especial para la filtración, lo
mismo que algunas plantas flotantes y subacuáticas, como hidrocaris o
lenteja de agua. Esta agua purificada se bombea a través de una tubería
hasta la fuente del estanque principal, donde el círculo se cierra. Estos
sedimentos se van convirtiendo en fangos, que hay que extraer del estanque
secundario cada dos años.

El estanque debe parecerse lo más posible a un lago natural, con poca

profundidad en los márgenes que va aumentando hacia el centro.

Muchas plantas no soportan el movimiento del agua, por esto es necesario

separar la zona de baño del lugar donde están las plantas. Se consigue con
ladrillos, sacos de yute rellenos de arena colocados directamente encima del
impermeabilizante, madera, etc.

Los animales como peces y patos no deben criarse en el estanque pues el

agua se llenaría de sus excrementos provocando una falta de oxígeno en el
agua y se rompería el equilibrio ecológico.

7
1.2.1 Tipo 1. Funcionamiento completamente natural.

El mantenimiento de la calidad del agua se realiza solo por medios naturales

sin ningún tipo de mantenimiento ni energía eléctrica. Por un lado, la
profundidad de la piscina debe ser mayor de 2 metros lo que crea una
corriente de renovación entre la zona más profunda y las más expuestas, lo
que evita la eutrofización y la aparición de algas. 2/3 de la superficie serán
para plantación y el 1/3 restante será la zona de baño. Esto garantiza no
utilizar ningún aparato o medio de control y limpieza.

El agua estará turbia cierto tiempo hasta que se alcance el equilibrio

biológico, quedando perfectamente apta para el baño. Con el tiempo, se
deposita lodo en el fondo y al nadar se remueve y se enturbia. Añadiendo
una bomba limpia fondos eliminamos este problema.

1.2.2 Tipo 2. Ayuda a la circulación del agua.

1/2 de la superficie zona de baño y 1/2 zona de plantas requiere la

circulación artificial del agua para mantener el equilibrio biológico. Una
bomba programada lleva un máximo del 25% del agua de la zona de baño a
la zona de regeneración cada 8 horas. Un lecho de grava y guijarros filtran
por gravedad el agua que retorna a la zona de baño, ayudando a mantenerla
clara sin aditivos de ningún tipo. La bomba puede funcionar con energía
solar.

1.2.3 Tipo 3 – Piscina natural con Skimmer.

La reducción a 1/3 de la superficie de plantas acuáticas requiere una ayuda

adicional en la limpieza de la piscina mediante un skimmer que filtra los

8
objetos que caen a la piscina. Cada 6 horas se genera una corriente de agua
en superficie que arrastra y recoge hojas y otros restos que floten en el agua.
Al reducir la aportación externa de nutrientes reducimos sedimentos y
evitamos la eutrofización.

1.3 Planteamiento del problema

En la actualidad se puede decir que estudios de análisis respecto a

implementación de piscinas ecológicas o también llamadas naturales en
Chile no han sido ahondadas de manera tan específica es por ello que es un
campo poco explorado en variables de análisis teórica y práctica en lo que
concierne a investigación propiamente tal en perspectiva del contexto y
ámbito donde aplicamos este estudio.

La preocupación por mejorar los diversos procesos tanto de implementación,

mantención y calidad en todos los grados y niveles de construcción es
evidente es por ello que nace la necesidad de ahondar un poco más en el
tema y descubrir diversas variables tanto de ayuda como de realización en lo
que concierne a este tema de estudio.

Ahora bien, estos sistemas se tratan de piscinas que, al igual que los lagos y
ríos, se auto-limpian sin químicos. Utilizan sólo plantas y materiales
naturales, todo ello con el fin de mantener la diversidad y el de disminuir la
cantidad de químicos que se utilizan para construir piscinas los cuales
finalmente se van a la atmosfera y por tanto seguimos contaminando, y lo
que se busca es todo lo contrario.

El principio fundamental de una piscina natural, reside en su sistema de

mantenimiento y de filtración que se efectúa por medio de plantas. Según el
paisajista Fernando Pozuelo: “El filtrado que realiza la vegetación es natural,

9
no interviene ningún aditivo que pueda ser peligroso para la piel, los ojos o la
salud. Además, no genera residuos dañinos”.

