Guía para el usuario de PKR

Versión 1.2
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Índice

Bienvenido a PKR 3
Sección 1: cómo jugar a PKR 4
1.1 Inicio 5
1.1.1 Requisitos del sistema 5
1.1.2 Especificaciones del sistema recomendadas 5
1.1.3 Descarga e instalación de PKR 5
1.1.4 Cómo registrar PKR 5
1.2 Desarrollo de tu personaje en el juego 6
1.2.1 La pestaña “Me” (yo) 6
1.2.2 Aspecto 6
1.2.3 Ropa 6
1.2.4 Trucos 6
1.2.5 Puntos de PKR 6
1.2.6 Cara de PKR 6
1.3 Cómo configurar la cuenta 8
1.3.1 Dinero ficticio 8
1.3.2 Dinero real 8
1.3.3 Cómo hacer depósitos y retirar dinero 8
1.3.4 Puntos de PKR 8
1.3.5 Nota sobre los freerolls 8
1.4 Partidas 9
1.4.1 Cómo elegir una partida 9
1.4.2 Jugar con dinero real, dinero ficticio y puntos de PKR 9
1.4.3 Tipos de partida 9
1.5 En la mesa 11
1.5.1 HUD (pantalla principal) y funciones del juego 11
1.5.2 Funciones adicionales del juego 14
1.6 Cómo editar tu avatar 15
1.6.1 Personalización de tu avatar 15
1.6.2 Cómo guardar los cambios de tu personaje 16
1.7 Gráficos, sonido y opciones del juego 16
1.7.1 Gráficos 16
1.7.2 Sonido 16
Sección 2: cómo jugar al póquer 17
2.1 Texas hold’em 18
2.1.1 Objetivo del juego 18
2.1.2 El crupier 18
2.1.3 Ciegas 18
2.1.4 Las cartas iniciales 18
2.1.5 La primera ronda de apuestas 18
2.1.6 El flop 19
2.1.7 El turn 19
2.1.8 El river 19
2.1.9 La confrontación 19
2.2 Diferencias entre Omaha y Texas hold’ em 20
2.2.1 Omaha Hi/Lo 20
2.3 Ranking universal de manos de poquer 21
Sección 3: recursos 22
3.1 La escuela de póquer de PKR 23
3.2 Identificación de problemas 24
3.2.1 Instalación del software 24
3.2.2 Conexión 24
3.2.3 Velocidad y rendimiento 24
3.2.4 Si sigues teniendo problemas… 24
3.3 Atención al cliente 25

2
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Bienvenido al póquer online del futuro

PKR es el juego de póquer más absorbente y visualmente impresionante del mercado. Su

tecnología gráfica avanzada en 3D, combinada con algunas de las funciones de vídeo más
sorprendentes, hacen que el póquer online se convierta en una experiencia única.

No hemos incorporado estas funciones

simplemente porque podíamos, o para hacer que
PKR sea “distinto”. Nos encanta el póquer y, por
“Sorprendente, digno de un
genio ”
ello, todos los avances tecnológicos de este juego
han sido diseñados para disfrutar mejor del juego,
llevando la personalidad de cada uno a la mesa de
póquer.
Tanto si eres un jugador veterano como si estás jugando al póquer online por primera vez, en
PKR seguro encontrarás algo nuevo y emocionante. Hemos diseñado el juego para que sea lo
más intuitivo y fácil de usar que sea posible. Si, a pesar de todo, necesitaras ayuda, o si quieres
conocer mejor las increíbles funciones que este juego puede ofrecer, encontrarás la información
que necesitas en esta guía para el usuario.

Si te gusta el póquer tanto como a nosotros, seguro que disfrutas jugando a PKR tanto como
hemos disfrutado diseñándolo.

Buena suerte. Nos vemos en la mesa,

El equipo de PKR.

3
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Sección 1: cómo jugar a PKR

4
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Sección 1.1: Inicio

1.1.1 Requisitos del sistema

Procesador: Pentium a 1Ghz o equivalente

RAM: 512 Mb
Espacio de disco duro: Alrededor de 450Mb
Tarjeta de sonido: Cualquiera
Sistema operativo: Windows 2000 ó Windows XP
Conexión a Internet: Banda ancha
Otros: Internet Explorer 6
Tarjeta gráfica:
PKR es compatible con las siguientes tarjetas gráficas. Si tu tarjeta gráfica no aparece en la lista, es posible que
también funcione con PKR: prueba a jugar a ver si funciona, y si tienes
problemas, ponte en contacto en cualquier momento con el Servicio de
atención al cliente.

nVidia
Todas: Geforce 7, GeForce 7 Go, Geforce 6, Geforce 6 Go, Geforce 4 Ti, Geforce 3.

ATi
Radeon 9500, 9500, 9250, 9200, 9000.
Alli-in-wonder: 9000 pro.
Radeon 8500: 64MB, LE 64MB, 128MB, LE 128MB.
Mobility: X1800 XT, X1800, X1600, X1400, X1300, X800 XT, X800, X700, X600, X300, 9800, 9700, 9600,
9200, 9000, Xpress 200M, 9100 IGP, 9000 IGP.
Todas: X1900, X1800, X1600, X1300, X850, X800, X700, X600, X550, X300, 9800, 9700, 9600, 9550.

