DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHENMAGAZIN PLUS

3
—
19

Wortschatz Grammatik Französisch

La peinture Les expressions für den Alltag
du temps L’éclairage
public

LESEN UND VERSTEHEN

Le style
à la française
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
Der Audio-Trainer –
zum Kennenlernen!

3 Hörproben
gratis!
Jetzt anhören unter
ecoute.de/hoerprobe

Erleben Sie die Vorteile vom Écoute Audio-Trainer:

Efektiver Französisch lernen mit unserem Hörtraining
Für mehr Hörverständnis und bessere Aussprache
Perfekt für unterwegs, in der Bahn oder beim Sport
ecoute.de/hoerprobe
écoute PLUS 03/2019 EDITORIAL | INHALT 3

Dialogue entre ma fille et moi

Moi : « Chloé, tu as fait tes devoirs ?
Elle : Non…
– Tu les fais maintenant ?
– Non…
JEAN-YVES DE GROOTE – Mais tu vas les faire aujourd’hui ?
directeur de publi- – Non…
cation d’Écoute
– Arrête avec ce portable. Donne-moi ce portable !
– Non…
les devoirs (m/pl)
, die Hausaufgaben – Allez… viens faire un bisou à ton père !
– Non ! »
le portable
, das Handy Rendez-vous tout de suite à la page 14 de notre Plus, et vous maî-
le bisou
triserez autant la négation que ma fille ! Même mieux, car nous
, das Küsschen vous apprenons à y mettre un peu de forme. Parce que : « Non mon
maîtriser papounet chéri », c’est quand même mieux que : « Non ! ». Bientôt,
, beherrschen nous verrons avec vous (et avec elle aussi, je l’espère !) toutes les
papounet formes d’affirmation positive telles que : « Oh oui mon papounet
, Papilein chéri ! ».

F FACILE A2 M MOYEN B1 D DIFFICILE B2 - C2 IMPRESSUM

Herausgeber Jan Henrik Groß,

4 Lesen und Verstehen Jean-Yves de Groote
À la recherche du style français ; Chefredakteurin
Fanny Grandclément
La ferme la plus bio de France F M Produktionsleiterin/Chein vom Dienst
Ingrid Sturm
Redaktion Élisabeth Alric-Schnee
8 Wortschatz (Bild), Dorle Matussek (Produktion),
Sandra Perconte, Agnès Roubille,
La peinture M Sarah Thierry, Sandra Thomine
Gestaltung Georg Lechner
10 Wortspiele Autoren Chakri Belaïd, Loïc Masson,
Sandra Perconte
Test | Connaissance de la France avec Écoute FM Titelfotos: evemilla, vichie81/
iStock (2); BushAlex/Shutterstock;
Philippe Starck/DR
14 Grammatik Anzeigenleiter Matthias Weidling
matthias-weidling@zeit.de
Les expressions du temps ; Verlag und Redaktion
La négation F M Spotlight Verlag GmbH
Kistlerhofstr. 172
81379 München
16 Französisch für den Alltag Tel. +49 (0)89 856 81-0
www.ecoute.de
Petite histoire de l’éclairage public FM Druck Schmidl & Rotaplan Druck
GmbH, 93057 Regensburg
CCPAP-Nr. 0417 U 82590
18 Hörverständnis © 2019 Spotlight Verlag, auch für alle
À l’agence immobilière F genannten Autoren und Mitarbeiter.
Einzelverkaufspreis Deutschland:
€ 5,50. Weitere Exemplare von
19 Test Écoute plus können unter der Tel. Nr.
+ 49 (0)89/ 95 46 99 55 bestellt werden.
Qu’avez-vous retenu de ce numéro d’Écoute Plus ? F abo@spotlight-verlag.de

20 Lösungen
4 LESEN UND VERSTEHEN écoute PLUS 03/2019

À la recherche du style français

Ces exercices se rapportent à l’article du magazine Écoute pages 14 à 25.

Céline Danyce Jean-Charles de Castelbajac Richard Scoffier

1. Qui a dit quoi ? F

Cochez le nom de la personne qui a prononcé chacune des phrases

suivantes.