El experto sostiene que: “Elegir un sistema de filtrado biológico es apostar

por la innovación, el ahorro, la integración y la ecología. Innovación porque,
aunque el sistema lleva funcionando más de veinte años en el extranjero, los
expertos siguen buscando diferentes sistemas que sean más eficaces y
económicos”.

Al optar por una piscina eco, “además de una piscina, al bañarnos,

tendremos la sensación de que lo hacemos en un estanque natural, con toda
el aura “romántica” que tienen este tipo de baños y, además, sin ninguna de
sus desventajas -remolinos, suciedad o peligros- y con la ventaja de saber
que el medio en el que nadamos, además de limpio, no tiene ningún aditivo
adicional ni artificial”, explica Pozuelo.

La iluminación de la piscina biológica pone en relieve la importancia de la

vegetación y su relación directa con el agua. Escenifica las plantaciones y el
agua, y crea un espacio muy acogedor, especialmente en las noches de
verano.

Hoy en día es muy importante la sostenibilidad, ecologismo y la protección a

la naturaleza también ha llegado al mundo de las piscinas, que son
diseñadas con el objetivo de reducir su impacto ambiental, eliminando
problemas como agua verde, los malos olores, algas de todo tipo…etc.

En invierno dispondrás de un espacio natural diseñado exclusivamente para

ti sin necesidad de mantenimiento y en verano podrás bañarte rodeado de
naturaleza.

10
A parte de esto, las ventajas de disponer de este tipo de piscinas con
respecto a las que forman parte del mercado actual ó tradicional son:

 El consumo energético. El gasto de una piscina tradicional ronda los

1200-1400w, las ecológicas de tamaño similar se abastecen con 350w en
las épocas cálidas de máximo rendimiento y con 140w en los meses sin
uso para el baño.
 El mantenimiento es prácticamente nulo (excepto aspiración zona de
baño)
 Eliminación de gastos en productos químicos para su mantenimiento.
 Espacio natural que forma parte del jardín, y se integra perfectamente en
el mismo.
 Se evitan problemas de piel, cabello, oculares y todo lo derivado por la
utilización del cloro.
 El equilibrio del agua es directamente proporcional al tiempo, es decir,
cuanto más tiempo pase más se estabiliza y se equilibra, con lo cual
adquiere más resistencia a los cambios que pueda sufrir el biotipo.
 En resumen, para los amantes de la naturaleza la posibilidad de darse un
baño, similar al que se puede realizar en un río ó lago, incluso rodeados
de fauna y flora acuática.

1.4 Preguntas de investigación

Según lo anterior podemos comentar que, desde la perspectiva de

problemática de análisis expuesta, se debe investigar los diversos tipos de
construcción e implementación en lo que concierne a piscinas naturales en
Chile con el propósito fundamental de dar una visión bibliografía y
estructurada en visión de las siguientes interrogantes:

11
 ¿Qué tipos de funcionamiento actualmente hoy se encuentran a la
vanguardia?
 ¿Qué tipos de piscinas ecológicas existen?
 ¿Cuáles son los tipos predominantes respecto a la mantención general
de una piscina ecológica?

Ante las preguntas anteriores se puede decir que lo buscado a determinar en

factores asociados a la implementación de piscinas naturaless en Chile es un
paso de cambio y transformación continúa tanto a grados de factibilidad y
construcción en toda índole.

1.5 Objetivos

1.6 Objetivo General

 Especificar las diversas características respecto al diseño y construcción

de piscinas naturales.

1.7 Objetivo Especifico

 Describir los tipos y funcionamiento de piscinas naturales existentes

 Describir los tipos de piscinas naturales existentes
1.8 Justificación del problema

Es importante precisar que esta investigación pretende hacer una revisión

desde diversos puntos de implementación como también un análisis y una
interpretación de diseño y construcción, en perspectiva especificar los
diversos aspectos primordiales en cuanto al tema a investigar como también
lograr y poder brindar representaciones de apoyo bibliográfico que propicien

12
una evolución en todo ámbito de caracterización sobre la implementación de
piscinas naturales en Chile.

