SEDEM!

Servicio d eDesarrollo I
d e l a s E m p r e s a s Públicas I
Productivas I

C L A U S U L A D E C I M O O C T A V A ( C O N F O R M I D A D ) . E n señal d e c o n f o r m i d a d y p a r a s u f i e l c u m p l i m i e n t o ,
s u s c r i b e n e l p r e s e n t e C o n v e n i o e n c u a t r o e j e m p l a r e s d e u n m i s m o t e n o r y v a l i d e s l a L i c . P a t r i c i a Ballivián
E s t e n s s o r o , G e r e n t e G e n e r a l d e l S E D E M , e l G e r e n t e Técnico a . i . d e l a E m p r e s a Pública P r o d u c t i v a
C e m e n t o s d e S o l i v i a - E C E B O L L i c . J o r g e G u i l l e r m o C a r l o s A g r e d a Gómez y e l I n g . José A l f r e d o V a r g a s
O r o z a e n representación d e l a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA.

La P a z , 1 4 d ee n e r o d e2 0 1 9

L i c . P a t r i c i a A l e j a n d r a Ballivián E s t e n s s o r o L i c . M a r c o A u r e l i o Fernández C a p r i l e s
G E R E N T E G E N E R A L G E R E N T E TÉCNICO a . i .
Servicio d e Desarrollo d e l a s E m p r e s a s E m p r e s a Pública P r o d u c t i v a C e m e n t o s
Públicas P r o d u c t i v a s - S E D E M d e Bolivia - E C E B O L

I n g . José A l f r e d o V a r g a s O r o z a
DECANO
F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA
U N I V E R S I D A D TÉCNICA D E O R U R O

Dr.justín
las
a s

Av. Jaimes Freyre (ssq. Calie 1 No .2344 Zona Sopocachi

Teléfonos : 2147001 (fax) - 2145707 - 2145697
La Paz - Boüvía
Página 7 d e 7
 SEDEM Servicio d e Desarrollo
d e l a s E m p r e s a s Públicas
Productivas

h) G a r a n t i z a r q u e e l e s t u d i a n t e q u e a s i s t a a l a Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o D i r i g i d o c u n n p l a con las

normas de higiene y seguridad del S E D E M - E C E B O L .

i) Garantizar q u e el estudiante realice l a Pasantía E s t u d i a n t i l o Trabajo Dirigido bajo criterios d e

d i s c i p l i n a , b u e n a c o n d u c t a , ética p r o f e s i o n a l y m o r a l sometiéndose a l r e g l a m e n t o i n t e r n o d e l S E D E M -
E C E B O L y lassanciones correspondientes.

j) Queda t e r m i n a n t e m e n t e prohibido la asistencia a l a Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o Dirigido bajo

efectos d e alcohol o drogas.

C L A U S U L A D E C I M O C U A R T A . - ( V I G E N C I A Y P L A Z O ) . Elpresente convenio entrara e n vigencia desde

s u suscripción h a s t a q u e l a s p a r t e s h a y a n d a d o c u m p l i m i e n t o a l a s o b l i g a c i o n e s emergentes al presente
c o n v e n i o , c u y o p l a z o será d e d o s ( 2 ) años c a l e n d a r i o c o m p u t a b l e s a p a r t i r d e l a suscripción d e l m i s m o o
hasta q u elas partes d em u t u o acuerdo decidan dejarlo s i n efecto d ef o r m a expresa, debiendo al efecto
c u a l q u i e r a d e e l l a s d a r a v i s o a l a o t r a p a r t e c o n t r e i n t a ( 3 0 ) días d e anticipación, p u d i e n d o ser ampliada
la v i g e n c i a d e l m i s m o p o r a c u e r d o d e p a r t e s .

CLÁUSULA D E C I M O QUINTA.- ( D E L A MODIFICACIÓN). D e a c u e r d o a l a snecesidades q u es e

presenten, elConvenio podrá s e r m o d i f i c a d o para u n a m e j o r y óptima ejecución d e l o b j e t o d e l m i s m o .
Toda modificación s e hará m e d i a n t e l a suscripción d e u n n u e v o d o c u m e n t o , p r e v i a elaboración d e l o s
i n f o r m e s r e s p e c t i v o s q u e j u s t i f i q u e n l a modificación, evaluación d e l l o g r o d e l o s o b j e t i v o s y a c u e r d o entre
partes.

CLÁUSULA D E C I M O SEXTA.- (TERMINACIÓN D E L C O N V E N I O ) . E l p r e s e n t e CONVENIO concluirá

b a j o u n a d el a ss i g u i e n t e s causas:

1. P o r Cumplimiento: Ambas P A R T E S darán p o rterminado el presente CONVENIO, por

cumplimiento d e lobjeto delmismo, una vez q u e se hayan dado cumplimiento a todas las
obligaciones y estipulaciones contenidas e n el m i s m o .