1.1.2 Especificaciones del sistema recomendadas

PKR funcionará sin problemas en los PCs que cumplan los requisitos mínimos enumerados
anteriormente, pero éstas son las especificaciones que recomendamos:

Procesador: 2.0 Ghz o superior

RAM: 512 MB
Tarjeta gráfica: 128Mb con drivers compatibles con DirectX 9.0c
Conexión a Internet: Banda ancha
Otros: Internet Explorer 6

1.1.3 Descarga e instalación de PKR

PKR se puede descargar sin coste alguno en www.pkr.com. Una vez descargado el pack de
instalación, haz doble clic en el icono del escritorio ‘install PKR’ (instalar PKR) o haz clic en Ejecutar
para iniciar el proceso de instalación en tu PC. El juego se instalará automáticamente en tu PC.

5
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Una vez finalizado el proceso de instalación, marca el recuadro ‘Play PKR now’ (jugar PKR ahora) o
haz doble clic en el acceso directo del escritorio ‘Play PKR’ (jugar PKR), para iniciar el juego.

1.1.4 Cómo registrar PKR

La primera vez que inicies el juego, deberás crear una cuenta; si sólo quieres jugar por diversión,
sólo tienes que elegir un nombre de usuario y una contraseña y darnos tu dirección de correo
electrónico. Elige un nombre que te guste, pues una vez creada la cuenta ya no podrás cambiarlo.

Si quieres jugar con dinero de verdad o participar en freerolls, es necesario que abras una cuenta.
Para más información, consulta la sección 1.3.

1.2 Desarrollo de tu personaje en el juego

1.2.1 La pestaña “Me” (yo)

En PKR, la idea es llevar la personalidad al póquer online. Una de las características más
fascinantes y exclusivas de PKR es nuestras opciones de desarrollo de tu avatar (o personaje
virtual). A través del editor de avatar, podrás crear un personaje tan exclusivo e individual como tú.
Podrás ser tú mismo, o quien te apetezca ser.

Puedes editar tu avatar en cualquier momento; sólo tienes que hacer clic en la pestaña “Me” (yo).
Podrás consultar tu avatar actual, además de un panel con distintas opciones de desarrollo, desde el
aspecto de la cara hasta la ropa.

1.2.2 Aspecto

La primera vez que te registres en PKR, se te asignará un personaje al azar que podrás utilizar en el
juego o editar para conseguir el aspecto y la imagen que quieres para entrar en la mesa. Puedes
consultar y editar tu avatar haciendo clic en la pestaña “Me” (yo) desde el lobby. No podrás editarlo
durante la partida.

Para editar el aspecto de tu personaje, selecciona la pestaña “Appearance” (aspecto) en el panel de

control del editor de avatar situado a la derecha de la pantalla. Aquí podrás seleccionar el sexo de tu
personaje, una cabeza inicial (un conjunto de facciones raciales y características a tomar como
punto de partida), peinado y voz. En la pestaña “Advanced” (avanzado) podrás editar todas las
características de tu personaje, ¡desde el color de ojos hasta la edad, la altura de los pómulos o la
de las cejas!

1.2.3 Ropa

Podrás disponer de un montón de cosas para vestir a tu personaje: camisas, pantalones,

chaquetas... Algunas prendas es necesario comprarlas con puntos de PKR (para aprender más, echa
un vistazo en el apartado “PKR points” (puntos de PKR)).

6
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.2.4 Trucos

Para “aprender” nuevos trucos, haz clic en la pestaña “Tricks” (trucos) y cómpralos con tus puntos
de PKR.

1.2.5 Puntos de PKR

Cada vez que juegues en PKR una partida o campeonato con dinero de verdad, acumularás puntos
PKR. Con estos puntos, podrás comprar objetos bloqueados, como ropa o accesorios, ¡y aprender
nuevos trucos para deslumbrar e intimidad a tus rivales!

1.2.6 Cara de PKR

En PKR, la idea es introducir en el póquer online un nivel totalmente nuevo de contacto e interacción
humana. Uno de los métodos más emocionantes y exclusivos que utilizamos para conseguir este
objetivo, consiste en utilizar un software que traslada al juego la verdadera cara del jugador: lo
llamamos tu cara de póquer (PKR Face).

¿Cómo funciona?
Identifica las facciones clave en la cara de una persona a partir de una serie de fotografías. El
software analiza imágenes y traza la posición de las facciones de la cara, como los ojos, la nariz y la
boca. Después, utiliza esta información para dibujar tu cara de PKR tridimensional.

¿Cómo puedo hacerlo?

Los jugadores pueden comprar una cara de PKR con puntos de PKR: puntos de fidelidad
acumulados al jugar a PKR. Para más información sobre los puntos de PKR, haz clic aquí.

¿Mi cara de PKR se parecerá mucho a la mía?

En general, sí. El factor más importante a la otra de crear una cara de PKR realista es la calidad de
las fotos digitales recibidas (más abajo encontrarás instrucciones). Y recuerda, como con cualquier
software de reconocimiento facial, los resultados siempre serán una aproximación, y no una copia
exacta.

Las mejores caras de PKR se consiguen con las mejores fotos

Lo ideal es tener tres fotos tuyas como las que aparecen en las ilustraciones de abajo. Una frontal
(imprescindible) y, para obtener mejores resultados, una de tu perfil izquierdo y otra del derecho.
Los perfiles son opcionales, pero nos ayudan a producir resultados más realistas. Y recuerda,
cuanto mejor sea la calidad de la foto que nos envíes, mejor quedará tu avatar.