Fotos: DR, hubertdecastelbajac, PF Runner. Illustrationen: alenaganzhela/Shutterstock

1. « Les Parisiennes ont un côté chic sans en faire des tonnes. »
A. Jean-Charles de Castelbajac B. Céline Danyce

2. « Les règles de la construction en France sont très strictes et très contrai-

gnantes. »
A. Richard Scoffier B. Céline Danyce

3. « Le style français est un style parfaitement construit qui s’appuie sur

différents aspects de la culture française. »
A. Jean-Charles de Castelbajac B. Céline Danyce

4. « Il est difficile aujourd’hui de définir un style architectural spécifique à

la France. »
A. Jean-Charles de Castelbajac B. Richard Scoffier

5. « Les Français sont moins sophistiqués, plus discrets que les Italiens
dont les tenues sont plus travaillées. »
A. Jean-Charles de Castelbajac B. Céline Danyce

6. « Le style français est passionnant parce qu’il est un bouleversement. »

A. Jean-Charles de Castelbajac B. Richard Scoffier
écoute PLUS 03/2019 LESEN UND VERSTEHEN 5

2. La tenue de la Française

Que porte une Française au quotidien d’après Céline Danyce ?

Cochez les cinq réponses correctes.

des collants chair un caban

des vêtements à paillettes des mocassins
des collants opaques des bijoux fins et raffinés
des talons de 12 centimètres des faux ongles
un jean bien coupé du polyester ou de l’acrylique

3. Le mot de trop

Trouvez l’intrus dans chacune des listes de mots suivantes.

1. sobre – simple – extravagant – naturel

2. la contradiction – la rupture – l’uniformisation – le décalage
3. les collants – les boots – les mocassins – les talons aiguilles
4. le vêtement – la chaussure – le bijou – l’architecture
5. la formation – le stage – l’enseignement – la réglementation

4. Le bon mot

Soulignez la forme verbale en gras correcte.

L’histoire (1) transmet/inspire les créateurs d’aujourd’hui. Ceux-ci sont

(2) nés/venus ici ou (3) nés/venus d’ailleurs. Les présidents ont souvent été
(4) envoyés/accompagnés à l’étranger par l’actrice Sophie Marceau qui
(5) incarne/fait écho la simplicité élégante à la Française. Aujourd’hui, ce sont
les tenues de Brigitte Macron qui sont (6) épiées/vendues par les observa-
teurs du monde entier. Les actrices Catherine Deneuve et Marion Cotillard
sont aussi (7) perçues/jouées comme des ambassadrices du style français.
6 LESEN UND VERSTEHEN écoute PLUS 03/2019

La ferme la plus bio de France

Ces exercices se rapportent à l’article du magazine Écoute pages 30 à 33.

5. C’est parti !

Fotos: Nicolas Vereecken/ferme du Bec-Hellouin; Floortje, unalozmen/iStock (2)

Complétez avec l’adjectif correct.

bonnes – chimiques – invisibles – méconnue – précise – traditionnelle – vivant

La permaculture permet de respecter le monde (1)

et l’environnement. Cette méthode est encore (2)
et s’oppose à l’agriculture (3) qui utilise
beaucoup de produits (4) . Ici, au contraire,
les échanges visibles et (5) qui se font dans la
nature sont recréés en arrangeant les plantes de façon très
(6) . Ces (7) pratiques
pourraient être utilisées en ville aussi.

6. Les deux font la paire

Associez les noms et leur complément.

1. le taux A. d’Éden
2. le jardin B. d’affaires
3. la corne C. de productivité
4. le juriste D. d’abondance

1. 2. 3. 4.
écoute PLUS 03/2019 LESEN UND VERSTEHEN 7

7. Vrai ou faux ? M

Cochez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

V F
1. La permaculture est née aux États-Unis dans les années 70.

2. Les légumes sont plantés au hasard.

3. Les oignons, les carottes, les tomates et les choux

(m, der Kohl) peuvent être voisins.

4. Les animaux de la ferme participent à la biodiversité.

5. Dans la ferme, on utilise seulement le tracteur.

6. L’INRA fait de la recherche scientifique dans la ferme

du Bec-Hellouin.

7. La nourriture est un problème secondaire sur notre planète.

8. Environ 500 personnes font des formations dans cette

ferme chaque année.

8. Encore un effort ! M

Complétez les mots grâce à leur définition.