2. P o r Resolución: S i s e d i e r a el caso y como u n a forma excepcional d e terminar el presente

CONVENIO, ambas P A R T E S acuerdan l a s s i g u i e n t e s c a u s a l e s d e resolución:

a) Por m u t u o acuerdo; l a sP A R T E S podrán r e s o l v e r e l p r e s e n t e CONVENIO siempre que

medie acuerdo entre l a sm i s m a s y s e encuentre debidamente justificado; dicho acuerdo
deberá c o n s t a r p o r e s c r i t o y s e r s u s c r i t o p o r a m b a s PARTES.

b) P o r f u e r z a m a y o r y / o C a s o F o r t u i t o ; s e entenderá p o r f u e r z a m a y o r e l obstáculo e x t e r n o ,
i m p r e v i s t o o i n e v i t a b l e q u e o r i g i n a u n a f u e r z a extraña a l h o m b r e q u e i m p i d e e l c u m p l i m i e n t o
d e l a obligación t a l e s c o m o : i n c e n d i o s , i n u n d a c i o n e s y o t r o s d e s a s t r e s n a t u r a l e s , s i n q u e ésta
enumeración s e a l i m i t a t i v a . S e entenderá p o r c a s o f o r t u i t o e l obstáculo i n t e r n o a t r i b u i b l e a l
hombre, imprevisto o inevitable, relativas a las condiciones mismas e n l a q u e obligación
debía s e r c u m p l i d a , tales como: conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, sin
q u e ésta enumeración s e a l i m i t a t i v a .

Si s e presenta u n a situación d e F u e r z a Mayor y / o caso fortuito, la parte q u e tenga

conocimiento d e la misma, notificará o p o r t u n a m e n t e y p o r e s c r i t o a la otra sobre "dicha
situación y s u s c a u s a s .

c) P o r i n c u m p l i m i e n t o d e c u a l q u i e r a d e l a s P A R T E S a l a s cláusulas e s t i p u l a d a s e n e l p r e s e n t e
CONVENIO.

3. Unav e zgenerada l a c a u s a d e resolución, l a p a r t e a f e c t a d a notificará m e d i a n t e n o t a l a intención

d e resolución d e b i d a m e n t e j u s t i f i c a d a c o n a l m e n o s t r e i n t a ( 3 0 ) días c a l e n d a r i o d e anticipación.

CLÁUSULA D E C I M O SÉPTIMA.- ( P R O H I B I C I O N E S ) . L a s p a r t e s a c u e r d a n q u e está p r o h i b i d a l a cesión

o t r a n s f e r e n c i a d e l p r e s e n t e C o n v e n i o a t e r c e r o s , s a l v o autorización e s c r i t a d e a m b a s partes.

,-".'/. Jaimes Freyre e s a . Caí/e 1 No 2344 Zona Sopocachi

Teléfonos : 2147001(fsx) - 214ST07-- 2145697
La Paz - Solivia
Página 6 d e 7
 SEDEM Servicio d e Desarrollo
d e l a s E m p r e s a s Públicas
Productivas

CLÁUSULA D E C I M O T E R C E R A . - ( O B L I G A C I O N E S D E L A S P A R T E S ) . L a s p a r t e s s e r e s p o n s a b i l i z a n y
c o m p r o m e t e n a lc u m p l i m i e n t o d e las siguientes obligaciones:

I. ElS E D E M - E C E B O L s e c o m p r o m e t e a :

a) A c o g e r a l o s e s t u d i a n t e s d e L A F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA, b a j o l a m o d a l i d a d d e
T r a b a j o D i r i g i d o o Pasantía E s t u d i a n t i l d e a c u e r d o a l p e r f i l p r o f e s i o n a l r e q u e r i d o p o r e l S E D E M -
ECEBOL

b) El S E D E M - E C E B O L debe cumplir c o n el procedimiento y requisitos contemplados e n la normativa

i n t e r n a d e l S E D E I M y l a s E m p r e s a s Públicas b a j o s u d e p e n d e n c i a y demás n o r m a t i v a a p l i c a b l e , d a n d o
a c o n o c e r a l a i n s t a n c i a p e r t i n e n t e d e l a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA, l a s p l a z a s
d i s p o n i b l e s p a r a l a s Pasantías y / o T r a b a j o D i r i g i d o i n d i c a n d o e l número d e p o s t u l a n t e s r e q u e r i d o s y
e l p e r f i l d e l p o s t u l a n t e , q u e c o n s i s t e e n l a s c o n d i c i o n e s básicas q u e d e b e r e u n i r según l a s áreas d e
requerimiento del S E D E M - E C E B O L .

c) Fortalecer l a formación p r o f e s i o n a l y l a c a p a c i d a d técnica d e l o s e s t u d i a n t e s de L A FACULTAD

N A C I O N A L D E INGENIERÍA q u e r e a l i c e n e l T r a b a j o D i r i g i d o y / o pasantía e n e l S E D E M - E C E B O L .

d) Otorgar d e acuerdo a la n o r m a t i v a interna d e lS E D E M - E C E B O L , a c c e s o a información, i n s t a l a c i o n e s ,

m a t e r i a l e s y e q u i p o , según e l d e b e r d e r e s e r v a , a l o s e s t u d i a n t e s q u e r e a l i c e n e l T r a b a j o D i r i g i d o o
Pasantía E s t u d i a n t i l d u r a n t e e l t i e m p o d e d e s a r r o l l o d e l a Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o Dirigido.

