Finales de Carrera

Microrruptores
Pedales

ES B14
“CHIN” de China, “T” de Tomorrow, ... la China del mañana

CHINT se dedica a la fabricación de equipos eléctricos desde hace más de 20 años,

perfeccionando los sistemas eléctricos y electrónicos así cómo su control de calidad,
eficiencia, etc.
Fabricamos más de 120 series de productos con un total de 10.000 referencias,
pensando siempre en el ahorro energético y en el medioambiente.
Proveemos a nuestros clientes con soluciones integrales en los campos de la mecánica,
construcción, comunicaciones, climatización, metalurgia, petroleo, ferroviario, etc.

Mediante nuestro sistema de ventas podemos proveer a nuestros clientes de un servicio

totalmente profesionalizado, y de calidad, en todo el mundo.

En estos tiempos en los cuales la globalización es el elemento dominante, CHINT

insiste en desarrollar un plan, a nivel internacional, de renovación constante en los
aspectos tecnológico, productivo y administrativo.
Proveemos a nuestros clientes de tecnología y de un servicio funcional, cuidando
especialmente el coste de nuestros productos para ser un proveedor que esté en
condiciones de ayudarle, resolviendo todos los problemas que se presenten en sus
proyectos.

DNV

K
RTE
TE

……
IN

A A
 Equipamientos eléctricos de CHINT

Red pública de cable

Aparatos de control y protección

Contadores de Energía con Microprocesadores

Estación Principal Concentrador

Central Térmica Sistema de medición de energía automático

Subestaciones prefabricadas

Armarios A.T.
SF6 Interruptores de A.T. Desconectadores de A.T. Transformadores A.T. Cuadros A.T.
Transformadores
de potencia
Central Hidráulica

GIS Interruptores A.T. para exterior

Des

Compensación del Factor de Potencia A.T. Compensación del Factor de Potencia A.T.

Transformadores de potencia A.T.

Compensación del Factor de Potencia (Exterior)
C e ntral Eólica
Condensadores de A.T.

Transformadores de A.T.

Descargadores Aisladores Reactancias

Condensadores de A.T.

Contadores de Energía
Central Solar

CHINT ha pasado, en pocos años, de ser un fabricante de aparatos eléctricos al por menor a ser un fabricante de soluciones para
sistemas eléctricos. Con el poder que le ha dado sutotal dedicación a la industria CHINT ha gozado de una enorme transformación,
produciendoproductos y servicios estables, seguros y más económicos, comprometiéndose en la mejora del medio ambiente con
el fin de ofrecer a sus clientes productos de 1ª calidad.
CHINT ha estudiado las necesidades tecnológicas especiales de cada sector: mecánica, construcción, comunicaciones, climatización.
metalurgia, petroleo, ferrocarriles, etc. paraofrecer las mejores soluciones en proyectos de equipamientos eléctricos.El compromiso de
CHINT en Europa, América, Asia y África se concentra en la renovacióntecnológica y en la creación de un futuro verde.
 电力综合自动化监控管理系统

Equipos inteligentes de
medida y control
Aparamenta modular
Contactores A.Acondicionado

Elementos de control inteligentes Aparatos para vivienda

Armarios de B.T. Equipos de arranque,

Seccionadores y Aparamenta de distribución Armarios
maniobra y control
conmutadores
manuales

Contactores CA y CC Relés térmicos

Transformadores
de tensión
conectadores de B.T. (interior) Corrección del Factor de
Potencia B.T.
Controlador del Inversores
Factor de Potencia

Arrancadores
suaves Motores

Auxiliares de mando
Condensadores B.T.

Guardamotores Guardamotores
electromecánicos electrónicos
Finales de carrera
Medida
Transformadores de corriente B.T.