En perspectiva de justificación se pueden aplicar 3 parámetros que son de

justificación por siguiente:

 Beneficio

Se busca que los resultados obtenidos por esta investigación otorguen

disposiciones a niveles personales como colectivos en cuanto aportar
información relevante sobre el tema expuesto.

El principio de una piscina naturala reside en su sistema de mantenimiento y

de filtración que se efectúa por medio de plantas. Según el paisajista
Fernando Pozuelo: "El filtrado que realiza la vegetación es natural, no
interviene ningún aditivo que pueda ser peligroso para la piel, los ojos o la
salud. Además, no genera residuos dañinos".

 Preeminencia

Las soluciones alcanzadas sean determinadas desde la premisa de esta

investigación las cuales son transcendentales tanto para donde se
desempeñe de manera individual como colectiva al tipo de implementación y
diseño y así reconocer una insuficiencia actual y lograr manifestar una
mejora en lo buscado en cuanto a un paradigma de información.

 Valor teórico

Se busca generar una contribución en base a aportes bibliográficos y de

exposición de contenidos en referencia a la implementación de piscinas
naturales en Chile.

13
1.9 Limitaciones y delimitaciones

Con la generación de esta investigación la cual tiene como propósito

encontrar un beneficio positivo y directo tanto a estudiantes como
profesionales del área ya que estos al tener presente este tipo de
información basados en investigaciones referenciales tanto teóricas como
prácticas ayudara de manera óptima e ilustrativa a quien lo requiera la cual
podrán emprender acciones concretas en beneficio.

A pesar de que la investigación en cierta medida analiza ciertos parámetros

un poco más específicos en ciertas áreas se espera que los resultados sean
de ayuda y satisfactorios del mismo arrojen información útil, analítica e
informativa para el apoyo general de quien lo requiera en perspectiva de
conciencia en los beneficios determinados que esta indagación analista
puede contribuir a la práctica frecuente en el ejercicio de su función.

2 MARCO TEORICO

Una piscina natural (NSP) es un sistema que consiste en un cuerpo

construido de agua, donde el agua está contenida por una membrana o
membranas de aislamiento. El vaso de una piscina natural puede construirse
con diversos sistemas constructivos: hormigón, bloques de hormigón, liner,
poliéster reforzado con fibra de vidrio, etc., al igual que una piscina normal, y
toda la clarificación y la purificación del agua se logra a través de filtros y
plantas hidropónicos arraigados en el sistema biológico.

Se llama una "piscina natural" debido a que los sistemas de filtración

utilizados tienen equivalentes biológicos en el mundo natural.

14
1
“La primera NSP fueron construidas en la década de 1980 en Austria, donde
se les conoce como Schwimmteiche.”

Algunas de las primeras compañías en utilizar la idea de las piscinas

naturales comercialmente fueron la firma austriaca, Biotop
Landschaftsgestaltung, y la firma alemana, BioNova. En 1990, la primera
NSP pública fue construida por BioNova, seguido por otro en 1991 construida
por Biotop en Unzmarkt.

El mercado de las NSP se extendió a Alemania a finales de 1980. 2“En 1998,

el primer NSP pública en Alemania fue diseñado y construido por Gerhard
Brandlmeier y Rainer Grafinger de BioNova.”

El mercado residencial para las piscinas naturales se extendió por toda

Europa en Suiza, el Reino Unido, Francia, Italia, España, Bélgica, Holanda,
Hungría y la República Checa.

Las piscinas naturales son una buena opción para las personas preocupadas
por no estar en contacto con productos químicos y tóxicos. Su
funcionamiento se basa en la capacidad de filtración de distintos tipos de
plantas y en filtros de grava y arena.