e) L a s a c t i v i d a d e s d e s a r r o l l a d a s p o r l o s p a s a n t e s o p o s t u l a n t e s a graduación podrán s e r r e c o n o c i d a s c o n
un estipendio d e acuerdo a la disponibilidad financiera y s i n q u e implique costo adicional para el
S E D E M - E C E B O L c o n f o r m e a l o e s t a b l e c i d o e n e l D e c r e t o S u p r e m o N° 1 3 2 1 ; e n s u d e f e c t o , e l
S E D E M - E C E B O L podrá o t o r g a r t r a n s p o r t e d e l a C i u d a d d e O r u r o a P l a n t a E C E B O L y v i c e v e r s a e n
l o s h o r a r i o s e s t a b l e c i d o s p o r S E D E M - E C E B O L , así c o m o alimentación c o m p l e m e n t a r i a e n p l a n t a e n
l o s días y h o r a r i o s c o r r e s p o n d i e n t e s d u r a n t e e l t i e m p o q u e d u r e l a pasantía, d e a c u e r d o a
disponibilidad.

f) O t o r g a r certificación, a l e s t u d i a n t e , p o r l a realización d e s u Pasantías E s t u d i a n t i l o T r a b a j o D i r i g i d o e n

SEDEM-ECEBOL, siempre y cuando se haya dado cumplimiento a todas l a s obligaciones y
estipulaciones contenidas e n elpresente Convenio.

I I . L a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA s e c o m p r o m e t e a :

a) Presentar l a información r e q u e r i d a porel S E D E M - ECEBOL para q u e los estudiantes realicen el

T r a b a j o D i r i g i d o o Pasantía E s t u d i a n t i l .

b) C o o r d i n a r c o n e l S E D E M - E C E B O L e l t i e m p o d e l T r a b a j o D i r i g i d o o Pasantía E s t u d i a n t i l e n e l m a r c o d e
las n o r m a s legales vigentes.

c) E f e c t u a r s e g u i m i e n t o y evaluación d e l o s e s t u d i a n t e s para el logro d e objetivos planteados e n el

m a r c o d e l a Cláusula S e x t a d e l p r e s e n t e Convenio.

d) I n f o r m a r a l S E D E M - E C E B O L c u a l q u i e r modificación e n e l p l a n d e e s t u d i o s d e l o s e s t u d i a n t e s e n e l
T r a b a j o D i r i g i d o q u e a f e c t e e l d e s a r r o l l o d e l a práctica, c o n a l m e n o s q u i n c e ( 1 5 ) días hábiles d e
anticipación.

e) G a r a n t i z a r q u e e l e s t u d i a n t e a s i s t a a s u Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o D i r i g i d o , e n p l a n t a ECEBOL,
portando losimplementos d eseguridad d eu s opersonal mínimos n e c e s a r i o s (casco, barbijo, gafas,
guantes palma engomada).

f) G a r a n t i z a r q u e e l e s t u d i a n t e a s i s t a a s u Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o D i r i g i d o , e n p l a n t a ECEBOL,
p o r t a n d o l a r o p a d e t r a b a j o mínima n e c e s a r i a ( b o t i n e s p u n t a d e a c e r o , o v e r o l c o n r e f l e c t i v o s ) .

g) G a r a n t i z a r q u e e l e s t u d i a n t e q u e a s i s t a a l a Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o D i r i g i d o c u e n t e c o n s e g u r o
contra accidentes durante el tiempo q u e dure l a pasantía, c u y o costo deberá s e r c u b i e r t o p o r la
F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA o e n s u d e f e c t o p o r e l e s t u d i a n t e .

Av. Jaimes Freyre esq. Calle 1 No 2344 Zona Sopccachi

Teléfonos : 2147001 (fax) 21457Q7- 2145697
La Paz - Solivia
Página 5 d e 7
 SEDEM Servicio d e Desarrollo
d e l a s E m p r e s a s Públicas
Productivas

S E D E M - E C E B O L según r e q u e r i m i e n t o s , p r o c e d i m i e n t o s y d eacuerdo a l a n o r m a t i v a a p l i c a b l e deberán

g e n e r a r los siguientes resultados:

a) Pasantía E s t u d i a n t i l : e l e s t u d i a n t e deberá p r e s e n t a r a S E D E M - E C E B O L u n I n f o r m e d e F i n a l d e l a s
a c t i v i d a d e s d e s a r r o l l a d a s d u r a n t e e l t i e m p o d e l a pasantía. , d o n d e d e t a l l e n l o s c o n o c i m i e n t o s
a d q u i r i d o s d u r a n t e e l t i e m p o d e pasantía y u n a p r o p u e s t a d e m e j o r a r e l a c i o n a d a a s u área d e
especialización.

b) T r a b a j o D i r i g i d o : E l e s t u d i a n t e o e g r e s a d o p r e v i o a l a conclusión d e s u pasantía deberá p r e s e n t a r e l

p r i m e r b o r r a d o r d e T r a b a j o D i r i g i d o p a r a revisión d e s u c o n t e n i d o p o r p a r t e d e S E D E M - E C E B O L
además d e s u I n f o r m e F i n a l d e pasantía.

U n a v e z q u e S E D E M - E C E B O L o t o r g u e e l v i s t o b u e n o e l e s t u d i a n t e podrá c o n t i n u a r c o n l o s trámites
para ladefensa d e s u T r a b a j o Dirigido.