Une case correspond à une lettre manquante.

1. Synonyme d’aliment : la n urr tu e.

2. Diversité des espèces vivantes présentes dans un milieu naturel :
la bi di ers té.
3. L’étoile du système solaire : le s le l.
4. Vue d’une portion de l’espace terrestre : le aysa e.
5. Partie d’une plante par laquelle elle se fixe au sol et se nourrit : la ra i e.
6. Verbe synonyme de « substituer » : r mpla er.
7. Quand on a un problème, on peut trouver une : s lu ion.
8. Fait extraordinaire : un mi a le.
8 WORTSCHATZ écoute PLUS 03/2019

La peinture

1. Monsieur Sétout vous dit tout Le

saviez-vous ?
Il existe quatre
Complétez à l’aide des mots suivants. grottes de
Lascaux ! La
terminer – servi – récent – époque – Montrez – fresques – fabriqué – première,
la vraie, est
quotidienne – corps – colorier – Avant – animaux découverte
en 1940 par
des garçons
● Le journaliste : Monsieur Sétout, comment les artistes de la préhis- en promenade
toire peignaient-ils (malen) leurs (1) dans les avec leur chien.
Mais elle est
grottes ? fermée depuis
■ M. Sétout : Ils traçaient (zeichnen) les contours 1963 pour des
raisons de con-
d’(2) au charbon et utilisaient de la terre
servation. Ce
pour les (3) . n’est qu’en 1983
● À quelle (4) remonte le premier support (der qu’une réplique
est ouverte
Träger) papier ? au public près
■ Les Égyptiens de l’Antiquité utilisaient du papyrus de l’originale :
Lascaux II.
(5) à partir de roseaux (m, das Schilf). En 2009 une
● La toile (die Leinwand) est donc un support (6) ? troisième ver-
■
sion composée
Elle n’est apparue qu’au XVIe siècle. (7) cela de panneaux
et même après, tous les types de supports possibles ont démontables
(8) : les murs des bâtiments, des parties du est destinée à
des expositions
(9) humain ou encore divers objets de la vie itinérantes (die
(10) comme des vases, des vêtements, etc. Wanderausstel-
lung). À tout
● Monsieur Sétout, pour (11) cet entretien, cela est venue
pourriez-vous nous faire un dessin ? s’ajouter (hin-
■
zukommen)
Je suis critique d’art, pas artiste. (12) -moi une
Lascaux IV en
œuvre et je disserterai dessus ! 2016 qui propo-
se aussi une
visite virtuelle.
écoute PLUS 03/2019 WORTSCHATZ 9

2. La panoplie du peintre

Écrivez le nom de ces objets sous chaque photo.

les tubes de peinture – la blouse – les pinceaux – la palette – le chevalet –

la boîte de rangement

1 2 3

4 5 6
Fotos: Shutterstock (1), GoodlifeStudio, zygotehasnobrain, Barcin, Milkos, Lucato/iStock (5), DR (1)

3. Encore un effort !

Cochez les fins correctes.

1. Dans le langage familier, une croûte désigne un…

A. bon tableau (das Bild).
B. mauvais tableau.

2. Une nature morte est une œuvre représentant…

A. des objets inanimés ou des animaux morts.
B. des scènes de chasse.

3. Le genre artistique consistant à peindre le corps humain dénudé est…

A. un acte charnel.
B. un nu.

4. Une personne qui répare des œuvres d’art est…

A. une restauratrice/un restaurateur.
B. une rénovatrice/un rénovateur.

5. Un peintre en bâtiment…
A. peint la façade des maisons et de divers autres édifices.
B. réalise des fresques murales de grand format.
10 WORTSPIELE écoute PLUS 03/2018

Mots croisés

Monika Schumacher
écoute PLUS 03/2018 WORTSPIELE 11

2. Où est-ce ? F

Écrivez sous chaque photo le nom du monument correspondant.

le Palais des Papes d’Avignon – le Sacré-Cœur de Paris – le Beffroi de Lille –

les Arènes de Nîmes

1 2

3 4
Fotos: Vallenari, Egorov/iStock (2), Jacky D, RossHelen/Shutterstock (2)

3. L’intrus

Dans la liste suivante, cochez les deux mots qui ne sont pas en relation
avec le printemps.

les fêtes de Pâques le citron

le kiwi le poisson d’avril

le père Noël le concombre

le Festival de Cannes la saison des amours

une hirondelle les bourgeons

la fête du muguet la châtaigne

12 WORTSPIELE écoute PLUS 03/2018

4. Paysages de France F

Écrivez sous chaque photo le nom du paysage correspondant.

le pont du Gard – les falaises d’Étretat – les gorges du Verdon – la dune du Pilat

1 2

3 4

5. Avec des verbes

Associez les verbes à leur complément.

