DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DE GUATEMALA

Guatemala, un País con Diversidad Étnica, Cultural y Lingüística

Los idiomas Maya en Guatemala conforman una familia de alrededor de 22 idiomas

con estructura propia, todos los idiomas tienen una historia común ya que
descienden del idioma maya madre llamado Protomaya, el cual se inició hace 4,000
años antes de Cristo. El Protomaya se dividió en seis subfamilias de las cuales
derivan los idiomas Maya actuales. Cada uno de estos idiomas, aún cuando tiene
un tronco común, ha desarrollado sus propias reglas gramaticales, fonológicas, de
vocabulario y de derivación y generación de palabras nuevas.

En el idioma se sustenta la cultura siendo el idioma el medio por el cual se adquiere

y se transmite los conocimientos y valores culturales. Por medio de la tradición oral
se hereda a las generaciones futuras los principios y valores étnicos y morales del
pensamiento Maya; una filosofía con un legado de conocimiento científico y
cosmogónico, una concepción genuina y estética propia, una organización
comunitaria fundamentada en la solidaridad y el respeto a sus semejantes con plena
auto identificación.

Los 22 idiomas Mayas, el Garífuna y el Xinka que se hablan en Guatemala deben

tener el mismo valor por lo tanto se debe promover su desarrollo y la práctica de los
mismos.

La diversidad sociocultural del pueblo maya que incluye las 22 comunidades

lingüísticas siendo estos Achi, Akateko, Chorti’, Chuj, Itza, Ixil, Jakalteko, Qánjob’al,
Kaqchikel, K’iche’, Mam, Mopan, Poqomam, Poqomchi, Q’eqchi’, Sakapulteko,
Sipakapense, Tektiteko, Tz’utujil y Uspanteko; más el Xinka y el Garífuna.
Descripción de los Idiomas de Guatemala
Guatemala es un país multilingüe, cuenta con un total de 24 idiomas. 22 son
Idiomas Mayas, más el idioma xinka, el idioma garífuna y el castellano, de los
cuales:

 Cinco idiomas tienen de 300,000 a un millón de hablantes cada uno (incluido

el Español)
 Otros cinco tienen de 50 a 120,000 cada uno
 Cuatro tienen de 20 a 49,000 cada uno
 Once de ellos tienen menos de 20,000 hablantes cada uno

En Guatemala, un país con un territorio de 108 889 kilómetros cuadrados, hay 25

comunidades lingüísticas; la lengua franca es el castellano, y también se habla
xinka, garífuna y veintidós idiomas que pertenecen a la familia lingüística maya
(Verdugo, 2009, pp. 852-853): achi, akateko, awakateko, chalchiteko, ch’orti’, chuj,
itza’, ixil, jakalteco (popti), kaqchikel, k’iche’, mam, mopan, poqomam, poqomchi’,
q’anjob’al, q’eqchi’, sakapulteko, sipakapense, tektiteko, tz’utujil y uspanteko.
Idiomas de Guatemala

 22 de origen maya.
 Español: Es el idioma oficial del país.
 Xinka: Es un grupo de 4 lenguas estrechamente relacionadas que se habla
en 7 municipios, en Santa Rosa y Jutiapa.
 Garífuna: Este es utilizado en otros países como Honduras, Belice y
Nicaragua. Representa una mezcla de la antigua lengua arawak del Caribe,
palabras y fonética africana e influencias de colonos franceses e ingleses.

Idiomas mayas

1. Achi’

Principalmente, se habla en los municipios de Cubulco, Rabinal, Salamá, San

Jerónimo y San Miguel Chicaj, Baja Verapaz.

2. Akateko
Hablado en Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La
Independencia y San Sebastián Coatán, Huehuetenango.

3. Awakateko

En realidad, es utilizado en el municipio de Aguacatán, departamento de

Huehuetenango.

4. Chuj

Principalmente, se utiliza en parte de Nentón, San Mateo Ixtatán y San Sebastián

Coatán, Huehuetenango.

5. Ch’orti’

Hablado en Camotán, Jocotán, Olopa y Quetzaltepeque, en el municipio

de Chiquimula. También es utilizado en el departamento de Zacapa, en la Unión.
Los hablantes de este idioma son aproximadamente 52,000 personas.

6. Itza’

Se habla en los municipios de Flores, La Libertad, San Andrés, San Benito y San
José, Petén.