Conmutadores
Aparatos de medida

Máquinas de soldadura Control y protección de motores

 Europa Oriental y Rusia

Europa Occidental

Asia y Pacífico

Asia Occidental y África

Red Comercial
CHINT posee un avanzado sistema de producción, un control de calidad riguroso y un innovador equipo de I+D.
Pero CHINT posee, además, una amplia red de distribución repartida en todo el mundo: 5 oficinas propias en el
exterior y 13 oficinas en China; 12 centros logísticos, 280 show rooms y más de 1000 distribuidores.
Todo ello permite a Chint proveer a sus clientes con productos de alta calidad y con un buen y rápido servicio.
 América

Europa América Europa Asia Occidental Asia

Occidental Oriental y África y Pacífico
y Rusia
Finales de Carrera, Microrruptores
Pedales
Finales de Carrera

YBLX-CK
Finales carrera
Cuerpo plástico (nylon)

Página 02

YBLX-P1
Finales carrera
Cuerpo metálico

Página 03

Microrruptores

YBLXW-5
Microrruptores

Página 06

YBLXW-6
Microrruptores

Página 11

Nota:
CHINT posee una amplia gama de
Finales de Carrera y Microrruptores.
Soliciten nuestro Catálogo General
de estos productos.
Finales de Carrera, Microrruptores
Pedales
Pedales

YBLT-EKW
Pedales

Página 17

YBLT-YDT1
Pedales

Página 18

Nota:
CHINT posee una amplia gama de
Finales de Carrera y Microrruptores.
Soliciten nuestro Catálogo General
de estos productos.
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Finales de carrera
Características de trabajo, símbolos y definiciones
Normativa: UNE-EN60947.5.1

Fuerza de trabajo (OF) Fuerza realizada por el cabezal para activar los contactos
Fuerza de reposo (RF) Fuerza realizada por el cabezal para devolver el contacto a su posición normal
Fuerza de movimiento (TF) Fuerza realizada por el cabezal para llegar a la posición límite partiendo de la posición de reposo
Posición libre (FP) Posición inicial del cabezal cuando no se le está aplicando ninguna fuerza
Posición de trabajo (OP) Posición del cabezal cuando éste se mueve rápidamente a la posición de contacto (de trabajo)
Posición del cabezal cuando éste se mueve rápidamente a la posición de reposo
Posición de reposo (RP)
desde la posición de trabajo
Umbral de trabajo (TTP) Umbral de accionamiento del cabezal
Ángulo de movimiento (PT) Distancia o ángulo recorrido por el cabezal desde la posición libre hasta la posición final
Angulo de sobrepaso (OT) Distancia o ángulo recorrido por el cabezal más allá de la posición de trabajo
Distancia de margen (MD) Distancia o ángulo desde la posición de trabajo a la posición de reposo
Movimiento total (TT) Distancia o ángulo total de movimiento del cabezal

RF FP PT
OF T
R OF OT RP M T
MD RF D
TT
PT

OT
FP OP TF TTP
OP
OP PT RP
TTP

01 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Finales de carrera
Serie: YBLX-CK
Contacto

13 11 12 14
NA NC NC NA

YB LX CK / □ □

Modo de operación
Secuencia de diseño
Código de los contactos
Final de carrera
Tipo de producto

C R US LISTED

Grado de protección IP52

Tensión nominal 380Vca 220Vcc
Corriente nominal CA=0.8A CC=0.16A
Vida mecánica (operaciones) 100×104
Vida eléctrica (operaciones) 30×104

Referencia

Rueda con Rueda con Brazo articulado Brazo articulado Varilla metálica Varilla con muelle de
Émbolo ajustable, con rueda ajustable
émbolo émbolo con rueda movimiento libre

YBLX-CK/S S101 S102 S131, S139 S141 S159

YBLX-CK/P P110 P102 P121 P118 P145 P155 P106

YBLX-CK/P YBLX-CK/S
φ13×3
φ9
21±0.2

30±0.2
4.6×8

108
78

60±0.4
64

73
7

30 32 6×8
φ5.4 30
40 36

> >> 02
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Finales de carrera
Serie: YBLX-P1
Contactos