1. se souvenir… A. des États-Unis

2. aller… B. de ses vacances
3. venir… C. de la randonnée
4. prendre… D. au foot
5. faire… E. aux États-Unis
6. jouer… F. des photos

1. 2. 3. 4. 5. 6.
écoute PLUS 03/2018
Connaissez-vous bien la France ?
Avez-vous bien lu ce numéro d’Écoute ?
Cochez la bonne réponse.
1. Quel domaine a été influencé par
l’École des Beaux-Arts ?
A. la mode vestimentaire
B. l’architecture
C. le design
2. Qu’a remis à la mode Jean-Paul
Gaultier ?
A. les collants opaques
B. le béret
C. la marinière à rayures
3. Qu’est-ce que la permaculture ?
A. Une agriculture respectueuse
du vivant et de l’environne-
ment.
B. Une agriculture respectueuse
du vivant, traditionnelle en
Europe.
Fotos: Trabantos, Badini, Semik, Bond/Shutterstock (4). Illustration: mattjeacock/iStock
C. Une agriculture qui utilise en
permanence des machines.
4. Qui est un contemporain d’Hector
Berlioz ?
A. Jean-Baptiste Lully
B. Franz Liszt
C. Pierre Boulez
5. Quel est l’objectif du programme
franco-britannique MMCM pour
les drones marins ?
A. d’identifier et de neutraliser les
mines en éloignant les hommes
de la zone dangereuse.
B. de sécuriser les zones por-
tuaires.
C. de cartographier le plancher
océanien (der Meeresboden).
WORTSPIELE 13
6. Comment s’appelle le système
d’assurance sociale en France ?
A. la sécurité sociale
B. l’assurance sociale
C. la sécurité maladie
7. De quelle partie du corps dit-
on qu’il peut être « en feuille de
chou » ?
A. les yeux
B. les oreilles
C. les pieds
8. Qu’est-ce que le Mont-de-piété ?
A. une montagne où on peut faire
des pèlerinages
B. une banque d’origine italienne
C. un établissement de prêt sur
gage
9. Quelle œuvre du « Coin librairie »
a eu le grand prix du roman de
l’Académie Française ?
A. Roissy, de Tiffany Tavernier.
B. Lettre ouverte aux animaux (et à
ceux qui les aiment), de Frédéric
Lenoir.
C. Belle du seigneur, d’Albert Cohen.
10. L’exception culturelle française…
A. est le nom de l’ensemble des
films, musiques et autres
œuvres d’art qui parlent de la
France.
B. est l’autre nom du Ministère de
la Culture en France.
C. est mise en place pour soutenir
la culture hexagonale face aux
cultures des autres pays.
14 GRAMMATIK écoute PLUS 03/2019

Les expressions du temps ;

La négation

Le
saviez-vous ?
Dans une
phrase
exprimant la
négation abso-
lue, on emploie
normalement le
partitif de.
Exemple :
Je n’ai pas
d’argent.
Cependant, on
utilise du, de
la, de l’ ou des
lorsqu’une idée
affirmative est
exprimée mal-
gré la négation
employée.
Exemple :
Nous n’avons
pas de
l’argent pour
le jeter par
les fenêtres
1. C’est parti ! F (nous avons
de l’argent,
mais nous ne le
Complétez les phrases avec à, par, tous/toutes les ou sur si nécessaire. jetons pas par
les fenêtres).
1. Bonne soirée et lundi prochain !
2. Peu importe (egal) si j’ai manqué (verpassen) mon train, car il en passe
un heures.
3. Il habite maintenant deux minutes seulement
de la plus proche station de métro.
4. On peut appeler les pompiers (m, die Feuerwehr) sept jours
sept et vingt-quatre heures vingt-quatre.
5. À cause des bouchons (m, der Stau), j’ai mis
Foto: elwynn/Shutterstock

deux heures pour faire dix kilomètres !

