2.

FA (ONAF)
Es muy poco común tener transformadores arriba de 20 MVA enfriados
únicamente con el sistema OA. En unidades mayores generalmente son usados
moto-ventiladores con lo que se incrementa la eficiencia del enfriamiento hasta 4
veces, esto requiere menos radiadores, lo cual hace más compacta la unidad.

Las consideraciones más importantes de construcción para el uso de ventiladores

son: Montarlos verticalmente soplando de abajo hacia arriba o soplando
horizontalmente. La eficiencia de enfriamiento mayor se obtiene en forma
horizontal.

3. FOA (OFAF)
Para transformadores grandes y de altas pérdidas es con frecuencia necesario
mejorar la eficiencia del enfriamiento más allá que el sistema FA. Esto puede
lograrse en dos formas:
 Agregando bombas al sistema FA ya descrito
 Mediante el uso de intercambiadores de calor FOA “Compactos”.
El beneficio de usar bombas con radiadores y ventiladores es que todavía hay un
rango alto de OA cuando ventiladores y bombas no están operando.

4. OW (ONWF)
El principio de éste tipo de enfriador es que la circulación se realiza mediante el
bombeo de agua fría a través del interior de tubos mientras pasa el aceite caliente
hacia el exterior de los tubos, Ver la Figura siguiente.

El “Centro del Enfriamiento” tiene que estar más alto que el “Centro del
Calentamiento” como en el caso de los enfriadores OA y FA.

5. FOW (OFWF)
La única diferencia entre éste tipo de enfriador y el OW es que, el aceite es
impulsado por bombas potentes a través del enfriador. Esto hace al enfriador
mucho más eficiente y más compacto. Por lo tanto, no se tiene que depender de la
circulación natural del aceite. El enfriador puede ser montado en cualquier
posición; puede estar en posición horizontal o vertical, a nivel del suelo o cualquier
otro nivel.

Conclusión
Las condiciones ambientales siempre dictan el medio de enfriamiento (aire o
agua). El costo más efectivo de los sistemas de enfriamiento son siempre
aplicados a los sistemas sencillos como OA, FA, FOA sin combinar los sistemas
como OA / FA / FOA.
Para unidades hasta 20 MVA, el enfriamiento más económico es el OA.
Para unidades hasta 60 MVA, el enfriamiento más económico es el FA.
Para unidades mayores que 60 MVA, el enfriamiento más económico es el FOA.

ELEMENTOS DEL TRANSFORMADOR:

1. Tanque.
2. Tubos radiadores.
3. Núcleo (circuito magnético).
 4. Devanados.
5. Relé de protección Buchholz.
6. Tanque conservador ( 8 a 10 % del volumen del tanque).
7. Indicador de aceite.
8. Tubo de escape en caso de explosión.
9. Boquillas o aisladores.
10. Boquillas o aisladores.
11. Termómetro.
12. Conexión de los tubos radiadores al tanque.
13. Tornillos opresores para dar rigidez al núcleo.
14. Base de rolar.
15. Refrigerante.

g) INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOS MONOFÁSICOS TIPO POSTE

DEFINICIONES:
1. Transformador Autoprotegido:
Transformador que cuenta con equipo para proteger al sistema de distribución
y a sus devanados.
2. Apartarrayos:
Elemento que limita las sobretensiones transitorias del sistema de distribución
para proteger al o los devanados.
 3. Fusible de Expulsión:
Elemento que protege tanto al sistema de alimentación como al propio
transformador en caso de una falla interna.
4. Interruptor:
Elemento que protege al transformador contra sobrecargas o fallas secundarias.
Dependiendo de su capacidad, puede ser térmico o termo magnético.
A continuación se muestra el diagrama de conexión de un transformador
autoprotegido monofásico “YT”.

1. Apartarrayos
2. Cambiador de derivaciones
3. Luz de señalización
4. Contactos del interruptor (accionados por el bimetal)
5. Contacto de la luz de señalización (accionado por el bimetal)
6. Fusible de expulsión en media tensión
7. Elemento bimetálico (uno para cada circuito de baja tensión)

INTERRUPTOR
El interruptor se conecta en el lado de baja tensión o secundario, sumergido en el
aceite del transformador. Está diseñado para proteger al transformador contra
sobrecargas y cortocircuitos.
Funciona por medio de láminas bimetálicas sensibles a la temperatura que al
calentarse por el efecto combinado de la corriente y la temperatura del aceite.
Cada interruptor incluye los siguientes elementos:
1. Una lámpara de señalización (luz roja)
2. El dispositivo para sobrecarga de emergencia permite operar el
transformador bajo condiciones de sobrecarga por arriba de su capacidad
nominal.
3. La palanca de operación.