7
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Para que la foto tenga la mejor calidad posible, asegúrate de que …

• tienes la boca cerrada y una expresión neutra (relajada).
• tienes los ojos abiertos y mirando en línea recta.
• aparece toda la cara en la foto, y el pelo está apartado de la cara.
• utilizas flash y no te refleja ningún otro objeto brillante en la cara.
• nos envías imágenes en color, en formatos de archivo JPEG, BMP, TIFF o TGA, con un
tamaño de al menos 640 x 480 píxeles.
• la cámara está a una distancia de al menos unos 75 cm. de la cara.

Evita…
• llevar gafas (ni gafas de sol).
• llevar pintura en la cara (maquillaje sí).
• hacer las fotos en exteriores y de día.
• llevar dibujos o reproducciones artísticas en la cara. No dan buenos resultados.

Además, ten en cuenta que…

• el vello facial no da problemas
• si tienes flash a ambos lados de la cámara, puedes usar los dos.
• también puedes usar difusores de flash.

8
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.3 Cómo configurar la cuenta

1.3.1 Dinero ficticio

Cuando inicies el juego y te registres por primera vez, se te creará automáticamente una cuenta con
dinero ficticio. Puedes utilizar el dinero ficticio de PKR para participar en los campeonatos con
dinero ficticio y los “ring games”. Para comprobar el estado de tu cuenta de dinero ficticio o para
conseguir más fichas, clic en la pestaña “My account” (mi cuenta) en el lobby, y selecciona la
pestaña “Play money” (dinero ficticio) en el recuadro que aparece en la parte inferior de la pantalla.

1.3.2 Dinero real

Descarga, instala y abre nuestro software gratuito de PKR.com y después selecciona la opción “Real
money” (dinero real) en la pantalla de registro. Si ya estás registrado como jugador de dinero ficticio
y quieres abrirte una cuenta de dinero real, clic en la pestaña “My Account” en el lobby y después
selecciona la pestaña “Real money” (dinero real) en el cuadro de abajo.

1.3.3 Cómo hacer depósitos y retirar dinero

Cuando hayas abierto una cuenta de dinero real de PKR, podrás hacer un depósito cuando quieras.
Para ello, regístrate, haz clic en la pestaña “My Account” (mi cuenta) en el lobby, y después haz clic
en el cuadro “Real money” (dinero real) en la parte inferior de la página. Si quieres información
detallada sobre cómo hacer depósitos o retiradas de dinero, consulta la página web de PKR en
www.pkr.com.

1.3.4 Puntos de PKR

Cada vez que juegues en PKR una mano con comisión y con dinero de verdad, recibirás
automáticamente puntos de PKR, que podrás canjear por tickets para campeonatos, interesantes
accesorios o objetos dentro del juego. Para comprobar tu balance de puntos PKR, clic en “My
Account” (mi cuenta) en el lobby y selecciona la pestaña “PKR Points” (puntos de PKR) en la parte
inferior de la pantalla.

Si quieres más información sobre lo que puedes conseguir con tus puntos de PKR y sobre cómo
puedes conseguir más puntos, visita la sección “Club PKR” en www.pkr.com.

1.3.5 Nota sobre los freerolls

Los freerolls son campeonatos en los que es gratis participar, y que ofrecen dinero o premios al
ganador. Para participar en un freeroll de PKR tienes que estar registrado como jugador de dinero
real. Esto nos permite comprobar tu edad.

9
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.4 Partidas

1.4.1 Cómo elegir una partida

Para ver qué partidas hay disponibles, clic en la pestaña “Partidas” en la parte superior de la
pantalla del lobby. Se abrirá una nueva ventana con diferentes tablas y opciones.

Utiliza las pestañas superiores para elegir entre partidas de dinero real, partidas de dinero ficticio y
partidas a las que se puede acceder con puntos de PKR.

Utiliza las pestañas del medio para elegir entre “ring games”, campeonatos “sit & go” y campeonatos
organizados.

Utiliza las pestañas inferiores para elegir entre Texas hold'em, Omaha y Omaha Hi Lo.

1.4.2 Jugar con dinero real, dinero ficticio y puntos de PKR

En PKR se puede jugar con tres tipos distintos de “dinero”.

Dinero real
En PKR, los campeonatos y las partidas individuales se pueden jugar con dinero real a distintos
niveles. Echa un vistazo en el lobby para ver una lista detallada. El dinero conseguido en las
partidas individuales se trasfiere a tu cuenta de PKR en cuanto dejas la mesa. El dinero ganado en
campeonatos se paga en cuanto eres eliminado.

Puntos de PKR
Todos los jugadores de PKR acumulan puntos de PKR durante las partidas con dinero real. Estos
puntos se pueden canjear por mejoras para los personajes, como trucos o pulseras, y también por
regalos que podrás encontrar en pkr.com. Puedes jugar campeonatos y partidas individuales en PKR
para conseguir puntos de fidelidad y mejorar tu total de puntos. Búscalos en el lobby.

Dinero ficticio
Todo el que se registre en PKR recibe automáticamente una cuenta de dinero ficticio que se puede
utilizar en las mesas de dinero ficticio del juego. Haz clic en la pestaña “Play money” (dinero ficticio)
del lobby para ver las partidas de dinero ficticio disponibles.