En Austria, Alemania e Inglaterra, la construcción de este tipo de piscinas

está muy extendida, ya llevan más de 15 años construyéndolas y existen
empresas muy especializadas que aplican determinados sistemas
patentados. En nuestro país, es algo incipiente y sólo existe un pequeño
puñado de ejemplos, aunque tarde o temprano, cuando se conozcan más,
tendrán más aceptación por sus grandes ventajas frente a las piscinas
convencionales.
1
Littlewood, Michael. Piscinas Naturales. Ed. 2005
2
Littlewood, Michael. Piscinas Naturales. Ed. 2005
15
Hay muchos sistemas de piscinas naturales, todos se basan en el
mecanismo por el que las plantas acuáticas aceleran el crecimiento de
microorganismos beneficiosos que eliminan las bacterias y mantienen la
piscina natural lo bastante limpia como para obtener un agua completamente
cristalina. La luz solar calienta el agua en la zona denominada “de
regeneración” y el agua caliente gradualmente se filtra en la zona donde se
nada. Todo el proceso se basa en los principios de regeneración que tiene el
agua en un curso natural donde podemos encontrar saltos de agua, plantas
ribereñas filtrantes.

Cada piscina es un mundo, por eso cuando se planifica es muy importante

realizar un detallado estudio de las condiciones del lugar, especialmente las
climatológicas, el tipo de filtración y decantación, las plantas acuáticas
depuradoras y oxigenantes que se deben instalar y si conviene o no, colocar
peces y ranas en la zona de depuración. El ingeniero, del equipo asesor
experto en reciclaje de aguas, Ismael Caballero opina que “incluso hay que
tener en cuenta la vegetación de la que disponemos en las zonas de sombra
y en las zonas soleadas. Esto condiciona totalmente en qué sentido debe
recircular el agua”.

2.1 Mantenimientos mínimos

Aunque la instalación de una piscina convencional y otra natural cuesta casi

lo mismo, la mayoría de los propietarios opinan que los costes se reducen –
no hay que comprar productos químicos– y tienen menos mantenimiento,
que, además pueden hacer ellos mismos.

Es un auténtico trabajo de jardinería tener una piscina natural limpia; una

labor sencilla, agradable y que no requiere mucho tiempo. Los posibles

16
mosquitos dejan de ser un problema pues son los propios depredadores –
ranas, pájaros y murciélagos– los que se encargan de tenerlos a raya.
Incluso existen sistemas de limpieza automáticos.

2.1.1 Para tener en cuenta:

 El tamaño mínimo para una piscina natural es de 40 metros cuadrados,

de los cuales, la mitad tiene que estar dedicada al proceso de
regeneración. Eso significa que necesitará el doble del espacio que una
piscina tradicional para conseguir un área de natación equivalente a la
tradicional. No hay límites para tamaños de piscinas más grandes
 En la zona de plantas hay poca altura de agua, pero en el área de
natación debe ser de 2 metros de profundidad como mínimo. Se puede
realizar un espacio para los niños dentro de la zona de regeneración.
 Las piscinas naturales pueden usar un revestimiento sintético para
prevenir fugas de agua, pero estos revestimientos no deben contener
metales pesadas. Los morteros de cal son los más adecuados.
 El agua nunca tiene que ser cambiada, solamente se repone el agua que
se evapora.
 Los peces no van bien con una piscina natural – ensucian el agua y
pueden alterar el equilibrio natural de la piscina. En algunos casos es
posible considerarlos, aunque conviene planificarlo con sumo cuidado.
 Los predadores naturales como los zancudos de agua y larvas de libélula
vendrán a vivir en su piscina y se darán un banquete con los mosquitos.
 Y lo más importante: conviene que una piscina de estas características la
realice un profesional, hay muchos condicionantes para que funcione y
un fracaso puede inclinarnos a no querer saber nada de una piscina
natural.

17
2.2 Tipos de piscinas naturales

Según el grado de implementación tecnológica se dividen cinco tipos de

sistemas (creada por la Asociación de Constructores de Piscinas Biológicas
Austriaca (VÖS)