Previo a ladefensa o presentación f i n a l d e l a Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o D i r i g i d o , l a F A C U L T A D

N A C I O N A L D E INGENIERÍA deberá c o n v o c a r a S E D E M - ECEBOL para s uasistencia a todas las
d e f e n s a s o p r e s e n t a c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s y deberá r e m i t i r u n a c o p i a o r i g i n a l a l S E D E M - ECEBOL.

CLAUSULA OCTAVA.- (PROPIEDAD INTELECTUAL) L a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA y

los e s t u d i a n t e s que s ebeneficien d e l p r e s e n t e C o n v e n i o c e d e n a f a v o r d e l S E D E M - E C E B O L , d e m a n e r a
libre, l o s derechos p a t r i m o n i a l e s y l a t i t u l a r i d a d d e l T r a b a j o D i r i g i d o o I n f o r m e F i n a l d e pasantía y s u s
r e s u l t a d o s , así c o m o d e l o s p r o y e c t o s d e r i v a d o s d e l m i s m o a n t e s o después d e l a suscripción d e l p r e s e n t e
documento conforme a lasdisposiciones establecidas p o rla n o r m a t i v a vigente e n e l Estado Plurinacional
de Bolivia.

El S E D E M - E C E B O L tendrá l o s d e r e c h o s d e l i b r e disposición reproducción, representación, ejecución,

transmisión, difusión, presentación, exhibición, así c o m o l a utilización y / o explotación d e l T r a b a j o Dirigido
o I n f o r m e d e F i n a l d e pasantía y s u s r e s u l t a d o s e n c u a l q u i e r f o r m a s i n limitación a l g u n a , e n t r e otros
d e r e c h o s q u e l a l e y r e c o n o z c a y / o r e c o n o c i e r a e n s u condición d e c o - a u t o r y / o t i t u l a r d e l proyecto.

Dicha cesión será perpetua e irrevocable a favor de SEDEM-ECEBOL, s i n q u e ello implique

desconocimiento d el o sderechos morales que correspondan alestudiante, egresado y/o a la F A C U L T A D
N A C I O N A L D E INGENIERÍA q u e s e b e n e f i c i e d e l c o n v e n i o s o b r e e l T r a b a j o D i r i g i d o y s u s r e s u l t a d o s o
las q u e d e r i v e n d e lam i s m a reconocidas por lan o r m a t i v a vigente.

CLAUSULA NOVENA.- (DEBER D E R E S E R V A Y C O N F I D E N C I A L I D A D ) El deber d e reserva es de

estricto cumplimiento y determinado por el S E D E M - E C E B O L e n atención a s u s p a r t i c u l a r i d a d e s . El
e s t u d i a n t e y l a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA s e c o m p r o m e t e n a n o u t i l i z a r n i d i f u n d i r bajo
ninguna circunstancia l a sinformaciones obtenidas s i n previo consentimiento escrito p o r parte d ela
G e r e n c i a Técnica d e E C E B O L , i n c l u y e n d o e l T r a b a j o D i r i g i d o y e l I n f o r m e F i n a l d e pasantía.

CLAUSULA D E C I M A . - (SUPERVISIÓN) L a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA, a través d e l o s

Directores Facultativos, solicitará a S E D E M - E C E B O L l a evaluación d e l desempeño d e l e s t u d i a n t e o
egresado q u e s e e n c u e n t r e r e a l i z a n d o T r a b a j o D i r i g i d o o Pasantía E s t u d i a n t i l e n l a s i n s t a l a c i o n e s d e la
institución d e a c u e r d o a l f o r m a t o e s t a b l e c i d o p o r l a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA para q u e
s e a t e n i d o e n c u e n t a l a asignación d e l a n o t a d e f i n i t i v a d e l T r a b a j o D i r i g i d o o m a t e r i a según corresponda

CLAUSULA DECIMO PRIMERA.- (BENEFICIOS PARA T R A B A J A D O R E S D ESEDEM-ECEBOL) La

F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA tendrá u n t r a t a m i e n t o p r e f e r e n c i a l p a r a c o n l o s t r a b a j a d o r e s
de SEDEM-ECEBOL, el m i s m o q u e s e expresara a través d e b e c a s , descuentos, formas d e pago,
reservas d e plazas u otras modalidades para acceder a cursos d epregrado y postgrado, cursos cortos,
seminarios y otros.

CLÁUSULA D E C I M O SEGUNDA.- ( R E S P O N S A B I L I D A D ECONÓMICA) E l e s t u d i a n t e q u e realice el

T r a b a j o D i r i g i d o o Pasantía E s t u d i a n t i l e n S E D E M - E C E B O L n o percibirá retribución m o n e t a r i a a l g u n a p o r
l a realización d e l T r a b a j o D i r i g i d o o Pasantía E s t u d i a n t i l .

