Sistema de Bombeo activado con Energía Solar Fotovoltaica

Un sistema de bombeo Fotovoltaico es similar a los sistemas convencionales, excepto por la fuente de potencia. Un sistema
Fotovoltaico típico se muestra en la Figura de abajo. Los componentes principales que lo constituyen son: un arreglo de módulos
Fotovoltaicos, un controlador, un motor y una bomba. El arreglo se puede montar en un seguidor pasivo para incrementar el volumen
y el tiempo de bombeo. Se emplean motores de corriente alterna (CA) y de corriente continua (CC). Las bombas pueden ser
centrífugas o volumétricas. Generalmente el agua se almacena en un tanque.

Bombeo de agua con energía solar fotovoltaica

El bombeo de agua en pequeña escala es una aplicación de mucha trascendencia en el mundo; tiene especial impacto en comunidades
rurales donde no hay suministro de energía eléctrica convencional. Los sistemas de bombeo fotovoltaicos se caracterizan por ser de
alta confiabilidad, larga duración y mínimo
mantenimiento, lo cual se traduce en un menor costo a largo plazo si se le compara con otras alternativas. Además no requiere del
empleo de un operador y
tiene un bajo impacto ambiental (no contaminan el aire o el agua y no producen ruido).
Otra ventaja es que los sistemas son modulares, de manera que pueden adecuarse para satisfacer las necesidades específicas del
usuario en cualquier
momento. Estos sistemas son muy sencillos en su operación.
Factibilidad de la operación solar
Los sistemas activados por el sol representan una solución costeable para muchos usuarios alejados de fuentes convencionales de
energía eléctrica. Estos sistemas solares tienen algunas ventajas y desventajas que deben considerar cuidadosamente el proyectista y el
usuario.
Tabl a 1. Ventajas y del bombeo solar

Ve Ventajas Desventajas

No consumen combustible Inversión inicial relativamente alta

Larga vida útil (de 15 a 20 años) Acceso a servicio técnico limitado
Impacto ambiental mínimo Producción de agua variable dependiendo de condiciones
meteorológicas
Bajos costos de operación y
mantenimiento
Ventajas Desventajas
En el campo hay una relación directa a favor del uso de la energía solar: los días de mayor necesidad de agua son aquellos en que el
sol es más intenso.
1
Los usuarios deben entender la capacidad de estos sistemas, sus limitaciones, sus ventajas, requisitos de mantenimiento y principios de
operación. Involucre a los usuarios desde el principio de la realización del proyecto.

La vigilancia adecuada. La naturaleza y portabilidad de estos sistemas de bombeo solar los hacen ideales para aplicaciones remotas y
desatendidas, pero también los hacen vulnerables al robo y vandalismo.

El impacto ambiental. La energía solar y su tecnología no contribuyen al deterioro de la calidad del aire ni del agua, no producen ruido
y no son peligrosos para la fauna y flora local. Esto en sí mismo es para muchos usuarios de gran valor.

Energía fotovoltaica
En los sistemas fotovoltaicos de bombeo de agua, la energía necesaria para accionar la bomba proviene del sol. La energía solar es
captada y transformada a energía eléctrica por medio de los dispositivos llamados celdas solares, las cuales son la base de la
construcción de los módulos fotovoltaicos.

Una gran parte de esta energía llega a la Tierra en forma de radiación electromagnética llamada comúnmente energía solar, la cual esta
formada básicamente por “luz” y “calor”

La radiación que llega a la superficie terrestre se puede clasificar en directa y difusa. La radiación directa es aquella que se
recibe en la superficie terrestre sin que haya sufrido ninguno de los procesos antes mencionados al pasar por la atmósfera. La
radiación difusa es la que se recibe después de que la luz solar cambió su dirección debido a los procesos de refracción y
reflexión que ocurren en la atmósfera.

A lo largo del día y bajo condiciones atmosféricas iguales, la irradiancia recibida en un captador varía a cada instante, presentando
valores mínimos en el amanecer y atardecer, y adquiriendo valores máximos al mediodía; es decir, se espera que a las 10:00 A.M. el
valor de la irradiancia sea diferente y menor al que se obtiene a la1:00 P.M.

