SISTEMA DE DETECCIÓN DE HUMO PHOTOBEAM (BARRERA DE HUMO) OSID

La detección óptica de humo en áreas abiertas (OSID) HOCHIKI es una nueva tecnología de
detección óptica lineal basada en el uso de luz en dos longitudes de onda diferentes y un receptor
óptico, que permite una calidad de detección sin precedentes en este tipo de instalaciones. OSID
proporciona una solución de bajo coste, fiable y fácil de instalar que soluciona los típicos
problemas de los detectores de barrera de infrarrojos, como la incidencia de falsas alarmas y las
dificultades de alineación.

Tecnología de detección única

El sistema OSID mide el nivel del humo que se interpone en los haces de luz proyectados a través
del área protegida. Un único receptor óptico OSID puede parearse con hasta siete emisores para
proporcionar una amplia zona de cobertura. La tecnología OSID está basada en dos desarrollos
tecnológicos fundamentales:

Detección de partículas mediante longitud de onda dual

El haz proyectado desde cada emisor contiene una secuencia única de pulsos ultravioleta (UV) e
infrarrojos (IR), sincronizados con el receptor óptico, y discrimina cualquier fuente de luz no
deseada. Al utilizar dos longitudes de onda de luz para detectar partículas, el sistema puede
distinguir los tamaños de partículas. La longitud de onda UV más corta interactúa intensamente
con ambas partículas, las pequeñas y las grandes, mientras que la longitud de onda IR más larga se
ve afectada solo por las partículas más grandes. Por tanto, las mediciones de caída de señal en
cada longitud de onda permiten al receptor óptico diferenciar el humo de otros agentes
suspendidos en el aire o de objetos que puedan obstaculizar el haz luminoso.

Receptores ópticos con chip de imágenes CMOS

Un chip similar al que usan las cámaras de video le permite al receptor óptico del sistema OSID
localizar y mantener el emparejamiento con cada uno de los emisores en su campo de visión. En
consecuencia, el sistema puede tolerar una instalación mucho menos precisa y puede compensar
el movimiento causado por los desplazamientos naturales de las estructuras de los edificios. El
filtrado óptico, la adquisición de imágenes de alta velocidad y los algoritmos de software
inteligentes también permiten al sistema OSID proporcionar nuevos niveles de estabilidad y
sensibilidad con mayor inmunidad a variaciones de iluminación
¿Cómo Funciona?

La información de estado (alarma de incendios, averías y el estado de la alimentación) se

comunican a través del receptor óptico mediante LEDs, relés de avería y alarma, y una interfaz
para indicador remoto. La identificación de la causa de avería concreta se realiza mediante
parpadeos codificados del LED de avería. También se incluye una opción de calefacción interna en
el receptor óptico para evitar la condensación en la óptica y una entrada de reset permite que una
señal externa restablezca el dispositivo.

- Una sola frecuencia IR (infrarroja).

- Utiliza un LED Infrarrojo para transmitir y un Fotodiodo para recibir.
- Unidades montadas una frente a otra.
- Ópticamente alineados para la máxima señal recibida (manualmente o con software de
control).
- El haz de luz infrarroja se atenúa con el humo o el bloqueo parcial.
- Si la señal recibida cae por debajo de un umbral (threshold) por un período de retardo,
entonces se señaliza una alarma de incendio.
- Bloqueos de estorbo se reconocen cuando la señal cae repentinamente (por ejemplo, 90%
en el plazo de 5 segundos).
- Dos beams (haces de luz) se proporcionan en el sistema, con un proceso de toma de
decisiones muy superior para la activación de alarmas válidas, y reducir al mínimo las
falsas alarmas.

El receptor óptico se alinea de forma similar para que su campo de visión (FOV) abarque a todos
los emisores. Se indicará una avería si falta un emisor o si está fuera del campo de visión del
receptor óptico. El sistema OSID es sumamente tolerante al polvo y a la suciedad y requiere poco
mantenimiento en la práctica. Opciones de configuración Los sistemas OSID se pueden configurar
para que se adapten a un rango de espacios de detección mediante la selección del número de
emisores y del tipo de receptor óptico.
Cada tipo de receptor óptico difiere por la lente usada en la unidad, que determina el campo de
visión y el rango del sistema.

Su operación y funcionamiento depende de la siguiente secuencia de pasos de instalación:

Identificar quien es el Emisor y el Imager.

Imager (tiene 2 leds indicadores)

Las Funciones para el Usuario:

Todo personal de Seguridad a cargo del Sistema de Detección de Humos por Photobeam OSID
Hochiki (como cualquier otro Sistema), este debe estar certificado en el Sistema.

1.- Identificar el Color que nos indica sus LED de estado:

A C

A) El led INDICADOR EN VERDE, representa que el Sistema se encuentra en un estado NORMAL o

Correcto. Asi como una sincronización al 100% con su emisor o emisores.
Este pulso aparece cada 10 segundos.

B) El led INDICADOR EN AMBAR o Amarillo, representa que este se encuentra en MODO de

Entrenamiento (cuando se está instalando, 10 minutos aproximadamente) o en un Estado de
Problema.