2P 3P

13 21 22 14

YB LX - P 1 □ / □□

Modo de operación
Composición de contactos
Tipo de caja

Secuencia de diseño
Tipo común

Final de carrera
Tipo de producto
C R US LISTED

Grado de Protección IP52

Corriente nominal CA=5A CC=0.15A
Corriente térmica (A) 10
Tensión nominal 380/400Vca 220Vcc
4
Vida mecánica (operaciones) 60×10
Ie= 5A/AC-15: 30×104
Vida eléctrica (operaciones)
Ie= 0.15A/DC-13: 20×104
Temperatura ambiente -5ºC~＋40ºC
Humedad relativa ≤95%
Altitud ≤2000m
Control automático, limitación de operaciones, mecanismos de trabajo y transmisión
Aplicaciones
y control de programas de máquinas herramienta
Cuerpo Metálico

Selección del cuerpo y del bloque de contactos

Tipo Contactos Dimensiones cuerpo (alto × ancho × fondo)
100 1 NA+2 NC 67.5×56×40mm
120 1NA+2NC 76.5×40×40mm
303 1NA+2NC 91×56×40mm
404 2NA+2NC 125×56×40mm

03 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Finales de carrera
Tipos
YBLX-P1//120/1R YBLX-P1/100/1R YBLX-P1/120/1U(1N) YBLX-P1/120/1E YBLX-P1/120/1G(H,J,K)

YBLX-P1/100/1G(H,J,K) YBLX-P1/100/1E YBLX-P1/120/1C YBLX-P1/120/1D YBLX-P1/120/1F

Cuerpos
YBLX-P1/100 YBLX-P1/120

16
6.5

16
6.5

φ5.3
4

60
76.5

93×53
67.5

7.5

7.3×5.3
56 M20×15 40
30
M20×15 40
40

YBLX-P1/303 YBLX-P1/404

42
40 16
40 16
6.5

4 6.5
12.5
4

6 7.5
7.5
93×53
110
91

125

M20×15

φ4.3
φ5.3

56 M20×15 40 40 5
56 40

> >> 04
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Finales de carrera
Cabezales
Tipo B Tipo C
V U
φ6 φ10
V U

≥27.5 ≥20
β α
β α

≥19 ≥20

≤29.5
17.5

≤20.5

30.3
11.5

20
YBLX-P1/100/B αmax=30° YBLX-P1/100/C αmax=30°
YBLX-P1/120/B βmax=30° YBLX-P1/120/C βmax=30°
YBLX-P1/303/B V max=0.5m/s YBLX-P1/303/C V max=0.5m/s
YBLX-P1/404/B U max=1.5m/s YBLX-P1/404/C U max=1.5m/s

Tipo D Tipo E
φ22 9
V U V
13 5 V U

≥20
α r β

27
≥20

β α

47.5

≤48
≥46
≤42.5
≥40.5
43

18
35

19

αmax=30°
αmax=30° YBLX-P1/100/E V max=1.0m/s
YBLX-P1/100/D
βmax=30° YBLX-P1/120/E Y max=45°
YBLX-P1/120/D
V max=1.0m/s YBLX-P1/303/E βmax=45°
YBLX-P1/303/D
U max=1.5m/s YBLX-P1/404/E V max=2.5m/s
YBLX-P1/404/D
U max=1.5m/s

Tipo F Tipo G、H、J、K

V
≤
Iv 7
44 9 56 ≥ 0°
α 10 45
φ19 β ≥20 °
7 α
φ22

r
.5

Iu
21
49

≤53
≥42
30
56

β
18

≥23.5 ≥20
19 62.5

αmax=30°
YBLX-P1/100/F V max=1.0m/s YBLX-P1/100/G,J,H,K,
YBLX-P1/120/F Y max=45° YBLX-P1/120/G,J,H,K, αmax=30°
YBLX-P1/303/F βmax=45° YBLX-P1/303/G,J,H,K, βmax=30°
YBLX-P1/404/F V max=2.5m/s YBLX-P1/404/G,J,H,K, V max=3.0m/s