Av. Jaimes Freyre esq. Calie 1 No 2344 Zona Sopocachi

Teléfonos: 2147001(fax) - 2145707 - 2145697
La Paz - Bolivia
Página 4 d e 7
 SEDEM Servicio d e Desarrollo
d e l a s E m p r e s a s Públicas
{
Productivas

estudiantes, según c o r r e s p o n d a ; y q u e los convenios i n t e r i n s t i t u c i o n a l e s deberán e s t a b l e c e r que los

gastos e m e r g e n t e s d el a stareas e n c o m e n d a d a s a l o s p a s a n t e s y p o s t u l a n t e s a graduación, s i e m p r e q u e
estén r e l a c i o n a d o s c o nlasactividades para l a s q u ef u e r o n a d m i t i d o s y v a y a n e nbeneficio d e la entidad
pública, deberán s e r f i n a n c i a d o s p o rlas mismas, con cargo a s u s presupuestos institucionales, sin q u e
i m p l i q u e c o s t o a d i c i o n a l p a r a e l T e s o r o G e n e r a l d e l a Nación - T G N .

En e s emarco, l a s P A R T E S s ee n c u e n t r a n interesadas e n establecer u n acuerdo d e cooperación a través

de l a suscripción d e l p r e s e n t e Convenio q u e regule l a relación e n t r e l a sd o s instituciones para el
d e s a r r o l l o d e a c t i v i d a d e s c o n j u n t a s e n e l ámbito d e s u s r e s p e c t i v a s atribuciones.

CLÁUSULA T E R C E R A . - (OBJETO). Elobjeto del presente Convenio Interinstitucional e sestablecer las

b a s e s d e cooperación e n t r e e l S E D E M - E C E B O L y l a F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA, q u e
p e r m i t a r e a l i z a r pasantías e s t u d i a n t i l e s o t r a b a j o s d i r i g i d o s e n l a s áreas r e q u e r i d a s por el S E D E M -
ECEBOL.

CLÁUSULA C U A R T A . - ( A L C A N C E ) E l ámbito d e a l c a n c e , s e aplicará a l o s e s t u d i a n t e s d e l a F A C U L T A D

N A C I O N A L D E INGENIERÍA q u e s e e n c u e n t r e n c u r s a n d o o hayan vencido e l último s e m e s t r e quienes
podrán r e a l i z a r l a pasantía o e l T r a b a j o Dirigido e n l a s d i f e r e n t e s áreas d e l S E D E M - E C E B O L según
requerimientos, procedimientos y de acuerdo a lanormativa aplicable.

CLÁUSULA Q U I N T A . - ( M O D A L I D A D ) P a r a e f e c t o s d e l p r e s e n t e c o n v e n i o , l a s m o d a l i d a d e s y resultados
establecidos p a r a l a realización d e pasantías s o n l a s s i g u i e n t e s :

a ) Pasantías estudiantiles- S e realizara e n el marco de la Resolución Administrativa

SEDEM/GG/Nro.054/2011 del 1 4d e Junio del 2 0 1 1 Reglamento d e Pasantías, e l e s t u d i a n t e podrá
r e a l i z a r l a pasantía e s t u d i a n t i l e n S E D E M - E C E B O L c o n la posibilidad d e r o t a r d i s t i n t a s áreas p o r e l
tiempo d e tres ( 3 ) a seis ( 6 )meses. El estudiante recibirá u n a o v a r i a s tareas o actividades
relacionadas c o n e l p r o y e c t o pedagógico d e l e s t a b l e c i m i e n t o d e enseñanza.

b) T r a b a j o d i r i g i d o - Podrá r e a l i z a r s e a l a culminación o u l t i m o año d e l a formación p r o f e s i o n a l , e l

e s t u d i a n t e podrá r e a l i z a r s u T r a b a j o D i r i g i d o e n S E D E M - E C E B O L p o r e l t i e m p o d e d e t r e s ( 3 ) a s e i s
(6) meses. El estudiante deberá c o n t a r c o n u n t e m a predeterminado, aprobado y dirigido por u n
docente o tutor responsable d e la F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA, mismo q u e será
supervisado, fiscalizado y evaluado por S E D E M - E C E B O L .

L a pasantía e n a m b a s m o d a l i d a d e s será r e a l i z a d a d e l u n e s a v i e r n e s e n h o r a r i o s d i u r n o s .

E l e s t u d i a n t e podrá v o l v e r a l e s t a b l e c i m i e n t o d e enseñanza d u r a n t e e l p e r i o d o d e pasantía p a r a a s i s t i r a

c i e r t a s c l a s e s explícitamente r e q u e r i d a s p o r e l p r o g r a m a , l a s f e c h a s d e b e n s e r i n f o r m a d a s a l S E D E M -
E C E B O L a l i n i c i o d e l a pasantía.

El p a s a n t e n o deberá t e n e r p a r e n t e s c o hasta e lcuarto grado d econsanguineidad y segundo d e afinidad

con los trabajadores d e S E D E M - E C E B O L . ~

El p a s a n t e seleccionado realizara la firma d e u nconvenio individual e nel marco del Reglamento d e

Pasantías d e l S e r v i c i o d e D e s a r r o l l o d e l a s E m p r e s a s Públicas P r o d u c t i v a s - SEDEM.

CLAUSULA SEXTA.- (ACOGIDA Y ACOMPAÑAMIENTO D E L E S T U D I A N T E E N L A PASANTÍA) L a

F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA deberá a s i g n a r u n d o c e n t e q u e s u p e r v i s e , r e a l i c e seguimiento
al e s t u d i a n t e y coordine conelS E D E M - ECEBOL los aspectos relacionados a l a Pasantía E s t u d i a n t i l o
Trabajo Dirigido.