1.4.3 Tipos de partida

En PKR, puedes elegir una de las tres variantes de PKR disponibles: Texas hold’em, Omaha y
Omaha Hi/Lo. Cada una de esas variantes se puede jugar en mesas limitadas (se determina el
máximo que se puede apostar por ronda), mesas con límite de bote (la apuesta máxima la marca el
tamaño del bote) y mesas sin límite (los jugadores pueden apostar cualquier cantidad de fichas que
posean).

10
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Partidas individuales
En PKR, siempre hay activas partidas individuales (o partidas de dinero/”ring games”), y se puede
acceder a ellas a diferentes niveles. El límite de cada mesa aparece a la derecha del nombre de la
mesa, en el menú del lobby. Todas las mesas tienen una compra mínima, que será un múltiplo del
nivel inferior de la apuesta mínima.

Puedes sentarte en la mesa que prefieras (siempre que haya un sitio libre) y marcharte cuando
quieras. Si quieres jugar en una mesa específica y no hay sitios libres, puedes colocarte en la lista
de espera resaltando la mesa en el programa cliente y haciendo clic en el botón “Join waiting list”
(apuntarse a la lista de espera) situado en la parte inferior derecha de la pantalla. Tu nombre
aparecerá en la lista de espera de dicha mesa por orden de llegada, y te avisarán en cuanto tengas
un sitio disponible.

Campeonatos
En el lobby, encontrarás los campeonatos de mesas múltiples haciendo clic en la pestaña
“Tournaments” (campeonatos). PKR organiza diversos campeonatos de meses múltiples con
compras mínimas a partir de un dólar, y premios que alcanzan los miles de dólares. PKR también
organiza freerolls de forma regular. Estos campeonatos son gratuitos, y ofrecen premios en metálico.
Para ver los campeonatos freeroll, abre la pestaña “Real Money” (dinero real) > “Tournaments”
(campeonatos).

Sit & go
Los campeonatos Sit & go son muy parecidos a los campeonatos de póquer normales, pero en lugar
de comenzar a una hora planificada, empiezan en cuanto se ha registrado el número de jugadores
necesario. En PKR, encontrarás partidas sit & go las 24 horas, 7 días a la semana, con una gran
variedad de juegos donde elegir, incluyendo: six packs (campeonato para seis jugadores), partidas
con diez jugadores, partidas turbo, etc...

Para registrarte en un sit & go, visita el lobby y selecciona “Sit & go tournaments” en la fila
intermedia de pestañas, y después baja hasta encontrar una partida que se ajuste a tus
expectativas. Para registrarte, sólo tienes que abrir la mesa y seleccionar un asiento.

Seleccionar asiento
Cuando hayas seleccionado la partida, elige uno de los asientos disponibles; tu personaje se unirá a
la mesa. Los asientos de los campeonatos de mesas múltiples se asignan de forma aleatoria, y te
sentarás automáticamente cuando empiece el campeonato.

11
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.5 En la mesa

1.5.1 HUD (pantalla principal) y funciones del juego

El HUD (pantalla principal) es el sistema de botones y controles que utilizas para jugar PKR. Desde
selectores de ángulo de cámara hasta opciones de charla, desde botones de apuesta hasta
controles de emoticones... todo lo que necesitas para jugar y relacionarte a través de PKR con sólo
un clic.

A. Botón de la cámara.
Elige entre un número de perspectivas casi infinito desde siete cámaras diferentes. Para cambiar de
cámara, clic en la flecha arriba y selecciona el ángulo que quieras.

First person (primera persona)

Observa la acción desde el punto de vista de tu personaje manteniendo pulsado el ratón y
moviéndolo para mirar alrededor. Puedes acercar y alejar la imagen con la rueda del ratón.

Overview (vista general)

Te ofrece una imagen estática de la mesa desde la parte superior trasera del crupier.

12
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Orbit (órbita)
La imagen está justo detrás de los jugadores, y puedes girarla 360 grados alrededor de la mesa
haciendo clic con el botón izquierdo del ratón y manteniéndolo, desplazando el ratón para manipular
la cámara.

Dynamic (dinámica)
Es como ver póquer por TV en directo. La cámara cambia automáticamente; se acerca, ofrece una
vista general, corta y cambia de ángulo para seguir la acción.

North, South, East and West (norte, sur, este y oeste)

Utiliza estas cuatro cámaras para ver la mesa desde cuatro perspectivas distintas.

B. Control de actitud
A través del control de actitud, podrás gestionar tu disposición en la mesa. Clic en el botón y
selecciona “Happy” (feliz), “Casual” (desenfadado), “Sad” (triste) y “Angry” (enfadado) para cambiar
el lenguaje corporal de tu personaje, su tono de voz y lo que dice, de manera que su actitud se
proyecte al resto de la mesa.

C. Cámara de la mesa
El flop se reparte sobre el centro de la mesa. También puedes ver estas cartas en la cámara de la
mesa, situada a la derecha de la pantalla, justo debajo de la cámara de cartas.

D. Cámara de cartas
PKR tiene un método exclusivo para enseñarles las cartas a los jugadores. Para echarles un vistazo
rápido a tus cartas, puedes hacer clic sobre ellas o pulsar el botón “Look at cards” a la izquierda de
la pantalla. Si quieres mirar más rato, sólo tienes que mantener pulsado el botón.

E. Control de emoticones
Los “emoticones” son acciones y gestos que puedes utilizar para expresar una gran variedad de
pensamientos y sentimientos al resto de jugadores de la mesa. Utilízalos para cualquier cosa que
quieras comunicar, desde admirar la mano de alguien hasta bailar de alegría cuando ganas, o lanzar
una sonrisa traviesa durante la partida.