6. Pas besoin de manger de la viande jours,
une fois semaine suffit largement !
7. Elle a des nouvelles de ses parents à peu près une fois
semaine.
écoute PLUS 03/2019 GRAMMATIK 15

2. Le bon mot F

Complétez les phrases avec aucune, jamais, nul, personne ou rien.

1. Tu emportes quelque chose à boire pour la randonnée (die Wanderung) de

ce matin ?
Non, je n’emporte ,
je n’ai soif !
2. Tu as vu quelqu’un en ville ?
Non, je n’ai vu et je n’ai
acheté non plus.
3. Il reste une bouteille de vin pour ce soir ?
Non, il n’en reste , nous boirons de l’eau !
4. n’est censé ignorer la loi !

3. Comment dit-on ?

Soulignez l’expression en gras correcte.

1. J’aime beaucoup le fromage, mais mon mari pas/pas mon mari.

2. Je ne sais pas conduire, mais toi aussi/toi non plus.
3. Nous partons aux sports d’hiver cette année. Vous aussi ?/
Vous non plus ?
4. On ne m’a pas dit que le concert était annulé.
Moi non plus/À moi non plus.

4. Encore un effort ! F

Associez chaque question à sa réponse.

1. « Vous allez parfois au sauna ? »

2. « Vous prendrez un apéritif avant le repas ? »
3. « Il te reste encore combien de pages à lire de ce livre ? »
4. « Tu es déjà allée au Maroc ? »
5. « Est-ce que tu connais quelqu’un à Paris ? »

A. « Non, pas encore. »

B. « Non, personne. »
C. « Non, rien merci. »
D. « Plus aucune, je l’ai fini. »
E. « Jamais, j’ai horreur de ça ! » 1. 2. 3. 4. 5.
16 FRANZÖSISCH FÜR DEN ALLTAG écoute PLUS 03/2019

Petite histoire de l’éclairage public

1. Que la lumière soit !

Le
Complétez à l’aide des mots suivants. saviez-vous ?
L’introduction
ville – souvent – place – installer – électrique – cher – paient – mesure – de l’éclairage
avancées – introduit – existe – prend au gaz, au
début du XIXe
siècle, a donné
naissance
Les bourgeois de Paris n’ont jamais suivi l’ordre d’(1) au nom
une chandelle (die Kerze) à leur fenêtre. Car cela coûte (2) « bec-de-gaz »
qui désigne
et l’on a peur des incendies (das Feuer). C’est pour cette raison que l’État l’extrémité du
brûleur (der
(3) en charge (sich kümmern um) l’éclai- Brenner) d’un
lampadaire à
rage public dès la fin du XVIIe siècle. Les habitants de Paris (4) gaz. Ce terme
alors une redevance (die Abgabe) pour les lanternes posées dans les rues. s’est longtemps
maintenu pour
Il s’agit d’une (5) de sécurité, car les crimes désigner tout
type de réver-
sont (6) commis la nuit. Avec le temps, l’éclai- bère sur la voie
publique.
rage public bénéficie des (7) technologiques.
Peu à peu, la chandelle (die Kerze) laisse la (8) au
réverbère (die Straßenlaterne) à huile, puis l’éclairage au gaz est
(9) au début du XIXe siècle. Installés vers 1880,
les premiers lampadaires (die Straßenlaterne) à courant
(10) annoncent la fin du métier d’allumeur de
réverbère (der Laternenanzünder) au gaz. Cependant, il paraît qu’il
(11) de nouveau un allumeur de réverbère
dans la ville de Brest – Non pas de la (12)
bretonne, mais de Brest en Biélorussie (f, Weißrussland) qui s’appelait
Brest-Litovsk jusqu’en 1921 !
écoute PLUS 03/2019 FRANZÖSISCH FÜR DEN ALLTAG 17

2. Qu’est-ce que c’est ? F

Écrivez le nom de chaque objet sous chaque photo.

une lampe de poche – une lampe de bureau – un lustre –

une applique– une ampoule – un abat-jour

1 2 3

Fotos: Gulyesil, 123ducu, gavran333, Iryna L, AlexLMX/istock (5), chanplearn, OlVic/Shutterstock (2)
4 5 6

3. Encore un effort !

Cochez ce qui est correct.