Tipo R Tipo T
Acuating range 13°
φ7 V
Min angle for reliable working 55.5
30
30

7
30

φ19
Rated working angle 10
13°
138.5

≥46
30
36
100

≤45
≥40

63

YBLX-P1/100/R YBLX-P1/100/T
YBLX-P1/120/R YBLX-P1/120/T V max=3m/s
YBLX-P1/303/R YBLX-P1/303/T
V max=1m/s

Tipo U N Tipo P Q W V
10 V
≤7 φ6
° 40°
V ≥4 0° 40
5°
22

A
47.5 130.5

≥20

β α
9
64.5 B ≤
≤7 ≥ 70°
45
≥4 0° °
200
142

5°
≥82

≥130

52.5
200

9
52.5

YBLX-P1/100/U,N
YBLX-P1/100/P,Q,W,V
YBLX-P1/120/U,N αmax=30°
YBLX-P1/120/P,Q,W,V
YBLX-P1/303/U,N βmax=30°
YBLX-P1/303/P,Q,W,V
YBLX-P1/404/U,N V max=3.0m/s YBLX-P1/404/P,Q,W,V V max=3.0m/s

05 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

Serie: YBLXW-5/11
Contactos

COM NA NC

YB LX W-5/1 1 □/□

L: Elevada capacidad
FL: Modelo protegido, elevada capacidad

Modo de operación; Ver la tabla inferior para

obtener el código de producto

1 contacto NC

1 contacto NA
Secuencia de diseño

Microrruptor

Final de carrera

Tipo de producto

Grado de protección IP52

4
Vida mecánica (maniobras) 100×10
Vida eléctrica (maniobras) 30×10
4

Frecuencia de trabajo Mecánica: 240

(operaciones/minuto) Eléctrica: 20
380Vca 0.79A
Corriente admisible normal
220Vcc 0.14A
Carga
CA=660V 1.5A
Corriente admisible elevada
CC=220V 0.45A
Velocidad de operación 0.1mm/s~0.5mm/s
Resistencia de aislamiento ≥1MΩ

Resistencia de los contactos 100mΩ

Temperatura ambiente -5℃~+40℃
Humedad relativa ≤90% (20℃)
Altitud ≤2000m
Entre terminales de la misma polaridad (1140V)
Tensión puntual máxima
Entre componentes metálicos electrificados y tierra (1890V)
Entre terminales y componentes no electrificados (2500V)
Campo de aplicación Control y limitación de movimiento, protección y bloqueo entre

varios equipos mecánicos, maquinaria textil, aparatos eléctricos, etc.

Norma UNE60947-5-1

> >> 06
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

Referencia Modo de trabajo

YBLXW-5/11Z Émbolo
YBLXW-5/11N1 Palanca
YBLXW-5/GL2 Palanca corta con rueda
YBLXW-5/11GS Embolo de largo recorrido
YBLXW-5/11D1 Émbolo de corto recorrido
YBLXW-5/11M Émbolo, montaje en panel
YBLXW-5/11Q1 Émbolo con rueda, montaje en panel
YBLXW-5/11Q2 Émbolo con rueda, accionamiento horizontal, montaje en panel
YBLXW-5/11N1 Palanca larga
YBLXW-5/11G1 Palanca larga con rueda
YBLXW-5/11G2277 Palanca larga con rueda, accionamiento en un solo sentido
YBLXW-5/11G2 Palanca con rueda

Corriente
Carga con Bobinas de relés
Tensión Carga térmica lámparas incandescentes y contactores

Apertura Cierre Apertura Cierre Apertura Cierre

127V 15A 15A 1.5A 3.0A 15A 15A
220V 15A 15A 1.25A 2.5A 15A 15A
CA
380V 3A 3A 0.75A 1.0A 2.5A 2.5A
660V 2A 2A 0.50A 0.8A 1.5A 1.5A
24V 10A 10A 1.5A 3.0A 10A 10A
CC 110V 0.6A 0.6A 0.6A 0.6A 0.1A 0.1A
220V 0.3A 0.3A 0.3A 0.3A 0.05A 0.05A