2.2.1 Tipo 1: El biotopo

En este tipo de construcción sencilla se utilizan 2/3 de la superficie del agua

para la zona de regeneración o de plantas. Como rasgo principal es la
frondosa plantación de nenúfares, y plantas depurativas acuáticas y
subacuáticas. No se utiliza ningún tipo de técnica y el equilibrio biológico es
el que regula la calidad del agua. La visibilidad varía según la época del año.
Dado que se acumula sedimentación en el fondo, este tipo de piscina se
suele hacer con una profundidad superior a los 2 m. En caso contrario al
nadar se removería todo y el agua se enturbiaría. Mucha naturaleza, muchas
plantas y animales. En primavera el agua está más tiempo turbia debido a la
formación de algas. A lo largo del año se incrementan los nutrientes. Por este
motivo se debe limpiar la “Biomasa” 1 a 2 veces al año. Esto quiere decir que
se tiene que limpiar el fondo y eliminar los restos de las plantas. Es un
sistema que se estabiliza biológicamente después de años, pero que
requiere poco trabajo en el momento del proyecto y un escaso coste
energético.

18
2.2.2 Tipo 2: La Piscina natural con poca técnica

En este tipo de construcción sencilla se utilizan 2/3 de la superficie del agua

para la zona de Regeneración. Como rasgo principal es la frondosa
plantación de nenúfares, espadañas y plantas acuáticas y de pantano. Este
tipo de piscina es similar al del Tipo 1 con la salvedad que tiene una pequeña
bomba que hace circular el agua. No se necesita tanta superficie y tiene las
ventajas de la anterior.

2.2.3 Tipo 3: La piscina natural con equipo técnico

19
Este tipo de piscina es el más construido. Aprox 30 % de la superficie total es
de plantas. Este tipo tiene por lo menos un skimmer flotante y mínimo una
bomba potente, la que genera una corriente de agua en la superficie. La
bomba está en funcionamiento aprox. 6-12 horas y gracias al skimmer nos
ahorramos la recogida de las hojas y otros restos vegetales que se
convierten en nutrientes. La superficie del agua está limpia y la
sedimentación es muy escasa, dado que apenas se genera biomasa en el
fondo. En este tipo de construcción se usa con frecuencia muros verticales
para separar la zona de las plantas con la de baño.

La profundidad no tiene que ser grande, se puede hacer según las

necesidades o preferencias del cliente (aprox 1,50 m - 1,60 m). Se puede
utilizar un limpia fondos automático especial para piscinas ecológicas.

2.2.4 Tipo 4: La piscina natural con mucha técnica (Natural – Pool)

La zona de regeneración es en este tipo de construcción es inferior a 1/3 del

total de la superficie de agua. Las plantas prácticamente tienen una función
decorativa. Se utilizan filtros especiales, bombas y skimmers. El sistema se
controla con facilidad y no se suele tener problemas con algas. La zona de
20
regeneración solo es decorativa. El precio total de esta obra es mucho más
elevado y el mantenimiento económico también, dado que la bomba es de
mayor potencia.

2.3 Parámetros de diseño de las piscinas naturales.

Tanto la forma como el tamaño dependerán de las características de cada

proyecto, siendo aconsejable contar con una superficie mínima de 20 a 25
m2, de esta forma se dispone de un buen nivel de oxigeno para el biofiltro y
proporcionará un volumen de agua suficiente para que no existan grandes
oscilaciones de temperatura que alterarían los procesos biológicos de la
zona de filtración o regeneración del agua. Para el correcto funcionamiento
del sistema se debe hacer un estudio previo sobre la orientación, vientos
dominantes, insolación que recibirá la zona de biofiltración, siendo
conveniente en algunos casos que este disfrute de cierta sombra, pues es
importante que no existan grandes fluctuaciones de temperatura, en la
actualidad se están desarrollando proyectos a profundidades de 1,5-1,7 m.,
solo usa 1/3 de la superficie para la biofiltración y el restante para baño y
nado.

2.3.1 Parámetros de calidad del agua.

21
Al ser una depuración natural el baño tiene lugar en un agua viva, no son
necesarios productos químicos, que repercuten negativamente en la salud de
la piel, ojos, sistema respiratorio, y especialmente en niños, ancianos y
personas con alta sensibilidad a productos clorados. Con este sistema no se
utiliza cloro, ozono, sal u otros aditivos requeridos para mantener el agua en
condiciones óptimas. Además, el agua no es abrasiva pues este sistema
autorregula el pH. Se mantiene una calidad del agua tal, que cumple con los
estrictos criterios de calidad del agua en Europa.