1. L’expression « ce n’est pas une lumière ! » est une façon de dire que…
A. quelqu’un est peu intelligent, voire stupide.
B. quelqu’un brille par son intelligence.

2. En langage familier, dire qu’une femme allume un homme signifie

qu’elle...
A. l’aguiche (anmachen) ou cherche à le séduire.
B. le rend rouge de colère en se moquant de lui.

3. Un ver luisant désigne...

A. une larve qui brille la nuit.
B. l’ampoule (f, die Glühbirne) allumée d’un réverbère.
18 HÖRVERSTÄNDNIS écoute PLUS 03/2019

À l’agence immobilière
1. Les pronoms corrects F

Écoutez le début de l’enregistrement et écrivez les pronoms manquants.

L’agent immobilier : Bonjour Monsieur, (1) peux Online

(2) aider ? anhören!
QR-Code
Le client : Bonjour, oui, (3) cherche un appartement scannen
oder URL
de trois à quatre pièces à louer pour (4) compagne, eingeben.
(5) deux enfants et (6) . www.ecoute.de/
plus0319
L’agent immobilier : Quand voudriez-(7) emménager ?

Le client : (8) femme vient travailler ici pour

(9) société et (10) commence le
1er avril.

Mehr Hör-
verständnis-
Training unter
www.ecoute.de/
audiotesten
2. La bonne fin F

Écoutez l’enregistrement et cochez la suite correcte des phrases suivantes.

1. Je cherche un appartement de... 4. Je dois beaucoup me déplacer…

A. trois à quatre chambres. A. à moto.
B. trois à quatre pièces. B. en voiture.
Illustration: Remo-Designer/Shutterstock

2. Quand voudriez-vous... 5. 1 600 euros sans les charges, c’est...

A. emménager ? A. peu cher.
B. déménager ? B. un peu cher.

3. Les bureaux sont dans la banlieue... 6. Ce qui est important pour nous,
A. est. c’est d’avoir une crèche, l’école et
B. ouest. les magasins...
A. assez loin.
B. à côté.
écoute PLUS 03/2019 TEST 19

Qu’avez-vous retenu de ce numéro d’Écoute Plus ? F

Cochez ce qui est correct.

Lesen und Verstehen 6.

1. A. On pose son tableau sur un
A. Les Parisiennes ont un côté chevalet.
chic mais en font des tonnes. B. On pose son tableau sur un
B. Les Parisiennes ont un côté cheval.
chic sans en faire des tonnes.
Grammatik
2. 7.
A. Aujourd’hui, les tenues de Bri- A. Il habite à deux minutes de
gitte Macron sont épiées par chez moi.
les observateurs du monde B. Il habite deux minutes de
entier. chez moi.
B. Aujourd’hui, les tenues de
8.
Brigitte Macron sont ven-
A. Je n’ai rencontré personne
dues par les observateurs du
hier soir.
monde entier.
B. Je n’ai rencontré rien hier soir.

3.
A. La permaculture désigne la
diversité des espèces vivantes
dans un milieu naturel.
B. La biodiversité désigne la
diversité des espèces vivantes
dans un milieu naturel.
Wortschatz
4.
A. Dans l’Antiquité, le papyrus
était fabriqué à partir de
roseaux.
B. Dans l’Antiquité, le papyrus
était fabriqué à partir de
pierre.
5.
A. Dupliquer est un synonyme
de déformer.
B. Dupliquer est un synonyme
de copier.
9.
A. Il n’aime pas le vin. Moi non
plus.
B. Il n’aime pas le vin. Moi pas.
Französisch für den Alltag
10.
A. L’éclairage des rues est une
mesure de santé.
B. L’éclairage des rues est une
mesure de sécurité.
11.
A. Éclairer est un synonyme
d’assombrir.
B. Éclairer est un synonyme
d’illuminer.
12.
A. L’ampoule de ma lampe
de bureau a grillé.
B. L’ampoule de ma lampe
de bureau a éclaté.
20 LÖSUNGEN écoute PLUS 03/2019