Identificación de Fallas / Problemas:

Sigue los siguientes pasos para identificar la fuente de la falla/problema:
1. Identificación de la fuente: El LED Amarillo destella acorde al origen del Problema ya sea del
Emisor o Sistema:
a. pulsos “n” identifica que el rayo Emisor “n” está teniendo una condición de Problema (Falla).
b. un doble pulso identifica que el sistema tiene una condición de Problema.
2. 2 segundos apagados.
3. Código de Problema (Falla): LED Amarillo señaliza el tipo de falla acorde a las secuencias de
destello identificadas en la tabla de abajo.
4. Si más fallas están presentes: Apagado por 5 segundos.
a. Si no hay otras fallas en el sistema: Apagado por 10 segundos.
5. Reinicie desde el paso 1.
2.- Los estados de Alarma y Problema activarán sus Relevadores, que tendrán que ser
monitoreados por medio de Módulos de Monitoreo Direccionables:

1.- REALIZAMOS LA INSTALACIÓN Y CONFIGURACION DEL DIP SWITCH DEL IMAGER

R1
22kΩ
CON EL MÓDULO DIMM PODEMOS MONITOREAR LA PHOTOBEAM OSID

ESTAS RESISTENCIAS
DE FIN DE LÍNEA
YA VIENEN DENTRO DE
LA CAJA DEL MÓDULO
DIMM PARA SER R2 LAZO O LOOP DE DISPOSITIVOS ANÁLOGOS
COLOCADAS EN ESTA 22kΩ DIRECCIONABLES FireNET HOCHIKI
POSICIÓN

FUENTE AUXILIAR UL DE 24VCD

SE ALIMENTA DE UNA FUENTE DE PODER DE 24VCD

2.- LOS EMISORES NO SE ALIMENTAN, YA QUE TIENEN UNA BATERIA INDEPENDIENTE PARA
TRABAJAR HASTA 5 AÑOS.
3.- Si estos Relevadores se configuran como Non-Latching (Sin Alarma enclavada), entonces en
presencia de Fuego su Relé se activará y este se reestablecerá automáticamente cuando no ya no
se tenga presencia de Humo.
De igual forma para cuando exista algún problema u obstrucción.

Y asi únicamente dando un Reset al Panel de control, se reestablecerá el funcionamiento del

Módulo Monitor Direccionable.

Recuerde que si existe aún presencia de humo (a la densidad programada de alarma de Fuego del
OSID Imager) este volverá activar los Relevadores de Estado.

4.- Si se tienen estos Relevadores de Problema y Alarma como Latching (Alarma enclavada),
entonces se tendrá que considerar un Botón Reset (conectado directamente a su bornera dentro
del Imager) o apagar y prender el Imager (con un Interruptor de la fuente UL listada de 24VCD que
están alimentando al Imager o Imagers).

Recuerde que si existe aún presencia de humo (a la densidad programada de alarma de Fuego del
OSID Imager) o no se le ha generado el apagado y encendido del imager, este volverá activar los
Relevadores de Estado.

5.- Recuerde que la configuración del sistema es apartir del Interruptor (Dip Switch) que tiene
interno el Imager.
6.- Cualquier duda, consultar el manual de los 10 Pasos para instalar, así como utilizar el Manual
Operativo y Documentos de Apoyo entregados en Curso.

Mantenimiento Preventivo y Correctivo:

Se debe siempre considerar generar un Plan de Mantenimientos para que el Sistema siempre
trabaje de manera correcta. La parte preventiva, es la revisión del Log de eventos de manera
trimestral y ver el estado de detección y funcionamiento de los detectores y dispositivos del
Sistema de Detección. El mantenimiento preventivo está limitado a la limpieza ocasional de las
lentes de cada componente.

Esto nos podrá dar una relación certera de cuándo será necesario hacer (la corrección) la limpieza
de los lentes (emisor y receptor), asi como el estado de la alimentación, supervisión (Problemas de
Obstrucción), Alarma y cualquier dispositivo, ductería o comunicación que se pudiese haber
dañado.

Cualquier duda o aclaración

ESTOY A SUS ÓRDENES

Ing. Alfonso Arreola Del Pozo

Soporte Técnico Hochiki de México
Tel: (01 55) 5393 01 73
Cel: (045 ó 044) 55 23 07 00 10
Cel: (045 ó 044) 55 37 09 61 99
Email: aarreola@hochikimexico.mx
Skype: arreola.alfonso

Nota Importante:

Estas son referencias rápidas, para información más detallada favor de recurrir a los manuales correspondientes de Instalación y
Programación y/o al Manual del Usuario y Operación. La correcta instalación programación y funciones es responsabilidad de la
empresa que diseña, que instala y que programa el sistema; así también ellos son responsables de contar con especialistas y personal
calificado y certificado que realice dichas instalaciones; además que nuestras recomendaciones tanto de instalación, programación,
funciones y mantenimiento son meramente recomendaciones con las que el sistema ha funcionado de forma correcta; las
recomendaciones no eximen de que la instalación, la funcionalidad, los procedimientos, la operación y el mantenimiento deban cumplir
con las normas de la autoridad competente ya sea local, nacional y/o internacional según sea el caso.