CODEHUPY PRESENTÓ INFORME A LA COMISIÓN

INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Washington, D.C., 26 de octubre de 2010

El día de ayer, representantes de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay

(Codehupy) presentaron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), información
sobre la situación de seguridad ciudadana y derechos humanos en Paraguay, y expusieron verbalmente,
como a través de material documental, sobre casos que configuran un cuadro grave de violaciones al
derecho a la vida, a la integridad física y libertad personal, que afectan en general a la ciudadanía.

La delegación institucional de la Coordinadora estuvo compuesta por la abogada Carmen Coronel

Prosman, Secretaria Ejecutiva, la abogada María José Durán y el abogado Juan Martens del Área Jurídica
de la organización, a quienes se sumó la abogada Elba Núñez del Comité de América Latina y el Caribe
para la Defensa de los Derechos de la Mujer, CLADEM.

La presentación, realizada con ocasión de la Audiencia celebrada por la CIDH en su 140ª Periodo
de Sesiones, reafirmó la importancia de los mecanismos internacionales de protección regional, así como
de la adhesión y respeto por parte de los Estados parte de la OEA, de las normas y los principios
establecidos en los Tratados, en materia de Derechos Humanos. En este sentido, la Codehupy se
congratuló de contar en la oportunidad, con la presencia de altos funcionarios del gobierno, entre ellos el
Ministro del Interior y el Fiscal General del Estado, quienes fueron invitados a solicitud de la organización.

La delegación de la Codehupy expuso ante las autoridades de la Comisión como del Estado, la
preocupación que desde hace ya varios años viene expresando la comunidad internacional, en torno a la
práctica sistemática de tortura, ejecuciones extrajudiciales y la impunidad de estos casos en Paraguay;
circunstancia que comporta un incumplimiento por parte de los tres Poderes del Estado, de obligaciones
claramente establecidas por normas de la OEA como de la ONU.

En este contexto, la Coordinadora expresó su preocupación por la falta de adopción de medidas

legislativas, judiciales y de políticas públicas adecuadas, para dar soluciones eficaces tanto a la violencia
provocada por la criminalidad común como a la asociada a la delincuencia transnacional y la organizada.
Reflejo de esto es la percepción de inseguridad ciudadana, que releva como crítica la participación de
agentes de policía en la perpetración de crímenes, principalmente en los centros urbanos, como en el
ámbito rural, la emergencia del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) asociada al narcotráfico.

Asimismo, las principales víctimas de las torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes;
detenciones ilegales y arbitrarias; como ejecuciones extrajudiciales, son personas de escasos recursos
económicos y miembras de organizaciones sociales al tiempo de ejercitar sus derechos constitucionales de
la protesta y petición a las autoridades. Mujeres, niños y niñas sufrieron torturas y detenciones ilegales en
el periodo informado a la Comisión.

Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay

Capítulo Paraguayo de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.
Paris 1031 c/Colón
Tel: 595 21 423875 - 595 21 421908
codehupy@codehupy.org
www.codehupy.org
 Finalmente, durante la Audiencia, la representación del Estado afirmó haber heredado en este
Gobierno, problemas como la corrupción policial que datan de tiempos de la dictadura stronista y afirmó
su compromiso en atender las obligaciones que le corresponden en materia de Derechos Humanos. A su
vez, al término de la audiencia, tanto el presidente de la CIDH, Felipe González y el Relator de la Comisión
para Paraguay, José de Jesús Orozco, manifestaron su preocupación por el clima de hostigamiento a
defensores y defensoras de derechos humanos en el país.

La Codehupy agradece una vez más la Comisión Interamericana haberle concedido esta audiencia
y reitera a la opinión pública su posición de defensa de la autonomía de las organizaciones que integran el
movimiento de Derechos Humanos en Paraguay, y su decisión de acompañar en la defensa o acusación a
personas que sufren factores que los sitúan en condiciones de vulnerabilidad frente al poder público. En
este sentido y pese a cualquier tipo de presión, seguiremos ejerciendo el derecho ciudadano a criticar las
políticas de seguridad que se aparten del respeto de la Constitución Nacional, cualquiera sea la ideología o
signo partidario del gobierno en ejercicio.

Contactos:

Por la Coordinación de Turno:

Roque A. Orrego (INECIP Py.): 0991-700907; 0971-109662

Susana Aldana (DECIDAMOS): 425850/2

Alcides Villamayor (COMUNICA): 0981-525996

Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay

Capítulo Paraguayo de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.
Paris 1031 c/Colón
Tel: 595 21 423875 - 595 21 421908
codehupy@codehupy.org
www.codehupy.org