Puedes predefinir los emoticones utilizando los cuatro botones de control de emoticones situados en
la parte inferior central de tu pantalla. Sólo tienes que hacer clic y usar la flecha arriba para
desplazarte por la lista de opciones de los emoticones. Una vez definido un emoticón, aparecerá una
imagen sobre el botón indicando el emoticón asignado; aparecerá con sólo pulsar dicho botón.

Cada vez que hagas un emoticón, aparecerá un mensaje en el cuadro de diálogos indicando tu
acción. Si tu emoticón está diciendo “¡Qué mano tan buena!”, este mensaje aparecerá también en el
cuadro de diálogos.

También puedes hacer emoticones escribiéndolos en el cuadro de diálogos con una “/” antes del
texto en inglés. Por ejemplo, si escribes “/clap” (aplauso), tu personaje empezará a aplaudir de
satisfacción.

13
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

F. Trucos con las fichas

Aunque en la vida real seas un patoso, en PKR puedes parecer todo un profesional. Los trucos con
las fichas funcionan igual que los emoticones. Clic en la flecha arriba y mantén pulsado el botón de
trucos con las fichas para elegir uno de los trucos disponibles. A partir de entonces, cada vez que
pulses el botón de trucos con las fichas, tu personaje dejará a la mesa boquiabierta haciendo alarde
de un gran estilo. Los trucos con las fichas se consiguen con puntos de PKR. Cómpralos
seleccionando “Me” (yo) y “Tricks” (trucos).

G. Control de apuestas
El panel de control de apuestas te permite retirarte, pasar, igualar o subir la apuesta cuando te
llegue el turno. Puedes utilizar los tres botones de arriba para actuar rápidamente, o la barra de
desplazamiento y los botones múltiples de abajo para hacer una apuesta mayor más específica. El
botón “Raise pot” (subir bote) te permite subir la apuesta con una cantidad igual al bote.

H. Añadir fichas
En las partidas con dinero y los campeonatos en los que se puede volver a comprar, puedes
aumentar tu stock haciendo clic en el botón “More chips” (más fichas), situado en la parte inferior de
la pantalla.

I. Ventana de diálogos
Clic aquí para mostrar u ocultar la ventana de diálogos. Las opciones de diálogo te permiten hacer
clic en la flecha para elegir lo que quieres ver en la ventana de diálogo y cómo aparece. También
puedes elegir la información que quieres ver, como el ganador y premio de cada mano, las acciones
individuales de los jugadores, el flop, las cartas turn y river, etc.

J. Historial de manos
La pestaña “Hand History” (historial de manos) está en el extremo derecho de la pantalla. Clic en
cualquier botón para mostrar u ocultar la pestaña de historial de manos.

K. Pestaña de control de cartas

Aquí puedes automatizar algunas de las funciones del juego, como ocultar siempre las cartas que
pierdan, no mostrar nunca las manos no igualadas, o enviar las ciegas automáticamente.

L. Pestaña de la pesa
Encontrarás información sobre tu partida, incluyendo el nombre de la mesa y el límite.

M. Radar de acción
El radar de acción es la pequeña ventana ovalada que aparece en la parte superior central de la
pantalla. El número de la ventana indica el tamaño del bote, y las luces, que representan a cada uno
de los jugadores de la mesa, van cambiando de color para indicar la acción. El gris significa que la
mesa está esperando a que el jugador actúe, el verde indica que un jugador ha igualado, el amarillo
dice que un jugador ha subido, y el rojo que lo ha apostado todo.

N. Pestañas de jugadores
Las llamadas de acción aparecen en la parte izquierda de la pantalla, por orden descendente (del
primero al último en actuar). Si quieres, puedes jugar toda la partida desde las pestañas de los

14
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

jugadores; te ofrecen una referencia rápida sobre quién es el crupier y quien envía las ciegas, a
quién le toca actuar y cuánto ha apostado cada uno.

1.5.2 Funciones adicionales del juego

Consejos
Si quieres realizar una consulta rápida, pasa el ratón sobre cualquier botón o función del juego y
aparecerá un mensaje explicándote para qué sirve.

Enviar ciegas
Cuando te llegue el turno, se te indicará que debes hacer la apuesta ciega con un botón que aparece
en el centro de la pantalla. También puedes utilizar la pestaña de control de cartas para enviar las
ciegas automáticamente, una forma perfecta de mantener el ritmo en el juego.

En los campeonatos, las ciegas se envían automáticamente.

Montones de fichas
El tamaño de tu montón de fichas aparece debajo de tu nombre de usuario cuando te sientas a una
mesa. También puedes pasar el ratón sobre cualquier montón de fichas de la mesa para ver su
valor.

Tamaño del bote

El tamaño del bote aparece en una pequeña ventana situada sobre el bote, en el centro de la mesa,
y en la ventana de acción en la parte superior de la pantalla.

Pestaña de control de cartas

Aquí puedes automatizar algunas de las funciones del juego, como ocultar siempre las cartas que
pierdan, no mostrar nunca las manos no igualadas, o enviar las ciegas automáticamente. También
puedes activar o desactivar el panel de Showdown o confrontación.