Otro concepto importante es el de Insolación, éste corresponde al valor cumulado de la irradiancia en un tiempo dado. Si el tiempo
se mide en horas (h), la insolación tendrá unidades de Watts-hora por metro cuadrado (W-h/m 2). Generalmente se reporta este valor
como una acumulación de energía que puede ser horaria, diaria, estacional o anual. La energía que produce el arreglo fotovoltaico
es directamente proporcional a la insolación que recibe.

Un arreglo fotovoltaico recibe la máxima insolación cuando se mantiene puntando

directamente al sol; es decir, cuando los rayos inciden perpendicularmente en él. Para esto se necesita seguir al sol durante el día y
durante todo el año, requiriéndose el ajuste de dos ángulos del arreglo: el azimut para seguir el movimiento diario del sol de este a
oeste, y el ángulo de elevación para seguir el movimiento anual de la trayectoria solar en la dirección norte-sur. Así, para que el
arreglo fotovoltaico siga al sol se necesita de estructuras de montaje que estén diseñadas para tal propósito.

Datos de insolación

La insolación es un parámetro clave en el diseño de sistemas solares. Los factores principales que afectan la insolación que recibe la
superficie de un captador son su orientación, el ángulo de la superficie respecto de la horizontal y las condiciones climáticas.

En lugares donde los días nublados son relativamente más frecuentes, la insolación promedio es menor. Cuando la latitud del lugar
sobrepasa los 15o, los días de invierno son apreciablemente más cortos que los días de verano. Esto resulta en una mayor insolación
promedio en el verano.

Efecto fotovoltaico

Cuando en un dispositivo se observa una diferencia de voltaje debido a la absorción de la luz solar, se dice que se esta llevando a cabo
el Efecto Fotovoltaico (FV). Bajo estas condiciones, si se le conecta una carga, se producirá una corriente eléctrica que será
capaz de realizar un trabajo en ella. La corriente producida es proporcional al flujo luminoso recibido en el dispositivo. A la unidad
mínima en donde se lleva a cabo el efecto fotovoltaico se le llama celda solar.

En una celda solar el efecto fotovoltaico se presenta como la generación de voltaje en sus terminales cuando está bajo iluminación. Si
a las terminales de la celda solar se le conecta un aparato eléctrico, por ejemplo, una lámpara, entonces ésta se encenderá debido a la
corriente eléctrica que circulará a través de ella. Esto representa la evidencia física del efecto fotovoltaico. En la Figura se representa
este efecto.

2
Arreglos fotovoltaicos

Un arreglo FV es un conjunto de módulos conectados eléctricamente en serie y/o paralelo. Las características eléctricas del arreglo
son análogas a la de módulos individuales, con la potencia, corriente y voltaje modificados de acuerdo al número de módulos
conectados en serie y en paralelo.

Inclinación del arreglo fotovoltaico

La máxima energía se obtiene cuando los rayos solares llegan perpendiculares a la superficie del captador. En el caso de arreglos
fotovoltaicos la perpendicularidad entre las superficies de los módulos y los rayos solares solo se puede conseguir si las estructuras de
montaje del arreglo se mueven siguiendo al Sol.

En el caso de que no se tenga un seguidor solar, el arreglo se monta en una estructura fija como se muestra en la Figura de abajo. Este
montaje tiene la ventaja de ser muy sencillo. Debido a que el ángulo de elevación del Sol cambia durante el año, se debe tener un
criterio de selección del ángulo óptimo del arreglo que garantice la máxima producción de energía eléctrica. En el hemisferio Norte el
Sol se declina hacia el Sur, por lo cual se requiere que los arreglos fijos se coloquen inclinados (respecto de la horizontal) viendo hacia
el Sur.

3
La Figura de abajo indica el tipo de bomba adecuada que se recomienda en general según la carga dinámica total del sistema de
bombeo.

Tipos de motores

4
La selección de un motor depende de la eficiencia, disponibilidad, confiabilidad, acoplamiento a bombas y costos. Comúnmente se
usan dos tipos de motores en
aplicaciones FV: De CC (de imán permanente y de bobina) y de corriente alterna CA.