YBLXW-5/11Z YBLXW-5/11D1 YBLXW-5/11M YBLXW-5/11Q1 YBLXW-5/11Q2

Referencia
YBLXW-5/11Z/F YBLXW-5/11D1/F YBLXW-5/11M/F YBLXW-5/11Q1F YBLXW-5/11Q2/F
YBLXW-5/11Z/L YBLXW-5/11D1/L YBLXW-5/11M/L YBLXW-5/11Q1/L YBLXW-5/11Q2/L
YBLXW-5/11Z/FL YBLXW-5/11D1/FL YBLXW-5/11M/FL YBLXW-5/11Q1/FL YBLXW-5/11Q2/FL
Características
Z-15G Z-15GD Z-15GQ Z-15GQ22 Z-15GQ21

OF (max) 10N 10N 10N 10N 10N

RF (Max) 1N 1N 1N 1N 1N

Error de precisión en repetición ±0.03mm ±0.05mm ±0.05mm ±0.05mm ±0.03mm

PT (Recorrido de trabajo) ≤2.5mm ≤3.5mm ≤3.5mm ≤3.5mm ≤3.5mm

OT ≥0.2mm ≥0.5mm ≥0.5mm ≥0.5mm ≥0.5mm

Referencia YBLXW-5/11N YBLXW-5/11N2 YBLXW-5/11G1 YBLXW-5/11G2

YBLXW-5/11G3
YBLXW-5/11N1/F YBLXW-5/11N2/F YBLXW-5/11G1/F YBLXW-5/11G2F
YBLXW-5/11G3/F
YBLXW-5/11N1/L YBLXW-5/11N2/L YBLXW-5/11M/L YBLXW-5/11G2/L
YBLXW-5/11G3/L
Características YBLXW-5/11N1/FL YBLXW-5/11N2/FL YBLXW-5/11G1/FL YBLXW-5/11G2/FL
YBLXW-5/11G3/FL
Z-15GW Z-15GL Z-15GW22 Z-15GW2

OF (max) 6N 7N 6N 7N 6N
RF(Max) 0.15N 0.25N 0.15N 0.25N 0.2N
Error de precisión en repetición ±0.05mm ±0.05mm ±0.05mm ±0.05mm ±0.03mm
PT (Recorrido de trabajo) ≤13mm ≤10mm ≤11mm ≤7mm ≤8.5mm
OT ≥3mm ≥2mm ≥3mm ≥2mm ≥2.5mm

07 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-5/11Z、YBLXW-5/11Z/L

φ2.3

R2.3

5.5 2- R2.1

27
32

24.2
9.2
25.4±0.26 17.54±0.2
50

YBLXW-5/11N2、YBLXW-5/11N2/L

4.8

5.5 2- R2.1
33

35

23.8
9.2
25.4± 0.26
50 17.45±0.2

YBLXW-5/11G3、YBLXW-5/11G3/L

φ9.5×4
51

5.5 2-R2.1
33

23.8
9.2

25.4 ± 0.26
50 17.45±0.2

YBLXW-5/11D1、YBLXW-5/11D1/L

φ12.3

φ10

φ7.15

5.5 2-R2.1
35

27

24.2
9.2

25.4 ± 0.26
50

17.45±0.2

> >> 08
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-5/11M、YBLXW-5/11M/L