Enseñar una carta o las dos

A veces, querrás enseñarle a tu rival una de tus cartas o las dos, por ejemplo, cuando pierdas un
bote o ganes uno sin disputa. Para ello, asegúrate de que las opciones 'Never show uncalled hands'
(nunca mostrar manos no igualadas) y 'Always muck losing hands' (ocultar siempre las manos

15
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

perdidas) no están seleccionadas. Después, puedes decidir enseñarle a la mesa las dos o sólo una
de tus cartas. Para enseñar sólo una carta, haz clic sobre la que no quieres enseñar para darle la
vuelta, y después haz clic en el botón ‘show’ (mostrar).

Mesas múltiples
En PKR, puedes jugar hasta tres mesas al mismo tiempo. Para abrir una segunda (segunda o
tercera) mesa durante una partida, clic en el botón del lobby en la parte superior de tu pantalla.
Después, elige una partida adicional. Las partidas adicionales se indican con ventanas de radar de
Acción adicionales en la parte superior de la pantalla. Clic en la ventana de Acción para pasar a la
mesa en cuestión.

16
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.6 Cómo editar tu avatar

Jugar a las cartas sólo es una parte de la diversión de PKR; tenemos un montón de funciones
interactivas, diseñadas para cambiar la forma de concebir el póquer online.

1.6.1 Personalización de tu avatar

Para crear y personalizar tu avatar de PKR, sólo tienes que ir al menú principal y hacer clic en la
pestaña “me” (yo). Se abrirá una nueva ventana con tu avatar a la izquierda, y una serie de opciones
a la derecha.

Utiliza estas opciones para modificar lo que quieras, desde el sexo de tu personaje hasta la forma de
su cara, el tipo de ropa o sus accesorios, como sombreros, gafas, joyas, etc.

Algunos objetos están disponibles para todos los jugadores. Otros sólo se pueden comprar con
puntos de PKR. Puedes ver tu balance de puntos de PKR consultando la pestaña “PKR points”
(puntos de PKR) sobre tu personaje, y ganar puntos de PKR jugando en partidas con dinero o ring
games, campeonatos y free money games. Si quieres saber más cosas sobre los puntos de PKR y lo
que puedes conseguir con ellos, visita la página www.PKR.com

17
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.6.2 Cómo guardar los cambios de tu personaje

Conforme vayas modificando a tu personaje, los cambios irán apareciendo en la pantalla. No te

preocupes si te dejas llevar por tu imaginación, pues los cambios que hagas aquí pueden
deshacerse fácilmente. Te explicamos cómo…

Reset (restablecer)
Restablece la última configuración guardada de tu personaje.

Undo (deshacer)
Deshace el último cambio realizado sobre tu personaje.

Randomize (aleatorio)
¿Te has quedado sin ideas? Selecciona esta opción y crearemos un personaje al azar para ti.

Save (guardar)
Cuando estés satisfecho con tu personaje, clic en el botón guardar. Éste será el aspecto de tu
personaje cuando se siente a una mesa de PKR.

18
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

1.7 Gráficos, sonido y opciones del juego

1.7.1 Gráficos

Para sacarle el máximo partido a PKR, puedes cambiar la pantalla y optimizar el juego para distintas
configuraciones del PC. Para cambiar las configuraciones gráficas, clic en la pestaña “Options”
(opciones) del menú principal y después en la pestaña “Graphics” (gráficos) del menú de opciones.
Aprecerán dos pestañas: “Screen” (pantalla) y “Effects” (efectos).

Screen (pantalla)
Aquí encontrarás dos opciones para modificar tu pantalla de PKR:

Play (jugar) – Elige si prefieres jugar PKR en una ventana o en la pantalla completa.

Screen size (tamaño de la pantalla) – Utiliza esta opción para definir la resolución de PKR de
acuerdo al tamaño de la pantalla de tu monitor. Puedes elegir entre 800x600, 1024x768, 1280x768 ó
1280x1024.

Effects (efectos)
Utiliza esta ventana para controlar la calidad gráfica. Para disfrutar al máximo de PKR,
recomendamos dejar los valores predeterminados. No obstante, si a tu PC le cuesta funcionar al
nivel exigido por nuestro revolucionario software de póquer, puedes mejorarlo considerablemente
reduciendo algunas de las opciones gráficas (para más información, consulta la sección
“Identificación de problemas” de esta guía para el usuario). Siempre que quieras, podrás recuperar
la configuración predeterminada de PKR haciendo clic en el botón “Default settings” (configuración
predeterminada).

1.7.2 Sonido

Utiliza estos controles para mejorar o reducir los efectos de sonido de PKR, incluyendo las voces de
los jugadores.

Master (maestro)
Esta barra controla el volumen total del juego.

Front-end music (música principal)

Esta barra controla el volumen de la música en el lobby y las pantallas de opciones.

Voices (voces)
Con esta barra podrás controlar el volumen de voz de los jugadores del juego.

SFX (efectos de sonido)

Esta barra controla el volumen de los efectos de sonido del juego (p. ej., el ruido de fondo o los
sonidos del juego, como el ruido de las fichas o las cartas al ser barajadas).

19
Guía para el usuario de PKR, v1.2

20
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Sección 2: cómo jugar al póquer

21
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

2.1 Texas hold’em

2.1.1 Objetivo del juego

El objetivo de Texas hold’em es conseguir la mejor mano de cinco cartas a partir de cualquier
combinación de las dos cartas repartidas y las cinco cartas comunitarias. Las manos siguen el
ranking universal del póquer, que encontrarás en la sección siguiente.

