Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ocurre cuando todo o parte de un disco de la columna es forzado a pasar a través de una
parte debilitada del disco. Esto puede ejercer presión sobre los nervios cercanos o la
médula espinal.
Causas
Los huesos (vértebras) de la columna protegen los nervios que salen del cerebro y bajan
por la espalda para formar la médula espinal. Las raíces nerviosas son nervios largos que
se desprenden de la médula espinal y salen de la columna por entre cada vértebra.
Las vértebras de la columna están separadas por discos. Estos discos amortiguan la
columna vertebral y dejan espacio entre las vértebras. Los discos permiten el movimiento
entre las vértebras, lo cual permite a uno agacharse y estirarse.
El disco se puede salir de su lugar (herniarse) o romperse a causa de una lesión o distensión. Cuando
esto sucede, puede haber presión sobre los nervios raquídeos. Esto puede llevar a que se presente
dolor, entumecimiento o debilidad.
La parte baja (región lumbar) de la columna es el área más comúnmente afectada por una hernia de
disco. Los discos del cuello (cervicales) están en la segunda área más comúnmente afectada. Los
discos de la espalda alta y media (torácicos) rara vez están comprometidos.
Una hernia discal es una causa de radiculopatía. Cualquier enfermedad que afecte las
raíces nerviosas de la columna.
Las hernias discales ocurren con mayor frecuencia en los hombres de mediana edad y de
edad avanzada, generalmente después de una actividad extenuante. Otros factores de
riesgo pueden incluir:
Tener sobrepeso
Tabaquismo
Síntomas
El dolor ocurre con mayor frecuencia en un lado del cuerpo. Los síntomas varían
dependiendo del sitio de la lesión y pueden incluir lo siguiente:
Con una hernia de disco en la región lumbar, usted puede tener dolor punzante en una
parte de la pierna, la cadera o los glúteos, y entumecimiento en otras partes. Usted
también puede experimentar dolor o entumecimiento en la parte posterior de la
pantorrilla o la planta del pie. La misma pierna también puede sentirse débil.
Con una hernia de disco en su cuello, usted puede tener dolor al mover el cuello, dolor
profundo cerca o por encima del omóplato o dolor que se irradia al brazo, al antebrazo y
a los dedos de la mano. También se puede presentar entumecimiento a lo largo del
hombro, el codo, el antebrazo y los dedos de la mano.
Por la noche
Usted también puede tener debilidad en ciertos músculos. Algunas veces, puede no
notarlo hasta que el proveedor de atención médica lo examina. En otros casos, notará
que tiene dificultad para levantar su pierna o brazo, pararse en los dedos del pie en un
lado, apretar fuertemente con una de sus manos u otros problemas. Puede perder el
control de su vejiga.
Pruebas y exámenes
Un examen físico cuidadoso y la historia clínica casi siempre es el primer paso. Según
dónde tenga los síntomas, so proveedor le examina el cuello, el hombro, los brazos y las
manos o la región lumbar, las caderas, las piernas y los pies.
Su proveedor examinará:
Se siente, se pare y camine. Mientras usted camina, su proveedor puede pedirle que lo
haga en los dedos del pie y luego sobre los talones.
Eleve los hombros, el codo, la muñeca y la mano, y le revise su fuerza durante estas
tareas.
EXÁMENES DIAGNÓSTICOS:
MEDICAMENTOS
La fisioterapia es importante para casi todas las personas con enfermedad discal. Los
terapeutas le enseñarán a usted la forma de levantar objetos adecuadamente, caminar,
vestirse y desempeñar otras actividades. También le enseñarán cómo fortalecer los
músculos que ayudan a sostener la columna. Usted también aprenderá cómo
incrementar la flexibilidad de la columna y de las piernas.
Evite levantar objetos pesados o torcer la espalda durante las primeras 6 semanas
después de que comience el dolor.
INYECCIONES
CIRUGÍA
La cirugía puede ser una opción si los síntomas no desaparecen con otros tratamientos y
el tiempo.
Una de estas cirugías es la discectomía con la que se extirpa parte o todo un disco.
Analice con su proveedor cuáles son las mejores opciones de tratamiento para usted.
Expectativas (pronóstico)
La mayoría de las personas mejora con tratamiento; sin embargo, usted puede tener
dolor de espalda prolongado incluso después del tratamiento.
Pueden pasar desde varios meses hasta un año o más para poder reanudar todas las
actividades sin tener dolor o tensionar su espalda. Es posible que las personas que se
desempeñan en trabajos que implican levantar objetos pesados o hacer esfuerzos con la
espalda necesiten cambiar sus actividades laborales para evitar lesionarse la espalda de
nuevo.
Posibles complicaciones
En raras ocasiones, se pueden presentar los siguientes problemas:
Prevención
Para ayudarlo a prevenir lesiones en la espalda:
Haga ejercicios para mantener fuertes los músculos de su abdomen (centro) y espalda
Nombres alternativos
Radiculopatía lumbar; Radiculopatía cervical; Hernia de disco invertebral; Prolapso de
disco intervertebral; Protrusión discal; Ruptura discal; Hernia de núcleo pulposo;
Lumbago - hernia discal; Dolor de la espalda baja - hernia discal; Ciática - hernia discal;
Hernia discal; Discos - con hernias
Imágenes
Columna vertebral
Nervio ciático
Referencias
Gardocki RJ, Park AL. Degenerative disorders of the thoracic and lumbar spine. In:
Azar FM, Beaty JH, Canale ST, eds. Campbell's Operative Orthopaedics. 13th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 39.
Magee DJ. Lumbar spine. In: Magee DJ, ed. Orthopaedic Physical Assessment. 6th ed.
St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2014:chap 9.
Sudhir A, Perina D. Musculoskeletal back pain. In: Walls RM, Hockberger RS,
Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 47.