2.4 Diseño de las piscinas

Las piscinas deben proyectarse y construirse tomando las medidas

adecuadas por:

a) Limitar la aportación de contaminantes al agua de los vasos

mediante:

 La disponibilidad de vestuarios y servicios sanitarios adecuados para los

bañistas, en función del aforo máximo.
 Accesos independientes para pies calzados y pies descalzos.
 Accesos a la zona de playa que permitan eliminar al máximo la
contaminación aportada por los bañistas (duchas, túnel de duchas y
pediluvios).

b) Eliminar la contaminación residual. El diseño deberá contemplar:

 Unos acabados de pavimentos y revestimientos que permitan una

limpieza y desinfección eficaz

22
 La recirculación continua del agua superficial por aliviaderos y / o
skimmers, con la disposición adecuada de las bocas, evitando zonas
estancadas
 El tratamiento correcto del agua recirculada con equipos de filtración y
desinfección.
 La aportación de agua nueva.

c) Condiciones de funcionamiento

Los aspectos a tener en cuenta son:

 El correcto funcionamiento de los equipos de tratamiento del agua (filtros,

bombas, dosificadores, etc.).
 La eficacia del circuito de recirculación continúa del agua superficial de
los vasos en piscinas no desbordantes.
 La eficacia del tratamiento del agua (parámetros de control del pH y nivel
de desinfectante).
 La eficacia de la recirculación del aire en piscinas cubiertas (parámetros
de control: temperatura y humedad ambiental).
 Para garantizar unas buenas condiciones higiénico-sanitarias de la
piscina es importante la colaboración de los usuarios, a los que se les ha
de informar a través de las normas de uso interno.
 Es necesaria la formación continuada del personal para un buen
funcionamiento de las instalaciones.

2.4.1 Condiciones de mantenimiento (Plan de autocontrol)

 Mantenimiento adecuado de los equipos, tanto del equipo de tratamiento

del agua como los equipos de recirculación del aire y de calentamiento
del agua en piscinas cubiertas.

23
 Limpieza y desinfección de los pavimentos y revestimientos de la
instalación (Vaso, rebosaderos, playa, pediluvios, duchas, servicios
sanitarios, etc.).
 Mantenimiento de la calidad del agua de la red interna, tanto desde el
punto de vista de la composición como de su capacidad desinfectante en
las duchas y los sanitarios.
 Limpieza y desinfección del material de enseñanza y animación (líneas
de separación, flotadores, corchos, colchones, etc.).
 Almacenamiento adecuado de los productos químicos.

3 MARCO METODOLOGICO

El análisis bibliográfico permite reflejar experiencias tanto positivas como

negativas, que facilitan una mejor proyección hacia los objetivos trazados,
dada la importancia que tiene el análisis bibliográfico en la realización de la
investigación, el presente capítulo trata los elementos fundamentales sobre
la gestión de la formación de los Recursos Humanos en el plano nacional e
internacional, considerando en particular la experiencia en los Centros de
Educación Superior para el alcance de los objetivos, la eficiencia y eficacia,
de la organización. Para lo cual se realiza un análisis teórico sobre los
principales conceptos y modelos más relevantes que plantean la temática,
partiendo de la revisión de una amplia y actualizada bibliografía y
sintetizando aquellos temas de interés que serán utilizados en el desarrollo
de la presente investigación. el que permite guiar el proceso de investigación
y contribuir a sustentar los principales resultados obtenidos de este proceso,
así como su valor metodológico y práctico para solucionar los problemas
existentes en la formación de los recursos humanos.

24
En particular, la investigación documental (ID) se define como una parte
esencial de un proceso sistemático de investigación científica,
constituyéndose en una estrategia operacional donde se observa y reflexiona
sistemáticamente sobre realidades (teóricas o no) usando para ello
diferentes tipos de documentos. La ID indaga, interpreta, presenta datos e
informaciones sobre un tema determinado de cualquier ciencia, utilizando
para ello, una metódica de análisis y teniendo como finalidad obtener
resultados que pudiesen ser base para el desarrollo de una investigación
científica.