2.1.2 El crupier

En cada mano, habrá un jugador que reciba la ficha del crupier o “dealer” (un disco pequeño con una
“D”). La ficha se irá moviendo por la mesa después de cada mano. La posición de esta ficha es
importante, ya que determina quién envía las ciegas, y quién actúa cuándo durante una ronda de
apuestas.

2.1.3 Ciegas

En cada mano, el jugador inmediatamente a la derecha del crupier hará la pequeña apuesta ciega, y
el jugador a su izquierda (es decir, dos puestos a la izquierda del crupier) hará la ciega grande. Las
ciegas se irán moviendo por la mesa igual que la ficha del crupier, es decir, en el sentido del reloj
después de cada mano.

El objetivo de las ciegas es igual que con cualquier apuesta mínima de póquer: les da a los
jugadores algo por lo que jugar, y garantiza la acción en cada mano. La ciega pequeña suele ser la
mitad de la ciega grande.

En un campeonato, las ciegas suben regularmente pasado un período predeterminado, de manera

que el campeonato llegue a algún punto y los jugadores se vean obligados a actuar.

2.1.4 Las cartas iniciales

Una vez apostadas las ciegas, cada jugador recibe dos cartas boca abajo. Se llaman “cartas de
mano” o “cartas ocultas”, pues sólo su propietario podrá verlas.

2.1.5 La primera ronda de apuestas

Una vez repartidas las cartas de mano, cada uno de los jugadores tiene la posibilidad de actuar,
dependiendo de lo buena que sea la mano que creen que pueden conseguir. La acción comienza con
el jugador inmediatamente a la izquierda de la ciega grande.

Tras repartir las cartas iniciales, todos los jugadores deberán igualar, por lo menos, la ciega grande,
para poder seguir en el juego. La acción se irá desplazando por la mesa en el sentido del reloj,
hasta que todos los jugadores hayan pasado, igualado, abandonado subido o apostado. Si nadie ha
subido la apuesta cuando ésta llega de nuevo a la ciega grande, el jugador que la apostó podrá
pasar o hacer una apuesta.

22
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Una ronda de apuestas termina cuando todos los jugadores han tenido la opción de actuar, y el resto
de jugadores han igualado la apuesta más alta, se han retirado o lo han apostado todo.

Variantes
En el póquer limitado, las dos primeras rondas de apuestas se fijan con el nivel más bajo del límite
de la mesa. Así, en una partida de $2/$4, las apuestas se fijan en $2. En todas las rondas, las
apuestas se limitan a tres subidas.

En el póquer sin límite y límite de bote, la apuesta mínima corresponde al tamaño de la ciega grande
o de la apuesta anterior. Así, en una mesa de $2/$4, a apuesta mínima será de $4, a menos que se
haya aumentado el bote. El número de subidas de cada apuesta no está limitado.

2.1.6 El flop

Una vez completada la primera ronda de apuestas, se colocan tres cartas boca arriba en el centro de
la mesa: estas cartas son el flop. Son las cartas comunitarias que todos los jugadores utilizan para
configurar su mano.

Apostar
Después de repartir el flop hay otra ronda de apuestas. Esta vez, la acción comienza con el primer
jugador que siga en el juego a la izquierda del crupier.

2.1.7 El turn

La carta turn (también conocida como “la cuarta calle”, es la cuarta carta comunitaria que se coloca
boca arriba en el centro de la mesa.

Una vez repartido el turn, habrá otra ronda de apuestas. En las partidas limitadas, la apuesta pasa
ahora al límite más alto de la mesa, durante el resto de la mano. Así, en las partidas de $2/$4 la
apuesta se fija en $4.

2.1.8 El river

La quinta y última carta comunitaria que se reparte boca arriba en el centro de la mesa se llama
river. Ahora que ya se han repartido todas las cartas, los jugadores que sigan en el juego sabrán
exactamente cuál es su menor mano combinando cinco cartas.

Ahora se realiza una última ronda de apuestas, que seguirá el mismo formato que con el turn.

2.1.9 La confrontación

Es el momento decisivo; ha llegado el momento de ver quién se lleva el bote. Los jugadores que
sigan en el juego podrán enseñar su mano, empezando por la última persona en apostar y
moviéndose en el sentido del reloj. Los jugadores que saben que han perdido, tienen la opción de no
enseñar sus cartas. El último jugador en apostar, y por lo tanto el primero en enseñar las cartas,
está obligado a enseñarlas.

23
Guía para el usuario de PKR, v1.2

24
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

2.2 Diferencias entre Omaha y Texas Hold’em

Las reglas de Omaha y Omaha Hi/Lo son prácticamente las mismas que las del Texas hold’em: se
reparten cartas de mano a cada jugador, y después se colocan tres cartas sobre la mesa formando
el flop, seguidas del turn y del river. Las apuestas también tienen el mismo formato.

La diferencia entre Omaha y Texas hold’em estriba en que en Omaha, cada jugador recibe cuatro
cartas de mano en lugar de dos. Al final de la mano, todos los jugadores deberán utilizar dos de
estas cartas de mano y tres cartas comunitarias para formar su mano de 5 cartas.

2.2.1 Omaha Hi/Lo

Las reglas del Omaha Hi/Lo son como las del Omaha, con una excepción importante: las manos más
bajas válidas pueden hacer que se divida el bote. Para tener una mano baja válida, el jugador
deberá contar con cinco cartas no emparejadas con valores de 8 o menos (es decir, al menos dos de
las cartas de mano y tres de las cartas comunitarias son un 8 o menos de 8). La escalera y el color
no pueden considerarse manos bajas, y el as puede considerarse tanto alta como baja. La mejor
mano baja posible es la rueda – A, 2, 3, 4, 5 (como escalera, también puede ganar la mano alta).