Debido a que los arreglos FV proporcionan potencia en CC, los motores de CC pueden conectarse directamente, mientras que los
motores de CA deben incorporar un inversor CCCA. Los requerimientos de potencia en Watts pueden usarse como una guía general
para la selección del motor. Los motores de CC de imán permanente, aunque requieren reemplazo periódico de las escobillas, son
sencillos y eficientes para cargas pequeñas. Los motores de CC de campos bobinados (sin escobillas) se utilizan en aplicaciones de
mayor capacidad y requieren de poco mantenimiento.

Controladores

Los controles electrónicos pueden mejorar el rendimiento de un sistema de bombeo solar, bien diseñado, del 10 al 15%. Los controles
se usan con frecuencia en áreas con niveles de agua y/o condiciones atmosféricas fluctuantes. Los controles electrónicos consumen
del 4 al 7% de la energía generada por el arreglo. Es común que las bombas FV se vendan junto con el controlador adecuado para
operarlas eficientemente. Generalmente se usan controladores de potencia máxima, que operan el arreglo cerca de su punto de
potencia pico.

Costo del sistema

La opción elegida en el presente proyecto tiene la capacidad de suministrar 25 m³ de agua a una cota dinámica total de 60 m con un
costo de Q. 114,270.00, incluyendo materiales, mano de obra e instalación del sistema. Se ha elegido a partir de la eficiencia lograda
con el menor costo.

Operación y mantenimiento del sistema

Los sistemas FV de bombeo de agua bien diseñados y adecuadamente instalados son muy sencillos de operar y mantener.
Típicamente, el sistema tiene que arrancar y parar dependiendo de la demanda y disponibilidad de agua, así como también de la fuente
solar. Con la utilización de interruptores (flotador y electrodo), la mayoría de los sistemas pueden automatizar sus funciones a un
costo adicional relativamente bajo, especialmente cuando se usa un motor eléctrico. Cuando sea necesario, el interruptor del sistema se
puede utilizar para apagar manualmente la bomba. El apagado manual es necesario para reparaciones o modificaciones del
sistema de distribución de agua, cuando se realicen reparaciones al sistema eléctrico y cuando se extraiga la bomba para inspección,
mantenimiento o reparación. El sistema comenzará a operar normalmente cuando se accione el interruptor a la posición de encendido.

El personal responsable de la operación y el mantenimiento debe ser entrenado adecuadamente.

La manera más efectiva para maximizar los beneficios de los sistemas de bombeo de agua es llevando a cabo un mantenimiento
preventivo. El programa de mantenimiento preventivo debe estar diseñado para maximizar el costo de vida útil del sistema. Por
supuesto, cada tipo de sistema tiene diferentes requisitos de mantenimiento. Las condiciones específicas de operación impondrán
requisitos
adicionales. En general, el mantenimiento de un sistema fotovoltaico de bombeo requiere lo siguiente:

Mantenimiento de rutina y reparaciones menores.

Se incluye el monitoreo de desempeño del sistema, el nivel agua y su calidad. Una inspección visual puede detectar ruidos o
vibraciones inusuales, corrosión, invasión de insectos, componentes o conexiones eléctricas sueltas, fugas de agua, algas, etc. La
mayoría de estos problemas pueden ser corregidos en el
campo. El operador del sistema (típicamente el propietario) debe ser capaz de realizar todo el mantenimiento de rutina y las
reparaciones menores. El mantenimiento rutinario ayudará a detectar y corregir la mayoría de los pequeños problemas que con el
tiempo se pueden convertir en mayores problemas que pueden dejar inoperable el equipo.

Reparaciones preventivas y correctivas.

Se incluyen los reemplazos o reparación de componentes tales como, reemplazo del diafragma o impulsores, y reemplazo de los
componentes defectuosos. Este tipo de mantenimiento puede requerir herramientas especiales y conocimiento. En la mayoría de los
casos, es necesario que personal capacitado haga las reparaciones.
5
El arreglo FV

Los requerimientos en los sistemas FV de agua son bajos comparados con las otras tecnologías. Uno de los puntos más importantes de
los FV´s es prevenir las sombras en el arreglo. Hierbas y árboles cercanos pueden sombrear al paso del tiempo. No es necesario
limpiar los módulos, e incluso cuando hay exceso de polvo la eficiencia del arreglo FV disminuye solamente un 2 a 4%.