M 12

φ8.35

M12 P=1

52
5.5 2-R2.1

27

9.2
17.45±0.2
25.4 ± 0.26
50

YBLXW-5/11Q1、YBLXW-5/11Q1/L

12.7×4.8

M12 P=1
61

5.5 2-R2.1
27

9.2
17.45±0.2
25.4 ± 0.26
50

YBLXW-5/11Q2、YBLXW-5/11Q2/L

φ12.7×4.8

M12 P=1
61

5.5 2-R2.1
27

9.2

17.45±0.2
25.4 ± 0.26
50

YBLXW-5/11N1、YBLXW-5/11N1/L

4.9
42

5.5 2-R2.1
33

9.2

25.4 ± 0.26
17.45±0.2
50
72

09 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-5/11G2、YBLXW-5/11G2/L

φ9.5×4

46
5.5 2-R2.1

33

9.2
25.4 ± 0.26 17.45±0.2

50

YBLXW-5/11G1、YBLXW-5/11G1/L

φ9.5×4
48

5.5 2-R2.1
33

9.2
17.45±0.2
25.4 ± 0.26
50

YBLXW-5/11G2277

26.2
φ9.5×4

t=1
R31.9

.1
R11
FP
OP
34.1

20.2

16.9

13.9

9.2

+0.075 +0.075
4.2 -0.025 φ4.2 -0.025

+0.1 17.45±0.2
φ4.36 -0.05
11.9
25.4±0.1
49.2

YBLXW-5/11GS

φ5.2
23.3±0.25
PT
φ4

+0.075
φ4.2 -0.025
OP

φ9
24.2
9.2

+0.075
4.2 -0.025

+0.1 17.45±0.2
φ4.36 -0.05
11.9
25.4±0.1

49.2

> >> 10
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

Serie: YBLXW-6/11
Contactos

NC NO COM

YB LX W-6/1 1□

Modo de operación

1 contacto NC

1 contacto NA

Secuencia de diseño

Microrruptor

Final de carrera
Tipo de producto

Referencia Descripción del cabezal

YBLXW-6/11BZ Embolo (montaje en panel)

YBLXW-6/11CA Embolo largo

YBLXW-6/11DA Embolo corto tipo I

YBLXW-6/11DA2 Embolo corto tipo II

YBLXW-6/11CG Palanca larga

YBLXW-6/11DG Palanca corta

YBLXW-6/11CL Palanca larga con rueda

YBLXW-6/11DL Palanca corta con rueda

YBLXW-6/11CDL Palanca larga con rueda accionamiento en un solo sentido

YBLXW-6/11DDL Palanca corta con rueda accionamiento en un solo sentido

YBLXW-6/11HL Con rueda en montaje horizontal

YBLXW-6/11ZL Con rueda en montaje vertical

YBLXW-6/11W1 Varilla de movimiento libre tipo I

YBLXW-6/11W2 Varilla de movimiento libre tipo II

YBLXW-6/11W3 Varilla de movimiento libre tipo III

11 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores
Grado de protección IP52

Tensión nominal 380Vca - 220Vcc

Corriente nominal CA=0.79A - CC=0.14A

4
Vida mecánica (maniobras) 100×10

4
Vida eléctrica (maniobras) 30×10

Frecuencia de trabajo (operaciones/minuto) 40

Velocidad de operación 0.1mm/s~0.5mm/s

Temperatura ambiente -5℃~+40℃

Humedad relativa ≤85% (20℃)

Altitud ≤2000m

Entre terminales de la misma polaridad (1140Vca)

Tensión puntual máxima Entre terminales metálicos electrificados y tierra (1890Vca)

Entre terminales metálicos y componentes no electrificados (2500Vca)

Control automático, limitación de movimiento, procedimientos

Campo de aplicación
de control y transmisión de elementos mecánicos y máquinas herramienta

Norma UNE-EN 60947-5-1

Características OF Therefore PT OT MD FP
de trabajo OP
Referencia max min max min max max