Operación del Interruptor

Se realiza por medio de la palanca que está en un costado del transformador y
puede operarse con carga.

FUSIBLE DE EXPULSIÓN
Este elemento opera cuando se presenta una falla interna en el transformador.
Sirve para proteger tanto al sistema de distribución o alimentación.

APARTARRAYOS
Estos elementos poseen las características apropiadas para proteger al
transformador derivando hacia tierra las sobretensiones que se presenten en la
línea de alimentación debidas a descargas atmosféricas o por maniobras de
interruptores.
 TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO TIPO PEDESTAL

PARTE FRONTAL DE UN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO TIPO

PEDESTAL

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO TIPO PEDESTAL

 FRENTE DE UN TRANSFORMADOR TRIFÁSICO TIPO PEDESTAL CON
SECCIONADOR RADIAL

1. INSTALACIÓN Y MONTAJE
Antes de la instalación y/o montaje y Puesta en Operación, es indispensable
realizar las verificaciones siguientes:

a) Las características del transformador deben corresponder a las condiciones

de operación de la Red de Distribución en donde se vaya a instalar.
b) Comprobar que la Relación de Transformación este correcta en las cinco
posiciones del Cambiador de Derivaciones. Esto lo verificamos con el
Probador de Relación de Transformación (TTR).
c) Verificar la Resistencia de los Aislamientos y asegurarse de que los
devanados no estén en corto circuito entre sí o aterrizados. Usar el
probador de Resistencia de Aislamiento.
d) Verificar la Resistencia a Tierra y comprobar que el Sistema de Tierras sea
el adecuado para el sitio de instalación del transformador. Usar el probador
de Resistencia de tierras.
e) Asegurarse de conectar sólidamente a tierra el transformador.
f) Verificar que el transformador no presente fugas ni boquillas ni accesorios
 dañados.
g) Verificar que las protecciones o accesorios sean los adecuados conforme a
las especificaciones técnicas o de coordinación requeridas.
h) Comprobar que el o los seccionadores operen libremente en todas sus
posiciones.
i) Extraer la bayoneta y verificar el buen estado del elemento fusible. Colocar
nuevamente la bayoneta dentro del transformador cerrando el seguro para
evitar falsos contactos. Antes de efectuar esta maniobra, siempre se
debe operar la válvula de alivio de sobrepresión del transformador.

2. DEFINICIONES
a. Transformador Tipo Pedestal: Es un transformador con gabinete integrado
en el cual se incluyen accesorios para conectarse en sistemas de
distribución subterránea; con sus partes vivas en media tensión del tipo
frente muerto y diseñado para montarse en un pedestal y servicio a la
intemperie.
b) Transformador para Sistemas de Operación Radial: Es aquel que está
equipado con una terminal de media tensión por fase y un seccionador de 2
posiciones para la media tensión.
c) Transformador para Sistemas de Operación en Anillo: Es aquel que está
equipado con dos terminales de media tensión por fase y que cuenta con
un seccionador de 4 posiciones o 2 seccionadores de 2 posiciones cada
uno.

3. SECCIONADORES
En los transformadores trifásicos estos dispositivos van sumergidos en aceite y se
localizan en la sección de media tensión. Para transformadores monofásicos, la
seccionalización se debe efectuar por conectadores aislados separables tipo codo
de operación con carga.
Los seccionadores de los transformadores trifásicos son de operación con carga y
de acuerdo a su funcionamiento hay dos tipos:
 a) Seccionador radial: Este es de dos posiciones (abierto-cerrado) y puede ser
utilizado sólo para energizar o desenergizar el transformador.
b) Seccionador para operación en anillo: Este puede ser de cuatro posiciones
o puede estar compuesto de 2 seccionadores con 2 posiciones cada uno y
manijas independientes.

5. FUSIBLES
Los transformadores monofásicos y trifásicos de distribución subterránea tipo
pedestal hasta 150 kVA, están provistos en cada fase con un fusible de expulsión
y un fusible limitador de corriente de cobertura parcial, conectados en serie y
debidamente coordinados entre sí.

a) Fusible limitador de corriente: Este es un fusible de alta capacidad

interruptiva que puede ser de cobertura completa o parcial de acuerdo a lo
especificado. Opera en caso de una falla interna del transformador o altas
corrientes en el primario para proteger al sistema de distribución o de
alimentación.

BAYONETA PORTAFUSIBLE DE EXPULSIÓN

 6. INDICADOR DE FALLA
Su carátula o indicador, por cada fase, se localiza al frente en la esquina superior
izquierda sobre la puerta del gabinete.

7. INTERRUPTOR DEL SECUNDARIO

Este dispositivo se utiliza para proteger a su transformador contra sobrecargas y
disparo instantáneo para protección de corto circuito externo.