E l S E D E M - E C E B O L nombrará u n r e s p o n s a b l e d e l s e g u i m i e n t o a l a Pasantía E s t u d i a n t i l o T r a b a j o Dirigido

d e n t r o d e l a Institución

CLÁUSULA SÉPTIMA.- ( R E S U L T A D O S D E L A PASANTÍA E S T U D I A N T I L O T R A B A J O DIRIGIDO)

Los estudiantes o egresados que hayan realizado l a Pasantía E s t u d i a n t i l o el Trabajo Dirigido e n el

Av. -Jaimes Freyre esq. Caiie 1 No 2344 Zona Sopccaci

Teléfonos : 2147001 (fax} - 2145707 - 2145597
La Paz' Solivia
Página 3 d e 7
 SEDEM
' , 0 0 «• " « C , . ^ !

Servicio d e Desarrollo
d e l a s E m p r e s a s Públicas
Productivas

Productivas bajo s ud e p e n d e n c i a y definir l o sl i n e a m i e n t o s para s u f u n c i o n a m i e n t o . El S E D E M tiene bajo

su dependencia, e n t r e o t r a s a l a E m p r e s a Pública P r o d u c t i v a C e m e n t o s d e B o l i v i a - E C E B O L

P o r Resolución S u p r e m a Nro. 0 3 9 0 2 d efecha 0 6 d eseptiembre d e 2 0 1 0 suscrita p o rel Presidente del

E s t a d o P l u r i n a c i o n a l d e B o l i v i a s e designó a l a L i c . P a t r i c i a A l e j a n d r a Ballivián E s t e n s s o r o c o m o Gerente
G e n e r a l d e l S e r v i c i o d e D e s a r r o l l o d e l a s E m p r e s a s Públicas P r o d u c t i v a s - SEDEM.

M e d i a n t e Resolución A d m i n i s t r a t i v a S E D E M / G G / N r o . 0 5 4 / 2 0 1 1 d e 1 4 d e j u n i o d e 2 0 1 1 s e a p r u e b a e l
R e g l a m e n t o d e Pasantías d e l S e r v i c i o d e D e s a r r o l l o d e l a s E m p r e s a s Públicas P r o d u c t i v a s - S E D E M , c u y o
o b j e t i v o e s e s t a b l e c e r políticas, d e f i n i c i o n e s y p r o c e d i m i e n t o s q u e s e d e b e n o b s e r v a r a f i n d e q u e e l
S E D E M y l a s E m p r e s a s Públicas P r o d u c t i v a s q u e d e p e n d a n d e l m i s m o , p u e d a n o t o r g a r pasantías q u e
p e r m i t a n l a capacitación y a d i e s t r a m i e n t o d e e g r e s a d o s o e s t u d i a n t e s d e s t a c a d o s d e u n i v e r s i d a d e s o
i n s t i t u t o s s u p e r i o r e s d e e s t u d i o s , c o na l t o potencial d e d e s a r r o l l o .

M e d i a n t e Resolución A d m i n i s t r a t i v a S E D E M / G G / N o 0 0 4 / 2 0 1 9 d e f e c h a 1 0 d e e n e r o d e l 2 0 1 9 , l a G e r e n t e
General delSEDEM, designa al ciudadano L i c . M a r c o A u r e l i o Fernández C a p r i l e s , c o m o G e r e n t e Técnico
i n t e r i n o s u s t i t u t o d e l a E m p r e s a Pública P r o d u c t i v a C e m e n t o s d e B o l i v i a ECEBOL.
L a U n i v e r s i d a d Técnica d e O r u r o f u e f u n d a d a por Ley del 1 5d e octubre de 1892, con el nombre d e
D I S T R I T O U N I V E R S I T A R I O D E O R U R O d u r a n t e lapresidencia delDr. Mariano Baptista.

Posteriormente, e l1 2 d e n o v i e m b r e d e 1 9 3 7 ,durante e lgobierno d e la Junta Militar presidida por el Tcnl.

Germán B u s h s e dictó e l D e c r e t o S u p r e m o r e c o n o c i e n d o l a autonomía d e l D I S T R I T O U N I V E R S I T A R I O D E
O R U R O c o n e l n o m b r e d e U N I V E R S I D A D D E S A N AGUSTÍN.

L a a c t u a l denominación d e U N I V E R S I D A D TÉCNICA D E O R U R O , f u e a d o p t a d a e l 3 1 d e m a r z o d e 1 9 4 1 , e n
l a gestión r e c t o r a l d e l D r . J o s e r m o Murillo Vacarreza; e n v i r t u d d e lgran interés d e l o s e s t a m e n t o s
universitarios d e o r i e n t a r y d i r i g i r l a enseñanza s u p e r i o r e n e l d e p a r t a m e n t o de Oruro a las ramas
técnicas l i g a d a s a l a producción.