Si la estructura del arreglo lo permite, el arreglo puede ser ajustado dos veces al año para obtener mejor rendimiento. El
mantenimiento en campo de los controladores consiste en asegurar un buen sellado para evitar polvos, agua o insectos.

Bombas y motores

Desde el punto de vista operacional, el requisito más importante es evitar la operación de una bomba en seco debido a que el motor se
sobrecalentará y se quemará. El agua es necesaria para la lubricación y disipación de calor. En el caso de las bombas centrífugas
superficiales, es necesario comprobar que no existan fugas en la tubería de succión o en la válvula check si la bomba frecuentemente
necesita cebado. Del mismo modo, el operador nunca debe permitir que la bomba trabaje contra una descarga obstruida, lo cual puede
provocar un sobrecalentamiento en el motor, y excesiva tensión mecánica. Las bombas centrífugas (superficiales o sumergibles)
requieren de poco mantenimiento. La mayoría de los problemas que se presentan son debidos al exceso de arena, agua corrosiva y
con alto contenido de mineral. Estos agentes atacan los impulsores o la cubierta de la bomba. Puede darse el caso que la bomba no
falle completamente, pero su rendimiento sí puede disminuir bastante. Algunas bombas pueden ser reconstruidas al remplazar los
impulsores y los sellos de agua; no obstante, el remplazo de la bomba completa puede ser más económico.

El monitoreo adecuado de la producción de agua (aforo en el tanque de distribución) permite al propietario determinar cuándo se debe
reemplazar la bomba. Algas y otra materia orgánica pueden obstruir la entrada de la bomba. Las bombas sumergibles son de acero
inoxidable y deben durar operando más tiempo.

Amperio
Un amperio es igual a un culombio por segundo, esto es, un flujo de 6,241 x 10 18 electrones por segundo.
Cuándo se habla de amperaje, por tanto, se está hablando de intensidad de corriente eléctrica expresada en
amperios.
POTENCIA

La potencia eléctrica es la relación de paso de energía de un flujo por unidad de tiempo; es decir, la cantidad
de energía entregada o absorbida por un elemento en un momento determinado. La unidad en el Sistema
Internacional de Unidades es el vatio o watt (W).

°C
Celsius

°F
Fahrenheit

CA
Corriente alterna.

Precisión
La precisión de un comprobador digital se define como la diferencia entre la lectura mostrada y el valor real de una
cantidad medida en condiciones de referencia. La precisión se especifica con el formato: (±xx% rdg ±xx dgt). La
primera parte indica un porcentaje de error relacionado con la lectura, que indica que es proporcional a la entrada. La
segunda parte es un error, en dígitos, que se mantiene constante independientemente de la entrada. "Ltr" implica
lectura y "dgt" dígitos. Dgt indica el número de cuentas del último dígito significativo de la pantalla digital y
normalmente se utiliza para representar un factor de error de un comprobador digital.

Potencia activa
Término utilizado para potencia cuando es necesario distinguir entre potencia aparente, potencia compleja y sus
componentes, y potencia activa y reactiva. Consulte Amperio hora
6
Amperio (A)
Unidad que expresa el flujo de una corriente eléctrica. Un amperio es la corriente que produce una diferencia de
tensión de un voltio en una resistencia de un ohmio; Una corriente eléctrica que circula a una velocidad de un
culombio por segundo.

Amperio hora (Ah)

Uso de un amperio durante una hora.

Contador de amperios hora

Contador de electricidad que mide y registra la integral, en relación al tiempo, de la corriente de un circuito al que está
conectado.

Potencia aparente (voltio-amperios)

Producto de la tensión y la corriente aplicada en un circuito de corriente alterna. La potencia aparente, o voltio-
amperios, no es la potencia real del circuito ya que en el cálculo no se considera el factor de potencia.

Ancho de banda
Capacidad de transporte de datos en una línea de transmisión, medida en bits o bytes por segundo.

Calibración
Ajuste de un dispositivo de forma que su salida se encuentre dentro de un rango específico para determinados valores
de entrada.