La investigación documental (incluyendo el estudio de documentos de

casos), es una herramienta sistemática al servicio de una investigación
científica específica.

Como en todo proceso de investigación, la búsqueda de fuentes

bibliográficas y documentales está estrechamente asociada a los objetivos
de la investigación.

El criterio fundamental para el trabajo de investigación bibliográfica y

documental está dado por los objetivos específicos del proyecto de
investigación, en tanto delimitan cada una de las operaciones y
procedimientos que deben realizarse para alcanzar el objetivo general de
ésta.

La investigación documental, se caracteriza por la utilización de documentos;

recolecta, selecciona, analiza y presenta resultados coherentes; porque
utiliza los procedimientos lógicos y mentales de toda investigación; análisis,
síntesis, deducción, inducción, etc., porque realiza un proceso de abstracción
científica, generalizando sobre la base de lo fundamental; porque
supone una recopilación adecuada de datos que permiten redescubrir

25
hechos, sugerir problemas, orientar hacia otras fuentes de investigación,
orientar formas para elaborar instrumentos de investigación y elaborar
hipótesis.

Al mismo tiempo, puede considerarse como parte fundamental de un proceso

de investigación científica, mucho más amplio y acabado; se trata de una
investigación que se realiza en forma ordenada y con objetivos precisos, con
la finalidad de ser base a la construcción de conocimientos, y que se basa en
la utilización de diferentes técnicas de: localización y fijación de datos,
análisis de documentos y de contenidos.

A su vez, la investigación bibliográfica permite, entre otras cosas, apoyar la

investigación que se desea realizar, evitar emprender investigaciones ya
realizadas, tomar conocimiento de experimentos ya hechos para repetirlos
cuando sea necesario, continuar investigaciones interrumpidas o
incompletas, buscar información sugerente, seleccionar los materiales para
un marco teórico, entre otras finalidades.

3.1 Pasos procedimentales para la Investigación Bibliográfica

El levantamiento de datos para este tipo de método, supone, a lo menos los

siguientes pasos procedimentales:

1° en función del objeto y objetivos de la investigación, se definen los tipos

de fuentes bibliográficas y documentales que se necesitan;

2° las fuentes bibliográficas y documentales se definen y clasifican en función

de determinados criterios de selección;

26
3° se establece un procedimiento de registro de las fuentes consultadas,
conforme a las normas de referencia APA o Harvard.

3.2 Criterios de selección

Proponemos que la investigación bibliográfica descrita se realice conforme a

tres criterios de selección: el criterio de la pertinencia, el criterio de la
exhaustividad y el criterio de la actualidad.

El criterio de la pertinencia significa que las fuentes consultadas deben ser

acordes con el objeto de investigación y con sus objetivos, en cuanto aportar
conocimientos, enfoques, teorías, conceptos y/o experiencias significativas
para fundamentar la propia investigación.

El criterio de la exhaustividad significa que las fuentes consultadas deben

ser todas las fuentes posibles, necesarias y suficientes para fundamentar la
investigación, sin excluir ninguna que aporte a los fines de ésta, permitiendo
así una enumeración y/o clasificación de las fuentes consultadas, de acuerdo
a sus objetivos específicos.

El criterio de actualidad, a su vez, implica que las fuentes consultadas

deben ser lo suficientemente actuales como para asegurar que reflejan los
últimos avances de la disciplina, los más recientes hallazgos de la ciencia y/o
los antecedentes empíricos más pertinentes referidos a sucesos ocurridos en
el pasado reciente o en el presente.

3.3 Características

Se desarrolla a través de una serie de pasos ordenados y cuidadosos que

describen hechos o fenómenos, con objetivos precisos.
27
Tiene como finalidad la base de la construcción de Conocimientos, es
coherente y emplea una Metodología.

Utiliza los procedimientos lógicos y mentales de toda Investigación: Análisis,

Síntesis, Deducción e Inducción. Recopilación adecuada de datos de fuentes
documentales que permiten redescubrir hechos, sugerir problemas, orientar
hacia otras fuentes de investigación, orientar formas para elaborar
instrumentos de investigación, elaborar Hipótesis, entre otros aspectos.