7. Ixil

Hablado en Chajul, Cotzal y Santa María Nebaj, El Quiché.

8. Kaqchikel

En realidad, el kaqchikel posee más de medio millón de hablantes. Es utilizado en

54 municipios de los siguientes 7 departamentos: Baja
Verapaz, Chimaltenango, Escuintla, Guatemala, Sacatepéquez, Sololá
y Suchitepéquez.

9. K’iche’

Los hablantes de esta lengua son parte de la comunidad lingüística más

extensa del país. De hecho, es el segundo idioma más hablado de Guatemala,
después del español. Es utilizado en 65 municipios de los siguientes 7
departamentos: Quiché, Huehuetenango, Quetzaltenango, Retalhuleu, Sololá,
Suchitepéquez, Totonicapán, San Marcos y Chimaltenango.

10. Mam

Aproximadamente, medio millón de guatemaltecos son quienes hablan este idioma.

Con él, se comunican en 61 municipios de 3 departamentos: Huehuetenango,
Quetzaltenango y San Marcos.

11. Mopán

Hablado en Dolores, San Luis, Melchor de Mencos y Poptún, Petén.

12. Poptí —Jakalteko—

Principalmente, es hablado por los habitantes de los municipios de Jacaltenango,

La Democracia, Concepción, San Antonio Huista, Santa Ana Huista y Nentón,
Huehuetenango.

13. Poqomam

Con este idioma se comunican en 6 municipios de 3 departamentos: Guatemala,

Jalapa y Escuintla.

14. Poqomchí

De hecho, el poqomchí se utiliza en 7 municipios de los departamentos de Alta

Verapaz, Baja Verapaz y Quiché.

15. Q’anjob’al
Principalmente, este se habla en San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma, Santa Cruz
Barillas y Santa Eulalia, Huehuetenango.

16. Q’eqchi’

El idioma es hablado en 21 municipios, en los departamentos de Alta Verapaz,

Petén, Quiché e Izabal.

17. Sakapulteko

En Sacapulas, Quiché, es donde este idioma de origen maya es utilizado para

comunicarse.

18. Sipakapense

Únicamente se utiliza en Sipacapa, San Marcos.

19. Tektiteko

Predomina en los municipios de Cuilco y Tectitán, Huehuetenango.

20. Tz’utujil

En realidad, el tz’utujil es utilizado en 8 municipios de Sololá y Suchitepéquez.

21. Uspanteko

En Uspantán, Quiché, es el lugar en el que mayoritariamente se habla con este

idioma.

22. Chaltiteko

Por un largo período se creyó que era un dialecto parte del Awakateko. Pero, en el
2003 fue reconocido como una lengua maya oficial. En su mayoría se habla en la
región de Chalchitán, Aguacatán.
K'iche'

Departamento de Suchitepéquez: chicacao, Cuyotenango, Patulul (La Ermita),

Pueblo Nuevo, Rio Bravo, Mazatenango, Samayac, San Bernardino, San Francisco
Zapotitlán, San Gabriel, San José El Idolo, San Lorenzo, San Miguel, Panan, San
Pablo Jocopilas, Santa Barbara (parte), Santo domingo Suchitepéquez, Santo
Tomas La Unión, Zunilito.
 INVENTOS
La rueda (3.500 a.C)

Es el primer gran invento de la historia. Los transportes, la economía e incluso

las guerras cambiaron gracias a este sencillo ingenio. Y es que nuestra
civilización gira en torno a la rueda. Fueron los sumerios quienes tuvieron la
gran idea de unir mediante barras de madera un círculo y un eje central. Tras la
rueda, enseguida surgieron en Mesopotamia las primeras carreteras.
La lámpara incandescente (1897)

La bombilla incandescente, o bombilla de incandescencia, ha sido el invento

eléctrico más utilizado por el hombre hasta este momento.

Pese a que la creación de la bombilla incandescente se le atribuye a Thomas

Alva Edison, el origen de este invento es anterior, y ha sufrido varios cambios
significativos durante más de dos siglos.