Capacidad
1) Relación entre la carga que se le aplica a un conductor y el correspondiente cambio de tensión. 2) Relación entre la
carga en cualquiera de los conductores de un condensador y la diferencia de tensión entre ambos. 3) Propiedad de
adquirir carga eléctrica.

Condensador
Dispositivo eléctrico que posee capacidad.

Cátodo
1) Electrodo negativo que emite electrones o iones negativos y hacia el cual se mueven los iones positivos, o se
acumulan en un elemento voltaico u otro dispositivo del mismo tipo. 2) Polo negativo de una batería.

CEE
Comisión Internacional de Reglamentos para la aprobación de equipos eléctricos. Agencia regional europea de
seguridad en la que participa Estados Unidos como mero observador.

Conductividad
Capacidad de un conductor de transportar electricidad, normalmente expresada como porcentaje de la conductividad
de un conductor del mismo tamaño de cobre suave

Conductor
1) Cable o combinación de cables adecuados para transportar una corriente eléctrica. Los conductores pueden estar
aislados o desnudos. 2) Todo material que permite a los electrones fluir a través de él.

Línea de fuga
La distancia más corta entre dos conductores, medida a lo largo del dispositivo que los separa. La línea de fuga es
normalmente un parámetro para el diseño de aislantes y boquillas aislantes.

Factor de cresta
Relación entre el valor máximo y el valor eficaz. Representa el rango de entrada en el que un comprobador mantiene
el funcionamiento lineal, expresado con un múltiplo del valor de fin de escala del rango que se esté utilizando. Factor
de cresta = Valor máximo/Verdadero valor eficaz rms. Para onda sinusoidal, factor de cresta = 141/100 = 1,41.

CC
1) Direct current. 2) Current that flows in one direction only.

7
Decibelios (dB)
Unidad utilizada para expresar la magnitud del cambio del nivel de una señal eléctrica o de la intensidad del sonido.
Una relación de tensión de 1 a 10 es igual a -20dB, de 10 a 1 es igual a 20dB, de 100 a 1 es igual a 40dB y de 1000 a 1
es igual a 60dB. Una relación de potencia de 10 a 1 no es 20dB, sino 10dB, ya que la potencia (P) es proporcional al
cuadrado de la tensión (V).

dBm
Decibelios comparados con un milivatio. Cuando más elevados sean los dBm, mayor potencia transmitirán o recibirán
los dispositivos.

Dieléctrico
1) Todo medio aislante eléctrico situado entre dos conductores. 2) Medio o material utilizado para proporcionar
aislamiento o separación eléctrica.

Constante dieléctrica
Número que describe la capacidad dieléctrica de un material en relación a la del vacío, que posee una constante
dieléctrica de uno.

Comprobador dieléctrico
Comprobador utilizado para verificar un sistema de aislamiento. Se aplica una tensión de una magnitud específica
durante un período de tiempo determinado.

Resistencia dieléctrica
Capacidad de los materiales aislantes y de las separaciones para soportar sobretensiones específicas durante un
tiempo determinado (un minuto a menos que se indique lo contrario) sin sufrir descargas disruptivas ni perforaciones.

Diodo
Dispositivo semiconductor de dos terminales (rectificador) que presenta una característica de corriente y tensión no
lineales. La función del diodo es permitir la circulación de la corriente en una dirección y bloquearla en la dirección
contraria. Los terminales del diodo se denominan ánodo y cátodo.

Faradio
Valor de capacidad de un condensador en el que aparece una diferencia de tensión de un voltio cuando se carga con
una cantidad de electricidad igual a un culombio.

Frecuencia
En sistemas de corriente alterna, velocidad a la que la corriente cambia de dirección, expresada en hercios (ciclos por
segundo); Medida del número de ciclos completos de una forma de onda por unidad de tiempo.

Tierra
1. Término eléctrico que indica conexión a tierra. 2. Conexión conductora, ya intencionada o accidental, por la que un
circuito o equipo eléctrico se conecta a tierra o a cualquier otro cuerpo conductor de electricidad que pueda sustituir a
la tierra.