L a F a c u l t a d d e Ingeniería f u e c r e a d a u n 3 d e j u l i o d e 1 9 0 6 c o m o Escuela d e Minas a f i nd ecubrir la

demanda d e l o s r e c u r s o s h u m a n o s c a p a c i t a d o s p a r a desempeñarse e n l a i n d u s t r i a m i n e r a d e l País, q u e
e n e s e e n t o n c e s s e constituía e n e l p i l a r más i m p o r t a n t e d e l a economía d e l E s t a d o B o l i v i a n o . Después d e
finalizada l a g u e r r a e l año 1 9 3 5 , e n mérito a l o s s e r v i c i o s prestados a l país, l a E s c u e l a d e M i n a s e s
e l e v a d a a l r a n g o d e " F a c u l t a d d e M i n a s y Petróleos", c o n e l a d i t a m e n t o d e l a e s p e c i a l i d a d d e petróleo. E l
año 1 9 3 8 , m e d i a n t e Resolución d e C o n s e j o Universitario s e aprueba el nuevo pensum y el cambio a
" F a c u l t a d N a c i o n a l d e Ingeniería d e M i n a s y Petróleos". C o n l a creación d e l a sección Ingeniería C i v i l , e n
m a r z o d e 1 9 4 1 m e d i a n t e Resolución d e l C o n s e j o U n i v e r s i t a r i o l a F a c u l t a d c a m b i a a " F a c u l t a d N a c i o n a l d e
Ingeniería - F . N . I . " , e n e l e n t e n d i d o q u e e s t a n u e v a nominación involucraría e n s i t o d a s l a s r a m a s d e
ingeniería a c r e a r s e e n e l f u t u r o c o n f o r m e a l a s n e c e s i d a d e s d e l País.

El D e c r e t o Supremo N° 1 3 2 1 d e 1 3 d e a g o s t o d e 2 0 1 2 tiene p o r objeto promover y consolidar la

realización d e pasantías, p r o y e c t o s d e grado, trabajos dirigidos y tesis d e l o sestudiantes de las
universidades públicas autónomas y u n i v e r s i d a d e s indígenas, e n l a s e n t i d a d e s públicas; estableciendo
q u e t o d o s l o s M i n i s t e r i o s d e E s t a d o y e n t i d a d e s públicas deberán g e n e r a r e s p a c i o s p a r a l a realización d e
pasantías, elaboración d e p r o y e c t o s d e g r a d o , t r a b a j o s d i r i g i d o s , t e s i s y o t r a s m o d a l i d a d e s d e graduación
reconocidas p o r e l s i s t e m a d e l a u n i v e r s i d a d b o l i v i a n a y p o r l a s u n i v e r s i d a d e s indígenas; q u e e l número
d e e s p a c i o s g e n e r a d o s a n u a l m e n t e dependerá d e l a n a t u r a l e z a y n e c e s i d a d e s d e c a d a e n t i d a d pública;
q u e e l t i e m p o máximo d e duración d e l a s pasantías e n c a d a e n t i d a d pública será d e s e i s ( 6 ) m e s e s ; y
q u e e n l o s c a s o s d e p r o y e c t o s d e g r a d o , t r a b a j o s d i r i g i d o s , t e s i s y o t r a s m o d a l i d a d e s d e graduación, e s t e
t i e m p o máximo s e establecerá e n l o s c o n v e n i o s s u s c r i t o s p a r a e l e f e c t o .

E l Artículo 4 d e l r e f e r i d o D e c r e t o S u p r e m o e s t a b l e c e q u elas entidades públicas suscribirán convenios

i n t e r i n s t i t u c i o n a l e s c o n l a s u n i v e r s i d a d e s públicas autónomas, c o n l a s u n i v e r s i d a d e s indígenas, o c o n l o s

Av. Jaimes Freyre esq. Calis 1 No 2344 Zona Sopocachi

Teléfonos : 2147.001 (fax) - 2145707-2145697
La Paz - Bolivia
Página 2 d e 7
 SEDEM! dS ee rl vaisc Ei om pdr e
e sDaess Públicas
a r r o l l o II
Productivas I

C O N V E N I O Nro. 002/2019

C O N V E N I O D E COOPERACIÓN I N T E R I N S T I T U C I O N A L E N T R E L A U N I V E R S I D A D TÉCNICA
D E O R U R O A TRAVÉS D E L A F A C U L T A D N A C I O N A L D E I N G E N I E R I A Y E L S E R V I C I O D E
D E S A R R O L L O D E L A S E M P R E S A S PÚBLICAS P R O D U C T I V A S - S E D E M A TRAVÉS
D E L A E M P R E S A PÚBLICA P R O D U C T I V A C E M E N T O S D E B O L I V I A - E C E B O L

C o n s t e p o r e l p r e s e n t e d o c u m e n t o q u e s u s c r i b e n l a s p a r t e s , a l t e n o r d e l a s s i g u i e n t e s cláusulas.

CLÁUSULA PRIMERA.- ( P A R T E S I N T E R V I N I E N T E S ) . L a s partes intervinientes e n el presente

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL son:

I. El S E R V I C I O D E D E S A R R O L L O D E L A SE M P R E S A S PÚBLICAS P R O D U C T I V A S - SEDEM,
representado por la Lic. Patricia Alejandra Ballivián E s t e n s s o r o , Gerente General del SEDEM
designada mediante Resolución S u p r e m a N° 0 3 9 0 2 d e 0 6 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 0 ; a través d e l a
E M P R E S A PÚBLICA P R O D U C T I V A C E M E N T O S D E B O L I V I A - ECEBOL representado porel Lic.
Marco Aurelio Fernández Capriles designado como Gerente Técnico Interino sustituto d e la
Empresa Pública Productiva Cementos d e Bolivia ECEBOL mediante Resolución Administrativa
SEDEM/GG/NO 004/2019 d efecha 1 0 d eenero del 2 0 1 9 ; c o n domicilio Legal A v . Jaimes Freyre esq.
Calle 1 N o 2 3 4 4 E d . I M P E X P A P I I , Piso 5,Z o n a d eS o p o c a c h i d ei aciudad d eL aP a z ,q u ee n a d e l a n t e y
p a r a e f e c t o s d e l p r e s e n t e C O N V E N I O s e denominará c o m o S E D E M - ECEBOL.