El fenómeno físico que provocaba crear la luz en una bombilla incandescente no

ha cambiado: el hilo o filamento (en este caso de platino) se calienta por efecto
Joule, consiguiendo temperaturas tan elevadas que empiezan a emitir luz
visible.
El automóvil (1769)
Se trata de uno de los inventos que más desarrollos ha tenido a lo largo de
la historia, y cuyos orígenes se remontan incluso a tiempos de Leonardo Da
Vinci.Sin embargo, aunque el automóvil de Cugnot fue un primer intento, no
sería hasta siglos después cuando nos topamos con el verdadero creador
del automóvil moderno.

Y es que, en el año 1883, Karl Benz comenzó a construir motores industriales

hasta llegar a 1885, cuando Benz instaló en un triciclo un motor monocilíndrico.
Este vehículo funcionó perfectamente, ya que lo condujo por toda su ciudad. Así,
Benz patentó su automóvil en 1886 convirtiéndose en el inventor del
primer automóvil a gasolina.
La computadora (1942)

La computadora es uno de los inventos más destacados del siglo XX, e incluso,
puede considerarse como el más importante, ya que inició toda una revolución en
el almacenaje, administración y uso de datos, así como en la ejecución de
grandes cálculos a velocidades superiores a la del cerebro humano.

Se le atribuye el primer prototipo de computadora al físico estadounidense de

origen búlgaro Jhon Vincent Atanassoff. Nacido en 1903, no fue hasta 1933 (30
años más tarde) cuando comenzó su proyecto hasta llegar al año 1942, momento
en el que presentó por fin el primer prototipo de computadora, al cual llamó
ABC (siglas de Antanassoff-Berry Computers). Este prototipo, fue la primera
computadora digital del mundo.
Internet (1969)

Navegador de Internet

El padre de Internet, tal como se conoce hoy en día a la Web, es el el científico

de computación británico Tim Berners-Lee. Gracias a sus conocimientos de
sistemas y programación en tiempo real, ideó en los años 90 el sistema de
paginación y dominios que hoy en día subyace a la llamada ‘red de redes’.

Sin embargo, ya a finales de los años 60, el Ministerio Estadounidense de

Defensa había creado la llamada ARPANET, una red descentralizada basada en
nodos y capacitada para enviar información. Por lo tanto, el concepto de
Internet como forma de comunicación digital a distancia entre varios servidores
es anterior a la aparición de Berners-Lee.

La bicicleta

Año 1817. La bicicleta es un vehículo de dos ruedas, que suelen ser del mismo
tamaño y dispuestas en línea. Sirve para el transporte. Gracias a la fuerza que se
ejerce sobre los pedales, ésta se transmite al piñón de la rueda trasera a través de
una cadena de eslabones planos y así se produce el movimiento. El diseño y
configuración básico de la bicicleta ha cambiado poco desde el primer modelo de
transmisión de cadena desarrollado alrededor de 1885. La paternidad de la
bicicleta se le atribuye al barón Carl von Drais, inventor alemán. Su rudimentario
artefacto, creado alrededor de 1817, se impulsaba apoyando los pies
alternativamente sobre el suelo.

La Brújula
Año 1190. Forzados a fiarse de puntos de referencia naturales como montañas o
islas, así como de rudos mapas, los primeros marineros se sentían casi siempre
perdidos. Desesperados por hallar algo más confiable, los marineros de China y
Europa descubrieron independientemente un mineral magnético que se alineaba
con el polo norte. Para el año 1190, los navegantes italianos estaban usándolo
para magnetizar agujas que flotaban en tazones de agua. El Invento puso a la
humanidad en curso de mapear el globo.
La Cámara de Fotos

Año 1826. William Talbot, el inventor de una de las primeras cámaras (Joseph
Nicéphore Niépce había producido la primera fotografía conocida en una placa de
pewter), fue inspirado por su inhabilidad para dibujar. Él describió uno de sus
borradores como “melancolía para preservar”, deseando que hubiera una manera
de fijar en papel las imágenes fotográficas que habían sido observadas por siglos
en la cámara oscura. Sus técnicas, desarrolladas en los últimos años de 1830,
establecieron los estándares por décadas (inventó el proceso negativo/positivo) y
la fotografía pasó rápidamente de ser una novedad a una tecnología ubicua,
ayudada en gran parte, en 1888, por la Kodak de George Eastman, la primera
cámara de película
El CD
Año 1965. Para el inventor norteamericano James Russell, el sonido crackeante
de los discos de vinil arruinaba la música, así que patentó un disco que pudiera
ser leído con un láser en vez de usar una aguja. Philips y Sony siguieron la pista al
invento y fue a principios de los 70s cuando perfeccionaron el Compact Audio
Disc, o CAD. Los primeros discos aparecieron en las tiendas a principios de los
80s y podían tocar 74 minutos debido a la insistencia del representante de Sony,
Akio Morita, quien estipuló que un sólo disco debía ser capaz de contener la
Novena Sinfonía de Beethoven.