Armónico
Componente sinusoidal de la tensión (o de la corriente) cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia de la onda
fundamental. Los armónicos son esencialmente el resultado de los equipos electrónicos actuales. La electrónica de hoy
en día se ha diseñado para absorber corriente en forma de "pulsos" en vez de hacerlo suavemente en forma
sinusoidal, como lo hacían los antiguos equipos que no eran electrónicos. Estos pulsos producen formas de onda de
corriente distorsionada, lo cual a su vez produce una distorsión de la tensión. Los armónicos de la tensión y de la
corriente pueden provocar problemas como el calentamiento excesivo en el cableado, las conexiones, los motores y
los transformadores y pueden producir un disparo aleatorio de los interruptores automáticos.

Henrio (H)
Unidad metro-kilogramo-segundo de inductancia. Igual a la inductancia de un circuito en el que una corriente que
varía a una velocidad de un amperio por segundo produce una fuerza electromotriz de un voltio.

Hercio (Hz)
1) Unidad de frecuencia igual a un ciclo por segundo. 2) En corrientes alternas, el número de cambios de los ciclos
positivo y negativo por segundo.

8
I
Corriente

IEC
Comisión Electrotécnica Internacional.

Inductancia
1) Propiedad de un circuito por la cual un cambio de la corriente da lugar a una fuerza electromotriz. 2) Componente
magnética de la impedancia.

Corriente de entrada
Sobrecorriente inicial que se produce antes de que la resistencia de carga aumente hasta el valor de funcionamiento
normal.

Aislamiento
1) Material no conductor que se utiliza en un conductor para separar los materiales conductores de un circuito. 2)
Material no conductor que se utiliza en la fabricación de cables aislados.

kilo
Prefijo que implica (1) multiplicar por mil el valor correspondiente.

kVA
1) Potencia aparente expresada en mil Voltio-Amperios. 2) El Kilovoltio-Amperio designa la potencia de salida que
puede generar un transformador a tensión y frecuencia nominales sin superar un aumento de temperatura
determinado.

kVAR
kVAR es la medida del flujo de potencia reactiva que se produce cuando la tensión y la corriente no están totalmente
sincronizados o en fase.

kW
Potencia activa o efectiva expresada en kilovatios (kW).

kWh
Kilovatio-hora, uso de mil vatios durante una hora.

L
A symbol used to express inductance. The unit of measure is a "Henry".

LED
Light Emitting Diode

Medidor de aislamiento
Dispositivo de comprobación que aplica una tensión CC y mide la resistencia (en millones de ohmios) del aislamiento
de un conductor o equipo.

Ohmio (Ω)
Unidad de resistencia eléctrica que se define como la resistencia de un circuito con una tensión de un voltio y un flujo
de corriente de un amperio.

Ley de Ohm
U=IR; I=U/R; R=U/I; U = Tensión aplicada a un circuito, I = corriente que circula por un circuito y R = resistencia del
circuito. La ley de Ohm se utiliza para calcular la caída de tensión, las corrientes de fallo y otras características de un
circuito eléctrico.

Pico a pico
Amplitud de la forma de la onda alterna desde el pico positivo hasta el pico negativo.

FP

9
Factor de potencia

Ángulo de fase
Desplazamiento angular entre la forma de la onda de la tensión y de la corriente, medida en grados o radianes.

Rotación de fases
La rotación de fases define la rotación en un sistema polifásico y se indica normalmente como "1-2-3" en sentido
contrario a las agujas del reloj. Las compañías eléctricas de los Estados Unidos emplean "A-B-C" para definir los
nombres respectivos de las fases en lugar de "1-2-3". Sin embargo, algunos se refieren a la rotación como A-B-C, A-C-
B, o C-B-A en sentido contrario a las agujas del reloj y "A" puede sustituir a 1, 2 ó 3. Europa adoptó R-S-T para definir
los nombres de las fases.

Polaridad
1) Término eléctrico que se utiliza para indicar la relación de tensión con respecto a un potencial de referencia (+). 2)
En cuanto a los transformadores, la polaridad es la indicación de la dirección del flujo de corriente a través de los
terminales de alta tensión con respecto a la dirección a través de los terminales de baja tensión.

