VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

Programa de servicio
L110F, L120F
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio
SERVICE PROGRAMME
Fecha de entrega en la pag.

1(4)
Propietario Fecha Concesionario Firma

Valid for serial numbers

Model Serial number start Serial number stop
version
L110F Arvika 3501 Arvika 5685
L110F Ashville 61501 Ashville 61939
L110F Pedeneiras 70601 Pedeneiras 71026
L120F Arvika 23001 Arvika 27543
L120F Ashville 66401 Ashville 66769
L120F Pedeneiras 71701 Pedeneiras 72814

Prefacio
El programa de servicio es un resumen de todos los intervalos de
mantenimiento para una gama de modelos específica, y debe
usarse como lista de verificación en las inspecciones de
mantenimiento. El programa de servicio muestra solo los
intervalos bajo condiciones estándar.
Para la validez de la garantía la máquina debe ser mantenida
conforme este programa de servicio.
Todos los pasos de mantenimiento listados en la columna
"Primeras" deben ser realizados por un concesionario autorizado
por Volvo.
Los pasos de mantenimiento listados en las columnas "Primeras"
e "Intervalos adicionales" deben ser realizados adicionalmente a
los "Intervalos estándar".
Los pasos de mantenimiento con intervalos variables están
marcados con un *. Para obtener información adicional consulte
el manual de taller.
NOTA:
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales
de instrucción y de mantenimiento de las máquinas
concernientes.

Ref. núm.: PUB 20019084-F Spanish

2016.06

Volvo Construction Equipment

Rogamos que nos mande cualquier comentario sobre el programa de servicio a sp@volvo.com
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

2(4)

Intervalos
Prime
Intervalos estándar adicionale
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / INTERVALO ras
s
1000 50 250 500 1000 2000 4000 6000

Prueba de conducción y control

Instrumentos, luces, catadióptricos, zumbador, bocina,
avisador de marcha atrás, y limpiaparabrisas y
lavaparabrisas (opcional)
Neumáticos, desgaste y presión de inflado, control
Nivel de aceite del motor, control
Lectura de MATRIS y Tech Tool
Desgaste del disco de freno, medición
Aceite de motor y filtro, cambio*
Aceite del eje de accionamiento, cambio*
Cojinete del eje trasero, cambio del aceite
Cambio de aceite de la transmisión hidráulica, limpieza
del colador de aspiración y sustitución del filtro*
Ejes de accionamiento, filtro de respiración, sustitución
Depósito de aceite hidráulico, vaciado de sedimentos
Depósito de aceite hidráulico, aceite, cambio
Reglaje de válvulas, control y ajuste
Filtros de combustible, filtros primario y secundario,
sustituir
Filtro de aceite de retorno del depósito hidráulico y
varilla magnética, limpieza y cambio
Depósito hidráulico y transmisión, filtro de respiración,
cambio
Filtro de ventilación del depósito de combustible,
sustitución
Filtro primario del filtro de aire del motor, cambio
Al menos una vez al año o cuando se indique.
Filtro secundario del filtro de aire del motor, cambio
Sustitución cuando se sustituya el filtro principal por
tercera vez o cada 2 años.
Correas de transmisión, control
Batería, control de nivel de electrolito, cables y
conexiones
Enfriadores, sustitución
Aceite del depósito del filtro de aire en baño de aceite,
control
(Equipamiento opcional)
Aceite del depósito del filtro de aire en baño de aceite,
cambio
(Equipamiento opcional)
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

3(4)

Intervalos
Prime
Intervalos estándar adicionale
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / INTERVALO ras
s
1000 50 250 500 1000 2000 4000 6000

Depósito del filtro de aire de baño de aceite, cartucho

de filtro, limpieza.
(Equipamiento opcional)
Prefiltro del motor tipo ciclón, limpieza
(Equipamiento opcional)
Filtro principal de la cabina, limpieza
Cabina filtro principal, cambio
Filtro de carbón o amianto (equipo opcional)
Prefiltro de la cabina, sustitución
Prefiltro adicional de la cabina tipo ciclón, cambio
(Equipamiento opcional)
Lubricación, vea esquema de lubricación
Salida alternativa, comprobación
(Equipamiento opcional)
Nivel del refrigerante, control
Punto de congelación del refrigerante, control
Control del nivel de aceite de la transmisión
Nivel del aceite hidráulico, control
Presión de frenos y funcionamiento, control
Presión de la dirección, comprobación
Presión hidráulica, control
Transmisión hidráulica, control de presión de aceite
Ejes y árbol de transmisión, pares de apriete
Par de apriete de las tuercas de las ruedas,
comprobación
Suspensión de la pluma, acumulador, control
(Equipamiento opcional)
Refrigerante, cambio
Como mínimo cada 4 años.
Historial de servicio (incluido en el Libro de
instrucciones correspondiente), relleno
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

4(4)