5.- PROTECCIONES ELÉCTRICAS

Los transformadores de distribución deben tener las protecciones eléctricas

siguientes:
I. Protecciones contra sobretensiones.- Los dispositivos que protegen al
transformador de distribución contra sobretensiones son:

1.- Apartarrayos: Protegen contra sobretensiones de origen externo y se conectan

uno por cada fase de alta tensión del transformador, o sea tres Apartarrayos por
cada transformador de distribución trifásico.

2.- Pararrayos: Se sabe que protegen contra descargas atmosféricas a todo

equipo que se encuentre dentro de su cono de protección de 60º, en base al
efecto que tienen las puntas de atraer las descargas eléctricas.

II. Protecciones contra sobrecorrientes

Las causas más comunes de dichas fallas pueden resumirse en:
a. Conductores que por acción del viento se tocan.
b. Descargas atmosféricas sobre algún aislador.
c. Animales que puentean alguna superficie conectada a tierra con los
conductores.
d. Ramas de árboles, antenas, laminas sobre los conductores.
 e. Sobrecargas momentáneas que producen ondas de corriente que pueden
hacer operar los dispositivos de protección.
f. Contaminación ambiental que afecta principalmente el aislamiento de los
circuitos de distribución.
g. Vandalismo que provoca la rotura de aislamiento.
h. Accidentes viales.

SELECCIÓN DE FUSIBLES PARA TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS.

Para la correcta selección de fusibles de un transformador de distribución es
necesario conocer la “corriente nominal de plena carga” en el lado de media
tensión.

If = I n
Donde: If = Capacidad de Fusible Requerido.

In = Corriente nominal en el lado de media tensión, lugar de

localización de los fusibles.

SELECCIÓN DE FUSIBLES PARA TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS

Calculo de Fusibles para un Transformador Monofásico (YT),
a.- Transformador (YT)

TR - D1 - 13200 YT / 7620 – 120 /240

TR - D1 - 33000 YT / 19050 – 120 / 240

KVA = KV fase x I

SELECCIÓN DE FUSIBLES PARA TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE DOS

BOQUILLAS
Calculo de Fusibles para un Transformador Monofásico de Dos Boquillas.
Se utiliza la siguiente formula: KVA = KV línea x I
 COMPONENTES DE UN FUSIBLE TIPO LISTÓN UNIVERSAL PARA MEDIA
TENSIÓN

1.-Tuerca.
2.-Rondana Acopada
3.-Elemento Sensible a la Corriente.
4.-Elemento de Sujeción Mecánica.
5.-Sección Comprimida pero Flexible del cable de Cobre Estañado.
6.-Tubo Protector Impregnado de Resina Termofija.

a) CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
El elemento sensible a la corriente de los eslabones fusibles se fija a los
electrodos (botón y sujetacable) por troquelado de precisión para obtener un
margen estrecho de tolerancia en la variación de los tiempos de fusión .Los
materiales que se utilizan en la fabricación de los elementos sensibles a la
corriente son:

 Alambre de acero inoxidable para los eslabones fusibles de 1 y 2 amperes

nominales tipo K.
 Alambre de aleación níquel-cromo en los eslabones fusibles de 3, 4, 5, 6 y
7 amperes nominales tipo K.
 Alambre de plata sterling para los eslabones fusibles de: 8, 10, 12, 15, 20,
25, 30, 40, 50, 65, 80 y 100 amperes nominales tipo K.
 Alambre de plata eutéctica para los eslabones fusibles de: 6, 8, 10, 12, 15,
20, 25, 30, 40 y 50 amperes nominales del tipo T.
 6.- CONEXIONES PRINCIPALES
a) CONEXIÓN DE TRANSFORMADORES 3 Ø

a) CONEXIONES DE LOS SECUNDARIOS DE LOS TRANSFORMADORES

MONOFÁSICOS DE DISTRIBUCIÓN.

Polaridad Aditiva.- Se usa en transformadores cuyo voltaje de alta tensión es

como máximo 8660 volts.
Polaridad Sustractiva.- Es la más usada en transformadores monofásicos cuyo
voltaje del lado de alta tensión es 13200 volts.

Conexión Delta-Estrella.- Está conexión tiene la ventaja de que las cargas se

pueden balancear mejor que cuando hay conexión delta en el secundario.
CONEXIÓN DELTA-DELTA ABIERTA
Es la conexión más indicada cuando en un banco con tres transformadores
monofásicos falla uno de ellos.

DIAGRAMA DE CONEXIONES

Conexión Monofásica
Conexión Estrella Incompleta – Delta Abierta

Conexión Monofásica
Conexión Delta Abierta – Delta Abierta