Utilización de diferentes técnicas de: localización y fijación de datos, análisis

de documentos y de contenidos.

3.3.1 Ventajas

 Ahorro de tiempo y esfuerzos.

 Aumento de conocimientos.
 Reforzamiento de la memoria.
 Facilidad de adquisición de datos de información.
 Incremento de organización y distribución de ideas de autor y propias,
precisando la reflexión
 Se sintetizan y aprovechan los contenidos atesorados en bases de datos
electrónicas y Fuentes impresas.
 Tener localizada la información con sus lugares de ubicación a través de
un control interno y personal.
 Posibilita que las afirmaciones o conclusiones que se generan pueden
ser verificadas.

3.3.2 Fases

28
 Investigadora: Indaga elementos del Conocimiento, compara aspectos
del conocimiento con otros ya conocidos, establecimiento de relaciones
entre ambos.
 Sistematización: Seria y analítica reflexión, crítica de los elementos del
conocimiento para comprobar su validez.
 Expositiva: Precisión y orden del conocimiento adquirido, creación del
discurso científico y enriquecimiento con los productos de fuentes
documentales y la experiencia.

4 CONCLUSIONES

Es importante de destacar como se ha ido comentando a lo largo de este

documento, el propósito de la utilización de piscinas naturales, ha sido el de
reducir en la medida de lo posible el impacto ambiental respecto a las
piscinas tradicionales

Aprovechando técnicas naturales de depuración de aguas residuales basado

en la utilización de humedales artificiales en los que se desarrollan plantas
acuáticas (hidrofitos) que contribuyen activamente a la eliminación de los
contaminantes, principalmente la materia orgánica. Desarrollando fauna
como el fitoplancton y zooplancton para digerir las hojas, polen, escamas de
piel y materia orgánica en general transformándola en nutrientes (N-P-K)
para las plantas. Creación de espacios verdes. Creación de vasos con el
mínimo impacto ambiental, evitando la utilización del hormigón.

Se trata de una piscina con agua depurada con elementos naturales como
gravas, y plantas acuáticas que mantienen un agua limpia y cristalina en un
entorno natural para un baño saludable sin productos químicos y tóxicos que
repercuten negativamente en la salud de nuestra piel, ojos, sistema

29
respiratorio, y especialmente a niños, ancianos y personas con alta
sensibilidad a productos clorados y sin destruir la vida del agua y sin
contaminarla.

Con las piscinas ecológicas se consigue reducir el impacto ambiental desde

tres campos distintos:
 Mejorando la salud de las personas.
 Ausencia de productos químicos.
 Ahorro de agua.

4.1 Mejorando la salud de las personas

Gracias a la no utilización de productos químicos, las personas corren mucho

menos riesgo de contraer enfermedades derivadas de los subproductos de
los desinfectantes y de las molestias tales como irritación de la piel, ojos
rojos, etc.

4.2 Ausencia de productos químicos.

Las piscinas naturales, son piscinas en las que no se precisa la utilización de

productos químicos para desinfectar, como por ejemplo el cloro o el bromo,
son piscinas que imitan el ciclo de la naturaleza para realizar la depuración y
filtración de las aguas, mediante tierras de diferentes granulometrías y varias
plantas acuáticas

4.3 Ahorro de agua.

El agua nunca tiene que ser cambiada, solamente se repone el agua que se
evapora.

30
Una piscina natural siempre está cerca de la vegetación. Desde el punto de
vista estético, este hecho supone una gran ventaja, pues queda integrada
con el entorno natural.

La piscina natural constituye un medio vivo y vegetal que se integra

perfectamente en su entorno y ofrece un interés estético todos los días, al
contrario de las piscinas tradicionales que se cubren por completo una vez
finalizado el verano. Esta característica es una gran ventaja. La zona de la
piscina natural forma un entorno favorable al desarrollo de la biodiversidad.

Las plantas, que constituyen la zona de vegetación, son importantes para

una filtración natural particularmente eficaz. Varias especies de vegetación
acuáticas, muy útiles para el funcionamiento del ecosistema, oxigenan el
agua de la piscina.

31
32