Lesen und Verstehen 4 Wortschatz 8

1. 1 - B 5. 1. vivant 1. 1. fresques
2 - A 2. méconnue (verkannt) 2. animaux
3 - A 3. traditionnelle 3. colorier
4 - B 4. chimiques 4. époque
5 - B 5. invisibles 5. fabriqué
6 - A 6. précise 6. récent (neu)
7. bonnes 7. Avant
2. Une Française porte : 8. servi
• des collants opaque 6. 1 - C 9. corps
(blickdichte Strumpfhose) 2 - A 10. quotidienne
• un jean bien coupé 3 - D (das Füllhorn) 11. terminer
• un caban (der kurze Mantel) 4 - B (der Wirtschaftsjurist) 12. Montrez
• des mocassins
• des bijoux fins et raffinés. 7. 1. faux (elle est née en 2. 1. le chevalet (die Staffelei)
Australie) 2. les pinceaux (m,
3. Les intrus sont : 2. faux (ils sont arrangés der Pinsel)
1. extravagant ; sobre précisément) 3. la palette
(schlicht) 3. vrai 4. les tubes de peinture
2. l’uniformisation ; 4. vrai 5. la blouse (der Kittel)
la contradiction 5. faux (les animaux rem- 6. la boîte de rangement
(der Widerspruch), placent le tracteur)
le décalage (die Diskrepanz) 6. vrai 3. 1 - B la croûte (die Kruste;
3. les collants (die Strumpf- 7. faux (l’alimentation est hier: der Schinken)
hose) ; les talons (m) ai- un problème majeur) 2 - A
guilles (die Pfennigabsätze) 8. vrai 3 - B le nu (der Akt)
4. l’architecture 4 - A
5. la réglementation ; 8. 1. la nourriture 5 - A
le stage(das Praktikum) 2. la biodiversité
3. le soleil
4. Les formes verbales 4. le paysage
correctes sont : 5. la racine
1. inspire 6. remplacer
2. nés 7. une solution
3. venus 8. un miracle
4. accompagnés
5. incarne (verkörpern)
6. épiées (beobachten)
7. perçues (wahrnehmen)
écoute PLUS 03/2019 LÖSUNGEN 21

Wortspiele 10 Connaissez-vous 4. 1 - E
bien la France ? 13 2 - C
3 - D
1. gelöstes Kreuzworträtsel 1 – B 4 - A
2 – C 5 - B
3 – A
4 – B
5 – A Französisch für
6 – A den Alltag 16
7 – B
8 – C le prêt sur gage 1. 1. installer
9 – C 2. cher
10 – C 3. prend
4. paient
5. mesure (die Maßnahme)
Grammatik 14 6. souvent
7. avancées (f, der Fortschritt)
1. 1. à 8. place
2. toutes les 9. introduit
2. 1. le Sacré-Cœur de Paris 3. à 10. électrique
2. le Beffroi de Lille 4. sur ; sur. 11. existe
3. les Arènes de Nîmes 5. - 12. ville
4. le Palais des Papes 6. tous les ; par.
d’Avignon 7. par 2. 1. une ampoule
(die Glühbirne)
3. Les intrus sont : le père Noël 2. 1. rien ; jamais. 2. un abat-jour
(der Weihnachtsmann) et 2. personne ; rien. (der Lampenschirm)
la châtaigne (die Esskastanie). 3. aucune 3. un lustre
4. nul/personne (n’est censé 4. une lampe de bureau
4. 1. la dune du Pilat ignorer la loi – Unkenntnis 5. une lampe de poche
2. les falaises d’Étretat schützt vor Strafe nicht). 6. une applique
3. les gorges du Verdon (die Wandleuchte)
4. le pont du Gard 3. L’expression correcte est :
1. pas mon mari 3. 1 - A
5 .1 - B 2. toi non plus 2 - A
2 - E 3. Vous aussi ? 3 - A le ver luisant
3 - A 4. À moi non plus. (das Glühwürmchen)
4 - F
5 - C
6 - D
22 LÖSUNGEN écoute PLUS 03/2019