La Radio

Año 1895. Es difícil atribuir la invención de la radio a una única persona. En

diferentes países se reconoce la paternidad en clave local: Alejandro Stepánovich
Popov hizo sus primeras demostraciones en San Petersburgo, Rusia; Nikola Tesla
en San Luis (Missouri, Estados Unidos) y Guillermo Marconi en el Reino Unido. En
1897 Marconi montó la primera estación de radio del mundo en la Isla de Wight, al
sur de Inglaterra y en 1898 abrió la primera factoría del mundo de equipos de
transmisión sin hilos en Hall Street (Chelmsford, Reino Unido) empleando en ella
alrededor de 50 personas. En 1899 Marconi consiguió establecer una
comunicación de carácter telegráfico entre Gran Bretaña y Francia. Tan sólo dos
años después, en 1901, esto quedaría como una minucia al conseguirse por
primera vez transmitir señales de lado a lado del océano Atlántico.
DESCUBRIMIENTOS

Penicilina (1920s-1930s) Medicina

Alexander Fleming descubre la penicilina, a continuación, Howard Florey y Chain

Boris aislaron y purificaron el compuesto, produciendo el primer antibiótico. El
descubrimiento de Fleming viene completamente por accidente cuando se da
cuenta de que el moho ha matado a una muestra de bacterias
E = mc ^ 2 (1905) Física

La energía es igual a masa por la velocidad de la luz al cuadrado. La famosa

fórmula de Albert Einstein demuestra que la masa y la energía son
manifestaciones distintas de una misma cosa, y que una cantidad muy pequeña
de masa puede convertirse en una gran cantidad de energía.

Los rayos X (1895) Medicina

Wilhelm Roentgen descubre accidentalmente los rayos X al realizar experimentos
con la radiación de rayos catódicos (electrones). Se da cuenta de que los rayos
pueden penetrar en papel negro opaco envuelto alrededor de un tubo de rayos
catódicos, causando una forma que brilla con fluorescencia

La Tierra se mueve (1543) Astronomía

Nicolás Copérnico coloca al sol y no la Tierra, en el centro del sistema solar.

La Relatividad General (1915 - 1919) Astronomía

La teoría general de la relatividad o relatividad general es una teoría del campo
gravitatorio y de los sistemas de referencia generales, publicada por Albert
Einstein en 1915 y 1916. El nombre de la teoría se debe a que generaliza la
llamada teoría especial de la relatividad. Los principios.

Leyes del Movimiento (1687) Física

Isaac Newton cambia nuestra comprensión del universo mediante la formulación de tres leyes que
describen el movimiento de los objetos. 1) Un objeto en movimiento permanece en movimiento a
menos que una fuerza externa se aplica a ella. 2) La relación entre la masa de un objeto (m), su
aceleración

Tabla Periódica de los Elementos (1860 - 1870) Química

Dmitry Mendeleyev se da cuenta de que si todos los 63 elementos conocidos

están dispuestos en orden de mayor peso atómico, sus propiedades se repiten de
acuerdo a ciertos ciclos periódicos. Formula de la tabla periódica de los elementos
y predice la existencia de elementos

Reglas de la herencia (1850) Genética

Gregor Mendel descubre cómo la información genética se transmite de generación
en generación. En experimentos llevados a cabo en las plantas de guisantes, se
da cuenta que las características de la descendencia de la planta, tales como
altura, presentan un comportamiento recesivo y dominante

Gravitación Universal (1666) Física

Isaac Newton llega a la conclusión de que todos los objetos del universo, desde
las manzanas a los planetas, ejercen una atracción gravitatoria sobre los demás.

El movimiento de los planetas (2000 aC -

500 aC) Astronomía

Mil años de observaciones revelan que hay estrellas que se mueven en el cielo y siguen patrones,
demostrando que la Tierra es parte de un sistema solar de planetas que se separan de las estrellas
fijas.