I I . La F A C U L T A D N A C I O N A L D E INGENIERÍA D E L A U N I V E R S I D A D TÉCNICA D E ORURO,

representada legalmente por el Decano d e la Facultad Nacional d e Ingeniería, I n g . José Alfredo
Vargas Oroza, c o n Cédula d e I d e n t i d a d 6 5 3 4 7 7 O R q u i e n seencuentra debidamente habilitado y
facultado p a r a l a suscripción d e l p r e s e n t e c o n v e n i o y q u e e n a d e l a n t e s e denominará l a F A C U L T A D
N A C I O N A L D E INGENIERÍA

Quienes a los efectos legales pertinentes garantizan s utitularidad y legitimidad para l a suscripción d e l
presente convenio; q u ee n delante y para efecto delpresente convenio se denominaran las P A R T E S .

C L A U S U L A S E G U N D A . - ( A N T E C E D E N T E S ) . E l Parágrafo I d e l Artículo 7 7 d e l a Constitución Política d e l

E s t a d o , d e t e r m i n a q u e l a educación c o n s t i t u y e u n a función s u p r e m a y p r i m e r a r e s p o n s a b i l i d a d financiera
d e l E s t a d o , q u e t i e n e l a obligación i n d e c l i n a b l e d e s o s t e n e r l a , g a r a n t i z a r l a y g e s t i o n a r l a . A s i m i s m o e n e l
Parágrafo I I I d e l Artículo 9 1 delTexto Constitucional, establece q u e l a educación superior está
c o n f o r m a d a p o r l a s u n i v e r s i d a d e s , l a s e s c u e l a s s u p e r i o r e s d e formación d o c e n t e , y l o s i n s t i t u t o s técnicos,
tecnológicos y artísticos, f i s c a l e s y privados y e l Parágrafo I d e l Artículo 9 2 establece q u e las
universidades públicas s o n autónomas e i g u a l e s e n jerarquía, q u e l a autonomía c o n s i s t e e n la libre
administración d e s u s recursos; el nombramiento d e s u s autoridades, s u personal docente y
a d m i n i s t r a t i v o ; l a elaboración y aprobación d e s u s e s t a t u t o s , p l a n e s d e e s t u d i o y p r e s u p u e s t o s a n u a l e s ; y
l a aceptación d e l e g a d o s y d o n a c i o n e s , así c o m o l a celebración d e c o n t r a t o s , p a r a realizar s u s fines y
sostener y perfeccionar s u s institutos y facultades; y q u e las universidades públicas constituirán, e n
e j e r c i c i o d e s u autonomía, l a U n i v e r s i d a d B o l i v i a n a , q u e coordinará y programará s u s f i n e s y f u n c i o n e s
m e d i a n t e u n o r g a n i s m o c e n t r a l , d ea c u e r d o c o n u n p l a n d e d e s a r r o l l o u n i v e r s i t a r i o .

Mediante Decreto Supremo N° 2 9 6 6 7 d e 0 9 d e a g o s t o d e 2008, s e crea la Empresa Pública Nacional

Estratégica C e m e n t o s d e B o l i v i a - E C E B O L , c o n e l o b j e t i v o d e i n c e n t i v a r l a producción n a c i o n a l c o n v a l o r
agregado, generando m a y o r e s f u e n t e s d e e m p l e o e n p r o c u r a d e l a soberanía p r o d u c t i v a , t e n i e n d o como
p r i n c i p a l a c t i v i d a d l a producción y comercialización d e c e m e n t o y o t r o s p r o d u c t o s relacionados.

Mediante Decreto Supremo N° 0 5 9 0 d e fecha 0 4 d e agosto d e 2010, vigente a partir del 0 6 d e

s e p t i e m b r e d e 2 0 1 0 , s e creó e l S e r v i c i o d e D e s a r r o l l o d e l a s E m p r e s a s Públicas P r o d u c t i v a s - SEDEM,
como institución pública d e s c e n t r a l i z a d a d ederecho público, c o n p e r s o n a l i d a d y autonomía d e gestión
administrativa, f i n a n c i e r a , l e g a l , técnica y p a t r i m o n i o p r o p i o , b a j o tuición d e l M i n i s t e r i o d e D e s a r r o l l o
P r o d u c t i v o y Economía P l u r a l , c o n " l a f i n a l i d a d d e a p o y a r l a p u e s t a e n m a r c h a d elas Empresas Públicas

Av. Jaimes Freyre esq. Calle 1 No 2344 Zona Sopocachi

Teléfonos : 2147001 (fax) - 2145707-2145697
La Paz - Bolivia
Página 1 d e 7