Hörverständnis 18

1. 1. je Le client : Les bureaux sont L’agent immobilier : Tout près

2. vous dans la banlieue ouest, mais du centre oui, mais j’aurais en-
3. je nous aimerions habiter le plus core une petite maison avec un
4. ma près possible du centre. joli jardin. Elle est située dans
5. mes la périphérie, mais à l’ouest,
6. moi L’agent immobilier : J’aurais donc plus près de votre travail
7. vous un F3. Il ne fait que 75 m2, mais et seulement à 15 minutes du
8. Ma il est bien agencé. C’est un bel centre en tram. Elle fait même
9. sa appartement en plein centre 100 euros de moins que le F4.
10. elle ville qui vient d’être entière-
ment rénové. Par contre, il n’y a Le client : Ça a l’air intéressant,
2. 1 - B pas de garage… mais ce qui est important pour
2 - A nous, c’est d’avoir une crèche,
3 - B Le client : C’est embêtant parce l’école et les magasins à proxi-
4 - B que je dois beaucoup me dépla- mité…
5 - B cer en voiture et je ne voudrais
6 - B pas devoir toujours chercher L’agent immobilier : Oui, bien
une place pour me garer en sûr, mais c’est un quartier très
À l’agence immobilière rentrant… calme où vivent beaucoup de
familles avec des enfants et
L’agent immobilier : Bonjour L’agent immobilier : Je com- vous avez un supermarché,
monsieur, je peux vous aider ? prends. Sinon, j’aurais un F4 une crèche et une école mater-
très moderne. Il fait 100 m2, nelle pas très loin en voiture.
Le client : Bonjour, oui, je il a un grand balcon orienté
cherche un appartement de sud-ouest ainsi qu’un garage. Le client : Alors, si c’est pos-
trois à quatre pièces à louer En plus, il y a l’ascenseur dans sible, je veux bien visiter la
pour ma compagne, nos deux l’immeuble. Il n’est pas directe- maison et le F4.
enfants et moi. ment en centre ville, mais tout
de même assez proche. L’agent immobilier : Bien, je
L’agent immobilier : Quand contacte les propriétaires pour
voudriez-vous emménager ? Le client : Il coûte combien ? fixer les heures de visite.

Le client : Ma femme vient
travailler ici pour sa société et
elle commence le 1er avril.
L’agent immobilier : Vous
avez une préférence pour le
quartier ?
L’agent immobilier : 1600 eu-
ros, sans les charges.
Le client : C’est un peu cher.
C’est tout ce que vous avez ?
Le client : Le problème, c’est
que nous ne sommes ici que
pour trois jours. Nous repar-
tons après-demain. Il faudrait
donc que ça puisse se faire
rapidement.
écoute PLUS 03/2019 LÖSUNGEN 23

Test 19

L’agent immobilier : Ne vous l’agent (m) Lesen und Verstehen

inquiétez pas. Je vais faire tout , hier: der Makler 1 - B
mon possible et je suis sûr la pièce 2 -A
qu’on va pouvoir s’arranger. , das Zimmer 3 - B
Laissez-moi votre numéro de la compagne
portable. , die Lebensgefährtin Wortschatz
emménager 4 - A
Le client : Entendu. Tenez, voi- , einziehen 5 - B
ci ma carte de visite. J’attends la banlieue 6 - A
votre appel. Et si vous n’arrivez , der Vorort
pas à me joindre, laissez-moi le F3 Grammatik
un message. Je vous rappellerai , die Dreizimmerwohnung 7 - A
de suite. bien agencé,e 8 -A
, gut geschnitten 9 - A
L’agent immobilier : Vous embêtant
pouvez compter sur moi. À très , hier: ungünstig Französisch für den Alltag
bientôt alors. se déplacer 10 - B
, unterwegs sein
11 - B
Le client : Oui, à bientôt. se garer 12 - A
, parken

les charges (f/pl)

, die Nebenkosten
la crèche
, die Krippe

l’école (f) maternelle

, Kindergarten und Vorschule

le portable
, das Handy

entendu
, geht in Ordnung

joindre
, erreichen
de suite
, sofort
 Damit es 2019 nicht
nur bei guten Vorsätzen bleibt:
Das Komplett-Paket
zum Vorzugspreis!

für
19,90 €
statt 28,50 €
pro Ausgabe

Lesen, üben, hören – alles im Paket

Sprachmagazin + Übungsheft + Audio-Trainer
Auch als Upgrade für Abonnenten
Als Print- oder Digital-Ausgabe erhältlich

ecoute.de/paket