Factor de potencia
La relación de energía consumida (vatios) frente al producto de tensión de entrada (voltios) por la corriente de entrada
(amperios). En otras palabras, el factor de potencia es el porcentaje de energía que se utiliza en comparación con el
flujo de energía que discurre por el cableado. Al añadir condensadores al sistema se modifica el efecto inductivo de las
bobinas del balastro, convirtiendo un sistema de factor de potencia normal (NPF) en un sistema de alto factor de
potencia (HPF).

Rango
Límites de funcionamiento nominal, especificados desde el punto de calibración más bajo hasta el punto de calibración
más alto.

Potencia real
Valor medio del producto instantáneo de voltios y amperios en un circuito de corriente alterna durante un período de
tiempo fijo.

Rango de referencia
Rango específico de valores de una cantidad de influencia dentro del cual el transductor cumple los requisitos relativos
a los errores intrínsecos.

Valor de referencia
Valor único especificado de una cantidad de influencia en el que el transductor cumple los requisitos relativos a los
errores intrínsecos.

Condiciones de referencia
Condiciones de uso de un transductor obligatorias para la comprobación del rendimiento o para asegurar la
comparación válida de los resultados de medición.

Corriente residual
Suma vectorial de todas las corrientes de línea de un sistema multifásico.

Resistencia
Oposición al flujo de corriente, expresada en ohmios.

Media cuadrática (RMS)

Valor efectivo de corriente o tensión alterna. El verdadero valor eficaz RMS compara la corriente o tensión alterna con
la corriente o tensión continua que proporciona la misma transmisión de potencia.

Cortocircuito
1. Carga que se produce cuando un conductor sin conexión a tierra entra en contacto con otro conductor u objeto con
conexión a tierra. 2. Conexión anómala de una impedancia relativamente baja, ya sea de forma intencionada o
accidental, entre dos puntos con potencial diferente.

THD
10
THD (%THD, Distorsión Armónica Total) — contribución de todas las corrientes o tensiones armónicas a la tensión o
corriente fundamental, expresada como un porcentaje de las mismas.

Verdadero valor eficaz

La mayoría de las corrientes y tensiones alternas se expresan en valores eficaces, que también se denominan valores
RMS (de media cuadrática). El valor eficaz es la raíz cuadrada de la media del cuadrado de los valores de corriente y
tensión alterna. Muchas pinzas amperimétricas con circuitos de rectificación tienen escalas que se calibran en valores
RMS para realizar mediciones de corriente alterna. Sin embargo, lo que realmente miden es el valor medio de la
corriente o tensión de entrada, considerando que la corriente o tensión es una onda sinusoidal. El factor de conversión
de una onda sinusoidal, que se consigue dividiendo el valor eficaz por el valor medio, es 1,1. Estos instrumentos
presentan errores importantes cuando la tensión o la corriente de entrada no tienen una onda sinusoidal.

V
Tensión; voltio.

VA
1) Capacidad eléctrica o carga eléctrica, expresada en voltios*amperios. 2) Voltio Amperio designa la potencia de
salida que puede entregar un transformador a tensión y frecuencia nominal sin superar un aumento de temperatura
determinado.

VAR
Voltio amperio reactivo. Consulte también "Potencia reactiva".

Voltio
Unidad de fuerza electromotriz. Potencial eléctrico necesario para producir un amperio de corriente a través de una
resistencia de un ohmio.

Caída de tensión
Pérdida de tensión en un circuito cuando circula la corriente.

Watt
1) Con mediciones de corriente alterna, la potencia eficaz (medida en vatios) es igual al producto de la tensión por la
corriente y por el factor de potencia (el coseno del ángulo de fase entre la corriente y la tensión). Vatios=V*I *COS(f).
Un vatio es una unidad de potencia que tiene en cuenta los voltios y los amperios y que es igual a la potencia en un
circuito por el que circula una corriente de un amperio con una diferencia de tensión de un voltio. Vatios = E*I*COS(f).
Un vatio es una unidad de potencia que tiene en cuenta los voltios y los amperios y que es igual a la potencia en un
circuito en el que circula una corriente de un amperio con una diferencia de voltaje de un voltio. 2) Un julio/segundo.

Vatio-hora
1) Unidad de trabajo igual a la potencia de un vatio funcionando durante una hora. 2) 3.600 julios.

X
Reactancia expresada en Ohmios.

Z
Impedancia

11
12