25
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

2.3 Ranking universal de manos de póquer

A continuación se describen las manos de póquer según su valor, empezando por la más alta.

Escalera real
Escalera del mismo palo, que contiene un as.

Escalera de color
Escalera del mismo palo.

Póquer
Cuatro cartas del mismo valor.

Full
Un trío y una pareja.

Color
Cinco cartas no consecutivas del mismo palo.

Escalera
Cinco cartas consecutivas de diferente palo.

Trío
Tres cartas del mismo valor.

Doble pareja
Dos parejas de cartas del mismo valor.

Pareja
Dos cartas del mismo valor.

Carta mayor
Si nadie tiene una meno mejor, ganará el jugador
que tenga la carta más alta. El as tiene el valor
más alto.

26
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Sección 3: recursos

27
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

3.1 Escuela de póquer de PKR

La página web PKR.com presenta una de las escuelas de póquer más detalladas y fáciles de usar
del mercado online. Tanto si no has tocado nunca cartas de póquer como si lo que quieres es
perfeccionar tu habilidad, encontrarás artículos con la información necesaria para mejorar en el
juego.

Para más información, visita la Escuela de póquer de PKR.

28
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

3.2 Identificación de problemas

3.2.1 Instalación del software

Si tienes algún problema a la hora de instalar PKR, ponte en contacto con nuestro equipo de
atención al cliente, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana (encontrarás datos de contacto en
la sección 3.3). Si lo prefieres, también puedes instalar el juego desde un disco; puedes solicitar un
CD a través de la página web de PKR.

3.2.2 Conexión

La pérdida de conexión a Internet, o la conexión lenta, forma parte de la vida de Internet. Si pierdes
la conexión mientras estás jugando, te daremos la oportunidad de volverte a conectar antes de
aplicar la acción predeterminada, que podría ser considerar que mantienes tu apuesta durante la
mano. Recuerda que, en ningún caso, el sistema apostará dinero por ti.

Si tienes problemas para de conectividad con PKR pero tu conexión a Internet parece funcionar
correctamente, es posible que PKR esté siendo bloqueado por tu cortafuegos. Para solucionarlo,
abre tu software del cortafuegos o firewall, y elige la opción que permita el acceso de PKR a
Internet. Si necesitas más información sobre la configuración del cortafuegos, ponte en contacto con
el equipo de atención al cliente.

3.2.3 Velocidad y rendimiento

PKR funciona correctamente con prácticamente cualquier PC fabricado en los últimos cuatro o cinco
años. Al contar con una tecnología tan avanzada, algunos PCs más viejos, con especificaciones
inferiores, podrían tener problemas para satisfacer las demandas de las avanzadas aplicaciones ·D
de PKR.

Si tienes problemas de velocidad en el juego, puedes mejorar el rendimiento de PKR siguiendo

nuestros consejos:

ƒ Cierra todos los programas innecesarios que se estén ejecutando en el fondo.

ƒ Ejecuta la version de PKR para ‘Minimum Specification’ (especificaciones mínimas). La
encontrarás en el menú de Inicio, Programas > PKR.
ƒ Actualiza los controladores de las tarjetas gráfica y de sonido.
ƒ Optimiza la configuración de tu antivirus (por ejemplo, desbloqueando pkr.exe).
ƒ Cierra otras descargas que se están llevando a cabo.
ƒ Ejecuta PKR con menos resolución. Para ello, selecciona “Options” (opciones), “Graphics”
(gráficos), y “Screen settings” (configuración de pantalla).
ƒ Desactiva algunas de las opciones gráficas adicionales, incluyendo Depth of Field
(profundidad de campo), Bloom (sobreexposición) y Shadows (sombras).

3.2.4 Si sigues teniendo problemas…

29
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

Si continúas teniendo problemas con PKR, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al
cliente, que estará encantado de ayudarte. Para ayudarles a diagnosticar y solucionar el problema,
ejecuta DXDIAG para que tengan la información necesaria sobre tu PC. Para ejecutarlo, clic en el
botón Inicio, selecciona Ejecutar y escribe dxdiag en el cuadro de diálogo. Cuando se abra la
ventana, clic en “Guardar la información”.

30
 Guía para el usuario de PKR, v1.2

3.3 Atención al cliente

Puedes contactar con el equipo de Atención al cliente de PKR en cualquier momento del día o de la
noche. Ellos te ayudarán con cualquier cuestión relacionada con PKR.

Email
Puedes contactar con el equipo de Atención al cliente de PKR en support@pkr.com.

Chat en directo por la web

Para chatear en directo con un representante del servicio de Atención al cliente, visita nuestra
Cpágina web del servicio de Atención al cliente y haz clic en “Live Web Chat”.

Teléfono
Si quieres hablar con un representante del servicio de Atención al cliente, puedes llamar al número
gratuito de EE.UU. 877 217 7605, y del Reino Unido 0808 238 1301. Los clientes que llamen desde
fuera de estos países deben abonar el coste de la llamada. Si prefieres que te llamemos nosotros
sin coste alguno, utiliza la función Call Back (llamada respuesta) de nuestra página de contacto del
servicio de Atención a cliente.

64944455

31