YBLXW-6/11BZ 8N 1N 3.5mm 3mm 1.2mm - 21.8±1.2mm

YBLXW-6/11CA 8N 1N 3.5mm 2.5mm 1.2mm - 21.8±1.2mm

YBLXW-6/11DA 8N 1N 3.5mm 2mm 1.2mm - 44±1.2mm

YBLXW-6/11DA2 8N 1N 3.5mm 1mm 0.8mm - 30±1mm

YBLXW-6/11CG 5N 0.25N 12mm 4mm 3mm 36mm 25±1mm

YBLXW-6/11DG 6N 0.35N 10mm 2mm 1.5mm 32mm 25±1mm

YBLXW-6/11CL 6N 0.4N 12mm 4mm 2.4mm 51mm 40±1.2mm

YBLXW-6/11DL 6N 0.4N 10mm 2mm 1.5mm 47mm 40±1.2mm

YBLXW-6/11CDL 6N 0.4N 12mm 4mm 2.4mm 57mm 50±1.2mm

YBLXW-6/11DDL 5N 0.4N 10mm 2mm 1.5mm 55mm 50±1.2mm

YBLXW-6/11HL 8N 1N 3.5mm 2mm 1.2mm - 33.4±1.2mm

YBLXW-6/11ZL 8N 1N 3.5mm 3mm 1.2mm - 33.4±1.2mm

YBLXW-6/11W1 2N - 30° - - - -

YBLXW-6/11W2 2N - 30° - - - -

YBLXW-6/11W3 2N - 30° - - - -

> >> 12
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-6/11DA2 YBLXW-6/11CDL

YBLXW-6/11W1 YBLXW-6/11W2 YBLXW-6/11W3

YBLXW-6/11DG

R=50
21max

4
62max

φ
×
2

75max
18

25.5 ± 0.2

13 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-6/11HL

80max

21max
4
φ
×
2
70max

18
25.5 ± 0.2

YBLXW-6/11BZ

21max
68max

4
φ
×
2
70max
18

25.5 ± 0.2

YBLXW-6/11CG

R=67

4
58max

21max

φ
×
2

75max
18

25.5 ± 0.2

> >> 14
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-6/11CL

R=5
4

70max
4

21max
φ
×
2

75max

18
25.5 ± 0.2

YBLXW-6/11DL

R=
43
67max

21max
4
φ
×
2

75max
18

25.5 ± 0.2

YBLXW-6/11ZL
80max

4
21max

φ
×
2
18

70max

25.5 ± 0.2

15 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

YBLXW-6/11DDL

Action direction

φ12.7×7.5
No action direction
Vibration angle max 90°

8
R4

10
t=1

FP
OP
16.5

YBLXW-6/11 YBLXW-6/11DA YBLXW-6/11CA

> >> 16
 Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores

Serie: YBLT-EKW/5A/B

Contactos

YB LT-EKW

Secuencia de diseño
Interruptor de pedal
Tipo de producto

Material de la caja Aleación de aluminio fundido

Tensión nominal 380Vca - 220Vcc
Corriente térmica 5A
Componentes del interruptor YBLX-19/K

YBLT-EKW/5A/B

66
48
50±0.5
3-φ5.2
120±0.7
132

114

17 > >>
Finales de Carrera, Microrruptores, Pedales
Microrruptores
Series: YBLT-YDT1/11
YBLT-YDT1/14

Contactos

NO NC NC NO

YBLT-YDT1 / □

11: Contactos 1NA+1NC

14: Contactos 2NA+2NC
Secuencia de diseño
Interruptor de pedal
Tipo de producto

Material de la caja Hierro fundido

Tensión nominal 380Vca - 220Vcc
Corriente térmica 5A
Componentes del interruptor YBLX-19/K

YBLT-YDT1/14 YBLT-YDT1/11

106
15
72±0.6
3-φ6.6

216±0.925
250

56
140
132

> >> 18
CHINT ELECTRICS,S.L.
Calle C num.38 Pol.Ind.1
28938-MÓSTOLES (Madrid)
Tel.91.645.03.53 - Fax: 91.645.95.82
e-mail: info@chintelectrics.es
www.chintelectrics.es

Julio 2011

CHINT Electrics Todos los derechos reservados Impreso en papel reciclado Las especificaciones y datos técnicos del presente catálogo pueden estar sujetos
a cambios sin aviso previo.
Contacte con CHINT para confirmar las características más importantes relativas al
material de sus pedidos.